APaplinski

41

description

paplinski

Transcript of APaplinski

Page 1: APaplinski

! !"#$%&'()*'

"#$%&'()*%+,#-(./+01%2*03)%45+*+6($(2%7$89+

7%$25.:)(2*03):01+6$5./#789+6$3%2*():+9:;/0159%<+

)(+65.,7(9*%+9:<&0*59%45+,#-(./+01%2*03)%45+2(7%$*(-89+

9:,5#5%)%$4%7:03):01+

!"#$%&'()*+,-./,

!"#$!%&'($&)*+,&'-*./0,.10&2' 3)1,&4'5*./&67!0,$,2'8898:8' &7#1&%&2';<=>&<,#$,*?!'@

(0)71*"=A&B<,0#$,C%&6=*);=B<

01#%.$2$%!,%3' ' B7&.3' B71*)#6&%,!0!'+*6!)3'%310&.1&0,&' #6&0;' $!D.!%*?!' B7!);$6E%' B71*+,&03'

%3F;./!%*"' 0&' B!)#6&%,*' #$4&);' ./*+,.10*?!' %3"G.,!%*?!'+&6*7,&4;' %3F;./!%*?!=' H!1B&671!0*'

1!#6&43' +*6!)3' B713F<,I!0*' ,' +*6!)3' &0&<,63.10*=' A71*)#6&%,!0!' +*6!)J' !B&76K' 0&' %310&.1*0,;'

#6&0E%' 7E%0!%&?!%3./' 1*#B!4;' 7*&$.",' ./*+,.103./' 1&./!)1K.3./' %' B7!);$6&./' B71*+,&03='

A!)&0!' B713$4&)!%*' %30,$,' !$7*G<*0,&' B&7&+*67E%' )*6!0&.",' +,*#1&0,0' ?&1!%3./=' A71*)#6&%,!0!'

1&4!I*0,&'+*6!)3'!B&76*"'0&'+,0,+&<,1&.",'B!6*0."&4;'6*7+!)30&+,.10*?!'+,*#1&0,03='A71*)#6&%,!0!'

%3B7!%&)1*0,*'7!1%,K1;"K.*?!';$4&);'7E%0&D2'$6E73'#6&0!%,'B!)#6&%J'!$7*G<*0,&'#$4&);'./*+,.10*?!'

,'#6&0;'6*7+!)30&+,.10*?!'B7!);$6E%'B71*+,&03'%3F;./!%*"=

A71*)#6&%,!0!' ,06*7B7*6&."J' L13.10K' 7E%0&0,&' #6&0;' M> 2' B71*10&.1!0*?!' )!' !B,#;' 0,*,)*&<03./'

%4&G.,%!G.,' #;F#6&0.",' ./*+,.103./' %' %&7;0$&./' %3#!$,./' .,G0,*D' ,' 6*+B*7&6;7=' A71*)#6&%,!0!'

./&7&$6*73#63$,'%&I0,*"#13./'B&7&+*6731&.",'7E%0&0,&'#6&0;'M> ='N!$!0&0!'B!7E%0&0,&'B713)&60!G.,'

7!1B&673%&03./' B&7&+*6731&.",' 7E%0&0,&' #6&0;' M> ' )!' %310&.1&0,&' B&7&+*67E%' )*6!0&.3"03./'

B!#1.1*?E<03./'?7;B'+&6*7,&4E%'%3F;./!%3./='

=>+ ?,7@6

!"#$"%&'!"'()!*+,#,$+-',$,./++'0,12'3"!12-("(4'(5-%6+("%6+4'7-2,.+-58'()1"9",$,./,2)6*$,/":'92;.-'"9.,%#-'*-.;($"'0,/"'3.*)!-2$"%&'3.-92)6*$4:'0-9'+'9+,.8$9+'3-6'$-!'7,2"!-7+'()2(-.*-$+-'+'<-!-$+-7+'3-.-7,2.;('=>?@AB' C24!:' "9.,%#,$+,' (+,#9"%6+' ,D,928' ,$,./,2)6*$,/":' 0-9+' 0,12' *(+4*-$)' *' 3.*,7+-$4' ()<86E"(4:' 0,12'0,!$)7'*'3"!12-("()6E'*-!-F:'('*-9.,1+,'-$-#+*)'+'3."/$"*"(-$+-'(5-%6+("%6+'7-2,.+-5;('()<86E"()6E'GHIJB'K9.,%#,$+,'(+,#9"%6+' ,$,./++:' 0-9-' 0,12'()!*+,#-$-' 3"!6*-1'()<86E8:' 0,12' %6+%#,' *(+4*-$,' *' ."*3"*$-$+,7'3."6,1;(' 6E,7+6*$)6E:' 0-9+,' *-6E"!*4' (' 6*-1+,' 3.*,7+-$)' ()<86E"(,0B' L.;!5,7' ,$,./++' ()!*+,#-$,0'(' 6*-1+,' 3.*,7+-$)' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/"' 0,12' 3.*,<8!"(-' (+4*-F' 6E,7+6*$)6E' ()0%6+"(,/"'7-2,.+-58B'I'12-$+,'()0%6+"()7:'7-2,.+-5)'()1"9",$,./,2)6*$,'*$-0!804'1+M'('12-$+,'7,2-2.(-5,0'.;($"(-/+'2,.7"!)$-7+6*$,0B'I3."(-!*,$+,' +738#18' ,$,./,2)6*$,/"' G3"<8!*,$+,:' +$+60-60-J' *-3"6*429"(80,' 3."6,1'!,*+$2,/.-60+'()0%6+"(,0'12.8928.)'7"#,98#-.$,0'"%."!9-B'I'()$+98'3.*,.,-/"(-$+-'3"(12-04'$"(,'18<12-$60,'6E,7+6*$,:'3.*)'6*)7'3"(12-(-$+,'(+,#8'*'$+6E'*(+4*-$,'0,12' *' !"!-2$+7' ,D,92,7' ,$,./,2)6*$)7B' N#-' 3"3.-($,/"' "9.,%#,$+-' <+#-$18' ,$,./,2)6*$,/"' 3.*,7+-$)'()<86E"(,0:' $+,*<M!$,' 0,12' %6+15,' ."*3"*$-$+,' 195-!8' 6E,7+6*$,/"' 3."!892;(' 3.*,7+-$)B' ,' (*/#M!8'$-' 3.-(-' 3"!*+-58' 12-$;(' ,$,./,2)6*$)6E:' "<"9' 18<12-$60+:' 92;.)6E' 3"(12-$+8' 2"(-.*)1*)' !"!-2$+' ,D,92',$,./,2)6*$):' (' 7+,1*-$+$+,' .,-92)($,0' 3"(12-04' 18<12-$60,:' 92;.,' 3.*,07804' 6*M%&' ,$,./++' ()!*+,#-$,0'('6*-1+,'3.*,7+-$)B'C2MO,$+-'7"#"(,'3"1*6*,/;#$)6E'3."!892;('3.*,7+-$)'+'*(+4*-$)'*'$+7+'."*!*+-5',$,./++'*(+4*-$)'0,12'%6+%#,'*,'12-$,7'2,.7"!)$-7+6*$)7'7+,1*-$+$):'*'(+,#9"%6+4'6+%$+,$+-:'2,73,.-28.):'/M12"%6+4'7-1"(4'7+,1*-$+$)BK9.,%#,$+,' ,D,928' ,$,./,2)6*$,/"' 3.*,7+-$)' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/"' ()7-/-' ."*(+4*-$+-'9"73#,91"(,/"' *-!-$+-:' $-' 92;.,' 195-!-' 1+M' 0,!$"6*,1$,' ()*$-6*,$+,' *-.;($"' 195-!8' 6E,7+6*$,/"' 0-9'

Page 2: APaplinski

A !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

+' 12-$8' 2,.7"!)$-7+6*$,/"' 3."!892;(B' I' $+,92;.)6E' 7,2"!-6E' "6,$)' 3-.-7,2.;(' ()<86E8' +' !,2"$-60+'3.*)07"(-$,'14'*-5"O,$+-'83.-1*6*-046,:'92;.,'3"*(-#-04'$-'8$+9$+M6+,'3,5$,/"'3."6,18'G6)9#8J'()*$-6*-$+-'12-$8'".-*'195-!8'3."!892;('()<86E8'+'!,2"$-60+B'H,2"!)'3.*)<#+O"$,'6,6E80,'"9.,%#"$-'3."12"2-'-'*-.-*,7'3.*,0.*)12"%&:' (' 3"(+4*-$+8' ,D,92;(' ()<86E8:' 0-9' 3.M!9"%&' !,2"$-60+:' 6+%$+,$+,' +' +$$,' 3-.-7,2.):' *,'195-!,7'6E,7+6*$)7'()0%6+"(,/"'7-2,.+-58'()<86E"(,/"B'I'38$96+,'P'3.-6):'$-'()<.-$)7'3.*)95-!*+,:'3.*,!12-(+"$"'7"O#+("%6+:'0-9+,'*(+4*-$,'14'*'()9".*)12-$+,7'7,2"!'3.*)<#+O"$)6EB ,'(*/#M!8'$-'*5"O"$"%&'*-!-$+-'()*$-6*,$+-'9"F6"()6E'3-.-7,2.;('()<86E8'+'!,2"$-60+:'"3.-6"()(-$,'14' /"2"(,' 3."/.-7)' 9"7382,."(,:' 92;.,' (' 13"1;<' $+,0-9"' *-82"7-2)*"(-$):' 3"*(-#-04' $-' ()*$-6*,$+,'195-!8'6E,7+6*$,/"'+'3-.-7,2.;('3.*,7+-$)B'Q"!12-(4'<8!"()'3."/.-7;('9"7382,."()6E'0,12'."*3"*$-$+,'6E-.-92,.)12)9' 2,.7"!)$-7+6*$)6E' 3.*,7+-$)' ()<86E"(,0:' "9.,%#,$+,' *-#,O$"%6+' 3"7+M!*)' 195-!,7'6E,7+6*$)7'()0%6+"(,/"'7-2,.+-58'()<86E"(,/"'-'3-.-7,2.-7+'+'195-!,7'3."!892;(B'Q.*,!7+"2,7'3.-6)'0,12'3.*,!12-(+,$+,'*-#,O$"%6+'2,.7"!)$-7+6*$)6E'*(+4*-$)6E'*'*-/-!$+,$+,7'"9.,%#-$+-'195-!8'6E,7+6*$,/"'+' 9"F6"(,/"' 12-$8' 3."!892;(' 3.*,7+-$)B'I' 38$96+,' R' 3.*,!12-(+-$-' 0,12' 7,2"!-' "9.,%#-$+-' 9"F6"(,/"'12-$8'3."!892;('8(*/#M!$+-046-'3,5,$'*,12-('.,-960+'6E,7+6*$)6E'*-6E"!*46)6E'('7+,1*-$+$+,'0-94'2(".*4'3."!892)' ()<86E8B' I)3."(-!*-$)' 0,12' ."*(+4*8046)' 895-!' .;($-FB' K9.,%#-$,' 14' "<1*-.)' *-12"1"(-$+-'7,2"!)B'Q.*,!12-(+-$,'14'()$+9+'-$-#+*)'3-.-7,2.;('!,2"$-6)0$)6E'()<.-$)6E'7+,1*-$+$'/-*"()6EBI'38$96+,'@'3.*,!12-(+-$-' 0,12'7,2"!-'"9.,%#-$+-'12-$8'3."!892;('$-'3"!12-(+,'7+$+7-#+*-60+'3"2,$60-58'6E,7+6*$,/"' 3."!892;(' 3.*,7+-$)' ()<86E"(,0B' I19-*)(-$,' 14' ,#,7,$2)' (13;#$,' ".-*' 12"3+,F'8"/;#$+,$+-:' 0-9+' 6E-.-92,.)*80,' 7,2"!M' 7+$+7-#+*-60+' 3"2,$60-58:' (' 3".;($-$+8' *' 7,2"!4' ()*$-6*-$+-'12-$;('.;($"(-/"()6E'.,-960+'*-6E"!*46)6E'('3."!892-6E'3.*,7+-$)B'Q.*,!12-(+-$,'14'(-O$+,01*,',2-3)'()3."(-!*,$+-'."*(+4*8046,/"'895-!8'.;($-F:'92;.)'('.;O$,0'D".7+,'+'3"12-6+:'()9".*)12)(-$)'0,12'('(+,#8'7,2"!-6E'"<#+6*,$+"()6E'+'3."/.-7-6E'9"7382,."()6EBI' 38$96+,' @BR' 3.*,!12-(+-$-' 0,12' 7,2"!-' .,!8960+' ."*(+4*8046,/"' 895-!8' .;($-FB' 7$+,01*,$+,' +#"%6+'.;($-F' *(+M91*-' 1*)<9"%&' "<#+6*,F:' 3"*(-#-' $-' 8$+9$+M6+,' 3.*,2(-.*-$+-' +' ()9".*)12)(-$+-' .;($-F:'92;.)6E'(13;56*)$$+9+' #+6*<"(,' *$-6*$+,' .;O$+4' 1+M'7+,!*)' 1"<4:' 6"' !"' .*M!;('(+,#9"%6+B'I)9".*)12-$+,'*.,!89"(-$,/"'895-!8'.;($-F'3"*(-#-'$-'%6+15,'"9.,%#-$+,'12MO,F'7"#"()6E'18<12-$60+:'92;.,'('3."!892-6E'3.*,7+-$)'()12M3804'('+#"%6+-6E'%#-!"()6EBK9.,%#,$+,' 3-.-7,2.;(' 3.*,7+-$)' 19"$!,$1"(-$)6E' 7-2,.+-5;(' ()<86E"()6E' ()7-/-' 8(*/#M!$+,$+-'$+,+!,-#$)6E'(5-%6+("%6+'18<12-$60+'6E,7+6*$)6E'('(-.8$9-6E'()1"9+6E'6+%$+,F'+'2,73,.-28.:'0-9+,'()12M3804'('3."!892-6E'()<86E8B'I'38$96+,'S'."*3-2.*"$"'.;($-$+,'12-$8'TUI:'92;.,'0,12'1*,."9"'12"1"(-$,'!"'"3+18'(5-%6+("%6+'3."!892;('3.*,7+-$)'()<86E"(,0'".-*'0,12'()9".*)12)(-$,'('(+,#8'1)12,7-6E'"<#+6*,$+"()6EB'Q.*,!12-(+"$"' +$2,.3.,2-60M' (5-%6+("%6+' .;($-$+-' 12-$8' TUI:' 3.*)2"6*"$"' 6E-.-92,.)12)9+' (-O$+,01*)6E'3-.-7,2.)*-60+' .;($-$+-' TUI:' 0-9+,' *"12-5)' "3.-6"(-$,' (' 2.-96+,' 0,/"' ()9".*)12)(-$+-' !"' "<#+6*,F'3-.-7,2.;('!,2"$-60+'19"$!,$1"(-$)6E'7-2,.+-5;('()<86E"()6EB'I'38$96+,'V'3.*,!12-(+"$"'3".;($-$+,'()$+9;(' "<#+6*,F' 3-.-7,2.;(' !,2"$-60+' !#-' .;O$)6E' /.83' 7-2,.+-5;(' ()<86E"()6EB' W"*3-2.)(-$-' 0,12'3.*)!-2$"%&'+'!"95-!$"%&'3"1*6*,/;#$)6E'3-.-7,2.)*-60+'TUI:'!"'"9.,%#-$+-'3-.-7,2.;('!,2"$-60+'7-2,.+-5;('"'!-$)7'2)3+,'195-!8'6E,7+6*$,/"'".-*'"9.,%#"$)7'*-9.,1+,'/M12"%6+BI'38$96+,'X'3.*,!12-(+"$"'3"!187"(-$+,'()$+9;('3.-6)B'I'1*6*,/;#$"%6+'D".785"(-$,'14'8(-/+:'92;.,'7"/4'<)&'3.*)!-2$,'3.*)'3"3.-($)7'1D".785"(-$+8'+' .,-#+*-60+'*-!-$+-'"9.,%#,$+-'3-.-7,2.;('3.*,7+-$)'()<86E"(,0'*'()9".*)12-$+,7'"<#+6*,F'2,.7"!)$-7+6*$)6EB

B>+ C(4(.)*%)*%+5#$%&'()*(+6($(2%7$89+6$3%2*():+2(7%$*(-/+9:,5#5%)%$4%7:03)%45+)(+65.,7(9*%+$539*D3()*(+3(.()*(+5+,#-(.3*%+01%2*03):2+6$5./#789+6$3%2*():+

,' (*/#M!8' $-' *5"O"$)' 6E-.-92,.' 3.*,7+-$)' (+M91*"%6+' 7-2,.+-5;(' ()1"9",$,./,2)6*$)6E:' 3."6,1' +6E'3.*,7+-$)'7-'6E-.-92,.'(+,#",2-3"()B'Q."6,1'."*95-!8'7-2,.+-58'()0%6+"(,/"'+'D".7"(-$+-'1+M'9"F6"(,/"'195-!8'3."!892;('7-'6E-.-92,.'(+,#"12"3$+"():'$-'3"1*6*,/;#$)6E',2-3-6E'3"(12-04'3."!892)'3.*,0%6+"(,:'92;.,'('9"F6"()7'195-!*+,'3."!892;('()12M3804'$+,9+,!)'('+#"%6+-6E'%#-!"()6EB

Page 3: APaplinski

EF !"#$%&'()*'

7+-$)' 195-!8' 6E,7+6*$,/"' *(+4*-$,' 14' *' .;O$+6-7+' (' 12-$+,' 2,.7"!)$-7+6*$)7' 3"1*6*,/;#$)6E' 12.,D'3.*,7+-$)'7-2,.+-58'()1"9",$,./,2)6*$,/"B'I)9".*)12-$+,'-$-#+*)'"<#+6*,$+"(,0'3"(+$$"'8(*/#M!$+-&'12-$'G,2-3J'3.*,7+-$):'!"'92;.,/"'1+M'"!$"1+B'Y#812.-60-' (+,#",2-3"("%6+' 3."6,18' 3.*,7+-$)' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/"' 3.*,!12-(+"$-' *"12-5-' $-'.)1B'ZB>B'Q"9-*-$"'()9.,1'2,73,.-28.)'".-*:'('13"1;<'16E,7-2)6*$):'*-*$-6*"$,'*"12-5)'3"1*6*,/;#$,',2-3)'91*2-52"(-$+-'1+M'9"F6"(,/"'195-!8'3."!892;('('12.,[,'13-#-$+-'7-2,.+-58'()1"9",$,./,2)6*$,/"'$-'<-*+,'$+2.",12.;(B'

2000

strefa płomieniaciemnego (dark zone)

Str

efa

pło

mie

nia

odle

gło

ść

strefa zgazowania paliwa (fizz zone)

powierzchnia spalania

Temperatura

30001000

.,-960,'3"!3"(+,.*6E$+"(,

.,-960,'*/-*"(-$+-

.,-960,'('12.,[,'35"7+,$+-

W\]KZ ^ W_`aK'b']KZ ^ ]K'b'a`]Kb'`K'b'`KZ'

b'aZK'b'aZ'+23B'

^ ]Z'b'`K'b'`KZ

b'aZK'b'+'+$$,

!"#$%#&#$ C2.8928.-' 12.,D)' 13-#-$+-' +' 3."[#' 2,73,.-28.)' 3-#+(-' $+2.",12."(,/"B' Q.-(!"3"!"<$,' 195-!)'6E,7+6*$,'18<12-$60+'()12M38046)6E'('3"1*6*,/;#$)6E'12.,D-6E'13-#-$+-'(/B'=SA

(+4*9+'3"(12-046,'('3+,.(1*)7'"9.,1+,'3.*,.,-/"(-$+-'7-2,.+-58'()1"9",$,./,2)6*$,/"'7-04'6E-.-92,.'D.-/7,$2;('7"#,985'()0%6+"(,/"'7-2,.+-58:'3"(12-04'."!$+9+'+'+$$,'895-!)'3+,.(+-129;(B'N"3+,."'('!-#1*)6E',2-3-6E'$-12M380,'91*2-52"(-$+,'1+M'9"F6"(,/"'195-!8'3."!892;(B'Q"!12-("()7' "<1*-.,7' !"' 92;.,/"'7"/4' <)&' "!$+,1+"$,' "<#+6*,$+-' 2,.7"!)$-7+6*$,:' 0,12' (' 3.*)3-!98'13-#-$+-' 9"F6"(-' 12.,D-' 91*2-52"(-$+-' 1+M' 195-!8' 3."!892;(' 13-#-$+-B' ]-' (1*)129+6E' ,2-3-6E' 3"%.,!$+6E:'3."6,1)'*-6E"!*46,'('12.,[,'35"7+,$+-'7-04'6E-.-92,.'$+,.;($"(-/"()B'K<#+6*,$+-'2,.7"!)$-7+6*$,'7"/4'<)&'()9".*)12)(-$,'!"'"6,$)'12-$;('(,($42.*'12.,D)'35"7+,$+-'3.*)'8(*/#M!$+,$+8'+6E'$+,-!+-<-2)6*$"%6+:'$3B'8(*/#M!$+,$+-'(+,#9"%6+'()7+-$)',$,./++'*'"2"6*,$+,7:'92;.-'*-6E"!*+'('()$+98'9"$(,960+BQ."6,1' 3.*,7+-$)' !,2"$-6)0$,0' 6E-.-92,.)*80,' 1+M' *$-6*46)7+' .;O$+6-7+:' (' "/;#$)7' "<.-*+,' 3.*,7+-$):'(' 3".;($-$+8' *' 3."6,1,7' 13-#-$+-B' /"!$+,' *' "<.-*,7' 3.*,<+,/8' !,2"$-60+' "3+1)(-$)7' 3.*,*' 7"!,#' ,#!"(+6*-?],87-$-?Nc.+$/-:' 92;.)' 0,12' 3"2(+,.!*-$)' (+,#"7-' ()$+9-7+' .,0,12.-60+' !"%(+-!6*-#$)6E:'.,-#+*-60-'3."6,18'!,2"$-6)0$,/"'$-12M380,'3"3.*,*'3.*,0%6+,'3.*,*'1*,.,/'12-$;('-!+-<-2)6*$)6E'=>?@AB'I*-0,7$)' 895-!' -!+-<-2' ()0%6+"(,/"' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/":' -!+-<-2' 12-$;(' 3"%.,!$+6E' ".-*'()$+9"(,0'-!+-<-2)'3."!892;('()<86E8'3.*,!12-(+"$)'*"12-5'$-'.)1B'ZBZB

Page 4: APaplinski

E= !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

p

p

υ

υ

0 0,

0

AD

ED

Ai

MC-J

C-J

M1

α1

αC-J

!"#$%#%#$ Y$2,.3.,2-60-' 3.*,7+-$)' !,2"$-6)0$,0' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/"' $-' 35-1*6*)d$+,' D-*"(,0'GB:OJ

Q.*,7+-$-'!,2"$-6)0$-'6E-.-92,.)*80,'1+M'!8O)7+'*7+-$-7+'6+%$+,$+-:'('3"1*6*,/;#$)6E'3"!"<1*-.-6E'12.,D)'!,2"$-6)0$,0B'I'2)3"()6E'19"$!,$1"(-$)6E'7-2,.+-5-6E'()<86E"()6E'"1+4/-$,'6+%$+,$+,'('12.,[,'!,2"$-60+'0,12' .*M!8' >ee' eee' \' Ree' eee' -27"1D,.B' ,' (*/#M!8' $-' +$2,$1)($"%&' "<6+4O,$+-:' -!+-<-2-' 8!,.*,$+"(-'()0%6+"(,/"'7-2,.+-58'.,-#+*80,'1+M'2)#9"'6*M%6+"("'G9.*)(-'PN'$-'.)1B'ZBZJB'I)2(".*,$+,'()1"9+6E'6+%$+,F'+'*(+4*-$)'*'2)7'(*."12'2,73,.-28.)'3"("!804'!,*+$2,/.-60M'()0%6+"(,/"'7-2,.+-58'()1"9",$,./,2)6*$,/"B'Q"(12-046-'7+,1*-$+$-'7"#,985'()0%6+"(,/"'7-2,.+-58:'."!$+9;('+'3."!892;('3.*,0%6+"()6E'7-'+$$,'6,6E)'$+d#+'()0%6+"()'7-2,.+-5B'f!+-<-2)'12-$;('3"%.,!$+6E'*-*$-6*"$,'*"12-5)'$-'.)1B'ZBZ'#+$+-7+'3.*,.)(-$)7+B'`*)$+"$)6E'0,12'(+,#,'3.;<'"3+18'.;($+,O'(5-%6+("%6+'3."!892;('3.*,7+-$)'!,2"$-6)0$,0'$-',2-3+,'12-$;('3"%.,!$+6EB' g,!$-9O,:' (' 3,5$+' 3"3.-($,' ()9".*)12-$+,' 7,2"!)' "<#+6*,F' 2,.7"!)$-7+6*$)6E:' 7"O,' 1+M'"!$"1+&'2)#9"'12-$8'9"F6"(,/"'3.*,7+-$)'!,2"$-6)0$,0B'C2-60"$-.$)' 38$92' 3.*,7+-$)' !,2"$-6)0$,0' G(NJ' "9.,%#-$)' 0,12' 0-9"' 12-$' G3".B' =>?PAJ:' 92;.)' "!3"(+-!-'12)6*$"%6+'3."12,0'H+6E,#1"$-?W-)#,+/E-'!"'-!+-<-2)'!,2"$-6)0$,0B /"!$+,'*'E+3"2,*4' E-37-$-?g"8/8,2-'0,12'2"'38$92'1"$+6*$):'('92;.)7'187-'3.M!9"%6+'!d(+M98'G.J'+'3.M!9"%6+'7-1"(,0' 3."!892;(' 3.*,7+-$)' G;J' .;($-' 0,12' 3.M!9"%6+' 3.*,7+,1*6*-$+-' 1+M' 3.*,7+-$)' !,2"$-6)0$,0' GNJ'('7-2,.+-#,'()1"9",$,./,2)6*$)7

NQ9R'h';Q9R'b'.Q9R' GZB>J

I3."(-!*,$+,'*-#,O$"%6+' GZB>J' G#8<'*(+4*98' 0,0' .;($"(-O$,78J:'"9.,%#-'3"12-&'(-.8$98'[*)6*$,/"' G3".B'38$92'@BZJ'!#-'92;.,/"'()*$-6*-$,'0,12'*-!-$+,'"9.,%#,$+-'195-!8'6E,7+6*$,/"'3."!892;('!,2"$-60+B'W"*(+4*-$+,' *-!-$+-'"'()*$-6*,$+8' 195-!8' 6E,7+6*$,/"' +' 12-$8' 2,.7"!)$-7+6*$,/"'3."!892;('!,2"$-60+'$-'3"!12-(+,'*-#,O$"%6+' GZB>J' G#8<' 0,0' .;($"(-O$,0:'3".B'(*;.' G@B>PJJ:' 0,12'('3,5$+'3"3.-($,'('3.*)3-!98'"%."!9;(:'('92;.)6E'$-12M380,'3,5$,'3.*,.,-/"(-$+,'7-2,.+-58'()1"9",$,./,2)6*$,/"'(' 12.,[,'!,2"$-60+B'N"2)6*)'2"'*(5-1*6*-'7-2,.+-5;('"'0,!$"."!$,0'12.8928.*,'[*)6*$,0:'0-9B'$3B'7-2,.+-5'3.*,!12-(+-$)'$-'.)1B'ZB>B'I' 2-9+7' 3.*)3-!98:' $-' 6*"#,' D-#+' !,2"$-6)0$,0' !"6E"!*+' !"' .;($"7+,.$,0' -92)(-60+' 3"1*6*,/;#$)6E'7"#,985'"%."!9-'-'$-12M3$+,:'('()$+98'3.*,.,-/"(-$+-:'$-12M380,'91*2-52"(-$+,'1+M'3."!892;('3.*,7+-$):'92;.)6E'12-$'"3+1)(-$)'0,12'-!+-<-24'!,2"$-6)0$4B'I+,#,'"%."!9;('()<86E"()6E:'*(5-1*6*-'3.*,*$-6*"$)6E'!"'*-12"1"(-F'3.*,7)15"()6E:'13".*4!*-$)6E'0,12'

Page 5: APaplinski

EB !"#$%&'()*'

('3"12-6+'7+,1*-$+$'E,2,."/,$+6*$)6EB'I'2)7'3.*)3-!98:'3."6,1'-92)(-60+'+'3.*,.,-/"(-$+-'3"1*6*,/;#$)6E'195-!$+9;('*-6E"!*+'*'.;O$)7+'1*)<9"%6+-7+B'Q.*)95-!,7'('2)7'*-9.,1+,'14'7-2,.+-5)'()<86E"(,'*-(+,.-046,'('1("+7'195-!*+,'3."1*9+'-#87+$+87'=@:'VAB']-'.)1B'ZBP'3.*,!12-(+"$)'*"12-5'16E,7-2'3.*,7+-$'*-6E"!*46)6E'12.,[,'!,2"$-60+'7-2,.+-58'()<86E"(,/"'*-(+,.-046,/"'6*4129+'-#87+$+87B'

Kierunek rozprzestrzenianiasię fali detonacyjnej

0

p

Al

Pła

szczyzn

a

Ch

ap

ma

na

- J

ou

gu

eta

Strefa uderzeniowej dekompozycjimateriału wybuchowego

maksimum ciśnienia“chimpik”

p

x

!"#$%#'#$i#,7,$2)'12.8928.)'12.,D)'!,2"$-60+'7-2,.+-58'()<86E"(,/"'*-(+,.-046,/"'6*4129+'-#87+$+87

I' 3.*,!12-(+"$)7' $-' .)1B' ZBP' 3.*)3-!98:' D-#-' !,2"$-6)0$-' 3.*,7+,1*6*-' 1+M' (' 9+,.8$98' "!' #,(,0' !"'3.-(,0' 12."$)B']-' 6*"#,' D-#+' !,2"$-6)0$,0'()12M380,' +$2,$1)($)'(*."12' 6+%$+,$+-B' ]-' .)18$98' *-*$-6*"$,'*"12-5"'7-91+787'6+%$+,$+-:' *(-$,'$+,9+,!)'(' #+2,.-28.*,' j6E+73+9+,7k:' 0-9+,'()12M380,'(' 12.,[,' .,-960+'6E,7+6*$)6E:'3"7+M!*)'6*"5,7'D-#+'!,2"$-6)0$,0'-'"<1*-.,7'('92;.)7'812-#-04' 1+M'3-.-7,2.)' 12-60"$-.$,0'!,2"$-60+'G35-1*6*)*$-'`E-37-$-?g"8/8,2-JB']-'.)1B'ZBP:'('13"1;<'1)7<"#+6*$):'*-*$-6*"$,'*"12-5"'.;($+,O'2,73"'3.*,.,-/"(-$+-'7-2,.+-58'*-(-.2,/"'(' *+-.$-6E' 3."1*98' -#87+$+"(,/"B' C*)<9"%&' 3.*,.,-/"(-$+-' *+-.,$' 3"!#,/-' +$$)7' 3.-("7:' $+O' *-1-!)'"9.,%#-046,' 7,6E-$+*7)' -92)(-60+' +' ."*3-!8' 7"#,985:' ".-*' 3."6,1)' 91*2-52"(-$+-' 1+M' 9"F6"(,/"' 195-!8'7+,1*-$+$)' .,-92)($,0:' 0-9+' 3"(12-0,' (' 12.,[,' !,2"$-60+B' I' 3."6,1+,' 3.*,.,-/"(-$+-' *+-.,$' -#87+$+87'()12M3804' #+7+28046,' 6*)$$+9+:' 0-9' 1*)<9"%&' 2.-$13".28' 6+,35-'(' /54<' *+-.$-:' "!3."(-!*,$+,' 3"(12-046,/"'2#,$98'-#87+$+87:'1*)<9"%&'!"35)(8'2#,$8B'I'(+,#8'<-!-$+-6E'!"%(+-!6*-#$)6E'G92;.)6E'3.*,/#4!'()9.-6*-'3"*-'.-7)'3.*,!12-(+-$,0'3.-6)J:'"<1,.("(-$-'3.M!9"%&'!,2"$-60+'"!3"(+-!-'$+,3,5$,78'3.*,.,-/"(-$+8'3."1*98'-#87+$+87:'('"<1*-.*,'3"7+M!*)'6*"5,7'D-#+'-'35-1*6*)*$4'`E-37-$-?g"8/8,2-BH"O#+("%&' $+,3,5$,/"' 3.*,.,-/"(-$+-' 6*M%6+' 195-!$+9;(' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/"' 3"(+$$-' <)&'*-(1*,'<.-$-'3"!'8(-/M:'3.*)'()<".*,'7,2"!)9+'-$-#+*)'+'1*-6"(-$+-'3-.-7,2.;('3.*,7+-$)'!,2"$-6)0$,0BY$$)' 0,1*6*,' ,D,92:' 92;.)' $-#,O)'7+,&' $-' 8(-!*,' 3.*,!' 3.*)1243+,$+,7'!"' "6,$)' 3-.-7,2.;('!,2"$-60+' $-'3"!12-(+,' -$-#+*)' 3"2,$60-#$,/"' 195-!8' 3."!892;(' !,2"$-60+:' 0,12' *(+4*-$)' *,' *0-(+19+,7' $+,+!,-#$,0'!,2"$-60+B'I'9-O!)7'3.*)3-!98:'('"<1*-.*,'<.*,/"()7:'$-'19.-08'5-!8$98'HI:'$-12M380,'*-<8.*,$+,'7,6E-$+*7;('91*2-52"(-$+-'1+M'D-#+'!,2"$-6)0$,0:'3"(12-046,'('()$+98'"!!*+-5)(-F'*,($M2.*$)6EB']+19+,'6+%$+,$+-'3-$8046,'(' "%."!98' 3.*)#,/-046)7'!"' 5-!8$98'HI'3"("!804' 3"(12-(-$+,' D-#' "!6+4O,$+-:' 92;.,' *' 9"#,+' 3"("!804'"<$+O,$+,'6+%$+,$+-'G3-.-7,2.;('2,73,.-28.)J'('3."!892-6E'!,2"$-60+B'I'.,*8#2-6+,:'('12.,[,'3.*)<.*,O$,0:'!"' "3+18' 12-$8' 3."!892;(' !,2"$-60+' $+,' 7"O$-' ()9".*)12)(-&' *-#,O$"%6+' ()12M38046)6E' $-' -!+-<-6+,'!,2"$-6)0$,0'(N'G.)1B'ZBZJB'N#-'(+,#8'19"$!,$1"(-$)6E'7-2,.+-5;('()<86E"()6E:'0-9'2."2)#:'3,$2.)2:'E,91"/,$'+'+$$,:'12.,D-'!,2"$-60+'0,12' <-.!*"'(419-:' .*M!8' 0,!$,/"' \' 9+#98'7+#+7,2.;(B' ,'(*/#M!8' $-' 2":' O,' !,2"$-60-' ."*3.*,12.*,$+-' 1+M'*'3.M!9"%6+4'*$-6*$+,'3.*,()O1*-04'3.M!9"%&'!d(+M98:'7+-.-'G/5M<"9"%&J'"<1*-.8'(35)(8'D-#'"!6+4O,$+-:'92;.,'

Page 6: APaplinski

EG !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

."*3.*,12.*,$+-04'1+M'*'3.M!9"%6+4'7-5)6E'*-<8.*,F:'<M!*+,'7$+,01*-'"!'!."/+:'0-94'3.*,<)(-'D-#-'!,2"$-6)0$-'('0,!$"126,'6*-18B'C24!:'+$2,.3.,2-60-'3-.-7,2.;('D-#+'!,2"$-6)0$,0'3.*,!12-(+"$-'$-'.)1B'ZBZ'0,12'1581*$-'!#-'<-.!*"'1*,."9+,0'/.83)'7-2,.+-5;('()<86E"()6E'0-9'.;($+,O:'('3.*)3-!98'!,2"$-60+'/-*"()6EB'I35)('<"6*$)6E'D-#'"!6+4O,$+-'$-'3-.-7,2.)'+'12.8928.M'D-#+'!,2"$-6)0$,0'D".78046,0'1+M'('6)#+$!.)6*$)6E'5-!8$9-6E'()<86E"()6E'0,12'$-2"7+-12'(+!"6*$)'('3.*)3-!98'7-2,.+-5;('()<86E"()6E'"'$+,0,!$"."!$,0'12.8928.*,'[*)6*$,0:'*-(+,.-046)6E'*+-.$-:'/.-$8#,:'3M6E,.*)9+'/-*"(,'+'+$$,'$+,0,!$"."!$"%6+'7-2,.+-5"(,B'Q"!"<$+,' 0-9' (' 3.*)3-!98' HI' *-(+,.-046)6E' !"7+,1*9+' 3."1*9;(' 7,2-#+:' 12.,D-' !,2"$-60+' 8#,/-' (2,!)'*$-6*$,78' ()!58O,$+8B' Q"(12-04' (;(6*-1' (-.8$9+' *-*$-6*,$+-' 1+M' (35)(8' <"6*$)6E' D-#' "!6+4O,$+-' $-'3-.-7,2.)'+'12.8928.M'D-#+'!,2"$-6)0$,0:'('6-5)7'3.*,9."08'5-!8$98BC6E,7-2' 3.*,35)(8' (' "<1*-.*,' D-#+' !,2"$-6)0$,0' !#-' 5-!8$98' (' 92;.)7' ."*(+0-' 1+M' !,2"$-60-' $+,+!,-#$-'3.*,!12-(+"$)'*"12-5'$-'.)1B'ZBRB

1

2

2

1

linia soniczna (skraj strefy kształtowania parametrów detonacji)

koniec strefy reakcji chemicznych

!"#$%#(#$ C2.8928.-'12.,D)'3.*,7+-$)'!,2"$-60+'$+,+!,-#$,0

K<$+O,$+,' 3-.-7,2.;(' G6+%$+,$+,:' 2,73,.-28.-J' (' 12.,[,' !,2"$-60+' 3"("!80,' ()!58O,$+,' 6*-18' 3,5$,/"'3.*,.,-/"(-$+-'7-2,.+-58' +' 8D".7"(-$+-' 1+M' 9"F6"(,/"' 12-$8' 195-!8'3."!892;('3.*,7+-$)B'K!3"(+,!$+"'!"'195-!8'6E,7+6*$,/"'+'(5-%6+("%6+'[*)9"6E,7+6*$)6E'G(+,#9"%&'+'6E-.-92,.)12)9+'*+-.,$:'/.-$8#:'+23BJ'HI'91*2-5280,' 1+M' 3."6,1' 3.*,.,-/"(-$+-' 7+,1*-$+$)' ()<86E"(,0B'I' "<1*-.*,' ."*#"28' 3."!892;(' 3.*,7+-$)'7"O$-'(19-*-&'38$92)' G3"(+,.*6E$+MJ:'('92;.)6E'*-6E"!*+'(-.8$,9';'b'.'h'NB'I'3.*)3-!98'7-2,.+-5;('"'*5"O"$,0'12.8928.*,'[*)6*$,0:'(-.8$,9';'b'.'h'N'$+,'<M!*+,'1+M'3"9.)(-5'*'7+,016,7'*-9"F6*,$+-'3.*,7+-$'6E,7+6*$)6EB'Q"(+,.*6E$+-'1"$+6*$-'$+,'<M!*+,'(;(6*-1'"!3"(+-!-&'3,5$,0'-!+-<-6+,'!,2"$-6)0$,0B'H+,016,'/,"7,2.)6*$,' 38$92;(' 1"$+6*$)6E:' 2-9' 0-9' 2"' *"12-5"' *-*$-6*"$,' $-' .)1B' ZBR:' 12-0,' 1+M' (;(6*-1' 2)#9"'0,!$4' *' 6E-.-92,.)12)9' G(5-%6+("%6+J' 3.*,35)(8:' 3.*,12-0,' <)&'$-2"7+-12' *(+4*-$,' *' *(+4*-$,' *' "<1*-.,7'*-9"F6*,$+-'.,-960+'6E,7+6*$)6EB'I*-0,7$)' 895-!' 3"(+,.*6E$+' 3,5$,/"' 3.*,.,-/"(-$+-' ".-*' 3"(+,.*6E$+' 1"$+6*$,0' 14' %6+%#,' *(+4*-$,'*'(5-%6+("%6+-7+'"2-6*-046,/"'"%."!9-B']-'.)1B'ZBR'*-*$-6*"$,'*"12-5):'('13"1;<'16E,7-2)6*$):'9"$[/8.-60,'7-2,.+-#$,'0-9+,'7"/4'()12M3"(-&'('"2"6*,$+8'!,2"$8046,/"'5-!8$98'7-2,.+-58'()<86E"(,/"B'C)7<"#,7'lSk'"*$-6*"$,'*"12-5"'<,*3"%.,!$+,'"2"6*,$+,'5-!8$98'HI'G(-.12(-'3"(+,2.*-'('3.*)3-!98'()<86E8'('"2(".*,'12.*-5"()7:'"<8!"(-:'3"0,7$+9'\'('+$$)6E'3.*)3-!9-6EJB' (5-1*6*-'(5-%6+("%6+'<#+19+,/"'"2"6*,$+-'5-!8$98:'0-9'87+,1*6*,$+,'5-!8$98'('"<8!"(+,'2,928."(,0:'3"#+,2)#,$"(,0'6*)'.8.*,'12-#"(,0:'()(+,.-04'<,*3"%.,!$+'(35)(' $-' 9"$[/8.-60M' 3-.-7,2.;(' D-#+' !,2"$-6)0$,0:' $-' (*-0,7$)' 895-!' 12.,D)' 3,5$,/"' 3.*,.,-/"(-$+-'".-*'3"(+,.*6E$+'1"$+6*$,0B'H"O#+(-'0,12'1)28-60-:'O,'('3.*)3-!98'7-1)($,0'"<8!"()'G$3B' .8.-'12-#"(-J:'3.M!9"%&'!,2"$-60+'3.*,12-0,'*-#,O,&'"!'%.,!$+6)'5-!8$98B'N,2"$-60-'."*(+0-'1+M'(;(6*-1'('.,O+7+,'+!,-#$)7B']-2"7+-12' 87+,1*6*,$+,' 2,/"' 1-7,/"' 5-!8$98'(' "<8!"(+,' 3-3+,."(,0:' 3."(-!*+' !"'()1243+,$+-' ,D,92;('!,2"$-60+'$+,+!,-#$,0BK6,$-'(-.8$9;('('92;.)6E'3.*,<+,/-'3.*,7+-$-:'3"3.-($,'1D".785"(-$+,'*(+4*9;('2,.7"!)$-7+6*$)6E:'0-9+,'3"(+$$)'13,5$+-&'3."!892)'3.*,7+-$):'0,12'$+,*<M!$)7',2-3,7:'92;.)'3"(+$+,$'3"3.*,!*-&'()9".*)12-$+,'7,2"!'"9.,%#-$+-'3-.-7,2.;('!,2"$-60+' +'()<86E8'$-'3"!12-(+,'-$-#+*)'3"2,$60-#$,/"'195-!8'6E,7+6*$,/"'+'3-.-7,2.;('2,.7"!)$-7+6*$)6E'3.*,7+-$)B'

Page 7: APaplinski

E !"#$%&'()*'

G>+ H%75.:+6$3:;'*I5)%+50%):+6($(2%7$89+.%75)(0<*

g,!$4' *,' 12-.1*)6E'7,2"!'3.*)<#+O"$,/"'"9.,%#-$+-'3-.-7,2.;('!,2"$-60+' 0,12'7,2"!)9-'"3.-6"(-$-'3.*,*'U-7#,2-'+'(13;53.-6"($+9;('=X?>eAB'H,2"!-'U-7#,2-'"!$"1+'1+M'!"'7-2,.+-5;('"'"/;#$)7'195-!*+,' &abK6]dB']-#,O)'*(.;6+&'8(-/M:'O,'('3.*)3-!98'7-2,.+-5;('"'('7+-.M'*.;($"(-O"$)7'<+#-$1+,'2#,$"()7:'.,-960,'*-6E"!*46,'('6*-1+,'3.*,7+-$)'7-04'3"!"<$)'3.*,<+,/B'C24!:'('."*(+0-$)6E'7,2"!-6E'3.*)<#+O"$)6E:'(+,#,'6*)$$+9;('(35)(-046)6E'$-'(-.2"%&'3-.-7,2.;('!,2"$-60+:'7"O,'<)&'().-O"$)6E'*-'3"7"64'(13;56*)$$+9;('#+6*<"()6E:'(13;#$)6E'!#-'6-5,0'."*3-2.)(-$,0'/.83)'7-2,.+-5"(,0BQ+,.(1*)7' 9."9+,7' ."*3-2.)(-$,0' 7,2"!)' 3.*)<#+O"$,0' 0,12' *-5"O,$+,' 3.*)<#+O"$,/"' 16E,7-28' ."*95-!8'7-2,.+-58' ()<86E"(,/"B' I)$+9+,7' 3.*)0M6+-' .;($-$+-' ."*95-!8' 0,12' "9.,%#,$+,' +#"%6+' 7"#+' /-*"()6E'3."!892;(' 3.*,7+-$)' G]J' ".-*' ()*$-6*,$+,' %.,!$+,0' 7-1)' 7"#"(,0' 3."!892;(' 3.*,7+-$)' GHJB' I' 2)7'*-9.,1+,:'7,2"!-'U-7#,2-'!"381*6*-'"9.,%#"$4'!"("#$"%&:'('3.-6-6E'=X?>eA'."*3-2.)(-$,'14'.;O$,'13"1"<)'"9.,%#-$+-'(-.2"%6+']'+'H:'$-'3"!12-(+,'*-5"O"$)6E'.;($-F'."*95-!8B'I'3.*)95-!*+,'#+6*<"()7'3.*,!12-(+-$)7'3"$+O,0'."*3-2.80,7)'3.*)3-!,9:'/!)'(-.2"%6+']'+'H'()*$-6*-$,'14'*-'3"7"64'.;($+-' ."*95-!8'*-3+1-$,/"'(/B'16E,7-28'aZKm`KZ:'6"'"!3"(+-!-'*-1-!*+,'7-91)7-#$,/"'

()!*+,#,$+-'6+,35-'T,.2E,#"2-B'I'2,0'7,2"!*+,'3.*)0780,7):'O,'!"12M3$)'("!;.'82#,$+"$)'*"12-0,'!"'aZK:'3"'

6*)7'3"*"12-5-'.,1*2-'2#,$8:'('+#"%6+'

−2

bc :'*8O)2-'*"12-0,'!"'()2(".*,$+-'!(82#,$98'(M/#-

CaHbOcNd = 2

dN2+

2

bH2O+

42

bcCO2+

−+

24

cba C(s)

:' GPB>J

C)7<"#,7'`G1J'"*$-6*"$)'*"12-5'(M/+,#:'92;.)'$+,'(6E"!*+'('.,-960,'+'()2.46-'1+M'('3"12-6+'3+,.(+-129"(,0B'Q.*)078046' .;($-$+,' ."*95-!8' 7-2,.+-58' ()1"9",$,./,2)6*$,/"' (' 3"12-6+' GPB>J:' +#"%&' 7"#+' /-*"()6E'3."!892;('3.*,7+-$)'".-*'%.,!$+4'7-1M'7"#"(4'()*$-6*)&'7"O$-'*'*-#,O$"%6+'

N = dcba

cba

bcbd

141612

244222

+++

−++

−++=

dcba

dcb

5664448

22

+++++

, [ ]g

molN = ,' GPBZJ

".-*'

M =

−++

−+⋅+⋅

4222

4442

182

262

bcbd

bcbd

=dcb

cbd

22

88856

+++−

, [ ]PDmol

gM = ,' GPBPJ

W"*3-2.8046' .;($-$+,' ."*95-!8' GPB>J'7"O,7)' *-8(-O)&:' O,' 0,12' "$"' *-3+1)(-$,' *' !8O)7'83."1*6*,$+,7B'I' 1*6*,/;#$"%6+:' (' .,-#$,0' 7+,1*-$+$+,' .,-92)($,0:' 0-9-' 2(".*4' 3."!892)' 3.*,7+-$):' $+/!)' $+,' 3"(12-0,'1)28-60-:'/!)'(M/+,#'3.*,.,-/"(80,'2(".*46'2)#9"'`KZ'+'`G1JB' -(1*,'3"(12-0,'.;($+,O'"9.,%#"$-'+#"%&'2#,$98'(M/#-'`K:'92;.,/"'12MO,$+,'*-#,O)'"!'3-.-7,2.;('2,.7"!)$-7+6*$)6E'0-9+,'3-$804'('7+,1*-$+$+,'G(+,#9"%&'2,73,.-28.):' 6+%$+,$+-JB' C2"1"(-$,' 14' .;O$,' 7,2"!)' 8%6+%#,$+-' .;($-$+-' ."*95-!8B'I'7,2"!*+,'H-##-.!-?n,'`E-2,#+,._-'3.*)0780,' 1+M:' O,' 2#,$'*-(-.2)'('7+,1*-$+$+,'('3+,.(1*,0'9"#,0$"%6+'82#,$+-'(M/+,#'!"'`K:'-'$-12M3$+,:'3"*"12-5' +#"%&' 2#,$8' 0,12' .;($"7+,.$+,'!*+,#"$-'3"7+M!*)'aZ' +'`K:'3"("!8046'82#,$+,$+,' 2)6E'18<12-$60+'"!3"(+,!$+"'!"'aZK'+'`KZ

CaHbOcNd = aCO +2

bH2 +

2

1( )ac − O2+

2

dN2

⇒2

1( )ac − CO2 +

2

1( )ac − H2O +

2

1( )ca −3 CO +

2

1( )cba −+ H2 +

2

dN2

:' GPBRJ

g-9'(+!-&:'('2)7'3.*)3-!98:'8(*/#M!$+-$-'0,12'7"O#+("%&'()1243+,$+-'('3."!892-6E'$+,*(+4*-$,/"'("!".8'aZ'G6"'!#-'(+,#8'HI'0,12'"<1,.("(-$,'3.*)'%6+15)7'"9.,%#,$+8'195-!8'6E,7+6*$,/"'3."!892;(JB'g,O,#+'3.*)07+,'1+M'*-1-!M'"'3,5$)7'3.*,.,-/"(-$+8'("!".8'*'()2(".*,$+,7'aZK:'"!$"%$+,'3"*"12-046,/"'

Page 8: APaplinski

EE !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

2#,$8'7"O,'<)&'3.*)0M2,'*-5"O,$+,'"'0,/"'.;($"7+,.$)7'3"!*+-#,:'3"7+M!*)'`K'+'`KZ

CaHbOcNd = 2

bH2O + aCO +

2

1

−− a

bc

2O +

2

dN2

⇒2

bH2O +

−−

2

bac CO2 +

−+ c

ba

22 CO +

2

dN2

! "#$%&

'()*+,)-.()! /0! 12/1/34! /56)7,).(+! 8129:;*<..(598! '! (! = ! >6*);(! 2+6+?)>6! ?)>/0<! @+?,)>+! A ! 5>96<!

;B+6+5>)6<*4C)! ).)6D)><;*.)! +12)5><! 8:+7;(8/7;(! 26*)?(+.<! 0)>/.+;<C.)C$! E+6+?)>6! A! /56)7,+.<! C)1>!

*!*+,)-./7;(!

Q =

( )( ) 001,0*141612

2047928

0

dcba

THb

c,b, f

+++

∆+

−⋅+⋅

! "#$F&

D0*()G!H !""I&!J!).>+,2(+!>8/6*).(+!8!>)?2)6+>46*)!/>/;*).(+!"I$!

K+5!8(0+L!*!2/1>+;(!8*/64!"#$F& !8+6>/7L!2+6+?)>64!A!.()!C)1>!8!12/193!3)*2/76)0.(!*8(M*+.+!*!8+6>/7;(+?(!

2+6+?)>698! '! (! = ! 5>96)! ;B+6+5>)6<*4CM! 15:+0! ;B)?(;*.<! 26/045>98$! N! 12/193! 4C)0./,(;/.< ! 8+6>/7L!

2+6+?)>64!A!/0./1*/.+!C)1>!0/!*8+6>/7;( !8OD,+ !8/0/64!(!>,).4!8!C)0./1>;)!?+1<!6/*2+>6<8+.)D/!?+>)6(+:4!

8<34;B/8)D/$!N(),5/7L!).>+,2((!>8/6*).(+!H !""I&!2/0+8+L!.+,)-<!8!5;+,P?/,!=N$!

'+!2/01>+8()!8+6>/7;(!2+6+?)>698!' !=!(!A!;B+6+5>)6<*4CM;<;B!0+.<!?+>)6(+:!8<34;B/8< !/3,(;*+.<!C)1>!

Q8129:;*<..(5!0)>/.+;<C.<R!#

#!S!'!T!=UPV!T!AUPV ! "#$W&

E6O05/7L!0)>/.+;C(!$!/6+*!;(7.().()!8!24.5;()!XB+2?+.+JK/4D4)>+!8<*.+;*+.)!1M!*!*+,)-./7;(

$!S!U IU"UYU #I!%I&T#UPV ! "#$Z&

&'()(*!S!U% %Z!T!%IV!T!#( ! "#$[&

D0*()G! %I! \! DO1>/7L! ?+>)6(+:4! 8<34;B/8)D/! "DP;?#&$! X(7.().()! />6*<?<8+.)! C)1>! 8! 5(,/3+6+;B! +! 26O05/7L!

0)>/.+;C(!8!5?P1$

N!;),4!(,41>6+;C(!?)>/0< !26*)01>+8(/./!2/.(-)C!8<.(5(!/56)7,).(+!2+6+?)>698!0)>/.+;C(!8<36+.<;B!?+>)6(+:98!

8<34;B/8<;B !26*<!8<5/6*<1>+.(4!?)>/0<!@+?,)>+$!

N!>+3),+;B!#$U!(!#$V!26*)01>+8(/.)!*/1>+:<!/02/8()0.(/!8+6>/7;(!2+6+?)>698!8<.(5+CM;)!*)!15:+04!;B)?(;*.)D/!

3+0+.<;B!?+>)6(+:98!/6+*!82:<8!DO1>/7;(!?+1/8)C!.+!0/5:+0./7L!8<*.+;*).(+!2+6+?)>698!0)>/.+;<C.<;B!*+!

2/?/;M!6/*2+>6<8+.)C!?)>/0<!26*<3,(-/.)C$

!"#$!%&'('%]56)7,+.()!;B+6+5>)6<1><5!8<.(5+CM;<;B!*)!15:+04!;B)?(;*.)D/!?+>)6(+:4!8<34;B/8)D/

=+>)6(+:!8<34;B/8<!

^5:+0!;B)?(;*.< ' != !H !""I& B"

+ b , d ?/,PD D!P?/, 5;+,P?/, _

E).>6<> % Z UV ` I I#UF #I `I UV% JUI UV

a6/><, W % F # I IV%# !VZ %VUW !UI !JW# [W

b)51/D). # F F F I I##Z VW VI !JU` W JVU FU

Page 9: APaplinski

! !"#$%&'()*'

!"#$!%&')'%]56)7,+.()!2+6+?)>698!0)>/.+;C(!*+!2/?/;M!?)>/0<!26*<3,(-/.)C!@+?,)>+

=+>)6(+:!8<34;B/8<!

cO1>/7L! '/3,

'!J!'/3,

'/3,

- $ &)512 $)512

DP;?# ?/,PD _ 53+6 ?P1 53+6 ?P1

E).>6<>

U WWI I I#UZ JI `Z ### ZWI# ##% ZFII

U %II I I#VF JV [# V#` WWWZ VVI W`%I

U VFI I I##U J` `I UFZ F[%% U`I F%`I

I ZZI I I#`[ J[ `I ZV %F%# FV %UII

a6/><,U F`I I IV%W JU `` VIF WIIZ VUI F[%I

U III I IV[# JU# %[ WF %U`F FF %UII

b)51/D).

U WZI I I#`V JU VV ##% ZWUW #`I ZWII

U FFI I I#`% JV IZ V[U Z#IF JJJ ZVWI

U III I I`IU JU# W UIF FI%I UI` FIII

^<?3/,)?!B"!/*.+;*/.+!*/1>+:+!8+6>/7L!3(,+.14! >,)./8)D/!">+3),+!#$U&$!N!;),4!*(,41>6/8+.(+!8:+7;(8/7;(!

?)>/0< ! 8! >+3),(! #$V! *+?()1*;*/.+! */1>+:+! 698.()-! (,/7L! ?/,(! D+*/8<;B! 26/045>98! 0)>/.+;C(! />6*<?+.+!

*!0/5:+0.<;B!/3,(;*)d!"'/3,&$!

K+5!8(0+L!*!>+3),(!#$V !2/?(?/!26*<CO;(+!3+60*/!426/1*;*/.)D/!698.+.(+!6/*5:+04!8<34;B/8)D/ !0,+!8(),4!

=N ! 698.()-! /! *69-.(;/8+.<?! 3(,+.1()! >,)./8<? ! 4*<15+L! ?/-.+! 3+60*/! 0/36M! *D/0./7L! /1*+;/8+d!

26*<3,(-/.<;B! *! 0+.<?(! )512)6<?).>+,.<?($! N)! 81*<1>5(;B! 26*<2+05+;B ! 0/5:+0./7L! ?)>/0<! ?+,)C)!

86+*! *)! 12+05()?! 8(),5/7;(! DO1>/7;(! =N$! e8(M*+.)! C)1>! >/! .()8M>2,(8()! *! .()7;(1:/7;(+?(! 2/81>+CM;<?(!

26*<!26*<3,(-/.<?!/56)7,+.(4!15:+04!;B)?(;*.)D/!26/045>98$!f98.()-!8+6>/7L!2+6+?)>64!A!2/8(..+!3<L!

?/0<g5/8+.+! >+5 ! +3<! 48*D,O0.(L! 82:<8! *+?(+.<! *+8+6>/7;(! (! 8<1>O2/8+.()! 2/1*;*)D9,.<;B! 1431>+.;C(!

"X] !bV !]b !']!(!(..)&!8!15:+0*()!26/045>98!26*)?(+.<$

E/0CO;()!1*)61*)D/!/?98().(+!*+D+0.().(+!1*+;/8+.(+!2+6+?)>698!26*)?(+.<!0)>/.+;<C.)C!*+!2/?/;M!?)>/0!

26*<3,(-/.<;B!".2$!hUUJU#i& !8<56+;*+!2/*+!6+?<!26*)01>+8(+.)C!26+;<$!'+!2/01>+8()!;B+6+5>)64!26*)01>+8(+.)C!

2/8<-)C!?)>/0<!26*<3,(-/.)C ! /6+*!48*D,O0.(+CM;!8:+7;(8/7;(!?)>/0! 7;(1:<;B!2/5+*+.<;B!2/.(-)C !?/-.+!

815+*+L!.+1>O24CM;)!8129,.)!),)?).><!")>+2<& !C+5()!1M!;B+6+5>)6<1><;*.)!0,+!81*<1>5(;B!?)>/0!8<*.+;*+.(+!

1>+.4!26/045>98!26*)?(+.<!.+!2/01>+8()!15:+04!;B)?(;*.)D/!(!1>+.4!>)6?/0<.+?(;*.)D/!8<C7;(/8)D/!=N$!

N!1*;*)D9,./7;( !?/-.+!8</06O3.(LG

"j&! ./01231451( 6/7+89( ,:1;5,<41=>( &0>89/?@A! "?)>/0M! 26*<3,(-/.M! ,43! 2/26*)*! +.+,(*O! *+,)-./7;(!

+,D)36+(;*.<;B !C+5()!*+;B/0*M!2/?(O0*<!8+6>/7;(+?(!1>O-)d!?/,/8<;B!2/1*;*)D9,.<;B!15:+0.(598&k

"l&!-0<B&56+451(A7+2,5A>2,5(1410=1?B,<4B,:(&0>89/?>;(&0<1;5+4B$!N!?)>/0*()!26*<3,(-/.)C!2/26*)*!/56)7,).()!

8+6>/7;(!8129:;*<..(5+!A !8!?)>/0+;B!7;(1:<;B!2/26*)*!/56)7,).() !.+!2/01>+8()!>+3,(;!>)6?/0<.+?(;*.<;B !

8+6>/7;(!).)6D((!8)8.O>6*.)C !).>+,2((!(!).>6/2((!/02/8(+0+CM;<;B!0+.)C!>)?2)6+>46*)!?()1*+.(.<k

"X&! ./01231451( <+31C4>2,5( D<B,<4B,:E( F+/51( ;+FG( ,:+0+/?10B<>A+H( 6?+4( &0>89/?@A( &0<1;5+4B$! N! ?)>/0*()!

26*<3,(-/.)C !1M! >/!)?2(6<;*.)!*+,)-./7;(!"#$Z& ! "#$[&$!N!?)>/0+;B!7;(1:<;B !/02/8()0.(5()?!><;B!8*/698!

C)1>!2/0+.()!*+,)-./7;( !C+5()!2/8(..<!12):.(+L!26/045><!0)>/.+;C( !8<34;B4!,43!12+,+.(+$!]D9,.)!*+D+0.().(+!

(.>)626)>+;C(! 5/d;/8)D/! 1>+.4! g*<;*.)D/! 26/045>98! 26*)?(+.<! 26*)01>+8(/.)! */1>+:<! 8! 24.5;()! V$!

E/26+8.)! 1m/6?4:/8+.()! /02/8()0.(;B! *+,)-./7;( ! C+5()! 2/8(..<! *+;B/0*(L! 2/?(O0*<! 2+6+?)>6+?(!

>)6?/0<.+?(;*.<?(! 26/045>98! 26*)?(+.<! C)1>! .()*3O0.<?! )>+2)? ! 5>96<! 2/8(.().! 2/26*)0*+L! 26/;)1!

(,/7;(/8)D/!/56)7,+.(+! 1>O-)d!2/1*;*)D9,.<;B! 1431>+.;C( ! C+5()! 15:+0+CM! 1(O!.+!26/045><!26*)?(+.<!0+.)D/!

?+>)6(+:4!8<1/5/).)6D)><;*.)D/$

Page 10: APaplinski

" !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

#$% &'()*+,-.)%/,(,0)1(23%3456786%.%9)1:-,7;.%-,%/:9<1,3.)%,-,+.=4%<1,-23%(23-:3,>:3478%(),'7;.%78)0.7=-478%=,78:9=?7478%3%/(:96'1,78%/(=)0.,-4%

#$@$%A),'7;)%78)0.7=-)%.%<1,B)%(23-:3,>.%

N<.(5()?!0)*(.>)D6+;C(!1>645>46<!?/,)54,+6.)C!?+>)6(+:4!8<1/5/).)6D)><;*.)D/!C)1>!2/81>+.()!?()1*+.(.<!

6)+5><8.)C !8!5>96)C!26*)3()D+CM!6)+5;C)!;B)?(;*.)!2/?(O0*<!m6+D?).>+?(!?/,)54:!8<C7;(/8)D/!?+>)6(+:4 !

6/0.(5+?(! /6+*! (..<?(! 1431>+.;C+?(! ;B)?(;*.<?( ! C+5()! ?/DM! 3<L! >8/6*/.)! 26*)*! +>/?<! 2()68(+1>598!

15:+0/8<;B$

n,+! 5+-0)C! *! 6)+5;C(! ;B)?(;*.<;B! *+;B/0*M;<;B! 8! ?()1*+.(.()! ?/-)?<! *+2(1+L! C)C! 698.+.()!

1>);B(/?)>6<;*.)!

IUJU!Y!IVJV!Y!o!Y!IfJf! !IU-U!Y!IV-V!Y!o!Y!Ifp-fq! ! "`$U&

D0*()G!J(!\!1431>6+>< !-(!\!26/045>< !R !Rq!\!/02/8()0.(/!(,/7L!1431>6+>98!(!26/045>98$!

N*+C)?.)!6),+;C)!2/?(O0*<!8(),5/7;(M!43<>54!1431>6+>98!(!26*<6/1>4!26/045>98!/56)7,/.)!1M!26*)*!8+6>/7;(!

8129:;*<..(598!1>);B(/?)>6<;*.<;B

8Kj!G!8Kl!G!8KX!G!o!8Kr!G!8Ks!G!8Ke!G!o!S!Lj!G!Ll!G!LX!G!o!Lr!G!Ls!G!Le!G!o! ! "`$V&

K+5!8<.(5+!*!*+,)-./7;(!"`$V& !1>/14.)5!26*<6/1>4!,(;*3<!?/,(!0/!8129:;*<..(5+!1>);B(/?)>6<;*.)D/!C)1>!0,+!

81*<1>5(;B!6)+D).>98!C)0.+5/8<$!N(),5/7L!><;B!*?(+.!/*.+;*+.+!C)1>!,(;*3M!2/1>O24!6)+5;C(!0M

ξν

ddx

i

i=

!

! "`$#&

t8*D,O0.(+CM;! ,(;*3O!2/1>O24! 6)+5;C( ! *?(+.<!2/>).;C+:4!;B)?(;*.)D/!45:+04!*8(M*+.)!*!26*<6/1>)?!3M0u!

43<>5()?!2/1*;*)D9,.<;B!15:+0.(598 !?/-.+!*+2(1+L!*+!2/?/;M!*+,)-./7;(!

ξµνµ ddxr

iii

r

iii ⋅

= ∑∑

== 11 !

! "`$`&

D0*()G!µi!J!2/>).;C+:!;B)?(;*.<!iJ>)D/!15:+0.(5+$

N+64.)5!1+?/6*4>./7;(!26*)3()D4!6)+5;C(!?+!2/1>+L!hU`i!

A!v!I! ! "`$%&

2/0;*+1!D0<!1>+./8(!698./8+D/8)?4!/02/8(+0+!

A!S!I! ! "`$F&

D0*()G!A J!2/8(./8+;>8/!;B)?(;*.)

∑=

−=r

iiiA

1

µν ! ! "`$W&

N!26*<2+054!45:+098!12):.(+CM;<;B!(0)+,.)!698.+.()!1>+.4!2/>).;C+:!;B)?(;*.<!?/-.+!*+2(1+L!*+!2/?/;M!

*+,)-./7;(

µi!"" (& &!S!µi!!"" (&&!Y!N"!T!,.!&i! ! "`$Z&

D0*()G!µi!!J!2/>).;C+:!1>+.0+6>/8< !&i!J!;(7.().()!2+6;C+,.)$

N+64.)5!"`$F&!26/8+0*(!898;*+1!0/!*+,)-./7;(

∑∑=

=

−=

r

i

ii

r

i

iiRT

p

11

1ln µνν

!

! "`$[&

Page 11: APaplinski

C !"#$%&'()*'

5>96M!?/-.+!*+2(1+L!C+5/!

∑−=

=∏

r

iii

i RT

i

i ep 1

1µν

ν

!

! "`$UI&

;/!26/8+0*(!0/!26+8+!0*(+:+.(+!?+1!hU` !U%i!*+2(1<8+.)D/!8!2/1>+;(!

),( pTKp

i

ii =∏ν

! ! "`$UU&

D0*()G

∑−=

=

r

iii

RTepTK 1

1

),(µν

! ! "`$UV&

8(),5/7L!OP"E(&Q(./1(!.+*8O!1>+:)C!698./8+D(!6)+5;C($!

e+,)-./7;(! "`$UU&!?/-.+!8!12/193!3)*2/76)0.(!8<5/6*<1>+L!0/!/56)7,).(+!*+,)-./7;(!2/?(O0*<!1>O-).(+?(!

2/1*;*)D9,.<;B!15:+0.(598!8<1>O24CM;<;B!8!26/045>+;B!26*)?(+.<!?+>)6(+:4!8<1/5/).)6D)><;*.)D/$

#$D$%E452(%=)<1,36%<'B,9-.'23%.%34(,F)-.)%()+,7;.%/:0.G9=4%<1GF)-.,0.%/(:96'123%/(=)0.,-4%

=,%/:0:7?%<1,B478%(23-:3,>.%

n,+!?+>)6(+:4!/!/D9,.<?!15:+0*()!;B)?(;*.<?!X+bb];'d !C+5/!2/01>+8/8)!15:+0.(5(!26/045>98!26*)?(+.<!

26*)8(0*()L!?/-)?<!.+1>O24CM;)!1431>+.;C)!;B)?(;*.)G!X] !X]V !bV] !bV !]b !b !]V !] !' !'V !']$!e3(96!

6)26)*).>+><8.<;B!6)+5;C(!;B)?(;*.<;B!?/-)!3<L!26*<CO><!8!2/1>+;(

"`$U#&

H O OH+ ⇔2 )(TKy

p

y

yyOH

OH

HO

=

! ! "`$U`&

H H H+ ⇔ 2 )(2

2

2

TKy

p

y

yH

H

H

=

! ! "`$U%&

CO H O CO H+ ⇔ +2 2 2 )(

2

2

2

TKyy

yyCH

HCO

OHCO=

! ! "`$UF&

O O O+ ⇔ 2 )(2

2

2

TKy

p

y

yO

O

O

=

! "#$%&'

N N N+ ⇔ 2 )(2

2

2

TKy

p

y

yN

N

N

=

! "#$%('

1

2

1

22 2N O NO+ ⇔ )(

2/12/1

22 TKy

yyON

ON

NO=

! "#$%)'

*+,-./ yi 0 -1234 521- i67.*2 89:;+<-9; = >.+<287?. 5;8@ 5-.8,;<-<@$

AB,.+87;=-2<@ ,C-DB & BD=<;E =@?,.BFG>. -1234 <-.,;1.H<@?I 2+ 8-.C-. B.;9?>-! 97DB. 52*J ,;?I2+,-4

= 5-.8,;<-<-.$ A2,287;:. B.;9?>. 52*J C@4 =@B;H2<. F2FB,., B.;9?>. "#$%K 0 #$%)'$ L;?I2+,- F2<;+72

22222 COCONONNOHOHHHOO yyyyyyyyyyyy ++++++++++= ! "#$MN'

O123?- 521- F28,?,.*D1<@?I 89:;+<-9D= 8F.:<-;4 5G8,J BD=<;<-; C-1;<8G 5;8@! =@<-9;>J?. ,. 89:;+G

F-.B=-;8792=.*2 5;7.B-;:G =@>3?-2=.*2

Page 12: APaplinski

! !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

CCOCO

NNONN

HOHOHH

OCOCONOOHOHOO

byy

byxy

byyy

byyyyyyy

=+

=+⋅+

=+⋅+

=⋅+++++⋅+

2

2

2

222

2

2

22

! "#$M%'

P@5C21;5- bC! b ! b! - b" 2,<;?,2<. ,287;:@ 2+F2=-.+<-2 -123?- 521- =Q*1;! =2+2BG! 71.<G - ;,27G = >.+<287?.

5;8@ 5-.8,;<-<@ ",=@91. % 9*'$

R=,*1Q+<-;>J? ,;1.H<23?- =@<-9;>J?. , BD=<;E "#$%K 0 #$%)'! BD=<;<-; C-1;<8G 5;8@ FB,.98,7;:?-4 52H<; +2

F287;?-

CCO

OH

OHHCOCH

NON

NONNN

HOH

HHOO

OH

OHHH

OCO

OH

OHHCOCH

ON

NO

OH

HHOO

OH

OHOOO

byy

p

yy

TKyyTK

bTK

yyxTK

y

py

bp

y

TK

TKyTKy

p

y

TK

yyTK

y

py

byy

p

yy

TKyyTK

TK

yy

p

y

TK

TKyTKy

p

y

TK

yyyTK

y

py

=+

⋅⋅⋅

=+⋅+

=

⋅+

⋅⋅+

=⋅+

⋅⋅⋅+

+

⋅+

⋅+⋅+

2

2/1

2/1

2/12/1

22

222

2/12/1

2

2

2/1

2/1

2/12/1

222

2/12/1

2

22

2

22

22

2

22

2

22

2

22

2

22

22

22

2

22

22

)()(

)(2)(

)(

)()(

)(2)(

2)(

)()(

)(

)()(

)(2)(

! "#$MM'

F2+?,;8 *+@ BD=<;<-. "#$MN' =@B;,- 8-Q <;87QFG>J?2

2

2/1

2/1

2/12/1

2

222

2/12/1

222

22

2

22

22

22

22

2

22

222

)()(

)()(

)(

)()(

)(

)()(

CO

OH

OHHCOCH

ON

NONNN

OH

HHOO

OH

OH

HHHOOO

yy

p

yy

TKyyTK

TK

yyyTK

y

py

p

y

TK

TKyTKy

p

y

TK

yy

yTKy

pyyTK

y

pyy

+

⋅⋅⋅+

++

+

⋅+

⋅+

+

++

=

! "#$MK'

L;1.H<23?- "#$MM! #$MK' 7=2B,J G9:;+ S6?-G BD=<;E , &6525; <-.=-;+25@5-/ TUM! VM! UM! WM! y! # - $$ X=;

+2+;792=. =;BG<9- G,@89G>. 8-Q , G=,*1Q+<-.<-; BD=<;<-; 87;<G 2B;, , F287;?- ,;1.H<23?- 29B.31;>J?.> =;BG<9-

Y,@?,<. = >;9-?I ,;?I2+,- FB2?.8$

"#$#%&'()*+,-.)%/,(,0)1(23%4)15-,67.%0.)89,-.-%:,953;6<%

Z@92B,@87;<-. 87;:@?I BD=<2=;*- F2,=;1; <; 29B.31.<- 3?-8:@?I B.1;?>- F25-Q+,@ =;B723?-;5- 87QH.E

F28,?,.*D1<@?I 8GC87;<?>-$ W-. 8J 92<-.?,<. ,;:2H.<-; GFB;8,?,;>J?.! >;9-. 8J =@92B,@87@=;<. = 5.72+;?I

FB,@C1-H2<@?I$ A;B;5.7B@ 2F-8G>J?. 87;< 7.B52+@<;5-?,<@ 5-.8,;<-<@ >;9 =;B723?- 87;:@?I BD=<2=;*-!

=-.19234 .<.B*-- =.=<Q7B,<.> F28,?,.*D1<@?I 8GC87;<?>- 29B.31;<. 8J ,. 3?-8:@?I B.1;?>- 7.B52+@<;5-?,<@?I$

P7J+! 27B,@5@=;<. B2,=-J,;<-; =@9;,G>J +2CB; ,*2+<234 2C1-?,2<@?I F;B;5.7BD= , =;B723?-;5- 27B,@5;<@5-

, F25-;BD=$

Page 13: APaplinski

=> !"#$%&'()*'

Z@FB2=;+,.<-. ,;1.H<23?- "#$%%! #$%M' Z 8,?,.*D1<23?-! 5.72+@9; 2F;B7; <; =@92B,@87;<-G 87;:@?I BD=<2=;*-

+2*2+<; >.87 +2 ;<;1-,@ 87;<G FB2+G97D= FB,.5-;<@ 5-.8,;<-< *;,2=@?I "<F$ [%\6%(]'$ ^;92 FB,@9:;+2=.!

FB,.+87;=-;5@ =@<-9- 2C1-?,.E F;B;5.7BD= +.72<;?>- =@CB;<@?I 5-.8,;<-< *;,2=@?I$

Z 7;C.1- #$% FB,.+87;=-2<. ,287;:@ =@<-9- ;<;1-,@ F;B;5.7BD= +.72<;?>- 5-.8,;<-< =2+2B271.<2=@?I$ X1;

F2BD=<;<-;! ,;5-.8,?,2<. ,287;:@ BD=<-.H =@<-9- 2C1-?,.E <-.97DB. =@<-9- 2C1-?,.E F2+;=;<. = 1-7.B;7GB,.!

2B;, +;<. .98F.B@5.<7;1<.$

!"#$!%&'('%Z@<-9- 2C1-?,.E - .98F.B@5.<7;1<. =;B723?- F;B;5.7BD= +.72<;?>- 5-.8,;<-< =2+2B271.<2=@?I

"$ _ M)(!%S`! # _ N!%N%KMS'

P9:;+% X2C1 [5a8] X.98F F2C1 [bA;] F.98F

9*a5K [%(] [%&] 5a8 [%( ] [%&] bA;

VM cMUM N!())# %)K%!& %)#% %)N) %!\%% %!\)M %!\)

VM c UM N!\(SM MK%)!\ MKKK MKMN MKMN %!(N# %!(S# %!(NS %!(S

MVMc UM N!#)N) M(K\!S M(SK M(K& M(MS %!)N# %!((S %!)N# %!((

KVMc UM N!K((( K%&\!# K%)& K%&\ K%S\ %!((\ %!(\# %!((\ %!(\

#VMc UM N!KM&S K#NM!\ K#MS K#NK KK## %!(%S %!(M# %!(%S %!(M

SVMc UM N!M(\& KSS\!( 6 %!&M(

Z 7;C.1- #$%! =@BDH<-2<; ,287;:; 5-.8,;<-<; 87.?I-25.7B@?,<; "MVM c UM'$ ;9 =-+;4! =@<-9- 2C1-?,.E =@9;,G>J

+2CBJ ,*2+<234 , +;<@5- .98F.B@5.<7;1<@5-$ W;1.H@ >.+<;9H. ,;G=;H@4! H. 87;B8,. =@<-9- 2C1-?,.<-2=. [%(]!

FB;=+2F2+2C<-. ,287;:@ 2F;B7. <; 5<-.> +29:;+<@?I +;<@?I 7.B52+@<;5-?,<@?I$ R,@89-=;<. = FB;?@ =@<-9-

=@9;,G>J F.:<J ,*2+<234 , =@<-9;5- 2FGC1-92=;<@5- = [%&]! ?2 F27=-.B+,; F.:<J F2FB;=<234 87282=;<.>

5.72+@9- 2B;, ;97G;1<234 =@92B,@87@=;<.> C;,@ 7.B52+@<;5-?,<.>$

^;9 =-+;4 , +;<@?I ,;5-.8,?,2<@?I = 7;C.1- #$%! 5;98@5;1<. F;B;5.7B@ +.72<;?>- 28-J*;<. 8J +1; 5-.8,;<-<!

= 97DB@?I ,;=;B7234 F;1-=; >.87 =-Q98,; 2+ G+,-;:G 2+F2=-;+;>J?.5G 89:;+2=- 87.?I-25.7B@?,<.5G$ de.97

7.< +27@?,@ BD=<-.H -<<@?I 5-.8,;<-< =@CG?I2=@?I$

Z 7;C.1- #$K FB,.+87;=-2<. ,287;:@ =@<-9- ;<;1-,@ F;B;5.7BD= +.72<;?>- 5-.8,;<-< F;1-=2=26F2=-.7B,<@?I$

f2,F;7B,2<. ,287;:@ 7@F2=. *;,@$ A2+;<. =@<-9- +27@?,J 89:;+D= 87.?I-25.7B@?,<@?I$ U+F2=-.+<-2! = 9;H+@5

FB,@F;+9G! F2+2C<-. >;9 = 2+<-.8-.<-G +2 5-.8,;<-< =2+2B271.<2=@?I! 29B.31-4 52H<; 89:;+@ 2 5;98@5;1<@?I

F;B;5.7B;?I +.72<;?@><@?I$ P9:;+ F2=-.7B,; FB,@>52=;<@ = ?,;8-. 2C1-?,.E FB,.+87;=-2<@ ,287;: = 7;C.1- #$M

!"#$!%&')'% P9:;+ F2=-.7B,; FB,@>52=;<@ = 2C1-?,.<-;?I "$N _ M)(!%S `'

P9:;+<-9R+,-;: 2C>Q723?-2=@ `2<?.<7B;?>; 5212=;

g 521a5K 521a9*

h,27 &(!%N K%!)MK M\!)\&

i1.< MN!)S (!S\K &!MK#

hB*2< N!)S N!K(( N!KM(

!"#$!%&'*'%h<;1-,; F;B;5.7BD= +.72<;?@><@?I 5-.8,;<-< F;1-=2=26F2=-.7B,<@?I

A;1-=2

R+,-;:

2C>Q723?-2=@

g

%

9*a5K

&

5a8

#T6^

bA;

$T6^

`

jeV"M)(!%S'

b^a9*

Z2+DB VM M)!SK N!(S(\ %)\\!# %!S(M M)#(!M N!N

b.7;< TV# )!#( %!%KK& %(N%!M %!&#K M&(M!M 6#!\SN

h?.7@1.< TMVM &!&K %!%&#\ %(\#!S %!)K) K%%S!& (!&KK

d7@1.< TMV# \!SK %!%(%# %(MM!N %!(\% M)M&!& %!(\(

d7;< TMV\ S!\S %!%(\K %(NN!& %!(MK M(%&!M 6M!&)#

AB2F;< TKV( #!NM %!MN(& %&)(!N %!(SN M(M#!S 6M!KSS

kG7;< T#V%N K!%M %!MM%N %&)\!K %!(\\ M(M(!M 6M!%#\

i1.<.9 .7@1.<G TMV#U &!&K %!%(N) %(KN!\ %!)\N M)#(!% 6%!(&\

V.98;< T\V%# M!%\ %!MK#K %&)#!S %!((M M(K%!( 6%!)#N

V.F7;< T&V%\ %!(& %!MK(M %&)#!N %!((& M(KK!N 6%!(&#

Page 14: APaplinski

=? !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

^;9 52H<; ,;2C8.B=2=;4! =:;3?-=23?- +.72<;?@><. 5-.8,;<-< =Q*12=2+2BD= , F2=-.7B,.5 =@9;,G>J

29B.312<J B.*G1;B<234! =B;, ,. =,B287.5 +:G*23?- :;E?G?I; =Q*12=2+2B2=.*2$ U9B.312<. 2+5-.<<23?-

=@87QFG>J +1; 5.7;<G 2B;, = FB,@F;+9;?I! = 97DB@?I =@87QFG>. F2+=D><. ".7@1.<' 1GC F27BD><. =-J,;<-.

=Q*12=2+2B2=.$ Z 7@5 FB,@F;+9G! ,=:;8,?,; = 2+<-.8-.<-G +2 ;?.7@1.<G! <;1.H@ ,=BD?-4 G=;*Q BD=<-.H

<; =F:@= F2?,J792=.> .<.B*-- 7=2B,.<-;$ L*2+<-. , B.*G:J ,<;9G .<7;1F-- 7=2B,.<-; "je '! +2+;7<-; =;B7234

.<7;1F-- 7=2B,.<-; 2,<;?,;! H. F2+?,;8 =@7=;B,;<-; +;<.> 8GC87;<?>- , F-.B=-;879D= = 87;<-. 87;<+;B+2=@5 T"8'!

VM! UM! -7+$! <;1.H@ +2 G9:;+G +287;B?,@ .<.B*-Q$ d<.B*-; 7;! =@+,-.1;>J? 8-Q = ?,;8-. FB,.5-;<@ +.72<;?@><.>!

F2+=@H8,; >.> F;B;5.7B@$ ZFB2=;+,.<-. +2+;792=.*2 71.<G +2 521.9G:@ F;1-=;! >;9 = FB,@F;+9G 71.<9G

.7@1.<G! F2+=@H8,; F;B;5.7B@ +.72<;?@><.$ ^.87 72 +,-;:;<-. ;<;12*-?,<. +2 =,C2*;?.<-; ,;=;B723?- 71.<G

= F2=-.7B,G$

W;><-H8,. F;B;5.7B@ +.72<;?@><. =@9;,G>. 5-.8,;<-<; =2+2BG , F2=-.7B,.5$ Z@H8,. F;B;5.7B@ 5-.8,;<-<

=Q*12=2+2B2=@?I ,=-J,;<. 8J = 8,?,.*D1<23?- , =-Q98,@5 ?-.F:.5 "= 2+<-.8-.<-G +2 >.+<2879- 5;8@'! >;9-.

= F2BD=<;<-G , =2+J =@+,-.1;<. >.87 FB,@ F2=87;=;<-G +-71.<9G =Q*1;$ ZF:@= <; F;B;5.7B@ +.72<;?@><.

=,;>.5<@?I B.1;?>- F25-Q+,@ ,=;B723?-J =2+2BG - =Q*1;! 2C8.B=2=;<@ = FB,@F;+9G 5-.8,;<-< *;,2=@?I!

52H<; 2+<-.34 BD=<-.H +2 -<<@?I 5;7.B-;:D= - 5-.8,;<-< =@CG?I2=@?I! 7;9H. = 87;<-. 892<+.<82=;<@5$

Z@<-9- +1; *;,2=.*2 I.98;<G - I.F7;<G! 97DB. = =;BG<9;?I <2B5;1<@?I =@87QFG>J = 87;<-. ?-.9:@5! ,287;:@

,;5-.8,?,2<. *:D=<-. +1; ,-1G87B2=;<-; =F:@=G! >;9- <; =-.19234 F;B;5.7BD= +.72<;?@><@?I =@=-.B; =,B287

+:G*23?- :;E?G?I; =Q*12=2+2B2=.*2$

^;9 =@<-9; , ;<;1-,@ F;B;5.7BD= +.72<;?@><@?I 5-.8,;<-< *;,2=@?I! =;B723?- FBQ+923?- +.72<;?>- =@,<;?,;<.

8J , +GHJ +29:;+<23?-J! F2+2C<-. >;9 =;B7234 ?-3<-.<-;$ A2<;+72! B2,=-J,;<-. ,;=-.B; =;B723?- 7.5F.B;7GB@!

.<.B*-- =.=<Q7B,<.>! 925F1.7 -<e2B5;?>- 2 89:;+,-. ?I.5-?,<@5 FB2+G97D=! =;B7234 =@9:;+<-9; F21-7B2F@

-<<. +;<. 2 87;<-. 7.B52+@<;5-?,<@5 FB2+G97D= FB,.5-;<@$

b.72+; =@92B,@87;<-; 87;:@?I BD=<2=;*- B.;9?>- ,;?I2+,J?@?I = FB2+G97;?I FB,.5-;<@ ,;=-.B; 8,.B.*

<-.+2*2+<23?-$ .+<J , <-?I 8J 29B.312<. =. =:J?,.<-G +2 89:;+G FB2+G97D= +2+;792=@?I 8GC87;<?>-$ Z@5;*;

72 FB,.CG+2=@ B2,=-J,G>J?.*2 G9:;+G BD=<;E "#$MM'$ L 921.- =FB2=;+,.<-. -<<.> F287;?- BD=<;<-; 87;<G! <-H

BD=<;<-. 87;<G *;,G -+.;1<.*2! =@5;*; =@B;H.<-. FB;=; +,-;:;<-; 5;8 "#$%%' = 2+<-.8-.<-G +2 127<23?- [%#]!

<-. ,;3 ?-3<-.<-;$

W;>F2=;H<-.>8,J C2+;> <-.+2*2+<23?-J 5.72+@ 2F;B7.> 2 =@92B,@87;<-. 87;:@?I BD=<2=;*- >.87 CB;9 52H1-=23?-

G=,*1Q+<-.<-; =@87QF2=;<-; = 5-.8,;<-<-. 8GC87;<?>- = 87;<-. 892<+.<82=;<@5! ?-.9:@5 1GC 87;:@5$ b2H<;

72 G?,@<-4 >.+@<-. = 8F28DC F23B.+<-! F2FB,., C;+;<-. 87QH.<-; F;B <;+ F2=-.B,?I<-J e;,@ 87;:.>$ Z 9;H+@5

FB,@F;+9G! =@5;*; 72 2FB;?2=;<-; 2+BQC<.*2 729G =@,<;?,;<-; B2,=-J,;<-;! <F$ +1; G=,*1Q+<-.<-; T"8'!

h1MUK"8'$

^;9 =@<-9; , FB,.+87;=-2<@?I G=;*! 29B.31;<-. 87;<G 5-.8,;<-<@ <; F2+87;=-. C;+;<-; F28,?,.*D1<@?I B.;9?>-

?I.5-?,<@?I ,;?I2+,J?@?I = G9:;+,-. >.87 5.72+J 5;:2 .1;87@?,<J! ,=:;8,?,; = FB,@F;+9G 5-.8,;<-<@

=-.12e;,2=.>! ,;=-.B;>J?.> 8GC87;<?>. = e;,-. *;,2=.> 2B;, = 87;<-. ?-.9:@5 1GC 87;:@5$

#% @;9-,69)-.)%8'A,4B%6<)0.69-):5%.%81,-B%1)(054;-,0.69-):5%0.)89,-.-;%(),'1;3-)7%0)154C%0.-.0,+.9,67.%/51)-67,AB%1)(054;-,0.69-):5%

#?#%@,(B-)'%0.-.0,+.9,67.% /51)-67,AB% 1)(054;-,0.69-):5% 7,'5% 9,8,4,%3;9-,69)-.,% 81,-B%

'5D653):5%/(54B'123%/(9)0.,-;%3;EB6<53)7

Z FG<9?-. #$% FB,.+87;=-2<. ,287;:@ <-.97DB. ,;1.H<23?- ?I;B;97.B@,G>J?. FB,.C-.* B.;9?>- ?I.5-?,<@?I

,;?I2+,J?@?I = 5-.8,;<-<-. B.;97@=<.>! >;9J 7=2B,J FB2+G97@ FB,.5-;<@ 5;7.B-;:G =@8292.<.B*.7@?,<.*2$

Z 8F28DC 2*D1<@ FB,.31.+,2<; ,287;:; +B2*;! <; 97DB.> +2?I2+,- +2 29B.31.<-; 87;:@?I BD=<2=;*-! >;92

=;H<.*2 F;B;5.7BG! 97DB@ 2F-8G>. =,;>.5<. ,;1.H<23?- F25-Q+,@ =-.1923?-;5- 87QH.E F28,?,.*D1<@?I

8GC87;<?>- - 87;<.5 7.B52+@<;5-?,<@5 5-.8,;<-<@$

A2+87;=J +2 =@FB2=;+,.<-; ,;1.H<23?- "#$%%! #$%M' 29B.31;>J?@?I FB;=2 +,-;:;<-; 5;8 >.87 =@92B,@87;<-.

Page 15: APaplinski

=F !"#$%&'()*'

=;BG<9D= 8;52B,G7<.*2 FB,.C-.*G - G87;1.<-; F2:2H.<-; BD=<2=;*- B.;9?>- ?I.5-?,<.> "#$S! #$\'$

A2 =,*1Q+.5 7.B52+@<;5-?,<@5! =;BG<9- "#$S! #$\' =@B;H;>J 2*D1<J ,;8;+Q ,5-;<@ 87;<G 7.B52+@<;5-?,<.*2

G9:;+G 5;7.B-;1<.*2! ,*2+<-. , 97DBJ! = 7B;9?-. =8,.19-?I FB2?.8D=! G9:;+ +JH@ +2 5-<-5;1-,;?>- .<.B*--

- 5;98@5;1-,;?>- .<7B2F--$ L*2+<-. , +BG*J ,;8;+J 7.B52+@<;5-9-! FB,.5-;<@ - FB2?.8@ ,;?I2+,J?.

= FB2+G97;?I FB,.5-;<@ =@CG?I2=.>! F2=-<<@ 8F.:<-;4 ,;1.H<234

T

QeldS ≥

! "S$%'

*+,-./ '( 6 .1.5.<7;B<@ FB,@B287 .<7B2F-- <;725-;87 Q.1 2,<;?,; ?-.F:2 FB,.5-;<@ .1.5.<7;B<.> ",;F-8

BDH<-?,92=@ 2+<28- 8-Q +2 5;:@?I ,5-;< 87;<G G9:;+G'$

R=,*1Q+<-;>J?! H.

') _ Q.1 c *.1 ! "S$M'

*+,-./ ') 0 ,5-;<; .<.B*-- =.=<Q7B,<.>! *+, 0 FB;?; .1.5.<7;B<;! =;BG<.9 8;52B,G7<23?- 9;H+.*2 FB2?.8G

,;?I2+,J?.*2 = 5-.8,;<-<-.! = 7@5 =;BG<.9 8;52B,G7<.*2 FB,.C-.*G B.;9?>- ?I.5-?,<@?I! 52H.5@ ,;F-8;4

= F287;?-

0≥−+

T

WpdVdEdS

el

! "S$K'

Z ,;1.H<23?- "S$K' =@BDH<-2<; ,287;:; FB;?; <-.2C>Q723?-2=; *+, ! FB,@ ?,@5

*+, _ 0 #'- c *+, ! "S$#'

Z@BDH<-.<-. G+,-;:G FB;? <-.2C>Q723?-2=@?I 52H. C@4 <-.,CQ+<. B2,F;7B@=;<-G G9:;+D=! = 97DB@?I FB2?.8

FB,.B.;*2=;<-; 5;7.B-;:G =@8292.<.B*.7@?,<.*2 ,;?I2+,- = =;BG<9;?I <-.;+-;C;7@?,<@?I! FB,@ =@5-;<-.

.<.B*-- , 272?,.<-.5$

L;1.H<234 "S$K' 52H. C@4 ,;F-8;<; = F287;?-

') c #'- 0 $'( l *+, ! "S$S'

1GC

'. l *+, ! "S$\'

*+,-./ ."$!#' _ ) c #- 0 $(/0/ /0 $(/1/.<7;1F-; 8=2C2+<; "F27.<?>;: m-CC8;'! FB,@ ?,@5

/0/) c #- 0 .<7;1F-;$

Z;BG<.9 "S$\' =@B;H; 2*D1<J ,;8;+Q 29B.31;<-; 9-.BG<9G FB,.C-.*G FB2?.8G Y,@926?I.5-?,<.*2 2B;,

=;BG<9D= G87;1;<-; 8-Q BD=<2=;*2=.*2 87;<G G9:;+G$ L;F-8 "S$\' >.87 2*D1<-.>8,J e2B5J ,;1.H<23?- "#$S'!

"#$\' 29B.31;>J?@?I 9-.BG<.9 FB,.C-.*G +;<.> B.;9?>- ?I.5-?,<.>$

Z;BG<.9 "S$\' 52H<; =@92B,@87;4 +2 =@,<;?,.<-; BD=<2=;*2=.*2 87;<G 7.B52+@<;5-?,<.*2

- 2+F2=-;+;>J?.*2 5G 89:;+G ?I.5-?,<.*2 FB2+G97D= FB,.5-;<@ =@CG?I2=.>! =3BD+ 97DB@?I =@87QFG>J

89:;+<-9- = e;,;?I 892<+.<82=;<@?I! ?-.9:.> - 87;:.>$

#F#%GH5(0BA53,-.)% 9,4,-.,% 5'()*+)-.,% (23-53,:53):5% 8'A,4B% /(54B'123% /(9)0.,-;% -,%

/5481,3.)%0.-.0,+.9,67.%/51)-67,AB%1)(054;-,0.69-):5%B'A,4B

A27.<?>;: 7.B52+@<;5-?,<@ G9:;+G ,=-.B;>J?.*2 ng *;,2=@?I 2B;, n8 89:;+<-9D= = e;,-. 892<+.<82=;<.>!

52H.5@ ,;F-8;4 ,; F252?J ,;1.H<23?- [%)]

Page 16: APaplinski

=$ !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

[ ])()0()(

ln)()0()()(

T,pT SKHΔT,VHx

x

xRTT,pT SKHΔT,pHx = T, p,g

iifi

nn

1i=n

i

iiifi

n

i=1

i

sg

g

g

−+

+−+

∑+

+

x

! "S$&'

P@5C21;5- 2- 2,<;?,2<. ,287;:@ =-.1923?- 87QH.E 5212=@?I F28,?,.*D1<@?I B.;*.<7D=$ AB,.+ B2,=-J,;<-.5

,;+;<-; 2 =@,<;?,.<-G 87;<G G9:;+G! =-.1923?- 7. 8J <-.=-;+25@5- ",5-.<<. <-.,;1.H<.'$ x _ [2%! 2M! n2ng!

2<*c%! n! 2n]! n _ ng cn8$ R 0 G<-=.B8;1<; 87;:; *;,2=;$ A27.<?>;: g"$! #! x' 2B;, =;B723?- 87QH.E 2- 2+<28,2<. 8J

+2 >.+<2879- 5;8@ ",=@91. % 9*'$ je "N`' 2,<;?,; .<7;1F-Q 7=2B,.<-; = N 872F<- `.1=-<;$ AB,@ G=,*1Q+<-.<-G

=-.1923?- .<7;1F-- 7=2B,.<-;! F27.<?>;: g"$! #! x'! ,;F-8;<@ = F287;?- "S$&' 29B.31; 7,=$ F.:<J "?;:92=-7J!

-<7.*B;1<J' .<7;1F-Q 8=2C2+<J G9:;+G$ d<7;1F-; ?;:92=-7; G=,*1Q+<-; .e.97@ .<.B*.7@?,<. ,5-;<@ 89:;+G

?I.5-?,<.*2 G9:;+G$

Z;BG<9-.5 28-J*<-Q?-; BD=<2=;*- 7.B52+@<;5-?,<.> G9:;+G >.87! ,*2+<-. , "S$\'! 5-<-5;1-,;?>; F27.<?>;:G

7.B52+@<;5-?,<.*2

g"$! #3/x' _ 5-< ! "S$('

AB,@ G=,*1Q+<-.<-G! H. =@B;H.<-. "S$\'! 29B.31;>J?. .<7;1F-Q ?;:92=-7J! G=,*1Q+<- BD=<-.H =F:@= ,5-;<

89:;+G <; =-.19234 F27.<?>;:G 7.B52+@<;5-?,<.*2! =;BG<.9 "S$(' >.87 F2+ =,*1Q+.5 7.B52+@<;5-?,<@5

BD=<2=;H<@ 2+F2=-.+<-.5G ,.87;=2=- ,;1.H<23?- 29B.31;>J?@?I BD=<2=;*2=. 87;<@ B.;9?>- ?I.5-?,<@?I

,;?I2+,J?@?I = 5-.8,;<-<-.! >;9 <F$ BD=<;<-; "#$%K 0 #$%)'$

L;+;<-. 5-<-5;1-,;?>- F27.<?>;:G 7.B52+@<;5-?,<.*2 B.;1-,2=;4 <;1.H@ FB,@ G=,*1Q+<-.<-G 2*B;<-?,.E

=@<-9;>J?@?I , BD=<;E C-1;<8G 5;8@ "<F$ #$M%'$ PG5@ =-.1923?- 87QH.E F28,?,.*D1<@?I 8GC87;<?>- F2=-<<@

2+F2=-;+;4 -123?-25 F-.B=-;879D=! 97DB. =@87QFG>J = 5-.8,;<-<-.$

mnmnmm

nn

nn

bxaxaxa

bxaxaxa

bxaxaxa

=+++

=+++

=+++

...

...

...

2211

22222121

11212111

M

! "S$)'

*+,-./

456 6 =8FD:?,@<<-9- 29B.31;>J?. -1234 ;725D= 567.*2 F-.B=-;879; = ,=-J,9G ?I.5-?,<@5 2 <G5.B,. io

75 6 -1234 521- 567.*2 F-.B=-;879; = B2,F;7B@=;<.> -123?- 5-.8,;<-<@ ">.+<287?. 5;8@'o

8 6 -1234 F-.B=-;879D= =@87QFG>J?@?I = ,=-J,9;?I 7=2B,J?@?I 5-.8,;<-<Q$

L;+;<-. 5-<-5;1-,;?>- B.;1-,2=;<. >.87 = 29B.312<@?I =;BG<9;?I 7.B52+@<;5-?,<@?I$ A25-Q+,@ =-.1923?-;5-

7.B52+@<;5-?,<@5- #! $! 9 "*+,-. 9 _ %a% 0 2C>Q7234 =:;3?-=;'! F2=-<<@ ,;?I2+,-4 ,;1.H<23?- =@<-9;>J?.

, BD=<;<-; 87;<G! <F$

TRxp

ii ⋅=⋅ ∑υ

! "S$%N'

>.H.1- >.87 B2,F;7B@=;<; 5-.8,;<-<; *;,2=; 8F.:<-;>J?; BD=<;<-. 87;<G *;,G -+.;1<.*2$

b.72+@ G=,*1Q+<-.<-; =F:@=G <-.-+.;1<@?I =:;3?-=23?- 8GC87;<?>-! >;9 =F:@= 2C>Q723?- =:;8<.> 521.9G:!

=F:@= ?I;B;97.BG 2++,-;:@=;E 5-Q+,@521.9G1;B<@?I <; F287;4 BD=<;<-; 87;<G! G=,*1Q+<-2<. ,287;<J

= FG<9?-. \$

fD=<;<-. 87;<G 29B.31; <-.892E?,2<@ ,C-DB F;B;5.7BD= "#! 9'! +1; 97DB@?I 52H. C@4 ,B.;1-,2=;<@ =;BG<.9

5-<-5;1<.> =;B723?- F27.<?>;:G g"$! #! x'$ X1; 29B.31.<-; >.+<2,<;?,<23?- B2,=-J,;<-;! <-.,CQ+<@5 >.87

Page 17: APaplinski

=" !"#$%&'()*'

8FB.?@,2=;<-. =;BG<9D= Y,@?,<@?I! +1; 97DB@?I 29B.312<@ 5; C@4 92E?2=@ 87;< FB2+G97D= FB,.5-;<@

=@CG?I2=.>$

Z FB,@F;+9G ;<;1-,@ 89:;+G FB2+G97D= 8F;1;<-; FB,@ ,;+;<@5 ?-3<-.<-G "?2 +27@?,@4 52H. <F$ C;+;<-;

=:;3?-=23?- F;1-= B;9-.72=@?I'! =;BG<.9 Y,@?,<@ 5; F287;4

#/0/:;<=> ! "S$%%'

AB,@ C;+;<-G =@CG?IG = 87;:.> 2C>Q723?-! FB,@>5G>. 8-Q

9/0/:;<=> ! "S$%M'

W;725-;87 = FB,@F;+9G 29B.31;<-; F;B;5.7BD= +.72<;?>-! F;B;5.7B@ 7.B52+@<;5-?,<. FB2+G97D= F2=-<<@

2+F2=-;+;4 ;+-;C;?-. +.72<;?@><.>

( ) υυυεε Qpp

+−+

=−0

0

02

! "S$%K'

T-.F:2 =@CG?IG Q9! =@,<;?,;<. >.87 = =@<-9G B2,=-J,;<-; ,;+;<-;$

−− ∑n

i=1ifMWf KHΔHΔ= Q )15,298()15,298(υ

! "#$%&'

()*+ "#$%&' ,-.,/01-1 )121-)03! 43 / .+)5.1-67 8-5 / 9)1203 .+)3:01;5 ;12<=.7>3 /5-)03?3;03 3;3+800!

903.@, .+)3:01;5 :1 );16 -,-1<;0$

A,8B C5D .+)5>:,/1;3 +*/;034 0;;3 .,2<1903 )1?34;,E90! 6<*+3 .,/0;;5 2.3@;01D .1+1:3<+5 <3+:,-5;1:09);3

.+)3:01;5$ F.$ .+)5>:7>B9 / )1?34;,E90 "#$%G' H I J! ,<+)5:7>3 20= /1+7;36 ,-.,/01-1>B95 2<1;,/0 76@1-7

;1 1-01C1903 7-3+)3;0,/3>$

!"!#$%&'()&*+(,#&*-*+(*#%./,01,+(*#2.3*-4#5/%-4.67'#5/&,8(*+9#8,6%-)#8(+(8*1(&*:;(#5%<

6,+:;*34#6,/8%-9+*8(:&+,=%#4.3*-4

K+)3-:0,<3: )1-1;01 >32< /5);19)3;03 )C0,+7 2<=43L :,?367?1+;59M y I Ny%! yO! Pyng! y;8Q%! P! ynR -?1 6<*+38,

S7;69>1 g"!!"! ' ,20B81 :0;0:7:! )8,-;03 ) /1+7;603: "#$T'! .+)5 ,8+1;09)3;019M ,6+3E?,;59M +*/;1;01:0

"#$U'$

K,- /)8?=-3: :1<3:1<59);5:! >32< <, )181-;03;03 ,.<5:1?0)19>0 /1+7;6,/3> NOJVOOR$ W38, +31?0)19>1

,-.,/01-1 ,6+3E?3;07 :0;0:7: S7;69>0

−+= ∑∑

==

n

jjiji

m

ii xabTpgTpQ

11

),.(),,( λxx

! "#$%#'

8-)03X Y#%! #O! P! #:Z 2B :;,4;061:0 [18+1;83\1$ (.+,/1-)3;03 :;,4;06*/ [18+1;83\1 .,)/1?1 ;1

7/)8?=-;03;03! / .+,93203 :0;0:1?0)19>0 S7;69>0 g"!!"!x'! ,8+1;09)3L /5;061>B959M ) +*/;1L "#$U'$

]1-1;03 :0;0:1?0)19>0 S7;69>0 Q"!!"!x' :,43 C5D +,)/0B)1;3 :3<,-B ;1>2)5C2)38, 2.1-67 "$%&&"&$%'(&$)&*%'

NOG! O&R$ ^2<,<1 :3<,-5 ;1>2)5C2)38, 2.1-67 .,?381 ;1 /5);19)3;07 +,)/0B)1;01 .,.+)3) 0<3+195>;5 -,C*+

6,?3>;59M .+)5C?043L y"6' = Ny%"6'! yO

"6'! Pyng"6'! y;8Q%"6'! P! yn"6'R .,2)760/1;38, E902@38, +,)/0B)1;01 .+,C?3:7$

( /5;067 +31?0)19>0 -1;38, 6+,67 0<3+195>;38, /5);19)1;3 >32< 6,?3>;3 +,)/0B)1;03 "6' = N+%"6'! +O

"6'! P+ng"6'!

+;8Q%"6'! P! +n"6'R! 6<*+3 >32< ?3.2)5: .+)5C?043;03: .,2)760/1;38, +,)/0B)1;01 E902@38,! / 2<,27;67 -, )C,+7

/5>E90,/38, y"6'$ _<+)5:1;3 +,)/0B)1;03 >32< .+)5>:,/1;3 >16, .,-2<1/1 -, 6,?3>;38, 6+,67 0<3+195>;38,

y"6Q%' = "6'$!

( 93?7 +31?0)19>0 6,?3>;38, 6+,67 0<3+195>;38,! ;03)C=-;3 >32< ,6+3E?3;03 :3<,-5 -,C,+7 6,?3>;59M .+)5C?043L!

<>$ :3<,-5 /5);19)1;01 )C0,+*/ "6'! 6<*+3 ?3.03> C=-B .+)5C?041D .,2)760/1;3 +,)/0B)1;03 E902@3! ;0`?0

-1;5 )C0*+ /5>E90,/5 y"6'$ aC5 <, 7)5261D +,)6@1-1 20= S7;69>= g"!! "! x' / 2)3+38 b15?,+1 /,6*@ )C0,+7 y"6'$

K,:0>1>B9 9)@,;5 +)=-*/ /542)59M ;04 -+780! ,<+)5:7>3 20=

Page 18: APaplinski

> !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

)()(2

1)(),,(),,( )(

1 1

)(2

1

)()(k

kk

n

i

n

k

ik

iki

n

i

ik

ii

k yxyxxx

yxx

TpTpY −⋅−+−+= ∑∑∑= = == = yxyx

ggygx

∂∂

! "#$%c'

A,4;1 )1.021D

−+= ∑∑

==

n

jjiji

m

ii xabTpYTpΓ

11

),,(),,( λxx

! "#$%d'

e7;69>1 f ""!!! x' >32< .+)5C?043;03: S7;69>0 Q"!! "! x'! / ,<,9)3;07 .7;6<7 y"6'$(1+7;603: :0;0:1?0)19>0

S7;69>0 f ""!!! x' >32< )3+,/1;03 20= .,9M,-;59M

0),,(=

ix

TpΓ x

! "#$%T'

8-)03 i I %! $$$ ! n

]1?34;,E90 "#$%T' ,6+3E?1>B n +*/;1L! +*/;5 0?,E90 ;03/01-,:59M! >160:0 2B 2<=43;01 :,?,/3 .,2)9)38*?;59M

+3183;<*/ +0$ (03?6,E90 "! ! .3@;01 +,?= .1+1:3<+*/$ ]181-;03;03 :0;0:1?0)19>0 S7;69>0 Q"!! "! x' +,)/0B)5/1;3

>32< -?1 -1;3> 6,:C0;19>0 .1+1:3<+*/ <3+:,-5;1:09);59M "! !$ K03+/2)3 .,9M,-;3 S7;69>0 ,""! !! x' /5+141>B

20= ;12<=.7>B9,

ln),((0K)),(=),,(

1iifi

∂⋅+∆+

∂∑= x

xx

xRTpTST-HpTH

x

pTg kng

kk

ii

x

! "#$%U'

-?1 i I %! O! P! ng

,+1)

),((0K)),(=),,(

iifi pTST-HpTHx

pTg

i

∆+∂

∂ x

! "#$OJ'

>343?0 i I ngQ%! P ! n

(56,;7>B9 ,-.,/03-;0, .+)362)<1@93;01! ,<+)5:7>3 20= ".,+$ N%UR'

x

xRT

x

xx

xRT i

n

k

kk

i

g

lnln

1

=

∂∑=

! "#$O%'

g<B-

ln),((0K)),(=),,(

iifix

xRTpTST-HpTH

x

pTg i

i

⋅+∆+∂

∂ x

! "#$OO'

-?1 i I %! O! P! ng !

∑=

=n

i

ixx

1

! "#$OG'

K,-,C;03! ,C?09),;3 C5D :,8B -+7803 .,9M,-;3! /52<=.7>B93 /3 /),+)3 "#$%c'$ A,4;1 /*/9)12 ,<+)5:1D

;12<=.7>B95 76@1- +,)/0B)7>B95

Page 19: APaplinski

>> !"#$%&'()*'

=

×

++

++

++

+++

+++

+

+

+

+

0

2

1

1

ln

2ln2

1ln1

2

1

1

2

1

000100111

121

21222221

00011111211

21

11211

21

100

1

22212

100

2

1

12111

100

1

1

mb

b

b

sngnB

gnB

y

gny

gnB

y

yB

y

yB

m

x

sngnx

gnx

gnx

x

x

sngmnagmna

gmnamama

sngna

gna

gnaaa

sngna

gna

gnaaa

sngmnasngn

asngn

a

gmnagn

agn

a

gmnagn

agn

aygn

y

maaayy

maaayy

M

M

M

M

M

M

KK

KK

MMMMM

MKK

KK

K

MMM

K

KK

MMMMMMO

KK

KK

α

α

α

! "#$O&'

g)9)38*@5 /5.+,/1-)3;01 )1?34;,E90 "#$O&' );1?3`D :,4;1 / .+195 N%UR$

h6@1- "#$O&' )1/03+1 n Q - Q % ;03/01-,:59M! .+)5 9)5: ):03;;3 .6 2B ):,-5i6,/1;5:0 :;,4;061:0

[18+1;83\1

RT

kk

λα −=

! "#$O#'

8-)03 / I %! P! -!

(03?6,E90 B0 /52<=.7>B93 / .+1/59M 2<+,;19M 76@1-7 +*/;1L "#$O&' ,6+3E?,;3 2B )1?34;,E901:0

RT

pTTSKHpTHB

iifii

),()0(),( −∆+

−=

! "#$%&'

()*+, i - ! .! ng! ng/ ! .! ng+ n

0123) 456738 "#$%9' :;*63<3 73 6=*73>*,7+, *?+;4@ "1' = A!B"1'! !%

"1'! .!ng"1'! !7(/B"1'! .! !n"1'C! 1D54= *(;)7+,

* *3E3)3 :4*= 1D54, @123) "#$%&' *;ED32 *?@);637=! ED37;6+ <,:E*, :4*=?<+F,7+, :;E*@1+637,(; 4;*6+G*37+3

H>+E2,(; !! 37+F,<+ *?+54 !"1'! 6 ;)7+,E+,7+@ ); 1D54,(; 6=*73>*37, I,ED 4;*6+G*37+, "1'$ J56737+3 4;*6+G*@IG>,

; :;ED3>+ 373<;(+>*7,I ); "#$%9' ":4*= @6*(<K)7+,7+@ ;14,H<;7,I ;)L+,77;H>+ ;*73>*,8 + E:;E;?56 *3:+E@'

6=L+,7+37, I,ED 6 );7+,E+,7+3>M <+D,43D@4;6=>M! 7:$ A9! %9C$ N;ED3O :4*,)ED36+;73 6 :43>= A9C @6*(<K)7+3

6=EDK:;637+, E123)7+156 P3*+, ED32,I$

!"!#$%&'()&*'+*#,-&.+/&('+(#&(0('+(#-1,*23*'+(#415(06#)7*8+)&'*9-#:,-061;<.#+#4;('6#;*,=

8-0%'(8+)&'*9-#615(06#&(#:-8-)/#&,*061-.('*9-#615(06#,<.'(>!

Q=:4;63)*,7+, @123)@ 456738 "#$%9' :;*63<3 73 ?,*:;H4,)7+, :4*,IH>+, ); ,D3:@ 6=*73>*37+3 4;*6+G*37+3$

R;?54 1;<,I7=>M *?+;456 EDKF,8 "1' = A!B"1'! !%

"1'! .!ng"1'! !7(/B"1'! .! !n"1'C :4;63)*+ E+K 3F ); L;L,7D@!

6 1D54=L 45F7+>3 :;L+K)*= 6=IH>+;6=L :4*=?<+F,7+,L y"1' = AyB"1'! y%

"1'! .yng"1'! y7(/B"1'! .! yn"1'C 3 ;D4*=L37=L

4;*6+G*37+,L "1' ED37+, E+K L7+,IE*3 ;) *3)37,I );123)7;H>+ 6=*73>*,7+3 EDKF,8 L;<;6=>M " !#

∑=

−≤−

n

i

xyki

ki yx

1

)1()(δ

! "#$%S'

()*+,T $ U 7@L,4 :;4*G)1;6= +D,43>I+$

0123) 456738 "#$%9' I,ED @123),L <+7+;6=L! ); I,(; 4;*6+G*37+3 L;(G ?= 6=1;4*=ED37, D=:;6, L,D;)=

4;*6+G*=637+3 <+7+;6=>M @123)56 456738! I31 7:$ L,D;)3 ,<+L+73>I+ V3@EE3 A%B! %%C$ W3)37+, 6=*73>*,7+3

Page 20: APaplinski

?@ !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

E123)@ >M,L+>*7,(; :4;)@1D56 6 )37=>M 634@713>M D,4L;)=73L+>*7=>M "*3)37, 634D;H>+ %! &' L3

I,)7;*73>*7, 4;*6+G*37+, A%#C$

N4*= :431D=>*7=L 6=1;4*=ED37+@ @123)@ 456738 "#$%9'! *34567; <+>*?3 456738! I31 + 7+,1D54, 623H>+6;H>+

@123)@! 6=7+13IG>, * :;ED3>+ 6=EDK:@IG>=>M 6 7+L 456738! L;(G ED634*3O 7+,);(;)7;H>+! @D4@)7+3IG>,

E*=?1+, + );123)7, 6=*73>*,7+, 4;*6+G*37+3$ X31 6+3);L;! +<;H>+ ;:,43>I+ 3<(,?43+>*7=>M 6=L3(37=>M );

6=*73>*,7+3 4;*6+G*37+3 @123)@ 456738 *36+,43IG>,(; n 456738 "+ n 7+,6+3);L=>M' I,ED :4;:;4>I;73<73 );

n%$ N4*= ;14,H<37+@ E123)@ :4;)@1D56 :4*,L+37= L3D,4+3256 6=E;1;,7,4(,D=>*7=>M * (4@:= YZ[Z\Z]! 73<,F=

*6=1<, ?43O :;) @63(K 6=EDK:;637+, B# U %# E@?ED37>I+$ 0123) "#$%9' *36+,43 656>*3E ;) %^ZD@ ); _^ZD@

456738$ `<;HO E@?ED37>I+ 6=EDK:@IG>=>M 6 *73>*G>=>M +<;H>+3>M *3<,F= 6 ;14,H<;7=L ED;:7+@ ;) 634@7156

:4*,L+37= + ;) E123)@ >M,L+>*7,(; 6=IH>+;6,(; L3D,4+32@$ aDKF37+3 E@?ED37>I+ 6=EDK:@IG>=>M 6 6=E;1+>M

D,L:,43D@43>M + >+H7+,7+3>M L;(G ?=O ; 1+<13 4*K)56 L7+,IE*,! I,F,<+ D,7 E3L @123) ?K)*+,L= 373<+*;63O

:;) >+H7+,7+3L+ ?<+E1+L+ >+H7+,7+@ 3DL;EP,4=>*7,L@$ W 1;<,+ 6 :4;)@1D3>M :4*,L+37= @123)56 ; @I,L7=L

?+<37E+, D<,7;6=L! 6 *6+K1E*;7,I +<;H>+ 6=EDG:+G *6+G*1+ 6K(<;6;);4;6,! I31 Y[_! Y[9! Y%[9! Y[]! Y[%]!

+ +77,$ Q @123)3>M ; *2;F;7=L E123)*+, >M,L+>*7=L! 7:$ :4*= 373<+*+, :4;)@1D56 :4*,L+37= :4;>M@ >*347,(;

A%&C! ()*+, 6=EDK:@IG 4567+,F *6+G*1+ :;D3E@ + E+341+! <+>*?3 456738 I,ED 4*K)@ &^Z>+@$

\3<,F= 4567+,F *645>+O @63(K! F, 6 :4*=:3)1@ ()= 6 4;*6+G*37+@ @6*(<K)7+373 I,ED E*,4;13 <+ED3 :4;)@1D56!

EDKF,7+3 7+,1D54=>M * 7+>M L;(G ;E+G(3O ?34)*; L32, 634D;H>+$ Q+,<1;H>+ 6E:52>*=77+156 6 456737+@ "#$%9'

L;(G E+K 656>*3E 45F7+O ; 1+<1373H>+, 4*K)56 6+,<1;H>+$ b,(; D=:@ 45F7+>, 6 634D;H>+3>M 6E:52>*=77+156

<+7;6,(; @123)@ 456738! L;(G 6:2=63O 73 );123)7;HO ;?<+>*,8$

Q >,<@ @:4;E*>*,7+3 :4;>,E@ 6=*73>*37+3 4;*6+G*37+3! 6=:4;63)*;7= *;ED32 *4,)@1;637= @123) 456738 ABcC!

4567;63F7= @123);6+ "#$%9'$ W4,)@1;637= @123) 456738 L;F73 ;D4*=L3O :;:4*,* ,<+L+73>IK :;E*>*,(5<7=>M

*L+,77=>M! L,D;)G D6;4*,7+3 1;L?+73>I+ <+7+;6,I :;E*>*,(5<7=>M 456738 @123)@ "#$%9'$

Q >,<@ 6=,<+L+7;637+3 *L+,77,I !B 73<,F= :+,46E*, ' 456738 "#$%9' :;L7;F=O 1;<,I7; :4*,* "U(+B' ()*+,

i - B! .! '! *3H 456737+,)')/ B :4*,* "UB'$ ]D4*=L@I, E+K 656>*3E

( ) 1111

1111111112121111111111 ln ayy

yayBayayayaay

y

xax mm ⋅⋅+⋅⋅−=⋅⋅++⋅+⋅−⋅⋅+⋅− ααα K

( ) 2111

2111211112121111211211 ln ayy

yayBayayayaay

y

xax mm ⋅⋅+⋅⋅−=⋅⋅++⋅+⋅−⋅⋅+⋅− ααα K

( ) 111

111111121211111111 ln mmmmmmm ayy

yayBayayayaay

y

xax ⋅⋅+⋅⋅−=⋅⋅++⋅+⋅−⋅⋅+⋅− ααα K

11

11111212111111 ln yy

yyByayayay

y

xx mm ⋅+⋅−=⋅−+⋅−⋅−⋅+− ααα K

! "#$%d'

0123) "#$%d' *36+,43 L /B 456738$ R;)3IG> :;E*>*,(5<7, 456737+3 "#$%d' ); 1;<,I7=>M ng + n / i 456738

@123)@ "#$%9'! ()*+,T i - B! '/B ;D4*=L@I, E+K

−−

⋅+⋅−

⋅+⋅−

⋅+⋅−

=

−−−+−++

⋅−⋅−⋅−−++++

⋅−⋅−⋅−−++++

⋅−⋅−⋅−−++++

+

+

++

++

++

+++

11

11

111

111

2111

2111

1111

11111

1

1112121111132

1111121211111111113322

211121121221111121121211233222

111111121211111111111111133122

2211

1122111

ln

ln

ln2

ln

yy

yyB

ayy

yayBbm

ayy

yayBb

ayy

yayBb

B

B

yayayayy

xxxxx

ayaayaayaayy

xaxaxaxaxax

ayaayaayaayy

xaxaxaxaxax

ayaayaayaayy

xaxaxaxaxax

aaa

aaa

mm

nn

n

mmn

mmmmmmmnnmngngngngmm

mmnnnngngng

mmnnnngngng

mnmnn

mnmnn

sg

g

g

g

g

ggg

M

KK

KKK

MMMMM

KKK

KKK

K

MMM

K

ααα

ααα

ααα

ααα

ααα

ααα

! "#$%c'

X31 6+)3O! ;D4*=L37= @123) 456738 "#$%c' 7+, *36+,43 *L+,77,I !B$ N;EDK:@IG> 6 :;);?7= E:;E5?! L;F73

);1;73O ,<+L+73>I+ 1;<,I7=>M *L+,77=>M !+! i - B! %! .! ng$

Page 21: APaplinski

?A !"#$%&'()*'

e;F,L= 656>*3E ;D4*=L3O @123) 456738! 1D54= ?K)*+, *36+,432 nE / ' / B 7+,6+3);L=>MT !7(/B! . !7(/7E! !!

*B! *%! . *LT

+−

+−

+−

+−

=

++++

−++−+−+⋅++

−++−+−+⋅++

−++−+−+⋅++

+++⋅

+++⋅

∑∑∑

∑∑∑∑

∑∑∑∑

∑∑∑∑

=

=

=

=

+

+

===

====+++

====+++

====+++

+++

+++

g

g

g

g

sg

g

g

gg

sggg

gg

sggg

gg

sggg

sgsgsg

ggg

n

j

jj

jj

mj

n

j

jj

jjm

j

n

j

jj

jj

j

n

j

jj

jj

nn

n

n

j

jmjm

ng

j

jj

ng

j

jj

n

j

mjjmjm

ng

j

mjjj

ng

j

mjjj

n

j

mjjnmnnmnn

n

j

jjmjm

ng

j

jjj

ng

j

jjj

n

j

jjnnnnn

n

j

jjmjm

ng

j

jjj

ng

j

jjj

n

j

jjnnnnn

nmnmnnnn

mnmnn

yy

yyB

ayy

yyBb

ayy

yyBb

ayy

yyBb

B

B

yayaya

ayaayaayaayy

xxaxax

ayaayaayaayy

xaxax

ayaayaayaayy

xxaxax

aaa

aaa

1

1

2

1

2

1

1

1

1

11

22

1

11

11

22

1

11

1

11

1

2

1

222

1

211

1

22121

1

1

1

122

1

111

1

11111

2211

1122111

ln

ln

ln

ln

0

)()()(

)()()(1

)()()(

M

K

KK

MMM

KK

KK

K

MMM

K

ααα

ααα

ααα

ααα

ααα

ααα

! "#$_^'

0123) 456738 "#$_^' L;F73 *3:+E3O 6 :;ED3>+

Yf0 - " ! "#$_B'

()*+,T Y U L3>+,4* 6E:52>*=77+156g U U 6,1D;4 "1;<@L7;6=' *L+,77=>M 7+,*3<,F7=>Mg " U L3>+,4*

"1;<@L7;63' 6=43*56 6;<7=>M$

]):;6+,)7+;

−−−

−−−

−−−

=

∑∑∑

∑∑∑∑

∑∑∑∑

∑∑∑∑

===

====++

====++

====++

+++

+++

g

gg

sgg

gg

sgg

gg

sgg

sgsgsg

ggg

n

jjmj

ng

jjj

ng

jjj

n

jmjjmj

ng

jmjjj

ng

jmjjj

n

jmjjnmnmn

n

jjjmj

ng

jjjj

ng

jjjj

n

jjjnnn

n

jjjmj

ng

jjjj

ng

jjjj

n

jjjnnn

nmnnnnn

mnnn

yayaya

ayaayaayaayy

aa

ayaayaayaayy

aa

ayaayaayaayy

aa

aaa

aaa

112

11

112

11

11

12

122

121

12212

11

112

111

11111

21

11211

000

)()()(1

)()()(1

)()()(1

000

000

KK

KK

MMMMMM

KK

KK

KK

MMMMMM

KK

C

, (5.32)

=

+

+

m

nn

n

x

x

x

sg

g

α

α

α

M

M

2

1

1

U

+−

+−

+−

+−

=

=

=

=

=

+

+

g

g

g

g

sg

g

n

jj

jjj

mj

n

jj

jjjm

j

n

jj

jjj

j

n

jj

jjj

nn

n

yy

yyB

ayy

yyBb

ayy

yyBb

ayy

yyBb

B

B

1

1

2

1

2

1

1

1

1

ln

ln

ln

ln

M

M

W

! "#$__'

Page 22: APaplinski

?B !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

0123) 456738 "#$_B' 643* *, E*>*,(52;6=L+ 6=43F,7+3L+ "#$_%'! "#$__' ED37;6+G :;)ED36K ); 4;*6+G*37+3

*3(3)7+,7+3 6=*73>*,7+3 EDKF,8 L;<;6=>M 4;*:3D4=637,(; @123)@ 4,31D=67,(; :4*= )37,I 634D;H>+ >+H7+,7+3

"%' + D,L:,43D@4= "&'$

X31 L;F73 *3@63F=O! 6 :;456737+@ * :;)ED36;6=L @123),L 4;*6+G*@IG>=L "#$%9'! @123) "#$_B' *36+,43

*73>*7+, *L7+,IE*;7G +<;HO 456738$ N;*63<3 D; 73 *73>*7+, E*=?E*, 6=*73>*,7+, 4;*6+G*37+3$ R<3 D=:;6=>M

L3D,4+3256 6=?@>M;6=>M "7:$ D4;D=<'! 1D54, E123)3IG E+K * >*D,4,>M :+,46+3ED156 "Y! [! ]! \'! :4*=

6=EDK:;637+@ I,)7,I E@?ED37>I+ 6 ED37+, E1;7),7E;637=L "(43hD'! @123) 456738 "#$_B' ?K)*+, E+K *36+,432 &

456738 "nE - B'$ X,F,<+ 4;*63F3L= 6=EDK:;637+, 6 :4;)@1D3>M :4*,L+37= Bc :4;)@1D56 6 ED37+, (3*;6=L!

;*73>*3 D; *L7+,IE*,7+ +<;H>+ 456738 * %#Z>+@ 6 @123)*+, "#$%9'! ); &Z>+@ 6 @123)*+, "#$_B'$

N4;>,E 6=*73>*,7+3 4;*6+G*37+3! :4*= 6=1;4*=ED37+@ *4,)@1;637,(; @123)@ 456738! :4*,?+,(3 6 73EDK:@IG>=

E:;E5?$ N;)ED36G ); 4;*:;>*K>+3 +D,43>I+ E123)@ >M,L+>*7,(; L+,E*37+7= I,ED *32;F;7= *?+54 :4*=?<+F;7=>M

634D;H>+ EDKF,8 L;<;6=>M y"B' = AyB"B'! y%

"B'! .yng"B'! y7(/B"B'C$ W3)37+, I,ED 4;*6+G*=637, :4*= *3)37=>M

634D;H>+3>M >+H7+,7+3 "%' + D,L:,43D@4= "&' 1D54, 6=7+13IG * :;ED3>+ 634@71@ h*=>*7,(; "6+K*56 h*=>*7=>M

I31+>M :4*,?+,(3 :4;>,E'$

R<3 )37=>M %! &! y+"B'! i - B! .ng! Z EG ;14,H<37, 634D;H>+ :;E*>*,(5<7=>M ,<,L,7D56 D3?<+>= 6E:52>*=77+156

Y + L3>+,4*= 6=43*56 6;<7=>M Q! *(;)7+, *, 6*;43L+ "#$_%! #$__'$ Q=*73>*3L= 4;*6+G*37+3 @123)@ "#$_B'

7:$ L,D;)G ,<+L+73>I+ V3@EE3 "A%B! %%C'$

Q 6=7+1@ 4;*6+G*37+3 @123)@ "#$_B'! @*=E1@I, E+K 6=*73>*,7+, 634D;H>+ *L+,77=>MT !7(/B! !!! !7(/7E! !! *B! *%! .

*L$ \3 D,I :;)ED36+, ;14,H<3 E+K 634D;H>+ EDKF,8 :;*;ED32=>M E@?ED37>I+! *(;)7+, *, 6*;4,L

)(

)(

)()()(

22)(

11)(

)(

)()(

lnk

jk

kjk

jmjmk

jjk

jjk

jk

kk

j yy

yBjyayayay

y

xx −+⋅−+⋅−⋅−⋅= ααα K

! "#$_9'

()*+,T)+ - B! %! .! ng

Q=*73>*;7, 634D;H>+ !+"1' :4*=IL;637, EG I31; :;)ED363 ); 1;<,I7,I +D,43>I+ *?+;4@ EDKF,8 L;<;6=>M

)()(

)()(

;,1

kk

g

ki

ki

xy

ni

xy

=

=

=

K

! "#$_#'

Q=*73>*37, EG 7;6, 634D;H>+ 6E:52>*=77+156 D3?<+>= # ;43* L3>+,4*= 6=43*56 6;<7=>M "$ N4;>,)@4K

+D,43>I+ EDKF,8 :;6D34*3L= 3F ); @*=E137+3 *3)37,I );123)7;H>+ ;14,H<;7,I 634@71+,L "#$%S'$ Q=1;737+,

:4;>,)@4= +D,43>=I7,I :;*63<3 73 ;14,H<,7+, E123)@ >M,L+>*7,(; L+,E*37+7= ":4;)@1D56 :4*,L+37='! :4*=

*3)37=>M 634D;H>+3>M >+H7+,7+3 "%' + D,L:,43D@4= "&'$

N,27, 4;*6+G*37+, *3(3)7+,7+3 @*=E1@I,L= :; :4*,:4;63)*,7+@ D31+,(; );?;4@ 634D;H>+ % + & 1D54, E:,27+3IG

456737+3 ED37@ ;43* ;):;6+3)3IG 634@71;L h*=>*7=L! 6 1D54=>M :4*,?+,(3 :4;>,E$ Q *3<,F7;H>+ ;)

:;ED3>+ 634@7156 h*=>*7=>M! 3<(;4=DL );?;4@ "@*(;)7+,7+3' 634D;H>+ :343L,D456 D,4L;)=73L+>*7=>M

>M3431D,4=*@IG>=>M :4;>,E "%! &' L;F, L+,O ;):;6+,)7+; L7+,I <@? ?34)*+,I *2;F;7= >M3431D,4$ Q :4*=:3)1@

;14,H<37+3 :343L,D456 ),D;73>I+! 7+,*?K)7=L I,ED ED;E;637+, )4;(+ +D,43>=I7,I "*,67KD4*73 :KD<3 +D,43>=I73'$

W, 6*(<K)@ 73 L3>+,4*;6= >M3431D,4 4;*6+G*@IG>,(; @123)@ 456738! *L+373 +<;H>+ 4,3(,7D56! 6:4;63)*37+,

); @123)@ 7;6=>M :+,46+3ED156 + ;):;6+3)3IG>=>M +L *6+G*156 >M,L+>*7=>M! L;F, ?=O :4*,6+)*+373 I31;

I,),7 * ,<,L,7D56 E>M,L3D@ ;?<+>*,7+;6,(;$

Q=1;4*=ED37+, *4,)@1;637,(; @123)@ 456738 *3:,67+3 )@FG );123)7;HO ;14,H<37+3 EDKF,8 :;E*>*,(5<7=>M

E@?ED37>I+ 6=EDK:@IG>=>M 6 :4;)@1D3>M :4*,L+37=$ QE:52>*=77+1+ *4,)@1;637,(; @123)@ 456738 EG

:;);?7,(; 4*K)@ 6+,<1;H>+$ aDKF,7+3 :;*;ED32=>M E@?ED37>I+ 6=*73>*37, EG *, 6*;4@ "#$_9'$ Q=1;4*=ED37+,

*4,)@1;637,(; @123)@ 456738 :;*63<3 73 H>+E2, ;14,H<37+, EDKF,8 E@?ED37>I+! 1D54, 45F7+G E+K L+K)*= E;?G

; 1+<13 4*K)56 6+,<1;H>+$

Page 23: APaplinski

@C !"#$%&'()*'

?!# D+*+0*(3'*#.5(2)+.-2)+#46E4;(')F+#.#.(,6'1()7#.%4-1+)7#)+2'+*>#+#;*8:*,(;6,#

Q ED37+, 6=IH>+;6=L eQ H4,)7+, ;)<,(2;H>+ :;L+K)*= 3D;L3L+ EG 4*K)@ )2@(;H>+ 6+G*38 L;<,1@<347=>M$

b=L E3L=L! ;))*+32=637+3 L+K)*=L;<,1@<347, EG D31+,(; 4*K)@ 6+,<1;H>+! 1D54= ;):;6+3)3 6=D6;4*,7+@

D4632=>M 4,<3>I+ "6+G*37+3 L+K)*=3D;L;6, + L+K)*=L;<,1@<347,' :;L+K)*= 3D;L3L+ + L;<,1@23L+$ Q 6=7+1@

:4*,L+37= ),D;73>=I7,I (KED;HO L3E;63 ;H4;)13 @<,(3 6*4;ED;6+$ VKED;HO 6 :@71>+, YM3:L373ZX;@(@,D3

;14,H<373 I,ED *3<,F7;H>+G ABZ_C

MWJCk

k0

1ρρ

+=

! "&$B'

()*+,T $ U 6=123)7+1 :;<+D4;:= :4;)@1D56 ),D;73>I+ 6 :@71>+, YM3:L373ZX;@(@,D3$

b=L E3L=L! 6+,<1;HO E+2 * I31+L+ L;<,1@2= ;))*+32@IG 73 E+,?+, 6 ED4,h, ),D;73>I+ :4*,143>*3 *314,E 634D;H>+!

:4*= 1D54=L 3D;L= + L;<,1@2= D6;4*G ED32, @:;4*G)1;637+3 "6+G*37+3! E+,>+ 14=ED3<+>*7,! ED4@1D@4= 3L;4h>*7,!

+ +77,'$ N4;)@1D= ),D;73>I+ EG 7+,6GD:<+6+, 73I:;6E*,>M7+,IE*=L ED37,L 6=E;1+,(; @:31;637+3 ;H4;)156

L3D,4+3<7=>M! I31+, E:;D=13L= 6 D,>M7+>,$ X,ED D; ED37 ;E+G(37= :4*= 13F),I ),D;73>I+ 23)@71@ L3D,4+32@

6=?@>M;6,(;$

6.1. G:+4#.5(2)+.-2)+#46E4;(')F+#)7*8+)&'%)7#.#.(,6'1()7#.%4-1+)7#)+2'+*>#+#;*8:*,(;6,#&(#

:-8-)/#,<.'('+(#4;('6#HI$

Q <+D,43D@4*, :4*,)ED36+;7=>M I,ED 6+,<, :;),IHO ); @6*(<K)7+,7+3 6:2=6@ 6=E;1+>M >+H7+,8 + D,L:,43D@4 73

:343L,D4= :4;)@1D56 6=?@>M@ + ),D;73>I+$ N4*= ;:+E+, ED37@ :4;)@1D56 ),D;73>I+ + 6=?@>M@! I,)7=L * E*,4;1;

ED;E;637=>M I,ED 456737+, ED37@ i,>1,43Zj+ED+31;6E1+,(;ZQ+<E;73 "ijQ'$

J56737+, ijQ 6 ;4=(+73<7,I :;ED3>+ *3:4;:;7;637,I i,>1,43 A%SC

( )RTV

b

V

axe

RT

pV

n

x 11

1

+−+=

+

, !"#$

%&'()*+ +,+!-."+

/)+0'%12&3+ 45+ 67895:;+ <5=+>7?45+ '5305?@:;+ AB0454()+ !"#$+0@=5'3<)+ 67&7C()D8905+ &7+ AB0454(5+ E54+ &)A+

F55185"+F+ 8'G')%B147HG(;+ G'I74+"-V+ '7895I+06A705&'74@+ <5=7+ 30'%12&4(5<JG@+06I@0+ 8(I+ 6A'@G(J%5<JG@GK"+

L)&45=?);+<5=+8(2+7=5'5I7+0+4589264)<+6A5G@;+0@895AG'5<JG@>+&7+7C1(G')4(5+6A2&=7HG(+&)9745G<(+4(9A7%1(G)A@4@+

7=5'5I7+8(2+C@:+AB0454()+7+67895G(+

( ) )(1 xFxeRT

pV x =+= , !"M$

N7A>5+ !"M$+ &5I5+ 67G'J9)=+ &518')>3+ A7'07<70(+ AB0454(5"+ O(89(5=708=@+ (+ F(1874+ P#QR+ 06A705&'(1(+ &15+

7=A)H1)4(5+'>()44)<+ +S7A>3I2

31

TV

Kx

=

, !"T$

6A'@+ G'@>+ 7=5'5I7+ 8(2;+ ?)+ 0()1=7H:+ K+ >7?)+ C@:+ 79A'@>545+ <5=7+ 83>7054()+ =70713>)4B0+ 0I5HG(0@GK+

678'G')%B14@GK+ 8=I5&4(=B0+ >()8'54(4@+ <5=J+ 907A'J+ 6A7&3=9@+ &)9745G<("+ U589264()+ &7=74547+ >7&@V=5G<(+

86787C3+ 30'%12&4()4(5+ 9)>6)A593A@+ (+ 3HG(H1747+ >)97&2+ 7=A)H154(5+ =70713>)4B0+ >7170@GK"+ W=93514()+

AB0454()+89543+XOF+89787054)+<)89+0+67895G(+PTR

)(exp1 xxnRT

pVβ+=

, !"Y$

%&'()+

Page 24: APaplinski

! !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

αθ )( +

=

TV

kx

, !"!$

6A'@+G'@>+!+<)89+=70713>)4)>+0@65&=70@>+79A'@>@054@>+<5=7+83>5+=70713>)4B0+>7170@GK+!(

i

n

i

i knkg

∑=

=1

κ , !"Z$

[B0454()+ !"Y$+'50()A5+G'9)A@+65A5>)9A@+&7C()A54)+&7H0(5&G'514()*+#;+$;+%+ (+&+ "+F5A97HG(+ 9@GK+65A5>)9AB0+

67'0515<J+ &765870@05:+ 67895:+ AB0454(5+ &7+ 0I5HG(07HG(+ 9)A>7&@45>(G'4@GK+ >()8'54(4@+ A)5=9@04)<;+ &7+

76(83+ =9BA)<+ AB0454()+ <)89+ 6A')'45G'74)"+F5A97HG(+ !(+ 8J+ =70713>)45>(+ GK5A5=9)A@'3<JG@>(+ (4&@0(&3514)+

0I5HG(07HG(+ 678'G')%B14@GK+ 8=I5&4(=B0+ >()8'54(4@"+ F()1=7HG(+ n(+ 7'45G'5<J+ 7&670()&4(7+ (17HG(+ >71(+

678'G')%B14@GK+8=I5&4(=B0;+ ∑=

=

gn

i

inn

1

\+ng+]+(17H:+8=I5&4(=B0+%5'70@GK+0+>()8'54(4()"

^89794@>+ &15+ 0@<5H4()4(5+ 0I5847HG(+ (+ '585&47HG(+ 89787054(5+ AB04(5+ 89543+ XOF+ <)89+ A7'659A')4()+ <)%7+

(49)A6A)95G<(+V'@G'4)<+P#_R"

L5=+0(&5:+'+67895G(+AB0454(5+ !"Y$;+6A'@+&3?@GK+05A97HG(5GK+7C<297HG(+3=I5&3;+9<"+&15+%5'B0+A7'A')&'74@GK;+

AB0454()+89543+XOF+6A')GK7&'(+0+AB0454()+89543+%5'3+(&)514)%7"+`15+&3?@GK+V+65A5>)9A+ +895<)+8(2+C70()>+

C1(8=(+')A3"+/+=71)(+6A'@+&3?@GK+%2897HG(5GK+>5870@GK;+05A97H:+676A50=(+45+4()(&)5147H:;+7=A)H1545+6A')'+

6A505+89A742+AB0454(5+ !"Y$;+'45G'JG7+0'A5895"+a'I74+0@89263<JG@+67+6A50)<+89A74()+AB0454(5;+=9BA@+7=A)H15+

06I@0+4()(&)5147HG(+7HA7&=5;+>5+C70()>+67895:+0@=I5&4(G'J"+

/%7&4()+'+0I5847HG(5>(+S34=G<(+0@=I5&4(G')<;+6A50J+89A742+AB0454(5+ !"Y$+>7?45+6A')&8950(:+0+67895G(

+++++= ....

!3

)(

!2

)(11

32 xxxx

nRT

pV βββ

, !"Q$

13C..

!3!21

43

322

+++⋅++=xx

xxnRT

pVβββ

, !"_$

30'%12&4(5<JG+8678BC+7=A)H1)4(5+ + 0'BA+ !"!$$;+79A'@>3<)+8(2

.......)(

!3

)(

!2

)()(1

4

43

3

32

2

2

+++++=

V

TK

V

TK

V

TK

V

TK

nRT

pV βββ

, !"bc$

%&'()*

αθ

κ

)()( 1

+=

∑=

T

kn

TKi

n

i

i

g

, !"bb$

L5=+0(&5:+'+67895G(+AB0454(5+ !"bc$+>5+747+S7A>2+54517%(G'4J+&7+0(A(514)%7+AB0454(5+89543"+d7&+0'%12&)>+

67895G(;+ 0(A(514)+ AB0454()+ 89543+ 7&670(5&5+ '585&4(G'@>+ 0@>7%7>+ 676A5047HG(+ AB0454(5+ 89543+ %5'B0+

A')G'@0(89@GK;+0@4(=5<JG@>+'+6A50(&)I+9)A>7&@45>(=(+8959@89@G'4)<+PMc;+MbR+

.......)()()(

132

++++=

V

TD

V

TC

V

TB

RT

pV

, !"b#$

d78'G')%B14)+G'I74@+AB0454(5+0(A(514)%7+67'0515<J+45+30'%12&4()4()+06I@03+0()17=A794@GK+7&&'(5I@05D+

>(2&'@>71)=315A4@GK"+`A3%(+ 086BIG'@44(=+ B '$+ 7=A)H15+ 3&'(5I@+0478'74)+ 6A')'+ '&)A')4(5-7&&'(5I@054(5+

&0BGK+>71)=3I;+C '$+]+9A')GK;+( '$+]+G'9)A)GK;+(9&"+

d7AB043<JG+A7'0(4(2G()+AB0454(5+XOF+ !"bc$+'+AB0454()>+0(A(514@>+ !"b#$+>7?)>@+'5305?@:;+?)+AB0454()+

XOF+ >7?)+ C@:+ '(49)A6A)97054)+ <5=7+ 86)G<5145+ S7A>5+ AB0454(5+ 0(A(514)%7"+ d78'G')%B14)+ 086BIG'@44(=(+

0(A(514)+>7%J+C@:+0@A5?74)+<5=7+7&670()&4()+=7>C(45G<)+895I@GK+AB0454(5+XOF+P#_R

Page 25: APaplinski

" !"#$%&'()*'

αθ

κ

)()()( 1

+==

∑=

T

kn

TKTB

i

n

i

i

g

, !"bM$

2)()( TKTC ⋅= β ; 3

2

)(!2

)( TKTDβ

= ; itd. , !"bT$

eC)G47H:+0@?8'@GK+G'I74B0+0+A7'0(4(2G(3+AB0454(5+XOF+0+8')A)%+f5@17A5+ !"bc$+08=5'3<);+?)+AB0454()+

67'0515+ 45+ 30'%12&4()4()+ 06I@03+ <)&47G')84)%7+ 7&&'(5I@054(5+ &0BGK;+ 9A')GK;+ G'9)A)GK;+ 6(2G(3+ (+ 0(2G)<+

>71)=3I"+g9J&+AB0454()+89543+XOF+<)89+6A)&)89@47054)+&7+76(83+8954B0+>59)A((+7+%289@>+365=7054(3;+%&'()+

')+0'%12&3+45+C1(8=7H:+>71)=3I;+0@89263<)+45=I5&54()+8(2+6B1+7&&'(5I@05D+67GK7&'JG@GK+7&+8J8(5&3<JG@GK+

')+87CJ+G'J89)G')="+`15+3'@8=54(5+676A504)%7+76(83+0I5HG(07HG(+>()8'54(4@+7+&54@>+8=I5&'()+GK)>(G'4@>;+

086BIG'@44(=(+0(A(514)+670(44@+C@:+&7CA54)+95=;+5C@+7&670(5&5I@+67895G(+679)4G<5IB0+>(2&'@+>71)=315A4@GK+

678'G')%B14@GK+ 83C8954G<(+ GK)>(G'4@GK;+0GK7&'JG@GK+0+8=I5&+>()8'54(4@"+ L5=+0(&5:+'+67895G(+ '51)?47HG(+

!"bT$;+086BIG'@44(=(+0(A(514)+<5=()+0@4(=5<J+'+0I5HG(07HG(+AB0454(5+89543+XOF;+670895<J+<5=7+7=A)H174)+

=7>C(45G<)+895I@GK;+=9BA)+65A5>)9A@'3<J+AB0454()"+

g9J&;+ =5?&5+ 67895:+ AB0454(5+ XOF;+ 7&670(5&5<JG5+ 7=A)H174)<+ =7>C(45G<(+ 0()1=7HG(+ 65A5>)9A@'3<JG@GK+

AB0454()+7&670(5&5:+C2&'()+7=A)H174)<+%A36()+>()8'54(4+7+67&7C4@>+8=I5&'()+GK)>(G'4@>;+95=(>;+=9BA)%7+

0I5847HG(+%A3670)+76(8@054)+8J+6A')'+')86BI+65A5>)9AB0+3?@9@GK+0+AB0454(3"+U51)?@+8(2+AB04()?+867&'()05:;+

?)+676A5047H:+AB0454(5+'51)?):+C2&'()+7&+'5=A)83+G(H4()4(5+ %2897HG($+>()8'54(4@"

F+ 0@4(=3+ &79@GKG'5870@GK+ C5&5D+ 76A5G7054@GK+ '7895I7+ 8')A)%+ 65A5>)9A@'5G<(+ AB0454(5+ XOF"+ U5+

678'G')%B14)+ 65A5>)9A@'5G<)+ 8=I5&5<J+ 8(2+ 05A97HG(+ 895I@GK+ 65A5>)9A@'3<JG@GK+ #;+ $;+ %+ (+ &+ 7A5'+ 0()1=7HG(+

=70713>)4B0+ >7170@GK+ !i"+ L5=+ 0@4(=5+ '+ 0I5847HG(+ AB0454(5+ XOF;+ =9BA@GK+ (1389A5G<J+ <)89+ A7'0(4()G()+

0+8')A)%+f5@17A5;+678'G')%B14)+65A5>)9A@'5G<)+AB0454(5+XOF+7&670(5&5:+C2&J+>()8'54(47>+7+&54@>+9@6()+

8=I5&3+GK)>(G'4)%7+7A5';+'5GK703<J+676A5047H:+0+7=A)H174@>+6A')&'(51)+'>(54+%2897HG(+>5870@GK;+G(H4()D+

(+9)>6)A593A+A7'659A@054@GK+>()8'54(4+ 6A7&3=9B0+&)9745G<(+(+0@C3GK3$"+

dA50(&I70)+ 7=A)H1)4()+ '5=A)83+05?47HG(+ &54)<+ 65A5>)9A@'5G<(+XOF+ <)89+ 67&8950J+ &7+ 3'@8=54(5+0@87=()<+

&7=I5&47HG(+0@4(=B0+7C1(G')D+0@=7454@GK+6A'@+<)<+0@=7A'@8954(3"

6.2. #$%$&'(%)*$+,'-%./0$01$-BKW

d7895:+ AB0454(5+ XOF+ !"Y+ h+ !"Z$+ '56)04(5+ <)%7+ 7=A)H174J+ )1589@G'47H:+ (+ 8905A'5+ >7?1(07H:+ 95=()%7+

&76587054(5+ 65A5>)9AB0+ AB0454(5;+ 7C@+ 79A'@>@054)+ '51)?47HG(+ 67>(2&'@+ G(H4()4()>;+ %2897HG(J+>5870J+

7C<297HG(J+0I5HG(0J$+(+9)>6)A593AJ+7&670(5&5I@+GK5A5=9)A@89@=7>+V'@G'4@>+(+GK)>(G'4@>+A7'659A@054)<+

>()8'54(4@+A)5=9@04)<"

F+0@4(=3+&79@GKG'5870@GK+C5&5D+76A5G7054@GK+'7895I7+8')A)%+65A5>)9A@'5G<(+AB0454(5+XOF"+F+0(2=8'7HG(;+

G)1)>+6A5G+45&+&7C7A)>+086BIG'@44(=B0+XOF+C@I7+'56)04()4()+'%7&47HG(+7C1(G'54@GK+65A5>)9AB0+&)9745G<(+

'+&54@>(+&7H0(5&G'514@>(;+'0@=1)+'+67>()A'74@>(+05A97HG(5>(+6A2&=7HG(+&)9745G<("+i7?45+0@AB?4(:+9A'@+

86787C@+&7C7A3+05A97HG(+65A5>)9AB0+AB0454(5+XOF*

j$+]+%)7>)9A@G'4@\+6A'@+7=A)H154(3+05A97HG(+=70713>)4B0+>7170@GK+0@=7A'@89@054)+8J+&54)+&79@G'JG)+

%)7>)9A((+>71)=3I+678'G')%B14@GK+8=I5&4(=B0+>()8'54(4@\

W$+]+5&(5C59@G'4@\+05A97H:+=70713>)43+7&670(5&5<JG)%7+&54)<+83C8954G<(+GK)>(G'4)<+0@'45G'545+<)89+45+

67&8950()+6A')C()%3+5&(5C59@+3&)A')4(70)<+9)<+83C8954G<(\+

`$+ ]+ &)9745G@<4@\+ 65A5>)9A@+ AB0454(5+XOF+&7C()A54)+ 8J+ 95=;+ 5C@+ 3'@8=5:+ '%7&47H:+0@4(=B0+ 7C1(G')D+

'+)=86)A@>)49514()+7=A)H154@>(+05A97HG(5>(+65A5>)9AB0+&)9745G<(;+'0I58'G'5+'+6A2&=7HG(J+&)9745G<("

F+ 1(9)A593A')+ 6A')&8950(74@GK+ '7895I7+ 8')A)%+ >)97&+ 7=A)H154(5+ ')8950B0+ 65A5>)9AB0+ AB0454(5+ XOF"+

L5=7+ 45<C5A&'()<+ GK5A5=9)A@89@G'4)+ (+ >5<JG)+ 45<0(2=8')+ '45G')4()+ 6A5=9@G'4)+ 0@AB?4(>@+ 4589263<JG)+

65A5>)9A@'5G<)*

XOFki*+65A5>)9A@'5G<5+76A5G70545+6A')'+i5&)A5+PTR;

XOFk[*+A)65A5>)9A@'5G<5+76A5G7054(5+i5&)A5;+6A')&8950(745+45+.^h9@>+g@>67'<3>+`)9745G<(+PM#R

Page 26: APaplinski

2 !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

XOFkl*+34(0)A85145+ %)7>)9A@G'45$+>)97&5+&7C7A3+=70713>)4B0+PMMR

XOFka*+')8950+086BIG'@44(=B0+(+=70713>)4B0+XOF+'454@+<5=+aK))95K+PMTR

)*"+"!,-+./,.!"01"+"2-,+.3"4560789:;

d5A5>)9A@'5G<5+76A5G70545+6A')'+i5&)A5+<)89+45<895A8'J+867HAB&+65A5>)9A@'5G<(+XOF"+g678BC+&7C7A3+05A97HG(+

678'G')%B14@GK+ 65A5>)9AB0+ AB0454(5+ XOF+ 0+ 65A5>)9A@'5G<(+ XOFki+ 7=A)H1(:+ >7?45+ <5=7+ >()8'54@"+

F+6()A08'@>+6A'@C1(?)4(3;+05A97HG(+=70713>)4B0+7=A)H154)+C@I@+45+67&8950()+%)7>)9A@G'4)<+(49)A6A)95G<(+

0@>(5AB0+>71)=3I+ <$"+d7&8950J+&7+7=A)H1)4(5+05A97HG(+=70713>)43+C@I+0@65&=70@+6A7>()D+>71)=3I@"+

U589264()+05A97H:+=70713>)43+0@'45G'547+')+0'7A3+

( )33

446,10 ARk π=

, !"bY$

%&'()*+RA+]+6A7>()D+>71)=3I@+0+m4%89A)>5GK"+

`15+8')A)%3+83C8954G<(;+05A97HG(+=70713>)4B0+7=A)H174)+>)97&J+%)7>)9A@G'4J+C@I@+4589264()+0)A@V=7054)+

676A')'+67AB0454()+'+&54@>(+0@4(=5<JG@>(+3&)A')4(70)%7+86A2?54(5+678'G')%B14@GK+83C8954G<(+GK)>(G'4@GK"+

[7'659A@0547+5&(5C59@+3&)A')4(70)+%IB04@GK+8=I5&4(=B0+6A7&3=9B0+&)9745G<(+(+0@C3GK3*+l#e;+ae;+U#;+l#"+

F+ 95C)1(+ !"b+ 6A')&8950(74)+ '7895I7+ 67AB0454()+ 05A97HG(+ =70713>)4B0+ 0@'45G'74@GK+ 45+ 67&8950()+

%)7>)9A@G'4)<+(49)A6A)95G<(+0@>(5AB0+>71)=3I+7A5'+05A97HG(+79A'@>54@GK+676A')'+67AB0454()+'+5&(5C595>(+

&7H0(5&G'514@>("+

!"#$!%&'('% !"#$%&%'() $&"*!+,') -!$!./0(%#$) 1(!0(*"2,3%2,4) ') $23%&,3!%2,4) 5!5"3(3) 6!5&7!$&%'()"#$%&%'&)89:)6!)(-75("20(%*&.%(;)&6'&<&*2)/6("3(%'!$(;)=>?

@/<7*&%,;& 9!$!./0(%1(!0(*"2,3%2)A B

:&"*!+C)-!$!./0(%/)!*"320&%&)5"3(3)5!"#$%&%'()3)&6'&<&*D)

/6("3(%'!$D)AABEFG HIJ KLLMG NOL ))OLMGF >GL GJLM( NLL ))KLPG IOL IOL

Q&.73() 6!5&7!$&%'() 5!7*&,') "#$%&%'&) 89:) !7'D1%'R*() 3!7*&S!) 5"3(3) 5!"#$%&%'() $2%'-#$) !<.',3(T)/327-'$&%2,4)5"32)$2-!"327*&%'/)"#$%'&)3)6&%20')6!+$'&6,3&.%20'U):)73,3(1#.%!+,'V)5"32)!5"&,!$2$&%'/)5&"&0(*"23&,;')89:WX);&-!)$3!",!$2)0&*("'&S)$2</,4!$2)5"32;R*!)4(-7!1(%)!)1R7*!+,')NVO)1Y,0IU):&"*!+,')-!$!./0(%#$)!"&3)5&"&0(*"#$)"#$%&%'&)89:)6!<"&%()3!7*&S2) *&-V)&<2)!7'D1%DC)$)!<.',3(%'&,4)$&"*!+C)5"R6-!+,')6(*!%&,;')$2%!73D,D)OHJ>)0Y7)!"&3),'+%'(%'()$)5/%-,'()E4&50&%&Z[!/1/(*&)!EZ[)\)I>VH)] &U):2,4!63D,)3)6&%2,4)E!$&%&)')^',-(**&)=IJ?V)5"32;0!$&%!)")\)LVJ)!"&3)#)\)>LL)9U):'(.-!+C)#)$5"!$&63&%&);(7*)$),(./)3&5!<'(_(%'&)$27*D5'(%'/)!7!<.'$!+,')$)"#$%&%'/V)162)*(05("&*/"&)$%6D_2)6!)3("&U)@*&S()"#$%&%'&)89:)5"32;R*()$)5&"&0(*"23&,;')89:WX)3(7*&$'!%!)$)*&<(.')KUGU

!"#$!%&'('% @*&S()"#$%&%'&)89:)6.&)5&"&0(*"23&,;')89:WX)" & ' #

LVJ LVNK NLV`L`HO >LL

&"&0(*"23&,;&)!*"320&%&)5"32)*2,4)3&S!_(%'&,4);(7*)73,3(1#.%'()6!1!6%&)6!)$2-!"327*&%'&)5"32)!<.',3(%'&,4)0&*("'&S#$) $2</,4!$2,4) !) $S&+,'$!+,'&,4) 5!6!<%2,4) 6!) 4(-7!1(%/) ') 5"32) 1R7*!+,'&,4) "3R6/) NVK) a)NVO)1Y,0IU

Page 27: APaplinski

! !"#$%&'()*'

()!*+*,)-+./*01*%2345(

b&7*!7!$&%'()5&"&0(*"23&,;')89:WX)5!3$!.'S!)%&)5"3(5"!$&63(%'()!<.',3(T)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')73("(1/)0&*("'&S#$) $2</,4!$2,4U) b&"&3(0) ;(6%&-V) /;&$%'S2) 7'R) !-"(+.!%() !1"&%',3(%'&) *(;) 5&"&0(*"23&,;'U) P5U)5"3(1.D6&;D,) $2%'-') !<.',3(T) 3&0'(73,3!%2,4) $) 0!%!1"&c') =>?V) 0!_%&) $7-&3&C) $'(.() %'(+,'7S!+,') ;&-'()5!$7*&;D)$)5"32)!<.',3&%'/)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')3&)5!0!,D)5&"&0(*"23&,;')89:WXU)b%&,3D,20)/*"/6%'(%'(0);(7*)$)73,3(1#.%!+,')!5&",'()5&"&0(*"23&,;')%&),327*20)4(-7!1(%'()!)1R7*!+,')NVO)1Y,0IU):)5"&-*2,()$27*R5/;()5!*"3(<&)&%&.'32)0&*("'&S#$)3&$'("&;D,2,4)6!6&*-')0!62c-/;D,() A5.&7*2,3%()0&*("'&S2)$2</,4!$(V) 8dZ2BU)@*D6V)$).&<!"&*!"'/0)e'f("0!"()$2-!%&%()3!7*&S2)5"&,()$)$2%'-/)-*#"2,4)!5"&,!$&%!)30!62c-!$&%D)5&"&0(*"23&,;R)"#$%&%'&)89:)=IG?U)b0!62c-!$&%2)3(7*&$)5&"&0(*"#$)89:)3!7*&S) '05.(0(%*!$&%2) 6!) 5"!1"&0/) !<.',3(%'!$(1!) gh]ijV) -*#"2) 3%&.&3S) 73("!-'() 3&7*!7!$&%'() 5"32)!<.',3&%'/)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;'U):&"*!+,')$75#S,32%%'-#$)"#$%&%'&)89:)5"32;R*()$)3(7*&$'()89:Wj)5"3(67*&$'!%()3!7*&S2)$)*&<(.')KUIU):&"*!+,') -!$!./0(%#$) 5&"&0(*"23&,;') 89:WjV) 5!6!<%'() ;&-) $) !6%'(7'(%'/) 6!) '%%2,4) 5&"&0(*"23&,;'V)5"3(67*&$'&%()7D)$)*&<(.')HUJU)

!"#$!%&')'% @*&S()"#$%&%'&)89:)6.&)5&"&0(*"23&,;')89:Wj)=IG?" & ' #

LVJ LVNHK NNVOL NOJL

E(,4D) ,4&"&-*("27*2,3%D) 5&"&0(*"23&,;') 89:Wj) ;(7*) $3"!7*) $&"*!+,') $75#S,32%%'-&) #V) $) 5!"#$%&%'/)3)5&"&0(*"23&,;D)89:WXU)j!35&*"/;D,)5!7*&C) "#$%&%'&)89:)!*"320&%D)$)$2%'-/) "!3$'%'R,'&)$)73("(1)5!*R1!$2)AKUNLB)0!_(02)3&/$&_2CV)_()5"32)$'R-7320)#)$3"&7*&)"(.&*2$%2)/63'&S)$2"&3#$)3&$'("&;D,2,4)$2_73()5!*R1')$'(.-!+,') A$)k)#BU)g20)7&020V)31!6%'()3)$S&7%!+,'&0')$'"'&.%(1!)"#$%&%'&)7*&%/V)$3"&7*&)$-S&6)5!,4!63D,2)!6)36("3(T)*"3(,4V),3*("(,4)')$'R,(;)0!.(-/SU):)*&-)1R7*!)/5&-!$&%20)!+"!6-/V);&-'0)7D)5"!6/-*2)6(*!%&,;'V)/63'&S)1"/5!$(1!)!663'&S2$&%'&)0!.(-/S)5!$'%'(%)<2C)3%&,3D,2U)X!_%&)7*D6)$2,'D1%DC)$%'!7(-V)_()5&"&0(*"23&,;&)89:Wj)5!$'%%&)$)75!7#<)<&"63'(;)5!5"&$%2) A$)7*!7/%-/)6!)5&"&0(*"23&,;')89:WXBV)/$31.R6%'&C)$5S2$)$27!-'(;)1R7*!+,')0&7!$(;)1&3#$)%&)$S&+,'$!+,')"#$%&%'&)7*&%/U) &"&0(*"23&,;()89:WX)!"&3)89:Wj)!5"&,!$2$&%()<2S2)3)02+.D)!)$2-!%2$&%'/)!<.',3(T)5!67*&$!$(;)1"/52)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4V) *;U)0&*("'&S#$) 7-S&6&;D,2,4) 7'R) 3)$R1.&V)$!6!"/V) *.(%/) ') &3!*/) AEMPFBU)j!3$#;)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4)5!$!6/;()-!%'(,3%!+C)5!73/-'$&%'&)/%'$("7&.%2,4)0(*!6V)-*#"()5!3$!.D)%&)!-"(+.&%'()-!$!./0(%#$)6.&)"!373("3!%(;).'7*2)7/<7*&%,;'V);&-'()0!1D)$27*R5!$&C)$)5"!6/-*&,4)6(*!%&,;')')$2</,4/U

6789)+:*;7.%<=>?+%@=9=;A,)7?9%2345BC2

:1)5"!5!32,;')M!<<(7&)')8&("&)3)@&%6'&)e&<!"&*!"2V)$&"*!+,')-!$!./0(%#$)!<.',3&C)%&.(_2)3()$3!"/

( )33

443,9 ARk π=

)V) AKUNKB

163'(l)RA)a)5"!0'(T)$25&6-!$2)0!.(-/S2)$)m%17*"(0&,4U)Q.&) !-"(+.!%2,4) $) *(%) 75!7#<) $&"*!+,') -!$!./0(%#$) 3&5"!5!%!$&%!) %&7*R5/;D,2) 3(7*&$) 5&"&0(*"#$)"#$%&%'&)89:

!"#$!%&'*'% &"&0(*"2)"#$%&%'&)89:)6.&)5&"&0(*"23&,;')89:WMZ8)=II?" & ' #

LVJ LVNH> NNVOJ JNKL

[&-)$'6&CV)5&"&0(*"23&,;&)89:WMZ8)5"!5!%/;()6&.73()5!6$2_73(%'()$&"*!+,')$75#S,32%%'-&)#U) "!$&63')*!)6!)6&.73(1!)3$'R-73(%'&)'.!+,')$2"&3#$)$)"!3$'%'R,'/)5!*R1!$20V)-*#"()$%!73D)$-S&6)6!)"#$%&%'&)89:U)

Page 28: APaplinski

" !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

[(6%!,3(+%'(V) $) 5!"#$%&%'/) 3) 0(*!6D) !-"(+.&%'&) -!$!./0(%#$) 1(!0(*"2,3%2,4) 7*!7!$&%D) X&6("&) =>?V)%&7*R5/;() 5!0%'(;73(%'()$75#S,32%%'-&) 5"!5!",;!%&.%!+,')$()$3!"3() %&) !-"(+.(%'()$&"*!+,') -!$!./0(%/)A3) NLV>K) $) 5&"&0(*"23&,;') 89:WXV) $3#") AKUNJB) 6!) $&"*!+,') `V>I) $() $3!"3() AKUNKBBU) :2-!"327*2$&%()$) !<.',3(%'&,4) $&"*!+,') -!$!./0(%#$) !*"320&%() $) 5&"&0(*"23&,;') 89:WMZ8) 5"3(67*&$'!%() 3!7*&%D)$)*&<(.')HUJU)

D*+*,)-+./*01*%<=E98*<0/*;7*%2345F

&"&0(*"23&,;&) !-"(+.!%&) %&7*R5%'() ;&-!) E4((*&4) !5"&,!$&%&) 3!7*&S&) 5!5"3(3) !6%'(7'(%'() 6!) 6&%2,4)(-75("20(%*&.%2,4U):2*25!$&%!) .'7*R) IGZ,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4V) !) "#_%2,4) 1R7*!+,'&,4) ') 7-S&6&,4)&*!0!$2,4U)P&7*R5%'()5"!$&63!%!)!<.',3(%'&)3)$2-!"327*&%'(0)"#$%&%'&)89:)30'(%'&;D,)3&"#$%!)$&"*!+,')7*&S2,4) "#$%&%'&) *;U)"V) &V) ') ') #) ;&-) "#$%'(_)$&"*!+,') -!$!./0(%#$U)Q!-!%&%!) !5*20&.'3&,;') 5&"&0(*"#$)"#$%&%'&)89:) *&-V) &<2)/327-&C)%&;$'R-73D) 31!6%!+C)!<.',3!%2,4)$&"*!+,')5"R6-!+,')6(*!%&,;'V) ,'+%'(%'&)')(%("1'')3)6&%20')6!+$'&6,3&.%20'U)F5*20&.'3&,;R) 5!$&63!%!) %&) 6"!63() ,327*!) %/0("2,3%(;V) %'()$'D_D,)$&"*!+,') -!$!./0(%#$) 3() 7*"/-*/"&)1(!0(*"2,3%D)0!.(-/SV)5"3(<'(1'(0)&6'&<&*)/6("3(%'!$2,4)'*5U):1)"(.&,;')&/*!"#$V)$2-!%&%!)5!%6)KLLLL),2-.')!<.',3(%'!$2,4U)n327-&%()$&"*!+,')7*&S2,4)"#$%&%'&)89:)5"3(67*&$'!%()3!7*&S2)$)*&<(.')KUJU

!"#$!%&'+'% &"&0(*"2)"#$%&%'&)89:)6.&)5&"&0(*"23&,;')89:WE)=34?" & ' #

LVJ LV>LI NLVOK J>>N

[&-)0!_%&)3&/$&_2CV)5&"&0(*"23&,;&)!5"&,!$&%&)$2SD,3%'()%&)6"!63()6!+$'&6,3&.%(;V)3&,4!$/;()$27!-D)A$)5!"#$%&%'/)3)5'("$7320)&5"!-720&,;&0'B)$&"*!+C)5&"&0(*"/)#)0!62c-/;D,(1!)$5S2$)*(05("&*/"2U)[(7*)*!) 31!6%() 3) '%*("5"(*&,;D) "#$%'&) 89:) ;&-!) 75(,;&.%(1!) 5"325&6-/)$'"'&.%(1!) "#$%&%'&) 7*&%/V) $) -*#"20)-!.(;%(1!)$2"&32)73("(1/)5!*R1!$(1!)!65!$'&6&;D)-!.(;%20)$75#S,32%%'-!0)$'"'&.%20UP&*!0'&7*)$)!6%'(7'(%'/) 6!)$&"*!+,') -!$!./0(%#$) A*&<(.&) HUJBV) /327-'$&%() 7D) 3%&,3%() 3%&,3%'() "#_%',()5!0'R632) $'(.-!+,'&0') -!$!./0(%#$) !*"320&%20') %&) 5!67*&$'() &%&.'32) 1(!0(*"2,3%(;) !"&3) $) $2%'-/)6!5&7!$&%'&)6!)&6'&<&*)6!+$'&6,3&.%2,4U)

!"#$!%&'&'% !"#$%&%'()0(*!6)!-"(+.&%'&)$&"*!+,')-!$!./0(%#$)7*!7!$&%2,4)$)"#_%2,4)5&"&0(*"23&,;&,4)"#$%&%'&)89:

0!.(-/S& +G=m?

+H=m?

+e=m?

RA

=m?U%@8IJKGLM

@8IJKGJM

89:WX 89:Wj) 89:WM 89:WE

M NVGL NVGLLL HJVHN KOVGK K`

MG NVGL NVGL LVH>N> NVJHLH NK`VHO NJIVLH NOL `O NJI GHL

F NV>L NV>LLL NGLVGI NLOVI` NLO

FG NV>L NV>L NVGLH> GVLLIH IJGV>KH INHVHK IJL IGJ INK ILK

FM NV>L NVGL LV`HLK NVHOJI G>`VIG GG>VHH >NI ) IHG )

MGF NV>L NVGL NVLGLL NV`IH` INOVOO GOHV>O GJL GHL IHK NOO

P NVJ> NVJ> NKLVLG N>>VGK N>>

PG NVJ> NVJ> NVNJOL GVNN`L >NKVOO IHJVOI IOL >L> IHK IH>

PF NVJ> NV>L NVNJLO GVL>J> IH>V`I IIOVLN IOK IOK I`> I`>

EF NVOJ NV>L NVNGON GVNO`N >J`VKN >N>VIJ >>L KN>

EFG NV>L NV>L NVNKLL GVJKLL HIJVL` KKGVHN KLL KNL KKI JNN

Page 29: APaplinski

# !"#$%&'()*'

!"#$%&%'()$'(.-!+,')-!$!./0(%#$)!-"(+.&%2,4)"#_%20')0(*!6&0'V)6.&)$2<"&%2,4)7/<7*&%,;'V)5"3(67*&$'!%()3!7*&S!)$)*&<(.')KUKU):)*&<(.')5!6&%!)5"!0'(%'()&*!0!$()!"&3)6S/1!+,')$'D3&TU)F65!$'(6%'!V)5"3(5"!$&63!%!)!<.',3(%'&) $'(.-!+,') -!$!./0(%#$V) 31!6%'() 3) 0(*!62-D) 5"32;0!$&%D) $) 5&"&0(*"23&,;') 89:WX) A$3#")AKUNJBB)!"&3)89:WM)A$3#")AKUNKBBU) "32*!,3!%()6&%()5!3$&.&;D)%&)3!<"&3!$&%'()"#_%',V);&-'()$27*R5/;D)$)6!<!"3()5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;')"#$%&%'&) 7*&%/) 89:U) n3&7&6%'&) *!) 5!*"3(<R) &%&.'32) ') !-"(+.(%'&) 3&-"(7/) $&_%!+,') 5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;'U

$% &'()*+,-.)%/,(,0)1(23%4)15-,678-769%:'5-4)-:53,-769%0,1)(.,;23%37<=6953769%

7.1. >,4,-.)%/5/(,3-5*6.%:7:1)0=%5<+.6?)-.53)@5%

j(&.'3&,;&)7,4(0&*/)!<.',3(%'!$(1!)5"3(67*&$'!%(1!)$)5/%-,'()J)5!3$&.&)%&)!-"(+.&%'()-!T,!$(1!)7*&%/)5"!6/-*#$) 6(*!%&,;') ') $2</,4/) 0&*("'&S#$) $27!-!(%("1(*2,3%2,4) !) 3S!_!%20) 7-S&63'() ,4(0',3%20U):2-!"327*&%'()"#$%&T)7*&%/)89:)5!3$&.&)%&)!<;(,'()!<.',3(%'&0')"#$%'(_)7-!%6(%7!$&%2,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4U[&-)$'6&C) 3) 5!7*&,') 3&.(_%!+,') 5"3(67*&$'!%2,4)$) 5/%-,'() JV) "(&.'3&,;&) 5"!,(7/)$23%&,3&%'&) 5&"&0(*"#$)5"3(0'&%2) $2</,4!$(;) $20&1&) $2-!%&%'&) !-"(+.!%(1!) ,2-./) !<.',3(%'!$(1!U) !67*&$!$() (.(0(%*2)5"!,(7/)!<.',3(%'!$(1!)7D)$75#.%(V)3"#_%',!$&%'()6!*2,32).'7*2)7/<7*&%,;')5"3($'62$&%2,4);&-!)5"!6/-*2)$2</,4/U) F65!$'(6%'!V) 5!$'%%2) <2C) /$31.R6%'!%() $&"*!+,') 5!,3D*-!$2,4) 5&"&0(*"#$) 0&*("'&S2)$27!-!(%("1(*2,3%(1!V) ;&-) 1R7*!+CV) 5!,3D*-!$&) (%("1'&) $($%R*"3%&V) *(05("&*/"&) 5!,3D*-!$&V) 7-S&6),4(0',3%2U)j#$%!.(1.()3)"!3$!;(0)*(,4%'-')!<.',3(%'!$(;V)$)73,3(1#.%!+,') ;R32-#$)5"!1"&0!$&%'&)-!05/*("!$(1!V)3&,3RS2) 5!$7*&$&C) 5'("$73() 5"!1"&02) -!05/*("!$() 5"3(3%&,3!%() 6!) $23%&,3&%'&) 7-S&6/) ,4(0',3%(1!)5"!6/-*#$) ') 5&"&0(*"#$)5"3(0'&%2)6(*!%&,2;%(;)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4) =>V) IK)a)I`?U):)3&.(_%!+,')!6)75(,2c-')6&%(1!)!+"!6-&)<&6&$,3(1!V)!5"&,!$2$&%()7D)5"!1"&02)!-"(+.!%20)5"!c./V);&-)5"!1"&0)8eo9i)=>L?) a) 5"3(3%&,3!%2) 6!) &%&.'32) 5&"&0(*"#$) 75&.&%'&) 0&*("'&S#$) 5"!,4!$2,4V) ,32) 5"!1"&0) hEg) =>N?V)3!"'(%*!$&%2)1S#$%'()%&)&%&.'3R)75&.&%'&)5&.'$)"&-'(*!$2,4U) !$7*&;D),'D1.()%!$()!5"&,!$&%'&V);&-)%5U)=>G)Z)>>?)')'%%(U:) ,(./) !,(%2) 5!5"&$%!+,') !<.',3(T) $2-!%2$&%2,4) !5"&,!$&%20) %'(3&.(_%'() 727*(0(0) !<.',3(%'!$20V)%'(3<R6%20);(7*)5"3(5"!$&63(%'()5!"#$%&%'&)3)"(3/.*&*&0')!*"320&%20')3&)5!0!,D)'%%2,4)0(*!6U) !%'_(;)5"3(67*&$'!%!)5!"#$%&%'&)3)$2%'-&0')!*"320&%20')3&)5!0!,D)6$#,4)"#_%2,4)727*(0#$)!<.',3(%'!$2,4U) "!1"&0)^FjgjoP)89:)=>J?);(7*)30!62c-!$&%D)$("7;D);(6%(1!)3)5'("$732,4)5"!1"&0#$)5"3(3%&,3!%2,4)6!)&%&.'32)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')@gjiEM)89:)=>?U)P&*!0'&7*)$2%'-'),2*!$&%()$1)5"&,2)=II?)!*"320&%()3!7*&S2)3&)5!0!,D)30!62c-!$&%(1!)5"!1"&0/)gh]ijU:)*&<(.&,4)HUN)a)HUG)5"3(67*&$'!%!)$2%'-')!<.',3(T)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')A5"R6-!+C)6(*!%&,;')QV),'+%'(%'()5)!"&3)*(05("&*/"&)gB)!"&3)7-S&62),4(0',3%()5"!6/-*#$)6(*!%&,;')6.&)4(-7!1(%/)!)6$#,4)1R7*!+,'&,4U)[&-)$'6&CV)$)5"325&6-/)4(-7!1(%/)!)1R7*!+,')NVO)1Y,0IV)/327-'$&%&);(7*)31!6%!+C)$&"*!+,')7*R_(T)0!.!$2,4)6.&) MGF) ') PG) 3) 6!-S&6%!+,'D) 6!) KZ*(1!) 0'(;7,&) 5!) 5"3(,'%-/U) @*R_(%'&) '%%2,4) 7/<7*&%,;') $27*R5/;D,2,4)$)5"!6/-*&,4)6(*!%&,;')"#$%'(_)"#_%'D)7'R)$)75!7#<)%'(3%&,3%2U) !6!<%'(V)"#$%'(_)3&$&"*!+,')$R1.&)$)p&3'()7*&S(;)EA7BV)!-"(+.!%()!<26$!0&)0(*!6&0'V)7D)<&"63!)<.'7-'(U):&"*!+,')7*R_(T)0!.!$2,4)5!73,3(1#.%2,4)7/<7*&%,;')/327-'$&%()$)!<.',3(%'&,4)3$'D3&%()7D)$)73,3(1#.%!+,')3() 73,3(1#S&0')$5"!$&63(%'&)<&32) *("0!62%&0',3%(;V) *;U) !-"(+.(%'&) 3&.(_%!+,') p/-7;') *("0!62%&0',3%2,4);&-) (%("1'&)$($%R*"3%&) A(%*&.5'&BV) (%*"!5'&) ,32) *(_) ,'(5S!)$S&+,'$()!6) *(05("&*/"2U)Q!)!-"(+.(%'&) p/%-,;')*("0!62%&0',3%2,4) $2-!"327*2$&%() 7D) *&<.',() *("0!62%&0',3%() =>KV) >H?V) -*#"() 5!6&;D) $&"*!+,') ,'(5S&)$S&+,'$(1!V) (%*&.5'') ') (%*"!5'') $) 3&-"(7'() 6!) KLLL) 9U) @5!7#<) $5"!$&63(%'&) *2,4) p/%-,;') 6!) 5"!1"&0/)!<.',3(%'!$(1!) 3$'D3&%2) ;(7*) 3() 75(,2c-D) 5"32;R*(;) 0(*!62-') </6!$2) &.1!"2*0/) !<.',3(%'!$(1!U) X!_()*!) 5"!$&63'C) 6!) !-"(+.!%2,4) "#_%',) $) !<.',3&%2,4) $&"*!+,'&,4) 7*R_(T) 0!.!$2,4) %'(-*#"2,4) 7/<7*&%,;'),4(0',3%2,4)$27*R5/;D,2,4)$)5"!6/-*&,4)5"3(0'&%2U

Page 30: APaplinski

!"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

!"#$!%,'-'% &"&0(*"2)6(*!%&,;')')7-S&6)5"!6/-*#$)$)5/%-,'()E4&50&%&Z[!/1/(*&)6.&)4(-7!1(%/)!)1R7*!+,')NVOL)1Y,0I

&"&0(*" iq5U)=>? =>J? )D =0Y7? OHJ>) OHJIV``J OH>OVLH )=)] &? I>VH I>VKH I>VJOT)=)9? )Z GJOHVKL GJKKV>K

@/<7*&%,;& =>J?=0!.Y0!.)X:? =0!.Y0!.)X:?

FG IVNHOrNLZLH GVJLrNLZLK

M NVHOIrNLZLO HVNG`rNLZLI

MG `V>J>rNLZLK HVJKrNLZLK

FM NVILJrNLZLO )NVJKNrNLZLG

MGF GV````>K GV````>`PG GV````>O GV````J>PF HV>NJrNLZLJ KVIINrNLZLJ

PMI GV`JLrNLZLJ GVOGLrNLZLJ

EF GVNOJrNLZLJ NV``>rNLZLN

EFG NV>O`N NV>`LLEM> NV>LKrNLZL> IVKHOrNLZLH

EA7B NV>O`N NV>`LL

:)*&<(.')HUG)5"3(67*&$'&%!)5!"#$%&%'()$2%'-#$)/327-&%2,4)6.&)4(-7!1(%/)!)1R7*!+,')NVL)1Y,0IU)F7'D1&%()$'(.-!+,') ,'+%'(T) !"&3) '%%() ,4&"&-*("27*2-') 5"!6/-*#$) 6(*!%&,;') 7D) $) *20) $25&6-/) <.'7-'() 3&-"(7!$'),4&"&-*("27*2,3%(0/)6.&)5"3(027S!$2,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4U

!"#$!%,'('% &"&0(*"2)6(*!%&,;')')7-S&6)5"!6/-*#$)$)5/%-,'()E4&50&%&Z[!/1/(*&)6.&)4(-7!1(%/)!)1R7*!+,')NVLL)1Y,0I

&"&0(*" iq5U)=>? =>J? )D =0Y7? J`ON) KNGHVJH KLKIVJ> )=)] &? )Z NLVH` NLVHIT)=)9? )Z IKLLVJI IJ>IVKG

@/<7*&%,;& =>J?=0!.Y0!.)X:? =0!.Y0!.)X:?

FG NVGNJrNLZLJ NVL`NrNLZLJ

M OVGKHrNLZL> JVOHJrNLZL>

MG NVNN>rNLZLN OVGOLrNLZLG

FM IVHLJrNLZL> )NVGOLrNLZLG

MGF GVOLL`) GVOI>>PG GV`O>` GV`OKOPF `VJ`JrNLZL> OVIJLrNLZL>

PMI GV`GIrNLZLG GVJKGrNLZLG

EF NVOJ>J NVHLIOEFG LVKHNK LVHIL>EM> GVNKNrNLZLG GVGLNrNLZLG

EA7B LV>JGI LVJ>IH

X!_%&)3&/$&_2CV)_()%!$!!5"&,!$&%2)5"!1"&0V)-*#"2);(7*)!5&"*2)%&)%!$732,4)6&%2,4)*("0!62%&0',3%2,4V)$2-&3/;()6.&)4(-7!1(%/)NVL)1Y,0I) .(573D) 31!6%!+C)!<.',3!%(;)5"R6-!+,') 6(*!%&,;') AKLKI)0Y7B) 3)$&"*!+,'D)(-75("20(%*&.%D)AJO`N)0Y7BU)

Page 31: APaplinski

A !"#$%&'()*'

h%%20)$&_%20)727*(0(0)!<.',3(%'!$20V)5!$73(,4%'()3%&%20)')73("!-!)7*!7!$&%20);(7*)5"!1"&0)gh]ijV):)*&<(.')HUI)5"3(67*&$'!%()3!7*&S!)5!"#$%&%'()$2%'-#$)!<.',3(T)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;'V)SD,3%'()3()7-S&6(0),4(0',3%20) 5"!6/-*#$V) 3) 6&%20') /327-&%20') 3&) 5!0!,D) 72*(0/) !<.',3(%'!$(1!) !5&"*(1!) %&) 5"!1"&0'()gh]ijU) "3(5"!$&63!%!)!<.',3(%'&)6.&)!-*!1(%/)!)1R7*!+,')0&7!$(;)NVKI)1Y,0IU):2%'-')6!*2,3D,()!-*!1(%/),2*!$&%()7D)3&)5"&,D)=II?U)

!"#$!%,')'% &"&0(*"2)6(*!%&,;') ') 7-S&6)5"!6/-*#$)$)5/%-,'()E4&50&%&Z[!/1/(*&)6.&)!-*!1(%/)!)1R7*!+,')NVKI)1Y,0I

&"&0(*" )=)II)? )D =0Y7? HOOL HOOIVI )=] &? GJI)LLL GJI)L`LVOT)=9? >G>L >GNKV`

@-S&6%'-=)II)?) )

@-S&6%'-=)II)?) )

0!.)=s?) )0!.)=s?) 0!.)=s?) )0!.)=s?)F NVHGrNLZLI NVKIHrNLZLI EA1B GVOHrNLZLH GVKLLrNLZLH

FG NVILrNLZLG NVGJJrNLZLG EF LVHNI LVK`JM HV>OrNLZLI HVNG`rNLZLI EFG INVG INVLOMG NVNK NVNLK EMI KVKGrNLZLG JVKKOrNLZLG

FM NVKHrNLZLG NVJKNrNLZLG EM> GV`L >VKKGMGF NHVI NHVIH EGM> OVJIrNLZLG HVKIHrNLZLG

MGFG GV>JrNLZLG GVJLKrNLZLG EGMK GV>L NVKGOP NV>KrNLZL> NVIHLrNLZL> MEF NVIGrNLZLI NVN`LrNLZLI

PG IOVI IOVIN EMGF >VL>rNLZLG IVLNGrNLZLG

PI NVHNrNLZLJ IVGGrNLZLK EMIFM LVOIH LVJHLPF LVNLL LVL`I` EGP JV`IrNLZLO GVJNHrNLZLO

PFG KVIHrNLZL> HVGOIrNLZL> EPF NVLGrNLZLG JVOOJrNLZLI

PGF GVLNrNLZL> GVNNKrNLZL> MEP NVL`rNLZLI NVL`GrNLZLI

MP NVGHrNLZL> IV>G`rNLZL>

MGP GVHOrNLZLG IVN`KrNLZLG

MGPG `VN>rNLZLI NVNKHrNLZLG

PMI >VK` >VNHHMPF >VIKrNLZL> >VKHOrNLZL>

[&-) $'6&CV) $&"*!+,') 5&"&0(*"#$) 6(*!%&,;') !*"320&%() $) !<.',3(%'&,4) $S&7%2,4) 7D) <&"63!) <.'7-'() 6&%20).'*("&*/"!$20) =II?U)8&"63!)6/_&) 31!6%!+C)$27*R5/;() "#$%'(_)$)$&"*!+,'&,4) 7*R_(T)0!.!$2,4)$'R-73!+,')7/<7*&%,;')$27*R5/;D,2,4)$)5"!6/-*&,4)6(*!%&,;'U)n327-'$&%&);(7*)6!<"&)31!6%!+C)$'(.-!+,')7*R_(T)0!.!$2,4)"#$%'(_) 6.&) $'(./) 7/<7*&%,;') $27*R5/;D,2,4) $) %'($'(.-',4) A%'(-'(62) +.&6!$2,4B) '.!+,'&,4) $) 5"!6/-*&,4)6(*!%&,;'U)Q!*2,32)*!)%5U)$R1.&)$)p&3'()1&3!$(;)EA1BV);(6%!&*!0!$2,4)$!6!"/)AMB)')&3!*/)APBV)!"&3)'%%2,4)7/<7*&%,;'U8&"63'(;)3%&,3D,()"#_%',()6!*2,3D)%&*!0'&7*)7*R_(T)0!.!$2,4)7/<7*&%,;')3$'("&;D,2,4)1"/52)IZ,4) ')$'R,(;)&*!0#$) $!6!"/) APMIV) EM>V) EMIFMV) EGMKBU) :26&;() 7'RV) _() 5"32,32%D) 5!$7*&;D,2,4) "#_%',) 0!1D) <2C)!60'(%%!+,')$)6&%2,4)6!*2,3D,2,4)3&.(_%!+,')5!*(%,;&S#$)*("0!62%&0',3%2,4)A(%*&.5'&V)(%*"!5'&V)(%("1'&)7$!<!6%&B) *2,4) 7/<7*&%,;') !6) *(05("&*/"2U) "&,&) =II?) !5/<.'-!$&%&) 3!7*&S&)$) "!-/) N``GV) !5"&,!$2$&%2)5"!1"&0)-!"327*&)3)%&;%!$732,4)*&<.',)[oPo^)=>H?U)Q.&)$2;&+%'(%'&)"#_%',V)%'(3<R6%20)<2S!<2)73,3(1#S!$()5!"#$%&%'()<&32)*("0!62%&0',3%(;V)5"32)-*#"(;)3"(&.'3!$&%()3!7*&S2)!<26$&),2-.()!<.',3(%'!$(V)3(7*&$'!%()$)*&<(.')HUIU:2%'-') 5"3(67*&$'!%() $) *&<.',&,4) HUN) a) HUI) 5!*$'("63&;D) 5(S%D) 5!5"&$%!+C) ') 5"326&*%!+C) 5"!1"&0/)!5"&,!$&%(1!) 31!6%'() 3) 5"3(67*&$'&%D)$) 5"&,2)0(*!62-DU)F5"&,!$&%2) 5"!1"&0)$2-!"327*&%2) 3!7*&S) 6!)5"3(5"!$&63(%'&)&%&.'32)3&-"(7/)6!-S&6%!+,')5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;')"#$%&%'&)7*&%/)89:U)

Page 32: APaplinski

B !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

$C$%D7?-,6?,-.)% /,(,0)1(23% 4)15-,678-769% :'5-4)-:53,-769%0,1)(.,;23% 37<=6953769%

/(?7%37'5(?7:1,-.=%(2E-769%/,(,0)1(7?,68.%(23-,-.,%>FD%

:) ,(./) ;(6%!3%&,3%(1!) !-"(+.(%'&) 3&7&6V) 5"32) -*#"2,4) $2-!%2$&%() <2S2) !<.',3(%'&V) $) *&<(.&,4) HU>)') HUJ) 3(7*&$'!%() 3!7*&S2) $&"*!+,') $75#S,32%%'-#$) 7*&S2,4) !"&3) $&"*!+,') -!$!./0(%#$) 5"32;0!$&%()$)5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;&,4)"#$%&%'&)89:U

!"#$!%,'*'%:75#S,32%%'-')5&"&0(*"2,3%()"#$%&T)89:g25)

5&"&0(*"23&,;') " & ' #

89:WX) LVJ LVNK NLV`L`HO )>LL89:Wj LVJ LVNHK NNVOL NOJL89:WMZ8 LVJ LVNH> NNVOJ JNKL

89:W)MZ8A"B LVJ LVG`O NLVJL KKGL89:WE) LVJ LV>LI NLVOK J>>N

:) 7*!7/%-/) 6!) 5&"&0(*"23&,;') 89:) 5"3(67*&$'&%2,4) $) 5/%-,'() KUGV) $) *&<(.') HUI) /$31.R6%'!%&) 3!7*&S&)"#$%'(_)5&"&0(*"23&,;&)!3%&,3!%&);&-!)89:WMZ8A"BU)[(7*)*!)$&"'&%*)5&"&0(*"23&,;')M!<<(7&)')8&("&V)3$&"*(;)5"&,2) =II?U) b(7*&$) 5&"&0(*"#$)89:WMZ8A"B) 5"3(67*&$'!%2) 3!7*&S) %&)tZ*(;) -!%p("(%,;') injF ujF) v`I)=>O?U):1)"(-!0(%6&,;')&/*!"#$V);(7*)!%)6!1!6%2)3$S&73,3&)6!)&%&.'32)5&"&0(*"#$)5"3(0'&%2)6(*!%&,2;%(;)&./0'%'3!$&%2,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4U)

!"#$!%,'+'% "32;0!$&%()$)!<.',3(%'&,4)$&"*!+,')-!$!./0(%#$)6.&)5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;')89:@/<7*&%,;&),4(0',3%& 89:WX 89:Wj 89:WMZ8 89:WE

MG NOL )`O NJI GHLFG IJL IGJ INK ILKMGF GJL GHL IHK NOOFM >NI ZZZ IHG ZZZPG IOL >L> IHK IH>PF IOK IOK I`> I`>PFG ZZZ ZZZ KGK )NNJ`PMI >HK IO> >NO JJLEF I`L >>L KN> IHGEFG KLL KNL KKI JNNEM> JGO JJL >`I >GLEMI ZZZ ZZZ JLN HIGEGM> ZZZ ZZZ OI> JIIEGMK ZZZ ZZZ OIG )NL`J

MEFFM ZZZ HGG OKJ HIHEMIFM ZZZ OLL OLL K>`EMGF ZZZ ZZZ H`J HGH

9!$!./0(%2)5"32;0!$&%()$)5!6(;+,'&,4)89:WMZ8)')89:WMZ8A"B)7D);(6%&-!$(V)!-"(+.&%()7D)%&)6"!63()1(!0(*"2,3%(;V)5"3(67*&$'!%(;)$)=II?U) "3(5"!$&63!%()3!7*&S2)!<.',3(%'&V)0&;D,()%&),(./)5!"#$%&%'()')3<&6&%'()3&-"(7/)6!-S&6%!+,')5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;')"#$%&%'&)7*&%/)89:V)6.&)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4)!)"#_%20)7-S&63'(),4(0',3%20)')"#_%2,4)3&-"(7&,4)1R7*!+,'U) '("$73&)1"/5&)!<.',3(T)5!"#$%&$,32,4)6!*2,32S&)5!"#$%&%'&)31!6%!+,')$2%'-#$)!<.',3(T)$2-!%2$&%2,4)5"32)3&7*!7!$&%'/)"#_%2,4)*25#$)5&"&0(*"23&,;')89:)3)6&%20')6!+$'&6,3&.%20')6!*2,3D,20')5&"&0(*"#$)

Page 33: APaplinski

AG !"#$%&'()*'

6(*!%&,2;%2,4) 4(-7!1(%/) ') !-*!1!%/U) M(-7!1(%) ') !-*!1(%) 7D) ;(6%20') 3) ,3R+,'(;) 7*!7!$%2,4) 0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4U)@D)$2-!"327*2$&%();&-!)'%62$'6/&.%()0&*("'&S2)$2</,4!$()./<);&-!)5!67*&$!$2)7-S&6%'-)$)-!05!32,;&,4)$2</,4!$2,4)A5.&7*2,3%()0&*("'&S2)$2</,4!$(V) 8dZ2B)')5&.'$&,4)"&-'(*!$2,4U "32)6!<!"3()6&%2,4)6!+$'&6,3&.%2,4)/$31.R6%'!%!)73("!-')3&-"(7)30'&%)1R7*!+,')0&7!$2,4)"!35&*"2$&%2,4)0&*("'&S#$V)!6)1R7*!+,')-"27*&.',3%(;)A!65!$'(6%'!)NVO)1Y,0I)!"&3)NV`)1Y,0IB)6!)1R7*!+,')"3R6/)N)1Y,0IU)8&6&%'()5&"&0(*"#$)6(*!%&,2;%2,4)$)6.&)1R7*!+,')"3R6/)N)1Y,0I)0&)%&),(./)!-"(+.(%'()5"326&*%!+,')5!73,3(1#.%2,4)5&"&0(*"23&,;')6!)&%&.'32)5"3(0'&%2)$2</,4!$(;)5"3(027S!$2,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4U)

!"#$!%,'&'%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')4(-7!1(%/M(-7!1(%)AjQdB GGGVNNHLL wpM)\ KNV> -[Y0!.EIMKPKFK GHKV> -[Y-1

)B$ = ZGNVKN s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) $ Qt EA1"&c*B EA6BNVOL 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=>? OHJ> I>VH

89:WXOH>OVN I>VK GJKK KVJN> KVHLOOHN`VI IIV> GKGL KVJLN KVHGO

89:Wj`L>GVO IKVK IGKG KVIJL JVINN`LOHVH IJVJ III> KV>GL KVL`N

89:WMZ8O>K>V` INVJ >NI` KVIJH ZOJ>JVK INVO >GL> KVI`I >VGIN

89:WMZ8)A"BO``OVK IIVKJ >G>J KVGKL LVLIN`LK`VJ IIVH >GGL KVINH >VGNN

89:WE`LNNVL IIVH >GIJ KVI`O KVI`OO`>GVH IGVN >N`L KV>GG KVGOG

NLX:)=1Y,0I? Q) D) $ Qt EA1"&c*B EA6BNVLL 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U )J`ON)=>?KLJL)=>`? )OVH)=>`?

89:WXKLKIVJ NLVH IJ>IVK JVOK> GV>>OJ`HNVJ NLVJ IK>O JV``> IVJLI

89:WjKILOV` NNVK I`GJ JV`L` GVLK`KGL`V> NNVG >LN` KVL>N IV>I`

89:WMZ8KL`OVG NLV` >>IK JV`O> ZKLJ>VG NLVO >>OK KVL>I NVJGO

89:WMZ8)A"BKNOHVI NLV` >>HJ JV`NI ZKN>JVG NLVK >JGK JV`K> NVNGJ

89:WEKLHNVO )`VO >G`> JVJ`N ZKLN`VH NLVG >IO> JVKKK LV`LL

:2%'-')!<.',3(T)6!*2,3D,()4(-7!1(%/)')!-*!1(%/)3&$&"*()3!7*&S2)$)*&<(.&,4)HUK)')HUHU)P&7*R5%'(V)$)*&<(.&,4)HUO)a)HUNL)5"3(67*&$'!%()3!7*&S2)$2%'-')!<.',3(T)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')$2-!%&%2,4)6.&)5(%*"2*/V)%'*"!1.',("2%2)')*3$U)-!05!32,;')8V)3$'("&;D,(;)K>)s)4(-7!1(%/)')IK)s)*"!*2./U)X&*("'&S2)*()!<(;0/;D)73("!-')3&-"(7)30'&%)<'.&%7/) *.(%!$(1!V)!6)6!6&*%'(1!)<'.&%7/) AIVJG)sB)6.&)%'*"!1.',("2%2V)6!)B$ \) Z)>LVJs)6.&)-!05!32,;')8U)j!35&*"2$&%!) 5!"#$%&%'() $2%'-#$) !<.',3(T) 3) 6&%20') 6!+$'&6,3&.%20') 6.&) 0&*("'&S#$) $2</,4!$2,4)!)"#_%2,4)1R7*!+,'&,4)A!6)NVHI)1Y,0I)6.&)-!05!32,;')8)6!)N)1Y,0I)6.&)5(%*"2*/BU)

Page 34: APaplinski

AH !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

!"#$!%,','%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')!-*!1(%/F-*!1(%)AMXdB G`KVNJKLL wpM)\ HJVL) -[Y0!.E>MOPOFO GJIVI -[Y-1

)B$ = ZGNVKN s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNV`L 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U) )`NLL)=>? I`VI)=>?>LVJ)=I>?

89:WX`NJIVK I`V> GII` KV>`K KVH>N`NJKVL IOVL GI`O KV>OL KVH>K

89:Wj`>IJVN >NVK INGK KVINH JVGKK`JNHV` >LV> IGLG KVI`H KVL`>

89:WMZ8OOLIV` IJVI >LHN KVII> ZO`L>VH IJV` >NIO KVIKO >VN`I

89:WMZ8)A"B`>GOVJ IOVL >LKJ KVGGO Z`JGIVI IOVJ >N>H KVGOI >VGNN

89:WE`>IHV` IOVI >LKI KV>N` KVGO``>LOVN IKVJ >NNI KV>G` KV>KK

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVNO 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=I>? )KKH> NJVJ

89:WXKJH`VI N>VI I>GJ KVNNN >VIIKK>H`VJ NIV` IJNI KVGL> JVLIK

89:WjKOVGJV` NJVI IO>I KVNGI IVOIOKHIOVO N>VO I`GG KVGNJ >VOI>

89:WMZ8KJJ`VH N>VI >G`K KVNINKJNLVH N>VL >>JG KVGLN GVOHO

89:WMZ8)A"BKHNGVN N>VK >>IH KVLK>KK>KVO N>VG >>`I KVNIO GVKGO

89:WEKHNOVJ N>VG >GOK JVHGI NVLOLKJJ>VO NIVK >GH` JVO`G GV`HI

Page 35: APaplinski

AC !"#$%&'()*'

!"#$!%,'.'%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')5(%*"2*/) (%*"2*)A igPB INKVNIHOL wpM)\ ZJIOVJ -[Y0!.EJMOP>FNG ZNHLIVI -[Y-1

)B$ = ZGNVKN s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVKH) 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=>? H`OL ILVL

89:WXOLGHVG GHVO G`>N KVJO` GVOHGH`OOV> GHVI G`HH KVKL> IVLNL

89:WjONJ>VH G`VG IJNN KVIJK LV`>HOGGLVO GOVH IJHJ KV>HJ NV``G

89:WMZ8H`JKV> GKVH >IJ` KVJLK ZH`KOVI GKVH >IHH KVJNK NVNGI

89:WMZ8)A"BOIIGVL GHVO >I>O KVIO> ZOG>JV` GHV` >IKO KV>LL LVHIL

89:WEONHKV` GHVG >IGG KVG`> NVLHHOLJJVL GKVN >IHN KV>LG NVOGL

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVLL) 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=>? J>OL OVH

89:WXJOHLV` `V`J IH>K KVNNN Z

Z

89:WjKLH>VG NLVJJ >NL> KVNIL Z

Z

89:WMZ8J`HHV> NLVIG >J`I KVN`> Z

Z

89:WMZ8)A"BKLGGVN NLVNK >KGO KVN>> Z )

Z

89:WEJJO>VL OV>J >JJH KVLJ> Z

Z

!"#$!%,'/'%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')%'*"!1.',("2%2P'*"!1.',("2%&)AP]B GGHVLOHGL wpM)\ ZIHLVH -[Y0!.EIMJPIF` ZNKIGV> -[Y-1

)B$ = IVJG s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVJ`) 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U) )HJOL)=>J?HKJL)=>`? GJVI)=>`? I>HL)=>J?

89:WX HKHNVG G>V> INI> KVJLH Z Z89:Wj H`KGVO GJVH IHKJ KV>>J Z Z89:WMZ8 HKGGVG GIV> >JGH KVI`N Z Z89:WMZ8)A"B H`HOVI G>VK >JJK KVGO` Z Z89:WE HJ`KVI GNVK >JLH KVI`G Z Z

Page 36: APaplinski

AI !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

!"#$!%,'-0'%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')-!05!32,;')8)9!05!32,;&)8 NLLLVLL wpM)\ ) -[Y0!.EN`VHI`MGJVGNIPGGUL>IFGKVH`O HNVNJ -[Y-1

)B$ = Z>LV>K s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVHNI) 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U) OLIL)=>G?OLNO)=>`?

G`V>)=>G?G`VG)=>`?

89:WXOLK`VL GOVI GH>> KVNO` NGVJL>H`>`VI GKV> GOGI KVNKJ NGVJJL

89:WjOG`HVN G`VH >G`O KVLJO NNVI>IOG>>VG GHVO ION KVNLL NGVLLJ

89:WMZ8HHHOV` GKVN I`OO KVLJH JVOKJHH`>VJ GJVL >LK` KVL`N NLV>>`

89:WMZ8)A"BON`GVG GHVG I``J JV`OO KVKKJONHKVO GKVL >LO` KVLIN NLVIK`

89:WEON>KVN GKVO I`O> KVLGH NNVJLOH`HJVG G>VH >LJ` KVL>I NNVOGL

P&7*R5%'(V) "!35&*"3!%() 3!7*&S2) 6$&)0&*("'&S2)$27!-!(%("1(*2,3%(V) -*#"() %'() 3&$'("&;D)$) 7$!'0) 7-S&63'()$R1.&U):)*&<(.')HUNN)3&0'(73,3!%()3!7*&S2)$2%'-')!<.',3(T)!*"320&%()6.&)0&*("'&S/)$2</,4!$(1!)!3%&,3&%(1!);&-!)jdZGIZooU)joZGIZoo);(7*)75!"3D63&%2);&-!)0'(73&%'%&)&3!*&%/AtB)426"&32%2)')426"&32%2U)[&-)$'6&C)3)!*"320&%2,4)$2%'-#$V)$7327*-'()0(*!62)A5&"&0(*"23&,;(BV)6&;D)3&6!$&.&;D,D)31!6%!+C)$2%'-#$)!<.',3(T)3)(-75("20(%*(0V)3&"#$%!)$)!6%'(7'(%'/)6!)5"R6-!+,'V);&-')'),'+%'(%'&)6(*!%&,;'Uh%*("(7/;D,20) ;(7*V) _()0(*!62) %'(;&-!) %&;7*&"73(V) *;U) 5&"&0(*"23&,;()89:WX)!"&3)89:WjV) 5!3$&.&;D) %&)/327-&%'()<&"63!)6!<"(;)31!6%!+,')!<.',3(T)3)6&%20')6!+$'&6,3&.%20'U:) *&<(.&,4) HUNGV) HUNI) 3&0'(73,3!%!) 6&%() 6!*2,3D,() %/0("2,3%(1!) !-"(+.(%'&) 5&"&0(*"#$) 6(*!%&,;')0&S!$"&_.'$2,4)$27!-!(%("1(*2,3%2,4)X:)Z)%'*"!1/&%'62%2)')PgFU)

!"#$!%,'--'%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')0'(73&%'%2)jdZGIZoojdZGIZoo) HKJVI` wpM)\ ZNNJ`VL -[Y0!.o3!*&%AtB)426"&32%2Y426"&32%&)H`YGN ZNJN>VG -[Y-1M)JNVOP)G`VNF)N`VN B$ = ZN>VGNJ s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt

NV>G) 0Y7 ] & 9 X[Y-1(-75U)=I>? OK>L) GJVO)89:WX OK>LVK GJVH NJO> JVGIO89:Wj OKIHV> GJVG G>NO JVGIO89:WMZ8 OGKJVI GIVL IL>G JVGNK89:WMZ8)A"B OHJOVG G>VN IL`O JVGL`89:WE OHNKVI GIVK G`OH JVGGK

Page 37: APaplinski

A! !"#$%&'()*'

!"#$!%,'-('%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')%'*"!1/&%'62%2P'*"!1/&%'62%&)APxB NL>VLKOGL wpM)\ ZOKVK -[Y0!.

ZOIGVGJ -[Y-1EM>P>FG B$ = ZILVHJ) s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVKG`) 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=>? H`OL

89:WXOLIKVK GJVG NJNI >VNOG `VKL`H`>>VN GV` NJJI >VNJO `VKL`

89:WjOG`OVI GJV` GG>O >VNJH `VLI`OGNKV> G>VH GGHH >VN>O `VIII

89:WMZ8H>JLVI G>VN GOLL >VLLO ZHJNJV` GNVN GOJI >VLKK JVHGK

89:WMZ8)A"BH`GJVL GGVI GO>L IV`OK ZH`J`VH GGVL G`LN >VLJH KVLON

89:WEHOIHVI GNVO GOOG >VNKO `VG>KHKOHVK GLV> GO`LV` >VNJJ `VJL>

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVG) 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=I? KHHJ

89:WXKINOVJ NGVJ GNGO >VNH> `V>HLKN`JVH NNV` GN>I >VNJ> `VJIK

89:WjKJ>IVJ NGV` GJJN >VNNI OVGGKK>G>VK NGV> GJH> >VNG OVHOI

89:WMZ8KLI>VI NNVI G`LJ IV`HK LVGGGKLNJVH NNVL G`>I >VLGN >V`NL

89:WMZ8)A"BKGLLVK NNVI G`I` IV`JN LV>GGKNJHVL NNVL G`HO IV``H >VOK`

89:WEKL`GVN NLV` G`KI >VLIL KVJ>KJO`IVO NLVI ILL> >VL`N OVGH`

Page 38: APaplinski

A" !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

!"#$!%,'-)'%o%&.'3&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')%'*"!*"'&3!.!%/)APgFBP'*"!*"'&3!.!%)APgFB NILVLKGOL wpM)\ )ZJ`VO -[Y0!.IZP'*"!ZNVGV>Z*"'&3!.ZJZ!% Z>KLVL -[Y-1EGMGP>FI B$ = G>VKL) s

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVOJ 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=>`? ONLL )

89:WXOIKLVJ INVL NH`G >VHN> HVKOHOIL`V` G`VK NO>H >VK`J HVKOO

89:WjOJGGVI INV` GKKN >VK>L HVLOLOJNKVI ILVJ GHLO >VKKI HV>GK

89:WMZ8HKK>VI GJV` IJG> >VK>L >V>L`HKKJVN GJVN IJKJ >VKJ` KVHHN

89:WMZ8)A"BON>OVL GHV> IJJJ >VKLI >VOKJONI>VK GKVJ IKL> >VKGO KVHNO

89:WEOJKJVN G`V> I>GH >VK>K HVGHKO>HKV` GHVO I>J` >VKJI HV>IK

NLX:)=1Y,0I? Q) D) g Qt EA1"&c*B EA6BNVHJ 0Y7 ] & 9 X[Y-1 0!.Y-1 0!.Y-1

(-75U)=>`? HH>L )

89:WXH`JGVK GKV` N`O> >VHNI HVKOLHOOLVJ GJVO GLIG >VK`J HVKOI

89:WjON>GVH GHVO GHK> >VK>I HVL`OONLHVI GKVH GOLH >VKKG HV>N`

89:WMZ8HIJ>V` GGV` IJKJ >VKIO >VJH`HIINV> GGVN IKLI >VKJJ KVH>K

89:WMZ8)A"BHHKLVJ G>VL IJ`` >VKLI >V`GG KVKO>HHGGVH GIVN IK>J >VKGK

89:WEONIOV> GJVK I>HL >VKLJ HVLGKOLGNVJ G>VG IJLH >VKGK HVGHG

"32)$2-!%2$&%'/)!<.',3(T) 7*!7!$&%!)6$&) "!63&;() "#$%&T)7*&%/)6!)!5'7/)$S&7%!+,') *("0!62%&0',3%2,4)$R1.&)5'("$'&7*-!$(1!)$)5"325&6-/);(1!)$27*R5!$&%'&)$)5"!6/-*&,4)6(*!%&,;'U)]62)$R1'(.)$27*R5/;();&-!)1"&c*V)5"32;0!$&%!) "#$%&%'() 7*&%/)E!$&%&) =>V)>J?V)%&*!0'&7*)$)$&"/%-&,4)$27!-',4),'+%'(TV) 7*!7!$&%!)"#$%&%'()7*&%/)6'&0(%*/V)$)5!7*&,')3&5"!5!%!$&%(;)5"3(3)[U)8&/*()')jU)E4'"&*&)=JN?U)[&-)$'6&C)3)$2%'-#$)!<.',3(TV)3&7*!7!$&%'()"#_%2,4)$&"'&%*#$)"#$%&%'&)7*&%/)89:V)5"!$&63')6!)%'(-'(62)6!+C)3%&,3%2,4)"#_%',)$)!*"3202$&%2,4)$2%'-&,4U) !*$'("63&)*!)5!*"3(<R)5"!$&63(%'&)<&6&T)%&)6!<!"(0)$S&+,'$(;)0(*!62-')$2-!%2$&%'&)!<.',3(TUP&)5!67*&$'()31!6%!+,')$2%'-#$)!<.',3(T)3)6&%20')6!+$'&6,3&.%20')0!_%&)$%'!7-!$&CV) _()%&;<&"63'(;)5!5"&$%() "(3/.*&*2) 6&;() 3&7*!7!$&%'() 5&"&0(*"23&,;') 3&5"!5!%!$&%(;) 5"3(3)X&6("&) =>J?) A89:WXB) !"&3)5&"&0(*"23&,;')E4((*&4)=I>?)A89:WEBU)Q!<"D)31!6%!+C)$'(.-!+,'),'+%'(%'&)6(*!%&,;')3)!<.',3!%20),'+%'(%'(0)$)5/%-,'()E4&50&%&)a)[!/1/(*&)6&;()5&"&0(*"23&,;&)89:WjU)[&--!.$'(-V)!*"3202$&%()$&"*!+,')5"R6-!+,')6(*!%&,;')7D)3&$2_!%(U)P&*!0'&7*) $&"*!+,') -!$!./0(%#$) !5"&,!$&%() $) @&%6'&) P&*'!%&.) e&<!"&*!"2) =IIV) >O?V) 5!0'0!) $'(.-'(;)6!1!6%!+,')$)',4)$23%&,3&%'/)a)$&"*!+C)-!$!./0(%/)$'D3&%&);(7*)<(35!+"(6%'!)3()7*"/-*/"D)1(!0(*"2,3%D)0!.(-/S2) =II?)a)%'()75(S%'&;D)5!-S&6&%2,4)$)%',4)%&63'('V)5!0'0!)7*!7!$&%'&) "#_%2,4)$&"'&%*#$)7*&S2,4)5&"&0(*"23/;D,2,4)"V)&V)'V)#)U

Page 39: APaplinski

A# !"#$%&'()*'

A$% J54:=053,-.)$%D-.5:'.%'5K653)%

:) 5"&,2) 5"3(67*&$'!%!) 0(*!62) $23%&,3&%'&) 7*&%/) -!T,!$(1!) 5"!6/-*#$) 5"3(0'&%2) $2</,4!$(;) %&)5!67*&$'() 7-S&6/) ,4(0',3%(1!) $2;+,'!$(1!) 0&*("'&S/) $2</,4!$(1!U) "3(67*&$'!%!) 0(*!62) 5"32<.'_!%()')0(*!62) &%&.'*2,3%(U) "32) !0#$'(%'/)0(*!6) 5"32<.'_!%2,4)$7-&3&%!V) _()$)-&_6(;) 3)0(*!6)$23%&,3&%'&)7*&%/)-!T,!$(1!)5"!6/-*#$)5"3(0'&%2)0!_%&)$7-&3&C),(,42)$75#.%(lZ) "!35!3%&%'(Y!-"(+.(%'()7-S&6/)0!.!$(1!)5"!6/-*#$)5"3(0'&%2yZ) 5"325'7&%'(Y$25!7&_(%'()5"!6/-*#$)$)&*"2</*2)*("0!62%&0',3%(V)*;U)!-"(+.(%'()$'(.-!+,')(%("1''V)(%*&.5'')

0!.!$(;V)(%*"!5''V),'(5S&)$S&+,'$(1!)5!73,3(1#.%2,4)7-S&6%'-#$yZ) !-"(+.(%'() $&"*!+,') 5&"&0(*"#$) *("0!62%&0',3%2,4) 0'(73&%'%2V) ;&-) ,'+%'(%'(V) *(05("&*/"&V) 5"R6-!+C)

6(*!%&,;'V) $'(.-!+C) (p(-*/) (%("1(*2,3%(1!V) %&) 5!67*&$'() '.!+,') 0!.') 5!73,3(1#.%2,4) 7-S&6%'-#$)')!65!$'(6%'!)6!)',4)$S&+,'$!+,')*("0!62%&0',3%2,4U

:)0(*!6&,4)5"32<.'_!%2,4),2-.)!<.',3(T)"(&.'3!$&%2);(7*);(6%!-"!*%'(U) "32)5!0'%'R,'/)%'(-*#"2,4)(.(0(%*#$)7-S&6!$2,4) !*"3202$&%2) ;(7*) 5"32<.'_!%2) $2%'-V) -*#"20) 7D) -!T,!$() 5&"&0(*"2) 5"3(0'&%2) $2</,4!$(;)A5&"&0(*"2)6(*!%&,;'BU):)0(*!6&,4) +,'7S2,4)5"!,(7) !-"(+.&%'&) 5&"&0(*"#$)5"3(0'&%2)5!$*&"3&%2) ;(7*)$'(.!-"!*%'(U):)-!.(;%2,4)-"!-&,4)'*("&,2;%2,4)0!62c-!$&%()7D)5!73,3(1#.%()(.(0(%*2V);&-)$'(.-!+,')7*R_(T)0!.!$2,4)5!73,3(1#.%2,4)"(&1(%*#$V)$&"*!+,')*(05("&*/"2V),'+%'(%'&)')'%%2,4)5&"&0(*"#$)5"!,(7/V)&_)6!)/327-&%'&)31!6%!+,')5!0'R632)5!73,3(1#.%20')$'(.-!+,'&0'V),4&"&-*("23/;D,20')7*&%)5"!6/-*#$)5"3(0'&%2U "3(67*&$'!%!)0(*!6R)!-"(+.&%'&)7*&%/)5"!6/-*#$)5"3(0'&%2)$2</,4!$(;)!5&"*D)%&)$23%&,3&%'/)5!S!_(T)"#$%!$&1!$2,4)5!73,3(1#.%2,4)"(&-,;'),4(0',3%2,4V)3&,4!63D,2,4)$)5"!6/-*&,4U):7-&3&%!)%&)5"326&*%!+C)0(*!62) 3$S&73,3&) 6!) &%&.'32) 5&"&0(*"#$)$2</,4/) ') 6(*!%&,;')0'(73&%'%) 1&3!$2,4U) !6&%!) 5"32-S&6!$()$2%'-')!-"(+.&%'&)5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')1&3!$(;U "3(67*&$'!%!) 3&S!_(%'&) 0(*!62) !5&"*(;) %&) 0'%'0&.'3&,;') 5!*(%,;&S/) *("0!62%&0',3%(1!) 0'(73&%'%2U)j!35&*"3!%!)5!67*&$!$()(*&52)$23%&,3&%'&)"!3$'D3/;D,(1!)/-S&6/)"#$%&TU)F0#$'!%!)5"!,(7)$23%&,3&%'&)7-S&6/)5"!6/-*#$)!65!$'&6&;D,(1!)6&%20)$&"*!+,'!0)5&"&0(*"#$)*("0!62%&0',3%2,4U) "3(67*&$'!%!) $25"!$&63(%'() 3"(6/-!$&%(1!) /-S&6/) "#$%&TU) :7-&3&%!) %&) 3&.(*2) $2-!"327*&%'&)3"(6/-!$&%(1!)/-S&6/)"#$%&TV);&-)$3"!7*)732<-!+,')$2-!%2$&%'&)!<.',3(T)!"&3)$3"!7*)6!-S&6%!+,')0(*!62V)-*#"&) 5!3$&.&) %&) !-"(+.&%'() 7*R_(T) "#$%'(_) *2,4) 7/<7*&%,;') ,4(0',3%2,4V) -*#"() $) 5"!6/-*&,4) 5"3(0'&%2)$27*R5/;D)$)'.!+,'&,4)+.&6!$2,4Uj!35&*"3!%!) 3&1&6%'(%'() /$31.R6%'(%'&) %'('6(&.%2,4) 5"!6/-*#$) 5"3(0'&%2) $2</,4!$(;V) $) $&"/%-&,4)$27!-',4) ,'+%'(T) ') *(05("&*/"U) j!35&*"3!%!) "#$%&%'() 7*&%/) 89:V) -*#"() ;(7*) 5!$73(,4%'() 7*!7!$&%() 6!)!5'7/) $S&+,'$!+,') 5"!6/-*#$) 6(*!%&,;') 7-!%6(%7!$&%2,4) 0&*("'&S#$) $2</,4!$2,4U) "3(67*&$'!%!)$&_%'(;73()5&"&0(*"23&,;()"#$%&%'&)89:U) "3(5"!$&63!%!)!<.',3(%'&)5!"#$%&$,3()5&"&0(*"#$)6(*!%&,;')7-!%6(%7!$&%2,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4V)3)$2-!"327*&%'(0)"#_%2,4)5&"&0(*"23&,;')"#$%&%'&)89:U:2%'-'(0) 5"&,2) ;(7*) 5!6-"(+.(%'() 5!*"3(<2) $%'-.'$(;) &%&.'32) $&"/%-#$) 5!5"&$%(1!) 5"3(5"!$&63(%')') $2-!"327*&%'&) $2%'-#$) !<.',3(T) *("0!62%&0',3%2,4) 6!) !,(%2) 5&"&0(*"#$) 5"3(0'&%2) 0&*("'&S#$)$27!-!(%("1(*2,3%2,4U):&"/%-'(0)5!5"&$%(1!)5"321!*!$&%'&)!<.',3(T);(7*)$S&+,'$()!-"(+.(%'()$&"/%-#$)c32,3%2,4) $) -*#"2,4) 5"3(<'(1&) 5"3(0'&%&V) 5!5"&$%() 7p!"0/S!$&%'() 3$'D3-#$) *("0!62%&0',3%2,4V);&-'() 5!$'%%2) 75(S%'&C) 5"!6/-*2) 5"3(0'&%2U) n327-&%'() 5!5"&$%2,4) $2%'-#$) !<.',3(TV) $) 5"325&6-/)7-!%6(%7!$&%2,4)0&*("'&S#$)$2</,4!$2,4V)$20&1&)$S&+,'$(1!)6!<!"/)"#$%&T)7*&%/V)-*#"()!65!$'&6&S2<2)*20)3&-"(7!0),'+%'(%'&)A1R7*!+,'B)')*(05("&*/"2V);&-'()$27*R5/;D)$)5"!6/-*&,4)5"3(0'&%2U)

L.1)(,1=(,

) =N?) o%6"((f) @U]UV) 8&<-'%)oUtUV) 8&/0) UoUV) h0-4!f'-) PUoUV) 9!<2.-'%) hU UV) 9!.5&-!f) @UtUV) e&6!f)tUhUV)F6'%*7!f)tUoUV)F".(%-!)eU UV)F-4'*'%)tUPUV)@(.'f&%!f)tUtUV)@!.!f'(f)tU@UV)@*&%'/-!f',4)9U UV)E4(.274(f)tU UV)@4(-4*(")8UhUl)O8/.@*%P/+.Q*R%^'30&*.'*V)X!7-$&V)GLL>U

) =G?) :S!6&",32-)iUV) !67*&$2)0(,4&%'-')$2</,4/V) :PV):&"73&$&V)N``>U) =I?) E/63'S!)@UV)X&"&%6&)oUV)P!$&,3($7-')[UV)g"3,'T7-'):UV)g"R<'T7-')jUV)4=1:@=9)%,*-)+8*S.%9.>A0T=9)V)

Page 40: APaplinski

A !"#$%&'(#)*!+&,-)./#0(.1'#23)()4&"&0#5"67)5#"03,8'&0(.1'8./)4"3,-!567)999

:26&$%',*$!) !.'*(,4%'-')E3R7*!,4!$7-'(;V)E3R7*!,4!$&V)GLLLU) =>?) X&6(")EUeUV)UA,)+80*;%,=<);87V%=W%<)-=7*-8=7:V)8("-(.(2V)n%'fU)!p)E&.'p!"%'&V)N`H`U) =J?) E!!-)XUoUV)$T)%:08)70)%=W%T8VT%)X!;=:8Q):V)j('%4!.6) /<.U)E!"5UV)e!%6!%V)N`JOU) =K?) ^'p(")jUoUV)387)-80:%=W%78-+*,87)%Y*,)%+)*0-8=7:V)@'q*((%*4)[oPPo^)E!0</7*'!%)X((*'%1V)E ho) /<.U)

ILOV)t!.U)hhV)Q(,U)N`H`V)55U)IJZJLU) =H?) X&"&%6&)oUV) ():)*+0T% =7% -T)% !+=0)::% =W% <)-=7*-8=7% =W% )X!;=:8Q)% ,8X-A+):% =W% -T)% =X8<8/)+% WA);% -.!)%

0=7-*8787V%*;A,87A,%!=9<)+V) "!5U)iq5.U) 2"!*U)NJV)P!)>V)N``LV)55U)NKNZNKJU) =O?) 9&0.(*)XU[UV)[&,!<7)@U[UV)FT),8:-+.%=W%<)-=7*-8=7:K%ZK%[)-T=<%W=+%0*;0A;*-87V%<)-=7*-8=7%!+=!)+-8):%=W%

FCBCUC\%)X!;=:8Q):V)[U)E4(0U) 427UV)f!.U)>OV)P!)NV)55U)GI)a)IJU) =`?) 9&0.(*)XU[UV)Q',-'%7!%)E4UV)FT),8:-+.%=W%])-=7*-8=7:K%ZZZK%^Q*;A*-8=7%=W%-T)%:8,!;8_)<%0*;0A;*-8=7*;%

,)-T=<%W=+%FT*!,*7C`=AVA)-%<)-=7*-8=7%!+)::A+):%=7%-T)%>*:8:%=W%*Q*8;*>;)%)X!)+8,)7-*;%87W=+,*-8=7V)[U)E4(0U) 427UV)f!.U)>OV)P!)NV)55U)>I)a)JLU

)=NL?) 9&0.(*)XU[UV)M/"$'*3)MUV)FT),8:-+.%=W%<)-=7*-8=7:K%ZPK%^Q*;A*-8=7%=W%*%:8,!;)%!+)<80-8=7*;%,)-T=<%W=+%<)-=7*-8=7%Q);=08-8):%=W%FCBCUC\%)X!;=:8Q):V)[U)E4(0U) 427UV)f!.U)>OV)P!)OV)55U)IKOJa)IK`GU

)=NN?) j'1&7) UV) '*7'%'7) PUV) g7'0!1%'&%') UV)$T)% 8>>:% )7)+V.%,878,8/*-8=7% *!!+=*0T% 87% -T)% ):-8,*-8=7% =W%<)-=7*-8=7R%)X!;=:8=7%*7<%9=+@%!+=<A0-8=7%!*+*,)-)+:%=W%0=7_7)<%0T*+V):V) "!5U)iq5.U) 2"!*UV)f!.U)N`V)N``>V)55U)HKZONU

)=NG?) ]4(!"1'&%)@UV) :-8,*-8=7%=W%-T)%-T)+,=<.7*,80%!+=!)+-8):%=W%:=;8<%!+=!);;*7-:V)H*4)h%*("%&*'!%&.)@(0'%&"l)P($)g"(%67)'%)j(7(&",4)!p)i%("1(*',)X&*("'&.7V)o5"'.)GLZGGV)GLL>V) &"6/<',(V)55U)NGG)a)NINU

)=NI?) 9(74&f&"3)XUMUV) !/"(*(6&.)MUjUV)D+)<80-87V%-T)%<)-=7*-8=7%Q);=08-.%=W%FBU\%)X!;=:8Q):%>.%*%:8,!;)%,)-T=<V) "!5U)iq5.U) 2"!*U)ILV)P!)GV)GLLJV)55U)NLJ)Z)NLOU

)=N>?) ]/0'T7-')9UV)"(6UV)FT),8*%_/.0/7*V) :PV):&"73&$&V)N`OLU)=NJ?) o*-'%7) U:UV)FT),8*%_/.0/7*V) :PV):&"73&$&V)GLLNU)=NK?) i'7(%) EUeUV) ]"!77) jUV) j'f.'%) gUV) $T)=+)-80*;% 0*;0A;*-8=7:% 87% V*:)=A:% <)-=7*-8=7:V)oj@) [!/"%&.V) NGV)

N`KLU)=NH?) P'-!.&;(f)oUV)g!5*3'&%)XUiUV)(*:-/8)-%+*97=98):7.0T%-)-/)781%9%<)-=7*08=77.0T%9=;7*0T%8%V*/*0TV)^'3U)

]!"U)t3"UV)NIV)P!)IV)N`HHU)=NO?) P(**.(*!%)XUoUV% *:)=A:%])-=7*-8=7:a% -T)8+%7*-A+)R% )WW)0-:%*7<%0=7-+=;V)E4&50&%)&%6)M&..V)e!%6!%V)

N`OHU)=N`?) &5.'T7-')oUV)b7%8,!;),)7-*-8=7%=W%-T)%:-))!):-%<):0)7-%,)-T=<%-=%)Q*;A*-8=7%=W%)cA8;8>+8A,%0=,!=:8-8=7%

=W%+)*0-8Q)%,8X-A+):%0=7-*8787V%0=,!=7)7-:%87%0=7<)7:)<%!T*:):V)E(%*"&.)i/"!5(&%)[!/"%&.)!p)i%("1(*',)X&*("'&.7V)f!.U)>V)P!)NZGV)55U)NIJ)a)NJLU

)=GL?) ^'%6('7(%) :UV) @320&%!$7-') [UV) :'("3<',-') oUV) $)=+8*% 8% ,)-=<.% =>;80/)78=9)% =!-.,*;8/*018V) :PV):&"73&$&V)N`OLU

)=GN?) 8;z"-,-){UV)Q&4.|/'7*)]UV)[)-=<.%7A,)+.0/7)V) :PV):&"73&$&V)N`OIV)=GG?) j&.7*!%)oUV)4:-d!%<=%*7*;8/.%7A,)+.0/7)1V) :PV):&"73&$&V)N`HNU)=GI?) Q&%*3'1)]U8UV)e87)*+%!+=V+*,,87V%*7<%)X-)7:8=7:V) "'%,(*!%V)N`KJU)=G>?) :4'*():U8UV)[!4%7!%)@UXUV)Q&%*3'1)]U8UV)FT),80*;%)cA8;8>+8A,%87%0=,!;)X%,8X-A+):V)[U)E4(0U) 427UV)GOV)

N`JOV)5U)HJNU)=GJ?) b(.6!f',4) [U8UV) ]=@*/*-8);:-Q=% 1)<87:-Q8)77=:-8% +):T)781*% /*@=7*% <8)1:-QA1A:T-/8T% ,*:V) b4/"%&.)

^'3'*3'(7-!;)E4'0''V)N`IOV)gU)NNV)f25U)JV)55U)KOJ)a)KOHU)=GK?) &5.'T7-')oUV)(?97=9*V=9)%=>;80/)78*%-)+,=0T),80/7)%/%A9/V;d<78)78),%<Af)1%8;=E08%:@S*<78@?9V)8'/.U)

:ogV)>GV)P!)NNV)N``IV)55U)NGI)Z)N>IU)=GH?) 8(,-(")jUV) 87)%gA:-*7<:V;)80TA7V%Wh+%i-80@:-=WW%>)8% +=::)7%]80T-)7V)b('*7,4"'p*)p}") 427'-V)P!)>V)N`GNV)

5UI`IU)=GO?) 9'7*'&-!$7-2)]U8UV):'.7!%)iU8UV)$T)%B.<+=<.7*,80%$T)=+.%=W%])-=7*-8=7%*7<%iT=0@%4*Q):V)Fpc,()!p)

@,'(%*'c,)"(7(&",4)&%6)Q(f(.!50(%*V)"(5!"*)F@jQZNN>V)N`>NU)=G`?) &5.'T7-')oUV)b>=A-%)Q*;A*-8=7%=W%B^%<)-=7*-8=7%*7<%)X!;=:8=7%!*+*,)-)+:%>.%A:)%=W%234%)cA*-8=7%=W%:-*-)V)

H()E!%1"~7)h%*("%&*'!%&.)6() 2"!*(,4%'()injF ujF)``V)8"(7*V)^"&%,;&V)H)a)NNULKUN```V)55U)>HO)Z)>OKU

Page 41: APaplinski

AA !"#$%&'()*'

)=IL?) X&2(")[UiUV)X&2(")XU]UV)i-*-8:-80*;%[)0T*780:V):'.(2V)P($)u!"-V)N`>LV))=IN?) o%7(.0)oUhUV)D=<:-*9.%_/.@8%:-*-.:-.0/7)1%8%-)+,=<.7*,8@8V) :PV):&"73&$&V)N`O>U)=IG?) ^'%1(")XUV)e(()iUV)M(.0) UMUV)M&2(7)8UV)M!"%'1)MUV)X,]/'"()jUV)9&4&"&)XUV)]/'6"2)XUV)$T)%)WW)0-%=W%

);),)7-*;%0=,!=:8-8=7%=7%-T)%<)-=7*-8=7%>)T*Q8=A+%=W%)X!;=:8Q):V) "!,((6'%17)!p)*4()@'q*4)@205!7'/0)Ah%*("%&*'!%&.B)!%)Q(*!%&*'!%V)E!"!%&6!V)EoV)G>)Z)GH)o/1/7*)N`HKV)Fpc,()!p)P&f&.)j(7(&",4V)o".'%1*!%V)55U)HNL)a)HGGU

)=II?) M!<<7)XUeUV)8&(")XUjUV)U=78<)*;%-T)+,=)cA8;8>+8A,%0*;0A;*-8=7:%A:87V%*%;*+V)%!+=<A0-%:!)08):%<*-*%>*:)V)@4!,-):&f(7V)f!.U)GV)55U)NHH)a)NOHV)N``G)U

)=I>?) ^"'(6)eUiUV)@!/("7) UEUV)234Fa%b7%),!8+80*;%234%!*+*,)-)+8/*-8=7%>*:)<%=7%0.;87<)+%-):-%<*-*V) "!5U)iq5.U) 2"!*UV)f!.U)GNV)5U)GNJ)a)GGIV)N``K)

)=IJ?) E!$&%)jUQUV)^',-(**):UV)F*;0A;*-8=7%=W%-T)%<)-=7*-8=7%=W%:=;8<%)X!;=:8Q):%98-T%-T)%38:-8*@=9:@.C48;:=7%)cA*-8=7%=W%:-*-)V)[U)E4(0U) 427UV)f!.U)G>V)5U)`IGV)N`JKU

)=IK?) ]!"6!%) @UV) X,) 8"'6() 8U[UV) F=,!A-)+% !+=V+*,% W=+% 0*;0A;*-87V% 0=,!;)X% 0T),80*;% )cA;8>+8*R% +=0@)-%!)+W=+,*70)R%8708<)7-%*7<%+)Y)0-)<%:T=0@:%*7<%FT*!,*7C`=AVA)-%<)-=7*-8=7:V)Po@o)@ ZGHIV)N`HNU

)=IH?) E4("(*)jUV)$T)%7A,)+80*;%:-A<.%=W% -T)%<)-=7*-8=7%!+=<A0-:%=W%*7%)X!;=:8Q)%:A>:-*70)V)E!0077&"'&*)�).��%("1'()o*!0'|/(V)EioZjZ>NGGV)N`HNU

)=IO?) E!$5("*$&'*()XUV)b$'7.("):UMUV)6:)+j:%VA8<)%W=+%$Z ^(%0=,!A-)+%!+=V+*,V)@*&%p!"6)j(7(&",4)h%7*'*/*(V)X(%.!) &"-V)N`H>

)=I`?) E"&$p!"6) UV) )--87V%:-*+-)<%98-T%$Z ^(l)e&$"(%,()e'f("0!"()e&<!"&*!"2V)N`OKU)=>L?) ^"((60&%) UV) 8.&-() iUV)b% -T)+,=<.7*,80% 0=<)% >*:)<% =7% $Z ^(V) n7("�7) ]/'6() &%6)X&%/&.V) 8jeV)

o<("6((%) "!f'%1)]"!/%6V)N`OGU)=>N?) 8&"*4(.*) MUV) t!.-) UV) :('%6(.) XUV) ZF$C$T)+,=<.7*,80% F=<)V) ^"&/%4!p(") h%7*'*/*) p}") E4(0'7,4()

g(,4%!.!1'(V) c%*3*&.Y8("14&/7(%V)GLL>U)=>G?) @/C(7-&)XUV)F*;0A;*-8=7%=W%-T)%<)-=7*-8=7%!+=!)+-8):%=W%FCBCUC\%)X!;=:8Q):V) "!5U)iq5.U) 2"!*V)f!.U)NKV)

P!)>V)55U)N`HZGLGV)N``NU)=>I?) X/*4/"&;&%) MUV) @'f&<&.&%) jUV) g&.&$&") XU8UV) o7*4&%&) @UPUV) F=,!A-)+% :8,A;*-8=7% W=+% !+)<80-8=7% =W%

!)+W=+,*70)%*7<%-T)+,=<.7*,80%!*+*,)-)+:%=W%T8VT%)7)+V.%,*-)+8*;:V)[U)M&3&"6!/7)X&*("'&.7V)oNNGV)GLL>V)5U)NHU

)=>>?) E(%1'3) UV)P&"'%)8UV)n.&7)oUV)2b(6$CkR%b% 0=,!A-)+% 0=<)% W=+% 0=,!A-87V% -T)% :-)*<.C:-*-)%<)-=7*-8=7%!+=!)+-8):%=W%0=7<)7:)<%!T*:)%)X!;=:8Q):V) "!,((6'%17)!p)PgjiX)GLLHl)P($)g"(%67)'%)j(7(&",4)!p)i%("1(*',)X&*("'&.7V) &"6/<',(V)o5"'.)GJZGH)GLLHV)55U)NNH)a)NGHU

)=>J?) X&6(")EU)eUV)UA,)+80*;%,=<);87V%=W%)X!;=:8Q):%*7<%!+=!);;*7-:V)EjE) "(77V)8!,&)j&*!%V)N``OU)=>K?) ]./74-!)tU UV) "(6Ul)$8)+,=<87*,80T):@81)% :Q=8:-Q*% 87<8Q8<A*;7.@T%Q8):T0T):-QV) �U) h) Z) htV)X!7-f&V) h36U)

P&/-&V)N`HO)a)N`OGU)=>H?) E4&7()XU:UV) "(6Ul)UZi$C`bUbO% $T)+,=0T),80*;% -*>;):V)X!%!1"&54) P!) `V) [!/"%&.) !p) 427',&.) &%6)

E4(0',&.)j(p("(%,()Q&*&V)]&'*4("7</"1V)N``OU)=>O?) M!<<7) XUeUV) 8&(") XUjUV) F*;8>+*-8=7% =W% -T)% 234C^\i% *7<% *!!;80*-8=7% -=% *;A,878/)<% )X!;=:8Q):V)

injF ujF)`IV)K)Z)NN)[/%()N``IV)@*"&7<!/"1V)5U)JI)a)J`U)=>`?) Q!<"&*3) 8UXUV) E"&$p!"6) UEUV)eeUe% ^X!;=:8Q):% B*7<>==@% l% D+=!)+-8):% =W% 0T),80*;% )X!;=:8Q):% *7<%

)X!;=:8Q)%:8,A;*7-:V)e&$"(%,()e'f("0!"()e&<!"&*!"2V)nEje)a)JG``HV)N`OJU)=JL?) ]'0(%(3) UV) E4&<'%) UV) X&.&) [UV) @52,-("(..() EUV) b7% )X-)7:8Q)% )X!)+8,)7-*;% :-A<.% =W% !+)::)<% U$\V)

"!,((6'%17) !p) NL*4) h%*("%&*'!%&.) @205!7'/0) !%) Q(*!%&*'!%V) 8!7*!%V) X&77&,4/7(**7V) N``IV) 55U)GHIZGOJU

)=JN?) 8&/*() [UV) jU) E4'"&*) jUV)4T80T% )cA*-8=7% =W% :-*-)% W=+% 0*+>=7% 87% <)-=7*-8=7% !+=<A0-:V) O*4) @205!7'/0)Ah%*("%&*'!%&.B)!%)Q(*!%&*'!%V)o.</|/("|/(V)[/.2)NJ)a)N`)N`OJV)5U)JGNU