கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக...

20
மல :90 இத: 198 கா கா வட மாத 12 தழைம (25.03.2020) –1441 ரஜ 29 ைல :¦.30 பகக : 08 + 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 தகவ சக உடட உக வைலயைம Type REG VK send to 87960 நா : ¦.1.67 + பமேச வக தகவ சக உடட உக வைலயைம Type REG VK send to 87960 நா : ¦.1.67 + பமேச வக காேரானா ஆப வலயமாக ரகடன கா,கைற,கபஹா (,) காேரானா வர தாக ஆரா நடவைக எக அரசாக பாராமறைத ரதம மத ராஜப தைலைம நைடெபற தைலவகள காைக பள. தய டைம பசாள பாராமறைத லாக கЛżН தைலவУகЦ δЛடНŤХ காǿЖ; சாதகமான பŤХ இХ(.மேனாரா) மாகாண கான ஆநராக னா மான பைட தளப, மா எயா பா ராஷா ணலக யக பளா. மாகாண ஆநராக ராஷா ணலக (.மேனாரா) காேரானா வர பரவ காரணமாக அெசௗகயக ளாள மககாக தனள அகாரக பேவ வாரணகைள ஜனாப காதபாய ராஜப அளா. அதகைமய அைன வாரணக கழைம நைடைற ஜனாப சயலக தள. மக வாரணகைள அதா ஜனாப (.மேனாரா) நா தேபா காணப கயான ைல பேதாட தாலாளக வைலநாக ைறகபளன. எனேவ வாரகால பேதாட மககான வாரணகைள காக எபாளதாக பேதாட மக வார வாரண அைமச ஆக தாடமா (நா.தஜா) ஐய அர எேர தைரறற றபற தன அைன மான கைள எஹா மானேசைவ தகாகமாக இைடற. ஐய அர எேர தய அவசரகால நக ைல அனத காைமவ அகாரசைப மானேசைவக எஹா மானேசைவ தகாகமாக இைடத (...) காேரானா வர பர அக அபாயள வலயமாக கா, கபஹா கைற ஆய மாவடகைள உளடய மாகாண ரகடனபதபள. ைல மாைல மாகாண றகபட ஊரட அத வைர என அரசாக அள. மாகாண காைல 6.00 ஊரட சட தளதபட அகளலானவக வதக ைலயக றேகாைட மாத, லைற மЖகŭП ΨМſயſРைபயΡНΤ அரΞ ΊУமானС; ஊரடЗΜ சЛடС மΫ அū˙НதХ வைர ΌſРΧ அНŤயாவżய பாΪЦ ˙ǺேயாகНைத உΫŤРபΡНத ˚Х தைலைமǾХ ˙சட சயலa (.மேனாரா) ஊரட சட நர நாடளாய உள கடெறாலாளக, கட றா ஈபட கடெறா சா அைடயாளைத உபபவக ஊரட சட உள வைள தாசா பாவர ஈபட அமகபவ என கடெறா ரக வள ¤லக அைமச டள தவானதா அளா. நாடளாய அபதப வற ஊரட சட காரணமாக ஊரட சட நைடைறதா னவக தா சலலா அைமச டள தவானதா வதக ைலயக,சைதமக அேலால கேலால Ξகாதார அūίΫНதХகைள அலЛżயС ТΤ ΨМſſРΧ (இராஜைர ஹஷா) காேரானா வர தாகனா தய பாளாதார ஏபள சவாகைள காள ராய பாளாதாரைத வபத 'உேதசாகமர' சயட பாளாதாரைத பாகாக சயட கதைலவக ஆேலாசைன வழனா (.தெமா) ஊரட சடைத யைம தாட இவைர 2262 கெசய பளன. இதேபா மாடா , சகரவக உட 579 வாகனக கபறபளன. ஊரட சடைத 2262 பா தைலைமயக தாЛடН தா˘லாளУகŭП ǼரИżைன ΜūНΤ மேனா எΡНΤைரРΧ (.) காேரானா வர தாேநாைய தய அனதமாக அரசாக காதாரைறன தாடயாக மகைள வற ைல நைறய எமேநர தளதபட ஊரட சட கால எைல மக கா ஊரடசட தளதபடைதய பாகைள காவன சய மகைள பட காணலா. (பட: .வமா) ஊரட சட தளத படைதய பயகா மக காவன ஈபத பா எத பட. (பட: .. ரர) (...) இலைக இவைர காேரானா வர தானா பாகபேடா எைக 101 ஆக அகள. மாைலயா பா தாக ககபட தாறாளகட இத எைக 101 ஆக அகத தாக, இவ ணமைட ைல 99 தாறா ளக தாட வயசாைலக ைச பவதாக காதார சைவக பபாள நாயக ேஷட வய ஜாக னா. 100 தாய காேரானா தாறாளக இΪ வНŤயУகέС உЦளடЖகС; - 19 வНŤயசாைலகŭХ சОேதகНŤХ 229 பУ; தǻைமРபΡНதХ மயЗகŭХ இΪОத 311 பУ ΗΡகέЖΜ சட

Transcript of கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக...

Page 1: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›

மலர 90 இதழ 198 ெகா ம விகாரி வ டம பஙகுனி மாதம 12 ஆம திகதி தனகிழைம (25032020) ஹிஜரி ndash1441 ரஜப 29 விைல 30 பககஙகள 08 + 8

6

66

6

6

6 6 6

67

கு நதகவல ெசயதிகள உட ககுடன தமிழிலத ழி

உஙகள

வைலயைமபபிலType

REG VK send to 87960

நாள ஒன ககு 167 + ெப மதிேசர வரிகள

கு நதகவல ெசயதிகள உட ககுடன தமிழிலத ழி

உஙகள

வைலயைமபபிலType

REG VK send to 87960

நாள ஒன ககு 167 + ெப மதிேசர வரிகள

ெகாேரானா ஆபத வலயமாக பிரகடனம

ெகா ம க த ைறகமபஹா

(ஆரயசி)ெகாேரானா ைவரஸ தாககம குறித ஆராயந நடவடிகைக எ கக அரசாஙகம

பாரா மனறதைத கூடட ேவண ம என பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ தைலைம யில ேநற நைடெபறற கடசித தைலவரகள கூடடததில ேகாரிகைக வி ககப பட ளள தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின ேபசசாள ம

பாரா மனறதைத கூடடி ஆ ேலாசிகக ேவண ம

கЛżН தைலவУகЦ δЛடН Х ேகாǿЖ ைக சாதகமான ப Х இХ ைல

(எமமேனாசிதரா)ேமல மாகாணததிற

கான திய ஆ நராக னனாள விமானப

பைடத தளபதி மார ஷல ஒப த எயார ேபாரஸ ெராஷான குணதிலக நியமிககப பட ளளார

ேமல மாகாண ஆ நராக ெராஷான குணதிலக

(எமமேனாசிதரா)ெகாேரானா ைவரஸ பரவலின காரணமாக அெசௗகரியஙக க

குளளாகி ளள மகக ககாக தனககுளள அதிகாரஙகளின கழ பலேவ நிவாரணஙகைள ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபக ஷ அறிவித ளளார அதறகைமய அைனத நிவாரணஙக ம திஙகடகிழைம தல நைட ைறககு வ ம என ஜனாதிபதி ெசயலகம ெதரிவித ளள

மகக ககு நிவாரணஙகைள அறிவிததார ஜனாதிபதி

(எமமேனாசிதரா)நாடடில தறேபா காணபப ம ெந க

கடியான சூழநிைலயில ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ேவைலநாடகள குைறககபபட ளளன எனேவ ஒ வாரகாலததிறகுள ெப நேதாடட மகக ககான நிவாரணஙகைளப ெபற க ெகா கக எதிரபாரத ளளதாக ம

ெப நேதாடட மகக ககுஒ வாரததிறகுள நிவாரணமஅைமசசர ஆ கன ெதாணடமான உ தி

(நாத ஜா)ஐககிய அர எமிேரடஸில

தைரயிறஙகுகினற மற ம அஙகி ந றபப கினற தன அைனத விமானங கைள ம எதிஹாட விமானேசைவ தறகாலிகமாக இைடநி ததியி ககிற ஐககிய அர எமிேரடஸின

ேதசிய அவசரகால ெந ககடி நிைல மற ம அனரதத காைமத வ அதிகாரசைப

சிவில விமானேசைவகள

எதிஹாட விமானேசைவதறகாலிகமாக இைடநி ததம

(எமஎபஎமபஸர)ெகாேரானா ைவரஸ பர ம அதிக

அபாய ளள வலயமாக ெகா ம கமபஹா மற ம க த ைற ஆகிய மாவடடஙகைள உளளடககிய ேமல மாகாணம பிரகடனபப ததபபட ளள இந நிைலயில ேநற மாைல தல ேமல மாகாணத ககு மளப பிறபபிககபபடட ஊரடஙகு ம அறிவிததல வைர நடிககும என அரசாஙகம அறிவித ளள ேமல மாகாணததில ேநற க காைல

600 மணிககு ஊரடஙகு சடடம தளரததபபடட ம அதிகளவிலானவரகள வரததக நிைலயஙகளி ம றகேகாடைட ெமாதத சிலலைற

மЖக П ΨМſயſРைபயΡНΤ அரΞ ΊУமானС ஊரடЗΜ சЛடС மΫ அ ˙НதХ வைர ΌſРΧ

அН யாவżய ெபாΪЦ

˙ǺேயாகНைத உΫ РபΡНத

ப˚Х தைலைமǾХ

˙ேசட ெசயலa

(எமமேனாசிதரா)ஊரடஙகு சடடம அ லில

இ ககும ேநரததி ம நாடளாவிய ரதியில உளள கடறெறாழிலாளரகள கடற ெறாழிலில ஈ பட டி ம என ம

கடறெறாழில சார அைடயாளதைத உ திபப த பவரகள ஊரடஙகு சடடம அ லில உளள ேவைளயி ம ெதாழிலசார ேபாககுவரததில ஈ பட அ மதிககபப வர என ம

கடறெறாழில மற ம நரக வள லஙகள அைமசசர டகளஸ

ேதவானநதா அறிவித ளளாரநாடளாவிய ரதியில

அ லப ததபபட வ கினற ஊரடஙகு சடடம காரணமாக

ஊரடஙகு சடடம நைட ைறயிலி நதா மமனவரகள ெதாழி ககுச ெசலலலாம

அைமசசர டகளஸ ேதவானநதா

வரததக நிைல யஙகளசநைத களில மககள அலே லால கலே லாலமΞகா தார அ ί ΫНதХகைள அலЛ ż யС ெச ТΤ ΨМ ſ ய ſРΧ

(இராஜ ைர ஹஷான)ெகாேரானா ைவரஸ தாககததினால

ேதசிய ெபா ளாதாரததிறகு ஏறபட ளள சவாலகைள ெவறறி ெகாளள ம கிராமிய ெபா ளாதாரதைத வ பப தத ம உேதசாகமசுரகி ெசயறதிடடம

ெபா ளாதாரதைதபா காகக ெசயறதிடடமகடசிததைலவரகள கூடடததில ஆேலாசைன வழஙகினார பஷில

(ெசேதனெமாழி)ஊரடஙகுச சடடதைத மறியைம ெதாடர

பில இ வைரயில 2262 ேபர ைக ெசயயப பட ளளனர இதனேபா ேமாடடார ைசக கிளகள சசககரவணடிகள உளளிடட 579 வாகனஙகள ைகபபறறபபட ளளன

ஊரடஙகுச சடடதைதமறிய 2262 ேபர ைகெபாலிஸ தைலைமயகம

ேதாЛடН ெதா˘லாளУக П ǼரИżைன Μ НΤ மேனா எΡНΤைரРΧ

(ஆரயசி)ெகாேரானா ைவரஸ

ெதாற ேநாைய ஒ ேதசிய அனரததமாக க தி அரசாஙகம மற ம சுகாதாரத ைறயினர

ெதாடரசசியாக மககைள அறி ததி வ கினற நிைலயில ேநறைறய தினம எட மணிேநரம தளரததபபடட ஊரடஙகு சடட கால எலைலககுள மககள

ெகா மபில ேநற ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடடைதய த ெபா டகைள ெகாளவன ெசயய வரி ைசயில நினற மககைள படததில காணலாம (படபபிடிப ேஜசுஜவகுமார)

ஊரடஙகுச சடடம தளரததப படடைதய த ேபலிய ெகா ைட மன சந ைதயில

மககள ண டியடித

ெகாளவனவில ஈ படடி நத ேபா எ தத

படம

(படபபிடிப எஸஎம

சு ேரநதிரன)

(எமஎபஎமபஸர)இலஙைகயில இ வைர ெகாேரானா

ைவரஸ ெதாறறினால பாதிககபபடேடார எணணிகைக 101 ஆக அதிகரித ளள ேநற மாைலயாகும ேபா திதாக

கண பிடிககபபடட ெதாறறாளரக டன இநத எணணிகைக 101 ஆக அதிகரிதத

தாக ம அதில இ வர குணமைடந வ தி மபி ளள நிைலயில 99 ெதாறறா ளரகள ெதாடரந ம ைவததியசாைலகளில சிகிசைச ெப வதாக ம சுகாதார ேசைவகள பணிபபாளர நாயகம விேஷட ைவததிய நி ணர அனில ஜாசிஙக கூறினார

100 ஐ தாணடிய ெகாேரானா ெதாறறாளரகளின எணணிக ைக இΪ ைவН யУகέС உЦளடЖகС - 19 ைவН யசாைலக Х சОேதகН Х

229 ேபУ தǻைமРபΡНதХ ைமயЗக Х இΪОத 311 ேபУ ΗΡகέЖΜ

வி ேசட பதிப

04 Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

சுபேயாகம25032020 ஸர விகாரி வ டம பஙகுனி மாதம 12 ஆம நாள தனகிழைம

சுககிலபடச பிரதைம திதி மாைல 535 வைர அதன ேமல விதிைய திதி ேரவதி நடசததிரம நாள வ ம சிராரதத திதி வளரபிைற பிரதைம மரண ேயாகம சமேநாககு நாள சநதிராஷடம நடசததிரம உததிரம சுபேநரஙகள காைல 930 ndash1030 மாைல 300 ndash 400 ராகு காலம 1200 ndash130 எமகணடம 730 ndash900 குளிைக காலம 1030 ndash1200 வாரசூலம வடககு (பரிகாரம பால)

ேமடம ம த வம ெசலஇடபம ேநாய அவதானமமி னம நட உதவிகடகம வர இலாபமசிமமம கவனம எசசரிகைககனனி அைமதி ெதளிலாம நலம ஆேராககியம

வி சசிகம நனைம அதிரஷடமத சு ேபாடடி ெஜயமமகரம அன பாசமகுமபம நஷடம விரயமமனம மகிழசசி சநேதாசம

காதி பணடிைக ெத ஙகு வ டப பிறப ைசதர சுததபிரதைம சுேவத வராஹஸபாதி வசநத நவராததிரி ஆரம பம இன ேரவதி நடசததிரம அனநத சயன ஸர பதமநாப சுவாமிைய ம ஸரெரங கநாத சுவாமிைய ம ேகாகுல வாச நிைல யான ஸர கணணைன ம வழிபட ஸரவ ேராகஙக ம நிவரததியாகும ெதகி வைள ஸரவிஷ ஆலயததில காைல மாைல தநவநரி சகஸர நாம அரசசைனேக தன கிரகஙகளின ஆதிகக

நாளினஅதிரஷட எணகள 1 5 2ெபா நதா எணகள 7 8அதிரஷட வரணஙகள சாமபல

மஞசள ெவளிரநலம

இராமரததினம ேஜாதி(ெதஹிவைள ஸர விஷ ேகாயில)

தினசரி கிரகநிைலபஙகுனி 12 தன

சூரிசந

ெசவ

உலகளாவிய ரதியில ெகாேரானா ைவரஸின சறறம தணி ம அறிகுறி இலைலஉலகளாவிய ரதியில திய ெகாவிட

19 ெகாேரானா ைவரஸின ெதாற ககு இலககாகி வ பவரகளின ம மரணமைடபவரகளின ம எணணிகைகைய அடிபபைடயாகக ெகாண ேநாககுமேபா அதன சறறம தணிவதறகான அறிகுறிையக காணவிலைல உலக சுகாதார நி வனம ேநற ெசவவாயககிழைம மாைல ெவளியிடட விபரஙகளின பிரகாரம இ வைரயில ைவரஸ ெதாற ககு இலககாகியவரகளின எணணிகைக 334981 மரணமைடநதவரகளின எணணிகைக 14652 ஆகுமசனாவில ைவரஸின ெதாற ககு

இலககாகுபவரகளின எணணிகைகயில ஒ வழசசி ஏறபடடி பபதாக ெபயஜிங அறிவிததி ககினற அேதேவைள ஐேராபபிய நா களி ம அெமரிககாவி ம திதாக ெதாற ககுளளாேவாரின எணணிகைக அனறாடம அதிகரிததவணணேமயி ககிற நி ேயாரககில ஆயிரம ேபரில ஒ வர

எனற விகிதததில அலல ஏைனய பகுதிகைள ம விட ஐந மடஙகு கூ தலாக ெகாவிட 19 ைவரஸின ெதாற ஏறபட வ வதாக ெவளைள மாளிைகயின ெகாேரானா ைவரஸ ெந ககடி ஒ ஙகிைணபபாளரான

டிேபாரா எலபிறிகஸ கூறியி ககிறார ைவததியசாைலகளில கடடிலகளின ெதாைகைய 50 சதவதததினால அதிகரிககுமா நி ேயாரக ஆ நர உததரவிடடி ககிறாரஅெமரிககாவில சனதெதாைக ெசறி

அதிகமான நகரஙகளில ஒனறான நி ேயாரக (ஒ ச ரைம ககு 28000 ேபர எனற விகிதததில) இபேபா டபபடடி ககிற திஙகளன

இரேவாடிரவாக ஏறபடட அதிகரிப டன ேசரத அஙகு 20875 ேபர ைவரஸ ெதாற ககு இலககாகியி ககிறாரகள

2020 ஒலிமபிகஸ பறறிய தரமானம எநத ேநரததி ம எ ககபபடககூ ம என உலக சுகாதார ஸதாபனம அறிவிததி ககிற அ ஸதிேரலியா ம கனடா ம

ஒலிமபிகஸ ேபாடடிகளில இ ந ஏறெகனேவ விலகிவிடடனசனா ககு அ தததாக ெகாவிட 19

ைவரஸினால ெபரி ம பாதிககபபடட (50000 ெகாேரானா ேநாயாளிகள) நாடான இததாலியில திஙகளன மரணஙகளி ம திய ெதாற ககளி ம ஒ சி வழசசி காணபபடட ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலய த

உலகம ரா ம ெப ம குழபபமைடநதி ககும நிைலயில உலகின சகல ைலகளி ம

ேபார நி ததம உடனடியாக அறிவிககபபடேவண ம என அைழப வி ததி ககும ஐககிய நா கள ெசயலாளர நாயகம அனடேடானிேயா குடடரஸ ஆ த ேமாதலகைள டககிவிட ெகாேரானா ைவரஸ

பரவல ம கூடடாக கவனம ெச தத ேவணடிய ேநரம வந விடட என கூறியி ககிறார

ைவரஸின சறறம ேபாரின அபதததைத பிரகாசமாக ெவளிககாட கிற ேமாதலகளில இ ந பினவாஙகுஙகளஅவநமபிகைகைய ம பைகைமைய ம ஒ றம ஒ ககிைவ ஙகளபபாககிகைள ெமௗனமாககுஙகள பரஙகிகைள நி த ஙகள விமானததாககுதலகைள டி ககு

ெகாண வா ஙகள உயிைரக காககும உதவிககான வழிையத திற ஙகள என ேபாரகளில ஈ படடி ககும தரப கைள ஐநாெசயலாளர நாயகம வலி ததிகேகடடி ககி றார

அேதேவைள ெஜனிவாவில ெசயதியாளரகைள சநதிதத உலக சுகாதார ஸதாபனததின பணிபபாளர நாயகம ெரடேராஸ அதாெநாம ேகபிரிேயசஸ ெகாேரானா ைவரஸ ேவகமைடந ெகாணடி ககிற என எசசரிகைக ெசயதார

ெகாேரானா ெதாФΫ சОேதகС

ைகதடியி ளள அரச வஙகி14 தினஙக ககு டபபடட

(திேசாபிதன)யாழபபாணம

ைகதடியில உளள இலஙைக வஙகியில ெகாேரானா ேநாயாளி டன ெதாடரபிலி நத ெபண ஒ வர அஙகு கடைமயாறறிய காரணததினால குறிதத வஙகி ேநற ெசவ வாயககிழைம தல ெதாடரந 14

நாடக ககு டபபட ளளதாக அறிவிககபபட ளள ேம ம அஙகு

கடைமயாறறியவரகைள ம சுய தனிைமபப தத ககு உளளாககபபட ளளதாக ெதரிவிககபபட ளள சுவிஸ நாடடில இ ந வநத

பாதிரியா டன ெதாடரபில இ நத தாவடிப பகுதிைய ேசரநத நப ககு ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ஏறபட ளள இநநிைலயில அவர வசித வநத

தாவடி பகுதி ற ைகயிடபபட

அபபகுதியில உளளவரகள வ களிேலேய கடடாய தனிைமபப ததபபட ளளனர இநநிைலயில கடடாய தனிைமபப தத ககு உளளாககபபட ளளவரகளில ஒ ெபண ைகதடியில உளள இலஙைக வஙகியின பணியாளராக உளளாரஇநநிைலயில குறிதத வஙகி

பணியாளரக ககும ெகாேரானா ைவரஸ தாககததின அசசம ஏறப ம எனற சநேதகததில வஙகி 14 நாடக ககு டபபட ளள அஙகு கடைமயாறறியவரக ம தனிைமபப ததபபட ளளனர என ேம ம ெதரிவிககபபட ளள

அததியாவசிய உண ப ெபா டக ககுஎவவிதததி ம தட பபா ஏறபடா

(இராஜ ைர ஹஷான)ஊரடஙகு சடடம தறகாலிகமாக

நககபப ம ேவைளயில ெபா மககள லஙகா சேதாச மற ம விறபைன நிைலயஙகளில அததியாவசிய உண ப ெபா டகைள எவவித தட பபா மினறிய விதததில குைறநத விைலயில ெபற கெகாளள டி ம பலமாத காலததிறகான உண ெபா டகள களஞசியபப ததபபட ைகயி பபில உளளன என அைமசசர சமல ராஜபக ஷ ெதரிவித ளளார இ ெதாடரபில அவர

ெவளியிட ளள அறிகைகயில ெபா டகைள மககள ெகாளவன ெசய ம ேபா ஒ இடததில ஒன க கூ வைத தவிரபபதறகு தறேபா பல ேவைலததிடடஙகள னென ககபபட ளளன அதறகைமய

அததியாவசியப ெபா டகள உளளடஙகிய உண ெபாதி 500 பா ெதாடககம 1000 பா வைரயில மானிய ைறயில வ க ககு ெசன விறபைன கவரகள ஊடாக விநிேயாகிகக நடவடிகைக எ ககபபட ளள தம ளள மெகாட மற ம

நாரேஹனபிடடி ஆகிய ெமாதத விறபைன நிைலயஙகளில இ ந உண ெபா டகள நா த விய ரதியில விநிேயாகிபபதறகான நடவடிகைககள எ ககபபட ளளன ஆகேவ உண ப ெபா டகளில எவவித தட பபா ம கிைடயா பல மாதஙக ககு ேதைவயான ெபா ள ைகவசம உளள தனிைமபப ததபபட

ம த வ கணகாணிப ககு ஈ ப ததபபட ளளவரக ககு உண

வழஙகுவதறகான னைவதத ேகாரிக ைகக ககு அைமய பிறிமா லஙகா நி வனம 200 ெதான ேகா ைம மா 20 ெமறறிக ெதான ேகாழி இைறசசி2 ெதான ெசாேசஜஸ மற ம 1 இலடசம டைட 5000ஆயிரம ேயாகட ஆகியவறைற வழஙக இணககம ெதரிவித ளள ஊரடஙகு சடடம தறகாலிகமாக

நககபப ம ேவைளயில ெபா மககள சுகாதார மற ம பா காப வழி ைறகைள பினபறறி அைமதியான ைறயில விறபைன நிைலயஙகளில

ெபா டகைள கு கிய ேநரததிறகுள ெகாளவன ெசய ெகாளள ேவண ம எனறார

அைமИசУ சமХ ராஜபЖ ஷ

ஊரடஙகு ேவைளயின ேபா ம ம நதகஙகைள திறகக அ மதி

(எமமேனாசிதரா)ஊரடஙகு சடடம

பிறபபிககபபட ளள ேபா ேதைவகேகறப ம நதகஙகைள (ஃபாமசி உளளிடடைவ) திறபபதறகு அ மதியளிகக சுகாதார அைமசசு தரமானித ளள இ ெதாடரபில பதில ெபாலிஸ மா அதிப ககும உரிய அறி ததலகள வழஙகபபட ளள சுகாதார அைமசசினால ேநற

ெசவவாயககிழைம இ ெதாடரபில ெவளியிடபபட ளள ஊடக அறிகைகயிலெகாேரானா ைவரஸ கட பப ததல

ெதாடரபில அரசாஙகததால பலேவ நடவடிகைககள னென ககபபட வ கினறன இநநிைலயில ஊரடஙகு

சடடம பிறபபிககபபட ளளதால ம த வ கிளினிககுகள மற ம பாமசிகளில ம ந கைளப ெபற க ெகாளபவரகள அெசௗகரியஙக ககு கஙெகா த ளளனரஇ ெதாடரபில ஆராயந

சுகாதார அைமசசினால ேவைலததிடடெமானைற னென பபதறகு

தரமானிககபபட ளள அதறகைமய அைனத ம நதகஙகைள ம ஊரடஙகு சடடம பிறபபிககபபட ளள ேபாதி ம ேதைவகேகறறவா திறபபதறகு சுகாதார அைமசசு அ மதியளிககத தரமானித ளள இ ெதாடரபில பதில ெபாலிஸ

மா அதிப ககு சுகாதார அைமசசினால அறிவிககபபட ளள ஊரடஙகின ேபா ம ந ெகாளவன ெசயபவரகளிடம அதறகான சடடிைன பரிேசாதிபபதறகான ஏறபா கைள னென ககுமா ம பதில ெபாலிஸமா அதிப ககு அறிவிககபபட ளள அதேதா ம நதகஙகளில

பணி ரி ம ஊழியரகள மற ம ம ந கைள ெகாண ெசல ம வாகனஙகள ெதாடரபில அவதானம ெச த மா ம ெதரிவிககபபட ளள

Ξகாதார அைமИΞ அ ˙РΧ

அரச ெபாறி ைறைய தைடயினறி ேப ஙகள(எமமேனாசிதரா)

ெகாேரானா ெதாற நாடடி ள பர வைத கட பப த வ டன அரச ெபாறி ைறயிைன தைடயினறி ேப வதறகாக பினபறற ேவணடிய அறி ததலகேள அரசாஙக நி வன தைலவரக ககு வழஙகபபட ளளனஜனாதிபதி ெசயலாளர கலாநிதி

பபி ஜயசுநதரவினால அைனத அைமசசுககளின ெசயலாளரகள மாகாண சைப தைலைம ெசயலாளரகள மாவடட ெசயலாளரகள திைணககள தைலவரகள கூட ததாபனஙகளின தைலவரகள ெபா காைமயாளரகள மற ம அரச ஊழியரக ககு அ பபி ைவககபபட ளள சுற நி பததின ஊடாக அறி ததலகள வழஙகபபட ளளனஜனாதிபதியின பணிப ைரககைமய

இம மாதம 19 ஆம திகதி ெவளியிடபபடட அறி ததலக ககு ஏறப ேநற னதினம திஙகடகிழைம தல 27 ஆம திகதி ெவளளிககிழைம

வைர அரச ஊழியரகள தம வ களில இ ந ேசைவ வழஙகும நைட ைற அ லப ததபபடட திைணககளஙகள மற ம ைறத

தைலவரகள ெதாைலேபசி கு ஞெசயதி ஊடாக ெசயய ேவணடிய பணிக ககான அறி ததலகைள வழஙகுவர இககாலபபகுதி அரசாஙக வி ைறயாக ெகாளளபபட மாடடா எனப டன வடடிலி ந கடைமக ககாக ெதாைலேபசியில ெதாடர ெகாளவதறகு தயாராக இ கக ேவண ம என ம ெதரிவிககபபட ளள வடடிலி ந பணிகைள ேமறெகாண சுயமாக ேநாயதத ப க காபைப ேமறெகாளவ டன ைகயிரதம பஸ

தரிபபிடஙகளில ேதைவயறற வைகயில ஒன கூ வ ம தவிரககபப கிற அ அைனவரின ம சுகாதார பா காபைப உ திபப த வதறகு உத ம எனபதால இநத தரமானம எ ககபபட ளள அததியாவசிய ேசைவக ம

மினசாரம ெதாைலேபசி எரிெபா ள வஙகி நடவடிகைககள ெபா டகைள ெகாண ெசலதல விநிேயாகிததல ஆகிய நடவடிகைககைள ெதாடரசசியாக ம ைறயாக ம ேமறெகாளவதறகு இ உத ம ெகாேரானா ைவரஸ ஒழிப நிவாரண நடவடிகைககளில ஈ பட ளள சுகாதார ேசைவ பணிககுழாமின ககும ெபாலிஸ மற ம பா காப ேசைவக ககும அததியாவசிய ேசைவகளில ஈ பட ளள பணிககுழாமினர மற ம ஊடகவியலாளரக ககும அவரகள பணிகைள ேமறெகாளவதறகும அதன லம வசதி ெசயயபபட ளள

ΗЛſˇΪОΤ ேவைல ெசТΩС காலС அரச

˙ΡΨைறயХல அரசாЗகС அ ˙РΧ

சனா பாராட(நாத ஜா)

சுகாதார ம த வரகள குழாம தம ைறசார நி ணத வததிறைனக காணபிததி பப டன ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற குணபப ததககூடியேத எனபைத ம நி பிததி ககிறாரகள என சனா பாராட த ெதரிவிததி ககிற இலஙைகயில தலாவதாக ெகாேரானா

ைவரஸ ெதாற ககு உளளாகியி பபதாகக கணடறியபபடட சுற லாபபயண வழிகாடடியாகப பணியாறறிய நபர

ைமயாகக குணமைடந வ தி மபியதாக ெவளியான ெசயதிைய ேமறேகாளகாடடி இலஙைகயி ளள சனத தரகம பாராட த ெதரிவிததி ககிற

ெகாேரானா ைவரஸ தாககம குறித ஆராயவதறகாக பிரதமர மஹிநத தைலைமயில ேநற அலரி மாளிைகயில நைடெபறற கடசித தைலவரகள கூடடததில கலந ெகாணேடாரில ஒ பகுதியினைர படஙகளில காணலாம

ெகா மபில ஊரடஙகுச சடடம ேநற தளரததபபடடைத அ த மககள ெபா டகைள ெகாளவன ெசயய காததி பபைத ம ெகாளவனவில ஈ ப வைத ம படஙகளில காணலாம (படபபிடிப ேஜசுஜவகுமார)

குசனிேக

சுக ராகு

தனகிழைம மாரச 25 2020

(அடடன நி பர) மைலயக ெப நேதாடடபபகுதியின சில ேதாடடஙகளில எவவித சுகாதார தறபா காப மினறி ேதாடடத ெதாழிலாளரகள ேநற (24) ெதாழில நடவடிகைகயில ஈ படடனர ெப மபாலான ெப நேதாடட நி வனஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல என ெதாழிலாளரகளால குறறம சுமததபப கிற இவரகளில ெப மபாலானவரகள கககவசம அணிநதி ககவிலைல

எனப டன ைககைள க தல உடபட தறகாப சுகாதார நைட ைறகள பினபறறபபடாத நிைலயில ெதாழிலில ஈ படடைத அவதானிகக டிநத சில ேதாடட நிரவாகஙகள ெதாழிலாளரக ககு கககவசஙகைள வழஙகியி நதா ம ெப மபாலான நிரவாகஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல என தலவாககைல அககரபபததைன டயகம பகுதிகளி ளள ெதாழிலாளரகள ெதரிவிததனரldquoேதாடட நிரவாகஙகளால எவவித

வசதிக ம ெசய ெகா ககபபடவிலைல ெபாலிஸ ஊடரஙகுசசடடம அ லில இ ககுமேபா கூட நாளாநத ெதாழில நடவடிகைகக ககு நிரபபநதிககபப கினேறாமrdquo என ெதாழிலாளரகள தரபபில குறறசசாட னைவககபபட ளள

குறிபபாக ெகா ந ெகாயதல மற ம இதர ேவைலகளில ஈ படடவரகள ைககைள க வா உண உடெகாணடைத ம காண டிநத ldquoசமபள றபணம கூட இன ம வழஙகபபடவிலைல ஊரடஙகுசசடடம

தளரததபபடட பினனரகூட ெபா டகைள ெகாளவன ெசயய டியா ெப ம சிரமஙகைள எதிரெகாண வ கினேறாமெகா ம உடபட ெவளியிடஙகளில ெதாழில ரிநதவரகள தறேபா வ க ககு வந விடடதால ெபா ளாதார ரதியில ெப ம ெந ககடிைய எதிரேநாககி வ கினேறாம எனேவ அரசாஙகம நிைலைமகைள உணரந நிவாரணம வழஙக நடவடிகைக எ கக ேவண மrdquo என ம ெதாழிலாளரகள ேகாரிகைக வி ததனர

ெப நேதாடட நி வனஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல

தФகாРǼП ெதா˘Х நடவſЖைக

(பசைற நி பர)நா வ ம அ லில இ நத ஊரடஙகு சடடம திஙகடகிழைம (23) காைல 600 மணிககு தளரததபபடட நிைலயில ப ைள பசைற மற ம

கைல உளளிடட பிரதான நகரஙகளில ெப மளவிலான ெபா மககள அததியாவசியப ெபா ட ெகாளவனவில அதிகளவில ஈ பா காடடியி நதைத அவதானிகக டிநத இேதேதைள ஊரடஙகுச சடடம தளரததபபடடேபாதி ம ெபா வரததக நிைலயஙகளில பணி ரி ம ஊழியரகள ேபாககுவரத பிரசசிைன காரணமாக கடைமககு ெசலலாததால அதிகமான வரததக நிைலயஙகள ப 1000 வைர

டபபடடி நதைத ம அவதானிகக டிநத

ெபாலிஸார அதிகளவில கடைமயில ஈ பட ளள டன கககவசம ைக ைற எனபவறைற கடடாயமாக அணி மா ெபா மககைள அறி ததி வ கினறனர தி மபிய பககெமலலாம ெபா மககள கககவசம அணிந காணபபடடைத ம காண டிநத சதேதாச நி வனம வஙகிகள எரிெபா ள நிரப நிைலயஙகள மற ம சிலலைற விறபைன நிைலயஙகள எனபவறறில பா காப அறி ததைல பினபறறி நணட வரிைசயில ெபா மககள ெபா ட ெகாளவனவிறகாக காததி நதைம குறிபபிடததககதாகும

ப ைள பசைற கைல நகரஙகளில மககளகககவசம அணிந ெபா டெகாளவன

(அடடன நி பர) உண ப ெபா டகைள ெகாளவன

ெசயவதறகாக நகரபபகுதிக ககு வ ைகதநதி நத ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளில ெவ ஙைக டன வ தி மபிய நிைல ேநற னதினம (23) ஏறபடட ேதாடடபபகுதிகளில இ ந

நகரஙக ககு வ வதறகு உரிய ேநரததில ேபாககுவரத ஏறபா கள இனைம தைடக ககு மததியில வ ைக தநதேபாதி ம ெப மளவில மககள திரணடி நததால வரிைசயில காததி ந ேநரதைத காைம ெசய ெகாளள

டியாமல ேபானைம உடபட ேம ம சில காரணஙகளாேலேய இநநிைலைம ஏறபடட அத டன ேம ம சில

ெதாழிலாளரகள பிறபகல 2 மணிககு பினனேர நகரஙகைள ேநாககி வந ளளனர அவேவைளயில ஊரடஙகுசசடடம அ லில இ நததால பா காப தரபபினரால தி பபி அ பபபபடடதாக ெதரிவிககபப கினற அேதேபால ெபாலிஸ

ஊரடஙகுசசடடம பிறபபிககபபட ளள கால எலைல ெதாடரபான தகவலகைள

ெதாழிலாளரகள உரியவைகயில அறிந ைவககவிலைல என ம கூறபப கினற எதிரவ ம 26 ஆம திகதி காைல 6வைர

மணி ஊரடஙகுசசடடம பிறபபிககபபடளளதால அ வைர எனனெசயவெதன ரியவிலைல என லமபியபடிேய அவரகள ெவ ஙைக டன நைடபயணமாக ேதாடடஙகைள ேநாககி ெசனறனரேதாடடப பகுதிகைள

அணடி ளள நகரஙகளில விேசட ெபாலிஸ பா காப நடவடிகைக னென ககப கினற விேசட

அதிரடிபபைடயின ம ேராந நடவடிகைகயில ஈ பட வ கினறனர

ெவ ஙைக டன வ தி மபிய ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகள

(ெகாதமைல நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ பாதிப

மற ம ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதாரதைத டககிப ேபாட விடட அதி சச ெபா ளாதார ெந ககடிககு மததியில இமமககளின சகல விடயஙக ம ேகளவிக குறியாகியாகி ளளன இநத பாதிப இன ம பல மாதஙக ககு இவரகளின வாழவில எதிெராலிககும எனபேத உணைமயாகும ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதார ெந ககடியிைன ம வ ைம நிைலயிைன ம க ததிறெகாண அரசாஙகம இமமககளின நலனக தி விேசட நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகு ஆவன ெசயயேவண ம இதைன தாமதபப ததா உடனடியாக ேமறெகாளள ேவண ம கிராமஙக ககு அரசாஙகம வழஙகும உதவிகைள ேதாடடப றஙக ககும விரி ப தத ேவண ம என ப ைள மாவடட னனாள பாரா மனற உ பபினர

வடிேவல சுேரஸ ெதரிவிததாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம

கூ ைகயிலஉலகளாவிய ரதியில ெகாேரானா

ைவரஸின தாககம அதிகரித வ கினற இதனால ஆயிரககணககான உயிரகள கா ெகாளளபபட ளளேதா இலடசக கணககானவரகள ைவரஸ ெதாற ககு உளளாகி ளளனர அநதவைகயில இலஙைகயி ம ெகாேரானா ைவரஸின தாககம ேவகமாக அதிகரித வ கினற ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில அரசாஙகம காலதாமதமாக நடவடிகைககைள ேமறெகாண ளளதாக ஒ குறறசசாட இ ந வ கினற அரசாஙகம ேதரதல ெவறறிைய ைமயபப ததிய நிைலயில காய நகரததலகைள ேமறெகாணட தாக ம இதனால ெகாேரானாைவ கட பப த ம நடவடிகைககள தாமதம நிைலைய அைடநததாக ம க த ககள பல ம எதிெராலிககினறனெகாேரானா விடயததில ெப நேதாடடத

ெதாழிலாளரகள பலேவ பாதிபபிறகு கம ெகா த வ கினறாரகள

இவரக ககு உரிய விழிப ணர இவவிடயததில வழஙகபபடவிலைல

ேதசிய ரதியில னென ககப

பட வ ம ெகாேரானா ைவரஸ த ப ெதாடரபான ேவைலத திடடஙகளில மைலயக மககள எநதள உளவாங கபபட ளளனர

எனப ேகளவிக குறியாகேவ உளள ேதாடடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸ பர வதறகு சாதகமான சூழல அதிகமாகேவ காணபப கிற இநநிைலயில உரிய வா ைறயான விழிப ணர நடவடிகைககள ேதாடடப றஙகளில ேமறெகாளளபபடாதவிடத மைலயக மகக ம அரசாஙக ம பலேவ பாதக விைள கைள சநதிகக ேவணடிேயறப ம ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகள

ேதயிைல ெதாழிற ைறைய நமபி வாழகைக நடததி வ கினறனர இைளஞரகள பலர வரததக நிைலயஙகளில ெதாழில ரிந வ கினறனர இநநிைலயில ெகாேரானா ைவரஸ பாதிப ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதாரதைத டககிப ேபாட விடட அதி சச

ெபா ளாதார ெந ககடிககு மததியில

இமமககளின சகல விடயஙக ம ேகளவிக குறியாகியாகி ளளன இநத பாதிப இன ம பல மாதஙக ககு இவரகளின வாழவில எதிெராலிககும எனபேத உணைமயாகும ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதார ெந ககடியிைன ம வ ைம நிைலயிைன ம க ததிற ெகாண அரசாஙகம இமமககளின நலனக தி விேசட நிவாரணஙகைள வழஙக னவர ேவண ம இதைன தாமதபப ததா உடனடியாக ேமறெகாளள ேவண ம கிராமஙக ககு அரசாஙகம வழஙகும உதவிகைள ேதாடடப றஙக ககும விரி ப தத ேவண மேதாடடத ெதாழிலாளரகளின

சமகால ேவைலயறற நிைலைமயான அமமாககளின ஊழியர ேசமலாப நிதி மற ம ஊழியர நமபிகைக நிதி எனபவறறி ம பாதிபபிைன ஏறப ததி இ ககினற ேதரதல இபேபா ககியமலல ேதரத ககாக ெசலவிடபப ம சுமார 700ேகாடி பாைவ ெகாேரானா ைவரஸ

ஒழிபபிறகாக ெசலவி தல ேவண ம ேதரதலில ெவறறிெபற ேவண ம எனற ேபராைசேய இன நாட மககைள பாதிபபிறகு உளளாககி ளள அைனவ ம ஒனறிைணந ெகாேரானாைவ நாடடிலி ந விரடடியடிபேபாம எனறார

ெகாேரானா ைவரஸ ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெதாழிலாளர ெபா ளாதாரதைத டககிவிடடனǺவாரணЗகைள வழЗΜவதФΜ ஆவன ெசТΩமாΫ அரசாЗகНைத வˇΩΫНΤźறாУ வſேவХ ΞேரЪ

(மஸெகலியா நி பர)நாடைட அசசு ததி வ ம ldquoெகாேரானாrdquo

ைவரஸ பாதிபபிலி ந மாணவரகள தமைம பா காத க ெகாளவதில கவனம ெச த வேதா வி ைற காலததில வடடில இ நதபடிேய தம கலவி நடவடிகைககளி ம ஈ பட ேவண ம என மைலயகக கலவி அபிவி ததி மனறததின ெசயலாளர சஙகர சுேரஷ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ ெதாடரபாக அவர வி த ளள

அறிகைகயிலநாடடில ldquoெகாேரானாrdquo ைவரஸ

ெதாறறிலி ந மாணவரகைள பா காககும வைகயில தலாநதவைண வி ைறககு னனதாகேவ பாடசாைலகைள வதறகும கலவியியல கல ரிகள மற ம பலகைலககழகஙகள உடபட தனியார கலவி நிைலயலஙகைள சில வாரஙக ககு டிவிட ம அரசாஙகம னெனசசரிகைக

நடவடிகைககைள எ ததி நதைத மைலயகககலவி அபிவி ததி மனறம பாராடடி வரேவறகினற அேதேநரம ldquoமாணவரகள

ldquoெகாேரானாrdquo ெதாறறிலி ந தமைம பா காத கெகாளள ேதைவயான சுகாதார பழககவழககஙகைள கைடபபிடிபபதில தகுநத கவனம ெச தத ேவணடிய அவசியமாகும இ ெதாடரபாக சுகாதார அைமசசு மற ம ெபா நி வனஙகள வி த ளள தறபா காப ெதாடரபான விடயஙகளி ம கவனம ெச தத ேவண மேம ம வி ைற காலததில ேமலதிக

வகுப கள எதைன ம நடததககூடா என தைட விதிககபபட ளள நாட மககளின நலன க தி அரசாஙகம ேமறெகாள ம சகல யறசிக ககும ெபா மககள ரண ஒத ைழபைப வழஙகி ைவரஸ ெதாறறிலி ந

ைமயாக தமைமப பா காத க ெகாளவதில கவனம ெச தத ேவண மகூடடம கூடககூடா

எனபதறகாகேவ தன தலாக

மாணவரக ககு வி ைற வழஙகபபட ளள எனேவ மாணவரகள வடடிலி ந ெவ மேன ெபா ைதக கழிககாமல தம கலவி நடவடிகைககைள ெதாடரவதில ஆரவம காடட ேவண ம அதிபர ஆசிரியரகளிடம பாடஙகள ெதாடரபான தம சநேதகஙகைள ெதாைலேபசி ஊடாகக ேகட அறிந ெகாளள டி ம பாட ஆசிரியரக ம மாணவரக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள வழிநடத வதில கவனம ெச தத ேவண ம அேதேபான ேமலதிக வகுப க ககு வ கினற மாணவரகள ம தனியார கலவி நி வனஙக ம ெதாைலேபசி ஊடாக ெதாடர கைள ஏறப ததிக ெகாண ஊககுவிகக ேவண ம என ம மைலயகக கலவி அபிவி ததி மனறம வினயமாகக ேகட க ெகாளகினற சுததம சுகாதாரம சுயமாகப

ேபணபப ம ேபா ஆேராககியமான வாழ இயலபாகேவ அைமந வி ம எனபைத உணரந ெசயறப கினற ேநரததில ெகாேரானாrdquo ைவரஸ ெதாற ககு ஆளானவரகள விைரவில குணமைடய ம நா சகஜ நிைலககுத தி மபி மககள தம அனறாட வாழவாதார நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ம அைனவ ம பிராரததிபேபாம என ம ெதரிவித ளளார

ldquoெகாேரானாrdquoவிலி ந பா காத கெகாளவேதா மாணவரகள கலவியி ம கவனம ெச ததேவண மமைலயகЖ கХ˙ அǼ˙ΪН மПறН П ெசயலாளУ சЗகУ ΞேரЩ

(கினிகதேதைன நி பர)ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகசவினால

ப ப மற ம தகரததில அைடககபபடட மன ேபானற உண ப ெபா டக ககு பரிந ைரககபபடட விைலககுைறபைப அ த மைலயகததில குறிபபாக ஹடடன தலவாககைல கநதபபைள அககரபபததைன ெபாகவநதலாவ மஸெகலியா ேபானற பிரேதசஙகளில விறபைன குறிபபிடட ெபா டகள வரததகரகளால ப ககபபட விடடதாக ம ெபா மககள கவைல ெதரிவிககினறனரசிலலைற வியாபார நிைலயஙகளில

ெபா டகைள ேகா மேபா அநத ெபா டகள தம விறபைன நிைலயஙகளில இலைலெயன ம அநத ெபா டகள தம விறபைன நிைலயததில விறகபப வ இலைல என ம உரிைமயாளரகளால ெதரிவிககபப கினற அரசாஙகததால நிரணயிககபபடட

ச ைக விைலயில ெபா டகைளப ெப வதறகு மைலயகததில அேநகமான பிரேதசஙகளில சதெதாச நி வனஙகள இலைல எனபதால நிவாரண விைலயில ெபற டியவிலைல என ம ெதவிககினறனரகுறிபபாக ெபா டகளி ைடய

விைலகளில மாறறம ஏறபடபேபாகினற என ெதரிய வநதால வரததகரகள ெபா டகைள ப ககும நடவடிகைககைள ேமறெகாளகினறனர இதனேபா ெபா டகைள எதிரபாரத வரததக நிைலயஙக ககு ெசல ம மககேளா ஏமாறறத டன தி ம கினறனரெப மபா ம சிரமதைத ம எதிரேநாககுகினறனர அணைமகாலமாக ெவஙகாயததிறகும

மைலயகப பகுதிகளில தட பபா நில கிற இவவாறாக ெபா டகைள ப ககி ைவககும வரததகரக ககு எதிராக சடடநடவடிகைக ேமறெகாள மா மககள ேகாரிகைக னைவககினறனர

விைலககுைறப அறிவிபைபய தமைலயகததில ப ப டின மன ப ககல

ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடடபின சனககூடடததால கணடி நகர வழைமையவிட ெநரிசலமிககதாக காணபபடட இதைன அ த நகரின ககிய இடஙகளில கி மிநாசினி ெதளித சுததமாககும பணிக ம ேமறெகாளளபபடடன (வத காமம நி பர)

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo 03

Virakesari Wednesday March 25 202004 தனகிழைம மாரச 25 2020AtildeμPŒrsaquo

2020 மாரச 25 ஆம திகதி தனகிழைமஎகஸபிரஸ நி ஸ ேபபபரஸ (சி ேலான) லிமிட ெடட

267 ரஜமாவத ைத ஏககல ஜா-எலTel 0117522754 0117522755

Fax 0117522752 Web Site wwwvirakesarilkEmail editordailyvirakesarilk kesari25virakesarilk

News Online onlinenewsvirakesarilk Advertisment advertisingvirakesarilkCirculation circulationvirakesarilk

அரசியல ேபதஙகைளக கடநஒனறிைணந ெசயறப ஙகள

ெகாவிட 19 திய ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலப ெபா ததவைர அதன ெதாடககைமயமாக விளஙகிய ஹான நகரம உடபட சனா ரா ம மாரச 18 20 ஒ வ ககு கூட திதாக ெதாற ஏறபடவிலைல எனப குறிபபிடததகக ஒ ம தைல மாறறமாகும ஹானில தல ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபட ன மாதஙக ககுப பிறகு இவவா நடநதி ககிற ஆனால மாரச 21 குவாணெடாங மாகாணததில உள ரவாசிெயா வ ககு ெவளிநாடடில இ ந வநத ஒ வரிடமி ந ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபடட மாரச 22 மடடில 314 ேப ககு ெதாற இ பப கணடறியபபடடதாக ம அவரகள அைனவ ம ெவளிநா களில இ ந வநதவரகள என ம சனா அறிவிதத உளநாடடில ைவரஸ ெதாற ககு திதாக இலககாகககூடியவரகளின எணணிகைகயில அதிகரிப ஏறபடககூ ம எனபைத சனிககிழைம நிகழ காணபிககினற நிைலயில ெதாடரசசியாக ன நாடகள ெதாற சசியமாக இ நத எனப எதிரபாராத ஒ தறகாலிக விலகேலயாகுமைவரஸ பரவலின உசசககடடததில சனப ெப நிலபபரபபில தின ம ஆயிரககணககானவரக ககு ெதாற ஏறபட வநததாக ம ற ககணககானவரகள

மரணமைடந ெகாணடி நததாக ம (ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக 81014 ஐ எட வதறகு னனதாக ) அறிவிககபபடட

இநத எணணிகைக மாரச 22 மடடிலான உலக ெதாற எணணிகைகயான 316659 இன சுமார 26 சதவதமாகுமசனப ெப நிலபபரபபில ெகாேரானா ைவரஸminusககு

பலியானவரகளின ெமாதத எணணிகைக 3237 ஆகும இ இததாலியில இடமெபறறதாக அறிவிககபபடட மரணஙகளின எணணிகைகைய ம (4825) விட குைறவானதாகும

ஹானில திதாக அைமககபபடட தறகாலிக ைவததியசாைலயில அ மதிககபபடட சகல ேநாயாளிக ம குணமைடந திதாக ேநாயாளரகள அ மதிககபபடவிலைல எனற பிறகு அநத ைவததியசாைல மாரச றபகுதியில டபபடடேபா ைவரஸ

ெதாற அ கிகெகாண ேபாகிற எனபதறகான ெதளிவான ஆரமப அறிகுறிகள ெதனபடதெதாடஙகின ெகாேரானா ைவரஸ ஐேராபபாவில உசசேவகததில சவாரிெசய ெகாணடி நத டன

அெமரிககாவி ம பரவிய ஒ ேநரததில சனாவில இநத ம தைல மாறறம நிகழநத ஜனவரி 23 ஹாைன ம ேவ ஒ சில நகரஙகைள ம சனா டிய அ த வநத நாடகளில

பல நகரஙகள டபபடடனஇதனால சுமார 6 ேகாடி மககள டககபபடடனர இநத க ைமயான நடவடிகைககள சனா ககுள ம ேமறெகாண உலகின எஞசிய பகுதிக ககும மிக ம விைரவாக பர கினற வாயபைப க ைமயாகக குைறததனஇதனால ைவரஸ ஆழககால ஊன வைதத த த நி த வதறகு உ தியான நடவடிகைககைள எ பபதறகு ேதைவயாக இ நத காலஅவகாசம அெமரிககா ககும ஐேராபபா ககும கிைடதத ஆனால ரதிரஷடவசமாக அெமரிககா ம ஐேராபபா ம அைத

வணாககிவிடடனசனா ககு ெவளிேய ெசயய டியாத என னனர க தபபடட காரியம

அதாவ நாடைட ம வ இபேபா இததாலியில

ெசய காடடபபடடி ககிற தனிநபரகளின உரிைமகைள ம விட ச தாயததின உரிைமக ககு ககியத வம ெகா த பல

நா கள ைவரஸ ெதாற சஙகிலிைய ணடிககும யறசியாக சனாவில கைடபபிடிககபபடடைதப ேபானற ( பயணககட பபா கள மககள ஒன கூ வைத தைடெசயதல ககியமான நிகழ கைள ரத செசயதல கலவி நி வனஙகைள ம ெபா ேபாககு அரஙகுகைள ம தல) க ைமயான நடவடிகைககைள கைடபபிடித வ கினறனைவரஸ பரவைல

கட பப த வதில சனாவின ெவறறி ககிய கவனத ககுரியதாக இ ககினறேபாதி ம ஜனவரி ந பபகுதி வைர அதாவ தலில சில ககு ெதாற ஏறபட சுமார ஒ மாதம கடந ேபாகுமவைர ைவரஸ பரவைல டிமைறதத சனாவின ெசயல

அழித விட டியாத கைறயாகேவ நிைலததி ககும2019 டிசமபர 31 ஒ திரள ெதாற குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பினன ம கூட சனா அதன மகக ககு அறிவிகக ம ததைம ம தலில இநத திய ைவரஸ குறித அபாய அறிவிப ச ெசயத டாகடரகளின வாைய அைடததைம ம ப ேமாசமான காரியஙகளாகும 2002 சாரஸ ேநாய பரவ ககுப பிறகுகூட சனாவில நிைலவரஙகள மாறவிலைல எனபைதேய இ ெவளிககாட கிற

2002 சாரஸ பரவலினேபா ெசயததைதப ேபான அலலாமல இததடைவ திய ைவரஸ குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிபபதறகு அநாவசியமாக தாமதிககாமல சனா நடந ெகாணடைம மாததிரேம ஆ தல த கினற ஒ விடயமாகுமஅத டனைவரஸின

ைமயான மரப தெதாகுதிைய விைரவாகேவ கணடறிந உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பிறகு தர கைள சனா பகிரஙகபப ததிய அதறகு பிறகு 126 ைவரஸ மரப ெதாகுதிகைள சனா பகிரந ெகாணட சனாவின ஆராயசசியாளரகளினால ெவளியிடபபடட விஞஞான ஆவணஙகள உலகம ரா ளள ஆராயசசியாளரகள இநத ைவரைஸ ம அதன விைளவான ேநாைய ம விைரவாகேவ விளஙகிகெகாளவதறகு வாயபைபகெகா ததன

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில சனாவின னமாதிரி

(த இந )

இலஙைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற பர வைத கட பப த வதறகாக அரசாஙகம பலேவ நடவடிகைககைள எ த ளள நிைலயில அைவ ெதாடரபில விமரசனஙக ம எதிரககடசிகளினால னைவககபபட வ கினறன

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறைற இலஙைகயிலி ந ைடதெதறி ம ேநாககில ஊரடஙகு சடடம

உளளிடட பல னேனறபாட நடவடிகைககள அரசாஙகததினால ேமறெகாளளபபட ளளன சுகாதார ைறயின ம பபைடயின ம ெபாலிஸா ம

நா வ ம ெசயறபட வ கினறனர அரசாஙகததின க ைமயானஅறி ததலின அடிபபைடயிலான ேவைலததிடடஙகள ஊடாகேவ கடநத சில தினஙகளில நிைலைம குறிபபிடததககள கட பபாட ககுள ெகாண வரபபட ளள எனபதைன அைனவ ம நியாயமான ைறயில ஏற கெகாளள ேவண ம அத டன பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ தைலைமயில ேநறைறயதினம சரவகடசி மாநா ஒன ம இநத விடயம ெதாடரபில நடததபபடடி நத

எனி ம உலைக ம அசசு ததிவ ம இநத ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில அரசாஙகம உரிய ைறயில ெசயறபடவிலைல என விமரசனஙகைள

எதிரககடசி பிரதிநிதிகள னைவத ளளனர இ ெதாடரபில விேசட அறிகைக ஒனைற ெவளியிட ளள ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர ரணில விககிரமசிஙக அனரததம ஒனறில ஐககிய ேதசிய கடசி எநத சநதரபபததி ம அரசியல இலாபம அைடய நிைனககா அரசாஙகம இநதவிடயததில இனன ம அவதானம ெச தத ேவண ம

இதில எநத உடனபடிகைக ம இலலா நாம அரசாஙகததிறகு ஒத ைழப வழஙக தயார ஆனால அரசாஙக ம ெகாளைக அடிபபைடயில தரமானஙகைள னென கக ேவண ம சகல தரப ட ம இைணந இநத

ெந ககடி நிைலைமைய ைகயாளவதா அலல அரசியல ேநாககஙக ககாக தனியாக ெசயறப வதா எனபைத தரமானிகக ேவண ம கு கிய அரசியல ேநாககஙக ககாக அவவா ெசயறபடடால இ தியில நா ம மிஞசா என ெதரிவித ளளார

அத டன இலஙைகயில ரதிஷடவசமாக உரியேநரததில ைறயான நடவடிகைககள தவறவிடபபட ளளன சில

நடவடிகைககைள ம காலதாமதமாகேவ னென ததனர ேவ நா களில இ ந இலஙைகககு வ ம பயணிகைள ம த வ நடவடிகைகக ககு உடப த ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒன இ ககவிலைல இவவாறான பலவனமான ெசயறபா கள மற ம தனிநபரகளின ெபா பபறற ெசயறபா கள காரணமாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக அதிகரிதத அரசாஙகம இனன ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒனறிைன னென கக டியாத நிைலைமேய உ வாகி ளள என ம ரணில

விகரமசிஙக சுடடிககாடடி ளளார

இதன விைளவாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக ம ேநாய பரவல அதிகரிபப ேம இடமெப ம நாடைட ம மககைள ம ைமயாக பா காககும ேவைலததிடடம

எனன எனப குறித அரசாஙகம இனன ம ெதளிவான கூறெறானைற னைவககவிலைல ைவரைச த பபதாக அரசாஙகம அவசரபபட எ தத சில

நகர கள காரணமாக அநாவசிய குழபபஙகள ஏறபடடன எனேவ னைனய பாரா மனறதைத மண ம கூடடி மண ம நிதி கணககறிகைக ஒனறிைன சமரபபித ேதைவயான நிதிைய ஒ ககிகெகாணடால மட ேம இநதப பிரசசிைனககு தர காண டி ம என ம ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர சுடடிககாடடி ளளார

அநதவைகயில பலேவ விடயஙகைள ரணில விகரமசிஙக எ த ைரத ளளார அவறறில மிக ககியமாக நிபநதைனயறற ஆதரைவ இநத ெசயறபாடடில வழஙகுவதாக அவர அறிவிததி பப சிறநததாகும ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதறகு அரசாஙகம எ த ளள நடவடிகைகக ககு ஒத ைழப வழஙகி தறேபாைதய ெந ககடி நிைலயிலி ந மளவேத அவசர ேதைவயாக உளள

இேதேவைள எதிரககடசிகளின விமரசனஙக ககு பதிலளித ளள பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ பாரா மனறம கைலககபபடடைத ெதாடரந அரசியலைமபபின பிரகாரம ஜனாதிபதிககு வழஙகபபட ளள நிதி ெதாடரபான அதிகாரஙகைள இன பலேவ பபடட தரககஙக ககு உடப த பவரகளின ெசயறபா கள வனைமயாக கணடிககததககைவயாகும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல த பபதறகும ெபா மககைள பா காபபதறகும அரசாஙகம பலேவ வழி ைறகைள னென த வ கினற நிைலயில எதிரததரபபினர இதைன தஙகளின அரசியல ேதைவககு பயனப ததிக ெகாளகினறனர என குறறம சுமததி ளளார

ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல ஐககிய ேதசிய கடசியின இ தரபபின ம அரசியல ேதைவக ககாக பயனப ததிக ெகாளகினறாரகள பாரா மனறததில கடநத ெபபரவரி மாதம நிதிஒ ககுவதறகு தைட ஏறப ததிவிட தறேபா ஜனாதிபதி நிதி ஒ ககுவ ெதாடரபில சடட தரககஙகைள ஏறப ததி க த ககைள குறிபபிட க ெகாளவ வனைமயாக கணடிககததகக தறேபாைதய நிைலைமயில இ ந நாட மககைள எவவழியிலாவ பா காபபதறகாகேவ நடவடிகைககைள னென த வ கினேறாம என ம பிரதமர குறிபபிடடி ககினறார

உணைமயில இநத ெந ககடி மிகக மற ம தரககமான ேநரததில அைனத மககள தைலவரக ம ஒனறிைணந ெசயறப வதன லேம இதிலி ந மள டி ம இதனேபா அரசியல ரதியில ஒ வைர ஒ வர குறறம சுமததிகெகாணடி நதால நிைலைம ேம ம ேமாசமைட ம எனப டன அபபாவி ெபா மககேள அதிகளவில பாதிககபப வாரகள அதனால தறேபாைதய இநத இககடடான காலகடடததில அரசியல ேபதஙகைள ஒ றததில ைவத விட அைனவ ம இைணந

பணியாறறி மககைள இநத நிைலயிலி ந மடெட கக அரபபணிப டன ெசயறப வ இனறியைமயாத பலேவ தரபபினரா ம சிலகுைறபா கள சுடடிககாடடபபடடா ம அரசாஙகம இநத விடயததில பல நடவடிகைககைள எ த ளள

அவவாறான ெசயறபா களின காரணமாக நிைலைமைய குறிபபிடததககள கட பப தத டி மாகி ளள எனப ஏற கெகாளளபபட ேவணடிய இநத விடயததில அரசாஙகம பலேவ னெனசசரிகைக நடவடிகைககைள எ த ளள

ககியமாக ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறினால பாதிககபபடடதாக உள ரில அைடயாளம காணபபடட தல இலஙைகயரான சுற லா வழிகாடடி ரண

குணமைடந ைவததியசாைலயிலி ந வ தி மபி ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக விடயமாகும இ இவவா இ கக ெகா ம கமபஹா ததளம மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைர நடிககபபட ளள

அத டன ஏைனய மாவடடஙக ககு எதிரவ ம 26 ஆம திகதி வியாழககிழைம காைல 600 மணி தல ஊரடஙகு சடடம நடிககபபட ளள அனைறய தினம நணபகல 1200 மணிககு மண ம பிறபபிககபப ம என அறிவிககபபட ளள எனி ம அைனத மாவடடஙகளி ம ஊரடஙகு அ ல உளளேபா ம விவசாய நடவடிகைககைள னென கக அ மதியளிககபபட ளள மாவடடஙக ககு இைடயிலான ேபாககுவரத நி ததபபட ளள ேபா ம அரிசி மரககறி உளளிடட அததியாவசிய ெபா டகைள ெகாண ெசலல அ மதியளிககபபட ளள

இ இவவா இ கக இ வைர இலஙைகயில 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளள டன ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற எ ம சநேதகததில நாடளாவிய ரதியில 18 ைவததியசாைலகளில 200ககும ேமறபடேடார சிகிசைசப ெபற வ கினறனர

உலகளாவிய ரதியில இ வைர ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறால 192 நா கள பாதிககபபட ளள நிைலயில ெமாததமாக 3 இலடசத 81 ஆயிரம ேபர ெதாறறாளரகளாக அைடயாளம காணபபட ளளனர அவரகளில 16 ஆயிரத ககும அதிகமாேனார உயிரிழந ளளனர அவவா உயிரிழநதவரகளில அதிகமாேனார இததாலியில ேசரநதவரகளாவர

நிைலைம இ கைகயில இநத ைவரஸ ெதாறறிலி ந மககள தமைமப பா காகக சுகாதார அறி ததலகைள பினபற வ மிக ம ககியமாகும அேதேபான அரசியல தைலவரக ம இநத ேநரததில ெபா ேவைலததிடடததில இைணந பயணிகக ேவண ம எனப டன அதன ஊடாக மகக ககு சிறநத எ த ககாடடாக இ கக ேவண ம குைறபா கள இ ககலாம விமரசனஙகள னைவககபபடலாம ஆனால தறேபாைதய நிைலைமயில அரசியல ரதியில அைனத த தரபபின ம ரிந ணர ட ம ஒத ைழப ட ம ேபதஙகைள மறந ம ெசயறபட ேவணடிய கடடாயம எனபதைன வலி த கினேறாம

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாச சியில ஊர டஙகு உதத ர ேநற

ெசவவாய ககி ழைமகாைல 6 தல பிறபகல 2 மணி தளரததபபடட ேவைள ெபா மககள அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெகாள வ ன ெசயவதில தவி ர மாக ஈ பட டி நதனர வங கிகள வியா பார நிைல யஙகள

ன அதி க ள வான ெபா மககள வரிைசயில இைட ெவ ளி விட காத தி ந ேதைவ கைள நிைற ேவறறிச ெசனறனர கககவசம இலலா வரி ைசயில நினற

ெபா மககைள ெபாலிஸார தி பபி அ ப பிய சமப வ ம இடமெபறற செதாச விறபைன நிைலயம சநைத

தனியார விறபைன நிைலயம எனப வறறில மககள அதி க ள வாக காணபபடடனர

ேநற பகல 2 மணிககு மண ம அககு ெகாண வ ரபபடட ஊர டஙகுச சட

டம வ ம ெவளளிக கிழைம காைல ஆ மணிவைர நைட ைறயில இ ககும என அரசு அறிவித ளள

(எமநி டடன)வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு நிைல நைட ைறபப ததபபட ளளதால வ ைமகே காட ககு உடபடட மற ம உண ப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில பிரச சிைன உளளவரகள தம கிராம ேசைவ யா ள ககு அறிவிக கு மா இலஙைக தமிழ அரசுக கடசியின தைலவர மாைவ ேசாேசனா தி ராசா ேகட கெ காண ளளாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரி விதளள தா வ வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு சடடம நைட ைறபப ததபபடளளதால வ ைமகே காட க குடபடட

கு மபஙகள மற ம ெவளி மா வடடஙக ளிலி ந வந நாளாநத ேவத னததில பணியாற ப வரகள க ைம யாகப பாதிககபபட ளளனர என பிர தமர அ வ லகம வ ைம ஒழிப ச ெசய லணி வட மா காண ஆ நர மற ம மாவடடச ெசய லா ளரகடன ேபசசு நடத திேனனஇவவா றான கு மபஙக ககு உண ப

ெபா ளகள ெபாதி கைள வழங கு வ தறகு

மாவடடச ெசய லா ளரகககு நிதி வி விககபப

ட ளள என ஆ நர ெதரி வித ளளாரஅத டன அத தி யா வ

சியப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில உணைம யா கேவ பிரச சிைன உளள வரகைள இனங

கண அவரக ககு அவறைற விநி ேயா கிபப தறகு வச தி யாக கிராம ேசைவ யா ளரகள ஊடாக விபரம ேசக ரிககபப ட ளள அ ெதா டரபான அறி ததலகள பிர

ேதச ெசய லரக ககு வழஙகபபட அததி யா வ சிய உண பெ பா ளகள அடங கிய ெபாதி விநி ேயா கிககபப ட ளள தாக அர சால ெதரி விககபபட ளள எனேவ வசதி குைறநத மககள தஙக

ள விபரஙகைள கிராம ேசைவயா ளரகளிடம வழஙகி அததியாவசிய உண ப ெபா ளகளின ெபாதிையப ெபற கெகாள மா ேகட கெகாள கின ேறன என மாைவ ேசாேசனாதிராசா ேம ம ெதரிவிததார

ப ததித ைற பிரேதச சைப மநதிைக ெபா சசநைத பஸ தரிபபிடஙகள ெபா ல நிைலயம ேலாலி உப அ வலகம மற ம தைலைம அ வலகம உடபட ெபா இடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸminusககு எதிராகத ெதாற நககி ம ந கைள விசிறிய

(வடமராடசி நி பர)

கிளிெநாசசியில உண ப ெபா டகள ெகாளவனவில ஈ படட மககள

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாசசி மாவடடததில ெபரி ம

பாதிககபபட ளள 8152 கு மபஙக ககு நிவா ர ணம ேகாரி அரச அதிபர அ னரதத கா ைமத வ பணிபபா ள ககு கடிதம எதி ளளாரதறே பா நாடடில ஏறபட ளள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற கார ணமாக அ லப ததபபட ளள ஊர டஙகுச சடடம காரணததினால நாளாநதம ெதாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙகள ெபரி ம பாதிககபபட ளள நிைலயில அவரக ககு உல ண ப ெபா டகள வழஙக ேவண ம என பல தரப பி னரக ளா ம ேகாரிகைக

வி ககபபட டி நதனஇ ெதாடரபில அர சி யலவா திகள பலர

அரசின உயரமடடததின கவ னத திறகும ெகாண ெசன றி நதனர இத ைன ய த இவவா றான கு மபஙக ககு உல ண

வழங கு வ தற கு ரிய நட வ டிகைக கைள மாவடடச ெசய ல கஙகள னென ககும வைகயில தகவல ெபறபபட அ பபி ைவககபபட ளள அத ன டிபப ைடயில கிளி ெநாசசி மாவட

டததில 8152 கு மபஙக ககு உல ண வழஙக ேவண ம என அரசாஙக அதிபர தி மதி ப வதி ேகதஸவரன அனரதத கா ைமத வ நிைலயப பணிபபா ள ககு

கடிதம அ ப பி ளளாரேநற ன தினம அ பபி ைவககபபடளள குறிதத ேகாரிகைக கடி தததில கிளி

ெநாசசி மாவடடததில கைரசசி பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 5938 கு மபஙக ககும கணடா வைள பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 610 கு மபஙக ககும நகரியில 639 கு ம பஙக ககும பசசிைலபபளளியில 965 கு மபஙக ககும உல ண வழஙக ேவண ம என ெதரிவிககபபட ளள

கிளி மாவடடததில 8152 கு மபஙக ககு நிவாரணம ேகாரி அரச அதிபர கடிதம

மனனார மாவடடததில ேநற ஊடரஙகுசசடடம காைலயில தளரததபபடடைதய த மனனார மாவடடததில நாலாபககஙகளி ம இ ந வநத மககள உண ப ெபா டகைள வாஙகுவதறகாக நணட வரி ைைசயில நினற ைத ம கடற ெறாழிலில சிலர ஈ படடைத ம படஙகளில காணலாம (தைலமனனார நி பர)

மனனாரில ஊரடஙகு தளரததபபடட ேபா

ஓமந ைத வ னியாவில ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடட ம வ னியா

நகரப பகுதியில மககள அதிக அளவில வ ைைக தந ெபா ள ெகாளவனவில ஈ படடைதக காண டிநத மககள ெநரிசல காரணமாக ெபாலிஸார கடைமயில ஈ ப ததப

பட மககைள சரப த ம ெசயறபாடைட னென ததனர எரி ெபா ள நிைலயஙகளில மககள நணட வரிைசயில நினற டன வியாபார விறபைன நிைலயஙகளி ம மககள நணட வரிைசயில நினறி நதனர

வ னி யாவில ஊர டஙகு தளரததபபடட ம நகரில ண டியடிதத மககள

வடககில வ ைமக ேகாடடின கழ உளள வரக ககு உலர உண

நட வ டிகைக எ த ளள தாக மாைவ ேசனா தி ராசா தகவல

(திேசாபிதன)ெகாேரானா ெதாற டன சுவிஸ நாடடில

இ ந அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு வநதி நத மத ேபாத கைர பா காத தைம ெதாடரபில விசனம ெவளியிட ளள வடமாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ இநத சமப வததின பினன ணியில பல சமபவஙகள உளளன விசா ர ைண களின பினனர ெவளிபப த ேவன என குறிப பிடடாரவடககு மாகாண ஆ நர ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய அவர இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயிலநாடடில ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற

அபாயம ஏறபடட டன மத மககைள அதிக மாக கூடடி கூடடஙகள பிராரதத ைனகள நடதத ேவணடாம என அர சாஙகம அறி

த தி யி நத எனி ம அநத கடடைளைய மறி யாழபபாணம அரி யாைலப பகு தியில உளள ேதவா லயம ஒனறில அதிக ள வான மககைள கூடடி பிராரததைன நைட ெபறற இநத மத கூடடத திறகு சுவிஸ நாடடில

இ ந மத ேபாதகர ஒ வர வந ளளாரஅவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற இ ந ளள நாடடில மத கூடடத திறகு அரசு தைட ேபாடட ேபாதி ம இஙகு நைடெபறறைம மற ம மத ேபாத கைர பா

காததைம ேபானவறறில க கிய கார ணி யாக யாழபபாணம ெபாலிசார ெசயறபடளளனர இ ெதாடரபில விசா ர ைணகள னென ககபபட வ கினறனஅதன

பினனர இநத சமபவம ெதாடரபில பல சுவா ர சிய தக வலகள ெவளி யாகுமேம ம அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு

ெசனற வரகைள இனம கண தனிைமப ப த ம நட வ டிகைகககு மககைள மாகாண சுகா தார பணிபபாளர ேகதஸவரன ேகாரி ளளாரஅபே பா ெதாைலேபசி ஊடாக அவ ககு ைக எசசரிகைக வி ககபபடட தா க ம மிரடடல வி ககபபடட தா க ம எனககு ெதரி யபப ததபபடட ேம ம இநத விடயம ஜனா தி பதி ெசயலகததின கவனததிறகு ெகாண ெசலலபட இ ெதாடரபி ம விசாரைண நைடெப கினற அைன த ம விசாரைணகள டிநத ம ெவளிப ப ததபப ம எனறார

கடடைள ைய மறியைமயால வநத வி ைனவட மாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ விசனம

(திேசாபிதன)யாழபப ணததில ெகாேரானா ெதாற ககு

உளளான சுவிஸ மத ேபா த க டன ேநரடித ெதாடர பி லி நத தாக அைட யாளம காணபபடட 18 ேபர பலா லியில அைமககபபடளள தனி ைமபப ததல ைமயத திறகு

இரண கடடஙக ளாக அ பபி ைவககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரிவிததாரயாழபபாணம மாவடட ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயில

யாழபபாணம அரி யா ைலயில ஆராதைனக கூடடம நடத வ தறகு சுவி ஸி லிந வநத மத ேபா த க ககு ெகாேரானா ெதாற இ பப உ தி ெசயயபபடட அவ டன ஓர அைறயில தனித ச சந திதத தாவடி வாசிககும ெகாேரானா இ பப உ தி யா ன இத ைன ய த மத ேபா த கடன ெந ஙகிப பழ கிய 18ேபர அைட யா

ளபப ததபபடடனரஇவரகளில 12ேபர ேநற ன தினம

காைல ம எஞ சிய 6 ேபர ேநற ன தினம மாைல ம தனி ைமபப ததல ைமயததிறகு அ பபி ைவககபபட ளளனரஅவரகள தவிர கணகாணிபபில உளளனர எனறார

அ ைடயாளம காணபபடட 18 ேபர பலாலி தனி ைமபப ததல ைமயததில

யாழமாவடட ெசயலர மேகசன

(திேசாபிதன)அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில உளள 10

தமிழ அர சியல ைகதிகள யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு ேநற னதினம இர மாறறபபடளளனரநாடடில ஏறபட ளள ெகாேரானா ைவரஸ

தாககததில இ ந பா காகக னெனசசரிகைக ஏறபா கள எ ககபபட வ கினறன சிைறசசா ைல களில ெகாேரானா ெதாற ஏறப டலாம எனற அசசம ெவளி யி டபபடட அணைமயில அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ஏறபடட எனற வதநதி கார ண மாக சிைறசசாைல வளா கததில ஏறபடட அசா தா ரண சூழ நிைல கார ண மாக 2 ைகதிகள சுட க ெகாலலப பட டி நதனரஇநத அசா தா ரண சூழ நி ைலைய அ த

தமிழ அர சியல ைகதி கைள அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில இ ந யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு பா காப ககாக மாறற ேவண ம என ேகாரிகைககள எ நதனஅத ன டிபப ைடயில அ ரா த ரம சிைறசசா

ைலயில உளள 10 அர சியல ைகதிகள தறகடட மாக ேநற னதினம இர யாழபபாணம சிைறசசாைலககு பலதத பா காப டன ெகாண வரபபட ளளனர

தமிழ அர சியல ைகதிகளயாழசிைறககு மாறறம

(திேசாபிதன)அரியா ைைலயில பிராரததைைனயில

கலந ெகாணட மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ச ரததி உத தி ேயாகததர அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன விைன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ டன ெந ஙகி பழ கிய அததைன ேபைர ம அைட யாளம கண உட ன டி யாக தனிைமப ப தத நட வ டிகைக எ ககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரி விததாரயாழ மாவடட ெசய ல கததில அவர

ேநற நடத திய பத தி ரிகைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததார

அவர ேம ம ெதரி விகைகயிலயாழபபாணம அரி யாைலப பகு திககு

சுவிஸ நாடடில இ ந வ ைக தந திநத மத ேபாதகர ஒ வ ரினால தாவடிபப கு திைய ேசரநத கு மபஸதர ஒவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற ஏறபடட இத ைன ய த அவர ெகா ம ககு ேமல திக சிகிசைசககாக யாழபபாணம ேபாதனா ைவத தி ய சாைலயில இ ந மாறறபபட ளளாரயாழபபா ணததில ெகாேரானா ைவரஸ

தாககத திறகு உளளான கு மபஸதர வசிககும தாவடி கிராமம பா காப தரப பி னரின ைம யான கட பபாடடில ெகாண வரபபட ளள ேம ம நாம ேமறெ காணட விசா ர ைண

களில மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ஓர அர சாஙக அதி கா ரி யாக பணியாறறி வ கினறாரஅவர ஒ ச ரததி உத தி ேயா கததர அவர சண டி லிபபாய பிர ேதச ெசய லக பிரிவில கட ைமயாறறி வ கினறாரஎனேவ அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ ரிடம இ ந ச ரததி ெகா பப னவிைன ெபற க ெகாணட பயனாளிகள அைனவைர ம அைடயாளம கண அவரகைள ம தனிைமபப ததி கணகாணிகக உடன நடவடிகைக எ ககபபட ளள எனறார

214 ச ரததி பய னா ளி கைள தனி ைமபப தத நடவடிக ைக

யாழமாவடட ெசயலர(திேசாபிதன)

யாழபபாணம தாவடி ndash சு மைல வதியான ேபாககுவரத ககு தைட ெசயயபபட ளள யாழபபாணததில ெகாேரானா ெதாற

றால பாதிககபபடடவரின வ அைமந ளள தாவடிக கிராமம ைமயான கணகாணிபபில உளள நிைலயில ேநற காைல 830 மணியில அபபகுதியில இ ந ெவளிேயறேவா அலல உள ைழயேவா அ மதி ம ககபபடட கிராம ேசவகர பிரேதச ெசயலாளர

உள ராடசி மனற உ பபினர ெபா ச சுகாதார அதிகாரி ெபாலிஸார இரா வததினர அஙகு கணகாணிப நட வடிகைககைள னென த ளளனர

தாவடி ndash சு மைல வதி ேபாககுவரத ககு தைட

05

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

ெகா ம வரததக நிைல யஙக ளி ம ெபா ட

கைள ெகாளவ ன ெசயய மககள டடி ேமாதினர இ ெகாேரானா ைவரைஸக கட பப த ம நட வ டிகைகககு பாரிய தைட யாக அைமந ளள தாக சுகா தார அதிகா ரிகள ெகாேரானா ெதாற பர வைல த பப தறகான ேதசிய நட வ டிகைக ைமய கூடடததில சுட டிககாட டி யைத அ த ஜனா தி பதி ெசய லகம ஊடாக இநத அதி அபாய வலயம ேநற பிறபகல உட ன டியாக பிர க டனம ெசயயபபடட ேம ம இபப கு தி களில அத தி யா வ சிய

உண ப ெபா டகைள வ க ககு எ தசெசன விறபைன ெசய ம இநத திட

டதைத ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக பசில ராஜ பகஸவின தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள

இ வைர இலஙைகயில 100 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள கண பி டிககபபட ளள நிைலயில (ேநற பிப230 மணி வைர யிலான நில வரம) அதில 44 ேபர ேமல மாகாணததில கண பி டிககபபடட வரக ளாவர மாவடட அடிபப ைடயில அதிகூடிய ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள ெகா மபில கண பி டிககபபட ளள நிைலயில அஙகு 21 ேபர அவவா அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகளில ஒ வர குணபப

ததபபட ளளார இரணடா வ தாக க தைற மாவடடததில 13 ேப ம கமபஹா மாவடடததில 10 ேப ம ெகாேரா னாவால பாதிககபபடட நிைலயில அைட யாளம காணபபட ளளனர இவரகள அைனவ ம தனி ைமபப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபடட வரகளாவரசுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரிவின தக வலகள பிர காரம ேமல மாகா ணததில ேநற காைல 600 மணிககு ஊர டஙகு தளரததபபட னன ரான 24 மணி ேநரததில நாட ளா விய ரதியில 10 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகள அைன வ ம தனி ைம பப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபட ளள நிைலயில அதில 7 ேபர ேமல மாகா ணத தி ேலேய கண பிடிககபபட ளளனர க த ைறயில நாலவ ம பணடா ர கம ெபார லஸக வ ேக ெகாைட பகு தியில தலா ஒவெ வா வ ம இவவா அைட யாளம காணபபடட வரகளில அடங கு கினறனரஏைனய ன ெதாறறா ளரகளில இ வர

தஙெ காட வ பகு தி யி ம மறைற யவர மாதத ைற யி ம அைட யாளம காணபபடட தாக சுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரி வினர கூறினர இந நிைலயில விேஷ ட மாக ெகாேரானா

ேமல மாகா ணததில பர ம ேவகம மற ம ஊர டஙகு இைடேய வழஙகபபடட தளரததல காலபப கு தியில மககள ஒன ேசரநத சமப வஙகள உள ளிடட கள நிைலவ ரஙகைள ஆராயநேத ேநற மள பிறபபிககபபடட ஊர டஙகு ம அறி விததல வைர ெதாட ம என அர சாஙகம சுகா தார அதி கா ரி களின அேலா ச ைனககு அைமய அறி வித ளள இநநிைலயில ேமல மாகா ணததில

ெதாடரச சி யான ஊர டஙகு சடடம அ லபததபப ம சாத தியம இ பபதால எதிர

கா லததில மகக க குதேத ைவ யான அததி யா வ சியப ெபா டகைள வ க ககு ெசன விறபைன ெசய மா ெமாதத விறபைன நிைல யஙக ககு அர சாஙகம ஆேலா சைன வழங கி ளள செதாச கலஸ லாபஸ ஆர பிகேகா ட

சிடடி அர லிய நி ண மற ம ஏைனய ெமாதத விறபைன நி வ னஙகைள இநத நட வ டிகைகயில இைணத கெ காளள அர சாஙகம தரமா னித ளள தாக ஜனா தி பதி ெசய லகம அறி வித ளள ேம ம அத தி யா வ சிய உண ப

ெபா டகைள வ க ககு எ த செசன விறபைன ெசய ம இநத திடடதைத

ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக னனாள அைமசசர பசில ராஜ பகஸவின

தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள அைமச சுககளின ெசய லாளரகள மாவடட அர சாஙக அதி பரகள பிர ேதச ெசய லா ளரகள மற ம ஏைனய அதி கா ரிகள இநத ெசய ல ணியின ஏைனய உ ப பி னரக ளாவரஉண ப ெபா டகள உள ளிடட அத

தி யா வ சி ய ெபா டக ைள ம ம ந எரி வா உள ளிடட ஏைனய ேசைவக ைள ம ெதாடரச சி யாக மகக ககு வழஙகும திடடம இன தல நைட

ைறபப ததபப ட ளள ெலாறி ேவன சசகக ர வணடி ேமாடடார ைசககிள உளளிடட ெபா டகள விநிேயாகததிறகு பயனப ததபப கினற அைனத விநிேயாக வாகனஙக ம ஊரடஙகு சடடம அ லப ததபபட ளள காலபபகுதியில வதிகளில பயணிகக அ மதி வழஙகபபட ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக இநநிைலயிேலேய அதி அபாய

வ ல ய ங க ள ா க அை ட ய ா ள ம காணபபட ளள மாவடடஙகளில ஊரடஙகு சடடம ம அறிவிததல வைர நடிககும என ஜனாதிபதி ெசயலகம ெதரிவித ளள

வரததகஆேலா ச ைன கைள கவ னத திலெ காள

ளா அலே லா ல கலே லா லபபட அஙகா டி க ளி ம கைடதெத கக ளி ம கூடெபா டெ காளவ னவில ண டி ய டிததைத காண டிநத ெகா ம ததளம கமபஹா மற ம

வட மா கா ணஙக ககு பிறப பிககபபட டிநத ஊர டஙகு சடடம ேநற காைல

6 மணிககு தளரததபபட பிறபகல 2 மணிககு மண ம பிறப பிககபபடட ஆரமபததில காைல 6 மணி ெதாடககம நணபகல 12 மணி வைர ஊர டஙகு சடடம தளரததபப ம என கூறபபடட ேபாதி ம மககள அெசௗ க ரி யபப வாரகள எனபைத க ததில ெகாண ேம ம இரண மணி ேநர கால எலைல மகக ககு வழஙகபபடட

மககள அெசௗ கரயமேநற காைல ஆ மணிககு ஊர டஙகு

சடடம தளரகபபடட நிைலயில ஆ மணி ெதாடககேம மககள கைட க ககும பலெபா ள அஙகா டி க ககும ெசன றி நதனர ெகா ம கமபஹா ததளம மற ம

வட மா கா ணஙகளில சகல கைடகள சநைதகள பலெ பா ள அஙகா டிகள பாரம சிகள வங கிகள எரி ெபா ள நிைலயஙகள மற ம சிலல ைறகக ைடகள என அைனத இடஙக ளி ம மககள காைல ஆ மணியில இ நேத வரி ைசயில நிறக ஆரம பித விடடனர இதனால ெகா ம நகரப றஙகளில பாரிய அளவில வாகன ெநரி ச ம மககள கூடட ம காணபபடட

சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள க ததில ெகாளளாத மககள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ேநாய பர ம ஆபதைத த ககும விதததில மககள ெசயறப மா ம கூடடம கூ வைத தவிரத கெ காள மா ம ககக வ சஙகைள அணிந ெகாள மா ம ஒ கு மபததில இ ந ஒ வர மாத திரம கைடக ககு ெசல மா ம வய தா ன வரகள வ களில இ க கு மா ம சுகா தா ரத ைறயினர ெதாடரச சி யாக அறி வித வநதனர எனி ம ஊர டஙகு சடடம தளரததபபடட ட ேனேய மககள இைவ எத ைன ம க ததில ெகாளளா கூடடம கூடட மாக கைட க ளி ம அஙகா டி க ளி ம வியா பார

சநைத க ளி ம தமககான ெபா டகைள ெபற கெ காளள அலே லா ல கலே லா லபபடதைதேய ேநறைறய தினம அவ தா னிகக டிநத பல பகு தி களில வரி ைச கைள

பிடித கெ காளளேவ வாக கு வா தஙகள ஏறபடட ைத ம ச க ஊட கஙகளில பதி ேவறறி யி நதனர ெகா ம றகே காடைட பகு தி களில

மரககறி சநைதகள பிரத தி ேய க மாக ஏறபா ெசயயபபட டி நத ேபாதி ம சன ெநரிசல மற ம சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள சிறி ம க ததில ெகாளளா த வைகயில மககளின ெசயறபா கள காணபபடடன இந நிைலயில சுகா தார ஊழி யரகள வ ைக தந மககைள எசச ரித நிைல ைம கைள எ த ைரததனர இதனால மகக ககும அதி கா ரிக ககும இைடயில வாக கு வா தஙகள ஏறபடடன அேதேபால ெகா மபில ஏைனய சில பகு தி க ளி ம இவவா றான மககள கூடடஙகள காணபபடடன

அவ தா னத ட மெச யறபடட மககள ஊர டஙகு சடடம நககபப ம கு கிய

கால எலைலககுள மககள சுகா தார ஆேலா சைன கைள பினபறறி ேநாய ெதாற ககளில இ ந தவிரத கெ காள ம விதததில

ெசயறபட ேவண ம என அர சாஙகம மற ம சுகா தாரத ைற யினர ெதாடரச சியாக வலி ததி வநத நிைலயில அதைன பினபறறி த தி சா லிதத ன மாக மககள ெசயறபடட ைத ம பல இடஙகளில அவ தா னிகக டிநத அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெபற க

ெகாளள கைட க ககும பலெ பா ள அஙகா டி க ககும ெசனற மககள ஒவெ வா தனி நப ககும இைடயில குைறநத ஒ மடடர ர இைட ெவ ளிைய பினபறறி ம க கவ சஙகைள அணிந மெசயறபடடனர அத டன ைககைள கவிகெ காளள ஒவெ வா அஙகாடியி ம ைவககபபடடி நத தறகாலிக ஏறபா கைள பயனப ததி ெசயறபடடனர எவவா இ பபி ம ெகா ம கமபஹா மற ம க த ைற ஆகிய மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைரயில ஊரடஙகு சடடம பிறபபிககபபட ளள நிைலயில இபபகுதி மககளின அததியாவசிய மற ம ம த வ ேதைவகள குறித ம அரசாஙகம கவனம ெச தத ேவண ம என வலி ததபப கினற

எதிஹாடசகலஉளவ ம ெவளிசெசல ம

மற ம இைடயில தரித செசல ம விமானேசைவகைள ம இைடநி த வதறகுேமறெகாளளபபடடதரமானதைதஅதேதஎதிஹாட விமானேசைவ ம தன

ேசைவகைள நி ததியி ககிற உலகளாவிய ரதியில ெப ம அசசு த

தலாக மாறியி ககும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலக கட பப த வதறகும அதிலி ந தம மககைளப பா காபபதறகுேம இநநடவடிகைக ேமறெகாளளபபட ளள

ஊரடஙகுஆழகடலில இ ந பிடித வரப

ப கினற கட ண கைள இறககுவதறகும அவறைற ஏைனய இடஙக ககும எ த ச ெசலவதறகும டியாமல இ பபதா க ம இதன காரணமாக ெப ந ெதாைக யான நஸடதைத எதிரெகாள ம சூழல உ வாகி இ பபதாக ம அைமசசர டகளஸ ேதவானநதாவின கவனததிறகு ெகாண வரபபடட இதைனய த டிகேகாவிறற ைற கத

திறகு ேநற ெசவவாயககிழைம ேநரடியாகவிஜயம ேமறெகாணட அைமசசர நிலைம கைள ேநரடியாக அவதானிதத டன சமபநதபபடட அதிகாரிக

டன ேமறெகாணட கலந ைரயாடல கைளய த ேமறகுறிபபிடபபட ளள தரமானஙகள ேமறெகாளளபபட ளளனேம ம ஆழகடலில இ ந ெகாண

வரபப ம மனகைள அ தத தத கடடங க ககு நகரத ம ெசயறபா கைள தின ம காைல 6 மணியிலி ந மாைல 6 மணி

வைர (ஊரடஙகு சடடம அ லில இ ந தா ம) ேமறெகாளவதறகு அ மதிககப பட ளளைம குறிபபிடததகக

பாரா மனற னனாள பாரா மனற உ ப பி ன மான

எமஏசுமந தி ரன சிறி லஙகா ஸலிம காஙகி ரஸின தைலவர ர ப ஹககம ஆகிேயார இவவா ேகாரிகைக வி தத ேபாதி ம பிர தமர மகிநத ராஜ பகச இநதக ேகாரிகைக ெதாடரபில சாத க மான பதில ெதரி விககவிலைல இநதக ேகாரிகைகககு ஆ ம தரப

அஙகத வக கட சி களின உ ப பி னரக ளான விமல வர வனச உத ய கமமனபில ஆகிேயார க ம எதிரப ெதரி விதளளனர பிர தமர மகிநத ராஜ பகச தைல ைமயில

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில எ கக ேவண டிய நட வ டிகைககள குறித ஆராயவ தறகாக சரவ கடசிக கு க கூடடம அல ரி மா ளி ைகயில ேநற நைட ெபறற இதில அைமசசரக ளான திேனஷ குண

வரதத ன டகளஸ ேதவா னநதா பவிதரா வன னி யா ராச சி தயா சிறி ஜய ேச க ர னனாள சபா நா யகர க ஜய க சூ ரி ய

ரணில விக கி ர ம சிஙக சஜித பிேர ம தா ச ைமத தி ரி பால சிறி ேச ன பசில ராஜ பகச மேனா கேண சன ர ப ஹக கம ரிசாத பதி

தன எமதிகாமப ரம விமல வர வனச உத ய கமமன பி ல திஸஸ விதா ர ண எஸதவ ரா சா ெசநதில ெதாணட மான பா

காப ெசய லாளர கமால குண ரடன இராவத தள பதி ெலப டினனட ெஜனரல

சேவந திர சிலவா ெபாலிஸ மா அதி பர சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர நாயகம அனில ஜாய சிஙக உடபட பல ம கலந ெகாணடனரஇதனே பா பாரா மனறதைத கூடட

ேவண டி யதன அவ சியம குறித சுமநதி ர ம ர ப ஹக க ம வலி த திய ேபா அதறகு விமல வர வ சன ம உதய கமமன பி ல ம க ம எதிரப ெதரி விதளளனர இநநிைலயில அ குறித சாதக மான பதில எைத ம பிர தமர மகிநத ராஜபகச வழஙக விலைல இஙகு க த த ெதரி விதத மேனா கேண

சன மைல யக ேதாடடத ெதாழி லா ளரகளின பிரச சிைன குறித பிர த மரின கவ னத ககு ெகாண வநதார ெப நேதாடட ெதாழில ஊர டஙகு ேவைள யி ம நைட ெபற ேவண ம ேதாடடத ெதாழிறசா ைலகள இர ேநரத தி ம ெதாழிறபட ேவண ம ெதாழி லா ளரகளின வ மா னதககு பாதகம ஏறப டா வணணம தைட

யினறி ெதாழில வழஙகபபட ேவண ம ெநல வயலகளில விவ சாயம ெசயே வாககு வழஙகபபட ளள அ மதி ேதாடட ெதாழி லா ள ககும வழஙகபபட ேவண ம எனற ேகாரிகைக கைள மேனா கேணசன னைவததார

இநதக ேகாரிகைககள சரவ கடசி கூடடததில ஏற கெ காளளபபடடன இ ெதாடரபில ெபாலிஸ மா அதி பர மைல யக பிர ேதச ெபாலிஸ ெபா பப தி கா ரி க ககு உரிய அறி ததலகைள உடன வழஙகுவார என ெதரி விககபபடட இஙகு க த த ெதரி விதத ஈபிடிபியின

ெசய லா ள ம அைமசச மான டகளஸ ேதவா னநதா ெகாேரானா ெதாற பரிேசா தைன ெதாடரபில யாழைவத தி ய சாைலயில உரிய ைணகக விகள இலலாத நிைல காணபப கினற எனேவ இநத விடயம ெதாடரபில கவனம ெச ததபபட ேவண ம என ேகாரி ளளார இத ைனவிட மன வரக ளி ட மி ந மனகைள ெகாளவ ன ெசய ம நட வ டிகைகைய ஆரம பிதளள தா க ம அவர சுட டிககாட டி ளளார இதனே பா க த த ெதரி விதத

அைமசசர மகிநத அம ர வ ர மன வரகள பட கு க ளி லி ந மனகைள இறகக டி யாத நிைல நடித வ கினற என

குறறம சாட டி ளளார இநத விடயம ெதாடரபில கடறப ைட யி ன ககு உததரைவப பிறப பிபப தா க ம ஊர டஙகுச சடடததின ேபா மன வரகைள கைர ேயற அ ம திக கு மா பணிப ைர வி பப தாக ம பா காப ெசய லாளர கமால குணரடண ெதரி வித ளளார இஙகு சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர

நாயகம அனில ஜாய சிஙக கூ ைகயில ெகாேரானா ெதாறைற த பப தறகான நட வடிகைககள ெதாடரபில விப ரித ளளார நா எனற ைறயில அதைன நிரவ கிபபதறகு ேதைவ யான நட வ டிகைக கைள இராவம ெபாலிஸார மற ம எதிரககட சி க

ளி ன ஒத ைழப கக டன ேமறெ காணளள தாக அவர ெதரி வித ளளார பிரிததா

னியா பிரானஸ ேஜரம னி ெதனெ கா ரியா ேபானற நா கைள விட ம இலஙைகயில ெதாற றிைனத த பப தறகான நட வ டிகைக தவி ரபப ததபபட ளள தா க ம அவர சுடடிககாட டி ளளார இஙகு க த த ெதரி விதத ெபாலிஸ

ேபசசாளர அஜித ேராக ண ஊர டஙகுச சடடத திைன ெபாலிஸ பிரி கள ேதா ம நககினால மககள ஒன கூ வைத தவிரகக டி ம என ேயாசைன னைவத ளளார இநத ேயாசைனககு மேனா கேணசன வரேவற ெதரிவித ளள டன இதைன பிரதம ம ஏற கெகாண ளளாரஇநதக கூடடததில ெகாேரானா ெதாறைற

த பபதறகு அரசாஙகம ேமறெகாள ம நடவடிகைககைள ரிசாத பதி தன பாராடடினார ெகாேரானா ெதாற சவாைல றியடிககும வைர ெதாடரந ம சரவ கடசிக கூடடதைத நடத வ என ம தரமானிககபபடட

ேமலமா காணேநற ெசவவாயககிழைம ஜனாதிபதி

அ வலகததில ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகஷ னனிைலயில பதவிப பிரமாணம ெசய ெகாணடாரஸரலஙகா ெபா ஜன ெபர னவின

ேதசி ய பட டியல உ ப பி ன ராகப ெபய ரி டபபடடதன பினனர ஆ ன ர ச தா அ ரமெ பா ல ப த வி வி ல கி யி நதாரகடநத 18 ஆம திக தி ச தா அ ரமெ பா ல

த ன ப த வி வி லகல கடி தத திைன ஜனா தி பதி ேகாதத பாய ராஜ பகச க கு அ ப பி ைவத தி நதார இந நி ைலயில தறேபா ேமல மாகாணத ககான திய ஆ னர நியமிககபபட ளளைம குறிபபிடததககதாகும

மகக ககுஅதறக ைமய அைனத நிவா ர ணஙக ம

திஙகட கி ழைம தல நைட ைறககு வ ம என ஜனா தி பதி ெசய லகம ெதரிவித ளள இநத நிவா ர ணஙகைள மகக ககு வழஙக

நட வ டிகைக எ க கு மா இலஙைக மத திய வஙகி ஆ நர அைனத அைமச சுககளின ெசய லா ளரகள மாகாண சைப தைலைம ெசய லா ளரகள மற ம அைனத வஙகி நிதி நி வன மற ம வரி நி வன தைலவரக ககு பணிப ைர வழங கி ளளாரஜனா தி ப தியின தரமா னத திறக ைமய

வழஙகபபட ளள நிவா ர ணஙகள வமா வ மான வட வரி சாரதி அ ம திப

பத தி ரஙகைள ப பிபப தறகான கடடணஙகள 15000 பா ககுக குைறநத நர மினசார கடட ணஙகள வரிகள வஙகி காேசா ைலகள ெசல ப டி யாகும காலஎலைல 50000 பா ககுக குைறநத மாதாநத கட னடைட ெகா பப ன கள எதிரவ ம ஏபரல மாதம 30ஆம திகதி வைர நடிககபபட ளள

சசகக ர வணடி உரி ைம யா ளரகளின லசிங கடன தவைணக கடடணம அற வி

வ 6 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள அர சாஙக ஊழி யரக ளி ன ம தனியார

ைற பணிக குழாம அலலாத ஊழி யரகளி ன ம சமப ளததில கடன தவைண கடட ணஙகள அற வி வ எதிரவ ம ேம மாதம 30 ஆம திகதி வைர இைட நி ததபபட ளள வஙகி நிதி நி வ னஙக ளினால 10 இலட

சத திறகும குைற வான தனிபபடட கடன அற வி வ 3 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள ெதாழில வழங கு வ தறகாக ெதரி ெசய

யபபடட படட தா ரி க ககு மாரச மாத பயிறசிக கால ெகா பப ன வான 20000 பா அவரக ள வஙகி கணக கிறகு வர

ைவககபப மெகாேரானா ைவரஸ ஒழிபபில ஈ படளள சுகா தார ெபாலிஸ சிவில பா

காப உள ளிடட அர சாஙக ஊழி யரக ககான அகர ஹார காப தி நனைமகள இரண மடஙகாக அதி க ரிககபபட ளள சுற லா ஆைட சிறிய மற ம ந ததர

ெதாழில யற சி க ககாக 6 மாத கடன நிவா ரண காலம நைட ைறபப ததபப ம இலஙைக மத திய வஙகி அந நிதிைய மள நி தி யாககம ெசய ம இலஙைக வஙகி மககள வஙகி ேதசிய

ேசமிப வஙகி இலஙைக காப தி கூடததா பனம ஊழியர ேசம லாப நிதியம

ஊழியர நம பிகைக ெபா ப நிதியம இைணந திைற ேசறி பிைண றி களில

நிதி த ல ெசயைகயில அதன லம நிதிச சநைதைய 7வத வடடி விகி தததின கழ நிைலபப ததலமாதாநத கடன ெதாைகைய 50000 பா

வைர யான ேதசிய ெகா ககல வாஙக ககாக பயனப ததபப ம கட னடைடககான கடன வடடி வததைத அதி க படசம 15 வதததினகழ ெகாண வ தல ஆகக குைறநத மாதாநத அற வடைட 50 வத மாக குைறததல ஊர டஙகு சடடம இலலாத சநதரபபங

களில அைனத வஙகிக கிைள க ைள ம வாடிகைக யா ளரக ககு அதி க படச ேசைவ கைள வழஙகும வைகயில திறந ைவததலஇலஙைக ைற கம சுஙகம மற ம

ஏைனய உரிய நி வ னஙகள அத தி யா வசிய உண உரம ம ந பெ பா டகள மற ம எரி ெபா ளகைள ெதாடரச சி யாக உரிய நபரக ககு வழஙக ேவண மச ரததி நனைம ெப ப வரகள ச ரததி

அடைட உரி ைம யா ளரக ககு 10000 பா வட டி யிலலாத றப ணதைத அைனத ச ரததி வஙகிச சஙகஙகளின ஊடா க ம ெபற கெ கா ததலசெதாச கூட ற ெமாதத விறபைன

நிைல யஙகள வட வரி மற ம ஏைனய பிர ேதச வரிகள கடட ணஙகளில இ ந விலகக ளிததல

குைறநத வ மானம ெப ேவா ககான ேபாசைன உண ெபா டகைள வழங குவ தறகாக ச ரததி அதி கார சைப ச ரததி குைறநத வ மா னமெப ம கு மபஙக ககான உண அடைட கைள உட ன டி யாக வழஙக ேவண ம அக கு மபஙக ககு தி ய வரகள குைறநத வ மானம ெப

ேவா ககு அரிசி ப ப ெவஙகாயம ஆகி யன உண அடைடயின ஊடாக வாராநதம வழஙக ேவண மெகாேரானா ைவரஸ பர வைத தவிரப

ப தற கு றிய சுகா தார ச க பா காப நட வ டிகைக க ககு நிவா ரணம வழங குவ தறகாக ஜனா தி பதி நிதி யததின விேசட கணகெ கான இலஙைக வங கியில திறநளள அதறகாக ஜனா தி பதி நிதி யத

தினால 100 மில லியன பா ைவப பி லி டபபட ளள அைனத ேதசிய சரவேதச நனெகாைடயாளரகள அதறகு பஙகளிப ச ெசயவதறகாக வரி ெவளிநாட நாணயக கட பபா கள நககபபட ளளனசாரக நா களில ெகாேரானா நிதியததிறகு

இலஙைக அரசாஙகததினால 5 மிலலியன அெமரிகக ெடாலரகள ஒ ககபபட ளள இததரமானஙகைள உடனடியாக

நைட ைறபப த மா ஜனாதிபதியின பணிப ைரயின ேபரில ஜனாதிபதியின ெசயலாளர உரிய அதிகாரிக ககு பணித ளளார

ஊ ரடஙகுசெகாேரா னா ைவரஸ பர வ ைல த பப

தறகா க நா ட ளா வி ய ர தியில கடநத ெவளளிக கி ழ ைம மாைல 6 மணி தல ேநற னதினம திஙகட கி ழ ைம 2 மணி வ ைர

ஊ ர டங குசசடடம அ லப ததபபட டிநத எனி ம வட மா காணம மற ம ெகா ம கமப ஹா ததளம உள ளிடட மா வடடஙக க கு ஊ ர டஙகுச சடடம ெதாடரந ம நடிககபபட டி நத ஏைனய பகு தி க க கு ேநற ன தினம காைல ஆ மணி ய ளவில தறகா லி க மா க நககபபடட ஊ ர டஙகுச சடடம பிறபகல 2 மணி யளவில மண ம அ ல ப ததபபடட இேத ேவ ைள ெகா ம கமப ஹா ததளம வ னி யா மனனார லைலத த மற ம யாழபபாணம ஆகி ய மா வடடஙகளில ேநறககாைல 6 மணிக கு ஊ ர டங குசசடடம

தளரககபபட மண ம பிறபகல 2 மணிககு அ லப ததபபடட ஊர டஙகுச சடடம அ லப ததபபட டிநத கா லபப கு தியில அத ைன ம றி ெச யறபடட ைம ெதா டர பி ேல கு றிதத ந பரகள ைக ெசயயபபடட தா க ெபாலிஸ ஊட கபேபசசாளர ெதரி விததாரஇதறக ைம ய ேநற ன தினம திஙகட

கிழைம இர மாததிரம 226 ேபர ைக ெசயயபபட ளள டன 78 வாகனங கள மடகபபடடி நதனஇநநிைல யில இ வைரயில 2262ேபர ைக ெசயயப படடி நத டன 579 வாகனஙகள மடகப பட ளளன

ெபா ளா தா ரத ைத(njhlurrp)

ஊடா க ேவ ைலத திடடம னென க கபப ட ேவண ம என ெபா ஜன ெபர னவின ஸதாபகர பஷில ராஜ பக ஷ ஆேலாச ைன வ ழங கினார பிர தமர மஹிநத ராஜ பக ஷ தைல ைமயில

அல ரி மா ளி ைகயில இடமெபறற கட சிததைலவர கூடடததில கலந ெகாண க த

ைரகைக யி ேல ேய அவர ேமறகணட வா கு றிப பிடடாரஅவர ேம ம குறிப பிடட தா வ ெகாேரா னா ைவரஸ தாககத தினால ேகா ள ெபா ளா தாரம ெப ம ளவில பாதிககபபட ளள வழச சி ய ைடந திளள ேத சி ய மற ம கிரா மி ய ெபா ளா தா ரதைத ேமமப தத அ ர சாஙகம உரி ய க வனம ெச தத ேவண மஎம நாட ெபா ளா தா ர வ ளரச சியில

கிர ா மி ய உறபத திகள ெப ம பஙகாற கினறன ரி த க ர மா க ேத சி ய உறபத தி க ைள நி ைலபப தத ேவண ம கிரா மி ய வங கி ஊ டா க சு ய ெதாழில நட வ

டிகைககள ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ம அத டன கிராமிய விவசாய நடவடிகைகக ககு ேதைவயான அைனத வசதிகைள ம அரசாஙகம எவவிதத தட பபா மினறி வழஙகுவ அவசியம எனறார

ெப ந ேதாடடஇவ வி டயம ஜனா தி ப தி மற ம பிர த ம

ரின கவ னத திற கு ெகாண ெசலலபபட ளள தா க ம ச க வ டடல மற ம ேதாடட உடகடட ைமப அ பி வி த தி அ ைமசசர ஆகன ெதாணடமான ெதரி வித ளளாரஇ ெதாடரபில தன உத தி ேயா க ரவ கப தத க பககததில விேச ட கா ெணா ளி

ப தி ெவான றி ைன ப தி ெசய தி ககும

அைமசசர அதில ேம ம கூறி ய தா வ ெகாேரா னா ைவ ரைஸ கட பப த வ தற கு அ ர சாஙகததால எவவா றா ன

ெச யறபா கள னென ககபபடடா ம மககளின ஒத ைழப பின றி அ தைனக கடபப த வ க டி ன மாகும திஙகட கி ழ

ைம ஊ ர டங கு சடடம தறகா லி க மா க நககபபடட ேபா ம ைல ய கததின ெப மபா லா ன ப கு தி களில மககள சி வரகள குழநைத க

டன விறப ைன நி ைல யஙக க கு வந திநத ைத அ வ தா னிகக டிநத இவறைற த த விரத க ெகாள மா ேகட க ெகாளகினேறாமெப நே தாடடப பகு தி களில பனி மற ம

ெவபப கா ல நி ைல கா ர ண மா க ெதா ழி லா ளரகளின ேவைல நாடகள ஏறக ன ேவ கு ைறககபபட டி நதன பினனர ஊர டங கு ச சடடம பிறப பிககபபடட ேபா ேம ம ேவைல

நாடகள குைறககபபட ளளன எனேவ இதன கார ண மா க பா திககபப ம மகக ககா ன நி வா ரணம குறித ஜனா தி ப தி ேகாதத பாய ராஜ பகச மற ம பிர தமர மஹிநத ராஜ பகவின கவ னத திற கு ெகாண ெசனளேளாமதறே பா நா ட ளா வி ய ர தியில ஊர டங

கு ச சடடம பிறப பிககபபட ளளால நிவார ணஙகைளப ெபற க ெகா பபதில

தாமதம ஏறபட ளள எவவா றி ப பி ம ஒ வாரகாலததிறகுள நிவாரணஙகைளப ெபற க ெகா பபதறகான நடவடிகைககள னென ககபப ம அதேதா நிவார

ணஙகள மாததிரமினறி ஏறகனேவ கூரியபடி 1000 பா நாளாநத சமபள ம வழஙகபப ம இவறைறப ெபற க ெகா கக ேவணடிய கடைம இலஙைக ெதாழிலாளர காஙரசுககு இ ககிற எனறார

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

06

Virakesari Wednesday March 25 2020 தனகிழைைம மாரச 25 2020 07AtildeμPŒrsaquo

ேதரதைல றநதளளி பாரா மனறதைத கூட வதறகு நடவடிகைக எ ஙகள

தǽЧ அரΞЖ கЛżǾП ெபாΤИ ெசயலாளУ ΤைரராசżЗகС(படடி ப நி பர)

ெகாேரானா ைவரஸ காரணமாக மககள ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபட ளளனர இநநிைலயில ேதரதல ெபா ததமறற அைனத த தரபபின ம ேதரதல நடவடிகைககைள றநதளளி ைவபபேத ெபா ததமான தமிழத ேதசியக கூடடைமப ம இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிகக ேவண ம ேதரதல ெதாடரபில ஜனாதிபதி உரிய டிவிைன எ த அவசர நிைலையக க ததிற ெகாண கைலதத பாரா மனறதைத மண ம கூட வதறகு நடவடிகைக எ கக ேவண ம என இலஙைகத தமிழ அரசுக கடசியின ெபா ச ெசயலாளர கி ைரராசசிஙகம ெதரிவிததார

ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற அறி ததலகைள ஒவெவா வ ம கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறபட ேவண ம என ம அவர ெதரிவிததார

இ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரிவிகைகயில

நா தறேபா அவசரகால நிைலைமயில உளள உலக நா களில 188ககும ேமறபடட நா கள இேத நிைலயில அலல இைதவிட ெந ககடியான நிைலயில உளளன உலகளவில மரணஙகள 16000ஐ எடடி ளளன ெதாற ககுளளாேனார 360000 வைர இனஙகாணபபட ளளனர இ ேம ம அதிகரிபபதறகான சாததியஙகேள ெப மளவில காணபப கினறன இநதக ெகாேரானா பதி இலஙைகைய ம விட ைவககவிலைல தறேபா வைரயில சுமார 101 ேபர வைர இகெகாேரானா ெதாற ககுளளாகி இ ககினறனர நா ககுநாள ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக அதிகரிதத வணணேம இ ககினற அத டன மககளின

இயல வாழகைக ம அனறாட வாழகைக ம பாதிபபைடநதி ககினறன ெவளிநா களில இ ந வ ைக தநத பலர தனிைமபப ததல நிைலயஙகளில ைவத கணகாணிககபப வேதா ெதாற ககுளளானவரக டன ெதாடரபிைன ைவததி நதவரகள எனச சநேதகிககபப பவரக ம தனிைமபப ததபபட கணகாணிககபபட வ கினறனர மககள மததியில அசச உணரேவ காணபப கினற

இநத நிைலைமயில இலஙைகயில ேதரதல நடத வ அலல ேதரத ககான ஆயததஙகைளச ெசயவெதனப ெபா ததமானதலல ேதரதல நடததககூடிய சூழநிைல குைறநத ஆ மாதததிறகுப பின தான ஏறபடலாம எனேவ இவறைறக க ததிறெகாண ேதரதைல இததைன நணட காலததிறகு ஒததிப ேபாட டி மா எனபைத ேதரதல கு ஆேலாசிபபேதா அ சாததியமாகாத படசததில ேதரதைல இரத ச ெசயவதறகான பரிந ைர ெதாடரபில ஜனாதிபதிேயா ேபசுவ ெபா ததமான அேதேவைள ெந ககடி நிைலைமகளில

கைலதத பாரா மனறதைத ம கூடடலாம எனபதறகு அைமவாக ஜனாதிபதி உரிய சுகாதார அறி ததலக ககு அைமய பாரா மனறதைதக கூட வதறகு நடவடிகைக எ பப ெபா ததமான உலகப ேபாாககாலஙகளில இவவாறான நைட ைறகள கைடபபிடிககபபட ளளன இவவைகயில

ேநாககினால எம பாரா னறதைத அத ைடய எஞசிய காலமவைர நடிககச ெசய அதறகுப பின கைலத திய ேதரதெலானைறப பிரகடனபப த வ ெபா ததமானதாக இ ககும

மககள ெகாேரானா ைவரஸ ெதாடரபில ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபடடவரகளாக இ ககினறாரகள எனேவ இவவிடயஙகைளச சர ககி ஆராயந அனறாடம உைழத ப பிைழககினற மகக ககு உடனடி நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகும அரசு உடனடி நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ேவண மஉலகம இ வைர எதிரேநாககிய

ெகாளைள ேநாயகைள விட பயஙகரமான ஒனறாக ெகாேரானா ைவரஸ தாககம இ ககினற ஆனால ஒவெவா வ ம தனைனத தான பா காத க ெகாளவதன லம

சச தாயதைத ம பா காககினற வாயப ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற இநத விழிப டடலகள நிைறயேவ மககைள வநதைடநத வணணம உளளன இவறைற மதித ஒவெவா வ ம அறி ததலகைளக கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும ெசயறபாடடில சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறப மா ேவண கினேறன எனத ெதரிவித ளளார

தறசமயம அரசியல கடசிக ம ேவடபாளரக ம எலலாவைகயிலான ேதரதல நடவடிகைககைள ம விலததி ைவபபேத ெபா ததமான க ல ஆரவலரகள ககியமாக இநத விடயதைத கவனததிற ெகாண ேதரதல ெதாடரபான ெசயதிப பகிர கைள நி ததிகெகாளவ சிறபபாக இ ககும தமிழத ேதசியக கூடடைமப ஆதரவாளரகள இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிககுமா ேகட க ெகாளகினேறன என ம ெதரிவிததார

ேதரதலகால அரசியைல பினதளளிய ெகாேரானா

(காைரத நி பர)ேதரத ககாக ேவட ம

தாககல ெசயதைகேயா ெதாடர ஊரடஙகுச சடடம அ லப ததபபடடைமயினா ம ெகாேரானாவின தாககம அதிகரித வ வதனா ம அரசியல நடவடிகைககள மற ம ேதரதல பிரசாரம எனபன ஸதமபிதமைடந ளளன இதனால ேதரதல காலத அைனத நடவடிகைகக ம பினதஙகிபேபா ளளனகடநத இ வாரகாலமாக ேவடபாளர

ேவட ம த தாககல கடசிதாவல

கடசிகளின ஒனறிைண எனபன ேபசுெபா ளாகவி நத நிைலயில ஊரடஙகு அ லாகிய ம ெகாேரானா பிரதான ேபசுெபா ளாக மாறி ளள ெகாேரானாைவ கட பபாடடிறகுள

ெகாண வரா ேதரதேலா பிரசாரேமா நடதத டியாத இககடடான சுழநிைல ேதாறறம ெபற ளள மககள ஒன ேசராமல ேதரதல பிரசாரககூடடம நடதத டியா எனின அதறகான இயல நிைலையத ேதாற விகக ேவண ம ெகாேரானா அசசு ததல நஙகினாெலாழிய இயல நிைல தி மபா எனற நிைலேய தறேபா காணபப கிற

தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம ெதாற நககிக ககு தட பபா

(ேசைன ர நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற

பரவைலய த தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு பாரிய தட பபா நிலவி ளள ம ந க கைடகைளத ேதடி

மககளின பைடெய ப ம அதிகரித க காணபப கினற ெகாேரானா ெதாற பரவைலய த மககள தம பாரமபரிய பழஙகால வாழகைக நைட ைறகைள பினபறற ஆரமபித ளளனரஇதனடிபபைடயில ெப ஙகாயதைத

தம உடலில கடடினால ேநாயத ெதாற பரவா என ம அவவாேற மஞசள கலநத சவரககாரம மஞசள

பாவிபப டன ேவம இைலைய உடெகாண வநதால ைவரஸ ெதறறா என ம மககள இவறைற பயனப த கினறனரஇதைனய த தி ேகாணமைலயில

ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு தட பபா நிலவி வ கினற குறிபபாக ெப ஙகாயத ககு தி ேகாணமைலயில பாரிய தட பபா நில கின ற அத டன ெகாேரானா பரவைலத

த ககும னெனசசரிகைக நடவடிகைகயாக வ களில மஞசள கலநத நர ெதளித வடடின கத களில ேவபபிைலகைள கடடி ம ைவபபைதக காண டிகினற

தி மைலயில இலவச மாஸக வழஙகும ெமாடரன ெடயிலரிங

(ேசைன ர நி பர) தறேபா ேவகமாக பரவிவ ம ெகாேரானா ைவரஸ

பாதிபபிலி ந காத க ெகாள ம கமாக தி மைல எனசி வதியில அைமந ளள ெமாடரன ெடயிலரிங நி வனததினர ஆயிரககணககான கககவசஙகைள இலவசமாக ைதத வழஙகி வ கினறனர வி மபிேயார ெபற கெகாளள டி ம என ம ெதரிவிககினறனர இ பறறி நி வன உரிைமயாளர ஹமட ஜப

கூ ைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறிலி ந பா காப ெபற

எம மகக ககு எனனாலான உதவிகைள ெசயதல ேவண ம எனற எணணததில ேமறபடி பணியிைன ெதாடஙகி ளேளாம ெகாடடன ணியினால ேமறபடி மாஸக ைதககினேறாம க விப பாவிகக கூடிய வைகயில இ உளள வசதி ளளவரகள விைல ெகா த வாஙகுவாரகள வசதி இலலாத சாதாரண மககள வ ைம நிைலயி ம இதறெகா ெசல ெசயதல கஷடமான ஒனறாகும கு மபததில 5 ேபர எனறால அ பாரிய ெசலைவ ேதாற விககும அதைன நாம வழஙகி இநத ெகாேரானா த ப ேபாராடடததில இைணந ெகாளகிேறாம என குறிபபிடடார ேதைவ ளளவரகள எமமிடம வந இலவசமாக ெபற கெகாளள டி ம என ம குறிபபிடடார

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)

ெபா சேசைவ ஆைணககு வினால இலஙைக ஆசிரியர கலவியியலாளர ேசைவ தலாந தரததிறகுப பதவி

உயர ெபற ளள சிேரஷட உததிேயாகததரகளின ெபயர விபரம ெவளியிடபபட ளள இதனபிரகாரம நாடளாவிய ரதியில

ேதசிய கலவியியல கல ரிகளில திய படாதிபதிகள அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகளில திய அதிபரகள நியமனம ெபற கடைம ெபா பேபறக ளளனரஅமபாைற மடடககளப

மாவடடஙகளி ளள அடடாைளசேசைன மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரிகள மற ம அடடாைளசேசைன மடடககளப அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகள எனபனவறறி ம திய படாதிபதிகள மற ம திய அதிபரகள ஆகிேயார கடைமேயறக ளளனரஅடடாைளசேசைன ேதசிய

கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக தறேபாைதய மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதி ேக ணணிய ரததி கடைமேயறக ளளார அடடாைளச ேசைன ேதசிய கலவியியல கல ரியின தறேபாைதய படாதிபதி எமஐஎமநவாஸ மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக கடைமேயறக ள ளாரதறேபா அடடாைளசேசைன

ேதசிய கலவியியல கல ரியில உபபடாதிபதியாகக கடைமயாற ம எமஏகலல தரகாநகர ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாகக கடைமேயறறக ளளாரமடடககளப அரசினர ஆசிரியர

கலாசாைலயில கடைமயாற ம பிபரேமஸவரன அடடாைளசேசைன அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக கடைமேயறக ளளாரஇேதேபான மடடககளப

அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக தறேபா மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரியில கடைமயாற ம எமசிஜூைனட கடைம ெபா பேபறக ளளதாக ெதரிவிககபபட ளள

திய படாதிபதி அதிபர விைரவில நியமனம

தனி ைமபப ததபபடட கு மபஙக ககும குைற வ மானம ெப ேவா ககும நிவா ர ணபெ பாதிஉதίС கரЗகЦ ெதாМΡ ǺΫ வனС மЛΡ அரச அ ப ǿடС ைகய НதΤ

(ெபரி ய ேபா ர த நி பர) ெகாேரானா ெதாற ககு உளளா கி யிககலாம எனற சநேத கததின ேபரில தனி ைமபப ததபபடட மற ம சுய தனி ைமககு உளளாககபபடட கு பபஙக ககும அ தவிர அனறாடம கூலிதெ தாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙக ககும வழங கு வ தறெகன ேதைவ யான ஒ ெதாகுதி உலர உண ப ெபா டகைள ேநற ெசவவாயக கி ழைம மடடகக ளப மாவடட அர சாஙக அதி பர தி மதி கலா மதி பதம ரா ஜா விடம வழங கி ைவககபபடட இபெ பா டகைள தனனாரவ

ெதாண நி வ ன மா கிய உத ம கரஙகள எ ம அைமபபின பணிபபாளர ஜசுேரன வழங கி ைவததார இவவா தனனாரவ ெதாண நி வ னஙகள

மாவடட ெசய ல கத டன அலல பிர ேதச ெசய ல கஙக டன ெதாடர ெகாண ெபா டகைள வழஙக

டி ம என அர சாஙக அதிபர இதனே பா ேவணேகாள வி த ளளாரஇவவா றான இககடடான கால கடடததில மககளின

நிைல ய றிந உதவ வ கினற தனனாரவ ெதாண நி வனஙகைள பாராடடிேய ஆகேவண ம என அரசாஙக அதிபர இதனேபா ேம ம ெதரிவிததார

சுற லாப பயணிகைள தனிைமபப ததல காமக ககு அ பபி ைவகக பணிப

100 ஐ தாணடிய (ெதாடரசசி)

தறேபா ைவததியசாைலகளில சிகிசைச ெப ம ெதாறறாளரகள 99 ேபரில இ ைவததியரகள உளளடஙகினறைம இஙகு விேசட அமசமாகும இதில ஒ ைவததியர அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிபபவர என ம அவர உடபட இ ைவததியரக ககும அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிககபப வதாக ம சுகாதார அைமசசின தகவலகள ெதரிவிததன

இதனிைடேய தறேபா நாடளாவிய ரதியில ெகாேரானா ெதாற சநேதகம ெதாடரபில சிகிசைசயளிகக 30 ைவததியசாைலகள தயார ெசயயபபட ளளன அதில 19 ைவததியசாைலகளில 229 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைச ெப வதாக சுகாதார அைமசசின ெதாற ேநாயத த ப ப பிரி ெதரிவிதத இதில அதிகமாேனார அஙெகாைட ெதாற ேநாயத த ப ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைச ெபற வ கினறனர அஙகு இ ெவளிநாடடவரகள உடபட 97

ேபர தறேபா ெகாேரானா ெதாற சநேதகததில சிகிசைசப ெப கினறனர ெகாேரானா ெதாற ககு சிகிசைசயளிககெவன மாறறியைமககபபடட ெவலிகநத ஆதார ைவததியசாைலயில ஒ ெவளிநாடடவர உடபட 27 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைசப ெபற வ கினறனர இந நிைலயில இலஙைகயில அைடயாளம காணபபடட 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகளில 33 ேபர மட ேம தனிைமபப ததல ைமயஙகளில கண பிடிககபபட ளள நிைலயில ஏைனேயார அைனவ ம அவவாறான ைமயஙக ககு ெவளிேய கண பிடிககபபட ளளனர இந நிைலைம யான ஆபததான என சுகாதார அதிகாரிகள

சுடடிககாட கினறனர அதனபடி ேமல மாகாணததின ெகா ம க த ைற

மற ம கமபஹா மாவடடஙகைள உளளடககிய ேமல மாகாணத ககு ேமலதிகமாக ததளம இரததின ரி கு ணாகல காலி ேககாைல மடடககளப ப ைள யாழ மாததைற ஆகிய மாவடடஙகளிேலேய ெகாேரானா ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளளனரஇதனிைடேய ெவளிநா களில இ ந நா

தி மபிய பினனர தனிைமபப ததி கணகாணிககும நிைலயஙக ககு அ பபி ைவககபபடட தலாவ கு வினர ேநற இ தி ம த வப பரிேசாதைன அறிகைகயின பினனர அஙகி ந அவரகள வ க ககு அ பபி ைவககபபடடதாக ெகாேரானா ெதாற பரவைல த பபதறகான ேதசிய மததிய நிைலயததின தைலவ ம இரா வத தளபதி மான ெலபடினனட ெஜனரல சேவநர சிலவா கூறினார 311 ேபர இவவா கணகாணிபபின பினனர அ பபபபடடதாக அவர சுடடிககாடடினாரெகாேரானா ெதாற உலகளாவிய ரதியில தவிரமாக

பரவ ஆரமபிதத பினனர இததாலி ஈரான ெதன ெகாரியா ஆகிய நா களிலி ந இலஙைகககு தி மபியவரகளாவரகேள இவவா 14 நாடகள தனிைமபப ததல காலதைத நிைற ெசயத பினனர அவரக ககு அநத ெதாற இலைல எனப உ தி ெசயயபபட இவவா அவரகள வ க ககுச ெசலல அ மதிககபபட ளளனரமடடககளப ndash னாைன கணகாணிப

நிைலயததிலி ந 203 ேப ம கநதககா நிைலயததிலி ந 108 ேப ம கணகாணிபபின பினனர இவவா சானறிதழ வழஙகபபட வ க ககு அ பபி ைவககபபட ளளனர கணகாணிப நிைலயஙகளிலி ந அ பபபபடடவரகைள கணடி மாததைற மற ம காலி ஆகிய நகரஙக ககு இலஙைக விேசட ேப ந களில அைழத ச ெசலலபபடடைம குறிபபிடததகக

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)கிழககு மாகாணததில தறெபா தஙகியி ககும

சரவேதச நா களின சுற லாப பயணிகைள 14 நாடகள ெகாேரானா தனிைமபப ததல கண காணிப காமக ககு அ பபி ைவபபதறகு அவசர

நடவடிகைக ேமறெகாள மா கிழககு மாகாண ஆ நர அ ராதா யஹமபத சுற லா பயணத ைற ேஹாடடல உரிைம யாளரகைளக ேகட ளளாரகிழககு மாகாண ஆ நரின ேமறபடி பணிப த

ெதாடரபில விளககமளிககும அவசர கடிதெமானைற கிழககு மாகாண சுற லாத ைற பணியகததின ெபா காைமயாளர ஏஎஸஎம பாயிஸ அமபாைற மடடககளப தி ேகாணமைல ஆகிய மாவடடஙகளி ளள சுற லாப பயணத ைற ேஹாடடல கா ைமயாளரகள உலலாசப பயண ேஹாடடல சஙகஙகள எனபனவற ககு அ பபி ைவத ளளாரஅககடிதததில ெகாேரானா தனிைமபப ததல

கணகாணிப காமகளில 14 நாடகள தஙகியி கக டியாத சுற லாப பயணிகள அலல அதைன

வி மபாதவரகள மற ம தனிைமபப ததல காமகளில 14 நாடகைள நிைற ெசயதவரகள

ெதாடரபில சமபநதபபடட சுற லாப பயணிகளின நாட த தரகஙக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள ெசாநத நாட ககு அ பபிைவகக நடவடிகைக ேமறெகாளள ேவண ெமன ம ேகடகபபட ளள

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

உலகில நைடெப ம அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த ஙகள என ஐநா சைபயின ெபா செசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரமனித குலத கேக மிகபெப ம

அசசு ததலாக விளஙகி வ ம ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ககுளளாகி உலகம கக 16 ஆயிரத 491 ேபர உயிரிழந ளளனர ேம ம இநத ைவரஸ தாககுதல காரணமாக 3 இலடசம ேபர வைரயில பாதிககபபட ளளனரஒ பககம ெகாேரானா ைவரஸ

உலைகேய ஆடடிபபைடத வ ம நிைலயில ம பககம பலேவ நா களில உளநாட சசணைட பயஙகரவாத தாககுதலகள என இைடவிடாமல ேபாரகள அரஙேகறிததான வ கிற இநநிைலயில உலகில நைடெப ம

அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக

நி த ம படி உலக நா க ககு ஐககிய நா கள சைபயின ெபா ச ெசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ குறித ேநற அவர கூ ைகயில

உலகின அைனத பகுதிகளி ம நைடெபற கெகாணடி ககும அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த மபடி நான அைழப வி ககிேறனவிேராதஙகள அவநமபிகைக

பைகைம ஆகியவறறில இ ந பினவாஙகி ஆ த சணைடகைள டி ககு ெகாண வா ஙகள நாம

அைனவ ம ஒனறிைணந நம உயிைர காகக உணைமயான ேபார ெசய ம (ெகாேரானா ைவரஸ) ேநரம வந விடட என ம ெதரிவித ளளார

சனாவின ஹூேபய மாகாணம ஹான நகரில கடநத டிசமபர மாதம கண பிடிககபபடட ெகாேரானா ைவரஸ தறேபா உலகின 195 நா களில பரவி ளள உலகம வ ம

இநத ைவரஸ இ வைர 3 இலடசத 75 ஆயிரத 35 ேப ககு பரவி ளள இவரகளில 16 ஆயிரத 359 ேபர உயிரிழந ளளனரஇநநிைலயில

ெஜனிவாவில உலக சுகாதார அைமபபின தைலவர ெடடேராஸ அதேனாம ெஜபேரயிசஸ ேநற ெசயதியாளரகைள சநதிததாரஅபேபா அவர

ேபசியதாவ சனாவில

கண பிடிககபபடட இநத ைவரஸ உலக அளவில

தல 1 இலடசம ேப ககு பரவ 67 நாடகைள எ த கெகாணட அைததெதாடரந அ தத 11 நாடகளில ைவரஸ பாதிககபபடடவரகளின எணணிகைக 2 இலடசமாக அதிகரிதத ஆனால தறேபா

ெவ ம 4 நாடகளில ேம ம 1 இலடசம ேப ககும (ெமாததம 3 இலடசம) ைவரஸ பரவி ளள இதன லம ெகாேரானா

ைவரஸ தவிரமைடந வ கிற எனப ெதளிவாகத ெதரிகிற மககைள வடடில இ கக

ெசாலவ ம உடல அளவில ஒ வைர விட ஒ வர விலகி இ பப ம ைவரஸ பர வைத குைறககும ஆனால இைவ அைனத ம த ப நடவடிகைககேள தவிர இநத ைவரைஸ வழததி ெவறறியைடவதறகான வழி ைற அலலஇதில ெவறறியைடய

ேவண மானால குறிைவககபபடட இலககுகைள ம கதிகைள ம ெகாண

நாம இநத ைவரைஸ மிக ம ஆகேராஷமாக தாகக ேவண மசநேதகத ககுரிய

அைனவைர ம பரிேசாதைன ெசய ஙகள ைவரஸ பாதிப உ தி ெசயயபபடட அைனவைர ம தனிைமபப ததி அவரக ககு அககைற ெச த ஙகளபாதிககபபடடவ டன

ெந ஙகிய ெதாடரபில இ நதவரகள அைனவைர ம உடனடியாக கணடறிந அவரகைள ம தனிைமப ப த ஙகள என ம ெதரிவித ளளார

Ί˙ரமைடźறΤ ெகாேரானா

எசசரிககிற உலக சுகாதார அைமப

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத 69 வைக ம ந கள பரிேசாதிககபபட ளளதாக ஆராயசசியாளரகள கு ெதரிவித ளள உயிரகெகாலலி ேநாயான ெகாேரானா

ைவரைஸ கட பப தத இன ம ம ந கள கண பிடிககவிலைல எனேவ பலேவ ம ந மாததிைரகள லம இநேநாைய கட பப தத டி மா என ஆய கள ேமறெகாளளபபட வ கினறனஅநத வைகயில 69 வைக ம ந கள

பரிேசாதிககபபட ளளன இநத தகவைல ஆராயசசியாளரகள கு அறிவித ளள lsquoேகாவிட 19rsquo என ெபயரிடபபட ளள

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத ஏறகனேவ நைட ைறயில உளள பலேவ ம ந மாததிைரகள பரிேசாதிககபபட ளளனற ேநாய பககவாதம மற ம இரதத

அ ததம உளளிடட ேநாயக ககு 24 வைக ம ந கைள உண மற ம ம நதியல நிரவாகம பரிந ைர ெசய அைவ நைட ைறயில உளள இநத ம ந க ம ெகாேரானா ைவரஸ ேநாயககு பரிேசாதிககபபடட இநத ம ந கள lsquoெசலrsquoகைள தாககி உளள ெகாேரானா ைவரைஸ அழிககுமா என ம ஆராயசசியாளரகள கணகாணித வ கினறனர

ெகாேரானா ைவரஸால ஏறபட ளள இககடடான நிைலைம ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகும என ைவததியரகள எசசரிகைக வி த ளளனரதாயலாந நாடடில ேநறைறய

நிலவரபபடி ெகாேரானா ெதாற திய ேநாயாளிகளின எணணிகைக 122 ஆகும ஏறகனேவ 668 ேபர சிகிசைசயில உளளனர ஒ வர பலியாகி விடடாரஇநநிைலயில அநநாடடின

மகிேடால பலகைலககழக ேவநதர

ைவததியர பிரசித வடடனபா வி தத எசசரிகைகயில ldquoெகாேரானா ெதாற என சநேதகபப பவரகள வடடிேலேய தஙகைள தனிைமபப ததாமல ம த வமைனககு வந விட ேவண ம அரசு அறி ைரகைள ஏறகாவிடடால ஏபரல 15ஆம திகதிககுள பாதிககபப ேவாரின எணணிகைக னறைர இலடசமாக உய ம 7 ஆயிரம

ேபர பலியாகி வி வாரகள 17 ஆயிரம

ேபரின நிைலைம கவைலககிடமாக இ ககும ம த வரகள தட பபா காரணமாக ேநாயாளிகள கவனிபபாரறற நிைலககு ேபாயவி வாரகள

க கவசம அணிந மிக அ கில உளள இடஙக ககு மட ம ெசல ஙகள தறேபா ளள நிைலைம

ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகுமrdquo எனறார

69 வைக ம ந கள பரிேசாதைனதாயலாநதின நிைலைம சரைடய 9 மாதஙகளாகுமாமைவН யУகЦ கΡС எИசǿЖைக

உலகின மிகபெபரிய விைளயாட விழாவான ஒலிமபிக ேபாடடித ெதாடர ஜயபபான தைலநகர ேடாககிேயாவில இவவாண ஜminusைல மாதம நைடப ெபறவி நத விைளயாட உலகம மிக ஆவ டன எதிரபாரததி நத ஒலிமபிக விைளயாட ேபாடடிகள ெகாேரானா தாககததனால ஒ வ டம ஒததிைவககபப வதாக ெதரிவிககபப கினற ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறான

உலகின பல பகுதிக ககு பரவி ளள நிைலயில 2020 ஜூைல 24ஆம திகதி தல ஓகஸட 9ஆம திகதி வைர நைடெபறவி நத ஒலிமபிக ேபாடடிகள ஒ வ ட காலம ஒததிைவககபப ம என சரவேதச ஒலிமபிக கு உ பபினர டிக ப ணட கூறி ளளாரெகாேரானா ைவரஸ அசசு ததல

அதிகரித வ ம சூழலில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய தளளி ைவபப தவிரகக டியாததாகிவி மrsquo வாயப ளளதாக

ஜபபான பிரதமர அேப அறிவிததி நதாரஎனி ம ேபாடடிைய திடடமிடடபடி

நடத வதில ஜபபா ம சரவேதச ஒலிமபிக கு ம உ தியாக இ ந வநதன கிரசின பணைடய ஒலிமபியாவில ஏறறபபடட ஒலிமபிக சுட ம ஜபபான வந ேசரந விடட ஜபபானில ஒலிமபிக பணிகள ெதாயவினறி ெதாடரகினறனஇநநிைலயில கனடா நாட ஒலிமபிக

பராலிமபிக சஙகஙகள lsquoஇநத ஆண ஒலிமபிக பராலிமபிக ேபாடடிகள நடததபபடடால கனடா அதில பஙேகறகா rsquo என அறிவித ளளன அேதேபால அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙகம lsquo2021ஆம ஆண நைடெபற உளள ேடாககிேயா ஒலிமபிக ேபாடடிக ககு தடகள வரரகள தயாராகுஙகளrsquo என சில நாடக ககு ன அறி ததி ளள அதனால இநத ஆண ஒலிமபிக

ேபாடடி நடககா எனபைத

அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙக அறிவிப எதிெராலிககிற ஆனால சரவேரச ஒலிமபிக சஙகத தைலவர ேதாமஸ கூ ைகயில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய இரத ச ெசயவ பிரசசிைனக ககு தரவாகா அதனால ேபாடடிைய நடத வதறகான பணிகள ெதாடரகினறனrsquo என கூறியி நதார அேத ேநரததில ேதாமஸ சில நாடக ககு ன விைளயாட வரரக ககு எ திய கடிதெமானறில lsquoவிைளயாட ப ேபாடடிகைள நடத வைத விட மனித வாழகைக ககியமான rsquo என எ தியி நதைம

குறிபபிடததகக இநநிைலயில ேபாடடிைய குறிதத

தினததில நடத வதா இலைலயா எனபதில ெப ம குழபபம நடித வ ம நிைலயில இவவாண ஒலிமபிக ேபாடடிகள நைட ெப வ சாததிய மிலைல எனேற ேதான கினற

ஒΪ வΪடНΤЖΜ ஒН ைவЖகРபΡźறதா ஒˇСǼЖΜழРப ǺைலǾХ ஜРபாΦС ஒˇСǼЖ ΜήίС

இலஙைகக கிரிகெகட அணியின னனாள வர ம எமசிசி கழகததின தைலவ மான குமார சஙகககார தனைனத தாேன சுய தனிைம ெசய ெகாண ளளாரசமபததில லணடன ெசன விட ெகா ம தி மபிய

சஙகககார அளிதத ஒ ேபடடியில lsquoஎனககு எநதவித ேநாய அறிகுறி ம இலைல ஆனா ம அரசு அறி ததலினபடி எனைன நாேன தனிைமபப ததி ெகாணடி ககிேறன லணடனில இ ந இலஙைக வந ஒ வாரத ககு ேமலாகிற மாரச 1ஆம திகதி தல 15ஆம திகதி வைரயில ெவளிநா ெசன தி மபியவரகள ெபாலிஸில பதி ெசய தனிைமயில இ கக ேவண ம என அறி ததபபட ளள அதனபடி நாேன னவந ெபாலிஸில பதி ெசய

ெகாண தனிைமைய அ பவித வ கிேறன சமபததில ெகாேரானாவால பாதிககபபட ெவளிநாடடில இ ந இலஙைக வநத 3 ேபர ம த வ பரிேசாதைனயில இ ந தபபிகக யனறைத ம அறிேவனrsquo என ம ெதரிவித ளளார

ஏП Ξய தǻைமЖΜெசПறாУ சЗகЖகார

இ ப ககு 20 உலகக கிணணக கிரிகெகட ெதாடரின ேபா அைரயி தி ஆடடஙக ககு மாற நாள ைவகக கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா அைமப ைனப காணபித வ வதாக

தகவலகள ெவளியாகி ளளன ேம ம தன ைடய ேகாரிகைகைய ஐசிசியிடம ெகாண ெசன ளள கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா

அ ஸதிேரலியாவில கடநத மாதம நைடெபறற ஐசிசி மகளிர இ ப ககு 20 ெதாடரில ெநாக அ ட சுறறான அைரயி தியில இநதியா ndash இஙகிலாந ேமாதிய ஆடடம பலதத மைழயால ைகவிடபபடட அதிக ளளிகள அடிபபைடயில இநதியா இ தி ஆடடத ககு னேனறிய மைழயால பாதிககபபடட ஆடடத ககு பதிலாக மாற நாள ஆடடம ைவககபபடவிலைல இ தி

ஆடடத ககு மட ேம மாற நாள ைவபப வழககம என ஐசிசி கூறி விடட இதறகு பல ம அதி பதி

ெதரிவிததனர ஐசிசி விதிகளில தி ததம

ெசயய ேவண ம என ேகாரிகைக வி ககபபடட இநநிைலயில ஆடவர இ20 உலகக

கிணணத ெதாடர ஆஸியில எதிரவ ம ஒகேடாபர மாதம நைடெபற ளள இநதத ெதாடரின இ தி ஆடடததினேபா மைழெபயதால வழககம ேபால மாற நாள உளள ேபாடடி அைமபபாளரகள அைரயி திச சுற ககும மாற நாள ைவகக ேவண ம என ைனப காடடி வ கினறனர கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா தைலவர ெகவின ராபரடஸ இநத ஆண இ தியில ஐசிசி கிரிகெகட கமிடடி கு வின ேபா இபபிரசசிைனககு தர காணபப ம எனத ெதரிவித ளளார

ெகாரானா ைவரஸ ெதாற சனா ககுப பிறகு ெபரிய அளவில பாதித பலி எணணிகைகயில சனாைவ ம தாணடிய இததாலியிலதான எனன ெசயவெதன ெதரியாமல ைகையப பிைசந ெகாணடி ககிற இததாலிஇநநிைலயில இததாலியின பிரபல றகபி வரர

மாகசிம மபாணடா ெகாேரானாவினல பாதிககபபடட மகக ககு உதவ அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளளாரெகாேரனா அசசு ததைலய த உலகில பல

விைளயாட ககள டககபபட ளளன இநநிைலயில வடடில அைடந கிடபபைத வி த 26 வய றகபி வரர மாகசிம மபாணடா அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளள பலைர ம பாராடடச ெசய ளள

ldquoம த வத ைறைய ேசரநதவர அலலாத ேபாதி ம அரசுககு ஏதாவ ஒ வைகயில உதவ நிைனதேதன இைதய த தியவரக குத ேதைவயான ம ந ப ெபா டகள உண பெபா டகைளக ெகாண ேசரகக டிெவ த இநதப பணியில இறஙகி ளேளனrdquo

எனறார

அСǼπலПЪ ஓЛΡநரானாУ

இНதாˇ றЖǼ ΗரУΒ20 உலகЖ ேகாРைபǾХ ǿசУШ ேட ஐżż ஆேலாசைன

உலகில அைனத ேபாரகைள மஉடனடியாக நி த ஙகள

ஐநா சைப ேவМΡேகாЦ

08

ordfegravepoundiquestlsaquosup1 (25amp3amp2020)

sup1icirciexclAoumlnotntilde

ntildeocirc˜ 2

THORNicircrsaquo 51

MegravepoundK u ethƒdegQ t12 s

UTK 1441 oacuteuumlŠ 29

amp ordfecirciexclnotugrave ntildeparanotoacute Ffrac14bdquoC laquoegravepoundnototilde laquoecircocirclsaquo ordfiumltradenotocirc laquootildeOuml˜ egraveigraveOuml˜ szliglaquooacutepoundacute iumlpoundegrave˜laquoegravepoundMtrade icirchellipnotecirc FDaggeracutesbquoegravetrade Ffrac14ŠIgrave˜ sup1parabdquolaquoecircK ordfethƒegraveUgravefrac14 ordmlsaquonoteth paraethpoundŒ ordfegravepoundiquestlsaquosup1 iumlegraveoacuteƒegraveOtrade UumlbdquoecircpoundAoslashpara amphttpwwwdailythanthicom httpswwwfacebookcomdailythanthihttpstwittercomdinathanthi

8 ethsbquoegravelsaquo

தமிழக அரசு ககொரரொனொநிவொரணம அறிவிபபு

குடுமப அடடைதாரரகளுககு ₹1000சரககரை பருபபு

இலவசம சுகாதார பணிககு ₹3280 ககாடி ஒதுககடு

கொரொனொ பொதிபndashபொல குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுககு தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம சரகndashட பருபபு உளndashளிடை கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும என தமிndashழ முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி சடndashைndashசndashடபndashயில அறிndashவிதndashதொர ரமலும சுொndashதொ பணிகndashொ ₹3280 ரொடி நிதி ஒதுகndashகடு கசயndashதும அவர உதndashதndashவு பிறபndashபிதndashதொரகசனடன மொரச25-இ ந ndash தி ndash ய ொ ndash வி ல க ொ ர ொ ன ொ டவஸ ரவndashமொ பவி வரும நிடலndashயில பல ndashரவறு தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashளும ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகினndashறன

ஊரடஙகு உததரவுகுறிபndashபொ தனிndashடமபndashபndash

டுதndashதடல கபொதுndashமகndashள ணndashடிபndashபொ பினndashபறற ரவணndashடும என அசு சொரndashபில கதொைரநது வலிndashயுndashறுதndashதபndashபndashடுndashகிறதுசமூ கதொறடற தடுகndash

கும வடndashயில பலndashரவறு பகுndashதிndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளது

₹1000 நிவாரணமதமிndashழndashதndashதில ரநறறு

மொடல முதல வருndashகிற 31-ந ரததி வட 144 தடை உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடndashைது கொரொனொ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள மறndashறும 144 தடை உதndashதndashndashவொல பலndashரவறு தபndashபடை கதொழிndashலொndashளரndashள பொதிகndashபndashபை வொயபபு உளndashளதுஇதடன ருத ndashதில

கொணடு தமிndashழ சடndashைndashசndashடபndashயில கொரொனொ நிவொndashண அறிndashவிபடப முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி

38-வது மாவடndashடndashமாndashகிறது மயிndashலாndashடுndashதுறற

முதல-அமைசndashசர எடபndashபாடி பழndashனிndashசாமி சடndashடndashசndashமபndashயில நேறறு 110-வது விதிndashயின கழ புதிய அறிndashவிபndashபுndashகமை வவளிndashயிடndashடார அபndashநபாது ையிndashலாndashடுndashதுமை ைகndashகndashளின நணட ோள நகாரிகndashமகமய ஏறறு ையிndashலாndashடுndashதுndashமைமய புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதாரோகபndashபடndashடிndashனம ைாவடndashடதமத இரணndashடாக பிரிதது ையிndashலாndashடுndashதுமை புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதுளndashைார இதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில வைாதத ைாவடndashடஙndashகndashளின எணndashணிகமக 38-ஆக உயndashரும

பழndashனிndashசொமி அறிndashவிதndashதொர அபndashரபொது அவர கூறிndashயndashதொndashவது-தமிndashழndashதndashதில அடனதது

குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுகndashகும தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம வழஙndashபndashபடும ரசன டைndashளில அரிசி பருபபு சரகndashட சடமndashயல எணndashகணய உளndashளிடை

கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashள மொரச மொததndashதிறndashொன ரஷன கபொருடndashடள வொங தவndashறிndashனொல ஏபndashல மொததndashதிறndashொன கபொருடndashndashளுndashைன ரசரதது வொஙndashகிகndashகொளndashளndashலொம

சிறபபு ஊதியமரமலும நடைndashபொடத வியொndash

பொndashரிndashndashளுககு கபொது நிவொndashண நிதி ₹1000 மறndashறும கூடுndashதndashலொ ₹1000 நிவொndashndashணம அளிகndashபndashபடும டndashடிை கதொழிndashலொndashளரndashள ஓடndashடுndashனர கதொழில சொரநndashதndashவரndashndashளுககு தலொ ₹1000 வழஙndashபndashபடுமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ பndashவொndashமல தடுகndashகும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள மறndashறும தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு ஒரு மொத கூடுndashதல சமndashபndashளndashமொ சிறபபு ஊதிndashயம வழஙndashபndashபடுமஎநத வசndashதிndashயும இலndashலொndash

ரதொர ஆதndashndashவறndashரறொர ரபொனndashறndashவரndashndashளுககு அவரndashள இருகndashகும இைதndashதிndashரலரய சூைொன சுொndashதொndashndashமொன முடறndashயில உணவு தயொndashரிதது அளிகndashபndashபடும

₹3280 காடி நிதிகொரொனொ தடுபபு நைndashவndash

டிகndashடndashndashளுகndashொ சுொndashதொ பணிndashள ரமறndashகொளndashவndashதறகு ₹3 ஆயிndashதது 280 ரொடி ஒதுகndash

பndashபடndashடுளndashளதுமொதமொ ொநதி ரதசிய

ஊ ரவடல உறுதி திடndashைதndashதின கழ இநத மொததndashதில பணிndashபுndashரிநத கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு 2 நொடndashndashளுகndashொன ஊதிndashயம சிறபபு ஊதிndashயndashமொ கூடுndashதndashலொ வழஙndashபndashபடுமஇவndashவொறு அவர கூறிndashனொரமுனndashனndashதொ கொரொனொ

டவடச டndashடுபndashபndashடுதndashதும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு சடndashைndashசndashடபndashயில ndashகவொலி எழுபபி பொொடடு கதரிndashவிகndashபndashபடndashைது பினndashனர சபொndashநொndashயndashர தனndashபொல ரததி குறிபndashபிndashைொndashமல தமிndashழ சடndashைndashசndashடபடய ஒதndashதிndashடவதndashதொர

விமான கேவவ நிறுததம

இநதியாவில ஏறகனவே சரேவேச விமானஙகளுககு ேடை விதிககபபடை நிடையில வேறறு ேளளிரவு முேல உளளூர விமான வசடேகளும நிறுதேபபடைன மராடடிய மாநிைததில ஊரைஙகு உதேரவு பிறபபிககபபடைோல முமடப விமான நிடையம மூைபபடைது இேனால விமானஙகள அடனததும நிறுதேபபடடு இருபபடே பைததில காணைாம

144 தவட உததரவு அமுலுககு வநதது

தமிழகததில மொவடட எலலைகள மூடபபடடனமககள வடுகளிலேலே இருகக உததரவு

கசனடன மொரச25-கொரொndashனொடவ தடுக தமிndashழndashதndashதில 144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு அமுndashலுககு வநndashதndashடதndashயndashடுதது அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன மகndashள வடுndashndashளிndashரலரய இருக உதndashதndashndashவிndashைபndashபடndashடுளndashளது

இநதியாவில தடுபபு நடவடிகறக

இநndashதிndashயொndashவில 500-ககும ரமறndashபடndashரைொர கொரொனொ டவndashசொல பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashதொல மதndashதிய அசு தவி தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணடு வருndashகிறதுைநத 22-ந ரததி மகndashள

ஊndashைஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடை நிடலndashயில தறndashரபொது 30 மொநிndashலஙndashள மறndashறும யூனிndashயன பிndashரதndashசஙndashள தஙndashடள தனிndashடமபndashபndashடுதndashதிகndashகொளndashளும வடndashயில முழு ஊndashைஙகு மறndashறும 144 உதndashதndashவு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணndashடுளndashளன இதndashனொல மொநில எலndashடலndashள துணndashடிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம தடுகndashபndashபடndashடுளndashளது

தமிழகததில 144 தறட உததரவு

கொரொனொ டவndashசுககு பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 10-ககும ரமலொ அதிndashndashரிதndashதிndashருபndashபndashதொல முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 144 தடை உதndashதndashடவ அறிndashவிதது நைndashவndashடிகட எடுதndashதுளndashளொரஅரதndashசndashமndashயதndashதில அதndashதிndashயொndashவndash

சிய கபொருடndashள தஙகு தடைndashயினறி கிடைகndashகும எனndashறும அறிndashவிதndashதொர

எலறலகள மூடபபடடனஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashதndashதில

144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு மொடல 6 மணி முதல நடைndash

முndashடறககு வநndashதது வருndashகிற 31-ந ரததி வட இநத தடை உதndashதndashவு அமுndashலில இருகndashகுமஇடததndashகதொndashைரநது ரநறறு

மொடலndashயில தமிழndashநொடndashடில அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன அசு தனிndashயொர பஸndashள ொரndashள ஆடndashரைொகndashள உளndashபை எநத வொndashனndashமும இயகndashபndashபndashைndashவிலடல

நடவடிகறககபொதுndashமகndashள ரதடவndash

யினறி வடடை விடடு கவளிndashயில வகndashகூndashைொது எனndashறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அndashசின இநத நைndashவndashடிகndashடககு கபொதுndashமகndashள ஒதndashதுndashடழக ரவணndashடும

எனndashறும ரடndashடுகndashகொளndashளபndashபடndashடுளndashளதுஅndashசின உதndashதndashடவ மறிndash

னொல டும நைndashவndashடிகட எடுகndashபndashபடும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அதndashதிndashயொndashவndashசிய கபொருடndashள வொங வருndashபndashவரndashள கூடndashைndashமொ நிறndashபடத தவிரகndashndashவும அசு ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளது

அறலகமாதிய மககளபஸndashள ஓைொது எனறு அறிndash

விகndashபndashபடndashைndashதொல மகndashள தஙndashள கசொநத ஊருககு கசலல ரநறறு முனndashதிndashனம இவு முதல ரநறறு ொடல வட விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashளில அடலndashரமொndashதிndashனர

ரநறறு முனndashதிndashனம இவு மடndashடும கசனndashடனndashயில இருநது 148 லடndashசம பயndashணிndashள கவளிndashயூndashருககு கசனndashறndashதொ அதிndashொndashரிndashள கதரிndashவிதndashதndashனரகசனndashடனndashயில இருநது

திருசசி ரநொககி புறபndashபடை மொநndash பஸndashளில பலர நினndashறndashபndashடிndashயும படிகndashடndashடுndashளில கதொஙndashகிndashயndashவொndashறும தனிndashயொர பஸndashளில ரமறndashகூndashடndashயில அமரநndashதndashபndashடிndashயும கசனndashறndashனரஇரதndashநிndashடலndashதொன தமிndashழndashதndash

தின மறற ஊரndashndashளிndashலும இருநதன பலர பஸndashள கிடைகndashொndashமல விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashndashளிndashரலரய ொதndashதிndashருநndashதndashனர

எைபndashபாடி பழndashனிndashசாமி

திவரபபட ததாழிலாளரளுககு

நடிகர ரஜினிகாநத ₹50 லடசம உதவிவிஜய லேதுபதி சிவகாரததிலகேன

தோ ₹10 ேடேம வழஙகினர

கசனடன மொரச25-திடபndashபை கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு நடிndashர ஜிndashனிndashொநத ₹50 லடndashசம நிவொndashண உதவி வழஙndashகிndashனொர ரமலும நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொndashரும தலொ ₹10 லடndashசம அளிதndashதndashனர

முடஙகிய திறரயுலகமகொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதndash

லொல திடndashயுndashலndashம முைஙகி உளndashளது திடndashயndashஙndashகுndashள மூைபndashபடடு உளndashளன சினிமொ பைபndashபிndashடிபndashபுndashள தது கசயndashயபndashபடடு நடிndashர-நடிndashடndashள வடndashடில இருகndashகிndashறொரndashள திடபndashபை பணிndashள நினறு ரபொனndashதொல சினிமொ கதொழிndashலொndashளரndashள ரவடல இழநது பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகிndashறொரndashளகபபndashசிndashயில உளள 25 ஆயிndash

ம உறுபndashபிndashனரndashளில 10 ஆயிndashம ரபர தினndashசரி ரவடலககு கசனறு குடுமndashபம நைதndashதிndashயndashவரndashள இவரndashள ரவடல இழபndash

பொல ஷndashைபndashபndashடுndashகினndashறndashனர எனndashவும அவரndashndashளுககு நடிndashரndashள-நடிndashடndashள உதவ ரவணndashடும எனndashறும கபபசி தடலndashவர ஆரரகசலndashவndashமணி ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளொர

தனி அதிகாரி கவணடுககாள

இரதndashரபொல பைபndashபிndashடிபndashபுndashள நிறுதndashதபndashபடndashைndashதொல ரவடல இனறி ஷndashைபndashபடும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashndashளுககு நிதி உதவி வழங ரவணndashடும எனறு நடிndashர சங தனி அதிndashொரி ரொரிகட விடுதது இருநndashதொரஇதுndashகுndashறிதது அவர கவளிndash

யிடை அறிக ndashட ndashயில கொரொனொ டவஸ ொndashணndashமொ பைபndashபிndashடிபபு தடைndashயொல

நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashளில துடண நடிndashர-நடிndashடndashள அடனதது மொவடndashைஙndashடள ரசரநத நொை நடிndashரndashள மறndash

றும மொதநndashரதொndashறும உ த ndash வி த ndash க த ொட கபறும மூதத டலndashஞரndashள தினndashசரி வொழndashவொndashதொndashம இனறி தவிதது வருndashகினndashறndashனர எனரவ அவரndashndashளின அனndashறொை அதndashதிndashயொndashவndashசிய ரதடவndashடள

பூரததி கசயய நமது சஙndashதடத ரசரநத மனித ரநய பணndashபொndashளரndashள நடிndashர சங வஙndashகிகndashndashணகndashகில தஙndashndashளொல இயனற நிதி வழஙகி உதndashவிை ரவணndashடும எனகூறிndashயுளndashளொர

ரஜினிகாநதஇடத ஏறறு நடிndashர ஜிndashனிndash

ொநத திடபndashபை கதொழிndashலொndash

ளரndashndashளுககு உதndashவிதndashகதொndashடndashயொ ₹50 லடndashசம வழஙகி உளndashளொர இதுndashரபொல நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொர தலொ ₹10 லடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashமொர சூரயொ ொரததி ஆகிndashரயொர இடணநது ஏறndashndashனரவ கபபசி கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ₹10 லடndashசம உதவி வழஙகி இருகndashகிndashறொரndashளரமலும ரவலஸ பலndashடல

ழ தடலndashவndashரும தயொndashரிபndashபொndashளndashரும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனndashருndashமொன ஐசரி ரண ஷ ₹10 லடndashசம நிதி உதவி வழஙndashகிndashனொர இநத கதொடடய நடிndashர சங வஙகி ணகndashகுககு அனுபபி டவதndashதொரநடிndashர பொரதndashதிndashபன 250

மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர ஒவndashகவொரு மூடடையும 25 கிரலொ எடை கொணndashைndashதொndashகும நடிndashர மறndashறும இயகndashகுndashனர மரனொndashபொலொ 10 மூடடை அரிசி வழஙகினொர நடிndashர பிndashொndash ஷndashொஜ 150 மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர

ெவளளி தோறும

ெவளளி மலரதவறாமல படியுஙகள

சனி தோறும

டெலிவிஷன விருநதுதவறாமல படியுஙகள

ரஜிndashனிndashகாநத

தமிழகததில ககாகரானா பாதிபபு 15-ஆக அதிகரிபபு

ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு இருபndashபது கதரிndashயndashவநndashதுளndashளது 3 ரபரும கவளிநொடுndashளுககு கசனறு திருமndashபிndashயndashவரndashள அதில அகமndashரிகndashொndashவில இருநது திருமndashபிய 74 வயது ஆண ஒருndashவndashரும 52 வயது கபண ஒருndashவndashரும சிகிசndashடசகndashொ கசனடன அசு ஸைொனலி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரசுவிடndashசரndashலொநndashதில இருநது

கசனடன வநத 25 வயது கபண மூனndashறொndashவது நபர அவர கழndashபொகndashம மருதndashதுவ லndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர 3 ரபரும முடறரய கசனடன ரபொரூர புndashடசndashவொகndashம மறndashறும கழகndashடndashைndashடளndashயில வசிதது வநndashதndashனர அடனndashவndashரும தறndashரபொது தனிndashடமndashயில டவகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரஇவndashவொறு அவர அதில

கதரிndashவிதndashதுளndashளொரமுனndashனndashதொ நிருndashபரndashndashளிndashைம

கதரிndashவிதத அவர lsquoமதுndashடடய ரசரநத 54 வயது மதிகndashதndashதகndashndashவர கொரொனொ பொதிபndashபொல ொஜொஜி அசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில தவி சிகிசடச பிரிndashவில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர எநத கவளிndashநொndashடுndashndashளுகndashகும கசலndashலொndashமndashரலரய இவndashருககு கொரொனொ கதொறறு ஏறndashபடndashடுளndashளது இதுndashகுndashறிதது ஆயவு ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகிறதுrsquo எனndashறொர

முடிndashயndashவிலடல

9 கபர கபலிஇடததndashகதொndashைரநது இநndash

தியொ முழுndashவndashதும 75 மொவடndashைஙndashள முைகndashபndashபடndashடுளndashளன பலndashரவறு மொநிndashலஙndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளதுஇநndashதிndashயொndashவில கொரொndashனொndash

வொல பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashளில 9 ரபர பலிndashயொகி உளndashளndashனர இநndashநிndashடலndashயில ரநறறு ரமலும ஒருndashவர பலிndashயொndashனndashதொ அதிndashொndashndashபூரndashவndashமறற தndashவல கவளிndashயொகி இருகndashகிறதுமொடndashடிndashயதndashதில ரமலும

சிலndashருககு கொரொனொ உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதndashடனndashயndashடுதது அநத மொநிndashலதndashதில பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 101-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

தமிndashழndashகமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ கதொறndashறுககு ஏறndashndashனரவ 12 ரபர சிகிசடச கபறறு வரும நிடலndashயில ரமலும 3 ரபருககு பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது சுொndashதொndashதndash

துடற அடமசndashசர விஜndashயபொஸndashர தனது டுவிடndashைர பகndashதndashதில கதரிndashவிதndashதிndashருபndashபndashதொndashவது-கசனndashடனndashயில புதிndashதொ 3

புதுndashகைலலி மொரச25-தமிndashழndashதndashதில கொரொனொ பொதிபபு 15-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதிndashயாndashவில ககாகரானா றவரஸ

சனொndashவில பவ கதொைஙndashகிய கொரொனொ டவஸ உலndashம முழுndashவndashதும 196 நொடுndashளில பவி அசndashசுndashறுதndashதடல ஏற ndashப ndashடுததி வரு ndashகிறது கொரொனொ டவndashசுககு 17 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இதுndashவட பலிndashயொகி உளndashளndashனர இதில அதிndashndashபடndashசndashமொ இதndashதொலி நொடndashடில 6 ஆயிndashதndashதுகndashகும அதிndashndashமொndashரனொர உயிர இழநndashதndashனர உலndashம முழுndashவndashதும 3 லடndashசதது 90 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இநத டவndashசொல பொதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில சுமொர ஒரு லடndashசம ரபர குணம அடைநndashதndashனரஇநndashதிndashயொndashவிndashலும சில தினஙndashndash

ளொ கொரொனொ டவஸ ரவndashமொ பவி வருndashகிறது 500-ககும ரமற ndashபட ndashரைொர கொரொனொ பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது மதndashதிய அசு உதndashதndashndashவின ரபரில அடனதது மொநிndashலஙndashndashளிndashலும டவஸ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள தவிndashபndashபndashடுதndashதபndashபடடு வருndashகினndashறன இருநndashதொndashலும டவndashசின தவிndashதடதடndashடுபndashபndashடுதத

2 கொழுமபு 25-3-2020

திருபபதி ஏழுமலையான காவில

128 ஆணடுகளுககு முனபு மூடபபடடது ஏனதிருபndashபதி மாரச25-

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில 128 ஆணndashடுndashndashளுககு முனபு ஏன என தndashவல தறndashகபாது வவளிndashயாகி உளndashளது

2-வது முறைndashயாகதிருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான

காவிndashலில தறndashகபாது அதன வரndashைாறndashறிndashகைகய 2-வது முலைndashயா பகndashதரndashndashளுககு தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதறகு முனபு டநத 1892-ம

ஆணடு கம மாதம 5 6-ந கததி என 2 நாடndashள காவில அலடகndashபndashபடndashடதுஇதறndashான ாரndashணம திருபndash

பதி கதவஸndashதான பதிndashகவடndashடில இடமndashவபறndashறுளndashளது அநத ாைndashடndashடதndashதில மநndashதுகndashள திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவிலை பராndashமndashரிதது வநndashதndashனர ஆம சாஸndashதிndashரஙndashளndashபடி காவில பூலைndashள நலடndashவபறறு வநndashதது இதறndashா வபரிய ஜயர மறndashறும சினன ஜயர நியndashமிகndashபndashபடடு இருநndashதndash

மாணவிளின லளில கிருமிநாசினி

கொரொனொ பொதிபபு இருநொலும மிழததில பிளஸ-2 ரரவுள கொடரநது நடநது வநது கெனனயில ரநறறு ரரவு எழு வந மொணவிளின ளில பளளி ஆசிரியர கிருமிநொசினி களித ரபொது எடுத படம

மததிய பிரகேச முேல-மநதிரியா பேவிகயறற

சிவராஜ சவுகான நமபிகறக வாககடுபபில வறறி

கபாபால மாரச25-மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறை சிவndashராஜ சவுndashான நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில வவறறி வபறndashைார

பதவி ஏறபுமதndashதிய பிரndashகதndashசதndash

தில ாஙndashகிndashரஸ டndashசிndashயின 22 எமஎலஏகள ராஜிndashனாமா வசயndashதndashதால மலndashநாத தலைndashலமndashயிndashைான ாஙndashகிndashரஸ அரசு வபருமndashபானndashலமலய இழநndashதது நமndashபிகல வாக ndashவ ndashடுபலப எதிர ndashவாளள முடிndashயாத நிலைndashயில

மலndashநாத தனது பதndashவிலய ராஜிndashனாமா வசயndashதார இதndash

ல ன ndash ய ndash டு த து பாை ஆடndashசிndashயndashலமகndashகும முயறndashசிndashயில இைஙndashகிndashயதுபாைவின சடndash

டndashமனை குழு கூடndashடதndashதில சடndashடndashமனை டசி தலைndashவndashரா சிவndashராஜ சிங சவுndashான கதரவு வசயndash

யபndashபடndashடார இதndashலனndashயndashடுதது அவர கநறறு முனndashதிndashனம இரவு முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறndashைார அவndashருககு வரndashனர ைாலஜி டாணndashடன பதவி பிரndashமாndashணம மறndashறும ரndashசிய ாபபு பிரndashமாndashணம வசயது

லவதndashதாரபருமndashபானறமை

இதன மூைம 4-வது முலைndashயா மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashயா சிவndashராஜ சவுndashான வபாறுபndashகபறndashைார இநndashநிndashலைndashயில மதndashதிய பிரndashகதச சடndashடndashமனndashைம கநறறு கூடிndashயதுஇகndashகூடndashடதndashதில சிவndashராஜ

சவுndashான தனது அரndashசுகndashான வபருமndashபானndashலமலய நிரூndashபிதndashதார முனபு ாஙndashகிndashரஸ அரndashசுககு ஆதndashரவு அளிதத சமாஜndashவாடி பகுndashைன சமாஜ டசி எமஎலஏகளும சிவndashராஜ சவுndashாndashனுககு ஆதndashரndashவndashளிதndashதndashனர நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில ைநது வாளndashளாndashமல ாஙndashகிndashரஸ எமஎலஏகள புைகndashndashணிதndashதndashனர

சிவொஜ ெவுொன

உலக சுகாதார நிறுவனம வழிகாடடிய தரததில டாகடரகளுககான கவச உறடகள இலறல

டிடிவிதினகரன கவலைவசனலன மாரச25-

அமமு வபாது வசயndashைாndashளர டிடிவிதினndashndashரன கநறறு தனndashனுndashலடய டுவிடndashடர பகndashதndashதில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-வாகராndashனாndashவுககு எதிndashரான கபாராடndash

டதndashதில தனndashனndashைம பாராது பணிndashபுndashரிநது வரும டாகndashடரndashள வசவிndashலிndashயரndashள மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashள ாவல துலைndashயிndashனர தூயலம பணிndashயாndashளரndashள உளndashளிடndashகடாndashரின கசலவ மதndashதாndashனது அவரndashலள பாதுndashாக கவணndashடிndashயது அரndashசின டலமஆனால டாகndashடரndashள உளndashளிடndashகடாndash

ருககு வழஙndashபndashபடndashடிndashருகndashகும வச உலடndashள உை சுாndashதார நிறுndashவndashனம வழிndashாடndashடிய தரதndashதில இலலை எனறு வவளிndashயாndashகும தndashவலndashள வலை அளிகndashகினndashைனஎனகவ மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள இதலன உடndashனndashடிndashயா

வndashனதndashதில வாணடு சரிndashயான வச உலடndashலள வழஙndashகுndashவndashதுndashடன கதலவndashயான மருதndashதுவ உபndashndashரndashணஙndashள அலனதndashலதndashயும தயார நிலைndashயில லவபndashபndashதறndashான நடndashவndashடிகndashலndashலள கமறndashவாளள கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndashளார

மைாநிலஙகளறவ எமபி ததரதல ஒததிறவபபு

புதுndashவடலலி மாரச25-இநndashதியா முழுndashவndashதும ாலிndashயா உளள 55 மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள (வியாndashழகndashகிndashழலம) கதரndashதல நலடndashவபndashறும என அறிndashவிகndashபndashபடடு இருநndashததுஇதறndashான கவடபு மனுகndashள வபைபndashபடடு இறுதி கவடndashபாndash

ளரndashள அறிndashவிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில தமிndashழndashதndashதில 6 கபர உளndashபட 37 கவடndashபாndashளரndashள கபாடndashடிndashயினறி வவறறி வபறறு எமபியா கதரவு வசயndashயபndashபடndashடndashனர மதndashமுளள எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள கதரndashதல நடதத முடிவு வசயndashயபndashபடndashடதுஇநndashநிndashலைndashயில இநndashதிndashயாndashவில வாகரானா லவரஸ கவndashமா

பரவி வருndashவndashதால பலndashகவறு மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடndashடுளndashளது பலndashகவறு மாவடndashடஙndashள முடகndashபndashபடndashடுளndashளன பஸ வரயில கபாகndashகுndashவndashரதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதndashனால மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி கதரndashதலை ஒதndashதிndashலவபndashபndashதா கதரndashதல மிndashஷன அறிndashவிதndashதுளndashளது

சனறனயில காதரானா சிகிசறச வாரடிலlsquoதராதபாrsquoககள அறிமுகம

மருநது உணவு வழங ஏறபாடு வசனலன மாரச25-

வசனலன அரசு மருதndashது ndash வ ndash ம ndash ல ன ndash யி ல வாகரானா சிகிசலச வாரndashடில கநாயாndashளிndashndashளுககு மருநது உணவு வழங கராகபாகndashள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளது

புதிய தாழிலndashநுடndashபமவாகரானா லவரஸ

பாதிதndashதndashவரndashndashளுndashடன மறndashைndashவரndashள கநரடி வதாடரபு லவபndashபலத தவிரக கவணndashடும எனறு அறிndashவுலர வழஙndashபndashபடndashடுளndashளதுஇலதndashயndashடுதது டாகndashடரndashள

நரndashசுndashளும வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருபndashபலத ஓரndashளவு குலைபndashபது குறிதது ஆகைாndashசிகndashபndashபடndashடது இலதndashயndashடுதது வசனலன ராஜவndashாநதி அரசு மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில புதிய வதாழிலndashநுடndashபஙndashலள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது ராஜவndashாநதி

மருதndashதுndashவndashமலன முதலndashவர டாகndashடர வையநதி கூறிndashயndashதாndash

வது-வாகராndashனாலவ எதிரndash

வாளள பலndashகவறு நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிndashகைாம சிைபபு வாரndashடுndashள உயர வதாழில நுடப மருதndashதுவ வசதி ஆகிndashயலவ தயார நிலைndashயில உளndashளன மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில பணிndashபுndashரிndashயும வசவிndashலிndashயரndashள பணிndashயா ndashளர ndashள வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுககு தணndashணர உணவு மாதndashதிலர மருநது வழஙndashகுndashவndashதறndashா தினndashமும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருக கவணndashடிndashயுளndashளது

தராதபாகndashகறள ஈடுndashபndashடுதத திடndashடமஇலத ஓரndashளவு தவிரக

வதாழிலndashநுடப ரதிndashயிndashைான தரலவ ஏறndashபndashடுதத முடிவு வசயndashகதாம அதனndashபடி கராndashகபாகndashலள இநத பணிndashயில

ஈடுndashபndashடுதndashதndashைாம என திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளதுஇதறndashா பயனndashபndashடுதndashதபndash

படும கராகபாகndashள கநாயாndashளிndashள இருகndashகும அலைககு முன வசனndashைndashதும ஒலி எழுபndashபும கநாயாளி தலவ திைநது கராகபாndashவிndashடம இருநது மருநது உணவு ஆகிndashயndashவறலை எடுதndashதுகndashவாளndashளndashைாம மருநndashதுndashவரndashளும வசவிndashலிndashயரndashளும கராகபாndashவில வடிndashவndashலமகndashபndashபடndashடிndashருகndashகும திலரndashயில வதரிndashயும வடிகயா அலழபndashபின மூைம கநாயாndashளிndashndashளுககு கதலவndashயான அறிndashவுndashலரndashலள வழஙndashகுndashவாரndashள

வடிndashவndashறமைபபுகநாயாndashளிndashndashளுககு ஏதாndashவது

சநndashகதndashம இருநndashதால கராகபா மூைம டாகndashடndashரிndashடம கடndashndashைாம கராகபா தனி வாரndashடில இருநது வவளிகய வநndashதndashவுndashடன அநத இடம சானிndashலடndashசர வாணடு சுதndashதபndashபndashடுதndashதபndashபடுமகராகபாகndashலள பயனndashபndash

டுதndashதுndashவndashதால நரndashசுndashளும மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashளும மருதndashதுவ கசலவndashள மறndashறும மருதndashதுவ அவndashசர கதலவndashndashளுககு மடndashடும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருநndashதால கபாதும இநத கராகபாகndashலள வசனலன இநndashதுஸndashதான லவி நிறுndashவndashனதndashதில lsquoகராகபாrsquo துலைndashயிndashனர வடிndashவலமதndashதுளndashளndashனரஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

னர

கருதது தவறுndashபாடுஆனால மநndashதுகndashndashளுகndashகும

ஜயரndashndashளுகndashகும இலடகய ஏறndashபடட ருதது கவறுndashபாடndashடால அநத 2 நாடndashளும காவில நலட அலடகndashபndashபடndashடது என அநத பதிndashகவடndashடில கூைபndashபடடு உளndashளதுமகndashள அலைndashகமாndashதும

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில தறndashகபாது 2-வது முலைndashயா மூடபndashபடndashடுளndashளது எனிndashனும ஏழுndashமndashலைndashயாndashனுககு அதிndashாலை சுபndashரndashபாத கசலவ முதல இரவு ஏாநத கசலவ வலர அலனதது கசலவndashளும நலடndashவபறறு வருndashகிைது கமலும காவிndashலுகndashகுள மகndashள நைndashனுகndashா பலndashகவறு யாஙndashளும பூலைndashளும நலடndashவபறறு வருndashகினndashைன

தறட நடிகக வாயபபுஒரு வாரம பகndashதரndashndashளின

தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடும என கதவஸndashதாndashனம அறிndashவிதndashதிndashருநndashதாndashலும மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள விதிதndashதுndashவndashரும பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashள ாரndashணndashமா பகndashதரndashndashளுகndashான தலட நடndashடிகndashபndashபndashடndashைாம என வதரிndashகிைது

வரொ

டிடிவிதினndashndashன

அமலம கபாலிகயாலவ ஒழிதேது கபால

காதரானாறவ எதிரகாளள இநதியாவிடம ஆறைல உளளது

உைக சுகாதார அலைபபு நமபிகலகபுதுndashவடலலி மாரச25-

வாகரானா லவரலச தடுக உை நாடுndashள கபாராடி வருndashகினndashைன இநndashநிndashலைndashயில உை சுாndashதார அலமபndashபின நிரndashவா இயகndashகுndashனர லமகndashகல கைரியான வசயndashதிndashயாndashளரndashndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-வாகரானா ஆயndashவndashஙndashndashளின எணndashணிகல அதிndashndashரிகndashபndash

பட கவணndashடும மகndashளndashவதால வநருகndashம அதிndashndashமுளள நாடுndashளில இநத லவரஸ எதிரndashவndashரும நாடndashளில அதி பாதிபலப ஏறndashபndashடுதndashதும இநndashதிndashயாndashவும மகndashளndashவதால அதிndashம வாணndashடndashதா இருகndashகிைதுஆனால உைndashndashளாndashவிய வதாறndashறுndashndashளான சினndashனமலம மறndashறும

கபாலிndashகயாலவ இநndashதியா ஒழிதndashதது கபாை வாகராndashனாலவ எதிரndashவாளndashவது பறndashறிndashயும உைndashகுககு வழிndashநndashடதத கவணndashடும வதாறலை எதிரndashவாளndashளும வலndashயில இநndashதியா மிபndashவபndashரிய ஆறndashைலை வாணndashடுளndashளதுஇநndashதியா கபானை நாடுndashள முனபு எதிரndashவாணndashடலத கபாை

உைndashகிறக வழிndashாடndashடிndashயா இருபndashபது முகndashகிndashயndashமாndashனது இபndashகபாndashதும அகத வழிndashமுndashலைndashலள பினndashபறை கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

காகரானா நிவாரண நிதிககு

3 மைாத சமபளதறத அளிதத ஒடிசா முதல-மைநதிரிபுவndashகனஸndashவndashரம மாரச25-

உைல அசndashசுndashறுததி வரும வாகரானா லவரஸ இநndashதிndashயாndashவிndashலும கவndashமா பரவி வருndashகிைது லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுகndashகும வலndashயில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashலள விதிதndashதுளndashளது கமலும வதாறndashைால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவndashவும லவரஸ தடுபபு நடndashவndashடிகndashலகndashகும மாநிை அரndashசுndashள நிதி ஒதுககி வருndashகிைதுஇநndashநிndashலைndashயில ஒடிசா முதல-மநndash

திரி நவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத நிவாndashரண நிதிndashயா வழஙகி உளndashளாரஇது வதாடரndashபா ஒடிசா முதல-மநndashதிரி அலுndashவndashைndashம வவளிndash

யிடட வசயndashதிகndashகுndashறிபndashபில ldquoநவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத முதல-மநndashதிndashரிndashயின நிவாndashரண நிதிககு வாகரானா லவரndashசால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவுndashவndashதறndashா நனndashவாndashலடndashயா வழஙndashகிndashயுளndashளார வாகராndashனாலவ தடுக அலனndashவndashரும தாராndashளndashமா நனndashவாலட வழங கவணndashடுமrdquo என கூைபndashபடndashடுளndashளது

நவன படநொயக

காகரானா எனற கபரழிவில இருநது

மைனித இனதறத காகக அறனவரும இறைநது சயலபடுவது அவசியம

வசனலன மாரச25-வாகரானா எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாக அலனndashவndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவது அவndashசிndashயம என லவகா வதரிndashவிதndashதாரஇது வதாடரndashபா மதிமு

வபாது வசயndashைாndashளர லவகா வவளிndashயிடட அறிகndashலndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-

கடும நடndashவndashடிகறகவாகரானா லவரஸ

வதாறறு ாறலை விட கவndashமா பரவி ஏழு ணndashடஙndashndashளிndashலும சுமார 200 நாடுndashndashளுகndashகுள ஊடுndashருவி விடndashடது கிடndashடதndashதடட 4 ைடndashசம கபர பாதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர 16 ஆயிndashரதndashதுகndashகும கமல உயிndashரிndashழநது விடndashடndashனர உைndashகம அதிரசndashசிndashயில உலைநது கபாய இருகndashகிைதுசனா அவமndashரிகா இதndash

தாலி ஸவபndashயின பிரானஸ உளndashளிடட நாடுndashள டுndashலமndashயா பாதிகndashபndashபடடு உளndashளன எனகவ இநndashதிndashயாndashவில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள எடுகndashகும டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகndash

லndashலள குலை வசாலndashவndashதறகு இலலை

வளndashளுndashவர எசndashசndashரிகறகமுனndashகூடndashடிகய ஆபதலத

தடுகndashாndashவிடndashடால வநருபndashபில சிகndashகிய லவகndashகால கபாை ருndashகும ஆபதது கநரிndashடும எனறு 2 ஆயிndashரம ஆணndashடுndashndashளுககு முனகப திருndashவளndashளுndashவர எசndashசndashரிதndashதுளndashளார அதுndashகபாndashைகவ மிபndashவபndashரிய ப ா தி ப ndash பு க ndash ா ன வாயபபு இருகndashகிைது என மருதndashதுndashவரndashள எசndashசndashரிகல விடுதது இருகndashகினndashைndashனரஇதndashதndashலய சூழndashநிndashலைndashயில

சிகndashகிகndashவாணட ஏலழ எளிய மகndashள வடு இலndashைாத நலடndashபாndashலதndashவாndashசிndashள நிலைndashதான மிndashவும பரிndashதாndashபndashndashரndashமாndashனது விவndashசாய கூலி வதாழிndashைாndashளரndashள ஆலை வதாழிndashைாndashளரndashள அலமபndashபுndashசாரா வதாழிndashைாndashளரndashள அனndashைாட உணndashவுகக திணndashடாndashடும நிலை ஏறndashபடடு விடndashடது

ஒதndashதுndashறைகக தவணndashடுமஎனகவ அதndashதndashலய ஏலழ

லவகா கவணடுகாள குடுமndashபஙndashள ஒவndashவவானndashறுகndashகும உடndashனndashடிndashயா ₹3 ஆயிndashரம அரசு உதndashவிதndashவதால வழங கவணndashடும கரஷன ாரndashடுndashள வாணடு வர கவணndashடும என வலிndashயுndashறுதndashதாndashமல அலடndashயாள அடndashலடndashலள சரிndashபாரதது வழஙndashndashைாமமதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள

மனிndashதா ndashபி ndashமா ndashனத ndashகதாடு வசயலndashபடடு வருndashகினை நிலைndashயில அதndashதndashலய நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும வாகரானா வதாறறு கநாய எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாபndash

பndashதறகு மகndashள எலndashகைாndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவகத முதனndashலமndashயான டலம ஆகும

ஒரு மைாத ஊதிndashயமஇதுndashவலர எதிரndashபாndashராத ஒரு

இயறல கபரிndashடலர எதிரndashவாளள அரசு வபரும பணதலத வசைndashவிடடு வருndashகிைது எனndashனுndashலடய ஒரு மாத ஊதிndashயதலத முதல-அலமசndashசர நிவாndashரண நிதிககு வழங முடிவு வசயndashதுளndashகளனஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உதேரபிரகேசததில

ஊரடஙகு உததரவை மறிய 2000 ைாகனஙகளுககு அபராதம

புதுndashவடலலி மாரச25-உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசதndashதில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள மறிய 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடுளndashளது

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவிndashலும தனது கார

முதலத வாகரானா வதாறறு ாடட வதாடஙndashகிndashயுளndashளது இதndashனால மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள தவிndashரndashமா கமறndashவாணடு வருndashகிைதுஅதன ஒரு பகுndashதிndashயா

வாகரானா லவரஸ பரndashவுndashவலத தடுக தமிndashழndashம உளndashளிடட 30 மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு மறndashறும ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடடு உளndashளது

பிரndashதndashமைரகவறலஆனால வபாதுndashமகndashள

சிைர ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashலவndashயும வாகரானா எசndashசndashரிகndashலndashலயndashயும முழுndashலமndashயா லடndashபிndashடிகndashndashவிலலை எனறு பிரndashதndashமர நகரநndashதிர கமாடி வலை வதரிndashவிதndashதிndashருநndashதாரஅதndashலனத வதாடரநது மதndash

திய உளndashதுலை அலமசndashசndashதndashதின சாரndashபில அலனதது மாநிை அரndashசுndashndashளுகndashகும மி முகndashகிndashயndashமான சிை அறிndashவுndashலரndash

பாதுமைககள ததறவயினறி வளிதய நடமைாடினால ஓராணடு சிறைபுதுசகசரி முேல-அலமசசர எசசரிகல

புதுசndashகசரி மாரச25-வபாதுndashமகndashள கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன என பு து ச ndash க ச ரி முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி எசndashசndashரிதது உளndashளார

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு

புதுசndashகசரி அரசு வ ா க ர ா ன ா லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுக பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிைது வபாதுndashமகndashள கூடndashடndashமா கூடுndashவலத தடுக டநத 23-ந கததி முதல 144 தலட உதndashதndashரவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடது கூடndashடndashமா கூடகndashகூndashடாது எனறு கபாலndashசார எசndashசndashரிதndashதும யாரும வபாருடndashபndashடுதndashதndashவிலலை இதndashலனndashயndashடுதது அதிndashாndashரிndashndashளுndashடன முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி நடதndashதிய ஆகைாndashசndashலனககு பினndashனர புதுசndashகசndashரிndashயில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு கநறறு முனndashதிndashனம இரவு 9 மணி முதல அமுndashலுககு வநndashததுவாகரானா லவரஸ

தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும எனறு அரசு கவணndashடுndashகாள விடுதndashதுளndashளது இநத உதndashதndashரவு வருndashகிை

31-நகததி வலர அமுndashலில இருகndashகும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashடதுஇந ndashநி ndashலை ndashயில முதல

அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி கநறறு நிரு ndashபர ndash ndashளி ndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-

ஓராணடு சிறைவாகரானா

லவரஸ வதாறலை டndashடுபndashபndashடுதத மகndashலள தனிndashலமபndashபndashடுதத கவணndashடும

ஊரndashடஙல விட கவறு மருதndashதுndashவம இலலை ஆனால அலத மகndashள அைடndashசிndashயபndashபndashடுதndashதுndashகிndashைாரndashள அவndashவாறு இருநndashதால வபரிய அளndashவில தாகndashம ஏறndashபடும சனாndashவில ராணுndashவதலத வாணடு மகndashலள டndashடுபndashபndashடுததி உளndashளndashனர புதுசndashகசரி மாநிndashைதndashதில டநத 3 நாடndashndashளா கவறு யாருகndashகும பாதிபபு இலலைஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு அமுndash

லில உளள நிலைndashயில யாகரndashனும கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன விதிகndashபndashபடும வபாதுndashமகndashndashளுககு உயிலர பறறி வndashலைndashயிலலை ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுககு மகndashள முழு ஒதndashதுndashலழபபு அளிக கவணndashடும புதுசndashகசndashரிndashயில கதலவபndashபடndashடால துலண ராணுndashவபndashபலட உதவி காரபndashபடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

நொொndashயndashணndashெொமி

தமிழகம ததசிய செயதிகள

குஜொத மொநிலம சூததில ரவயிலலொமல கவளிரய சுறறிய வொலிபரளுககு நூன ணடன வழஙகிய ரபொலெொர

ள வழஙndashபndashபடடு இருகndashகிைது அதில ldquoஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள டுndashலமndashயா பினndashபறை கவணndashடும எனndashறும வாகரானா தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashயா மதndashதிய அரndashசாஙndashம பிைபndashபிகndashகndashகூndashடிய உதndashதndashரndashவுndashndashலளndashயும மாநிை அரndashசுndashள தவிndashரndashமா வசயலndashபndashடுதத கவணndashடும எனndashறும இதலன மைகndashகூndashடிய வபாதுndashமகndashள மது டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகல எடுக கவணndashடுமrdquo என அறிndashவுndashறுததி உளndashளது

வைகndashகுபndashபndashதிவுஇநndashநிndashலைndashயில உதndashதndashரndashபிndashரndash

கதச மாநிndashைம வநாயndashடாndashவில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndash

தால கநறறு 96 வழகndashகுndashள பதிவு வசயndashயபndashபடndashடது சுமார 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடதுகமலும இநத உதndashதndashரலவ

பினndashபறndashைாndashமல வதருndashவில சுறndashறிய வாலிndashபரndashndashளுககு கதாபndashபுகndashndashரndashணம முடடி கபாடுndashதல கபானை நூதன தணndashடndashலனndashயும வழஙndashபndashபடndashடதுகமறகு வஙndashாள மாநிndashைதndash

தில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndashவரndashள மது கபாலndashசார கைசான தடிndashயடி நடததி விரடndashடிndashனர ரிக ஷா இருndashசகndashர வான ஓடndashடிndashndashளின டயரndashளில ாறலை பிடுஙகி எசndashசndashரிதது அனுபndashபிndashனர

கொழுமபு 25-3-2020 3

கோழிளுககு தவனம கோட முடியோததோல

நாமககல மணடலததில தினசரி 1 ககாடி முடடகள உறபததி பாதிபபு

நாமகndashகல மாரச25-நாமகndashகல மணndashடndashலதndashதில ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காட முடிndashயாndashதndashதால தினndashசரி 1 ககாடி முடndashடடndashகள வடை உறndashததி ாதிகndashகப ndashடடு உளndashளது ககாகைானா பதிndashயால கதகndashகம அடடநத 16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகில டவகndashகபndashடடு உளndashளன

குளிரndashபndashதன கிடஙndashகுndashகளதமிndashழndashகதndashதில நாமகndashகல மணndash

டndashலதndashதில 1100-ககும கமறndashடட ககாழிபndashணndashடைndashகள உளndashளன இவறndashறின மூலம நாள ஒனndashறுககு 3frac12 ககாடி முடndashடடndashகள உறndashததி கசயndashயபndashடடு வநndashதன இநndashநிndashடலndashயில ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால கடநத ஒரு மாத காலndashமாக முடடட மறndashறும கறிகndashககாழி விறndashடன கடும சரிடவ சநndashதிதது உளndashளது இதndashனால அவறndashறின விடலndashயும குடைநndashததுககாடிகndashகndashைகndashகான முடndash

டடndashகள கதகndashகம அடடநndashதndashதால அவறடை ணndashடைndashயாndashளரndashகள கநைndashடிndashயாக கிைாndashமம கிைாndashமndashமாக வாகndashனஙndashகளில கசனறு ₹2-ககு விறndashடன கசயndashதndashனர இருபndashபிndashனும முடடட விறndashடன சூடுndashபிndashடிகndashகndashவிலடல எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள டவதது வருndashகினndashைndashனர

30 சதndashவndashதம குைநndashததுகமலும ககாழிndashகndashளுககு தவndash

னம காட ைம இலndashலாndashதndashதால சிலர தவndashனம காடுndashவடத குடைதது ககாணndashடndashனர இதன காைndashைndashமாக ஏைதndashதாழ 30 சதndashவndashதம வடை முடடட உறndashததி குடைநது உளndashளது இதுகவ தறndashகாது தமிndashழndashகதndashதில முடடட ககாளndashமுndashதல விடல சறறு உயரநது இருபndashndashதறகு காைndashைம என கூைபndashndashடுndashகிைதுஒரு ககாழி நாள ஒனndashறுககு

110 கிைாம தவndashனம எடுதது ககாள ndashளும ஆனால ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு கடும ந ஷndashடம ஏறndashடடு இருபndashndashதால 20 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள 65 வாைதndashதுககு கமறndashடட வயndashதான ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காடுndashவடத தவிரதது வருndashகினndashைndashனர

முடட உறndashபததி பாதிபபு30 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndash

கள 55 கிைாம மடndashடுகம தவndashனம காடுndashகிndashைாரndashகள மதndashமுளள 50 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள மடndashடுகம முழுndashடமndashயான தவndashனம காடடு வருndashகினndashைndashனர இதன காைndashைndashமாக முடடட உறndashதndashதிndashயில நாள ஒனndashறுககு 1 ககாடி வடை ாதிபபு ஏறndashடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது தமிழndashநாடு முடndash

டடகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகள கூறிndashயndashதாndashவது-ககாகைானா டவைஸ

கதாடரndashான வதநndashதிndashயால இநத மாததndashதில மடndashடும முடndashடடகndashககாழி ணndashடைndashயாndash

நாமககல அருகக உளள குகான ஒனறில குளிரபதன கிஙகில முடகள அடுககி ைககபபடடு இருபபத பததில காணலாம

ஷாகனபாக கபாராடட கூடாரம அகறைமடடலலி கோலசோர நடவடிக

புதுndashகடலலி மாரச25-இ ந ndash தி ndash ய ா ndash வி ல ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வரும நிடலndashயில கடலலி ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத கடலலி காலndashசார அகறறி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதndashனர

கூடாndashரம அகறndashைமமதndashதிய அைசு ககாணடு வநndash

துளள குடிndashயுndashரிடம திருதத சடndashடதndashதுககு எதிndashைாக இநndashதியா முழுndashவndashதும லndashகவறு இடஙndashகளில காைாடndashடம நடடndashகறndashைது கடலலி ஷாகனndashாக குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான கணndashகள திைணடு கடநத ஆணடு டிசமndashர 15-ந கததி முதல கதாடர காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடடு வநndashதndashனர சுமார 3 மாதஙndashகndashளுகndashகும கமலாக இவர ndashக ndashளின காைாடndashடம நடிதndashததுஇநndashநிndashடலndashயில இநndashதிndashயாndashவில

ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வருndashவndashதால லndashகவறு கடndashடுபndashாndashடுndashகள விதிகndashகபndashடndashடுளndashளன ககாகைானா ைndashவுndashவடத தடுகndashகும வடகndashயில கடலலி முடகndashகபndashடடு வருndashகிை 31-ந கததி வடை 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது எனிndashனும அடத காருட ndash ndash டுத ndash த ா ndash மல காைாட ndashடக ndashகா ndashைர ndashகள கதாடரநது காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடndashடndashனர இதndashனால lsquoசமூக ைndashவல மூலம ககாகைானா கதாறறு ஏறndashடும அாndashயம ஏறndashடndashடது

வெளிndashகேை மறுபபுஇடதndashயndashடுதது 101-வது

நாளாக கதாடரநத ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத அகறறி அஙகு இருநத 50-ககும கமறndashடட காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள காலndashசார கநறறு காடல 7 மணிககு அபndashபுndashைபndashndashடுதndashதிndashனர கமலும அநத

டலலி ஷாகனபாக கூாரதத கபாலசார மறறும பாதுகாபபு பயினர அகறறிய கபாது எடுதத பம

ளரndashகndashளுககு ₹300 ககாடிndashயும கறிகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு ₹500 ககாடிndashயும இழபபு ஏறndashடடு உளndashளது எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி உதndashதndashைndashபிndashைndashகதndashசம பகார குஜndashைாத உளndashளிடட வடndashமாndashநிndashலம நாமகndashகல மறndashறும அணடட மாவடndashடஙndashகளில உளள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள கசமிதது டவதது உளndashளndashனரஅநத வடகndashயில ஏைதndashதாழ

16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில டவகndashகபndashடடு உளndashளனஇவndashவாறு அவரndashகள கூறிndash

னர

குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான ாதுndashகாபபு டடndashயிndashனர குவிகndashகபndashடndashடndashனர இதndashனால அபndashndashகுndashதிndashயில ைndashndashைபபு நிலndashவிndashயதுஇதுndashறறி கடலலி காலஸ

துடை கமிndashஷndashனர (கதன கிழககு) ஆரபிமனா கூறுndashடகndashயில ldquoககாகைானா அசndashசம காைndashைndashமாக கடலலி முடகndashகபndashடடு உளndashளது இநத சாடல கநாயndashடாndashடவndashயும கடலndashலிndashடயndashயும இடைகndashகும சாடல அவndashசை மருதndashதுவ யndashைம கதடவபndashடndashடால இநத சாடல முகndashகிndashயndashமாndashனது எனகவ ஷாகன ndashாக காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள கடலநது கசலndashலுமndashடி ககடndashடுகndashககாணndashகடாம ஆனால அவரndashகள அநத இடதடத விடடு கவளிndashகயை மறுதndashதndashனர இதndashனால அவரndashகndashளின கூடாndashைதடத அகறறி அவரndashகடள அபndashபுndashைபndashndashடுதத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடndashடது காலndashசாndashருககு ஒதndashதுndashடழகக மறுதத 6 கர டகது கசயndashயபndashடndashடndashனரrdquo எனndashைார

மினனல கவததில டோகோனோ

தமிழகததில சிைபபு மருததுெமனகள அமகக நடெடிககஅனபுமணி ோமதோஸ வலியுறுததல

கசனடன மாரச25-மினndashனல கவகதndashதில ககாகைானா ைவி வரும நிடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில சிைபபு மருதndashதுndashவ ndash ம ndashடன ndash கள அடமகக நடndashவndashடிகடக எடுகக கவணndashடும என அ ன ndash பு ndash ம ணி ைாமndashதாஸ வலிndashயுndashறுததி உளndashளாரஇது குறிதது

ாமக இடளndashஞர அணி தடலndashவர டாகndashடர அனndashபுndashமணி ைாமndashதாஸ எமபி கவளிndashயிடndashடுளள அறிகndashடகndashயில கூறிndashயிndashருபndashndashதாndashவது-

45 மடஙகு அதிndashகndashரிபபுஇநndashதிndashயாndashவில கதாடகக கடndash

டதndashதில ககாகைானா ாதிபபு குடைndashவாndashககவ இருநndashதது ஆனால நாடndashகள கசலல கசலல ககாகைானா ைndashவும கவகம 45 மடஙகு அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது ககாகைானா டவைஸ ைndashவும மினndashனல கவகதடத மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள உைரநது ககாணடு அடத தடுபndashndashதறndashகான நடndashவndashடிகndashடகndashகடள தவிndashைபndashndashடுதத கவணndashடுமஇநndashதிndashயாndashவில ககாகைானா

டவைndashசால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகndashளின எணndashணிகடக 500-

ஐ கநருஙndashகிய நிடலndashயில தான தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா டவைஸ ாதிபட தடுகக 144 தடட ஆடைடய தமிndashழக

அைசு பிைபndashபிதndashதுளndashளது ககாகைானா ைndashவடல தடுகக ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு தான ஒகை தரவு எனறு ாமக வலிndashயுndashறுதndashதிய நிடலndashயில அைசு 144 தடட ஆடைடய பிைபndashபிதndashதுளndashளது

ஊரndashடஙகுககாகைானா ைndash

வடல தடுகக இநத நடndashவndashடிகடக காதுndashமாndashனndashதலல மதுndashடைடய கசரநத தமிndashழndashகதndashதின மூனndashைாndashவது நர கவளிndashநாndashடுndashகள எதறndashகும கசனndashைndashதிலடல அவndashைது உைndashவிndashனரndashககளா நணndashர ndashககளா ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashndashடndashவிலடல ஆனாndashலும அவndashருககு ககாகைானா டவைஸ கதாறndashறிndashயிndashருபndashndashதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா சமூக ைndashவல கதாடஙகி விடndashடகதா எனை சநndashகதndashகதடத ஏறndashndashடுததி இருகndashகிைதுஇதndashதndashடகய சூழடல சமாndash

ளிகக காதுndashமகndashகள வடுndashகடள விடடு கவளிகய வருndashவடத தடுகndashகும ஊைndashடஙndashகின மூலம இனndashடைய நிடலடய சமாndashளிகக முடிndashயும இடத

ஊடஙகு 144 தட உததவு

காயகறி மளிக கடகளில குவிநத மககளகசனடன மாரச25-

இநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndashலான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடndashதால அடனதது காயndashகறி மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகள வாஙக மகndashகள குவிநndashதndashனர

144 தட உதndashதndashரவுதமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா

டவைஸ ைndashவுndashவடத தடுகக தமிndashழக அைசு தவிை நடndashவndashடிகடக எடுதது வருndashகிைது இடதndashகயாடடி கடநத ஞாயிறndashறுகndashகிndashழடம மகndashகள ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது அனறு மகndashகள வடndashடுகndashகுளndashகளகய முடங ndashகி ndashனர அடனதது கடடndashகளும அடடகndashகபndashடndashடன ஸ கையிலndashகள ஆடndashகடாகndashகள இயகndashகபndashndashடndashவிலடலஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில

144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடுளndashளது இதndashனால காது இடஙndashகளில 5 கருககு கமல கூட தடட விதிகndashகபndashடndashடுளndashளது இநத தடட உதndashதndashைவு

கநறறு மாடல முதல அமுலndashndashடுதndashதபndashடndashடது கமலும மாவடட எலndashடலndashகள மூடபndashடும எனndashவும அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளது

மகndashகள குவிநndashதndashனரதமிndashழndashகம முழுndashவndashதும இநத

தடட உதndashதndashைவு இருநndashதாndashலும அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndashளான மளிடக கடடndashகள காயndashகறி கடடndashகள ால விறndashடன நிடலndashயஙndashகள ஆகிndashயடவ கசயலndashட தடட இலடல எனறு அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளதுஇருபndashபிndashனும கருமndashாndash

லான மகndashகள தறndashைதndashதால கநறறு முனndashதிndashனம மாடல முதல அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙகி இருபபு டவதndashதுகndashககாளள காயndashகறி மளிடக கநாறுககு தணி கடடndashகள முனபு குவிநndashதndashனரகசனndashடனndashயில ககாயமndash

கடு மாரகndashககடndashடில கமாதndashதndashமாக காயndashகndashறிndashகள வாஙக கநறறு முனndashதிndashனம மாடலndashயிndashலும கநறறு காடலndashயிndashலும ஏைாndashளndashமான வியாndashாndashரிndashகள வநndashதndashனர இகதndashகால தியாndashகndashைாndashயndashநndashகர தாமndashndashைம காயndashகறி

மாரகndashககடndashடிndashலும மகndashகள மளிndashடகndashகள காயndashகndashறிndashகள வாஙக குவிநndashதndashனர

காயndashகndashறிndashகள வில அதிndashகமகமலும தமிndashழ ndashகத ndashதில

அடனதது காயndashகறி மாரகndashககடடு மளிடக கடடndashகndashளிndashலும கநறறு மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடதுகாதுndashமகndashகளும வழகndash

கதடத விட கூடுndashதndashலாக காருடndashகடள வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர சூபndashர மாரகndashககட கடடndashகndashளிndashலும மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடது கநறறு வழகndashகதடத விட காயndashகndashறிndashகndashளின விடல சறறு அதிndashகndashரிதது இருநndashதது ஆனாndashலும மகndashகள காயndashகndashறிndashகடள அதிக அளndashவில வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndash

லான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடடு உளndashளது இதndashனால ல காயndashகறி கடடndashகள மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙக ல மாநிndashலஙndashகளில மகndashகள குவிநndashதndashனர

உததரபிரகதச மாநிலம காசியாபாததில உளள மாரகடகடடில மககள காயகறி ைாஙக அதிக அளவில ைநத கபாது எடுதத பம

டோகோனோ தோககுதல எதிடோலி

இநதிே வரயிலகெ துைககு ₹5 ஆயிரம ககாடி இழபபு

புதுndashகடலலி மாரச25-ககாகைானா தாகndashகுndashதல எதிndashகைாலி காைndashைndashமாக இந ndashதிய கையிலகவ துடைககு ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும அாndashயம உளndashளது

இழபபுககாகைானா காைndashைndashமாக

இநndashதியா முழுndashவndashதும கையில காகndashகுndashவndashைதது வருndashகிை 31-நகததி வடை நிறுதndashதபndashடndashடுளndashளது இதன காைndashைndashமாக கையிலகவ துடைககு கடும இழபபு ஏறndashடடு இருகndashகிைது 31-நகததி வடை கையில கசடவ நிறுதndashதபndashடndashடndashதால ₹5

ஆயிndashைம ககாடி வடை இழபட சநndashதிகக கவணndashடிndashயது வரும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனரகையிலகவ துடைndashயில ஒவndash

கவாரு நாளும ₹450 ககாடி வடை வருndashமாndashனம கிடடகndashகும அதாndashவது சைககு காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹300 ககாடி யndashணிndashகள காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹100 ககாடி ாரndashசலndashகள தாலndashகள அனுபndashபுndashவது மூலndashமாக ₹50 ககாடி வருndashமாndashனம வநndashதது இடவ முறndashறிndashலும நினறு விடndashடது

முனndashபndashதிவு கடndashடndashணமகமலும கையிலndashகள ைதது

கசயndashயபndashடndashடிndashருபndashndashதால அதறndashகான முனndashndashதிவு கடndashடndashைதடத திருபபி கசலுதத கவணndashடிndashயது உளndashளது அநத வடகndashயில ₹750 ககாடி வடை நஷndashடம ஏறndashடும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனர கையிலndashகள ஓடாndashதndashதால தனிndashயாக ₹1000 ககாடி இழபபு ஏறndashடுமநடடகமடட டிகndashககடndashடுndash

கள விறndashடன மூலம வரும ₹150 ககாடி வருndashமாndashனம நினndashறுndashகாய உளndashளது இதுndashகானை லndashகவறு காைndashைஙndashகndashளால கமாதndashததndashதில ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும எனறு கையிலகவ அதிndashகாndashரிndashகள கதரிndashவிதndashதndashனர

`சமூக இடவெளிே கடபிடியுஙகளrsquo

தமிழ சுோதோததுை டசயலோளர கவணடுகோளகசனடன மாரச25-

`காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடுமrsquo என தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசய ndashலா ndashளர பலா ைாகஜஷ கவணndashடுndashககாள விடுதndashதுளndashளார

கிருமி நாசினிககாகைானா தடுபபு நடndashவndash

டிகndashடகndashயாக கசனடன ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கநறறு கதளிகndashகபndashடndashடது இதடன தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசயndashலாndashளர பலா ைாகஜஷ ஆயவு கசயndashதார இதndashடனதndashகதாndashடரநது அவர நிருndashரndashகndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndash

கடள வாஙக ஒகை இடதndashதில கூடாndashதரndashகள முதல கடndashடndashமாக ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கதளிகndashகபndashடடு வருndashகிைது இது கவறndashறிndashயndashடடநndashதால அடனதது குndashதிndashகndashளிndashலும இதடன நடடndashமுndashடைபndashndashடுதndashதுndashகவாமஇருndashமல உளndashளndashவரndashகndashளுndashடன

இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிndashயுஙndashகள டககடள அடிகndashகடி

கழுndashவுஙndashகள முடிநndashதndashவடை அடனndashவndashரும வடndashடிndashகலகய இருஙndashகள தஙndashகடள தாஙndashககள தனிndashடமபndashndashடுதndashதிகndashககாளndashவது நலndashலது

சமூக இடndashவெளிஅதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndash

ளுகndashகான கடடndashகள திைநndashதிndashருகndashகும அஙndashகும ஒகை கநைதndashதில கூடndashடndashமாக கசலndashலகndashகூndashடாது ஒரு கநைதndashதில அதிndashகndashடndashசம 10 கர கசலndashலndashலாம கவளிndashநாndashடுndashகndashளிndashலிndashருநது வநத சுமார 10 ஆயிndashைம கடை தனிndashடமபndashndashடுததி உளndashகளாம அவரndashகndashளின வடுndashகளில கநாடndashடஸ ஒடndashடிndashயுளndashகளாம கார கையில மூலndashமாக வநndashதndashவரndashகndashளின டndashடிndashயndashடலndashயும தயார கசயndashதுளndashகளாமஅதில யார யார தமிndashழndash

கதடத கசரநndashதndashவரndashகள என கணndashடndashறிநது சமndashநndashதபndashடட மாவடட ககலகndashடரndashகndashளிndashடம டndashடிndashயடல அளிதndashதுளndashகளாம காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடும 24 மணி கநை கடndashடுபndashாடடு அடை இருகndashகிைது எநத புகாndashைாக இருநndashதாndashலும ககாடுஙndashகள தகுநத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

தடுபபுகோவலில வகபடடு இருநத

காஷமர முனனாள முதல-மநதிரி உமர அபதுலலா விடுதல

ஸரநndashகர மாரச25-தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடடு இருநத காஷndashமர முனndashனாள முதல-மநndashதிரி உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

சிைபபு அநndashதஸது ரததுகாஷndashமர மாநிndash

லதndashதுககு சிைபபு அநndashதஸது அளிதது வநத அைndashசிndashயல அடமபபு சடட பிரிndashவுndashகள 370 மறndashறும 35-ஏடவ ைதது கசயndashதும அநத மாநிndashலதடத 2 யூனிndashயன பிைndashகதndashசஙndashகndashளாக பிரிதndashதும கடநத ஆணடு ஆகஸடு மாதம 5-ந கததி மதndashதிய அைசு அதிndashைடி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதது அடததndashகதாndashடரநது காஷndashமndashரில விருமndashதndashதndashகாத கசயலndashகள நடநndashதுndashவிndashடாndashதndashndashடிககு அநத மாநிndashலதndashதின முனndashனாள முதல-மநndashதிndashரிndashகள ரூக அபndashதுலலா உமர அபndashதுலலா கமகndashபூா முபதி ஆகிndashகயார உடndashனndashடிndashயாக தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில (வடடு சிடைndashவாndashசம) டவகndashகபndashடndashடndashனரரூக அபndashதுலலா அவndashைது

மகன உமர அபndashதுலலா ஆகிndashகயார காது ாதுndashகாபபு சடndashடதndashதின கழ டகது கசயndashயபndashடndashடndashனர இநத சடndashடம ஒருndashவடை டகது கசயது விசாndashைndashடைndashயினறி 3 மாதம காவndashலில டவகக அதிndashகாndashரிndashகndashளுககு அதிndashகாndashைம அளிதndashதுளndashளது கமலும இநத காவடல 2

ஆணndashடுndashகள வடை நடndashடிகndashகndashவும முடிndashயும

சுபndashரம ககாரடndashடில மனுஇதndashனிndashடடகய சமndashதndashதில

ருக அபndashதுலலா மதான காது ாதுndashகாபபு சடndashடம ைதது கசயndashயபndashடndashடது

இ ட த த ndash க த ா ndashடரநது ரூக அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடாரஇநndashநிndashடலndashயில

உமர அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடndashடுளndash

ளடத எதிரதது அவndashைது சககாndashதரி சாைா சுபndashரம ககாரடndashடில மனுndashதாகndashகல கசயndashதார இநத மனுடவ விசாndashரிதத நதிndashndashதிndashகள உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல குறிதது மதndashதிய அைndashசும யூனிndashயன பிைndashகதச நிரndashவாndashகndashமும தஙndashகள முடிடவ அடுதத வாைதndashதுகndashகுள கதரிndashவிகக கவணndashடும என உதndashதndashைndashவிடndashடிndashருநndashதndashனர

விடுndashதலஇதndashனால உமர அபndashதுலலா

மது காடபndashடndashடிndashருநத காது ாதுndashகாபபு சடndashடம விலககி ககாளndashளபndashndashடுndashவndashதாக மதndashதிய அைசு அறிndashவிதndashதது இடதndashயndashடுதது சுமார 8 மாதஙndashகndashளுககு பிைகு உமர அபndashதுலலா தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

உைரநது தமிndashழக அைசு அதன உதndashதிndashகடள மாறndashறிக ககாளள கவணndashடுமம ற ndash க ை ா ndash ரு ndash பு ndash ை ம

ககாகைானா டவைஸ ாதிகndashகபndashடட மாவடndashடஙndashகndashளாக மதndashதிய அைndashசால அறிndashவிகndashகபndashடட கசனடன காஞndashசndashபுndashைம ஈகைாடு மாவடndashடஙndashகடள கசரநத லடndashசகndashகndashைகndashகான மகndashகள கசாநத ஊரndashகndashளுககு கசனndashறுளndashளndashனர இது தவிரதndashதிndashருகndashகபndashட கவணndashடும

தனி மருதndashதுndashெndashமனதமிndashழndashகதndashதில ககாகைாndashனாndash

வால ாதிகndashகபndashடndashகடாndashருககு சிகிசடச அளிபndashndashதறndashகான கடndashடndashடமபndashபுndashகடள விரிndashவுndashndashடுதத கவணndashடும சனாndashவில ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகடள தனி மருதndashதுndashவ ndashம ndashடனndashகளில டவதது சிகிசடச அளிகndashகபndashடndashடndashதால தான கநாய ைndashவடல தடுகக முடிநndashதது தமிழndashநாடndashடிndashலும கநாய ைndashவடல தடுகndashகும வடகndashயில ககாகைானா கநாயாndashளிndashகndashளுககு தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதபndashட கவணndashடும கசனndashடனndashயில ககாகைானா சிகிசndashடசகndashகான வசndashதிndashகndashளுndashடன தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதப ndashட கவணndashடும ககாகைானா டவைடச தடுகக மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள எடுகndashகும நடndashவndashடிகndashடகndashகndashளுககு காதுndashமகndashகளும ஒதndashதுndashடழகக கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உததபிகதச மோநிலததில

பிறநத குழநதககு lsquoகொரொனொ என கெயர சூடடிய கெறரறொர

ஒறறுமையின சினனம என விளகமகோரகndashபூர மோரச25-

உதndashதndashரndashபிndashரndashகதச மோநிndashலதndashதில பிறநத குழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo என கெயர சூடndashடபndashெடndashடுளndashளது இதறகு ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனம என குழநndashததndashயின கெறndashகறோர விளகndashம அளிதndashதndashனர

இநndashதிndashயொndashவில ெொதிபபுஇநndashதிndashயோndashவில கோகரோndashனோndashவோல ெோதிகndashபndashெடndashடுளndashளndashவரndashndashளின எணndash

ணிகத 500-ஐ கெருஙndashகிndashயது யூனிndashயன பிரndashகதndashசம உளndashெட 19 மோநிndashலஙndashள முழுndashதமndashயோ முடகndashபndashெடndashடுளndashளனபிரndashதndashமர ெகரநndashதிர கமோடிndashயின கவணndashடுndashகோதள ஏறறு டநத 22-ந

கததி இநndashதியோ முழுndashவndashதும சுய ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவும தடபndashபிndashடிகndashபndashெடndashடது

lsquoகொரொனொrsquoஇநndashநிndashதலndashயில உதndashதndashரபndashபிndashரndashகதச மோநிndashலம கோரகndashபூர மோவடndashடம

கசோndashவுரோ எனற கிரோndashமதndashதில ஒரு தமndashெndashதிககு கெண குழநதத பிறநndashததுஅநத குழநndashததககு கெறndashகறோndashரின சமndashமndashததndashதுndashடன குழநndashததndashயின

மோமோ நிகதஷ திரிndashெோதி எனndashெndashவர lsquoகோகரோனோ எனறு கெயர சூடndashடிndashனோர உலndashம முழுndashவndashதும தவரndashலோன இநத தவரndashசின கெயதர கோணட குழநதத உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசம முழுndashவndashதும பிரndashெndashலம ஆகி விடndashடது

கெறndashரறொர விளகndashமகுழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo எனறு அநத கோதலndashோர தவரndashசின

கெயndashதரயோ சூடndashடுndashவோரndashள எனறு ெலndashரும திரிndashெோndashதிndashயிndashடndashமும குழநndashததndashயின கெறndashகறோndashரிndashடndashமும களவி எழுபndashபிndashனரஅதறகு அவரndashள lsquoகோகரோனோ தவரஸ ஆெதndashதோndashனது எனndashெndashதில

சநndashகதndashம இலதல அது ஆயிndashரகndashndashணகndashோன உயிரndashதள கோனறு வருndashகிறது இருபndashபிndashனும மகndashndashளிndashடம ெல ெலல ெழகndashஙndashள ஏறndashெndashடுndashவndashதறகு கோகரோனோ ோரndashணndashமோ உளndashளது கோகரோndashனோndashவோல உல மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயுndashடன இருகndashகினndashறndashனர இநத குழநதத மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனndashமோ ததமndashதள எதிரதது கெோரோndashடுndashெndashவndashளோ இருபndashெோள எனறு ெதில அளிதndashதndashனர

அனபுமணி

உமர அபதுலலா

egravedaggeracutenotoacuteegraveœ ordficircpoundigrave˜ethpoundugrave egravefrac14ˆparaegravenotdivide otildepoundecirc-egrave˜egraveœ dtvirakesarilk acirciexcloslash Iiexclugravehellipecirctrade ordmegraveotildeKJfrac12lsaquo 0117522750 acirciexcloslash acircDaggerEfrac12lsaquo 0774119203 acirciexcloslash otildepounddaggervampUumlŠ acircDagger Iacuteocircordmlsaquo ordficircKMsbquoegraveocircpoundlsaquo

4 கொழுமபு 25-3-2020 icircnotocircograveƒegravelsaquo egravedaggeracutenotoacute

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteiexclIegravelsaquoYacuteiexclIegravelsaquo

ordmnotugrave-otilde˜ ntildeJtrade-ecircpoundI UumlDagger-iacutepound-paranotoacute paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

icircIrsaquo-iumlpoundacute UumlP-M-ogravetrade ordficircpoundNtrade-cedildaggereth ntildeiexcl-oslashlsaquo

laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-sup2-igraveiexcl laquoethpoundoacutepound- lsaquo THORN -icirc-frac14-iacuteˆ-Ftrade ntildeQicirc ecircKˆ-F-oacuteˆ-Fiexcl ethnotoumlograve ethsbquoegraveƒegravenotdivide Ffrac14lsaquo-HŠ

ethpound˜Š-laquoethpoundntildepoundaringfrac14 ordfecirctrade agraveJ-oacutepoundŒ Uumlotilde-icirc-Kˆicirc agraveJ˜ ethocircŠ-ethocirc egravedagger-igraveƒegraveœ egraveigravepermilpara cpermil-para-otildeugrave aacute˜-otildeugrave iumligraveŠ-ethugrave ethoslashŠ-ethugrave acirciexcloslash agravefrac14-Mtrade uumlpermil-para-egraveœ ethoslash-nototilde-egraveœ Hoacutepound-E-egraveœ acirciexcloslash ethocirc agraveograve-oacuteƒegraveœ egraveigravepermilpara ntildeQ-icirciexcl acirciexcloslash Gnotocircsbquodeg agraveograve˜permilpara THORNiexcl-notoslashograve Gnotocircsbquodeg otildeoacute ethtrade-ocircpound-J-oacutelsaquo YacuteDagger- -egraveœ egraveNpermil-

icircugrave THORNpermil-icircŠ ethograve-iacutelsaquo UumlŠ-ethreg aringiexcl-Aacutelsaquo sup2egrave-ntildepoundugrave ethograve-iacute-ntildepoundegrave THORNfrac14permil-F-frac14sbquoegrave-Mtradenotocirc b THORNreg Iiexcl-ugravetrade ntildenotouml sup1ogravetrade YacuteNŠ-laquoeth-oacute-notocirc-egraveœ acirciexcloslash IgraveI-Jtrade Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara acirciquestpermilicirc THORNograveŸ-notegrave-Jiexcl YŸ-oslashƒegrave-notdivideˆ icircpoundDaggerreg MDagger egraveŸ-egraveOiexcl YŸoslash Ideg icircpoundsbquodeg-icirctradeegraveœ acirciexclAacute ethocirc THORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashƒegrave-O-L-frac14permilpara icircŠ-Hˆpara otildepermilicirc Atildedagger-igravelsaquo-icircpoundiexcl THORNiexcl-notoslashograve agraveocirc-Aiexcl ntildesbquoegraveœ Atildedagger-igravelsaquoTHORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashlsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo otildelaquoogravepound-F-egrave -icircpoundtrade THORNoslashŠ-

eth-noticircˆ icircpoundDaggerreg Cocirc bograve nototildeoacutevegraveœ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara icirciexcl-notugraveŠ sup1paraŠ-Hˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14lsaquo cedilDagger-micro-J˜egrave-dividepoundtrade laquoegravepoundigravepoundugrave laquoegravepoundreg icircpoundotilde-oacuteƒegraveœ Hoacutepound-E-egraveœ ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl agraveJ˜egraveœ ethL-ogravepound-Aiexcl-oslashugrave IegraveŠ ethoacute-otilde-ocircpoundugrave ordfegravepoundœnotdivide laquoiumlpoundŒ-egraveAgravesbquodeg THORNpermilicirc nototildeoacutevegraveœ egravepoundoacute-iacute-ntildepound-Aiexcl-oslashugraveegraveigravepermilicirc EumlAacute otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashpermilicirc ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave ntildedagger-acutelsaquo 50 laquoegravepoundreg-ogravepoundlsaquo THORNpermilicirc THORNfrac14-eth-icircpoundlsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regiexcl ordmicirctrade ethpoundF-Jtrade ntildedagger-acutelsaquo 30 laquoegravepoundreg ntildesbquoegraveœ THORNoslashpermil-F-frac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Yacuteugravepoundtrade UumlicircŸegravepoundugrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regˆpara ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo laquoecirc˜ˆicirc Hiexcl Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ogravepoundfrac14lsaquo THORNoslashŠ-eth-Ftradenotocirc acirciexcloslash Gnotocirc-Jtrade THORNŠ-laquoethpoundpara agraveocirc-egravelsaquoOcircOcirclaquoiumlpoundŒ-iumlpoundreg laquoiumlpoundŒ-ordm-icirctrade iumlpoundreg-ogravepara icircEsbquodeglsaquootildepoundŒ-iumlpoundreg otildepoundŒŠ-ethbdquo ordfecircogravetradeOtildeOtilde acirciexcloslash iumlpoundiexcldeg

Gnotocirc-egrave-notdivideŠ ethdagger-reg-ograve-Ldaggerigrave otildeœ-Agraveotilde Aring -F-oacute -Fiexcl iumlnotigrave-ordm-notoslash-icircpoundiexcl THORNpermilicirc ntildepoundnotogravenotograve Gegraversaquoˆ-F-ogravepara Uumllsaquo-notntilde-laquoiumlpoundŒ aringfrac14 ordficircŒotildesbquo degŸ-oslashlsaquo acirciexcloslash Gnotocirc-notograveˆ icircpoundDaggerreg Uumlpara aringfrac14 laquoiumlpoundŒ acirciexclAacute atildeŸ-oslashpara ordmicirctrade Gnotocirc Hiexcl Uumlpermilicirc laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo egravepoundoacute-iacutelsaquo aringfrac14 nototildeoacutev acirciexclAacute egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara THORNoacuteDagger-igravepoundlsaquo Gnotocirc Uumlicircnotugrave acircF˜sbquodeglsaquo icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilnoticirc Uumlpermilicirc nototildeoacute-Ciexcl icirciexcl-notntildenotograve nototildeˆparasbquo egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara Iacuteiexcl-oslashpoundlsaquo Gnotocirc Uumllsaquo-notntilde-Jiexcl Iacuteocirclsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlnoticircˆ icircacutesbquodeglsaquo ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc laquootildeDagger-regograve Uumlotilde-C-ograveˆnoticirc ntildesbquoegrave-dividepoundtrade agraveiacute-frac14lsaquo-eth-regbdquo ordfecircŒpara Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo THORNpermilicirc ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveOiexcl agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc nototildeˆ-icircpara iumlpoundiexcl-egravepound-otildepara GnotocircTHORNŠ-laquoethpoundpara icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara ethpoundpara-egravepoundŠ-H-frac14Š-eth-icircpoundtrade

Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ordfethfrac14lsaquoethpoundfrac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ eth -otilde-Ftradenotocirc laquoiumlpoundŒ otildefrac14lsaquo-ordmiexcl egravepoundsbquodeglsaquo ordmnotoslashsbquodeg THORNpermilicirc otildeN-ordmnotoslash Mˆ-Fdagger-igraveparaTHORNlaquoicirc ntildepoundFK ecirce-ethˆ-Ftrade agraveocircnotegrave Uumlbdquo-sup2-Aacuteˆ-Fograve

THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 laquoiumlpoundŒ acircŒdaggerv acircugraveŠ-eth-acutelsaquo acircbdquoaumlM YacuteŠ-H-Ksbquoegravepound-Miexcl Clsaquo-ordfethiexclC degoacuteƒ-deg-egrave-notdivideŠ ethpoundFˆpara otildepermilicirc acircvaumlM nototildeoacute-Ciexcl ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl-icircpoundiexcl ntildeQicirc degocircˆ-Fiexcl ordfegravepoundnotocirc laquoiumlpoundogravepoundegrave Uumlotilde-icirc-Kˆicirc acircbdquoaumlM acircƒlaquoegravepound aringfrac14 laquootildedagger-notigrave-Jiexcl laquoethpoundpara ordfegravepoundtrade-ocircŠ-ethdaggerigrave Clsaquo-ethiexcl-C-Jiexcl oacute -icirclsaquo icirciexcl ordfotildedaggeracutesbquo egravepoundograveˆ-Ftrade ethdagger-igrave-Fiexcl-Iacute-ocirclaquontildepound Uumltrade-ocircpara Uumlicirciexcl

THORNnotoslashbdquo-Cnotograve Fiexcl-oslash-Fiexcl Iacuteocirclaquontildepound icirciexcl-Acircœ otildeoacute-otilde-notoumlˆparasbquo ordfegravepoundDaggerigrave acircvaumlM nototildeoacutev icirciexcl-Acircœ acircbdquoaumlM ogravepound-egraveŠ ethK-iacute-Isbquoegrave THORNigravelsaquo ordfegravepoundacuteˆpara Mdagger-igravepoundiexcl Uumlpermil-icircbdquo ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl Hiexcl icircugravepara degocirclsaquo ordfethfrac14sbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jiexcl ntildeArsaquo-otildepoundugrave Gegraversaquo-Mtrade ntildenotugrave-M-Jiexcl egravefrac14Š-noteth-Jtrade acircbdquoaumlM nototildeoacutenotecirc egraveigraveˆ-F-ugravepoundiexcl icircugravepara Uumliexclsup1 ntildenotugrave-M-raquolsaquo otildepoundKsup2 ntildeegrave-Acirclsaquo ordmicirctrade acircbdquoaumlMampJiexcl otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA aringiexclnotoslash Iacuteiexcl-oslashpoundegrave ntildepoundŸ-P-ugravepound˜egraveœ THORNpermilicirc IacuteiexclAacute nototildeoacute-sup2-egraveœ Uumlotilde˜egravenotdivide ordfegravepoundtrade-otilde-icircŸdeg ordmiexcl ethocirc EumlAacute acircŒdaggerv laquoiumlpoundogravepoundO otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA-Mdaggeracute THORNoslashpermil-icircpound˜egraveœ THORNpermil-icirc- ordficircpound-igrave˜ aeligdaggerigrave laquoiumlpoundŒˆ-ordficircpoundŸ-Aacutelsaquo HE

THORNoslashŠ-sup1egrave-Agravelsaquo otildefrac14-igravelsaquo laquoicircpoundAacutelsaquo ethocirc ocircdagger-ecircƒegraveœ acirciexclAacute Atildereg ecirceeth otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumlpara degnotoslashpermilpara otildefrac14-otildenoticirc ethsbquoegraveˆ-Ftrade agraveœdivide ethigravelsaquo Mdividesbquodeg-A-oslashpara (Yacuteicircpound-oacutelsaquo agraveocircegrave sup2egravepound-icircpoundoacute notntildeogravelsaquo) UumlicircŸdegsbquo egravepoundoacute-iacute-ordmlsaquo otildeœ-Agrave-otilde-Qiexcl Aringˆ-F-oacutelsaquo-icircpoundiexcl Yacuteugravepoundtrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo Anotigraveˆicirc icircacuteŠsup1 laquoethpoundocirctradeocirc THORNpara acircbdquoaumlM laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashŠsup1 degnotoslashograve egravepoundoacute-iacutelsaquo aringiexclAacute UumlicircŸegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regŠsup1 THORNoacuteDagger-igravepound-otildepara egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoiumlpoundŒˆ ordficircpoundŸ-oslashpoundtrade ethpoundFˆ-icirc-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave degnotoslashpermil-icircpara laquoiumlpoundŒ ethŸ-Pograve MNŠ-sup1-iacute˜-frac34lsaquo Uumlicirc-ugravepoundtrade ntildesbquoegrave-dividepoundtrade icircM˜sbquoegraveŠ-eth-acutelsaquo icircotilde-oslashpoundugrave ethpoundpara-egravepoundŠ-ethŸoslash agraveigravetrade ordficircpoundigrave -sup1-egraveœ acircbdquoaumlMogravepoundtrade icircpoundsbquoegraveŠ-eth- -eth-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquo-notegravenotograve aringfrac14 egravedagger-acutesbquodegœ ordfegravepoundDaggeracute otildepermil-paraœ-dividepara THORNlaquoicirc ordmnotoslash-Jtrade ethocirc ordfegravepoundacutelsaquo laquoiumlpoundŒ-egraveOiexcl

Iacuteocirc -noticirc-raquolsaquo ordmreg-nototilde-raquolsaquo ethregŠ-H-notugrave-egrave-dividepoundegrave ntildeugrave-Ftrade ordfegravepoundDaggeracute THORNŠ-laquoethpound-noticircograve iumlntildepara Uumlnotoumlogravepound Mfrac14permil-icircpoundO ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundnotograveŠ ethŸ-PŠ ethpound˜Š-laquoethpoundntildepound laquoiumlpoundJŸegravepoundugrave egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoegravepoundMdagger19 acirciexcloslash nototildeoacutevnototildeoacute-C-L-frac14permilpara egravepoundsbquoegrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara THORNpara-otildenotoacute

egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-eth-igrave-Mtradenotocirc laquoiumlpoundŒ-otildepoundŒŠ ethdagger-igrave-otilde˜egravenotdividesbquo egravepoundsbquoegrave-frac34lsaquo ordmnotoslash-ogravepoundugrave ntildefrac14permilpara THORNtradenotocirc laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-ecircpoundtrade ordmicirctrade ordmicirc-Ltrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ethocirc agraveJ˜egravenotdivide THORNoumlpermil-icirc-Hiexcl ordfotildeŸ-P-egrave-oacute-ntildepoundegrave eDaggeracute otildepermil-F-frac14sbquoA-oslashpara YugravepoundUumllaquoicirc ecircntilde-ogravelsaquo ordmiexcl-ugrave-P-frac34Š-sup1lsaquo ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquo-

notegrave-raquolsaquo THORNfrac14permil-paralsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundogravepoundtrade Uumlsup2oacute laquootildeegraveˆ-Ftrade Uumlicircdivide ethpoundicircpound-divideˆ-Ftrade Miquestpermilpara ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara THORNˆ-icircpound-Lograve iumlpoundacute THORNoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-Otrade Iegrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-otilde˜egraveœ 65 otildeograve-parasbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ordmF-ograve-otilde˜egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordmiexcllaquoeth Iacutebdquo-sup2ˆ ordficircpoundpermil-icirc-oacute-otildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠ ethdagger-igrave-otilde˜egraveœ laquoegravepoundMdagger19 THORNiexcl-Aacute-otildenotoacute egravepoundŸ-oslashpoundtrade coacutepoundtrade agraveiacute-otildepoundtrade icircpoundlaquougrave ethoacute-frac34lsaquo Foslash-ugraveŸ-oslashpara icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo Atildedagger-igrave-ntildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde Igraveˆ-ordficircpound-Oˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆ-icircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacute-sup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger- -H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegrave -FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo Uumlpara-otildenotoacute nototildeoacutev ordfethK-paralsaquo ethoacute-otildepound-F-frac14sbquoegrave otildetrade-frac12-ugrave˜egrave-dividepoundtrade ethKpermil-para-notoacutesbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumloacute-Ciexcl sup2egravepound-icircpoundoacuteˆ-para-notoslash-ogravepoundtrade Mdividelsaquo-eth-oacuteŠ-eth-acuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœdivide icircQ-ntilde-Qicirc ntildeŸ-Aacutelsaquo ecircordm-icircpound-ogravebdquo sup2egravepound-icircpoundoacute ordmnotoslash-egravenotdivide icircotilde-oslashpoundpara egravenotigrave-H-regŠ-ethpara iumlntildepara egraveigrave-notntilde-ogravepound-egravedagger-acutelsaquo THORNpermil-icircbdquo ordfecircogravetrade-ethpoundacute otildefrac14lsaquo egravepoundocircƒegrave-Otrade laquootildeAacute aringfrac14 nototildeoacutev iumllsaquo-notntildeˆ icircpoundsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara Atildeigrave iumlpoundlsaquo egravenotigrave-H-regsbquodeglsaquo aringfrac14 iumlŸ-ecirc-igraveƒegravepoundegrave ntildepoundP otildefrac14lsaquo icircnotocirc-ordm-notoslashnotograve egravepoundŠ-ethpoundŸ-oslashdagger-acutelsaquoacircugravepara THORNdividenotntilde egravepoundocircƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒˆ

ordficircpoundŸAacute Uumlotilde-F-Jtrade iumlpoundiexcl Uumlugraveˆ-F-ograve-ethreg ethacuteˆ-F-frac14permilicirc laquoethpoundpara ntildepoundK-ogravelsaquonotntilde otildepermilpara Mdagger-igravepoundœ acirciexclAacute Uumllsaquontildepound acirciexclnotugrave idagger-regiexcl aringfrac14 aeligoacute -Ftrade icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆF nototildeˆ-F-frac14permil-icirc-paralsaquo aacuteoacutepound˜ ogravepoundfrac14lsaquo otildeoacutepound-F-frac14sbquoegrave Uumlotilde˜egrave-Oiexcl ethpound˜-nototildesbquoegravepoundegrave acircƒ-egraveœ idagger-acuteˆ icircpoundrsaquo-otildepound-oacuteˆ-Ftrade laquootildeŠ-Hnotocirc egravedagger-acute-egraveœ ordfecircpoundfrac14A nototildeˆ-icirc-paralsaquo THORNFtrade Uumligraveƒ-deglaquontildepound

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound agraveigraveugravepoundugrave agraveocircegraveŠ laquoethpound˜

laquootildeethpoundocirc-A-frac14w-iacuteiexcl aumlHacircv egravepoundotildetrade-paranotoslash paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

Ffrac14bdquoC ecircoacute-egravelsaquo

ecirce-ethˆ-Ftrade aringfrac14 laquoethpoundhv UumlF-egravepound-K-Jiexcl ethE Gnotoslashfrac34 Moumlpound-MŸdeg ordfecirciexcl-P-frac14permil-icirc-laquoethpoundpara

Atilde dagger - igrave ˆ - F trade THORNfrac14permilicirc aringfrac14 degoumlpermilnoticirc Uumloumlˆ ordficircpoundigraveƒ-A -ogravepara Yacuteugravepoundtrade Uumlouml Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara aeligKfrac14 egrave iacute ƒ egrave - O trade Uumlpermilicirc degoumlpermilnoticirc Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara Uumlpara laquontildenotigrave-Jtrade Uumlntilde˜permil - F - frac14 permilicirc acirciexcl egraveotilde-ugraveˆnoticirc

ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade Atildedagger-igraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilicirc acirctrade-laquoocircpound-Kiexcl egraveotilde-ugrave -noticirc-raquolsaquo szlig˜ˆ-icircparaUumlpermilicirc degoumlpermil-noticirc-Jiexcl icircpermilnoticirc Uumlotilde-frac14-

notigravenotograve Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-F-notoacute-Jtrade aeligKfrac14 THORNigraveƒegrave-notdivideˆ ordficircpounddaggeracute degoumlpermil-noticirc-J-igravelsaquo ordfegravepoundacuteˆ-icirc-frac34-igraveiexcl degoumlpermilnoticirc Iiexcl THORNnotiacuteŠsup1 paraDagger-regsbquoegraveŠ-ethdaggerigrave aringL-ordfeth-frac14sbquoAnotograve laquoethpoundocirc aringlaquooacute egraveiacuteˆ-Ftrade Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara degoumlpermil-noticircnotograve Uumlnotntilde-FŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo Uumlpermilicirc OcircregTdagger-igravetrade laquoethpoundnoticircOtilde ntildefrac14permil-icircpound-Aograve Uumlnotocirc-laquoethC iumlntildesbquodegˆ ordficircKpermilicirc egravehellipecircpound laquoethpoundiexcloslash laquoethpoundnoticirc otildev-para-egrave-dividepoundtrade atildeŸ-eth-acutelsaquo Uumlregnotntilde agraveiacute˜-frac34sbquodeg ecircntilde-ntildepound-ugravepara acirciexcl-ethpara ordficircK-ogravepound-ntildelaquoocirc THORNpara-laquoethpoundtrade acircˆ-icirc-notugravelaquoogravepound ordfethŸ-laquooslashpound˜ ordfecircŒ-A-oslashpound˜egraveœ YacuteoacutepoundŒbdquoC Iacuteocirclsaquo Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-Fnotoacute ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo laquontildeŸ-

ordfecircpoundiexclugrave laquoethpoundnoticirc otildev-para-egraveœ icircpoundsbquodeglsaquo THORNigrave-ordmlsaquo Iacutenotdivide-Jtrade aringlaquooacute THORNigravelsaquo acirciexclAacute egraveDagger-igrave-P-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNiexclAacute ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ ordfethŸ-

laquooslashpound˜egrave-Oiexcl Uumliexcl-sup1lsaquo agraveigraveiexcl-H-oslashpermil-laquoicircpound˜ ethpoundecirc-ordmlsaquo icircpoundˆicircpound ethpounddagger-reg-egraveOiexcl UumlAcirc-eth-otildeƒegrave-Agravelsaquo aringfrac14-otilde-frac14-notigraveograve otildedivide˜bdquo-C-Jtrade ordfegravepoundDagger-reg-frac14permilicirc THORNigraveˆnoticirc Hregˆ-paraœ-dividepara acirciexcl-ethpara ograveicircpound˜ˆ-icirc-ntildepoundugrave agraveDaggernotntilde THORNnotiacute-ograveˆnoticirc ethograveiexcl-eth-acuteˆicirc ordficircK-ogravepoundicirc otildeograve-Ftrade agraveœdivide degoumlpermil-noticirc-egraveœ Atildeigrave ordfecirctrade-laquoethpound-Qtrade otildefrac14lsaquo ethtrade-laquootildeAacute Micirc-ntildepoundugrave egravepoundordfiacutepound-L-egravenotdivide ethpound˜ˆpara Ocircethpound˜nototilde laquoethpoundnoticircsbquodegOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Agravelsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Agravelsaquo icircpoundƒ-egraveœ Mfrac14lsaquo-sup1lsaquo Gegraversaquobdquo-C-egravenotdivide ordf icirc pound not ocirc sbquo egrave pound dagger - C - egrave O trade ethpound˜sbquoegrave-M-frac14lsaquo-sup1lsaquo laquoiumlpoundsbquoAtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ Ciexcl-ugraveˆ-F-notoacute-ogravepoundugrave Uumlnotocirc-laquoethC Fnotoacute-Jtrade ordfntildeŒ-ntilde-oslashpermilpara laquoethpoundotildenoticirc ethŸP ordfethK-icircpoundegrave egraveotildenotocirc ordfegravepoundœ-otilde-icircpoundegrave ordficircK-ograve-MtradenotocircTHORNicirciexcl Mnotdivide-otildepoundegrave Foslashiexcl laquoethC-

egraveOtrade UumlF-egrave-laquoiuml-oacutelsaquo ordfecircocirc-M- lsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveœ ethicircŸ-oslashlsaquo Gnotoslashpermilicirc degoumlpermil-noticirc-egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ecircIacuteegrave Foslash-notntilde-egraveœ degnotoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ethpoundecircˆnoticirc ethK-ntildepound-oslash-frac34lsaquo ethoumlsbquoegraveˆnoticirc atildeŸ-eth- -icirc-frac34lsaquo ordficircK-ogravepound-icirc-otilde˜egrave-dividepoundegrave otildedivide˜permilpara ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpoundpound-egraveœ degoumlpermil-noticirc-egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ Iacuteocirc-ntildepoundegrave THORNnotiacute-ograve-icircdivide otildenotocirc-Jtrade CsbquoAograve eiexcl-egrave-dividepoundegrave ntildepounddaggerregsbquo ordfegravepoundœ-otildepara ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpound˜sbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound THORNoumlpermilicirc agraveiacute˜-frac34-igraveiexcl OcirclaquoethpoundlaquontildepoundOtilde acirciexcloslash laquoiumlpoundŒsbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpoundpoundsbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade THORNoumlpermil-para-Mdagger-igravepara laquoethpoundiexcloslash agraveiacute˜-laquootildepoundacute ethicircŸ-oslashˆnoticirc atildeŸ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoiumlpoundŒ THORNiexclAacute otildeogravepara laquootildeAacute-ethpoundacute THORNiexclP ethoacuteMsbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara degoumlpermil-noticirc-egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade UumlF-egravelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg egraveotilde-ugravebdquo Cicirc-oslashtrade atildeŸ-eth-acute-otilde-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 UumlF-egrave-ntildepoundegrave agraveœ-dividepara atildeordfugraveiexcl-oslashpoundtrade Cocirc laquoiumloacutelsaquo otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade Gicircpound-ugrave-ntildepoundegrave ordfecirctrade-ocircpound-ntildetrade laquootildeegrave-ntildepoundegrave ethograve-EŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-Jtrade-ocircpoundicirc Mecirc-ograveƒegravenotdivide ordficircKpermilpara ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ordmograveŸ-C-ordfecircŒpara Uumlicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo ethicircŸ-oslashˆnoticirc UumlF-egrave-Kˆpara Uumlnotntilde-Fnotograve

Uumlnotocircsbquoegrave-NŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-ograveŸoslash aringiexclAacute acircpara ordficircKpermilpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-regograve

Mucirc-ograveƒegraveœ acirciexcl-eth-paralsaquo acircpara laquoicircnototilde-ograveŸoslash Mucirc-ogravelsaquo acirciexcl-eth-noticirc-raquolsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒpara degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg otildeN-egravepounddagger-acute-otilde-paralsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Oiexcl egraveigrave-notntilde-ogravepound-deglsaquo acircŠ-ethreg egraveigrave-Ltrade eiexcl-H-regsbquodeglsaquo laquoethpoundpara aringfrac14 Cocirc otildenotocirc-egraveœ ordfethK-ograve-eiexcl Ciexcl-ugrave-eiexcl acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade aringdagger-acute-ordfntildepoundˆ-icirc-ntildepoundegrave ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14-A-oslashlaquoicircpound UumlnoticircŠ-laquoethpoundtrade THORNnotiacute-ograve-icirc-dividelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethK-ograve-otilde˜ acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo aringfrac14-laquoecircoacute icirciexcl ntildepoundograve otildenotocircsbquodegœ Hiexcl-QŠ laquoethpounddagger-acuteœ-divideparaecircIacuteegrave GAacute-otilde-ugraveƒegrave-dividepound-Aograve degacutelsaquo-

ethƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ntildesbquoegraveœ Atildeacutelsaquo THORNigraveƒegrave-dividepound-Aograve Ffrac14-M-oumlpoundsbquoegraveœ laquoethfrac14permilpara ethograve-iacuteƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordfoacuteJtrade ethograve-iacuteƒegrave-Oiexcl laquoethpoundpara ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodegœ laquoethsup2-otildepara degnotoslashˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute icircugravesbquodegˆ icircpoundlaquougrave laquoethCsbquo-ordfegravepoundœdivide Atilderegograve Gnotocirc atildeŸ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave˜ ordficircpoundigrave˜permilpara otildefrac14lsaquo THORNigrave˜ egravepounddagger-C-egraveœ acirciexcl-ethnoticirc ntildeoslashpermilpara idagger-regtrade laquootildenotocirc-ograveŸAacute THORNfrac14Š-laquoethpound-frac14lsaquo laquootildenotocirc ordmregˆpara ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodeg acircugrave Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara ordfethpoundiquestpara laquoethpoundA-oslashlaquoicircpound THORNtrade-notocirclaquoogravepound Yacuteugravepoundtrade lsquoOcircOcircordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegŠ laquoethpoundnoticircsbquodegOtildeOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-A-oslash-otilde˜egrave-Agravelsaquo degacutelsaquoeth agraveoslash-frac34-egraveœ ordfegravepoundhellip-ecirclsaquo ordfegravepoundhellip-ecirc-ntildepoundegrave degnotoslashpermilpara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveƒegraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave regTdagger-igravetrade agraveocirc-notegravebdquo ecircpound˜permilpara ntildepoundP-otilde-frac14-A-oslashpara laquontildefrac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Oiexcl THORNogravetrade-ethpoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Aringigravepound-deglsaquo-laquoethpoundpara atildeŸ-eth-acutelsaquo UumlF-egraveŠ-eth-reg-ogravepoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo egraveDagger-egraveAgravesbquodeg Fnotoacute aringO-ogravepoundtrade atildeŸ-eth- lsaquo Hoacutebdquo-C-notugrave-egraveœ laquoethpoundiexcl-oslash-otildeŸ-Piexcl ethpoundFŠ-sup1-egraveœ acirciexcl-ordfugraveiexclugrave acirciexcl-ethnoticirc UumlAacute-F-Jdaggeracutesbquo AtildeAacute-otilde-icircŸdeg YacuteoacutepoundŒbdquo-C-egraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave THORNtrade-ocircpoundicirc Aringouml-Ltrade ordmregpermilicirc otildenotoacute UumlotildeŸ-Piexcl ethograveiexcl-ethpounddaggernotigrave ordmnotoslash-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo egravefrac14-frac34Ÿoslash icircpoundŒ-ntildepound˜egrave-Agravelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethŸoslash ordfethDagger-egraveAgravelsaquo agravedivide-M-ogravetrade gF-ogravepoundegrave Hoacutebdquo-C-notugrave-egravenotdivide ecircpermil-Fsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara icircƒ-egraveœ agraveiacute˜-frac34-egravenotdivide ethA˜permil-para-ordfegravepoundœdivide otildepoundŒŠ-Htrade-ocircpound-ntildetrade Uumlotilde˜egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Agravesbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-otildepara

THORNogravetrade-ethpoundegrave iumligravesbquoA-oslashparaethpoundOumldagger- lsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-

para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth- -para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara laquontildefrac12lsaquo OcircOcircagraveœ-ordmegrave YacuteAgravenotntildeOtildeOtilde degoumlpermil-noticirc-egraveœ agravefrac14-otildepound-otilde-icircŸ-deglsaquo Uumlpermilicirc YacuteAgrave-notntilde-notograveˆ bM-oacuteŠ-eth-acuteˆ-para-otilde-F-frac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexcl ordmsbquoA-ograveŠ-ethƒdeg otildeAsbquoA-oslashpara THORNicirc-ugravepoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ ecircIacute-egraveˆ Foslash-notntilde-egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo degiquest Foslash-notntilde-egravenotdivide otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-Ftrade Csbquoegravetradeegravenotdivide atildeŸ-eth-acuteˆ-para-A-oslashparaaringfrac14-Cocirc ordfethŸ-laquooslashpound˜-egraveœ THORNicirciexcl bM-

oacuteˆnoticirc UumlPpermil-F-frac14permil-paralsaquo Uumlnoticirc acircŠ-ethreg notegraveogravepoundœ-otildepara acirciexclAacute ordficircK-ogravepound-ntildetrade icircMŠ-ethnoticirc agraveiacuteoacute ordmreg-A-oslashpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ icircM˜sbquoegrave ordmreg-ogravepoundicirc Uumldivide-frac34sbquodeg iumllsaquo otildepoundrsaquo-Mtrade aacuteacute-frac14M Mdagger-igrave-icircpoundtrade otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg G˜-iacute-Jˆpara Uumlicirciexcl Uumldivide-frac34-I-egravepound-ntildetrade ethpound˜ˆ-parasbquo-ordfegravepoundœ-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircpound -Fnotoacute egraveEE Fnotoacute ntildeŸ-Aacutelsaquo ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC Fnotoacute-notograve-raquolsaquo agraveœ-divide-igravesbquoA-ogravepara otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacuteˆnoticirc Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg otildeoumlƒ-deglsaquo laquoethpoundpara ethpoundF laquoiumloacutelsaquo ethpoundpoundŠ-eth-icircŸ-deglsaquo eF laquoiumloacutelsaquo UumlP-frac34Š-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave Mucircograveƒegravenotdivide ethpound˜ˆ-icircnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otilde-icircŸ-deglsaquo otildepoundŒŠsup1sbquo ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo THORNiexclAacute ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Miexcl laquoegravepoundoacute

icircpoundDagger-igrave-otildeˆ-icircpoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo ordfethK-ograve-otilde˜egrave-Agravelsaquo idagger-reg-laquoocirclaquoograve ordmigraveƒA AigraveŠ-eth-icircpoundtrade THORNiexcl-Acirclsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo UumlF-egrave-ntildepoundegrave otildepoundŒŠ-sup1œdivide Gnotocirc-Jtrade ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ Iegrave-frac34lsaquo egraveotilde-ugrave-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquoUumlpara-laquoethpoundtrade YacutesbquoegraveŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave

ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegegravenotdivide CAacute-otilde-ograve-F-laquoocirclaquoograve UumlP-ordm-egraveŠ-eth-acuteˆF Uumlnoticirc otildedivide˜Š-eth-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 ordfegravepoundacuteŠ-ethpara Uumlotilde-C-ogravelsaquo ethicircŸ-oslash-Itrade-ocircpoundicirc otildenotegrave-Jtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ icircƒ-egraveAgrave-notigraveograve ntildeugrave-noticirc-raquolsaquo agraveigrave-notocirc-raquolsaquo sup2Aacute-sup2-AacuteŠ-ethpoundegrave nototildeˆpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-reg-ogravepara ordmsbquoAogravelsaquo UumlicircŸdeg ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodeg atildeŸ-eth-igravesbquoAtilde-regograve CAacute CAacute Uumlordfecirc-divide-egrave-K-ograveƒegravenotdivide icircpoundƒA Yacutenotecirc-egravenotdivide degnotoslashˆpara Uumltrade-ocircpara laquoiuml -eth-acuteˆF degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Yacute˜-otildeˆ-laquoicircpoundacute aringiexcl-P-notiacuteˆpara aringiexcl-oslashpoundegrave laquoecirc˜permilpara ordfecircŒ-raquolsaquo ordfecircogravetradeegravenotdivide UumlF-egraveŠ-eth- -para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo THORNpara ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Oiexcl egraveigravenotntilde ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade egravepoundocircˆ-Fiexcl egravedagger-igravepound-ograve-ordmlsaquo Atildeigravelaquootilde

UumlnotocirclaquoethCJiexcl Yacuteethˆicircpoundugrave ethsbquoegraveƒegraveœethpoundOumldagger-acutelsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara

ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara

icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo AtildedaggerigraventildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexclnotntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde IgraveˆordficircpoundOˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆicircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacutesup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegraveˆ-FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

2532020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 12amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde Hoacuteicircnotntilde FF ntildepoundnotocirc (517)otildenotoacute Hoslashdeg paraFnotograve FF laquooacuteotildeF iumldaggerecircˆFoacutelsaquo iumlpoundœ ordmiquestotildeparalsaquo (6000) ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ ordficircfrac12ƒdeg otildefrac14igraveŠ HoslashŠsup1 Uumloacutesup2 Macuteordmnotoslash

FugraveŠethocirciexcl

laquontildeucirclsaquoicircpoundrsaquofrac34 ntildeugraveŠethpoundiexclnotntildenotograve icircegrave˜ˆordficircPograve

laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveoslashMugrave˜egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotilde˜ ntildepoundŸAacute egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo ntildepoundAacuteotilde˜ agraveoslashMugrave˜egravenotdivide agraveethecircKŠethFtrade UumlFegrave Uumlsbquoegravenotoslash egravepounddaggeracutei˜egraveœ

KucircethlsaquoUumlfrac14Atrade THORNfrac14Šethotilde˜egravenotdivide UumlAcircecircKˆparabdquo

ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade Uumlotildeecircoacute ordmregfrac34egraveœ acircacuteŠethnoticirc icircM˜Šethpara iumltradeocircpara ordfotildeOotildedaggerigravepoundoacute ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆFtrade Atildeacuteicirctrade MNŠsup1iacute˜bdquoC laquoicircnototilde

Iparaugravelsaquoordfecirctradeotildepoundsbquodeg laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo iumlpoundœ Foslashnotntilde

ethObdquoCacutelsaquo agraveigravetrade iumlocirclsaquo YoacutepoundA agraveŸecircpoundegraveˆ laquoicircpoundacute ethEsup1Ki˜egraveœ UumloacuteCogravetradeotildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo Anotigravesbquodeglsaquo ethnotoumlograve egraveigraveiexclegravenotdivide Uumlnotigravesbquoegrave sup1Fograve ethiacuteotildeoacutefrac34egraveœ otildepermilpara laquoecircoacuteocircpoundlsaquo

egraveigraveegravelsaquoFfrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo

iumlpoundœ Fmacr˜ ethograveiacuteˆicircpoundtrade FoacuteMograve ocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute ecircpoundiexcllaquooslashpound˜egraveOiexcl ecircpermilFŠsup1 Adaggeracutelsaquo acircnoticirc acircF˜ethpound˜ˆparasbquo egravepoundˆFfrac14permilb˜egravelaquodividepound Uumlpermilicirc egravepoundKogravelsaquo ordmregotildenotigraveraquolsaquo

ClsaquontildelsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ ntildepoundŸAacutesbquo

egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepoundKiexcl acircDaggerEsbquonotegrave agraveogravefrac14lsaquo degacutelsaquoethˆFtrade agraveœdivideotilde˜egraveOiexcl laquoicircnototildeegravenotdivideŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve notegraventildepoundŸAacute otildepoundƒdeglsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute ethograveiacuteƒegraveOtrade egraveotildeugravelsaquo laquoicircnototilde

egraveiexclQMdaggeracutesbquo ordfegravepoundacuteˆparabdquo ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve

iumlpoundœ idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegraveŠ ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒA ntildeArsaquoi˜egraveœ agraveŸoslashpound˜ agraveoslashMugrave˜egraveœ ecircpermilFŠethpoundtrade agraveœcentdividelsaquo ntildeArsaquoi˜egraveœ HoacutebdquoC notugraveegraveOLfrac14permilpara Macuteethacutei˜egraveœ

paraocircpoundlsaquoYacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA Yacuteugravepermilicirclsaquo egravepoundmicrolsaquo

iumlpoundœ Yacuteicircoacutefrac34egraveoacutelsaquo cdaggeracuteethotilde˜egraveOiexcl acircDagger Esbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo ecirclaquoegravepoundicircoacute ecircbdquoecircoacutefrac34egraveœ ntildepoundAacutelsaquo THORNiquestethPogravepoundegrave THORNfrac14permilicirc laquootildenotocircegravenotdivide paraKicircntildepoundegravebdquo ordfecircŒpara ordmregŠd˜egraveœ

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquoacircDaggeriacuteƒegraveœ szliglaquoigraveAacutelsaquo iumlpoundœ THORNtradeocircˆFtrade

THORNQograve ecirclsaquoethotildeƒegraveœ iumlnotigraveordfethAacutelsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg UumloacuteCogravetradeotildepoundF egraveOiexcl UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute degacutelsaquoethˆFtrade sup2egraveƒegraveAgravelsaquo ecircpermillaquoicircpounducircƒegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

icircAcircsup2egraveotildenotocircegraveœ bfrac14lsaquo iumlpoundœ acircacuteˆicirc

egravepoundKograveˆnoticirc acircOFtrade ordfecircŒparaordmregŠd˜egraveœ ordfethKograve ntildeQicirc˜egraveOiexcl aringˆparanotoumlŠlaquoethpoundacute laquoiumlŸnotoslashograve HoacutebdquoCnotugravenotograve ecircntildepoundOŠd˜egraveœ Fmacr˜ ethograveiacuteƒegraveœ FˆFsbquoegrave nototildesbquodeglsaquo

ntildeegraveoacutelsaquoordfegravepoundacuteˆicirc otildepoundsbquodegAacuteFnotogravesbquo egravepoundŠethpoundŸP

ntildeAiquestlsaquo iumlpoundœ otildefrac14ntildepoundugravelsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo cDaggerigrave iumlpounddividepoundegrave Gnotoslashlaquootildeoslashpoundicirc egravepoundKograveordfntildepoundiexclAacute THORNiexclAacute GnotoslashlaquootildeAacutelsaquo iumlDaggereth˜egraveœ iumltradeocirc icircegraveotildetradeegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilpara laquoecirc˜Šeth˜

deglsaquoethlsaquoMotildepoundicirclsaquo ordfecircŒicircotilde˜egraveœ MocircAbdquo ordfecirctradefrac12lsaquo

iumlpoundœ iacute otildepoundƒdeglsaquo ordmograveŸC ordfotildeŸP icircfrac14lsaquo ethiacuteˆlaquoicircnototildeegraveœ Igrave˜ˆFogravepounddeglsaquo UumliexclQograve laquoicircecircˆFLfrac14permilpara otildefrac14lsaquo icircegraveotildetrade Yacutebdquoecirc˜ograveŠethigrave nototildesbquodeglsaquo YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo Yoacutepounddeglsaquo

eugravelsaquoecircpermillaquoicircpounducircntildepoundugrave icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ

ecirclaquoegravepoundicircoacute˜egravedividepoundtrade iumliexclnotntilde Adaggeracutelsaquo ordficircpoundNtrade otildedivide˜bdquoC laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo IgraveI MŸethnotugraveJtrade Yacute˜otildelsaquo egravepounddaggeracutei˜egraveœ otildepoundegraveugraveŠ ethiquestparaegravenotdividebdquo Y˜ordfecircŒograve ordfecircocircMacutelsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexcl

Ifrac14egraveYKucirclsaquo CˆFnotoacute UumlMdaggerigravelsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜egraveAgravesbquodeg ordficircpounddaggerigravepara paraocircƒdeglsaquo iumlpoundœ eugrave oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg ethograveiacuteƒegravedividepoundtrade ethocirciexcl Anotigravesbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo Clsaquontildelsaquo

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

ordfiumlhellipCocirc Igraventildenotoumlograve Cpermilparaoslash agraveiexcl GugraveŠsup1 acirciexclugrave Eacutesbquodeglaquoicirc acircŠethfrac34lsaquo laquoogravepoundecircnotugravenotograve ordmdaggeracuteoslash agraveiexcl CKŠsup1 degˆF ecircpoundŒsbquodeglaquoicirc otildesbquoegravenotiacuteogravepound craquolsaquo laquoethecirc iumlpound otildepoundogravenotigravebdquosup2 laquoethpounddeglaquooslashiexcl

IgraveIJtrade ordfecirctrade-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade THORNfrac14permilpara ordfotildeOŠ-ethacute-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo otildepoundugraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara THORNoslashƒ-deg-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade atildeAacute-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Yacuteegrave acirctrade-ocircpound-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Uumlotildeiexcl iumliexcl-egrave-P-Aiexcloslashpoundiexcl Uumlotildeiexcl icircQŠ ordfethfrac14ƒ-A-frac14noteth-ogravepound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo ordfethfrac14lsaquo ntildeiexcl-QŠ-ethpound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14sbquo-Aiexcloslashpoundiexcl

ampFfrac14sbquo-deg˜-Yacuteiexclamp342

UumlŸ-eth-egravepound-ocirclsaquo IacuteDaggerigrave laquoegravepoundethˆ-F-ugravepoundtrade acirciexcl ordmegraveˆnoticirc THORNnotntildeŠ-ordfethpound-iquestpara agraveugravesbquodeg ntildenotoslash -laquoicirciexcl Yacuteugravepoundfrac12lsaquo GˆFograve Afrac14noteth-raquo-igraveiexcl agraveugravesbquodeg THORNoacuteƒ-deg-laquootildeiexcl acirciexclAacute egrave˜ˆ-icirc-oacutepound-Aograve agraveiexcl edaggereth˜ ordfecircpoundtrade-Aoslashpound˜

-ampatildeecircpoundogravepound 548

UumlegraveƒegravepoundoacuteˆFiexcl laquootildenotoacute UumlAacuteˆpara Uumlnoticirc acircKˆpara ecircpoundlsaquoethocircpoundsbquodegotildepara agraveDaggernotntildeogravepoundugrave eumlpoundugraveˆFiexcl THORNogravetradesup1 Uumlhellipeumlpoundugraveˆicircpoundtrade laquoicircpoundiexclPograve Uumlnotugraveˆparalsaquo eumlpoundugravelsaquo agraveFˆicircfrac34igraveiexcl ntildenotoslashpermilpara laquoethpoundAiexcloslashpara

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

acircbdquoaumlMogravepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveœ acircbdquoaumlM ogravepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveœ

THORNiexclAacute agraveocircegravelsaquo ordmiquestotildeparalaquontilde ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethograveˆicircpoundtrade iumlacuteiumlacuteƒAsbquoordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpara egraveigravepermilicirc regecirclsaquoeth˜ ntildepoundicirclsaquo YugravepoundMtrade agraveœdivide frac34egravepoundiexcl

iumlegraveKtrade ordficircpoundigraveƒAograve THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve nototildeoacutev ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave iumlpoundacuteegravenotdivide icirciexcl Yacutesbquolaquoigravepoundethv egraveoacuteƒegravedividepoundtrade bDaggerregMdaggerigravepara THORNpermilFogravepoundMtrade 500 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegrave THORNpermilFograve ntildefrac14ˆparaotilde YacuteoacutepoundŒbdquoC egravefrac34iexclCtrade UumlFegravepoundoacuteŠIgrave˜otildentildepoundegrave ordficircKMˆparaMdaggerigravepara THORNparaotildenotoacuteJtrade 9 laquoeth˜ agraveJKoumlpermilpara THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ icircIrsaquoiumlpounddaggernotigrave ordfethpoundAacuteˆicircntildedaggerregtrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegrave 15 laquoeth˜ acirciexclAacutelsaquo laquoiumlŸAacute ordmiexclFugraveordmlsaquo laquoiumlŸAacutelsaquo icircocircpound 3 laquoethfrac14sbquodeg ethpoundFŠsup1 agraveAacuteF ordfecircŒograveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegravefrac34lsaquo sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecirc˜ igravepoundsbquoigrave˜ Muumlograveethpoundvegrave˜ ordficircKMˆparaœdividepound˜ 15298 laquoeth˜ iacuteegraveOtrade icircQnotntildeŠethacuteˆicircŠethdaggeracuteœdivideugrave˜ 116 laquoeth˜egraveœ ntildefrac14ˆparaotildentildenotugraveJtrade ntildefrac14ˆparaotilde ethKlaquoecircpoundicircnotugraveJtrade agraveœdivideugrave˜ THORNparaotildenotoacuteJtrade ordfotildeOiumlpoundacuteegraveOtrade THORNfrac14permilicircotilde˜-egraveAgravesbquodegˆicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 atildeŸethdaggeracute otildepermilicircpara Yacuteugravepoundtrade ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave ntildeparanotoacute UumlDaggeriacutepoundiumlegravenotoacute laquoecirc˜permilicirc 54 otildeograveparaœdivide aringfrac14otilde˜ acircpermilicirc ordfotildeOiumlpounddaggeracutesbquodeglsaquo ordfecirciexclAacuteotildeoacutepoundicirc GnotocircJtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepound˜ Yacuteegrave ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicirc aringfrac14otilde˜ ordmicirctrade-ordmnotoslashogravepoundegrave ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Idegpermilicirc UumlF˜bdquoCnotograve UumlOˆparaœdividepara THORNotildefrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 ogravepound˜ Iacuteocirclsaquo atildeŸethdaggerigravepara Uumlotildefrac14sbquodegœdivide ordficircpoundigrave˜sup1 acirciexclordfugraveiexclugrave acirciexclethnoticircordfogravetradeocircpoundlsaquo YacuteoacutepoundŒpermilparaordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ Yacuteegrave icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicircotilde˜egraveAgravesbquodeglsaquoAtildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 atildeŸethacuteAoslashpara acirciexclAacute Uumlethpoundograve acircbdquoecircKsbquonotegrave ntildeE UumlregsbquoegraveŠethdaggeracuteMdaggerigravepara

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠnoteth ntildesbquoegraveœ laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividesbquoAtildeigravepoundpara acircpermilicirclaquoiumloacuteˆFfrac12lsaquo ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ethpoundFŠsup1 atildeŸethigraveocircpoundlsaquo acirciexcloslash acircbdquoecircKsbquonotegrave agraveiacute˜laquootildepoundacute acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo iumlntildesbquodeglsaquo THORNpermilicirc ethpoundFŠsup1 otildepermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara

2532020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

icircogravefrac34 ordfecircŒpara laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividepoundb˜egraveœ

acirciexclAacute MNŠlaquoethpoundacute THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade 30 ntildepoundGocircƒegraveœ 7 IcircQograveiexcl Hoacutelaquoicircecircƒegraveœ ordmiquestnotntildeogravepoundegrave ordmigravesbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideugrave ntildeoacutepounddaggerregogravelsaquo laquoegraveoacutedividepound ethhellipecircpoundŠ laquoethpoundiexcloslash ntildepoundGocircƒegraveOtrade ordmiquest aacuteoacuteigraveƒdeg UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquoiumlŸAacute ntildepoundnotocirc 6 ntildeEordmicirctrade 31amppermillaquoicircFotildenotoacute 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutefrac34 Uumlordmfrac12sbquodeg otildepermilparaœdividepara THORNicirciexclethreg UumlˆFogravepoundotildeCograve Uumlotildeecircoacute ethEegravenotdivideˆicircMoacute ntildeŸoslash laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara icircQogravepound˜ laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara egravepound˜ Yacutedaggerlaquoigravepound igravepoundsbquoC laquoethpoundiexcloslashnototilde THORNograveƒegravepoundpara acirciexclAacute UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Uumloacutesup2 icirciexcl UumlPMsbquonotegraveJtrade ethocirc egravedaggeracuteŠethpoundacuteegravenotdivide MFˆparaœdividepara Uumlnoticirc UumlŠethreglaquoograve HiexclethŸoslashlaquootildeDaggeracutelsaquo ordfethpoundparantildesbquoegraveAgravelsaquo laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade ordfotildeOlaquoograve ordfecirctradeocircsbquoAtildeigravepoundpara Uumlregsbquoegravereg laquoecircpoundŠsup1laquoethpounddaggeracute notegraveegravenotdivide egraveiquestotildelaquootildeDaggeracutelsaquo 5 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade THORNfrac14sbquodeglsaquo AtildedaggerigraveˆFtrade icircpoundAcirclsaquo aringfrac14otildeoacutepoundegrave Gbdquoecircogravelsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoAtildeigravepoundpara aringfrac14otildefrac14sbquoordfegravepoundfrac14otilde˜ egraveDaggerregŠethpoundegrave 6 Uumlreg THORNnotigraveordfotildeO MigravelaquootildeDaggeracutelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜ THORNfrac14ordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo paralsaquoordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo ordfotildeOJacutelsaquo c˜ˆparaOegravedividepoundlaquoocircpound Uumlotilde˜egraveœ ordficircpounddaggerigrave ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide ordficircpoundacuteotildeicircpoundlaquoocircpound ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacutefrac34lsaquo acirciexclethicircpoundtrade laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade acircnoticircraquolsaquo ordficircpoundacuteotildelaquoicircpound acirctradelaquoocircpoundfrac14igraveAcirclsaquo ordfiumlfrac14ƒA ethoumldegotildelaquoicircpound Atildeigravepoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev aringfrac14otilde˜ agraveigraveLtrade agravedaggersup1degpermilicircpoundtrade 14 iumlpounddaggeregraveœotildenotoacute egraveDaggeracuteHregsbquoegrave ordmregogravepoundpara acircugravelaquootilde ogravepoundfrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ordficircKogravepoundpara

THORNpermilicirc AringrsaquoGnotocircJtrade icircIoumlegrave Uumloacutesup2 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilde UumlŠethreglaquoograve ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸoslashlaquootildeDaggerregogravepara ntildesbquoegraveOiexcl egraveigravenotntildeogravepounddeglsaquo Uumloacutesup2lsaquo bMoacutentildepoundegrave UumlordmtradeethacuteˆicirclaquootildeDaggeracutelsaquo ntildesbquoegraveœ THORNnoticirc THORNiexclAcirclsaquo ordfethKicircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc acirciexclethnoticirc Hoacuteicircntilde˜ icircugravepara acuteMdaggerigrave˜ ordfecircŒFJtrade otildefrac14ˆicircˆparaigraveiexcl ordficircKMˆparaœdividepound˜ ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave ntildesbquoegraveœ THORNiexclAcirclsaquo ntildepoundGocircƒegraveœ ordmigravesbquoegraveŠethdaggerigravenoticirc bMoacutentildepoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc icircogravefrac34ordfecircŒpara agraveƒegravenotdivide egravepoundŠethpoundŸPsbquoordfegravepoundœAgraveƒegraveœ agraveƒegraveœ degacutelsaquoethˆnoticirc egravepoundŠethpoundŸAacuteƒegraveœ Uumloacutesup2 ordfotildeO-Jdaggeracuteœdivide UumlPfrac34notoacuteegravenotdivide Iegravesbquoegraveotildeugraventildepoundegrave HiexclethŸAacuteƒegraveœ ntildepoundGocirc Uumloacutesup2egraveAgravelsaquo MFegraveAgravelsaquo ecircdaggerigraveƒegraveAgravelsaquo ordmnotoslashogravepoundegrave HiexclethŸoslashŠethacuteotildenoticirc agraveAacuteF ordfecircŒograve laquootildeDaggeracutelsaquo acircugravesbquo AtildePraquoœdividepound˜ ordfntildepoundˆicircˆFtrade ntildesbquoegraveœ THORNpermilicircsbquoordfegravepoundregograve Uumloacutesbquoegraveiexcl icircƒegraveœepara MiquestpermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara acirciexclethFtrade Idegpermilicirc acircbdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo ordmiexclordfugravebdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 25-3-2020 5

யொஸமன

ldquoஎனது சொநத ஊர திருபndashபூர செறndashறொர ஜவndashகர அலி- சுபெதொ றெகம எனது தொததொ குலொமndashகொndashதர திருபndashபூndashரில முதனndashமுndashதndashலில நவன lsquoஸபினndashனிங மிலrsquo சதொடஙndashகிndashயndashவர அதndashனொல அவபை lsquoெனிndashயன உலndashகின தநபதrsquo எனறு சொலndashவொரndashகள எனது தொயொndashருndashடன பிநndashதndashவரndashகள 11 றெர குடுமndashெதndashதில ெலndashரும இபndashறெொndashதும ஸபினndashனிங மில சதொழிndashலிலndashதொன ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள என தநபத ஜவndashகர அலி இநndashதிndashயன ஏரndashபலனஸ எனndashஜிndashனndashயர என செறndashறொndashருககு நொன ஒறை மகளசிறுndashவndashயndashதில என கொலndashகள இைணndashடும ெொதிகndashகபndashெடndashடிndash

ருநndashதன எனndashனொல நிறndashகndashமுndashடிndashயொது அபndashெndashடிறய ரிநது கறே விழுநndashதுndashவிndashடுndashறவன ெல இடஙndashகளில சிகிசndashபndashயndashளிதndashதும முனndashறனறndashம இலபல ஆஸndashதுமொ சதொநndashதndashைndashவொndashலும ெொதிகndashகபndashெடndashறடன எனது 3 வயndashதில சனபன வநndashறதொம றகறகநகndashரில உளள ஸபிndashரிங பலடு சமடndashரிndashகுndashறலndashஷன ெளndashளிndashயில றரதndashதொரndashகள என தொயொர எனபன இடுபndashபில தூகndashகிகndashசகொணndashடுndashறெொய ெளndashளிndashயில விடுndashவொர அஙறகவிஙndashகரndashலொல எனndashெndashவர அபndashறெொது முதலndashவndashைொக இருநndashதொரநொலடி எடுதndashதுndashபவதndashதொறல தடுndashமொறி விழுநndashதுndashவிndashடும

எனபன அவர ெளndashளிndashயில நளநndashதொணndashடுndashதndashலுகndashகொக குவிதndashதுndashபவகndashகபndashெடndashடிndashருநத மணndashணில நனndashொக சவயில அடிகndashகும றநைதndashதில அபndashெndashடிறய நிறndashகndashவும சமலndashலndashசமலல

ஆடடொ ஓடடுனரளுடன யொஸமன

ஆடடொ உணவததின மூலம கெண கொழிலமுனனவொரள உருவொகிறொரள

சரொndashசரி கெணndashனை னலndashநிndashமிரநது வொழndashனவகndashகிndashறொர யொஸndashமன ஜவndashரndash

அலி இவர ைndashரொ உனழபndashபிறndashகும னndashனமndashபிகndashனகndashகும எடுதndashதுகndashொடndashடொ இருகndashகிndashறொர இவndashரது வயது 25 லடndashசிய னndashவுndashndashைொடு லndashலூndashரிகndashகுள அடிndashகயndashடுதndashதுndashனவத சில மொஙndashndashளிndash லய கெறndashறொர திருndashமndashணதndashதிறகு வறndashபுndashறுத அறகு எந எதிரபndashபும கரிndashவிகndashொndashமல திருndashமndashணம ொயனம எனறு அதndashndashனனndashனயndashயும ஏறndashறுகndashகொணடு வொழகndashனனய அன ெொகndashகில கசலல அனுndashமndashதித அவர சரிndashயொன வொயபndashபுகndashொ ொதndashதிndashருநndashதிndashருகndashகிndashறொர வொயபndashபுக கினடதndashndashதும னது திறndashனமனய நிரூndashபிகndashத கொடஙndashகி ndashயுளndashைொர ஏனழப கெணndashள விndashனவndashள திருndashநஙndashனndashள ெொனndashறndashவரndashனை ஆடndashடொndashடிndashனரndashவரndashndashைொndashndashவும கொழிலndashமுndashனனndashவொரndashndashைொndashndashவும ஆகndashகிndashயிndashருகndashகும யொஸndashமன அவரndashள உனழதது மொநndashொndashறும ₹ 25 ஆயிndashரம சமndashெொndashதிகndashகும அைndashவுககு ஏரொndashைndashமொndashனndashவரndashndashளின வொழகndashனதndashndashரதndashனndashயும உயரதndashதிndashயிndashருகndashகிndashறொர அது சுறndashறுசndashசூndashழல மொசுndashெொகndashகும திடndashடndashமொ இருபndashெndashொல மதndashதிய அரndashசும மொநில அரndashசும னகொndashடுதndashதிndashருகndashகிறது

மினசார கனவுகளமொக கொபலndashயில பிைndashெல கொலndashசனndashடர ஒனndashறில றவபலndashெொரதndashதிndashருகndashகிndashொர இைவு றநைஙndashகளில அநத ெகுndashதிndashயில உளள அைndashசுndashெளndashளிndashகளில 1012-ம வகுபndashபுndashகளில ெடிகndashகும ஏபே மொணவ- மொணndashவிndashகndashளுககு இலndashவndashndashமொக டியூndashஷன நடதndashதிndashயிndashருகndashகிndashொர அபndashறெொndashதுndashதொன ஏபேக குடுமndashெஙndashகளில ெணம இலndashலொndashமல செணndashகள ெடும கஷndashடஙndashகபள எலndashலொம அறிநndashதிndashருகndashகிndashொர அவரndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndashெndashடுதndashதும முயறndashசிndashகளில ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொர அநத றநைதndashதில எதிரndashெொndashைொndashதndashவிndashதndashமொக யொஸndashமனுககு திருndashமண ஏறndashெொndashடுndashகள நடநndashதிndashருகndashகினndashன செறndashறொndashரின விருபndashெதndashதிறகு இணஙகி திருndashமndashணதndashதிறகு மndashமndashதிதndashதிndashருகndashகிndashொரldquo17 வயndashதிறல எனககு திருndashமndashணம நடநndashதது கணndashவndashரிndash

டம நொன ஏபேபndashசெணndashகndashளுககு உதndashவndashறவணndashடும என என கனndashவிபன சொனndashறனன அதறகு அவர முழுndashஒதndashதுndashபேபபு தைndashமுனndashவநndashதொர அவndashைது ஆறலொndashndashபனndashெடி முதndashலில றெஷன டிபndashனிஙndashகில பிசடக ெடிதndashறதன பினபு முதல குேநndashபதபய செறndashசndashடுதndashறதன அடுதது என லடndashசிndashயதபத அபடய முயறndashசிதndashதndashறெொது முறndashறிndashலும புதுndashபமndashயொன lsquoமகndashகள ஆடறடொrsquo என திடndashடதபத நபடndashமுndashபபndash ெndashடுதndashதிகndashசகொணndashடிndashருநத மனndashசூரndashஅndashலிndashகொndashனின அறிndashமுndashகம கிபடதndashததுஏபேப செணndashகndashளுககு ஆடறடொ ஓடndashடும சதொழில மிகndash

வும ஏறndashது ஐநndashதொணndashடுndashகndashளுககு முனபு சனndashபனndashயில ஒரு சில செணndashகறள ஆடறடொ ஓடndashடிndashனொரndashகள அவரndashகndashளது கணndashவரndashகள ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளொக இருபndashெொரndashகள அநத செணndashகள அவரndash கndashளொndashகறவ கறndashறுகndashசகொணடு கணndashவர மதிndashயம தூஙகி ஓயndashசவndashடுகndashகும றநைதndashதில ெணதndashறதndashபவபய ஈடுndashகடட ஆடறடொ ஓடndashடிகndashசகொணndashடிndashருநndashதொரndashகள அவரndashகபள றெொன 100 ஏபேப செணndashகபள முதndashலில றதரநndashசதndashடுதது ெயிறndashசிndashசகொndashடுதது சனndashபனndashயில ஆடறடொ ஓடndashடndashபவதndashறதொம அநத நவன ஆடndashறடொகndashகndashளுககு அதிக வைndashறவறபு கிபடதndashதது இைவு றநைஙndashகளில தனிndashயொக ெயndashணிகndashகும செணndashகndashளுககு அநத செண ஆடறடொ டிபைndashவரndashகndashளொல புதிய நமndashபிகndashபகndashயும ஏறndashெடndashடதுபினபு நொஙndashகள மொசு இலndashலொத நிபலபய உருndashவொகக

எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashறதொம சனndashபனndashயில மடndashடும ஒனndashபை லடndashம ஆடndashறடொகndashகள ஓடுndashகினndashன தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 10 லடndashம ஆடndashறடொகndashகள இயஙndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன புதிய எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகள வருமndashறெொது ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள எனன சயndashவது என றகளவி எழுநndashதது அதறndashகொக நொஙndashகள மதndashதிய அைndashசின lsquoஆடndashறடொndashசமடndashடிவ ரிரச அறொndashசிndashறயndashஷன ஆப இநndashதியொrsquo என ஆைொயசசி பமயதபத அணுndashகிndashறனொம அவரndashகள lsquo2000-ம ஆணndashடில இருநது இபndashறெொது வபைndashயுளள செடndashறைொல டல கியொஸ ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறுndashவndashதறகு அனுndashமதி அளிதndashதொரndashகள ஒரு ொதொndashைண ஆடndashறடொபவ நொனகு மணி றநைதndashதில மினndashொை ஆடndashறடொndashவொக மொறndashறிndashவிndashடும சதொழிலndashநுடndashெதndashபதndashயும நொஙndashகள வகுதது உருndashவொகndashகிndashறனொம இதன மூலம ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளுககு எரிndashசெொndashருள சலவு சவகுndashவொக குபநndashதுndashவிndashடுமநொஙndashகள அறிndashமுndashகம சயத மினொை ஆடndashறடொகndashகபள

தமிndashேக முதல- அபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சதொடஙndashகி ndashபவதndashதொர துெொndashயில நடநத சதொழிலndashமுndashதndashல ட ndash ட ொ ndash ள ர ndash க ள ம ொ ந ொ ட ndash டி ற கு முதலndash-அndashபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சனndashறிndashருநndashதndashறெொது அஙndashகுளள றகஎமசி என நிறுndashவ ndashனத ndashது ndashடன இபணநது சனndashபனndashயில 4 ஆயிndashைம எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள இயகக ஒபndashெநndashதம சயndashறதொம அதபன நபடndashமுndashபககு சகொணடு வை தமிndashேக அைndashசின lsquoஇனndashசவஸடndashசமனட பறைொrsquo முழு ஒதndashதுndashபேபபு தநதுndash சகொணndashடிndashருகndashகிது எலகடndashரிக ொரஜ ஏறndashறும பமயஙndashகndashபளndashயும உருndashவொகndashகிதndashதை இருகndashகிndashொரndashகள புதிய சதொழில சதொடஙndashகுndashவndashதறகு ஏற அருndashபமndashயொன சூேல தமிndashேndashகதndashதில நிலndashவுndashகிதுrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன

புபகndashயொல ஏறndashெடும மொசு ெறறி இவர விரிndashவொக எடுதndashதுndashபைகndashகிndashொரldquoஉலக அளndashவில சுறndashறுசndashசூndashேல மொசுபவ குபகndashகndash

றவணndashடும எனndashெndashதறகு ஐகndashகிndashயndashநொடடு பெ lsquoகிபளndashறமடndashடிக ஆகndash ஷனrsquo என திடndashடதபத வகுதது உலக நொடுndashகள அபனதndashதும அபத பினndashெறndashndashறவணndashடும எனறு அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளது ஒரு ஆடndashறடொndashவில இருநது ஒரு வருndashடதndashதில 4 டன கொரndashென சவளிndashறயndashறுndashகிது இது மனித ஆறைொகndashகிndashயதndashதிறகு மிகபndashசெndashரிய அசndashசுndashறுதndashதல டல செடndashறைொndashலில ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ஒரு லடndashம ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறிndashனொல அது 116 மிலndashலிndashயன மைஙndashகள நடுndashவndashதறகு மndashமொndashனndashதொndashகும அதndashனொலndashதொன மூக நலனndashகndashருndashதிndashயும செணndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndash ெndashடுதndashதndashவும மினndashொை ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashதிndashருகndash கிறொம ஏைொndashளndashமொndashனndashவரndashகள தஙndashகள ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashndashவும முனndashவநndashதிndashருகndashகிndashொரndashகளrdquo எனndashகிொர இபndashெndashடிபndashெடட ெலndashறவறு மொறndashஙndashகபள உருndashவொகndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும எமஆடறடொ நிறுndashவndashனதndashதிறகு தபலndashவndashைொக சதொழிலndashநுடெ

நிபுndashணர மனndashசூர அலிndashகொndashனும தபலபம சயலndashஅndashதிndashகொndashரிndashயொக யொஸndashமndashனும சயலndashெndashடுndashகிndashொரndashகள

இவரndashள திருndashநஙndashனndashndashளுகndashகும ெயிறசி கொடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொககி அவரndashள வொழகndashனndashயிndashலும ஒளிndashஏறndashறுndashகிndashறொரndashளldquoதிருndashநஙndashனndashள lsquoஎஙndashனை ஆண டினரndashவரndash

ைொ கெண டினரndashவரndashைொ ஆடndashடொகndashளில ஏறndashறுndashவndashதிலனல அndashனொல எஙndashndashைொல நிமndashமndashதிndashயொ ெயndashணிகndashndashமுndashடிndashயndashவிலனலrsquo எனndashறொரndashள அபndashெொndashதுndashொன அவரndashndashளுகndashகும ெயிறndashசிndashகொndashடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொகndashகும சிநndashனன உருndashவொndashனது உடndashனndashடிndashயொ அனன கசயndashலிndashலும ொடndashடிndashனொம றndashெொது எஙndashndashளிndashடம 13 திருndashநஙndashனndashள ெயிறndashசிndashகெறறு ஆடடொ ஓடndashடுndashகிndashறொரndashள அந திடndashடதன சொரndashஜொndashவின ரொணி னெசல அலndashகுndashசமி கொடஙndashகிndashனவதndashொர அவரndashள இபndash ெொது மொம ₹ 25 ஆயிndashரம வனர சமndashெொndashதிகndashகிndashறொரndashள ெளndashளிக ndashகுndashழநndashனndashndashளுகndashொன னி ெயndashணசndash சndashனவndashனயndashயும கசயndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகிndashறொம

ஏைொndashளndashமொன செண சதொழிலndashமுndashபனndashறவொரndashகபள உருndashவொகndashகுndashவது எஙndashகள கனndashவுதndashதிடndashடndashமொndashகும அவரndashகndashளுகndashகொக ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள நகndashரும மினி ஓடndashடலndashகndashளொக மொறndashறிகndashசகொndashடுகndashகிndashறொம தறndashறெொது அபவ சனndashபனndashயில குறிபndashபிடட இடஙndashகளில சயலndashெடndashடுகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன ெலndashறவறு விதndashமொன உணndashவுndashகபள தயொரndashசயது அதில சுடசndashசுட விறndashெபன சயndashகிndashொரndashகள இநத உணndashவக ஆடndashறடொகndashகபள மனndashசூரndashஅndashலிndashகொன ரிறமொட மூலம எளிndashதொக இயகndashகும அளndashவுககு வடிndashவndashபமதndashதுகndashசகொndashடுதndashதிndashருகndashகிndashொர பதயல சதொழில சயndashயும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும வடடு உெndashறயொக செொருடndashகள விறndashகும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும விபளndashசெொndashருடndashகபள விறndashெndashதறகு ஏறndashெndashவும அதபன வடிndashவndashபமதndashதுndashசகொndashடுதது அவரndashகள சதொழில வொயபndashபுளள இடஙndashகபள றநொககி நகரநது சனறு தஙndashகள வொழndashவொndashதொndashைதபத செருகndashகிகndashசகொளள இதனndash மூலம வழிndashகொடndashடுndashகிndashறொமrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன இவndashைது கணndashவர ொலிndashஹன இநத தமndashெndashதிndashகndashளுககு ஐமல றையொ ஆைொ அலndashபிஷொ ஆகிய இரு குேநndashபதndashகள உளndashளndashனர சனபன றகறகநகரில வசிககிொரகளயொஸndashமன தொயndashபமககு சகொடுகndashகும மரிndashயொபத தபலndashவndash

ணஙndashகுndashவndashதறndashகுndashரிndashயது குேநபத வளரபndashபுndashமுndashபndashயில இவர செணndashகள மூndashகதndashதிறறக முனndashறனொndashடிndashயொக இருகndashகிndashொரldquoஎலலொ செணndashகndashளுறம ஆறndashல நிபநndashதndashவரndashகள

நொனும அபndashெndashடிதndashதொன கரபndashெndashமும பிைndashndashவndashமும செணndashகndashளுககு இயறndashபகndashயொndashனது அது அவரndashகndashளது அனndashொட ெணிndashகndashளுககு எநத அndashவுndashகndashரிndashயதndashபதndashயும தைொது எனது இைணndashடொndashவது பிைndashவndashதndashதிறகு நொனகு மணிndash றநைதndashதிறகு முனndashபுndashவபை நொன செொது நிகழசndashசிndashகளில கலநndashதுndashசகொணடு றமபட ஏறி றெசிndashறனன பிைndashவ வலி வநத பிndashகுndashதொன மருதndashதுndashவndashமndashபனககு சனndashறன பிைndashndashவிதத 7-வது நொறள குேநndashபதndashபயndashயும தூகndashகிகndashசகொணடு றவபலககு வநndashதுndashவிடndashறடனஎனது அலுndashவndashலக அபndashயிறல சதொடndashடிலndashகடடி குேநndash

பதபய கவndashனிதது தொயபndashெொல புகடndashடிndashயndashெndashடிறய என றவபலndashபயndashயும ெொரதndashறதன அது எநத விததndashதிndashலும என ெணிபய ெொதிகndashகndashவிலபல குேநபத அருndashகிறல இருநndashதndashதொல நிமndashமndashதிndashயொக றவபலபய ெொரதndashறதன அதுndashவும மகிழசndashசிndashயொக வளரநndashதது சதொழிலndashமுndashபனndashறவொndashைொககி எதndashதபன செணndashகndashளுககு வொழகபக சகொடுதndashதொndashலும நொன தொயndashபமndashயில றதொறndashறுபndashறெொயndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashெndashதில உறுndashதிndashயொக இருகndashகிndashறன குேநndashபதndashகndashளுககு நொம றரதndashதுndashபவகndashகndashறவணndashடிndashயது ெணதபத அலல ெொதndashபதndashதொன நொன நலல தொயொndashகndashவும இருபndashெndashதில செருபம ndashசகொளndashகிndashறனrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமனஇவndashரது ொயndashனமச கசயலndashெொடு னலndashவndashணஙndashndash

னவகndashகிறது

ககசாசு கடிதசாலகொசுகndashகள கடிதத இடதndashதில சிவபபு நிதndashதில தழுமndashபும அரிபndashபும

ஏறndashெடும அநத இடதndashதில வொபேபndashெே றதொபல ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெndashேதndashறதொல றதொல அேறசி எதிரபபு ெணndashபுndashகபள சகொணndashடுளndashளது சகொசு கடிதndashதொல ஏறndashெடும சிவபபு தழுமபெ றெொகndashகும தனndashபமndashயும அதறகு இருகndashகிது வொபேபndashெே றதொலின உளndashெndashகுndashதிndashயில இருகndashகும இபேndashகபள தனிndashயொக எடுதது பிபநது சகொளள றவணndashடும அதndashனுndashடன றைொஸ வொடndashடபை றரதது குபேதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூ றவணndashடும பினndashனர அதன றமல ஐஸ கியூபபெ பவதது ெருததி துணிndashயொல கடndashடndashறவணndashடும கொல மணி றநைம கழிதது கேறறி விடndashலொம

சகொசுகndashகndashடிககு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும உெndashறயொndashகபndashெndashடுதndashதndashலொம அதறndashகும ரும அரிபபெ றெொகndashகும தனபம உணடு வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சிறிndashதndashளவு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும மசிதது அதபன சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபைndashமணி றநைம கழிதது உலரநndashதndashதும குளிரநத நரில கழுவி விடndashலொம பினபு அதபன துபடகndashககndashகூndashடொது

வொபேபndashெndashேதndashறதொndashலுndashடன கிளிndashndashரிndashபனndashயும ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சில துளி கிளிndashndashரின றரதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபை மணி றநைம வபை உலை பவதndashதுndashவிடடு குளிரநத நரில கழுndashவndashவும

இபணndashயndashதndashளஙndashகள மறndashறும மூndashகndashவndashபலதndashதndashளஙndashகள மது சகொணndashடிndashருகndashகும றமொகதndashதொல புதndashதndashகம வொசிகndashகும

ெேகndashகம குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிது நூலndashகஙndashகndashளுககு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள றதடிபndashபிndashடிதது ெடிபndashெndashவரndashகndashளின எணndashணிகndashபகndashயும குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashது இநத நிபலபய மொறndashறும முயறndashசிndashயில களம இஙகி இருகndashகிndashொர உமொndashறதவி அநndashதரndashஜndashனம தினndashமும நொனகு கிறலொ மடndashடர தூைம நடநது வடு வடொக சனறு புதndashதndashகஙndashகபள வினிndashறயொndashகம சயது வொசிகndashகும ெேகndashகதபத ஏறndashெndashடுததி வருndashகிndashொர கடநத 14 ஆணndashடுndashகndashளொக இவndashருndashபடய புதndashதக வொசிபபு ெயndashணம சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிது அதன ெலndashனொக 200-ககும றமறndashெடட வடுndashகளில வசிபndashெndashவரndashகள புதndashதndashகஙndashகள வொசிகndashகும ெேகndashகதபத சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள 73 வயndashதொndashகும உமொndashறதவி றகைள மொநிndashலதndashதிndashலுளள புதனndashனூர கிைொndashமதபத றரநndashதndashவர இவர கொபலndashயில எழுநndashதndashதும வடடு றவபலndashகபள முடிதndashதுndashவிடடு செரிய பெபயndashயும குபடndashபயndashயும எடுதndashதுகndashசகொணடு நூலndashகதndashதிறகு கிளமபி சலndashகிndashொர அஙndashகிndashருகndashகும புதndashதndashகஙndashகபள தனது பெயில நிைபndashபிகndashசகொணடு தனது நபடndashெndashயndashணதபத சதொடஙndashகுndashகிndashொர எநndashசதநத ெகுndashதிndashயில வசிபndashெndashவரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள றகடndashடொரndashகள எனndashெபத குறிபndashசெndashடுதndashதுகndashசகொணடு அவரndashகndashளது வடndashடிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள சகொடுகndashகிndashொர இைணடு வொைஙndashகள கழிதது அநத புதndashதndashகஙndashகபள திருபபி வொஙகி நூலndashகதndashதில றரகndashகிndashொர

lsquolsquoசெருமndashெொndashலும செணndashகளும குேநndashபதndashகndashளுமndashதொன எனndashனிndashடம புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி ெடிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள மொணndashவரndashகபள செொறுதndashதndashவபை அவரndashகndashளின ெடிபபு ொரநத புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகறளொ அபத முனndashகூடndashடிறய எனndashனிndashடம சதரிndashவிபndashெொரndashகள நொன

உமொவி அநரஜனம

அறிவை சுமககும பெணமணி

அநத புதndashதndashகஙndashகபள நூலndashகதndashதில இருநது எடுதndashதுச சனறு சகொடுபndashறெனrsquorsquo எனndashகிndashொர

உமொndashறதndashவிndashயின கிைொndashமதndashதில அபமநndashதிndashருகndashகும அநத நூலndashகதndashதில துபndashெndashறிndashயும நொவலndashகள புைொண கபதndashகள செொது அறிவு புதndashதndashகஙndashகள அறிndashவிndashயல புதndashதndashகஙndashகள கவிndashபதndashகள வைndashலொறறு தகndashவலndashகபள சகொணட புதndashதndashகஙndashகள ஏைொndashளம இருகndashகினndashன

புதndashதndashகஙndashகபள வடு வடொக சனறு சகொடுபndashெndashறதொடு தனது ெணிபய உமொndashறதவி நிறுதndashதிகndashசகொளndashவndashதிலபல புதndashதndashகஙndashகபள திருமெ வொஙக சலndashலுமndashறெொது ெடிதத

புதndashதndashகதndashதில இருநது கறndashறுகndashசகொணட விஷndashயஙndashகபள றகடடு சதரிநது சகொளndashகிndashொர வொசிபபு ெேகndashகதndashதின அவndashசிndashயதndashபதndashயும எடுதndashதுக கூறுndashகிndashொர இவர 10 ஆணndashடுndash களுகndashகும றமல சதொடரndashபில இருபndashெndashதொல அநத ெகுndashதிndashயில உளndashளndashவரndashகள உமொndashறதndashவிndashயிndashடம தொஙndashகள விருமndashபும புதndashதndashகஙndashகபள றகடடு வொஙகி ெடிகndashகிndashொரndashகள

lsquolsquoபுதndashதndashகம வொசிகndashகும ெேகndashகம குபநது வருndashவது

றவதபன அளிகndashகிது ஆனொல கிைொndashமபndashபுndashஙndashகளில உளள நூலndashகஙndashகளில உறுபndashபிndashனரndashகndashளின எணndashணிகபக குபndashயndashவிலபல புதndashதஙndashகபள விருமபி ெடிபndashெndashவரndashகள அநத ெேகndashகதபத மொறndashறிகndashசகொளndashவndashதிலபல சதொடரநது புதndashதndashகஙndashகபள வொசிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள குேநndashபதndashகள கபதndashகபள விருபபி ெடிகndashகிndashொரndashகள செணndashகள நூலndashகதndashதிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகள வொசிகக தயஙndashகுndash கிndashொரndashகள நொன புதndashதஙndashகபள அவரndashகndashளின வடடு வொndashலுகறக சகொணடு சகொடுபndashெndashதொல ஆரndashவndashமொக ெடிகndashகிndashொரndashகள

நொன வடndashடிndashலும நிபய புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி பவதndashதிndashருகndashகிndashறன நிபய றெர என வடndashடிறகு வநது புதndashதndashகஙndashகபள எடுதது சனறு ெடிகndashகிndashொரndashகள சவளள ெொதிபndashபினndashறெொது புதndashதஙndashகள றதndashமndashபடநndashதது எனககு மிகுநத வருதndashததபத அளிதndashதது நொன நமndashபூndashதிரி மூndashகதபத றரநndashதndashவள அநத கொலதndashதில வடபட விடடு சவளிறய சலndashவndashதறகு நொஙndashகள அனுndashமndashதிகndashகபndashெndashடndashவிலபல எஙndashகள குடுமndashெதndashதிndashனர ெேகndashகndashவndashேககஙndashகndashபளndashயும மndashபிndashை தொயஙndashகndashபளndashயும கடுndashபமndashயொக கபடபndashபிndashடிபndashெndashவரndashகள பிஏ ெடிதndashதுகndashசகொணndashடிndashருநndashதndashறெொது எனககு திருndashமndashணndashமொndashனது 20 ஆணndashடுndashகள டியூndashன டசndashndashைொக ெணிndashபுndashரிநndashறதன 18 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு என கணndashவர இநndashதொர அதன பிகு எனது வொழகndashபகndashமுப மொறிபndashறெொndashனது நூலndashகதndashதுப தபலndashவர விஸndashவமndashெndashைன ெணிகndashகர எனககு இநத ெணிபய வேஙndashகிndashனொர சவளி உலndashகதndashதுndashடன எனககு எநத சதொடரndashபும இலndashலொndashமல இருநndashதndashதொல முதndashலில சவளிறய சலல தயஙndashகிndashறனன என குடுமndashெதndashதிndashனndashரும நூலndashகதndashதில உளள ஊழிndashயரndashகளும எனககு ஆதndashைndashவொக இருகndashகிndashொரndashகள அதndashனொல இநத றவபலபய மன நிபndashறவொடு சயndashகிndashறன எனககு புதndashதndashகஙndashகள

வொசிபndashெது சைொமெ பிடிகndashகும இபndashறெொது றநைndashமினபம எனககு தபடndashயொக இருகndashகிது சுயndashndashரிபத எழுத றவணndashடும எனndashெது எனது நணndashடndashகொல ஆப அபத என மனndashதில நூறு முப எழுndashதிndashவிடndashறடன ஆனொல அபத புதndashதndashகndashமொக ெதிவு சயய விருமndashபுndashகிndashறன பூமிndashயில நொன இருபndashெndashதறndashகொன அபடndashயொndashளndashமொக அது இருகக றவணndashடுமrsquorsquo எனndashகிndashொர

அடிndashசயndashடுதndashதுndashபவகndashகndashவும ெயிறndashசிndashசகொndashடுதndashதொர நமndashபிகndashபகndashயூடndashடிndashனொர நொனும கடுndashபமndashயொக முயறndashசிதndashறதன ெடிபndashெndashடிndashயொக ெலமndashசெறறு ஒனndashறிndashைணடு வருndashடஙndashகளில நொன சுயndashமொக நடகndashகத சதொடஙndashகிndashறனன பினndashனர எனபன அபனதது றெொடndashடிndash கndashளிndashலும ெஙndashறகறndashகndashபவதndashதொர தபலndashபமப ெணndashபுndashகndashபளndashயும எனndashனிndashடம உருndashவொகndashகிndashனொர அதndashனொல நொன அவபை அபெொ எனறு அனndashறெொடு அபேபndashறென எனndashனுndashபடய 14 வயndashதில அசமndashரிகndashகொndashவில நடநத lsquoலடர டூ லடரndashஷிப பndashமிடrsquo மொநொடndashடில கலநndashதுndashசகொளள சனndashபனndashயில இருநது நொனும றதரநndashசதndashடுகndashகபndashெடndashறடன ஆனொல நொன சலndashவndashதறகு குடுமndashெதndashதிndashனர அனுndashமndashதிகndashகndashவிலபலrdquo எனndash கிொர இவர ெளndashளிபndashெndashருndashவதndashதிndashறலறய ஆஙndashகில சமொழிபndashபுndashலndashபமndashயில சிநndashதுndash விndashளஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashொரபிளஸ-டூ முடிதndashதndashதும மொபல றநை கலndashலூndashரிndashயில

றரநது பிஎஸசி ெடிதndashதுளndashளொர அபndashறெொது ெகுndashதிndashறநndashைndash

6 கொழுமபு 25-3-2020

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

விடிndashயாத இரndashவானndashறும இலலைமுடிndashயாத துயndashவரனndashறும இலலைநமndashபிககை வதாலைதndashதுndashவிடndashடால

விடிndashயndashவும விடிndashயாதுமுடிndashயndashவும முடிndashயாது

முடிndashவுndashகndashளறற முயறndashசிndashகள செய

31

இரவு நேரஙகளில lsquoஆனலைனrsquo ஆநலைோசை

பிரகாndashசndashமான முகபndashபாndashலிndashவாடு கலndashலூndashரிப வருநதுகndashகாக நிறுதndashததndashதில காதndash

துகndashபகாணndashடிndashருநத ஓர இளைndashஞndashளனப ாரதndashதுக வகடndashவேன ldquoமனிndashதndashபனனndashறால ஒரு லடndashசிndashயம வதள லடndashசிndashயndashபமனறு இருநndashதால அளத அளேndashndashதறகு முயறசி வதள இபndashவாndashளதககு உனது லடndashசிndashயம எனன எளத வாககி உன முயறசி இருநது பகாணndashடிndashருகndashகிறதுrdquo

அndashனும ஆரndashதndashவதாடு திndashளலச பசானndashனான ldquoஇபndashவாndashளதககு ான அநndashதக ndashகலndashலூndashரிndashயில டndashேபndashndashடிபndashபு டிதndashதுக பகாணndashடிndashருகndashகிndashவறன லல மதிபndashபணndashவாடு லல தகுndashதிndashயில வதரசndashசிndashயளேய வணndashடும எனndashவத எனது லடndashசிndashயம அதறndashகாக இரndashவுndashndashகndashலாndashகப டிதndashதுத தயாராகிக பகாணடிndashருகndashகிndashவறன இது எனது முயறசிrdquo எனறு

ldquoடிபள முடிதndashதndashபினrdquo அடுதத வகளவி பதாடுதndashவதன

ldquoலல வளலககு முயறசி பசயndashயndashவணndashடும ளகநிndashளறndashயச சமndashndashைதndashவதாடு மனம மகிndashழும வளலndashயில அமndashரndashவணndashடும இதுவ அடுதத முயறndashசிndashயின லடndashசிndashயமrdquo- இது இளைndashஞndashனின தில

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo பதாடுதndashவதன அடுதது

ldquoஅபndashபுndashறம எனன லல பணndashாndashகப ாரதndashதுத திருndashமndashம பசயதுndashபகாணடு ஒனndashறிndashரணடு குழநளதndashகndashளைப பறndashறுகndashபகாணடு மகிழசndashசிndashயாக நிமndashமndashதிndashயாndashகக காலதndashளதத தளndashைndashவணடுமrdquo பகாஞndashசம குதூndashகndashலதndashவதாndashவேவய திndashளலச பசானndashனான இளைndashஞன

இனndashனும அndashனது கலndashலூndashரிப வருநது நது வசரndashவிலளல

ldquoதிருndashமndashம பிளndashளைndashகுடடி இதறndashகndashடுதது வறு லடndashசிndashயஙndashகள உளndashைndashனாrdquo வகடndashவேன

ldquoஇருகndashகாதா பினவன ஙகிகndashகேன ாஙndashகிndashயாndashது ஒரு வடு கடndashடுndashது பகாஞசம ாயபபிருநndashதால ஒரு கார ாஙndashகுndashது இள இரணndashடும இனndashனும இருகndashகிற லடசியஙndashகளrdquo பகாஞndashசம ஆரndashகndashகுளறndashவாடு தில பசானndashனான இளைndashஞன

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo அடுதndashதுகndashவகடவேன

ldquoஐயா அடுதது அடுதது எனறு எனககு அடுதத வருநது ரும ளர வகளndashவிndashகndashளைக வகடndashடுகndashபகாணவே இருகndashகிndashறரndashகவைrdquo எனறு சலிதndashதுகndashபகாணே இளைndashஞன பசானndashனான ldquoஅடுதது லடndashசிndashயம குபndashndashதறndashகும முயறndashசிndashகள பசயndashndashதறndashகும எனது மனndashதிவலா உேமndashபிவலா பதமndashபிலndashலாndashமல வாயndashவிndashடும அபndashடி லுகndashகடோndashயndashமாக ஏவதனும முயறndashசிndashயில இறஙndashகினாலும அது வதாலவிndashயிலதான முடிndashயும அதனால அடுதத லடndashசிndashயவமா முயறndashசிவயா இலலவ இலளலrdquo எனறு தரndashமாndashனndashமாndashகச பசாலலிndashவிடndashடுப வருநndashதில ஏற ளேndashளயக கடndashடிndashனான அநத இளைndashஞன

என அனndashபின இளைய ணndashவன அநத இளைndashஞளன ந எநndashதகndashகndashகndashகில ளகndashகபndashவாndashகிndashறாய சராndashசndashரிndashயிலா சராndashசரிகndashகும சறndashறுக கூடுndashதndashலிலா

lsquoஇலளல அநத இளைndashஞன ளேndashமுளற ாழndashவிndashயndashலில மிகndashவும சாதாndashர முயறndashசிndashகளைndashயும லடndashசிndashயஙndashகndashளைndashயும குபndashndashndashனாக இருக கிறாவன அndashளனச சராndashசndashரிndashயிndashலும சராndashசndashரிndashயாndashனndashன எனவற கூறndashவணndashடுமrsquo எனறு ந மனதுகndashகுள நிளனபndashது எனகndashகுக வகடndashகதndashதான பசயndashகிறது

அனndashபின இளைndashஞவன அநத இளைndashஞன களேndashசிndashயாக ஒருndash கூறndashளறக கூறிndashனாவன ldquoஒரு குறிபndashபிடே யndashதிறndashகுப பிறகு மனவமா உேவலா ஒதndashதுndashளழகndashகாது லுகndashகடndashோndashயndashமாக முயறndashசிndashகள பசயndashதால அள வதாறndashறுபndashவாndashகுமrdquo எனறு அதில உனககு உேனndashாடு உணோ

உணndashளமndashயில எநndashதndashபாரு லடndashசிndashயndashமும எநndashதndashபாரு முயறndashசிndashயும வதாறndashறுபndashவாndashவத இலளல லடndashசிndashயஙndashகள நியாndashயndashமாndashனndashளndashயாக

இருநது அறndashறுகndashகான முயறndashசிndashகள உணளமndashயாndashனndashளndashயாக இருகndashகுndashமாndashனால வதாலவி எனndashவத கிளேndashயாது

வதாலndashவிndashகள எனச சில இளேndashயிndashளேவய வதானndashறிndashனாndashலும அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமndashயிndashனால உருndashாndashவத தவிர வபறானndashறுndashமிலளல இனndashனும தரகndashகndashமாndashகச பசாலல வணndashடுndashமாndashனால எநத ஒரு பசயndash

லிndashலும lsquoபறறி வதாலவிrsquo எனndashது கிளேndashயாது அதறகு மாறndashறாக lsquoமndashபிகளக மndashபிகndashளகndashயினளமrsquo மடndashடுவம உணடு

முயறndashசிndashகளில ஏறndashடும தேஙndashகலndashகளை ாம வதாலndashவிndashகள என நிளனதது மndashபிகளக இழநndashதுndashவிடndashோல அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமவய தவிndashர வதாலndashவிndashகள கிளேndashயாது பதாேndashரும மndashபிகளக உரவ மளம இறுndashதிndashளர மகிழசndashசிndashவயாடு முயறndashசிndashகளை வமறndashபகாளை ளகndashகும

அபndashndashடிndashயிndashருநndashதால அநத இளைndashஞன டிபபு ணி குடுமம வடு சதி என அளனதndashதும பறndashறndashபினndashனும வமலும வமலும முயனndashறால பரும பரும லடndashசிndashயஙndashகளை எடே முடிndashயும சாதிபndashndashதறகு யவதா உேலndashாவகா தளேயலல

இநத ஆணndashடில (2019) உலகின மிகபndashndashழndashளமndashயான அறிவிndashயல நிறுndashndashனndashமான lsquoதி ராயல பசாளசடடிrsquo யின வகாபவல தகndashகதndashளதப (The Royal Societyrsquos Copley Medal) பறndashறுளை அபமndashரிகக விஞndashஞானிndashயான வராndashசிndashரிndashயர ஜான பி குடndashஎனாப (John B Goodenough) யது 97 ம முடிndashகிndashறதா இநதபndashndashதகndashகதndashளதப பறுndashndashதன மூலம அர உலndashகின தளலndashசிறநத விஞndashஞானிndashகndashைான பஞசndashமின பிராஙகndashளின சாரலஸ ோரவின லூயி ாஸndashேர ஆலரட ஐனஸndashடன வானndashவறார ரிndashளசndashயில இளndashகிறார என அறிndashவிndashயல உலndashகம ாராடndashடுndashகிறது

அபndashடி அர இநத யndashதில எனன சாதிததுவிடndashோர

என அனndashான இளைndashஞவன இநத இருndashதndashவதாndashராம நூறndashறாணndashடின தறndashவாndashளதய ாகன உலndashகம ஆndashலாக எதிndashரவாகndashகிக பகாணndashடிndashருபndashது மினndashசகndashதிndashயில இயஙndashககndashகூndashடிய வமாடndashோர ாகndashனஙndashகளை

இநத ளகக காரndashகளை இயகndashகுndashndashதறகு எளிndashதில ஆறறல ஊடndashேகndashகூndashடிய தபndashபிndashடிகndashகாத ஆறndashறல வசமிபndashபில முனndashளndashவிே முமndashமndashேஙகு அேரததி மிகக நைாndashயுள உளழகககndashகூndashடிய எளிndashதில தூகndashகிச பசலndashலகndashகூndashடிய லிததியம அயன மினndashகndashலனndashகளை (Lithium Ion Battery)

தமது படுndashாள ஆயndashவின லndashனாக உலndashகிறndashகுக பகாளேndashயாndashகப வராndashசிndashரிndashயர குட எனாப ழஙndashகிndashயுளndashைார

இதில தைndashராத முயறசி எனndashndashதன பினndashனணி எனன பதரிndashயுமா

இநத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதndashதின முநndashளதய கணndashடுndashபிndashடிபள நிகழதndashதிக காடndashடிndashயndashndashரும இவத குட எனாபதான ஆம அதுndashளர பரிndashயndashபndashரிய டிndashவுndashகளில இருநத மினndashகndashலஙndashகளை வலசான எளேndashகளில லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலndashமாndashகக கணndashடுndashபிடிதது பசலndashலிndashேபவசிndashகndashளிndashலும மடிகndashகndashணிndashனிndashகளிndashலும ரndashndashலாndashகப யனndashாடndashடுகndashகுக பகாணndashடுndashநது புரடசி பசயndashதndashர இநத முநndashளதய கணndashடுndashபிடிபள அர 1980-களில பளிபndashndashடுதndashதிndashனார ணிndashகndashவாகndashகில இநத மினndashகndashலஙndashகள 1991-ம ஆணடு வசானி நிறுndashndashனதndashதால யனndashாடndashடுககு நndashதன

1980-களில தனது 60-து யndashதில தான கணடுபிடிதத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதளத அபndashவாndashளதககு அர பறndashறிndashயாndashகக கருndashதிndashயிndashருநndashதாndashலும அதிndashலுளை தனndashளமndashகளை வமலும பசறிndashாகndashகndashவும அதன யனndashாடளே நிளறndashாகndashகndashவும பதாேரநது ஆராயசசி முயறndashசிndashயில ஈடுndashடndashடுகndashபகாணவே இருநndashதார ஏறதndashதாழ 35 ஆணndash

டுndashகndashளுகndashகுப பிறகு 2017-ம ஆணடு தமது முநndashளதய கணடுndashபிடிபndashளத தாவன பறndashறிndashகணடு நிளறவு பசயndashதிndashருகndashகிndashறார

ஆம தறndashவாது தனது கணndashடுndashபிndashடிபndashளவய வதாறndashகndashடிதது அநndashதத வதாலndashவிndashயிndashலிndashருநவத புதிய பறறிச சிகndashரதளத உருndashாகndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார வராndashசிndashரிndashயர ஜான குடndashஎndashனாப அndashரது அனndashளறய கணndashடுndashபிடிபபு பறndashறிndashயுndashமலல வதாலndashவிndashயுndashமலல அது அரது மndashபிகndashளகndashயின ஒரு டிndashநிளல அவndashndashைவு தான

அதndashனால என மndashபிகndashளககndashகுndashரிய இளைndashஞவன முயறndashசிndashகndashளுககு முடிவ கிளேndashயாது மndashபிகளக நளுமndashளர முயறndashசிndashகளும முடிndashவினறி நணndashடுndashபகாணவே வாகடndashடும

(இளndashமைndashயின கெறறி கொடndashரும)

இமைndashயndashndashளம ெழிndashயொ டொகndashடரndashமள அணுகி ஆலொndashசமை கெறும நமடndashமுமை அதிndashndashரிதndashதுகndashகொணndashடிndashருகndashகிைது அபndash

ெடி ைருதndashதுெ ஆலொndashசமை கெறும கெணndashளின எணndashணிகம டந ஆணடு ைடndashடும 119 சndashவndashம அதிndashndashரிதது இருபndashெndashொ ஆனndashமன ைருதndashதுெ மையம ஒனறு கரிndashவிதndashதுளndashளது இதுndashெறறி ஆனndashமன மூம ஆலொndashசமை ெழஙகி ெரும டொகndashடர பிரியொ கூறுndashமndashயில lsquolsquoஇதndashndashமய ஆலொndashசமை முமை கெணndashndashளுககு சவுndashndashரிndashயndashைொ இருகndashகிைது ஙndashள பிரசndashசிndashமைndashமள யகndashndashமினறி ெகிரநது கொளள ெழிndashெம கசயndashகிைது அமசndashசல இலndashொndashைல உடndashைndashடிndashயொ சநndashலndashஙndashndashளுககு தரவு கிமடகndashகிைதுrsquorsquo எனndashகிndashைொரமகndashளிர லம சாரநத விஷndashயஙndashகndashளைதndashதான அதிக அைndashவில

பணndashகள வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள 20 முதல 30 யது ளரndashயுளை பணndashகளndashதான ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத அதிndashகம ாடுndashகிndashறாரndashகள பணndashகள பறும ஒடndashடுndashபமாதத ஆவலாndashசndashளனndashகளில 66 சதndashவndashதம மகபndashவறு மருதndashதுndashம பதாேரndashபுndashளேndashயndashதாக இருகndashகிறது கேநத ஆணndashடில மகபndashவறு மருதndashது ஆவலாndashசளன பறற பணndashகளின எணndashணிகளக 44 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைதுபஙndashகndashளூரு பேலலி ஐதndashராndashாத

முமள பசனளன வானற பமடவரா கndashரஙndashகளில சிபndashndashரndashகளில ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத ாடுndashndashரndashகள எணndashணிகளக 67 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது அவதndashவndashரதndashதில பமடவரா கndashரஙndashகள அலndashலாத குndashதிndashயில ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndashகள ைரசசி 57 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைது ஒழுஙndashகறற மாதndashவிndashோய கரபndashம வானndashறள குறிததுndash தான பணndashகள அதிக அைndashவில ஆவலாndashசளன வகடndashகிndashறாரndashகள ஆனndashளலன ஆவலாndashசளன பறும பணndashகளில பருமndashாndashலாndashவனார வளலககு பசலndashndashரndashகndashைாக இருகndashகிndashறாரndashகள

அதறndashவகற மாளல 6 மணி முதல இரவு 8 மணி ளர மகndashளிர மருதndashது நிபுndashரndashகndashளிndashேம ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகளமகndashளிர மருதndashதுndashதndashதிறகு அடுதndashதndashndashடிndashயாக சரும வாய சாரநத

விஷndashயஙndashகndashளைndashதான அதிndashகndashமாக வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள சரும மருதndashதுndashம சாரநத ஆவலாndashசndashளனndashகள பறுndashது கேநத ஆணடு 40 சதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashைது சரும ஒபndashளன கூநndashதல ராndashமndashரிபபு குறிதத தகndashலndashகளை நிளறய வர பதரிநது பகாணndashடிndashருகndashகிndashறாரndashகள ாலிndashயல றndashறிய விஷndashயஙndashகளை அறிநது பகாளndashது றndashறிய விழிபndashபுndashரndashவும 130 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது 30 முதல 40 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகள குழநளத லன ராndashமndashரிபபு றறி அறிநது பகாளndashndashதறகு ஆரndashம காடndashடுndashகிndashறாரndashகள குழநளத மருதndashதுndashம குறிதது ஆனndashளலன மருதndashதுndashரndashகளை ாடிndashயndashரndashகளின எணndashணிகளக கேநத ஆணndashடில 45 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது குழநndashளதndashகndashளுககு அதிக ாதிபள ஏறndashndashடுதndashதும சளி இருndashமல மறndashறும தடுபndashபூசி வாடுndashது குறிதத விஷndashயஙndashகndashளுகndashகாக ாடிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashகளகுழநndashளதndashகndashளுககு இரவு வரஙndashகndashளிலndashதான வாயத பதாறndashறுndash

களின தாகndashகம அதிndashகndashரிகndashகும அதndashனால இரவு 10 மணி முதல அதிndashகாளல 6 மணி ளர மருதndashது ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndash

களின எணndashணிகளக 93 சதndashவndashதம உயரநndashதிndashருகndashகிறது 40 முதல 50 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகளில 76 சதndashவndashதம வர மூடndashடுndashலி ாதிபபு குறிதது ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகள மூடndashடுndashலி எலுமபு முறிவு கலndashாndashதம முதுndashகுndashதணndashடுndashே ாதிபபு உளndashளிடndashேள குறிதது எலுமndashபிndashயல நிபுndashரndashகளை ாடுndashndashரndashகளின எணndashணிகளக 32 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது ஆனndashளலndashனில ஆவலாndashசளன ழஙndashகும மருதndashது நிபுndashரndashகள வடு வதடி நது சிகிசndashளசndashயும அழிபndashndashதால ஆனndashளலன மருதndashது ஆவலாndashசndashளனளய ாடுndashndashரndashகள அதிndashகரிதndashதுளndashைndashதாக தகndashலndashகள பதரிndashவிகndashகினறன

சரகndashமர லநொய குமைndashெொடு இனறு சரெ சொொndashரndashைndashைொndashகிndashவிடndashடது புதுபndashபுது ைருநndashதுndashளும புதுndash

மைndashயொை ைருதndashதுெ முமைndashளும சரகndashமர லநொயின வரிndashயதம ணிதndashதுndashவிடndashடை ஆைொndashலும சரகndashமர லநொயிndashைொல ெ உயிndashரிndashழபndashபுndashள நிழndashகிைது எனndashகிndashைொர பைொndashஜொன திருndashகநலndashலெndashலிndashயில பிைநது கெஙndashndashளூndashருndashவில ெளரநது ஆஸndashதிndashலரndashலிndashயொndashவில கசடndashடிndashொகி இருகndashகும பைொndashஜொndashனின லெசndashசும கசயலndashெொndashடுndashளும ஒரு lsquoமடபrsquoெொலெ உளndashளை ஏகைndashனில lsquoமடப-1 டயொndashெடndashடஸrsquo குமைndashெொடndashடொndashளரndashndashளுககு இெர ெ ெழிndashளில உndashவுndashெndashதுndashொன ொரndashைமசமndashதndashதிலndash இநndashதிndashயாndashவில இருகndashகும lsquoளேப-1

ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகளை ஒனndashறிndashளதது பிரதndashவயக விழிபndashபுndashரவு கலநndashதாயவு ேதndashதிndashயுளndashைார அதில ஏராndashைndashமாndashவனார கலநது பகாணndashடிndashருநndashதndashனரlsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo றறி ல

விஷndashயஙndashகளை கிரநது பகாளndashளும பமாndashஜாndashனிndashேம சிறு கலநndashதுndashளரndashயாndashேல

lsquoமடப-1 டயொெடடஸrsquo எனைொல எனை

சரகndashகளர வாய எனபndashடும ேயாndashடndashடஸ இரு ளகபndashடும அறndashறுள ஒனறு lsquoளேப-2rsquo இது 35 யndashதிறகு வமல ாழகளக முளற மாறndashறதndashதிndashனால ஏறndashடும சரகndashகளர

வாய குளறndashாடு மறndashபறாரு ளகndashயான lsquoளேப-1rsquo 5 யது முதல 20 யndashதுndashளேndashயndashரndashகndashளுககு ஏறndashndashேகndashகூndashடிய குளறndashாடு இது குழநndashளதndashகளை அதிndashகம தாகndashககndashகூndashடிndashயது இளத குபndashndashடுதத எநத மருநndashதும கணndashடுndashபிndashடிகndashகபndashndashேndashவிலளல சரகndashகளர அைள சராக ளதது பகாளை இனndashசுndashலின மருநளத எடுதது பகாளndashைndashவணndashடும இலndashளலndashபயndashனில உேல ாதிகndashகபndashndashடுndashndashவதாடு உயிndashரிndashழபபு நிகndashழndashவும ாயபபு உணடு அதறndashகாndashகவ ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குறிதத விழிபபுndashரவு நிகழசndashசிndashகளை ஆஙndashகாஙகு ேததி ருndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள மது நஙள ரிசைம ொடடுெது ஏன

ானும ஒரு ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashதான சிறுndashndashயndashதிndashவலவய ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashடிறகு ஆைாndashகிndashவிடndashவேன ான அளத எபndashடி எதிரndashபகாணndashவேவனா எபndashடி சமாndashளிதndashவதவனா அளதndashதான இனறு லndashருகndashகும கறndashறுகndashபகாndashடுகndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ எைொல ஏறெடுகிைது இம எபெடி ணடறிெது

உேndashலுககு வதளndashயான இனndashசுndashலிளன களயம சுரகndashகாத வாதுndashதான ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடு ஏறndashndashடுndashகிறது இதன காரndashndashமாக உேndashலின சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறஙndashகள ஏறndashடும திடndashபரன சரகndashகளர அைவு கூடும திடndashபரன இறஙndashகிndashவிndashடும இநத குளறndashாடndashடிறகு உளndashைான குழநndashளதndashகள அடிகndashகடி மயஙகி விழுndashndashதுணடு தணndashணர அதிndashகndashமாக குடிதndashதாndashலும தாகndashமாndashகவ இருகndashகும கூேவ அதிக சி உரndashவும ஏறndashடும வமலும எதndashதndashளகய சதndashதுndashndashவுndashகள சாபndashபிடndashோndashலும உேல எளே அதிndashகndashரிகndashகாndashமல எளே குளறndashாndashகவ இருபndashாரndashகள எபndashவாndashதும வசாரவு எடndashடிபndashாரகndashகும இதுndashவானற உரவு இருபndashndashரndashகள நிசndashசndashயம மருதndashதுndashரndashகளை சநndashதிதது உேளல ரிndashவசாndashதிததுக பகாளndashது சிறநndashதது

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள இயலெொ ெொழ முடியுைொ

நிசndashசndashயndashமாக முடிndashயும ான லndashமாக ாழndashகிndashவறன அலுndashndashலndashகம பசலndashகிndashவறன எனககு திருndashமndashndashமாகி இரணடு பிளndashளைndashகள இருகndashகிndashறாரndashகள எனndashளனndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன குடுமndashதndashளதndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன அலுndashndashலக வளலndash கndashளைndashயும கndashனிதது பகாணடு பிறndashருககு உதndashவிndash கndashளைndashயும பசயது ருndashகிndashவறன

உைவு முமை ைறறும ெொழகம முமைளில ைொறைம லமெபெடுைொ

கடndashடுகndashவகாபndashான ாழகளக முளறndashயும உவு ழகndashகndashமும முளறndashயான மருநndashதுndashகளும இருநndashதால ளேப-1 ேயாndashடndashடளை சுலndashndashமாக சமாndashளிதndashதுndashவிndashேndashலாம தினndashமும உேறndashndashயிறசி அndashசிndashயம

அவதndashசndashமndashயம வரம தndashறாndashமல உவு உடndashபகாளndashளும ழகndashகndashமும அndashசிndashயம இனndashசுndashலின மருநndashதுndashகளை சரிndashர எடுதது பகாளndashndashதன மூலம சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறம ஏறndashndashோndashமல ாரதது பகாளndashைndashலாம இதுndashவானற தகndashலndashகndashளைndashதான லndashரும எனndashனிndashேம வகடடு பதரிநது பகாளndashகிndashறாரndashகள

நஙள எபெடி உவுகிறரள

வாய குளறndashாடு றறி பதரிநndashதndashதும குழநndashளதndashகndashளின மனndashநிளல பரிndashதும ாதிகndashகபndashடும ஏன பறndashவறாரndashகளும ாதிகndashகபndashndashடுndashகிndashறாரndashகள எபndashடி குழநndashளதளய ைரபndashது அரndashகndashைால இயலndashான ாழகndashளகளய ாழ முடிndashயுமா வளலககு பசலல முடிndashயுமா திருndashமndashம ஆகுமா வானற ல வகளndashவிndashகள அரndashகளை ஆடndashடிபndashndashளேகndashகும அள அளனதndashதிறndashகும ாசிடndashடிான திலndashகளை அளிபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய வளல அரndashகளை வானறு ானும கலஙகி நினndashறிndashருகndashகிndashவறன அநndashதndashசndashமndashயதndashதில மருதndashதுndashரndashகளும தநndashளதndashயின வதாழரndashகளும

எனளன வதறndashறிndashனாரndashகள குறிபndashாக பஙndashகndashளூரு மருதndashதுndashர ஒருndashndashரின ஆவலாndashசndashளனndashகளும தனndashனமndashபிகndashளகndashயும எனளன திேபndashndashடுதndashதிndashயது அர எனககு பகாடுதத தனndashனமndashபிகndashளகளய இனறு ான லndashருககு பகாடுதது ருndashகிndashவறன வமலும திருndashபலndashவலி குndashதிndashயில சில ளேப-1 குழநndashளதndash

களை ததndashபதndashடுதது அரndashகndashளுகndashகான மருதndashது பசலndashளndashயும கலவி பசலndashளndashயும பசலுததி ருndashகிndashவறன

நஙள மடப-1 கொடரெொ ெ ஆலொசமைமள கூறுகிறரள இறகு எை நஙள பிரதலய ெடிபபு

ெடிததிருககிறரளொ

ஆம lsquoேயாndashடndashடஸ இனஸndashடிndashரகndashேரrsquo எனற ஒருndashndashருே யிறசி பறndashறிndashருகndashகிndashவறன அதாndashது சரகndashகளர வாய

ாதிபndashபிறகு ஆைாndashனndashரndashகndashளுககு அநndashவாய றndashறிய புரிndashதளல ஏறndashndashடுதndashதும டிபபு அது திருndashமndashதndashதிறகு முன

பஙndashகndashளூndashருndashவில தஙndashகிndashயிndashருநndashதndashவாது அநத வளலndashளயndashதான பசயது நndashவதன மருநது மாதndashதிளர உேறndashndashயிறசி ஆகிndashயndashறndashவறாடு வாய குறிதத புரிndashதndashலும அரndashகளை எளிndashதில குndashமாகndashகும எனற மndashபிகndashளகndashயில அநத வளலளய எனககு பகாடுதndashதndashனர ஆனால திருndashமndashதndashதிறகு பினபு ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சிடனி கndashரில கndashndashவராடு குடிndashவயndashறிndashயndashதால அநத வளலளய பதாேர முடிndashயாத சூழல உருndashாndashனது அவதndashசndashமndashயம ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சுகாndashதார துளறndashயில வளல கிளேதndashதndashதால அஙகு பிசிndashயாகி வாவனன இருபndashபிndashனும ஒருndashசில மருதndashதுndashரndashகள தஙndashகndashளிndashேம ரும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு எனndashனுndashளேய பதாளலndashவசி எணndashகளை ரிndashமாறி எனndashனிndashேம வச பசாலndashது உணடு அரndashகndashளின சநndashவதndashகஙndashகndashளுககு திndashலndashளிகndashகும ணிளய கேநத 20 ருndashேஙndashகndashளுககு வமலாக பசயது ருndashகிndashவறன

சமெததில நடந விழிபபுைரவு நொயவு ெறறி கூறுஙள

உலக ாடுndashகளில lsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு லndashவறு சலுndashளகndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவில இலndashndashசndashமாக இனndashசுndashலின ழஙndashகுndashகிndashறாரndashகள ஏன வகரndashைாndashவிndashலும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு இலndashச மருநதுndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆனால இவத சலுளக எலலா மாநிndashலஙndashகndashளிndashலும ழஙndashகபndashே வணndashடும குளறndashாடndashோndashைரndashகள ஒருndashளர ஒருndashர அரndashndashளதது பசலndashலndashவணndashடும வானற ல காரndashஙndashகndashளுகndashகாக இநத கலநndashதாயள ஏறndashாடு பசயndashதிndashருநndashவதாம எஙndashகndashளுககு இருகndashகும சிரndashமஙndashகndashளைndashயும அளத எபndashடி சமாndashளிபndashது எனndashறும ரிndashமாndashறிகndashபகாணndashேndashவதாடு மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளிndashேndashமிndashருநது சலுndashளகndashகளை பறுndashது குறிதndashதும வசிndashவனாம இதில காndashலரndashகள மருதndashதுndashரndashகள ஐடிஊழிndashயரndashகள என லndashரும கலநது பகாணndashேndashனர அரndashகள அளனndashndashருவம ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடளே சமாndashளிதது சமூndashகதndashதில லல நிளலndashளமளய அளேநndashதndashரndashகள

உஙளது அடுதகடட முயறசி எனைெொ இருககும

ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகள இனndashசுndashலின மருநளத அதிndashகndashமாக எடுதது பகாளndashைndashவணndashடிய சூழல இருகndashகிறது இனndashசுndashலின மருநது அளத உடndashபசndashலுதத சிபரஞச சரகndashகளர அைள வசாதிதது ாரகndashகும கருndashவிndashகள ஸடிndashரிபndashபுndashகள என ஒரு குழநndashளதகndashகான ஒருndashாள பசலவு ஆயிndashரஙndashகளை பதாடndashடுndash விndashடும இளத மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளின கndashனதndashதிறகு பகாணடு பசனறு அள அளனதndashளதndashயும இலndashndashசndashமாக பறndashறுகndashபகாndashடுபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய ஆளச ஏன எலலா ளேப-1 குளறாடndashோndashைரndashகndashளின ஆளசndashயாndashகndashவும இருகndashகிறது வமலும ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகளை சமூndashகம இயலndashாக ாரகndashகndashவணndashடும ழndashகndashவணndashடும எனndashளத வாகndashகிndashயும சில திடndashேndashமிndashடுndash

தலndashகளை பதாேஙகி இருகndashகிndashவறன

மடப-1 குமைndashெொடndashடிndashைொல நஙndashள ண ஙndashகிய அனுndashெndashெம உணடொ

எனககு னகு ழகndashகndashமான சிறுமி ஒருதndashதிககு சரகndashகளர அைவு திடndashபரன குளறநndashதுndashவாndashனது அதndashனால அndashைது ாய குைndashறிndashயது அndashைால சரிndashர வசndashமுndashடிndashயndashவிலளல இளத அndashைது பறndashவறாndashரும அகndashகம கndashகதndashதிndashனndashரும தndashறாக புரிநது பகாணndashேndashனர அndashளுககு வய பிடிதndashதுndashவிடndashேndashதாக கூறி வய ஓடடுரிேம அளழதது பசனndashறndashனர ஆனால அndashைது நிளலளம வமாசndashமாகி வகாமா ளர பசனறு ரிndashதாndashndashமாக இறநndashதாள இவndashndashைவு வயாசிதத அndashைது பறndashவறார பகாஞndashசம சரகndash கndashளரளய சாபndashபிndashேகndashபகாndashடுதndashதிndashருநndashதால அndashளுககு அநத நிளல நndashதிndashருகndashகாது உயிndashரிndashழபndashபும ஏறndashடndashடிndashருகndashகாது அரndashகndashளுககு இலndashலாத விழிபndashபுndashரndashளndashதான ான ல ழிndashகளில ஏறndashndashடுததி ருndashகிndashவறன

இனிபோை மோறறததை நேோககிபைொndashஜொன

விழிபபுைரவு நிழசசியில

சூரியனும சருமமும லொமட ொதndashதில கெபndashெதndashதின ொகndashம அதிndashndashரிகndashகுமndashலெொது அதிndashலிndash

ருநது கெளிபndashெடும புை ஊொகndashndashதிரndashள சருndashைதndashதிறகு தஙகு விமளndashவிகndashகும நிமைய லெர சனஸndashகிndashரன கிரமndashமள சருை ெொதுndashொபndashபுககு ெயனndashெndashடுதndashதுndashெொரndashள சிndashருககு அதிndashலிndashருகndashகும ரசொndashயndashைஙndashள ஒவndashெொமை பிரசndashசிndashமைமய ஏறndashெndashடுதndashதும அறகு ைொறndashைொ இயறndashமndashயொ கிமடகndashகும வடடு உெndashலயொ கெொருடndashமள ெயனndashெndashடுததி சருndashைதம சூரிய திரndashவசndashசுndashளில இருநது ெொதுndashொகndashndashொம கறndashறாளழ பஜல மறndashறும கறndashறாளழ கிரம ளகndashகள சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகளில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும தனளம பகாணndashேள அறndashறுள ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள நிளறநndashதிருபndashndashதால பயில தாகndashகதndashதில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாபndashndashவதாடு சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகndashைால சருndashமதndashதில ஏறndashடndashடிndashருகndashகும வசதஙndashகndashளைndashயும சரி பசயய உதndashவும

சருndashமதndashதின பமனndashளமதndashதனndashளமளய தகndashகndashளபndashndashதறகு lsquoஷியா டndashேரrsquo யனndashndashடுதndashதndashலாம அதிndashலிndashருகndashகும எணndashபய ளசndashயாndashனது சருndashமதndashதில எளிndashதாக உறிஞndashசபndashடடு ஈரபndashndashததளத தகndashகndashளகndashகும சருndashமதndashதிறndashகும பளிபndashபுற சுறndashறுசndashசூndashழndashலுகndashகும இளேவய கndashசndashமாக பசயலndashடடு சரும ாதிபபு ஏறndashndashடுndashndashதறndashகான அாndashயதndashளதndashயும அது குளறகndashகும

ராஸndashபரரி ழதndashதில இருகndashகும ஒவமகா பகாழுபபு அமிndashலஙndashகள மறndashறும ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள சருndashமதளத ைndashமாகndashகும தனளம பகாணndashேள புற ஊதாகndashகndashதிரndashகளை சிதndashறndashடிகndashகும தனளம பகாணndashேள சரும தடிபபு மறndashறும வதால அழறசி வானற ாதிபndashபுndashகளை கடndashடுபndashndashடுதndashதndashவும பசயndash

யும சிபபு ராஸndashபரரி கிரம ராஸndashபரரி எணndashபய வானndashறndashறndashளறndashயும சருndashமதndashதிறகு யனndashndashடுதndashதndashலாம

ாதாம எணndashபயndashயில புரndashதம ளடndashேndashமின ஈ பி உளndashளிடே சதndashதுகndashகள பகாழுபndashபுndashகள அதிndashகம இருகndashகினndashறன அது புற ஊதாகndashகதிரndashகndashளிndashேம இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும எனndashது ஆயndashவில உறுndashதிndashndashடுதndashதபndashடndashடுளndashைது இது சருndashமதndashதில இருகndashகும சுருகndashகஙndashகளை வாககி இைndashளமndashளயndashயும தகndashகndashளகndashகும

கொழுமபு 25-3-2020 7

lsquoபொமபுrsquo படஙளுககு கபரும வரவவறபு

270

வடநாடடில

பாமப ையndashைாக ைதது ராைநாராndashயndashணன தயாndashரிதத படஙndashகள ைட ைாநிndashலஙndashகளில வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின1994-ம ஆணடு வதலுஙndashகில lsquoைாைாndashரிகக வபலலிrsquo ஒரியா

வைாழிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo ைஙndashகாndashளிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo கனndashனndashடதndashதில lsquoபுைndash னஷndashைரிrsquo ஆகிய படஙndashகை ராைநாராndashயndashணன இயகndashகிndashனார1995-ம ஆணடு குndashராததி ைராததி பாஜndashபுரி ஆகிய வைாழிndash

களில lsquoநாகndash தவதாrsquo எனற படதத எடுதndashதாரஆக இநத இரணடு ஆணndashடுndashகளில

ைடndashடும 7 வைாழிndashகளில படம தயாndashரிதndashதுளndashைாரஇை பகndashதிபndashபndashடஙndashகள முகndashகிய கதாndash

பாதndashதிndashரஙndashகndashைாக ைனndashவிndashலஙndashகுndashகள இடம வபறndashறிndashருநndashதன குறிபndashபாக பாமndashபுndashகndashளுககு முகndashகிய இடம இநndashதப படஙndashகள அனதndashதும வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின

பிறமொழிப படஙகளை இயககியது எபபடி

9 இநndashதிய வைாழிndashகளில படஙndashகை இயகndashகிndashயது பறறி ராைநாராndashயndashணன கூறிndashயndashதாndashைது-lsquoஇநndashதிndashயாndashவில இநndashதிககு அடுதndashதndashபndashடிndash

யாக அதிக ைகndashகள பசுndashைது lsquo பாஜndashபுரிrsquo வைாழிndashதானதமிழ வதலுஙகு எனறு வதனndashனிநndashதிய

வைாழிndashகளில படம எடுதத எனககு ைடndashைாndashநில வைாழிndashகளில படம எடுகக ஆரndashைம ஏறndashபடndashடது எனை lsquoசிைndashசஙndashகரிrsquo lsquoநாகndashபாலாrsquo ஆகிய எனது திரகndashகndashதndashகை ₹30 ஆயிndashரதndashதிறகு விறndash றனைஙndashகாndashளிndashயில அபndashபndashடம எடுகndashகபndash

படடு சகக பாடு பாடndashடது ₹4 காடி ைசூலானது அநத ஊர தியடndashடndashரில ஓடிகndashவகாணndashடிndashருநத படதத

பாரகக நான வசனndashறndash பாது எனndash னத வதரிநது வகாணட அவndashவூர ைகndashகள lsquoநஙndashகள ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம தயாndashரிndashயுஙndashகளrsquo எனndashறndashனரஅதndashனால வகாலndashகததா வசனறு ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம

எடுதndash தன அதறndashகுப பிறகு புனககு வசனறு ைராதndashதிndashயிndashலும ஆைndashதாndashபாதndashதிறகு வசனறு குndashராதndashதிndashயிndashலும புைndash னndashசுndashைndashரம கடndashடாக ஆகிய ஊரndashகndashளுகndashகுச வசனறு ஒரிndashயாndashவிndashலும படம எடுதndash தனபகாndashருககு வசனறு பாடndashனாndashவில தஙகி பாஜndashபுரி வைாழிndash

யில படம எடுதndash தன

வரவவறபுபகாndashரில வபருமndashபாndashலும இநndashதிபndashபndashடஙndashகளndashதான ஓடும பாஜndash

புரி வைாழிndashயில ஆணndashடுககு இரணடு மூனறு படஙndashகளndashதான தயாndashராndashகுமஇநத சூழndashநிndash லndashயில பாமபு குரஙகு ஆகிndashயndashைறற ைதது

நான எடுதத விதndashதிndashயாndashசndashைான படஙndashகள வபரும ைரndash ைறப வபறndashறனஇஙக இருகndashகும அமndashைndash னndashதான ைட ைாநிndashலஙndashகndashளிndashலும

ைணஙndashகுndashகிndashறாரndashகள பாமபு குரஙகு முதndashலிndashயை அஙndashகும இருகndashகினndashறன அதndashனால என படதndashதிறகு ைகndashகndashளிndashடம நலல ைரndash ைறபு கிடதndashததுநம ஊர ஓைndashகுசசி நரndashசிமndashைன பானற ஒரு சில நடிndashகரndashகை

பிற வைாழி படஙndashகளில நடிகக ைதndash தன வபருமndashபாndashலான நடிndashகர நடிndash கndashகள அநத ைாநிndashலதndash தச சரநndashதndashைரndashகளndashதான அநத வைாழி நனndashறாக பசதndashவதndashரிநத எழுதndashதாndashைர அருndashகில

ைதndashதுகndashவகாணடு ைசndashனதத ஆஙndashகிndashலதndashதில வதரிndashவிபndash பன அத அைரndashகள தஙndashகள வைாழிndashயில எழுதி நடிndashகரndashகndashளுககு வசாலndashலிக வகாடுபndashபாரndashகளவசனndash னndashயில இருநது வதாழில நுடndashபக கலndashஞரndashகை

ைடndashடுை அைதndashதுச வசலndash ைன பிற வைாழிndashகளில படம எடுதது சாதன நிகழதndashதும லடndashசிndashயதndash தாடு 1994-ம ஆணடு முதல 1996-ம ஆணடு ைர ைட ைாநிndashலஙndashகளில தஙகி இருநது

படம தயாndashரிதndash தன அநத காலகndashகடndashடதndashதில தமிndashழில படம எடுகndashகndashவிலல

ரியொளை ைமிழொடடில 30 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு இயகndashகுndashனndashருககு கிடதத ைரிndash

யாத அஙகு இபndash பாது கிடதndashதது அைரndashகள ைலndashயில மிக கைndashனndashைாக உளndashைndashனர lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின இலல வபரிய நடிndashகரndashகndashளுகக அஙகு சமndashபndashைம குறndashவுndashதான அஙக படஙndashகளில நடிபndashபndashைரndashகள வபருமndashபாndashலும நாடக நடிndashகரndashகளndashதான சினிndashைாndash ைndashவிட நாடndashகதndashதிறndashகுndashதான அஙகு ைரிndashயாத வதாடரசndashசிndashயாக 300 நாடndashகள ைர நாடndashகம நடகndashகிறது டிகndashவகட கடndashடndashணndashமும அதிndashகndashைாக இருகndashகுமஇநndashதியா முழுndashைndashதும வதரிநத நடndashசதndashதிndashரஙndashகள குரஙகு நாய

பாமபு ஆகிndashயndash ைndashதான விலஙndashகுndashகை வபாறுதndashதndashைர ஆநndashதிர முகம தமிழndashநாடடு முகம எனறு கூறndashமுndashடிndashயாது விலஙndashகுndashகndashளுககு lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின கிடndashயாது ஒரு குரஙகு ைராndashவிடndashடால அடுதத குரஙக பயனndashபndashடுதndashதிக வகாளndashைndashலாம இதndashனால எநndashதndashவித பிரசndashசிndash னndashயும இலndashலாndashைல படபndashபிndashடிபப ஒழுஙndashகாக குறிதத காலதndashதில நடததி முடிகndashகndashலாம

பயிறசிவிலஙndashகுndashகை ைதது படம எடுகndashகுமndash பாது அைறndashறிறகு

இரணடு ைாதம பயிறசி வகாடுபndash பாம கால 7 ைணி முதல 10 ைணி ைரndashதான விலஙndashகுndashகை நடிகக ைகக முடிndashயும அதறndashகுபndashபிndashறகு விலஙndashகுndashகள நடிகndashகாது வையிndashலில ைாடிபndash பாndashகுமஇவndashைாறு ராைநாராndashயndashணன கூறிndashனார

இபவபொதுளை பிரசசிளைவதாடரநது பிற வைாழி படஙndashகை எடுகndashகாndashதது பறறி ராை

நாராndashயndashணன கூறிndashயதா ைது-lsquoைட ைாநில வைாழிப

படஙndashகை எடுகndashகுமndashபாது தமிழ நாடndashடில உளndashைndashதுndashபால lsquoஅவுட ரடrsquo ஆக (ஒர நரதndashதில) பணம தரndashைாடndashடாரndashகள படம ஓட ஓடதndashதான பணம தருndashைார ndashகள புதி ndashதா ndash கப பானால வினிndash யாndashகஸndashதரndashகள ஏைாறndashறுndashகிndashறாரndashகள எனை அைரndashகை நமபி படம எடுகக முடிndashயாது எனற நில ஏறndashபடndashடndashதால அஙndashகிndashருநது ைநது விடndash டனrsquoஇவndashைாறு ராைநாராndashயndash

ணன கூறிndashனார

(ரொொரொndashயndashணndashனுககு ஏறndashபடட வொைளை -

ொளை)

ராமநாராndashயndashணன இயகndashகிய lsquoநாகndashஜாதிrsquo எனற ஒரியா மமாழிப படதndashதில நடிndashகர உதndashதம மமகநதி - நடிகக சதாப ராய

lsquoஆடிndashமெளளிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashஜபாது நடிகக சதாndashவுககு நடிபபு மசாலndashலித தருndashகிndashறார ராமநாராndashயndashணன

பாரndashதிndashராா எஸவிஜசகர ஆகிndashஜயாndashருndashடன ராமநாராndashயndashணன

sup1paraotildeoacutefrac34sup1paraotildeoacutefrac34 sup1paraotildeoacutefrac34

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo ntildepoundigravetrade egravepoundnotoacute Hacircv -6 icircoacuteˆ-parasbquodeg laquontildelsaquoethacuteˆF

UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl MŸ-ethnotugrave-ograveegrave Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹464 ocircdagger-ecirc-lsaquo THORNFtrade Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹506 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute-ogravepound-deglsaquo atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo Yacutetradelaquoigravepound laquoegrave 10 laquootildeegraveiexcl Yacute˜ acirc˜regegravepound YacuteAograve ntildepoundigravetrade-egraveœ Uumlnotugraveˆparalaquontilde Hacircv-6 icircoacuteˆ-Ftrade ordfotildeO-J-igraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave

ntildepoundfrac14F GAacute-otilde-ugraveˆ icircogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade UumlFegravelsaquo MŸethnotugrave-ogravepound-deglsaquo ntildepoundigravetrade acircsbquolaquoegravepound Yacutedeglsaquo THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade ntildepoundfrac14F ordfotilde -ecircpound-frac34sbquo-degŠ ethFocircpoundegrave 2010amp-lsaquo YacuteDaggeracute UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-igravepara

THORNpara-otildenotoacute-Jtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade egravepound˜ ntildedaggeracutelaquontilde 67 ocircdaggerecirclsaquo MŸ-ethnotugrave-ogravepound-A-raquoœ-dividepara laquootildeiexcl HKMtrade THORNpermilicirc egravepound˜ 87 ecircicirciicirc ecircpermilnoticircnotograveŠ Hregˆ-paraœ-dividepara CacirciexclT MQlaquoogravepound-egravelsaquo THORNpermilFogravepound ordmiquest-otilde-paralsaquo MK-frac34-ethacuteˆicircŠ-ethdaggeracute otildefrac14lsaquo GnotocircJtrade THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade Hacircv- 6 icircoacute -parasbquodeg atildeŸeth laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave acirciexclTAcircigraveiexcl UumlPordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

ntildepoundfrac14F lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo CacirciexclT

THORNfrac14 ecircsbquoegraveoacute otildepoundegraveugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade ordmiexclQnotocirc otildeAsbquo-deglsaquo icircI-ouml-egraveˆnoticircbdquo laquoecirc˜permilicirc regMacircv laquontildepounddaggerigravepound˜ GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara acircsbquov-

acirctrade 100 ntildepoundigravenotocirc Hacircv- 6 icircoacuteˆ-parasbquodeg icircoacutelsaquo agraveograve˜ˆF UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNFtrade acirclaquoegravepound Foacutevdagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (THORNreg-acircŠauml) ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordmpermilnoticircograve ntildepoundigravenotocirc Migrave THORNpara 15 ecircicirc-i-icirclsaquo acircK-ordfethpound-frac14œ Csbquo-egrave-ugrave-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave Fegraversaquo-Aoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl aringfrac14ƒ-Anotiacutepermilicirc vigravepound˜dagger-igrave˜ ordfuumlugrave-laquooacutedaggerigrave˜ Cvigravelsaquo Yoacutepoundugrave ecircotildepoundKnotograve agraveAacuteF ordfecircŒ-otilde-laquoicircpoundacute GecircŠ-icirc-ntildepoundegrave vigravepound˜dagger Yacuteotildenoticirc-raquolsaquo agraveAacuteF ordfecircŒAoslashpara THORNFtrade agraveœdivide Yacuteiexcl-ampYacuteŠ sup2Mdaggerbdquo

ethocircordmnotoslash Yacuteiexcl-ampYacuteŠ ordfecircŒ-icircpound-frac12lsaquo CoslashŠ-ethpoundegrave ordfecircogravetradeethacutelsaquo otildenotegraveJtrade vF-oacute-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravepoundtradeegravenotdivide nototildeŠ-eth-icircŸdeg otildeecirc-F-ogravepoundugrave ordmiexclsup1oslash ethdegF ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade Kecirc˜š

Gnotocircsbquodeg otildefrac14otildenoticirc agraveiacute˜ˆ-paralsaquo THORNiexcl-reg-laquoegravedagger-igrave˜ laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave otildeLsbquo-egravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDagger-regtrade-ethpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ethpoundparaegravepoundŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-egravepoundugrave ordfecirciexclecircpound˜ YacuteAogravenototilde aringfrac14ƒ

Anotiacutepermilicirc-icircpoundegrave THORNpara agraveœdividepara THORNpara 997 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg vreglaquooacutepoundsbquo acirciexclTnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 43 HordfyacutebdquoH Foslashnotugrave 6000 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 65 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo- Atilde-reg-ogravepara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100 ordfyacuteM regIcircdaggerreg ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹43889 Yacuteegravefrac34lsaquo THORNFtrade auml-ampigravebdquo vigravepound˜dagger otildeecircF agraveœdivide CoslashŠsup1 acircregucirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45129 Yacuteegravefrac34lsaquo egravelsaquoeth˜dagger ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45459 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜-iacute-Jsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

Hacircv 6 icircoacuteˆ-Ftrade otildefrac14-Aoslashpara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100

THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo YacuteŠ-Ksbquoegravepound acuteMiexcl vlaquoethpound˜daggerv ntildepoundigravenotocirc ecirce-ethˆ-Ftrade UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒicircpara

THORNnoticircˆ ordficircpoundigrave˜permilpara 500 CC HKMtrade iumlpoundiexcldeg ntildepoundigravetrade-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicircŠ HKMtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircigravelsaquo ethFsbquoegrave agraveœdividepara THORNparalaquootilde ordmicirctrade ordmnotoslash-ogravepound-deglsaquo ordmicirctrade egravedagger-igrave-ntildepoundegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde ecirc -otilde-laquoicircecirc ecircpermilnoticirc-egraveOtrade Iegravefrac34lsaquo Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundegrave agraveœdivide ntildepoundigravetrade

THORNpara-otildepound-deglsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade THORNpara UumlP-ordm-egraveŠ-ethacute -icircŠ-ethacutelsaquo ethdagger-ecirc -Ftrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugrave -Fiexcl ordmicirc-ocircpound-otildepara degIuml-J-uacute˜ notigraveŠ laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-dividepoundegrave THORNpara THORNfrac14sbquo-deglsaquo THORNpara 471 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave LsbquoMdagger Atildetradeacute laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara

THORNpara 455 Hacircv ntildeŸAacutelsaquo 446 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo Atilderegogravepara 6 vdacute regoacutepoundiexclv-I-ucirciexcl Aograve -egravenotdividesbquo ordfegravepoundDagger- œ-dividepara UumlocircpoundŒ ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo egravefrac14Šsup1 Goslashˆ-F-ocircpoundugrave UumlnotntildeŠsup1 Uumlegrave-ocirc-ntildepoundugrave igraveograve˜-egraveœ vLŠ-eth˜ UumlCvdagger Adividedaggerbdquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹4 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹450 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircK-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CHYacute˜ 500Yacute˜

THORNpara -ordm-iquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vlaquoethpound˜dagger ntildepoundigravetrade notethsbquoegravepounddeglsaquo THORNpara THORNpermilFograve THORNnotdivide-euml˜-egravenotdivide ordfotildedeg-otildepound-egravesbquo egraveotildefrac14lsaquo acircugrave Gbdquo-ecirc-ogravelsaquo acircF˜-ethpound˜sbquo-egrave-ocircpoundlsaquo THORNFfrac12lsaquo ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigraveLtrade agraveœ-dividenoticircŠ laquoethpoundocirclaquootilde 471 CC Foslashiexcl-ordfegravepoundDaggerigrave laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexclTiexcl agraveœdividepara THORNicirciexcl notecircocirciexcl-uacute˜ acircotilde˜-Ctrade-otilde-oacutepoundtrade Yacuteugravepara

regTdagger-igravetrade THORNiexclvdagger-Iuml-ordfntildeiexcldagger Adividevigrave˜ acirctradeTHORNreg ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg Uumlfrac12IQ-ogravelsaquo aringŒlaquoegravevdagger vlaquoethpoundsbquo ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒegravedividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹5 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹550 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethacute-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircŠ

THORNpara ordmiquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vdagger-gdaggernotethdagger-igrave˜ oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAdividepounddeglsaquo THORNFtrade ethtrade-laquootilde-Aacute -otilde-reg-otilde-notntildeŠ-H-ocircpoundugrave ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundugrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ agraveœ-Odaggerigravenototilde CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒ egravedividepounddeglsaquo THORNpermilicirc oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Oiexcl Mnotocircnotogravesbquo egravepounddagger-reg-frac12lsaquo THORNicirciexcl Mnotocircnotograve degnotoslashotildepoundegrave G˜-iacute-Jsbquoegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound Fdagger-igrave-Idaggeracuteœdividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircsbquov

THORNpara cDaggerigrave Eacuteoacute ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash aeligoacutedividefrac34 degnotoslashpermilicirc Mnotocirc-Jocircpoundugrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAnotdivide acircF -ethpound˜sbquo-deglsaquo ethograveiacute HK-ograve -egraveAgravesbquo-egravepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara ordfethKograve Uumldivide-M-ocircpoundugrave Miexcldagger vAgiexcl cDaggerigrave Eacuteoacutelsaquo ethograve-Eˆ-icircpound-frac12lsaquo laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave ethdeg-F-Jtrade otildeL atildeŸ-ethigravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ Iegrave cdividentildepoundugrave Ydagger YacuteAograveugrave THORNicirciexcl CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade THORNpermilicirc laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Aœ-egraveœ Uumlnotugraveˆnoticirc-raquolsaquo ordfotildeO iumlpoundacute-egraveOtrade- THORN-frac14permilpara UumlŠ-eth-reglaquoograve THORNoslashsbquo-deg-ntildeF ordfecircŒpara THORNƒdeg MŸethnotugrave ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoicircnototilde UumlF-egrave-Ksbquo-deglsaquo ethdagger-ecircˆ-Ftrade THORNotildeŸnotoslash THORNpermilFogravepoundMlaquoocirclaquoograve icircogravepound-Ksbquo-egrave-frac34lsaquo laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacuteotildeugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒparaœ-dividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound-Miexcl ordfoacuteordfethtrade 500 laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ

laquoegravepoundnotigrave-egravepound-ocirclsaquo otildeoacuteŠ-laquoethpound-Aoslashpara laquoegravepoundnotigraveJiexcl ordfotildeŠ-ethˆ-Fiexcl bM-

oacuteˆnoticirc iumlpoundlsaquo THORNŠlaquoethpoundlaquoicirc agraveiacuteoacuteˆ ordficircpoundigraveƒ-A-Mdagger-laquoigravepoundlsaquo idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegrave Iiexcl ecircpoundicircugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade szligacute-ethdagger-acuteœdivide laquootilde˜trade-Igravetrade GAacute-otilde-ugravelsaquo 3- reg cedildaggerethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atilde˜ egraveDagger-reg-ucirc-ugrave˜-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl Yacuteoacutelsaquoeth Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹38745 THORNFtrade degO˜permilicirc egravepoundŸAacute 3 Micirc -Ftrade ordfotildeO-ogravepound-Aoslashpara THORNicircugravepoundtrade UumlnotoslashJtrade Gocircfrac34lsaquo ordfotildeŠeth Aringoumltrade agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave ntildenotoslashpermil-para-M-acute-A-oslashpara UumlnotoslashJiexcl ordfotildeŠeth Gnotocirc 60 ecircicirc-i-icirclsaquo agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave degO˜permil-para-M-acute-Aoslashpara THORNF-L-frac14permilpara 12 edaggerigrave˜ Uumldivide-frac34sbquodeg degO˜permilicirc egravepoundŸAacute isup2otildepara CoslashŠ-ethlsaquo-ecirc-ntildepound-deglsaquo THORNnoticirc Atildedegœ laquoyacutepoundlsaquo vntildepound˜dagger ecircpoundicircugravelsaquo Iacuteocirclsaquo egravedagger-acuteŠ-ethacuteˆ-icirc-ocircpoundlsaquo

THORNFtrade 8 Uumllsaquo-ecircƒegraveœ aringfrac14ƒlaquoegrave laquoecirc˜permil-paraœdivide otildenotegraveJtrade otildereg-

otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara Uumlicircpoundotildepara UumlnotoslashJtrade THORNfrac14Š-eth-otilde-Kiexcl laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth degO˜ icirciexclnotntilde Gocircotilde ograveƒlaquontildepounddagger Uumligravetradedagger laquontildepounddagger notecirctradedagger laquontildepounddagger acirctrade-igrave˜L laquontildepounddagger egravelsaquoeth˜dagger egraveiexcl-ordfotilde˜dagger iumlpound˜ntildetrade

laquontildepounddagger vhŠ egraveiexcl-ordfotilde˜dagger THORNiexclordfigraveL egraveiexcl-ordfotilde˜dagger laquontildepounddagger ordfegraveŠ-ethpound-Creg egraveiexcl-ordfotilde˜dagger-laquontildepounddagger agraveœ-Odaggerigrave otildeecirc-F-egraveœ

agraveœdivideugrave THORNFtrade HIcircoacutepound Hordfoacutew acircAcirclsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo sup1deg -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara egravepoundŸPtrade

egraveocircpermil-paraœdivide ntildepoundsup2- para-egraveœ-egravenotdivide 03 Uumldividenototilde notntildesbquooacutepoundiexcl paraegraveœ-egravenotdivide - agrave-PhellipC sup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute iecirc agraveicircfrac34Aoslashpara egravepoundŸPtrade agraveœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade agravePhellip-C-Macutelsaquo ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide otildereg-egravedagger-reg-M-acutelsaquo Htradeigrave˜ agraveœdividepara THORNnoticirc degPˆicirc egravepoundocirc THORNnotigrave-ordfotilde-O-Jtrade sup2ˆicirclsaquo ordfecircŒicircpoundtrade laquoethpoundpara-ntildepound-ugravepara UumlnotoslashJtrade

degO-˜permilicirc sup2ˆicirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute Gbdquoecircograve-ntildepoundegrave isup2lsaquo laquontildefrac12lsaquo THORNFtrade THORNiexclordfigraveL ordfecirciexclv daggerethlsaquo agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNpara Iiexcl-ecircpound-oacuteˆnoticirc Csbquo-egrave-ugraventildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-Asbquo-deglsaquo

21-amplsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regtrade iumlegrave˜Š-sup1oslash otildepoundrsaquosbquonotegrave-Jiexcl ordfethfrac14lsaquoeth-degF laquoiumloacutelsaquo iumlpoundlsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14laquontilde

Uumlsup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave ntildepoundsup2-ethdaggerigrave egravepoundŸnotoslash sup2otildepound-Csbquoegrave laquootildeDaggerregograve Gnotocircsbquodeg icircœ-divideŠ-ethdagger-acuteœ-laquodividepoundlsaquo THORNŠHoacutebdquoCnotugravesbquo-degˆ b˜frac34 egravepoundmicrolsaquo otildenotegraveJtrade ordfecirciexclnotugrave aumlaumlreg-Jtrade agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœdivide sup1Fograve vigravepound˜dagger -UumlŠ GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave Akiexcl-ordfigravesbquo atilde˜ aeliglaquoegrave ordfigravesbquougravepoundocircpv acircAcirclsaquo sup1Fograve icircogravepoundKŠnoteth UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNpermilicirc GAacute-otilde-ugravelsaquo ethograveiexcl-ethacuteˆ-paralsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-eth-ntildepound-ugravepara sup2ograventildepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸdeg egravepoundŠ-sup1-Knotntilde (laquoethigraveiexcldagger)

ordfethoslashŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNpara egravepoundŸPtrade ethoacute-M-raquoœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide agravePhellip-sup2lsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNpara egravepoundŸPtrade egraveocircpermil-paraœdivide egraveK-ograve-Iocirc otildepoundraquonototilde agravePhellip-C-MacuteAoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl UumlIocirc otildepoundraquosbquo-egravenotdivide-raquolsaquo icircacuteˆpara GAacuteˆ-F-M-acute-Aoslashpara 01 notntildesbquooacutepoundiexcl Uumldivide-frac34œdivide cedilDaggerparaegraveœ-egravenotdivide-raquolsaquo THORNpara agravePhellipC Macute-Aoslashpara THORNpara icircMoacute egravepoundŸPtrade ethoacuteM laquoiumlpoundnotograve agravefrac14otildepoundsbquodeglsaquo ethpoundsbquo-macr-Kogravepound ntildeŸAacutelsaquo Igravehellipnotecirc (ethƒegravev) agraveœ-Odagger-igrave-otildeŸnotoslash-raquolsaquo THORNpara otildereg-egravedaggerreg Macute-Aoslashpara THORNpara lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcircK-eth-ograve˜rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade ordfotildeO-otildepermil-paraœ-dividepara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg UumloumlAograve laquoicircpoundŸoslashlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-egrave-frac34lsaquo degnotoslashotildepoundugrave ecircˆicircˆ-Ftrade ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegrave-J-frac12lsaquo THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNnoticirc ordfntildepoundnotethtrade laquoethpoundiexcl Iacuteocircordmlsaquo nototilde-ampnoteth THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo Adividefrac34dagger THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹25 YacuteJ-oacuteˆ-Ftrade ordficircpoundigraveƒA ₹2 ocircdagger-ecirclsaquo otildenotoacute agraveœdividepara Uumldividefrac34 ntildeŸAacutelsaquo CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-laquoegraveŸeth Mnotocirc G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdaggeracuteœ-dividepara

Iiexclugravemicro egraveDagger-egravepound-EŠsup1 ecircpoundicirc-ugraveƒegraveœ agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo

Usbquo-M-ucirciexcl GAacuteotildeugravelsaquo laquontildelsaquoethdaggerigrave ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo Uumligraveƒ-Aograve egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœdividepara THORNFtrade UumlsbquoIcirc ordfecirciexclv acirciexcloslash ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara ntildeQ-icirc -egraveœ Mocircƒ-deg-egraveœ ntildeŸAacutelsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegravenotdivide UumlPraquolsaquo cedildaggerethlsaquo agravenotigraveogravepara THORNicircugravepoundtrade degPŠHdaggerigrave ethdeg-F-Jtrade ordfecirctradeotildepara acirc -icircnotegraveograve ordfethpoundfrac14œ acirciexclethnoticirc THORNpara egraveDagger- -H-reg -para-M- lsaquo ntilde Q icirc aacute -frac14-otildetrade THORNfrac14permilicircpoundtrade ntildedaggeracutelaquontilde THORNpara acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringL acirciquestŠ-sup1lsaquo THORNicircugravepoundtrade icircotilde-Aacute-icircocircpoundegrave Mocircƒ-deg-egraveœ egraveigravepermilpara ordfecirciexcloslashpoundlaquoocirc acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringLŠ-ethpara icircM˜sbquo-egraveŠ-ethacutelsaquo THORNFtrade acircbdquoecircKsbquonotegrave aringL-raquo-igraveiexcl Hdividepoundw ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo ethoacuteM THORNoacute-M-frac12lsaquo acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ordfecircŒraquolsaquo

THORNicircugravepoundtrade aringL laquoegravedaggeregravepoundicirc AringoumlLtrade acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave Mdividesbquodeg acircKpermilpara Yacuteethˆnoticirc agraveiacute˜ -paralsaquo THORNFtrade Htradedagger- THORNiexcl notntildesbquo-laquooacutepound-laquoethpoundiexcl otildeecircF agraveœdividepara THORNicirciexcl Iacuteocirclsaquo Aringouml-frac12sbquo-laquoegraveŸeth ethFtrade UumlOsbquo-deglsaquo otildeecircFnotograve laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara Uumlnoticirc aringLsbquo-egravebdquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœdivide laquoegraventildeoacutepound ordfocirciexclv-egraveœ iumli-ugrave-ntildepound-ugravenototilde laquontildefrac12lsaquo ordfotildeO ordfotildeObdquo-ecirclsaquo ordfocirciexclv epara ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordfethpoundfrac14dagger-egraveOiexcl otilderegotildelsaquo paratrade-L-ograve-ntildepoundegrave ethF-otildepound-deglsaquo 2 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade 4 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ agraveœdivideugrave THORNnoticirc otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide -egraveœ icircƒegrave-dividepara laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara ordfegravepoundœ-divide-ocircpoundlsaquo THORNpara 10 edaggerigrave˜ ordmicirctrade 30 edaggerigrave˜ otildenotoacute-J-ocircpoundugrave Eacuteoacuteˆnoticirc ethFfrac34 ordfecircŒpara icircfrac14lsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigravepara otildeEegrave otildedividepound-egraveƒegraveœ icircQ iacuteegraveœ Uumlacutesbquodeg ntildepoundregsbquo degreg-J-frac14Š-sup1-egraveAgravesbquodeg Iegravefrac34lsaquo atildeŸoslashpara

lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcirc-K-eth-ograve˜rsquo

laquootilde˜trade-Igravetrade UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-paralsaquo 3- reg THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atildeC

Usbquo-M-ucirciexcl egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventildeoacutepound

8 கொழுமபு 25-3-2020

ecirciexcl regM

ntildeFogravelsaquo330 THORNicircograveFfrac14igraveiexcl ordfuumlogravelsaquooacuteM egravepoundlsaquougravepound THORNoacutefrac341130 ocircšL egravepound˜ˆFsbquo ntildepounddivideMegravepound

ordfuumlogravepound regM

egravepoundnotocirc1000 laquoegravepoundogravelsaquosup1ˆEacute˜ ntildepoundŠHœnotdivide MuumlŒ ecircƒegraveM ntildeFogravelsaquo 130 Igravepermillaquoicircpounddaggerigrave egravepoundotildetradeegravepoundoacuteiexcl Muumlograveegravepoundpermilˆ oacutepoundFegravepound

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc700 otildešotildepoundtrade ethecircƒegrave oacutepounddegtrade agraveˆoacutepound agraveiexclQ 1000 Uumlpara aringfrac14 egraveugravepound egravepoundocirclsaquo icircAcircw HKogravepoundntildeE ntildeFogravelsaquo100 ecircpound˜L ecircpoundŠOiexcl Hoacutesup1 Hoacutesup1laquoicircotildepound UumlHoacutepoundI egravepoundograveˆK oacutedegoacutepoundlsaquo ntildepoundnotocirc400 ordfecircpoundtradeocircpoundntildelaquoocirc LMƒvigraveiexcl egravefrac34ecirctradeogravepound THORNoacutefrac34700 laquoicircpoundoumlpound egravepound˜ˆF iumlpoundegravepound˜uumlsectugravepound icircntildeiexclugravepound 1030 aringfrac14 iumlregnotegraveJiexcl otildepoundsbquodegIacuteocirclsaquo Tˆicirciexcl oacutelaquontildew laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜otildepoundtrade

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 ecircpermilFŠsup1 CotildepoundT yumllaquoicircM THORNoacutefrac34 800 Uumlacuteˆicirc otildepoundKsup2 oacuteTQ yumllaquoicircM

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 agraveJlaquooacute agraveugravesbquoegravepoundegrave laquontildepoundegraveiexcl iumlFogravepound ntildeFogravelsaquo130 ordfecircpermilEacuteoacutelsaquo Hoacuteegravepoundwoacutepoundx laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34800 iumlpoundiexcl ntildeegravepoundiexcl Uumltradeocirc oacuteTQ oacutepoundicircpound

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 otildepoundŒsbquoordfegravepoundiquestŠsup1 ethpoundDaggerregograveoacutepounduumliexcl egravefrac34icircI THORNoacutefrac34800 Uuml˜bdquoecircnotugrave Igravesbquoegraveœ laquontildepoundegraveiexcl oacutepounduumlocircdaggersup2I

laquoegraveŠigraveiexcl regM

ntildeFogravelsaquo200 idaggeracutesbquodeg aringfrac14 Hœnotdivide ordfuumlŒecircƒegrave˜ agraveucircpound iumlpermilFQ

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 ntildetradefrac12laquootildedaggerreg notntildeugrave˜ ecircˆograveoacutepoundx Yicircpound THORNoacutefrac34800 enotecirc ntildepoundicircotildeiexcl oacutentildeiacutepound degdaggerreg oacutepoundFegravepound

otildeecircpermilˆ regM

ntildeFogravelsaquo130 agraveicircMsbquodeg otildeoacuteocircpoundntildepound egravepound˜ˆFsbquo laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34730 ocircdaggersup2I ordfotildeƒegravelaquoigravew iumlograveiexclicircpoundoacutepound

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc 1030 otildepounddaggerbdquolaquontildeiexcl otildereglaquootildefrac12 Cotildedegntildepound˜ Yacuteugravepermilˆethpoundsup1 egravevEacuteK

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 693 புளளிகள உயரவுநிபடி 191 புளளிகள முனனேறியது

முமபை மாரச25-செவ ndashவாயக ndashகி ndashழம அனறு பைஙகு வரதndashதndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதது முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸ 693 புளndashளிndashகள உயரநndashதது ததசிய பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண நிபடி 191 புளndashளிndashகள முனndashதேndashறிndashயது

பஙndashகுndashகளில முதndashலடுகடநத திஙndashகடndashகிndashழம

அனறு பைஙndashகுசndashெநndash தndashகள கடும ெரிவ ெநndashதிதndashதே எேதவ பைலndashதவறு நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை கணிndashெndashமாக குைநது இருநndashதது முதndashலடndashடாndashளரndashகள பைைர அதே ஒரு வாயபndashபைாக பையனndashபைndashடுததி பைஙndashகுndashகளில அதிக அளndashவில முதndashலடு செயndashதndashேர அதndashோல பைஙகு வியாndashபைாndashரம ஏறndashைம கணndashடதுஅநத நிைndashயில முமபை

பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில ஐடி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 695 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதது அடுதது சதாழில துை குறிndashயடடு எண 581 ெதndashவndashதம ஏறndashைம கணndashடது செனndashசெகஸ கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகளில 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதது 9 பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிndashவndash டநndashததுஇநndashதப பைடndashடிndashயndashலில இனndash

தபைாndashசிஸ பைஜாஜ பைோனஸ இநndashதுஸndashதான யூனிndashலndashவர

மாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashோndashைndashஜிஸ ரிைndashயனஸ இணndashடஸடndashரஸ செஸதை இநndashதியா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி தகாடndashடக மகிநndashதிரா வஙகி உளndashளிடட 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா இணndashடஸ இநத வஙகி ஐடிசி பைவர கிரிட எல அணடு டி எசடஎபசி உளndashபைட 9 நிறுndashவே பைஙndashகுndashகndashளின விை குைநndashதது

செனndashசெகஸமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில செனndashசெகஸ 69279 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 2667403 புளndashளிndashகளில நிைndashசகாணndashடது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 2746287 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 2563890

புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைதுஇநndashதச ெநndash தndashயில 923 நிறுndashவndash

ேப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 1337 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிநndashதும இருநndashதது 166 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில மாறndashைம இலை தெறறு சமாதத வரதndashதndashகம ₹2131 தகாடிndashயாக உயரநndashதது கடநத திஙndashகடndashகிndashழம அனறு அது ₹2068 தகாடிndashயாக இருநndashதது

ததசிய பஙndashகுசndashெநதததசிய பைஙndashகுசndashெநndashதndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில நிபடி 19080 புளndashளிndashகள உயரநது 780105 புளndashளிndashகளில முடிndashவுறndashைது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 803695 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 751110 புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைது

முதல-அைசெர வடடுககு செடிகுணடு மிரடடல விடுததெர கதுசெனே மாரச25-

செனே தபைாலஸ கடndashடுபndashபைாடடு அைககு தெறறு முனndashதிndashேம இரவு 7 மணி அளndashவில மரம ெபைர ஒருndashவர தபைானில தபைசிndashோர அவர தேது சபையர பைாட ஷா எனndashறும முதல-அமசndashெர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashொமி வடndashடில சவடிndashகுணடு சவடிகndashகபndashதபைாndashகிைது எனndashறும கூறிndashவிடடு தபைாே வதது விடndashடாரஇது சதாடரndashபைாக தகndashவல

கிடதத உடன தபைாலndashொர விரநது செனறு முதல-அமசndashெர வடndashடில தமாபndashபைndashொய உதndashவிndashதயாடு தொதே ெடதndashதிndashோரndashகள தொதndashேndashயில சவடிndashகுணடு எதுndashவும சிகndashகndashவிலை இதுndashசதாndashடரndashபைாக விொndashரண ெடதndashதிய ெபைர கிரம தபைாலndashொர செனே மடிபndashபைாகndashகம பைகுndashதிய தெரநத சிகndashகநndashதர பைாடஷா எனndashபைndashவர கது செயது விொndashரிதது வருndashகினndashைndashேரஎழுமndashபூndashரில உளள தனிndashயார

நிறுndashவndashேதndashதில தமைாndashளndashராக பைணிndashபுndashரிநது வரும அவர ஏறndashகndashேதவ கடநத ஜேndashவரி மாதம முதல-அமசndashெர வடndashடுககு சவடிndashகுணடு மிரடndashடல விடுதது கது செயndashயபndashபைடndashடndashவர எனndashபைது விொndashரndash ணndashயில சதரிndashயndashவநndashதுளndashளது

செனசெகஸ படடியலில

இனதபோசிஸ பஙகு விை அதிகபடெ ஏறறம

மகிநதிரா அணடு மகிநதிரா பஙகு அதிக சரிவு

முமபை மாரச25-முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸை கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேஙndashகளில தெறறு இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவே பைஙகு விை அதிndashகndashபைடெ ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா பைஙகு அதிக ெரிவு கணndashடதுமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

செவndashவாயகndashகிndashழம அனறு வரதndashதndashகம சதாடஙndashகிndashயndashதபைாது இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவndashேப பைஙகு ₹535-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹60570-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹52555-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹59355-ல நிைndashசகாணndashடது முநndash தய ொள இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது இது 1269 ெதndashவத ஏறndashைndashமாndashகுமதெறறு மகிநndashதிரா அணடு

மகிநndashதிரா நிறுndashவே பைஙகு சதாடகndashகதndashதில ₹294-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹30820-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹26450-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹26925-ல நிைndashசகாணndashடது கடநத திஙndashகடndashகிழம இறுதி நிைndashவndashரதndash தக காடndashடிndashலும இது 832 ெதndashவndashதம குைndashவாndashகும

இநதிய ரூபவாய ைதிபபு அடிபபமையில

பருபபு இறககுைதி 33 அதிகரிதததுபுதுndashசடலலி மாரச25-

பிபndashரndashவரி மாததndashதில இநndashதிய ரூபைாய மதிபபு அடிபndashபைndash டndashயில பைருபபு வகndashகள இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதியோ முதndashலிndashடமபைருபபு வகndashகள உறndashபைததி

இைகndashகுndashமதி மறndashறும நுகரndashவில உைndashகிndashதைதய இநndashதியா முதndashலிndashடதndashதில உளndashளது மதndashதிndashயndashபிndashரndashததndashெம உதndashதndashரndashபிndashரndashததndashெம பகார மராடndashடிndashயம கரndashொndashடகா ராஜஸndashதான ஆநndashதிரா சதலுஙndashகாோ ஆகிய மாநிndashைஙndashகள பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில முனndashேndashணிndashயில இருகndashகினndashைே மழய ெமபி இருகndashகும பைகுndashதிndashகndashளிலndashதான சபைருமndashபைாndashலும பைருபபு அதிndashகம ொகுndashபைடி செயபndashபைndashடுndashகிைதுபைருபபு மகndashசூை அதிndashகndashரிக

ndashகndashவும புரndashதம நிைநத பைருபபு வகndashகndashளின நுகரவ அதிndashகndashரிகndashகndashவும மதndashதிய அரசு பைலndashதவறு ெடndashவndashடிகndash கndashகள எடுதது வருndashகிைது 2020-21-ககுள பைருபபு உறndashபைதndashதிய 240 தகாடி டனndashோக உயரதத இைககு நிரndashணndashயிகndashகபndashபைடடு இருநndashதது ஆோல 2017-18-ம நிதி ஆணndashடிndashதைதய பைருபபு விளசndashெல 252 தகாடி டனே தாணndashடிndashயது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதகndashகதுபிபndashரndashவரி மாததndashதில பைருபபு

வகndashகள இைகndashகுndashமதி ₹569 தகாடிndashயாக இருகndashகிைது செனை ஆணndashடின இதத மாததndashதில அது ₹428 தகாடிndashயாக இருநndashதது ஆக இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம உயரநது இருகndashகிைது இதத மாததndashதில டாைர மதிபndashபில இைகndashகுndashமதி 32 ெதndashவதம அதிndashகndashரிதது 796 தகாடி டாைndashராக இருகndashகிைதுஇநndashதிndashயாndashவில பைருபபு நுகரவு

ஆணndashடுககு சுமார 250 தகாடி டன எனை அளndashவில இருகndashகிைது உளndashொடடு ததவய பூரததி செயய பைருபபு இைகndashகுndashமதி செயய தவணடி இருகndashகிைது பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில இந ndashதியா தனndashனிndashைவு அடநது வநndashதாndashலும குறுndashகிய காை அடிபndashபைndash டndashயில இைகndashகுndashமndashதிய ொரநது இருகக தவணடி இருகndashகும எனறு கூைபndashபைndashடுndashகிைது

235 தகோடி டனஇநndashதிndashயாndashவில ெடபபு 2019-

20-ம நிதி ஆணndashடில பைருபபு உறndashபைததி 28 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதது 235 தகாடி டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய சபைாருndashளாndashதார கணndashகாndashணிபபு மயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது இது செனை நிதி ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 2 ெதndashவதம குைndashவாndashகும எனிndashனும ெடபபு நிதி ஆணndashடில பைருபபு இைகndashகுndashமதி 68 ெதndashவndashதம குைndashயும எே மதிபndashபடு செயndashயபndashபைடndashடுளndashளதுஅடுதத நிதி ஆணndashடில (2020-

21) பைருபபு இைகndashகுndashமதி 60 ெதndashவndashதம குைநது 10 ைடndashெம டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய பைருபபு வகndashகள மறndashறும தானிndashயஙndashகள ெஙndashகம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது ெடபபு நிதி ஆணndashடில 25 ைடndashெம டன பைருபபு இைகndashகுndashமதி ஆகும எனறு இசndashெஙndashகம கூறி இருகndashகிைது

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday March 25 2020

பஙகுசசநதை துளிகள அெோக ேேணடு நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என

ஈடலndashளவஸ நிறுndashவndashனம கூறி உளndashைது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹64-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை அனறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இபndashபஙndashகின விளல 097 சைndashவndashைம சரிndashவndashளடநது ₹3565-ஆக இருநndashைது ஐடிசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

ளடரகட நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹230-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபஙகு ₹14945-ல முடிndashவுறndashறது கடநை திஙndashகளndashகிndashழளை இறுதி நிலndashவndashரதndashளைக காடndashடிndashலும இது 321 சைndashவndashைம குளறndashவாndashகும சிஇஎஸசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என எமபக

குபைாndashபல நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இைறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹692-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இநndashைப பஙndashகின விளல ₹402-ஆக இருநndashைது முநndashளைய ோள இறுதி நிலndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashபபாது இது 263 சைndashவை சரிndashவாndashகும எசடஎபசி வஙகி பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என யூப

எஸ நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1480-ஆக நிரndashணndashயம சசயது இருகndashகிறது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashைப பஙகு விளல 066 சைndashவndashைம சரிநது ₹76545-ஆக இருநndashைது டோடடோ ோடndashடோரஸ பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என

ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹175-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதில இநndashைப பஙndashகின விளல 158 சைndashவndashைம குளறநது ₹6860-ல முடிndashவுறndashறது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashெநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின திபndashபடு அடிபndashபndashரடndashயில சகோடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு செயndash வோர அநதை ேைதndashதில ெநரதை நிேndashவndashைம எவndashவோறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைோயநது தைது செோநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashேது தைது முதைndashலடடு ஆேோndashெndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி செயலndashபட வணndashடும

2019-ம ஆணடில உல அளவில

இயறமக ரபபர பயனபவாடு 14 ெதவதம குமைநதது

புதுndashசடலலி மாரச25-2019-ம ஆணndashடில உைக அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 14 ெதndashவndashதம குைநndashதுளndashளதுெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில சோ

முதndashலிndashடதndashதிndashலும இநndashதியா இரணndashடாndashவது இடதndashதிndashலும இருகndashகிைது இநndashதியா உைndashகின ஒடndashடுndashசமாதத ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில சுமார 5 ெதndashவத பைஙndashகிndash ேப சபைறndashறுளndashளது உைக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில இநndashதிndashயாndashவின பைஙகு ஏைகndashகுndash ைய 8 ெதndashவndashதndashமாக இருகndashகிைதுகடநத 2019-ம ஆணndashடில ெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக

ரபndashபைர பையனndashபைாடு 137 தகாடி டனndashோக உளndashளது இது முநndash தய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 14 ெதndashவndashதம ெரிndashவாndashகும ெடபபு நிதி ஆணndashடில (2019-20) உளndashொடndashடில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 1270 ைடndashெம டனndashோே அதிndashகndashரிகndashகும எே இநndashதிய ரபndashபைர வாரிndashயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளதுஇயறக ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில இநndashதியா ஆைாndashவது இடதndashதில

இருநndashதாndashலும உளndashொடndashடுத ததவ அதிndashகndashமாக உளndashளndashதால ரபndashபைர இைகndashகுndashமndashதிndashயும அதிndashகndashமாக உளndashளது இநndashதிndashயாndashவில வாகே டயர தயாndashரிகndashகும நிறுndashவndashேஙndashகள அதிக அளndashவில ரபndashபைர இைகndashகுndashமதி செயndashகினndashைே

FKucircpound MocircAograve ethigraveˆFtrade iumlregsbquoAlaquooslashiexclampegravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeFKucircpound Mocirc-Aograve ordficircfrac12ƒdeg ethigraveˆ-Ftrade

Uumlotilde-frac14sbquodeg ethF-ocircpoundegrave icirciexclnotugrave aringŠ-ethpermil-icirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14Š-ethnoticirc egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade UumlF-egravepound-oacuteŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundegrave UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ FKucircpound icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigrave agraveocirc-Atrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilF ntildenotocirc-ogravepounddivide ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlreg -

paraœ-dividepound˜ ecirce-eth -Ftrade Coacutehellip-YM iumlregsbquodeglsaquo OcircYacutebdquo-ecircpound˜ogravepoundOtilde acirciexcloslash ordficircfrac12ƒdeg ethigrave -Ftrade Uumlotilde-frac14sbquodeg laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregsbquoegrave FK-ucircpoundnototilde aringŠ-ethpermilicirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜

THORNpermilicirc ethigraveˆnoticirc ordfegravepoundoacutedagger-igravetradeocircpound Cotildepound THORN ograve sbquo deg -A - oslash pound ˜ 5 otildefrac14-

igraveƒegrave-Agravesbquodeg Hoslashdeg FKucircpound iumlregsbquoegrave THORNfrac14permilicirc ordficircfrac12ƒdeg ethigravelsaquo THORNpara acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara ethigraveŠHregŠnoteth ordficircpoundigraveƒegrave icircogravepound-oacutepoundugrave Gnotocirc-Jtrade FKucircpound Fmacr-ordfoacuteiexclAacute Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara Mocirc-deg-otilde-icircpoundegrave UumlP-Mˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc ethigraveˆ-Ftrade THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 egraveicircpound-iumlpound-

ograveA iumlregŠ-eth-paralsaquo Uumlotilde-frac14sbquodeg ordmsbquoA-ograveˆ-para-otildelsaquo UumlOˆpara THORNfrac14permil-icirc-paralaquontilde FKucircpound Mocirc-egrave-frac12sbquodeg egravepoundoacute-iacutelsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethdagger-igravepara THORNpara ethigrave agraveocirc-Atrade ethoacute-eth-oacuteŠnoteth atildeŸ-eth-acuteˆ-F-ogravepara FK-ucircpound-frac34sbquodeg ethF-ocircpoundegrave iumlregsbquoegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepound-L-igravelsaquo laquoethC otildepermil-icirc--ugrave˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde˜ laquoicirc˜-otildepoundA agraveœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade

ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide ireg-laquoogravepound-Mtrade OcircOcircCoacutehellip-Y-M-Jiexcl Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade iumlpoundiexcl iumlregsbquoegrave THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl laquontildefrac12lsaquo Cocirc

ordficircfrac12ƒdeg ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlregsbquoA-laquooslashiexclOtildeOtilde acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ icircŸ-laquoethpoundpara ucircƒ-egrave˜ THORNogravesbquodeglsaquo OcircTHORNpermil -F -ograveiexclamp2 Otilde eth igrave ˆ - F - frac12 lsaquo egravepounduumltrade Uumlegrave˜ otildepoundtrade iumlregsbquoA-oslashpound˜

iumligraveugrave THORNogravesbquo deg - ugrave ˜ H frac14 permil icirc pound THORN ograve sbquo deg lsaquo Ocirclaquoyacute Cugravepound-I egrave pound Otilde ethigraveˆ-F-frac12lsaquo iumlregsbquoA-oslashpound˜

Atildeacuteicirctrade YacutevethˆFKegraveœ laquootildeDaggeracutelsaquoampiumlregegrave˜ ethpound˜ˆFethiexclOcircOcircTHORNpermilicirc Afrac14I raquoˆ-icirclsaquo agraveocircegrave raquoˆ-icircˆ-noticirc-Migrave

ordfegravepoundacute-notntilde-ogravepoundegrave agraveœ-dividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacute-Ctrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igrave-otilde˜egrave-Agravesbquodeg CAbdquonotecirc UumlOsbquoegrave laquoethpoundFograve otildeecirc-F-ogravepoundugrave ntildefrac14ˆ-para-otilde-ntilde-notugrave-egraveœ THORNtradenotocirc acirciexcl-ethpara ordfethKograve paraograve-oacutelsaquo THORNˆ-icircpoundL laquoethpoundiexcloslash otildeecirc-F-ogravepoundugrave iumlpounddagger-reg-laquoocirclaquoograve Uumlnoticirc ordfecircŒograve ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara THORNpermil-Fogravepound laquoethpoundiexcloslash ntildesbquoegraveœ ordficircpoundnotegrave UumlF-egravelsaquo agraveœdivide iumlpounddagger-regtrade Uumlnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otildepara Iegrave egravereg-ugrave-ntildepound-ugravepara acircugravesbquodeg aringfrac14 CPograve laquoogravepoundecircnotugrave THORNpermilicirc Uumlotilde-ecircoacute Gnotocircnotograve acircF˜-ordfegravepoundœdivide ntildefrac14ˆ-paraotilde otildeecirc-Fnotograve ordfegravepoundacutesbquodeglsaquo CAacute-CAacute THORNigraveƒegravenotdivide

iumlpoundlsaquo agravefrac14-otildepoundsbquoegrave ordmreg-raquolsaquo acirclsaquoacirctradeatilde MacuteF Uumloacutesup2 Uumlfrac12-otilde-ocirc-egraveƒegraveœ ntildepoundF-K-ogravepoundugrave THORNigraveƒegrave-Otrade Uumlotilde-ecircoacute CAbdquo-notecircsbquoegravepoundugrave otildepound˜-acute-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo ordficircfrac14-ordm-notugrave-egraveœ 24 ntildeE-laquoiumloacute Yacutev-ethˆ-F-Knotograve agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo acircugravesbquodeg laquoegravelaquoegrave iumlegrave-Ktrade 3 Hdividepounddagger egraveœ THORNfrac14sbquoA-oslashpara Uumlpermilicirc Hdividepounddaggeregravenotdivide iumlpoundiexcl ordfegravepoundacuteˆpara agraveicirc-otilde-ocircpoundlsaquo THORNpermilicirc ntildepoundFK THORNfrac14 iacute-egraveœ nototildeˆ-F-frac14Š-eth-otilde˜egraveœ aringfrac14 idaggernotigrave icircŸ-egravepound-Legrave Yacutev-ethˆ-F-Ksbquodeg ordfegravepoundacutesbquoegrave-ocircpoundlsaquo THORNpara acircš-otilde-dividefrac34 ecircpoundˆ-F-ogravelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircK-ograve-Mtradenotocirc THORNpara acircugravepara aringfrac14 laquoogravepoundecircnotugrave

THORNnotoacutebdquoecirctrade THORNtradeocircpoundicirc

ordfecirciexclnotugraveJtrade ethoslashnototildeegraveœampnotigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound icircacuteŠsup1 iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-ogravepoundegrave Hoacute-icirc-ntilde˜ laquontildepoundreg UumlP-Mˆicirc ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒnotegrave ordficircpoundigrave˜permilpara icircI-oumlegrave Uumloacutesup2 ntildepoundG-ocirclsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo 144 icircnotigrave agrave -icirc-oacutenototilde HoslashŠ-Hˆpara agraveœ-dividepara ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒ-Atrade ordfethpoundpara-ntildesbquoegraveœ ogravepoundfrac14lsaquo ordfotildeOlaquoograve otildeoacutepound-icirc-icircpoundtrade iumlpoundlaquoigrave ordfotildePbdquo-laquoecircpoundreg egravepoundiacuteŠ-ethdagger-igravepara THORNnotoacutebdquo-ecirctrade THORNtradeocircpound Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-ethnoticirc ethpound˜sbquoegrave ordmreg-A-oslashpara acirciexclAacute notigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara acuteMdagger-igrave-Ktrade lsquoOcircOcircotildepoundegraveugrave

sup1notegrave-Iacutedagger-igraveƒegrave-Agravelsaquo THORNnotoacutebdquo- ecirc-frac12lsaquo THORNtrade-ocircpound-icirc-icircpoundtrade ordfecirciexclnotugrave iumlegrave-oacuteˆ-Ftrade Gnotoslashograve ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-

ethnoticirc egravepoundiacute ordmreg-A-oslashpara Uumlnotugraveˆ-paralsaquo THORNnotoacute-laquoicircreg ordfntildepounddaggernotigrave ntildepoundreg-egraveOtrade Uumlntilde -A-oslashpara acircŠ-laquoethpound-paralsaquo 20 sup1oslashpoundsbquoegraveœ otildefrac14lsaquo THORNigrave -Ftrade THORNiexclAacute 50ampsbquodeglsaquo laquontildetrade idagger-regtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo iumlDagger-eth˜egraveœ ethoslash-nototilde-egraveAgravesbquodeg THORNnotoacute nototildesbquoegrave degoumlpermil-noticirc-egravenotdivide ethoumlsbquodegƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfotildeJLtrade GŸegrave

oacutedegtrade Hgˆ Cƒ laquoogravepoundecircnotugraveOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒdeg UumlP-MŠ-eth-icircŸdeg Cocirc iumlpounddagger-egraveœ ordmiexclsup1 THORNfrac14permillaquoicirc iumlpoundiexcl idagger-regtrade-icircpoundiexcl THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermilicirc Hoslashdeg Uumlnoticirc aringNsbquoegrave acircpara-frac34lsaquo ordfecircŒograve ordmreg-ogravepoundpara otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave laquootildeDagger-acute-ntildepound-ugravepoundtrade idagger-laquoigravepoundacute ordmigraveƒA Aigravesbquoegrave laquootildeDagger-reg-ograve-para-icircpoundiexcl Uumloacute-Ciexcl ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquonotegrave iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egravenotdivide Hiexcl-ethŸ-P-ugravepoundtrade laquoethpoundparalsaquo THORNpermilicirc egravewigrave egravepoundocircˆnoticirc Atildeigrave ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepoundegrave ntildepoundŸ-Psbquo-ordfegravepoundœdivide ordmreg-raquolsaquoidagger-regtrade degacutelsaquoeth agraveAacuteŠ-H-ugrave˜egrave-laquodividepoundacute laquoecirc˜permilpara agravedagger-egravepound˜permilpara ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ aringfrac14-otilde-laquooacutepoundacute aringfrac14-otilde˜ ntildeugravelsaquo Mdaggeracute laquoethsup2ƒegraveœ i -egraveOtrade uumlpoundsbquoA-oacute-noticirc-ogravepoundegrave Uumllaquoicirc laquoiumloacute -Ftrade ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepound-egravelaquootilde THORNfrac14ƒegraveœ ordfegravepoundhellipecirc laquoiumloacutelsaquo ordfotildeJ-Ltrade Giexcl-oslashpoundtrade Atildeigrave iumltrade-ocirc-para-icircpoundiexcl iumlntildepara iumlpounddagger-regtrade THORNŠ-laquoethpoundpara ordfotildeJtrade

egravepoundocirclsaquo ordfotildeJ-frac12sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeoacutepoundpara acirciexclAacute ecircpermil-laquoicircpound-ucircŠ-ethdagger-laquoigravepoundlsaquo Yacuteugravepoundtrade THORNnoticirc-Migrave UumlFegrave ordfotildeJtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo paraethpoundŒ laquoethpoundiexcloslash iumlegrave-oacuteƒegrave-Otrade Atildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermil-icirc-icircpoundtrade Uumlpermilicirc iumllsaquo-Hsbquo-notegrave-raquolsaquo laquoethpoundŒ-Mdagger-igravepara Yacuteugravepound-frac12lsaquo Uumlnoticirc otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave acircnoticirc ordfecircŒograve laquootildeDagger- laquontildepound Uumlnoticirc ordfecircŒ-laquootildepoundlsaquoOacute

ecirclsaquoethdivideˆnoticirc ordmiexclAtildedaggerreglaquoograve ordfegravepoundacuteˆicirc HoacuteegravepoundwoacutepoundxHoacute-egravepoundw oacutepoundx icircugravepara Mdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl laquoecirc˜ˆpara nototildeˆ-paraœdivide ethiacuteˆnoticirc ethpound˜ˆ-laquoicirciexcl acircugravepara

ethDaggernotiacute iacute CQntildepound icircogravepound-KŠsup1 GAacute-otilde-ugravelsaquo Uumloslashsbquoegravedagger-igravenotdivide ntildeŸ-Aacutelsaquo idagger-regtrade laquootildenotocirc ordfecircŒ-eth-otilde˜egraveœ acircugravepara agraveicirc-M-ogravepound-divide˜egraveœ YacuteAograve Uumlˆ-icircnotugrave ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquodeglsaquo laquontilde ntildepoundicirclsaquo otildenotoacute-J-ocircpoundugrave ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc ordmiexcl-Atildedagger-reglaquoograve ordfegravepoundacuteˆ-para-Mdagger-laquoigraveiexcl

icircŸ-laquoethpound-noticircograve Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade Giexcl-Aacute-laquoethpoundugrave acircugravepara IacuteiexclAacute ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo laquootildenotocirc- ethpound˜ˆicirc FugravesbquoAtildeL ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquo degsbquo degnotoslashpermil-icircpara ethpoundF ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc otildeoumlƒegrave ordmograveŸC ordfecircŒ-laquootildeiexcl acirciexcl-ugravepoundtrade ordmregpermilicirc otildenotoacute laquontildefrac12lsaquo agraveicirc-M-egraveœ ordfecircŒ-laquootildeiexcl agraveƒ-egrave-notdividebdquo sup2Ÿ-P-J-frac14Š-eth-otilde˜egrave-Agravesbquodeg ordmregpermilicirc agraveicirc-M-notogravebdquo ordfecircŒ-

raquoƒegraveœ acirciexclAacute laquoegravedagger-acutesbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo Ffrac14ŠH ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-regograve laquoiumloacutelsaquo THORNpara aringfrac14-otilde-frac14-igraveiexcl aringfrac14-otilde˜ Yacuteicirc-oacute-otildepoundegrave

THORNfrac14Š-laquoethpoundlsaquoOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ Hoacute-egravepoundw-oacutepound-Tiexcl THORNpermilicirc ordfecircogravenotocirc ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divide -Ftrade ethocirc-frac14lsaquo ethpoundoacutepounddaggerreg otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ

iumlregnotegrave sup2frac14Fyacutepoundecirciexcl ethA˜permilicirc elsaquoviumlreg-egrave˜ iumlreg-notegrave-egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound MNŠ-sup1-iacute˜frac34 ireg-laquoogravepoundsbquoegravenotdivide ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divideƒegrave-Otrade ethA˜permilpara otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ iumlregnotegrave sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acirclsaquo icircugravepara THORNiexclv-igravepound-A-oacutepound-Itrade idagger-regtrade icircQˆpara THORNfrac14ƒegraveœ iumlpoundiexcl acirciexcl-notugraveŠ ethŸP Gnotoslashograve egraveŸAacutesbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆnoticirc sup2ograve-eth-K-laquoecircpound-icircnotugrave ordfecircŒ-para-ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ethograveiexcl-eth-acuteˆ-paraƒegraveœ idagger-reg-laquoocirclaquoograve THORNfrac14ƒegraveœ Uumlnotugrave-otilde-K-igraveˆ-F-frac12lsaquo Uumliexclsup1 egravepounddagger-acuteƒegraveœ acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ THORNnoticirc ethocirc-frac14lsaquo otildeoacute-laquootildeŸ-oslash-ugrave˜ Yacuteugravepoundtrade Cocirc oacuteC-egrave˜egraveœ OcircOcircicircogravefrac34 ordfecircŒpara agraveicircM ethDagger-microƒegrave 7amplsaquo

UumlPfrac34 laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute Uumlnotoumlˆpara otildepermilpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠ-Htrade THORNfrac14permilpara degiacuteŠ-eth- -paraƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-Hdaggeracute THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜ aringfrac14-otilde˜ sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl otildereg-laquootildefrac12 sup1notegraveŠ-eth-igraveƒegravenotdivide THORNnotiacuteˆpara THORNiexcl-Acirclsaquo 7 iumlpoundOtrade laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute ordfegravepoundDaggeracute otildeoacute-laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexclAacute sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acircsbquodeg egravedagger-igrave-notdivide-J-acute-otilde-para-laquoethpoundtrade icircntildepound-ecircpoundegrave elsaquov ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14permil-icircpound˜ THORNpermilicirc elsaquonotecirc sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl icircugravepara otildenotocirc -icircdivide ethsbquoegrave -Ftrade ethA˜permil-paraœ-dividepound˜ Aring˜ogravepound sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregˆicirc Ocirc7amplsaquo UumlPfrac34Otilde ethigraveˆ-Ftrade ordficircpoundŸAacute laquoiumlpoundnotograve degiacuteŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoethpoundF icirc˜-ntilde˜ egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade Aring˜ogravepound iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara

acirciexclugrave ethDaggermicroMlaquoogravepound acircƒegraveAgravesbquodeg ordficircKogravepoundpara

THORNiexclAcirclsaquo 7 iumlpoundœocirc OgravelaquoethpoundF icirc˜ntilde˜Oacuteampauml ordfegravepoundDaggeracute otildepoundoacute

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aeligŒMtrade

agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoAlaquooslashiexcliumlregnotegrave egraveƒegraveugravepound oacuteiacutepoundotildeˆ

ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade otildepermilicirc aeligŒnototilde iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveœ ethocirc-frac14lsaquo ethocirc-M-icirc-ntildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-egraveŠ-eth-acuteˆ-para-A-oslashpound˜egraveœ egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ agraveigravetrade acircnotigrave degnotoslashŠ-Htrade szligacute-ethdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve notntildeograve-ntildepoundegrave nototildeˆpara icircogravepound-oacutepound-deglsaquo OcircicircnotocircMOtilde ethigraveŠ-H-regŠ-Htrade Cocirc ntildepoundicircƒegrave-dividepoundegrave egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ ethƒ-laquoegraveŸAacute iumlregˆpara otildepermil-icircpound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundAacute-otilde-icircŸegravepoundegrave THORNogravesbquodeg-ugrave˜ ordfecircpoundiexcl-ugrave-icircpound-frac12lsaquo egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacutelsaquo THORNogravetrade-ethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-eth-icircŸegravepound-egrave-frac34lsaquo 20 Alaquoocircpound agraveigravetrade acircnotigravenotograve Atildedaggerreg THORNfrac14permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde-oacutepara egravepounddagger-C-egraveœ ordmregpermilpara Mdagger-

igrave-icircpoundtrade THORNQ iumlregsbquoegraveŠ-laquoethpound-deglsaquo sup1Fograve ethigrave -parasbquodeg agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashˆpara ethnotoumlograve aringtrade-L-ogravepoundugrave laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundoslashbdquo-ordfecircpoundtradeL THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquoegravepoundegrave Anotigraveˆicirc aeligŒnototilde ethJŸ-C-ogravepound-divide˜ nototildeˆpara agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoegrave ethograveiexcl-eth-acuteˆF otildefrac14-A-laquooslashiexcl acirciexcl-oslashpound˜

ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfotildeOJdaggerigrave ethigrave egravepounddaggerCTHORNpermilF iumlreg-egrave˜ ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Mtrade THORNfrac14permilpara Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo icircƒ-egravenotdivide ethpoundpara-egravepoundˆ-parasbquo-ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-ethnoticirc otildeL-raquo-AacuteˆF M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundegrave icircpoundiexcl iumlregˆicirc FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara aumlpermilpara GIigrave egravepounddagger-C-egravenotdivide ireg-laquoogravepound-otildepoundegrave ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilicirc ireglaquoogravepound ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegrave-Otrade nototildeocirc-oacutepound-A-oslashpara Uumllaquoicircpoundacute ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-otildenotocirc icircacuteŠ-ethpara degPˆpara Yacutelaquoocircpound-ecirc-notugrave-egrave-notdivide-raquolsaquo ordfecircpoundtradeL agraveœ-dividepound˜ Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeicircpermil-F-egravenotdivide iumllsaquoeth laquootildeDagger-igravepoundlsaquo

icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14ƒegraveœ THORNfrac14-ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade ordficircpoundDaggernotigrave otildeL THORNfrac14permil-icircpoundtrade igravepoundsbquoigravenotoacute ethpoundfrac14ƒegraveœ Uumlacuteˆ-icirc-otilde˜egrave-

O-igravelsaquo THORNfrac14permilpara icircQˆ-F-frac14ƒegraveœ Atildedagger-igrave-ntildepound-egravebdquo ordfecirctrade-ocircpound-b˜egraveœ idagger-regtrade agraveƒ-egravenotdivide icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆFsbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ ntildeŸ-oslash-otilde˜egrave-notdividelaquoogravepound agraveƒ-egraveœ ordmegrave -noticirclaquoogravepound ordficircpoundigrave-laquootildeDagger-igravepoundlsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegrave-Otrade ethograve-EŠ-ethnoticirc

icircM-frac14ƒegraveœ Uumlregsbquoegravereg notegraveegravenotdivide egraveiquest-frac34ƒegraveœ agraveƒ-egravenotdivide sup2ˆ-icirc-ntildepoundegrave nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ THORNfrac14-

ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade THORNfrac14permil-icircpoundtrade ntildepoundvsbquo UumlEpermilpara ordfegravepoundDaggeracute ordfecirctrade-frac12ƒegraveœOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYMARCH 25 2020MARCH 25 2020

VOL 4 - ISSUE 332VOL 4 - ISSUE 332

3030

WHO warns

As 2 leaders reject push for unity

UK WAKES UP TO LOCKDOWN

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

GOVT DECLARES THREE DISTRICTS lsquoHIGH RISKrsquo

FOR COVID-19

PAGE 04 REALITY CHECK

AS CORONAVIRUS SURVEILLANCE

ESCALATES PERSONAL PRIVACY PLUMMETS

Trending News Quote for TodayQuote for TodayIn fair weather prepare for foul

Word for TodayWord for Today

Hypermnesia [hahypermneezhuh] - noun-the condition of having an unusually vivid or precise memory

Today in HistoryToday in History1975 ndash King Faisal of Saudi Arabia is shot dead by a nephew with a history of mental illness

Today isToday isTolkien Reading DayA day to commemorate the Downfall of Sauron and discover that there is much more to Tolkien than just The Lord of the Rings

Sri Lanka President Gotabaya Rajapaksa appoints a committee comprising representatives of the Sri Lanka Bar Association and the Department of Prisons to look into releasing people who have been jailed over minor offences and those who could not provide bail-Health authorities issue guide-lines to the countryrsquos elderly citi-zens on how to protect themselves from the COVID-19 pandemic which includes avoiding hugging and kissing other members of the family keeping the mind relaxed and getting a good nightrsquos sleep-The Ministry of Health decides to

keep all pharmacies in the island open during curfew hoursIndia A protest led by Muslim women in New Delhi consid-ered the epicentre of the agita-tion against the citizenship law is cleared amid measures to slow the spread of coronavirus in the coun-tryFrance Albert Uderzo the French comic artist who illustrated the cartoon character Asterix the Gaul dies of a heart attack at the age of 92- Diagnostics firm Biomerieux says it had secured emergency approval

from US regulators for a corona-virus test that can produce results in 45 minutes potentially offering a new tool for stemming the out-breakSyria The United Nations top envoy for the country calls for a nationwide ceasefire to allow for a better response to the threat of the novel coronavirusEgypt Prime Minister Mostafa Madbouli announces a night-time curfew will be imposed for two weeks from today (25) to contain the spread of the coronavirusUnited Nations The UN rights

chief calls for any sanctions im-posed on countries like Iran facing the new coronavirus pandemic to be urgently re-evaluated to avoid pushing strained medical systems into collapseSouth Africa People across the country brace for a 21-day lock-down after the government an-nounced sweeping new measures to tackle the spread of the new coronavirus Bangladesh A minister says the government will free opposition leader Khaleda Zia from jail for six months so she can get medical treatment

An elderly woman wearing a rag-tag face mask carries a bag of rice and attempts to cross the road at Pugoda on the outskirts of Sri Lankas capital city Colombo yesterday (24) Authorities briefly lifted a curfew in several districts including Co-lombo to allow residents to stock up on essentials amid concerns over the spread of the COVID-19 coronavirus However the long queues at super-markets and crowded sidewalks raised concerns

among authorities who later declared the districts of Colombo Gampaha and Kalutara high risk ar-eas for the spread of COVID-19 and imposed an indefinite curfew beginning at 200 pm yester-day and asked major food chains and wholesale suppliers to deliver the necessary food items to the resident in the three districts beginning today (25) Meanwhile the number of coronavirus cases in Sri Lanka passed the century mark with five

new cases confirmed yesterday bringing the total to 103 The health ministry said 229 patients were under observation in hospitals across the country on suspicion of having contracted the virus and two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lankan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospital

-Ishara S KODIKARA AFP

GENEVA BEIJING - The United States could become the global epi-centre of the coronavirus outbreak the World Health Organization (WHO) said yesterday (24) as gov-ernments around the world tight-ened lockdowns affecting 17 billion people in a desperate effort to slow the spread of the deadly disease

But the Chinese province of Hubei where the virus was first identified in December said it would lift travel restrictions on people leaving the re-gion as the epidemic there eases

WHO spokeswoman Margaret Harris said in Geneva there had been a ldquovery large accelerationrdquo in corona-

virus infections in the United States which had the potential of becoming the new epicentre

Over the past 24 hours 85 of new cases were from Europe and the United States she told reporters Of those 40 were from the United States

Asked whether the United States could become the new epicentre Harris said ldquoWe are now seeing a very large acceleration in cases in the US So it does have that potential We cannot say that is the case yet but it does have that potentialrdquo

Some US state and local officials have decried a lack of coordinated

federal action saying having locali-ties act on their own has put them in competition for supplies

US President Donald Trump ac-knowledged the difficulty

ldquoThe World market for face masks and ventilators is Crazy We are help-ing the states to get equipment but it is not easyrdquo he wrote in a tweet

As of Monday (23) the virus had infected more than 42000 people in the United States killing at least 559

Meanwhile Hubei province where the novel coronavirus emerged late last year will allow healthy residents to travel from midnight officials said yesterday two months after they

were ordered to stay indoorsThe relaxation of rules will not ap-

ply to the hardest-hit city of Wuhan until April 8 Chinas authoritarian government has trumpeted its re-sponse to the crisis since doctors be-gan to get a handle on cases of COV-ID-19 and yesterday State media proudly reported that a popular sec-tion of the Great Wall would re-open

Visitors have to wear a mask and stay a metre from everyone else me-dia said

Overall China had 78 new infec-tions yesterday the vast majority brought in from overseas

-Agencies

US could become lsquocoronavirus epicentre

16961 deaths at 1100 GMT yesterdayPARIS -The number of deaths around the world from the novel coronavirus cases stood at 16961 according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT yesterday (24) from official sourcesMore than 386350 declared cases have been registered in 175 countries and territories since the epidemic first emerged in China in DecemberThe tallies using data collected by AFP offices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) likely reflect only a fraction of the actual number of infectionsMany countries are now only testing cases that require hospitalizationItaly which recorded its first coronavirus death in February now has more fatalities than China with 6077 as well as having 63927 declared infections with 7432 recoveriesChina -- excluding Hong Kong and Macau -- has to date declared 81171 cases including 3277 deaths with 73159 people recovered It reported 78 new cases and seven new fatalities since Monday (23)The third worst hit country is Spain with 2696 fatalities and 39673 infections followed by Iran with 1934 fatalities and 24811 cases France with 860 deaths and 19856 cases and the United States with 499 deaths and 46440 casesSince 1900 GMT Monday Iceland announced its first death while Myanmar reported its first caseBy continent Europe has listed 199779 cases and 10724 deaths to date Asia 98748 cases and 3570 deaths the US and Canada together 48519 cases with 523 deaths the Middle East 29087 cases and 1966 deaths Latin America and the Caribbean 6217 cases with 112 deaths Oceania 2225 cases with nine deaths and Africa 1778 cases with 57 deaths

-AFP

MAPUTO - More than 60 suspected undocumented migrants from Ethiopia were found dead in a cargo container in Mozambiques northwest Tete province yesterday (24) a senior hospital official saidA truck transporting illegal immigrants from Malawi suspected to be Ethiopians was stopped at the Mussacana weight bridge in Tete and 64 people were found dead Only 14 survived the official who asked not be named because he does not have the authority to speak to the media told AFPThe cause of death is presumed to be asphyxiationThe victims were discovered in a blue cargo container loaded on to a haulage truck according to pictures seen by AFPMozambique is generally seen as a smuggling corridor for migrants seeking to make their way to South AfricaSouth Africa -- the continents most industrialized country -- is a magnet for poor migrants not only from neighbouring countries such as Lesotho and Zimbabwe but even nations further afield such as Ethiopia

-AFP

64 migrants found dead in cargo container in Mozambique

Coronavirus toll

KABUL mdash The State Department said it was cutting US$1 billion in aid to Af-ghanistan this year and potentially an-other $1 billion in 2021 after Secretary of State Mike Pompeo failed to persuade rival Afghan leaders in a meeting in Ka-bul on Monday (23) to support a unified government US diplomats consider a unified goverment crucial to preventing peace negotiations from falling apartPompeorsquos announcement came as he was flying back to the United States af-ter meeting with President Ashraf Gha-ni and the Afghan former chief execu-tive Abdullah Abdullah in an attempt to mediate between the two rivals who both claim to be the legitimate presi-dent mdash a crisis that threatens to split the government apart and sink hopes of ending the warFor the top American diplomat to travel

halfway around the world in the middle of the global coronavirus epidemic sig-nalled how seriously the United States was taking the internal Afghan bicker-ing and the risks posed for both coun-tries And the cut off in aid a major blow to the Afghan government revealed just how frustrated the United States was with the impasse which further imper-ils an already precarious peace dealldquoThe United States is disappointed in them and what their conduct means for Afghanistan and our shared interestsrdquo Pompeo said in a statement ldquoTheir fail-ure has harmed US-Afghan relations and sadly dishonours those Afghan Americans and coalition partners who have sacrificed their lives and treasure in the struggle to build a new future for this countryrdquo

-NYT

BRUSSELS - There has been an unprecedented collapse in business across the Eurozone this month as EU countries impose severe restrictions on movement to slow the coro-navirus according to indicators released yesterday (24)The PMI survey by analysis company IHS Markit confirmed what economists and governments had been bracing for a dramatically abrupt tumble into a certain recessionBut the figures were even worse than many had expectedThe provisional data showed a slump in activity in the 19-nation Eurozone in March far exceeding that seen even at the height of the global financial crisis IHS Markit said in a statementIts PMI index for this month dived to 314 points -- the low-est since it started its survey in 1998 A reading below 50 points indicates a contraction In Feb-ruary the index had stood at 516Major economies Italy France Germany and Spain are all deeply affected and have implemented severe social and business restrictions to try to slow the viruss spread by keeping potential carriers at home The Eurozonersquos economic struggle was worsened by some EU member states closing off their borders to neighbours limiting the flow of goods and people within the single mar-ket

-AFP

US cuts $1 billion in Afghan aid

TOKYO mdash After months of in-ternal discussions and mount-ing pressure from nations and athletes across the world the In-ternational Olympic Committee (IOC) will postpone the Summer Games that had been scheduled to begin in late July in Tokyo Prime Minister Shinzo Abe of Japan said yesterday (24)Instead the Games the worldrsquos largest sporting event will take place in the summer of 2021 a change that will wreak havoc with sports schedules but should bring great relief to the athletes organ-izers and health officials who had increasingly pressed that the cor-onavirus pandemic made it unsafe to go forward with the eventThe decision became inevitable after the national Olympic com-mittee in Canada announced on Sunday (22) that it was withdraw-

ing from the Games and Aus-traliarsquos committee told its athletes that it was not possible to train for this summer under the wide-spread restrictions in place to control the virus The US Olympic and Paralympic Committee after initially declining to take a stand joined the fray Monday (23) night urging the IOC to postponeIn announcing the decision Abe said he had asked Thomas Bach president of the IOC for a one-year delay and he had ldquoagreed 100rdquo The IOC leader has acknowledged the disruption but said that a de-lay was the only way to ensure that athletes could train safely and the more than $10 billion Japan has spent to prepare for the Olympics during the past seven years would not go to waste

-NYT

Tokyo Olympics postponed

Virus sparks lsquounprecedented collapse in Eurozone economy

-Thomas Fuller

Read more on page 3

2 WEDNESDAY MARCH 25 2020 DAILY EXPRESS

Over health expertsrsquo objectionsFor Moscows quarantined

By Jim Tankersley Maggie Haberman and Roni Caryn Rabin

By Victoria Loguinova-Yakovleva

By Fulya Ozerkan

HOT TOPICSHOT TOPICS

WASHINGTON mdash As the United States entered Week 2 of trying to contain the spread of the coro-navirus by shuttering large swaths of the economy President Donald Trump Wall Street executives and many conservative economists began ques-tioning whether the government had gone too far and should instead lift restrictions that are already inflicting deep pain on workers and businesses

Consensus continues to grow among govern-ment leaders and health officials that the best way to defeat the virus is to order nonessential busi-nesses to close and residents to confine themselves at home Britain after initially resisting such meas-ures essentially locked down its economy Monday (23) as did the governors of Virginia Michigan and Oregon More than 100 million Americans will soon be subject to stay-at-home orders

Relaxing those restrictions could significantly increase the death toll from the virus public health officials warn Many economists say there is no positive trade-off mdash resuming normal activity pre-maturely would only strain hospitals and result in even more deaths while exacerbating a recession that has most likely already arrived

The economic shutdown is causing damage that is only beginning to appear in official data Morgan Stanley researchers said Monday that they now ex-pected the economy to shrink by an annualized rate of 30 in the second quarter of this year and the unemployment rate to jump to nearly 13 Both would be records in modern economic statistics

Officials have said the federal governmentrsquos ini-tial 15-day period for social distancing is vital to slowing the spread of the virus which has already infected more than 40000 people in the United States But Trump and a chorus of conservative voices have begun to suggest that the shock to the economy could hurt the country more than deaths from the virus

On Monday Trump said his administration would reassess whether to keep the economy shut-tered after the initial 15-day period ends next Mon-day saying it could extend another week and that certain parts of the country could reopen sooner than others depending on the extent of infections

ldquoOur country wasnrsquot built to be shut downrdquo Trump said during a briefing at the White House ldquoAmerica will again and soon be open for busi-ness Very soon A lot sooner than three or four months that somebody was suggesting Lot sooner We cannot let the cure be worse than the problem itselfrdquo

Similar views are emanating from parts of corpo-rate America where companies are struggling with a shutdown that has emptied hotels airplanes malls and restaurants and sent the stock market tumbling so fast that automatic circuit breakers to halt trading have been tripped repeatedly Stocks have collapsed about 34 since the coronavirus spread globally mdash the steepest plunge in decades mdash erasing three years of gains under Trump

Any push to loosen the new limits on commerce and movement would contradict the consensus advice of public health officials risking a surge in infections and deaths from the virus Many econo-mists warn that abruptly reopening the economy could backfire overwhelming an already stressed health care system sowing uncertainty among consumers and ultimately dealing deeper longer-lasting damage to growth The recent rise of cases in Hong Kong after there had been an easing of the spread of the virus is something of an object lesson about how ending strict measures too soon can have dangerous consequences Yet places like China which took the idea of lockdown to the ex-treme have managed to flatten the curve

ldquoYou canrsquot call off the best weapon we have which is social isolation even out of economic desperation unless yoursquore willing to be responsi-ble for a mountain of deathsrdquo said Arthur Caplan a professor of bioethics at NYU Langone Medical Center ldquoThirty days makes more sense than 15 days Canrsquot we try to put peoplersquos lives first for at least a monthrdquo

For the last four days some White House offi-cials including those working for Vice President Mike Pence who leads the coronavirus task force have been raising questions about when the gov-ernment should start easing restrictions

-New York Times

Trump considers reopening economy

LONDON mdash Facing a growing storm of criticism about his laissez-faire response to the fast-spreading coronavirus Prime Minister Boris Johnson announced Monday (23) that he would place Britain under a virtual lockdown closing all nones-sential shops banning meetings of more than two people and requiring people to stay in their homes except for trips for food or medicine

People who flout the new restric-tions the prime minister said will be fined by the police

The steps which Johnson out-lined in a televised address to the nation bring him into alignment with European leaders like Presi-dent Emmanuel Macron of France and Chancellor Angela Merkel of Germany who have all but quaran-tined their countries in a desperate bid to slow the outbreak

ldquoNo prime minister wants to enact measures like thisrdquo a grave Johnson said ldquoI know the damage that this disruption is doing and will do to peoplersquos lives to their businesses and to their jobsrdquo

But while these were the most draconian restrictions placed on the British people since World War II Johnson is still leaving a bit of breathing room

The prime minister said people also could leave their houses for ex-ercise either alone or with family members and he did not close parks in London which became a symbol of Britainrsquos nonchalant response this past weekend when they were thronged with people

Nor is Britain requiring that peo-ple who leave the houses carry doc-uments as France now does John-son did not detail what fines those who did not comply with the rules would face

Still as the wail of ambulance sirens echoed through Londonrsquos largely empty streets Monday there was evidence that Britons were be-latedly coming to terms with the need for ordinary life to come to a halt

The number of confirmed cases in Britain rose to 6650 on Monday up from 5683 a day earlier while the death toll jumped by 54 to 335 British officials warn that the coun-try is about two weeks behind Italy in the spread of the virus suggest-ing that those numbers are about to balloon

Johnson has made substantial moves in the past week closing schools as well as pubs restaurants gyms and theatres But at every step he has seemed like a leader acting under duress And in several cases his government was playing catch-up to a private sector that had already acted on its own

The Premier League cancelled the rest of its soccer season before the government banned large sports gatherings Parents began pulling children out of school before they were closed Department stores boutiques hairdressers and other shops began closing before John-sonrsquos Monday directive

At times Johnsonrsquos earlier steps had sowed confusion He initially asked people to avoid pubs but did not ask the pubs to close their doors prompting some people including his own father Stanley Johnson to declare they still planned to go

This weekend images of crowds flouting social distancing rules in London parks under early-spring sunshine whipped up the political pressure for Johnson to do more Among those calling for tougher measures was Keir Starmer the front-runner to become the next leader of the opposition Labour Party

ldquoIn these extraordinary times the government must now set out further compliance measures such as those introduced in other coun-triesrdquo Starmer wrote on Twitter ldquoThese are vital days in the battle against the coronavirusrdquo

Johnsonrsquos response has come un-der growing criticism even from right-leaning papers that are nor-mally supportive of him

ldquoSince the start he has appeared behind the curverdquo said an editorial in The Times of London on Monday ldquoConsiderable time that could have been spent preparing for the crisis appears to have been squanderedrdquo

Johnson the paper said risked being compared not to his hero the wartime prime minister Winston Churchill but to Churchillrsquos prede-cessor Neville Chamberlain who was discredited for his policy of ap-peasing Nazi Germany and uttered the fateful phrase ldquopeace for our timerdquo

The governmentrsquos deliberations are also drawing more scrutiny af-ter The Sunday Times published a lengthy investigation of Johnsonrsquos abrupt shift from a less-stringent approach to the virus to one that more closely aligns with the rigor-ous measures in France Spain and Germany

Italy shut down all nonessential businesses and industries on March 21 A day later the Lombardy re-gion the epicentre of the countryrsquos outbreak banned all outdoor physi-cal activity

Much of the criticism has fallen on Johnson himself Commenta-tors say he has veered from issuing stark warnings about the loss of life to lamenting that he has had to ask people to stop congregating at pubs

Although the prime minister has appeared on TV almost every day mdash usually flanked by his chief sci-entific and medical advisers mdash there has been little follow-up from the government about what kinds of so-cial distancing rules people should adopt and what the risks of failing to do so are

Critics noted that the govern-ment spent large sums last year on an advertising campaign to prepare the public for Britainrsquos departure from the European Union But it has failed to produce a coherent in-formation campaign to clarify how people should observe the new so-cial distancing rules

-New York Times

By Mark Landler and Stephen Castle

UK wakes up to lockdown

In Spain

Soldiers find bodies in retirement homes MADRID - Spanish soldiers deployed to help fight the new coronavirus outbreak have found elderly patients abandoned and sometimes dead at retirement homes as an ice rink inside a Madrid shopping mall was turned into a tempo-rary morgue to cope with a surge in cases

The army has been charged with help-ing to disinfect retirement homes in Spain one of the countryrsquos worst hit by the pandemic Dozens of deaths from COVID-19 have been recorded at facili-ties across the country

We are going to be strict and inflexi-ble when dealing with the way old people are treated in these residences Defence Minister Margarita Robles said in an in-terview with private television channel Telecinco

The army during certain visits found some old people completely abandoned sometimes even dead in their beds she added

An investigation has been launched the general prosecutor announced

The coronavirus death toll in Spain surged to 2182 on Monday (23) after 462 people died within 24 hours accord-ing to health ministry figures

Meanwhile the ice rink at the Palacio de Hielo or Ice Palace shopping centre in Madrid was turned into a temporary morgue to deal with a surge in deaths in the capital a spokeswoman for Madrid

city hall told AFPEarlier the city hall said the citys 14

public cemeteries would stop accepting more bodies because staff there did not have adequate protective gear

The improvised morgue would start to be used in the coming hours the re-gional government of Madrid said

This is a temporary and exceptional measure which aims to mitigate the pain of the family members of the victims and the situation hospitals in Madrid are fac-ing

A nearby congress centre has been converted into a field hospital for coro-navirus patients that will have a total of 5500 beds

The elderly are especially vulnerable in the global pandemic and officials around the world are increasingly calling for ex-treme measures to safeguard them

Retirement homes are an absolute priority for the government Health Minister Salvador Illa told a press con-ference

We will exercise the most intensive monitoring of these centres

Under coronavirus protocols health workers have been instructed to leave bodies in place in suspected COVID-19 deaths until the arrival of a doctor But given the upsurge in deaths the delay can be lengthy

- Agence France-Presse

Turks fight coronavirus with secret weapon eau de cologneISTANBUL - In Turkey sprinkling hands with cologne has long been a ritual for a visit to the barber a meal at a restaurant or even a trip on the bus

It is seen as a symbol of hospital-ity as well as an aid to hygiene in a country that sets great store by both

Now Turkish cologne -- found in almost every household either in the fridge or a closet -- is seeing un-precedented demand as a weapon in the fight against the novel coronavi-rus

Many Turks believe cologne which has a high alcohol content is effective in keeping hands and faces clean and thus warding off the risk of COVID-19

Long queues could be seen out-side cologne shops in Istanbuls busy spice market in the historic Eminonu district in early March be-fore Turkey announced its first con-firmed case

Now shops and pharmacies have put up signs reading cologne sold out

People are commonly seen sprin-kling cologne into their hands in the middle of the street while taxi driv-ers offer doses to their clients

An association in the north west-

ern city of Izmit is delivering free co-logne as well as bread to the elderly local media reported

Eyup Sabri Tuncer a leading tra-ditional cologne maker said it has received tens of thousands of orders in recent weeks

In order for a healthy delivery to the customers we have temporari-ly suspended further online orders company official Atilla Ariman told AFP

Bottles of cologne have flown off the shelves since Health Minister Fahrettin Koca urged Turks to use the liquid as an alternative hand sanitizer against the virus

Demand is so great that a black market has developed for both co-logne and other hand sanitizers with Istanbul police raiding a manu-facturing plant last week to confis-cate products made unhealthily

Announcing his governments economic stimulus package last week President Recep Tayyip Er-dogan said face masks as well as cologne would be handed out free to people aged 65 and over

Turkey has so far recorded 37 cor-onavirus-related deaths and 1529 cases

-Agencies

100000 cameras are watchingMOSCOW - A vast and contentious network of fa-cial recognition cameras keeping watch over Mos-cow is now playing a key role in the battle against the spread of the coronavirus in Russia

The city rolled out the technology just before the epidemic reached Russia ignoring protests and legal complaints over sophisticated state surveil-lance Since last month thousands of Muscovites have been confined to their homes for 14 days of compulsory quarantine after returning from virus-hit countries being in contact with those infected or diagnosed with mild symptoms

Police have logged their details and warned them that sneaking out into the city of 16 million residents and daily visitors could lead to a five-year jail term or deportation for foreigners

We are constantly checking that this regulation is being observed including through the use of au-tomated facial recognition systems Mayor Sergei Sobyanin wrote in his blog in February The Rus-sian capital already had a tight network of 170000 security cameras set up in streets and metro sta-tions throughout the city over the past decade

Around 100000 have now been linked to arti-ficial intelligence systems that can identify people being filmed The remaining cameras are due to be connected soon

Moscow police said last week that the cameras that are linked have allowed them to identify al-most 200 people who broke quarantine rules

As well as the cameras Russia has said it is drawing on an array of technology to fight the virus including telemedicine consultations the real-time monitoring of supermarket shelves and identifying and removing false news stories from social media President Vladimir Putin last week toured a hi-tech centre set up to monitor the virus situation and Russias response

The country as of Monday (23) had reported 438 coronavirus infections most of them in Mos-cow One person who was infected has died but of-ficials are not linking the death to the virus

Moscow City Hall has boasted that the network of cameras is a particularly effective tool

Sobyanin has said that the authorities have con-tacts and work addresses for 95 of those quar-antined after returning from high-risk countries

Weve identified where they are said the may-or who heads a working group on combatting the virus set up by Putin Last month on his blog he praised the efficiency of the facial recognition sys-tem with a story of a Chinese woman who tested positive soon after arrival and was hospitalised

Her flatmate was quarantined but security cam-eras filmed her walking outside and meeting a male friend The mayor added that the authorities swiftly gathered contacts of more than 600 of the womans neighbours and even her taxi driver from the airport Facial recognition technology was first tested during the 2018 World Cup in Russia before going fully online in January just before the pan-demic hit

The probability of a mistake by our facial recog-nition algorithm is 1 in 15 million said Alexander Minin CEO of NtechLab the company that won the citys tender to supply the technology

The firms devices which have been exported to China and Latin America can identify someone from their silhouette alone 80 of the time he told AFP at the start of the year

Russia alongside China lead the field globally with the most sophisticated technology which they export to some 100 countries Valentin We-ber a researcher in cybersecurity at the University of Oxford wrote in a 2019 paper

Due to stronger data protection laws in Europe facial recognition has not yet been implemented on a large scale Russian and Chinese companies have had less legal constraints to gather and use data than their European counterparts Weber told AFP Before the coronavirus pandemic critics warned of the potential for excessive state surveil-lance reminiscent of the all-seeing lsquoBig Brotherrsquo in George Orwells novel lsquo1984rsquo

The technologys creator Minin says that he has confidence in the Moscow authorities and insists that personal data like passport details and phone numbers is not stored on the same databases as camera imagesHe says the data sets can only be matched by law enforcement if deemed strictly necessary But opponents see such technology as threatening given the Soviet history of mass sur-veillance of those deemed by the KGB secret police to be state enemies

Vocal rights activist and lawyer Alyona Popova launched legal action against the use of facial rec-ognition at an officially authorised opposition pro-test in September last year

She said cameras were attached to metal detec-tors that every participant had to pass through

Her complaint was eventually thrown out but an online petition she launched on Changeorg against the technologys use gained almost 75000 signatures before the COVID-19 crisis

NtechLab chief Minin warned that face painting or covering up ultimately wont help those wanting to avoid being identified

We can work even when up to 40 of the face is covered by a helmet or medical mask he said

-Agence France-Presse

A lone pedestrian on a street in the City of London the financial district during what is normally the morning rush hour on Monday (23) Markets stumbled on Monday on the news that a political stalemate in the Senate had slowed a rescue plan for the US economy

Andrew TestaThe New York Times

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCAL

Amid coronavirus fears

WEDNESDAY MARCH 25 2020

COLOMBO - Sri Lankan Catholics have observed fasting and prayers seeking Godrsquos intercession to prevent protect and heal all affected by COVID-19 in the country and all over the world even though the local church has cancelled Masses

The country had been under lockdown since the coronavirus count rose to 86 with the government imposing an indefinite curfew to minimize public gatherings The Church can-celled Masses and other services from March 15 because of the rapid rise in coronavirus cases in Sri Lanka

The decision came in the middle of the Lenten season that features large gatherings such as 40-day healing services the Way of the Cross Lenten pilgrimages and group prayer services

Maria Isabel a member of the Legion of Mary said she and her group observed fasting and prayers in their houses to free the country from the coronavirus

Instead of going to church Isabel lies on a mat with her family members on the floor in front of St Marys statue She performs prayers with her rosary and prayer book

Mother Mary we hope to save our coun-try and save all of who suffer from this men-ace said Isabel

The parish priest of Weliveriya in Colombo Archdiocese travelled alone in a vehicle with the Blessed Sacrament through the village to bless all villagers last Friday (20) said Isabel We perform prayers following the guidance of the bishops conference

Cardinal Malcolm Ranjith of Colombo urged the faithful to pray for all those affected by the coronavirus worldwide Today we ob-serve fasting and pray he said in his sermon telecast on Sunday (22)

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka (CBCSL) called on all followers to ob-serve Sunday as a day of fasting and prayer seeking Our Blessed Mother to intercede with God to prevent protect and heal all nation-wide and globally and to rid the world of this devastating virus

Let us be compassionate toward anyone who has contracted the virus and help di-rect the person to the health authorities and caregivers to restore the persons health and voluntarily seek treatment ourselves on the slightest suspicion of being infected by itrdquo CBCSL president Bishop Winston S Fernan-do and Secretary JD Anthony said in a state-ment on March 18 Covid-19 is not a respecter of personages and no one is spared

Bishops called on all sectors of society to give their fullest cooperation to arrest the pre-vailing situation and appreciated the medical attention and health care provided to prevent the virus from spreading and the treatment given during quarantine

The government announced that all liquor shops in the country must remain closed when the curfew is lifted Mahinda Deshapriya chairman of the Election Commission said the general election scheduled for April 25 has been indefinitely postponed due to the pan-demic The deadline for accepting nomina-tions for the parliamentary election ended on March 19 A pastor who conducted a service in Jaffna on March 15 tested positive for the cor-onavirus after returning to Switzerland The army police and health officers are searching for 150 devotees who attended his service

The Northern Province Governors Office and health officials have called for all those who attended the service to be placed in quar-antine as soon as possible Anglican Bishop of Colombo Dhiloraj Canagasabey and Bishop of Kurunegala Keerthisiri Fernando urged the suspension of common worship on Sundays until further notice to cooperate with the state to mitigate the outbreak We urge you to keep your churches open for people to attend in small numbers at their discretion for private prayer if they wish to do so the bishops said in a statement on Sunday

The clerics requested the public take extra precautions as recommended by the Public Health Department to mitigate the crisis un-til it is brought under control No deaths have been reported in Sri Lanka but 222 people are in hospitals under observation or receiving treatment

-UCAN

Christians fast and pray in fight against coronavirus

COLOMBO - Sri Lanka has declared three districts Colombo Gampaha and Kalutara as high risk for the spread of COVID-19 and indefinitely extended the curfew imposed at 200 yesterday (24) And in a move to en-sure consumers have their essentials the government has asked major food chains and wholesale suppliers to provide the nec-

essary food items to the resident in the three districts

A statement from the Presidential Secre-tariat said Cargills Food City Keels Laugfs State-run Sathosa Araliya and Nipuna were among supermarket chains that have been asked to provide the home delivery service

It said a Task Force under former minister

Basil Rajapaksa had been formed to direct civil administration officials to ensure the supply of essentials and that vehicles trans-porting the deliveries will be given permits by the police to travel during the curfew

The delivery service is set to commence today (25) the statement said

The decision to introduce the tough meas-

ures were taken after observing the large crowds and long queues as people thronged supermarkets grocery stores and pharma-cies to purchase essentials when the curfew was lifted for a few hours yesterday greatly increasing the risk of spreading the COV-ID19 infection

-economynextcomENCL

Govt declares three districts lsquohigh riskrsquo for COVID-19

Com Bank ready to helpA top official said the Commercial Bank

the countryrsquos largest private lender is ready to support borrowers whose cash-flows would be hit in a worse than average disruption from the COVID-19 Coronavirus pandemic This follows President Gotabaya Rajapaksarsquos call to halt collections of working capital loans for six monthsPolice say sorry

The police department yesterday (24) apologized to a woman whose photograph appeared in a list released by the authorities on Monday (23) featuring a group of people it said had arrived in the country earlier in the month but had not gone into quarantine De-raniyagalage Shirani Peries called the police from France yesterday and protested that her picture has appeared on the listPeoplersquos Bank prioritizes salaries

Peoplersquos Bank Chairman Sujeewa Raja-paksa has said the State-run bank is funding the countryrsquos energy utilities and key state en-terprises giving priority to salaries and keep-ing cash flowing with the help of over 1000 cash deposit machines and automated tellerEx-Air Force Chief is now Governor

Former Sri Lanka Air Force Commander Roshan Goonetileke was appointed Governor of the Western Province yesterday (24) He was sworn in before President Gotabaya Ra-japaksaAir Force not spraying disinfectant

The Sri Lanka Air Force (SLAF) said there was no move to spray disinfectants from the air and dismissed social media reports about helicopters being used to spray disinfectants as false

In Brief

Sri Lankarsquos coronavirus count reaches 101COLOMBO ndashThe number of coronavi-rus cases in Sri Lanka passed the century mark with three new cases confirmed by yesterday (24) afternoon

The state information office quoting the Director General of health Service Dr Anil Jasinghe said Sri Lanka now had 101 confirmed cases including one first wave patient from China

The health ministry said 229 patients are under observation in hospitals across the country on suspicion of having con-tracted the virus It also said two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lan-kan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospi-tal

Health Minister Pavithra Wanniarach-chi said the discharges were a great relief a reason to be happy

However the government yesterday imposed an indefinite curfew in the dis-tricts of Colombo Gampaha and Kalutara deeming them high risk areas

Sri Lankarsquos daily increase was in the single digits or low single digits but yes-terdayrsquos crowds in some areas had raised concerns among authorities

ldquoHealth officials fear that this in turn could lead to a wider and faster spread of the virusrdquo said a statement from the Presi-dential Secretariat

Puttalam previously regarded as hot-spot of Italian returnees was dropped from the indefinite curfew list

-ENCL

Agricultural ministry allays fears of food shortage

COVID-19 fund launched to help finance mitigation activities

Singapore donates 5000 COVID-19 test kits to SL

Party leaders call for reconvening of Parliament

Says Sri Lanka has food for several monthsCOLOMBO - Sri Lanka has enough food for several months the Ministry of Agri-culture said yesterday (24) as large crowds thronged supermarkets for groceries when curfew was lifted for several hours and the health ministry announced the release of the first batch of quarantined persons

Sri Lanka also discharged the first two patients who had recovered from COV-ID-19

Army Chief Shavendra Silva asked the public not to discriminate against anyone released from quarantine

The Ministry of Agriculture said private and State run super markets have sufficient

stocks for people to buy whenever the cur-few is lifted It said arrangements have also been made to distribute pre-packed pack-ages priced at Rs 500 and Rs 1000 at hous-ing schemes and apartment blocks which are densely populated

Prima Ceylon said there was three monthrsquos stock of wheat in the country and it had the ability to distribute food around the country

The ministry said economic centres in Dambulla Meegoda and Narahenpita were active with trucks full of vegetables arriving and departing to many parts of the country

-economynextcom

COLOMBO ndashPresident Gotabaya Raja-paksa had set up a special fund to strength-en mitigation activities aimed at controlling the spread of COVID-19 virus in the coun-try and related social welfare programs Named lsquoCOVID ndash 19 Healthcare and Social Security Fundrsquo it was set up with a Rs 100 million donation from the Presidentrsquos Fund with an open invitation for financial contri-butions from local as well as foreign donors

A special account had been opened at the Corporate Branch of the Bank of Ceylon un-der the account number of 85737373 De-posits can also be made through cheques or telegraphic transfers

The donations government sources said would be exempted from tax and foreign ex-change regulations

The management of the Fund the source

said has been entrusted with a highly quali-fied panel of professionals in the fields of administration finance and banking sec-tors comprising the IGP secretaries to the ministries Director General of Health au-dit and banking experts

President Gotabaya Rajapaksa has re-quested everyone to work together in the wake of the present challenge before the nation

The Secretary to the President Dr P B Jayasundara said the fund is an opportuni-ty for local and foreign companies to make their contributions towards a humanitarian mission and was hopeful international fi-nancial organizations and leading conglom-erates in Sri Lanka as well as abroad would play a leading role

NewinasiaENCL

COLOMBO ndash Temasek Foundation Inter-national a Singapore company on Friday (20) donated 5000 COVID-19 test kits to the Sri Lankan Ministry of Health to boost its battle against the fast spreading novel coro-navirus The consignment was sent to Sri Lanka and received by the health authorities in Colombo on Sunday (22)

The 5000 Fortitude Kit 20 was handed over to the Sri Lankan High Commissioner Sashikala Premawardhane by Chief Execu-tive of Tamasek Foundation International Benedict Cheong at the High Commission premises

Fortitude Kit 20 designed by Singaporersquos Agency for Science Technology and Re-search (A Star) to detect the SARS-CoV-2 virus comes complete with all the materi-als required for the RT-PCR reaction which includes the primer probes mix the enzyme mix the positive control negative control and internal control template The test kit is able to give results in less than three hours

The test kits are deemed immensely use-ful in Sri Lankarsquos efforts in dealing with the COVID-19 situation

The Sri Lanka High Commission in Sin-gapore said the donation was a testimony to the longstanding friendly relations between Singapore and Sri Lanka

-ENCL

COLOMBO - Political party leaders met at Temple Trees Colombo yesterday (24) to discuss the situation in the country

The meeting was held on the initiative of Prime Minister Mahinda Rajapaksa

Former Tamil National Alliance Parlia-mentarian M A Sumanthiran said the is-sue of reconvening Parliament was raised at the meeting by him and Sri Lanka Mus-lim Congress (SLMC) leader Rauf Hakeem

ldquoI said it was not necessary to meet phys-ically in one place but that it was important to have an active Parliament so that feed-back from the people are received and for

better accountability We may also need to pass legislation regarding election The mode of meeting can be decided on laterrdquo he said

Sumanthiran said in a Facebook post that there was no response to this sugges-tion but there was somewhat of a favour-able response to his suggestion that Party Leaders at least meet regularly though not physically

The party leaders sat keeping a distance between them while some wore face masks

-CGENCL

Italy thanks SL for numerous expressions of support

SriLankan staff facing discrimination

Wife of political prisoner demands release of husband

COLOMBO - Italy yesterday (24) thanked Sri Lanka for the numerous ex-pressions of support as the country con-tinues to suffer from the novel coronavi-rus

The Italian Embassy in Sri Lanka while thanking people for their expres-sions of support dismissed several me-dia reports with regard to mass burials in certain areas and people being buried naked and without religious rites as com-pletely false

ldquoAlthough it is true that public funer-als are not allowed however loved ones can be mourned by a restricted number of family members in the presence of the parish priest Each deceased (whether in a single coffin or ndash in some cases ndash hisher ashes) is buried individually with all due respect according to desired reli-gious practices and laws with utmost re-spect for the deceased ndash a custom which is deeply rooted in the Italian culturerdquo the embassy said in a statement

The embassy also noted that the re-turnees from Italy referenced in recent news publications have never obtained a visa from the embassy nor have they re-quested one

-ENCL

COLOMBO - Staff of SriLankan Airlines who are flying aircraft braving a global Coronavirus epidemic keeping Sri Lanka connected to the world bringing in vital medical and other supplies and also tak-ing exports out is facing discrimination in society the carrier said

Issuing a statement the airline appealed to the general public to respect its employ-ees for their service to the country at a time of need

ldquoSriLankan Airlines as the National Air-line of Sri Lanka is categorized as an es-sential service to render air services to the government and the people of Sri Lanka even at a time where there is risk to health personal safety that includes the whole or part of the populationrdquo the statement said noting that in addition to taking car-go in and out SriLankan is also carrying tourists returning to their home countries

The airline said staff was facing discrim-ination in social media

ldquoIt is extremely unfortunate that these posts have subjected the Airlinesrsquo staff and their immediate families to discrimi-nation distress and embarrassment at public places such as hotels schools and hospitalsrdquo SriLankan said

It noted that SriLankan staff have reg-ular training on flying under contagion situations and are regularly updated with regard to operational safety adhering to directives from the World Health Organi-zation Procedural guidance issued by the International Air Transport Association for cabin crew technical staff and cargo handling are also followed it added

SriLankan requested social media users to check the veracity of information and refrain from posting content that may dis-criminate distress or demotivate the Air-linesrsquo staff and their family members who are currently fulfilling a much-required national mission

-ENCL

COLOMBO - The wife of a political pris-oner has handed a plea to the Mullaitivu District Secretariat demanding President Gotabaya Rajapaksa release her husband and other political prisoners over concerns of them catching the coronavirus (COV-ID-19)

Nadesu Kuganathan from Mullaitivu undertook a rehabilitation program before he was rearrested in 2013 and has been de-tained since at the New Magazine Prison in Colombo

His wife has demanded that President Rajapaksa should release her husband and

other political prisoner inmates who may be at risk of contracting the coronavirus

She delivered a written plea to the gov-ernment agent of the Mullaitivu Division Secretariat K Vimalanathan on Friday (20)

Earlier yesterday (24) the Health Pro-motion Bureau of the Ministry of Health declared that 100 people had tested posi-tive for the COVID-19 coronavirus infec-tions and it was currently unclear whether inmates in prisons are being tested for the coronavirus

-TG

Men and women queue up outside a supermarket chain in Colombo yesterday (24) as the curfew was lifted from 600 am to 200 pm to allow residents to shop for food items and other essentials Supermarkets only allowed a limited number of people inside the premises leading to long queues and longer waits with not many observing the one-metre distance rule

Organizes home delivery of essentials

ndash J sujeewakumar ENCL

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY MARCH 25 2020

Hand-washing

REALITY CHECKREALITY CHECK

By Jane E BrodyBy Mohammed Al-Wafi and Shatha Yaish

By Neil Vigdor

Two years ago when Dr Vivek H Mur-thy the former surgeon general of the United States started researching his book lsquoTogether The Healing Power of Human Connection in a Sometimes Lonely Worldrsquo he never anticipat-ed how relevant the topic would be now that it is about to be published

The coronavirus pandemic and resulting ad-vice mdash stay home if at all possible avoid con-vening with others and refrain from close con-tacts even on the street mdash has intensified the harm inflicted by factors that already isolate people and rendered many of the antidotes to isolation moot

As Murthy points out wersquore wired for hu-man connection that can counter the damag-ing biological effects of stress and anxiety Yet face-to-face relationships have already been undermined by electronic ldquoconversationsrdquo during which human needs and feelings are less honestly conveyed We may talk more to one anotherrsquos answering machines than we do to one another

According to a new report from the National Academies of Sciences Engineering and Medi-cine social isolation has been linked to a 50 increased risk of dementia a 29 increased risk of heart disease and a 32 increased risk of stroke

We after all evolved as a species that thrives on human connection and cooperation Put these on hold and therersquos an inevitable price to pay And itrsquos not just the elderly who are likely to pay it though many older people were al-ready missing meaningful human contact long before the coronavirus struck The damaging effects of loneliness on health are not restricted to any age or ethnic group Any one of us can suffer the consequences as Murthy says he ex-perienced as a child who was shy and shunned by his age-mates

Based on a variety of studies Murthy re-ports the impact of social isolation and lone-liness on longevity equals that of smoking 15 cigarettes a day and exceeds the risks associat-ed with obesity excessive alcohol consumption and lack of exercise Advice to avoid COVID-19 through social distancing can for many peo-ple increase the risk of physical and emotional harm from inadequate social contact

My daughter-in-law emphasized my need to be strict about protective guidelines not just for my own health but to prevent a domino effect that could jeopardize the lives of more fragile members of my extended family There is no room for selfishness during a deadly pan-demic

All of which raises the question What can people do to minimize the risk of being lonely when cut off from direct human contact Mur-thy explains that loneliness is distinct from solitude ldquoLoneliness is the subjective feeling that yoursquore lacking the social connections you need mdash the feeling of closeness trust and affec-tion of genuine friends loved ones and com-munityrdquo

And within that definition lie important clues to countering the effects of physical isolation that is now needed to slow the spread of this deadly and likely uncontainable infection Our best hope at the moment is to keep the most vulnerable people safe and our medical facili-ties and personnel from being overwhelmed by those who may become dangerously ill

So far this disaster has brought out the best in people in many communities My younger neighbours for example have offered to help if I need anything mdash food medication what-ever A block away emails and phone numbers were shared so that someone who needs help can call on a neighbour without leaving home

I just hope magnanimous feelings survive what are likely to be prolonged restrictions on personal freedom especially now that children are home 247 and most venues outside the home for release and entertainment mdash cul-tural physical and emotional mdash have been shut down Critically important is maintaining soul-restoring human connections

Michele Weiner-Davis a relationship expert in Boulder Colorado told me ldquoOffering to help others reaching out adopting the Bud-dhist perspective of focusing on the here and now can inoculate a person against anxietyrdquo

A persistent refrain from everyone I asked If you do nothing else ldquoPick up the phone call someone and ask how theyrsquore doingrdquo Weiner-Davis said Stacy Torres a sociologist at the University of California San Francisco con-curred ldquoThe old-fashioned telephone is very important You can hear something in a per-sonrsquos voice that canrsquot be detected in an emailrdquo

Last week I devoted an entire day to talking on the phone with distant friends catching up on their lives and sending verbal hugs I ended the day feeling connected and renewed This virus has been a valuable reminder of what I was missing

Murthy said it didnrsquot have to be a long con-versation ldquoItrsquos not about finding more time itrsquos about making the time we have available better qualityrdquo he said ldquoEliminate distractions when talking mdash no multitasking A five-minute conversation when you have someonersquos full attention can make a big difference to how a person feels The sound and tone of a personrsquos voice provide rich input into how someone is doing Videoconferencing is even better It most replicates direct contact because you can actually see each other

ldquoIf I had a credo for my book it would be lsquoPeople Firstrsquordquo he said ldquoToo many people wor-ship false gods mdash wealth reputation power mdash that are not more important than the people in our lives Relationships are what make our lives worth livingrdquo

Torres also urged people to ldquodo whatever you can do to connect with people while stay-ing within recommended guidelines like do-nating to soup kitchens not just money for the food but for the person who delivers it Wersquove got to do anything we can do remotely or from 6 feet awayrdquo

-New York Times

AL HAJJAHDUBAI -Hand-washing to combat the spread of coronavirus is the or-der of the day but its an unaffordable luxu-ry for millions in war-ravaged Yemen where clean water is dangerously scarce

Yemens broken healthcare system has yet to register any cases of the disease but if the pandemic does hit the impact will be unim-aginable in a country where the long conflict has created what the UN calls the worlds worst humanitarian crisis

Five years after a Saudi-led military coa-lition intervened in Yemen to support the government against the Iran-backed Huthi rebels some 80 of the population of 30 million is in need of aid

Doctors Without Borders (MSF) said it was concerned many Yemenis have no ac-cess even to clean water or soap

We are extremely worried Caroline Seguin MSFs head of programmes in Yem-en Iraq and Jordan told AFP We can rec-ommend they wash their hands but what if they dont have anything to wash with

Nearly 18 million people including 92 million children do not have regular access to safe water according to UNICEF and only a third of the population has access to piped supplies

Eleven-year-old Mohammeds family who live in the rebel-controlled Hajja prov-ince north of the capital Sanaa are among those for whom water does not come out of a tap

He and his sister leave their home on the back of a donkey every morning to fill up containers from a murky well about three kilometres (two miles) from their home

I get the donkey ready and then head out at 730am and I keep going back and forth until 10am Mohammed told AFP

The two children wait for their turn to fill up plastic canisters with a dirty hose

Their family has no choice but to drink the contaminated water and use it for cooking

Yemen suffered one of its worst ever out-breaks of cholera in 2017 and Oxfam said yesterday (24) that the forthcoming rainy season could see another deadly episode that would be compounded by the new virus threat

Flights into and out of the country have been stopped restricting movement for some aid workers responding to the human-itarian crisis it said in a statement

Only half the health centres in the coun-try are functioning and even those that are open face severe shortages of medicines equipment and staff it said

After five years of death disease and dis-placement and in the face of a rising threat from a global pandemic Yemenis desper-ately need all warring parties to agree to an immediate countrywide ceasefire Oxfams country director Muhsin Siddiquey said in a statement

Tens of thousands of people -- most of them civilians -- have been killed since March 2015 when the Saudi-led coalition intervened in the war that has pushed the country to the brink of famine The conflict which shows no signs of abating has crip-pled the countrys healthcare system and paved the way for the spread of diseases

Mohammed Aqil a doctor at Al-Jaada medical centre in Hajja said the clinic deals with around 300 patients a day

Most of the cases are linked to diseases transmitted by consuming water that is not safe for drinking he told AFP

MSF said that given the state of the healthcare system it would be a disaster if the new coronavirus reached Yemen long the Arabian Peninsulas poorest nation

Frequently washing hands is the most ef-fective way to protect against the coronavi-rus but what will more than half the Yemeni people who dont have access to safe water do the International Committee of the Red Cross in Yemen tweeted on Sunday (22)

More than 16000 deaths have been re-corded worldwide since the virus first emerged in December according to an AFP tally most of them in Europe

In Sanaa the Iran-backed Huthi insur-gents who control the capital and large parts of the north have suspended schools and flights as cases of the virus in nearby coun-tries soar

- Agence France-Presse

The loneliness of social distancing

PHOENIX - An Arizona man died and his wife was hospitalized after officials said they treated themselves Sunday (22) with a deadly home remedy for the new coronavirus mdash a popular fish tank addi-tive that has the same active ingredient as an anti-malaria drug

The drug known as chloroquine phos-phate or chloroquine has been bandied about by President Donald Trump dur-ing White House briefings on the coro-navirus pandemic as a potential ldquogame changerrdquo in the treatment of COVID-19

The couple who officials at Banner Health a hospital system based in Phoe-nix said were in their 60s and were from Maricopa County quickly experienced side effects that included nausea and vomiting They were not tested for the coronavirus

The man died from cardiac arrest and his wife was initially listed in critical condition according to hospital officials who said Monday (23) that the woman

had been upgraded to stable condition and was expected to make a full recovery Their names were not released

Dr Daniel Brooks medical director of the Banner Poison and Drug Informa-tion Centre said in an interview Monday night that the couplersquos attempt to self-medicate was a cautionary tale

ldquoItrsquos incredibly dangerous and fool-ish for people to be doing thisrdquo he said ldquoThis is not going to be a magic pill for us to get us through thisrdquo

Brooks said the couple had read about chloroquine phosphate on the internet which he said was cluttered with a lot of misinformation about treatments for COVID-19 the disease caused by the new coronavirus He said the public should rely on authoritative sources such as the Centres for Disease Control and Preven-tion the World Health Organization and state health officials for medical advice mdash not the internet or politicians

ldquoYou need to listen to the scientistsrdquo

he said ldquoPeople are panicking and mak-ing decisions based on symptoms with-out being testedrdquo

The woman told NBC News on Mon-day that she had heard Trump make re-peated mentions of chloroquine during recent White House briefings on the cor-onavirus and that she used chloroquine phosphate to treat her koi fish

ldquoI saw it sitting on the back shelf and thought lsquoHey isnrsquot that the stuff theyrsquore talking about on TVrsquo rdquo said the woman who was not named by NBC

The White House did not immediately respond to a request for comment Mon-day night

During a briefing Friday (20) Trump suggested that two long-used malaria drugs chloroquine and hydroxychloro-quine could be effective in the treatment of the coronavirus The drugs are being tested in clinical trials

At the same news conference Dr An-thony S Fauci the director of the Na-

tional Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984 said there had been only anecdotal evidence that the drugs may be effective As of yet no drugs have been approved in the United States for the treatment of the coronavirus

In Nigeria health officials recently re-ported some episodes of hospitals treat-ing patients for chloroquine poisoning

The fish tank additive is used to elimi-nate algae and to treat the white spot condition commonly known as ich On eBay prices for the additive have spiked during the coronavirus pandemic

Brooks said 85 of people who get the coronavirus would survive with no spe-cific treatment He said antiviral medica-tions were used only in patients who had tested positive and are critically ill The medications need to be closely moni-tored because they can have serious side effects he said

-New York Times

Man fatally poisons himself while self-medicating for coronavirus

SOUTH KOREA - In South Korea government agencies are harnessing surveillance-camera footage smart-phone location data and credit card purchase records to help trace the recent movements of coronavirus pa-tients and establish virus transmission chains

In Lombardy Italy authorities are analyzing location data transmitted by citizensrsquo mobile phones to deter-mine how many people are obeying a government lockdown order and the typical distances they move every day About 40 are moving around ldquotoo muchrdquo an official recently said

In Israel the countryrsquos internal se-curity agency is poised to start using a cache of mobile phone location data mdash originally intended for counterter-rorism operations mdash to try to pinpoint citizens who may have been exposed to the virus

As countries around the world race to contain the pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians Health and law enforcement authorities are under-standably eager to employ every tool at their disposal to try to hinder the vi-rus mdash even as the surveillance efforts threaten to alter the precarious bal-ance between public safety and per-sonal privacy on a global scale

Yet ratcheting up surveillance to combat the pandemic now could per-manently open the doors to more in-vasive forms of snooping later It is a lesson Americans learned after the terrorist attacks of Sept 11 2001 civil liberties experts say

Nearly two decades later law en-forcement agencies have access to higher-powered surveillance systems like fine-grained location tracking and facial recognition mdash technologies that may be repurposed to further political agendas like anti-immigration poli-cies Civil liberties experts warn that the public has little recourse to chal-lenge these digital exercises of state power

ldquoWe could so easily end up in a situ-ation where we empower local state or federal government to take meas-ures in response to this pandemic that fundamentally change the scope of American civil rightsrdquo said Albert Fox Cahn executive director of the Surveillance Technology Oversight Project a non-profit organization in Manhattan

As an example he pointed to a law enacted by New York State this month that gives Gov Andrew Cuomo unlim-ited authority to rule by executive or-der during state crises like pandemics and hurricanes The law allows him to issue emergency response directives that could overrule any local regula-tions

Increased surveillance and health data disclosures have also drastically eroded peoplersquos ability to keep their health status private

This month Australiarsquos health min-ister publicly chastised a doctor whom she accused of treating patients while experiencing symptoms of the virus mdash essentially outing him by naming the small clinic in Victoria where he worked with a handful of other physi-cians

But in emergencies like pandemics privacy must be weighed against other considerations like saving lives said Mila Romanoff data and governance lead for United Nations Global Pulse a UN program that has studied using data to improve emergency responses to epidemics like Ebola and dengue fever

ldquoWe need to have a framework that would allow companies and public authorities to cooperate to enable proper response for the public goodrdquo Romanoff said To reduce the risk that coronavirus surveillance efforts might violate peoplersquos privacy she said gov-ernments and companies should limit the collection and use of data to only what is needed ldquoThe challenge isrdquo she added ldquohow much data is enoughrdquo

The fast pace of the pandemic how-ever is prompting governments to put in place a patchwork of digital surveil-lance measures in the name of their own interests with little international coordination on how appropriate or effective they are

In hundreds of cities in China the government is requiring citizens to use software on their phones that au-tomatically classifies each person with a color code mdash red yellow or green mdash indicating contagion risk The soft-ware determines which people should be quarantined or permitted to enter public places like subways But offi-cials have not explained how the sys-tem makes such decisions and citi-zens have felt powerless to challenge it

In Singapore the Ministry of Health has posted information online about each coronavirus patient often in

stunning detail including relation-ships to other patients The idea is to warn individuals who may have crossed paths with them as well as alert the public to potentially infected locations ldquoCase 219 is a 30-year-old malerdquo says one entry on the Health Ministryrsquos site who worked at the ldquoSengkang Fire Station (50 Buangkok Drive)rdquo is ldquoin an isolation room at Sengkang General Hospitalrdquo and ldquois a family member of Case 236rdquo

In the United States the White House recently spoke with Google Facebook and other tech companies about potentially using aggregated lo-cation data captured from Americansrsquo mobile phones for public health sur-veillance of the virus Several mem-bers of Congress subsequently wrote a letter urging President Donald Trump and Vice President Mike Pence to pro-tect any virus-related data that com-panies collected from Americans

The digital dictates may enable gov-ernments to exert more social control and enforce social distancing during the pandemic They also raise ques-tions about when surveillance may go too far

In January South Korearsquos govern-ment began posting detailed location histories on each person who tested positive for the coronavirus The site has included a wealth of information mdash such as details about when people left for work whether they wore masks in the subway the name of the stations where they changed trains the mas-sage parlors and karaoke bars they fre-quented and the names of the clinics where they were tested for the virus

In South Korearsquos highly wired soci-ety however internet mobs exploited patient data disclosed by the govern-ment site to identify people by name and hound them

As other countries increase surveil-lance South Korea had an unusual reaction Concerned that privacy inva-sions might discourage citizens from getting tested for the virus health of-ficials announced this month that they would refine their data-sharing guide-lines to minimize patient risk

ldquoWe will balance the value of pro-tecting individual human rights and privacy and the value of upholding public interest in preventing mass infectionsrdquo said Jung Eun-kyeong director of South Korearsquos Centers for Disease Control and Prevention

-New York Times

A luxury millions of Yemenis cant afford

As coronavirus surveillance escalates personal privacy plummets

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

A soldier and medical worker screen body temperatures of arriving passengers at Changi Airport in Singapore Feb 10 As countries around the world race to contain the coronavirus pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians

-Adam DeanThe New York Times

  • page 1
  • page 02
  • PAGE 03
  • page 04
  • page 05
  • page 06
  • page 07
  • PAGE 08
  • 25-03-2020
    • CE_2503_MN_01_SRI
    • CE_2503_MN_02_SRI
    • CE_2503_MN_03_SRI
    • CE_2503_MN_04_SRI
    • CE_2503_MN_05_SRI
    • CE_2503_MN_06_SRI
    • CE_2503_MN_07_SRI
    • CE_2503_MN_08_SRI
      • Page 01
      • Page 02
      • Page 03
      • Page 04
Page 2: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›

04 Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

சுபேயாகம25032020 ஸர விகாரி வ டம பஙகுனி மாதம 12 ஆம நாள தனகிழைம

சுககிலபடச பிரதைம திதி மாைல 535 வைர அதன ேமல விதிைய திதி ேரவதி நடசததிரம நாள வ ம சிராரதத திதி வளரபிைற பிரதைம மரண ேயாகம சமேநாககு நாள சநதிராஷடம நடசததிரம உததிரம சுபேநரஙகள காைல 930 ndash1030 மாைல 300 ndash 400 ராகு காலம 1200 ndash130 எமகணடம 730 ndash900 குளிைக காலம 1030 ndash1200 வாரசூலம வடககு (பரிகாரம பால)

ேமடம ம த வம ெசலஇடபம ேநாய அவதானமமி னம நட உதவிகடகம வர இலாபமசிமமம கவனம எசசரிகைககனனி அைமதி ெதளிலாம நலம ஆேராககியம

வி சசிகம நனைம அதிரஷடமத சு ேபாடடி ெஜயமமகரம அன பாசமகுமபம நஷடம விரயமமனம மகிழசசி சநேதாசம

காதி பணடிைக ெத ஙகு வ டப பிறப ைசதர சுததபிரதைம சுேவத வராஹஸபாதி வசநத நவராததிரி ஆரம பம இன ேரவதி நடசததிரம அனநத சயன ஸர பதமநாப சுவாமிைய ம ஸரெரங கநாத சுவாமிைய ம ேகாகுல வாச நிைல யான ஸர கணணைன ம வழிபட ஸரவ ேராகஙக ம நிவரததியாகும ெதகி வைள ஸரவிஷ ஆலயததில காைல மாைல தநவநரி சகஸர நாம அரசசைனேக தன கிரகஙகளின ஆதிகக

நாளினஅதிரஷட எணகள 1 5 2ெபா நதா எணகள 7 8அதிரஷட வரணஙகள சாமபல

மஞசள ெவளிரநலம

இராமரததினம ேஜாதி(ெதஹிவைள ஸர விஷ ேகாயில)

தினசரி கிரகநிைலபஙகுனி 12 தன

சூரிசந

ெசவ

உலகளாவிய ரதியில ெகாேரானா ைவரஸின சறறம தணி ம அறிகுறி இலைலஉலகளாவிய ரதியில திய ெகாவிட

19 ெகாேரானா ைவரஸின ெதாற ககு இலககாகி வ பவரகளின ம மரணமைடபவரகளின ம எணணிகைகைய அடிபபைடயாகக ெகாண ேநாககுமேபா அதன சறறம தணிவதறகான அறிகுறிையக காணவிலைல உலக சுகாதார நி வனம ேநற ெசவவாயககிழைம மாைல ெவளியிடட விபரஙகளின பிரகாரம இ வைரயில ைவரஸ ெதாற ககு இலககாகியவரகளின எணணிகைக 334981 மரணமைடநதவரகளின எணணிகைக 14652 ஆகுமசனாவில ைவரஸின ெதாற ககு

இலககாகுபவரகளின எணணிகைகயில ஒ வழசசி ஏறபடடி பபதாக ெபயஜிங அறிவிததி ககினற அேதேவைள ஐேராபபிய நா களி ம அெமரிககாவி ம திதாக ெதாற ககுளளாேவாரின எணணிகைக அனறாடம அதிகரிததவணணேமயி ககிற நி ேயாரககில ஆயிரம ேபரில ஒ வர

எனற விகிதததில அலல ஏைனய பகுதிகைள ம விட ஐந மடஙகு கூ தலாக ெகாவிட 19 ைவரஸின ெதாற ஏறபட வ வதாக ெவளைள மாளிைகயின ெகாேரானா ைவரஸ ெந ககடி ஒ ஙகிைணபபாளரான

டிேபாரா எலபிறிகஸ கூறியி ககிறார ைவததியசாைலகளில கடடிலகளின ெதாைகைய 50 சதவதததினால அதிகரிககுமா நி ேயாரக ஆ நர உததரவிடடி ககிறாரஅெமரிககாவில சனதெதாைக ெசறி

அதிகமான நகரஙகளில ஒனறான நி ேயாரக (ஒ ச ரைம ககு 28000 ேபர எனற விகிதததில) இபேபா டபபடடி ககிற திஙகளன

இரேவாடிரவாக ஏறபடட அதிகரிப டன ேசரத அஙகு 20875 ேபர ைவரஸ ெதாற ககு இலககாகியி ககிறாரகள

2020 ஒலிமபிகஸ பறறிய தரமானம எநத ேநரததி ம எ ககபபடககூ ம என உலக சுகாதார ஸதாபனம அறிவிததி ககிற அ ஸதிேரலியா ம கனடா ம

ஒலிமபிகஸ ேபாடடிகளில இ ந ஏறெகனேவ விலகிவிடடனசனா ககு அ தததாக ெகாவிட 19

ைவரஸினால ெபரி ம பாதிககபபடட (50000 ெகாேரானா ேநாயாளிகள) நாடான இததாலியில திஙகளன மரணஙகளி ம திய ெதாற ககளி ம ஒ சி வழசசி காணபபடட ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலய த

உலகம ரா ம ெப ம குழபபமைடநதி ககும நிைலயில உலகின சகல ைலகளி ம

ேபார நி ததம உடனடியாக அறிவிககபபடேவண ம என அைழப வி ததி ககும ஐககிய நா கள ெசயலாளர நாயகம அனடேடானிேயா குடடரஸ ஆ த ேமாதலகைள டககிவிட ெகாேரானா ைவரஸ

பரவல ம கூடடாக கவனம ெச தத ேவணடிய ேநரம வந விடட என கூறியி ககிறார

ைவரஸின சறறம ேபாரின அபதததைத பிரகாசமாக ெவளிககாட கிற ேமாதலகளில இ ந பினவாஙகுஙகளஅவநமபிகைகைய ம பைகைமைய ம ஒ றம ஒ ககிைவ ஙகளபபாககிகைள ெமௗனமாககுஙகள பரஙகிகைள நி த ஙகள விமானததாககுதலகைள டி ககு

ெகாண வா ஙகள உயிைரக காககும உதவிககான வழிையத திற ஙகள என ேபாரகளில ஈ படடி ககும தரப கைள ஐநாெசயலாளர நாயகம வலி ததிகேகடடி ககி றார

அேதேவைள ெஜனிவாவில ெசயதியாளரகைள சநதிதத உலக சுகாதார ஸதாபனததின பணிபபாளர நாயகம ெரடேராஸ அதாெநாம ேகபிரிேயசஸ ெகாேரானா ைவரஸ ேவகமைடந ெகாணடி ககிற என எசசரிகைக ெசயதார

ெகாேரானா ெதாФΫ சОேதகС

ைகதடியி ளள அரச வஙகி14 தினஙக ககு டபபடட

(திேசாபிதன)யாழபபாணம

ைகதடியில உளள இலஙைக வஙகியில ெகாேரானா ேநாயாளி டன ெதாடரபிலி நத ெபண ஒ வர அஙகு கடைமயாறறிய காரணததினால குறிதத வஙகி ேநற ெசவ வாயககிழைம தல ெதாடரந 14

நாடக ககு டபபட ளளதாக அறிவிககபபட ளள ேம ம அஙகு

கடைமயாறறியவரகைள ம சுய தனிைமபப தத ககு உளளாககபபட ளளதாக ெதரிவிககபபட ளள சுவிஸ நாடடில இ ந வநத

பாதிரியா டன ெதாடரபில இ நத தாவடிப பகுதிைய ேசரநத நப ககு ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ஏறபட ளள இநநிைலயில அவர வசித வநத

தாவடி பகுதி ற ைகயிடபபட

அபபகுதியில உளளவரகள வ களிேலேய கடடாய தனிைமபப ததபபட ளளனர இநநிைலயில கடடாய தனிைமபப தத ககு உளளாககபபட ளளவரகளில ஒ ெபண ைகதடியில உளள இலஙைக வஙகியின பணியாளராக உளளாரஇநநிைலயில குறிதத வஙகி

பணியாளரக ககும ெகாேரானா ைவரஸ தாககததின அசசம ஏறப ம எனற சநேதகததில வஙகி 14 நாடக ககு டபபட ளள அஙகு கடைமயாறறியவரக ம தனிைமபப ததபபட ளளனர என ேம ம ெதரிவிககபபட ளள

அததியாவசிய உண ப ெபா டக ககுஎவவிதததி ம தட பபா ஏறபடா

(இராஜ ைர ஹஷான)ஊரடஙகு சடடம தறகாலிகமாக

நககபப ம ேவைளயில ெபா மககள லஙகா சேதாச மற ம விறபைன நிைலயஙகளில அததியாவசிய உண ப ெபா டகைள எவவித தட பபா மினறிய விதததில குைறநத விைலயில ெபற கெகாளள டி ம பலமாத காலததிறகான உண ெபா டகள களஞசியபப ததபபட ைகயி பபில உளளன என அைமசசர சமல ராஜபக ஷ ெதரிவித ளளார இ ெதாடரபில அவர

ெவளியிட ளள அறிகைகயில ெபா டகைள மககள ெகாளவன ெசய ம ேபா ஒ இடததில ஒன க கூ வைத தவிரபபதறகு தறேபா பல ேவைலததிடடஙகள னென ககபபட ளளன அதறகைமய

அததியாவசியப ெபா டகள உளளடஙகிய உண ெபாதி 500 பா ெதாடககம 1000 பா வைரயில மானிய ைறயில வ க ககு ெசன விறபைன கவரகள ஊடாக விநிேயாகிகக நடவடிகைக எ ககபபட ளள தம ளள மெகாட மற ம

நாரேஹனபிடடி ஆகிய ெமாதத விறபைன நிைலயஙகளில இ ந உண ெபா டகள நா த விய ரதியில விநிேயாகிபபதறகான நடவடிகைககள எ ககபபட ளளன ஆகேவ உண ப ெபா டகளில எவவித தட பபா ம கிைடயா பல மாதஙக ககு ேதைவயான ெபா ள ைகவசம உளள தனிைமபப ததபபட

ம த வ கணகாணிப ககு ஈ ப ததபபட ளளவரக ககு உண

வழஙகுவதறகான னைவதத ேகாரிக ைகக ககு அைமய பிறிமா லஙகா நி வனம 200 ெதான ேகா ைம மா 20 ெமறறிக ெதான ேகாழி இைறசசி2 ெதான ெசாேசஜஸ மற ம 1 இலடசம டைட 5000ஆயிரம ேயாகட ஆகியவறைற வழஙக இணககம ெதரிவித ளள ஊரடஙகு சடடம தறகாலிகமாக

நககபப ம ேவைளயில ெபா மககள சுகாதார மற ம பா காப வழி ைறகைள பினபறறி அைமதியான ைறயில விறபைன நிைலயஙகளில

ெபா டகைள கு கிய ேநரததிறகுள ெகாளவன ெசய ெகாளள ேவண ம எனறார

அைமИசУ சமХ ராஜபЖ ஷ

ஊரடஙகு ேவைளயின ேபா ம ம நதகஙகைள திறகக அ மதி

(எமமேனாசிதரா)ஊரடஙகு சடடம

பிறபபிககபபட ளள ேபா ேதைவகேகறப ம நதகஙகைள (ஃபாமசி உளளிடடைவ) திறபபதறகு அ மதியளிகக சுகாதார அைமசசு தரமானித ளள இ ெதாடரபில பதில ெபாலிஸ மா அதிப ககும உரிய அறி ததலகள வழஙகபபட ளள சுகாதார அைமசசினால ேநற

ெசவவாயககிழைம இ ெதாடரபில ெவளியிடபபட ளள ஊடக அறிகைகயிலெகாேரானா ைவரஸ கட பப ததல

ெதாடரபில அரசாஙகததால பலேவ நடவடிகைககள னென ககபபட வ கினறன இநநிைலயில ஊரடஙகு

சடடம பிறபபிககபபட ளளதால ம த வ கிளினிககுகள மற ம பாமசிகளில ம ந கைளப ெபற க ெகாளபவரகள அெசௗகரியஙக ககு கஙெகா த ளளனரஇ ெதாடரபில ஆராயந

சுகாதார அைமசசினால ேவைலததிடடெமானைற னென பபதறகு

தரமானிககபபட ளள அதறகைமய அைனத ம நதகஙகைள ம ஊரடஙகு சடடம பிறபபிககபபட ளள ேபாதி ம ேதைவகேகறறவா திறபபதறகு சுகாதார அைமசசு அ மதியளிககத தரமானித ளள இ ெதாடரபில பதில ெபாலிஸ

மா அதிப ககு சுகாதார அைமசசினால அறிவிககபபட ளள ஊரடஙகின ேபா ம ந ெகாளவன ெசயபவரகளிடம அதறகான சடடிைன பரிேசாதிபபதறகான ஏறபா கைள னென ககுமா ம பதில ெபாலிஸமா அதிப ககு அறிவிககபபட ளள அதேதா ம நதகஙகளில

பணி ரி ம ஊழியரகள மற ம ம ந கைள ெகாண ெசல ம வாகனஙகள ெதாடரபில அவதானம ெச த மா ம ெதரிவிககபபட ளள

Ξகாதார அைமИΞ அ ˙РΧ

அரச ெபாறி ைறைய தைடயினறி ேப ஙகள(எமமேனாசிதரா)

ெகாேரானா ெதாற நாடடி ள பர வைத கட பப த வ டன அரச ெபாறி ைறயிைன தைடயினறி ேப வதறகாக பினபறற ேவணடிய அறி ததலகேள அரசாஙக நி வன தைலவரக ககு வழஙகபபட ளளனஜனாதிபதி ெசயலாளர கலாநிதி

பபி ஜயசுநதரவினால அைனத அைமசசுககளின ெசயலாளரகள மாகாண சைப தைலைம ெசயலாளரகள மாவடட ெசயலாளரகள திைணககள தைலவரகள கூட ததாபனஙகளின தைலவரகள ெபா காைமயாளரகள மற ம அரச ஊழியரக ககு அ பபி ைவககபபட ளள சுற நி பததின ஊடாக அறி ததலகள வழஙகபபட ளளனஜனாதிபதியின பணிப ைரககைமய

இம மாதம 19 ஆம திகதி ெவளியிடபபடட அறி ததலக ககு ஏறப ேநற னதினம திஙகடகிழைம தல 27 ஆம திகதி ெவளளிககிழைம

வைர அரச ஊழியரகள தம வ களில இ ந ேசைவ வழஙகும நைட ைற அ லப ததபபடட திைணககளஙகள மற ம ைறத

தைலவரகள ெதாைலேபசி கு ஞெசயதி ஊடாக ெசயய ேவணடிய பணிக ககான அறி ததலகைள வழஙகுவர இககாலபபகுதி அரசாஙக வி ைறயாக ெகாளளபபட மாடடா எனப டன வடடிலி ந கடைமக ககாக ெதாைலேபசியில ெதாடர ெகாளவதறகு தயாராக இ கக ேவண ம என ம ெதரிவிககபபட ளள வடடிலி ந பணிகைள ேமறெகாண சுயமாக ேநாயதத ப க காபைப ேமறெகாளவ டன ைகயிரதம பஸ

தரிபபிடஙகளில ேதைவயறற வைகயில ஒன கூ வ ம தவிரககபப கிற அ அைனவரின ம சுகாதார பா காபைப உ திபப த வதறகு உத ம எனபதால இநத தரமானம எ ககபபட ளள அததியாவசிய ேசைவக ம

மினசாரம ெதாைலேபசி எரிெபா ள வஙகி நடவடிகைககள ெபா டகைள ெகாண ெசலதல விநிேயாகிததல ஆகிய நடவடிகைககைள ெதாடரசசியாக ம ைறயாக ம ேமறெகாளவதறகு இ உத ம ெகாேரானா ைவரஸ ஒழிப நிவாரண நடவடிகைககளில ஈ பட ளள சுகாதார ேசைவ பணிககுழாமின ககும ெபாலிஸ மற ம பா காப ேசைவக ககும அததியாவசிய ேசைவகளில ஈ பட ளள பணிககுழாமினர மற ம ஊடகவியலாளரக ககும அவரகள பணிகைள ேமறெகாளவதறகும அதன லம வசதி ெசயயபபட ளள

ΗЛſˇΪОΤ ேவைல ெசТΩС காலС அரச

˙ΡΨைறயХல அரசாЗகС அ ˙РΧ

சனா பாராட(நாத ஜா)

சுகாதார ம த வரகள குழாம தம ைறசார நி ணத வததிறைனக காணபிததி பப டன ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற குணபப ததககூடியேத எனபைத ம நி பிததி ககிறாரகள என சனா பாராட த ெதரிவிததி ககிற இலஙைகயில தலாவதாக ெகாேரானா

ைவரஸ ெதாற ககு உளளாகியி பபதாகக கணடறியபபடட சுற லாபபயண வழிகாடடியாகப பணியாறறிய நபர

ைமயாகக குணமைடந வ தி மபியதாக ெவளியான ெசயதிைய ேமறேகாளகாடடி இலஙைகயி ளள சனத தரகம பாராட த ெதரிவிததி ககிற

ெகாேரானா ைவரஸ தாககம குறித ஆராயவதறகாக பிரதமர மஹிநத தைலைமயில ேநற அலரி மாளிைகயில நைடெபறற கடசித தைலவரகள கூடடததில கலந ெகாணேடாரில ஒ பகுதியினைர படஙகளில காணலாம

ெகா மபில ஊரடஙகுச சடடம ேநற தளரததபபடடைத அ த மககள ெபா டகைள ெகாளவன ெசயய காததி பபைத ம ெகாளவனவில ஈ ப வைத ம படஙகளில காணலாம (படபபிடிப ேஜசுஜவகுமார)

குசனிேக

சுக ராகு

தனகிழைம மாரச 25 2020

(அடடன நி பர) மைலயக ெப நேதாடடபபகுதியின சில ேதாடடஙகளில எவவித சுகாதார தறபா காப மினறி ேதாடடத ெதாழிலாளரகள ேநற (24) ெதாழில நடவடிகைகயில ஈ படடனர ெப மபாலான ெப நேதாடட நி வனஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல என ெதாழிலாளரகளால குறறம சுமததபப கிற இவரகளில ெப மபாலானவரகள கககவசம அணிநதி ககவிலைல

எனப டன ைககைள க தல உடபட தறகாப சுகாதார நைட ைறகள பினபறறபபடாத நிைலயில ெதாழிலில ஈ படடைத அவதானிகக டிநத சில ேதாடட நிரவாகஙகள ெதாழிலாளரக ககு கககவசஙகைள வழஙகியி நதா ம ெப மபாலான நிரவாகஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல என தலவாககைல அககரபபததைன டயகம பகுதிகளி ளள ெதாழிலாளரகள ெதரிவிததனரldquoேதாடட நிரவாகஙகளால எவவித

வசதிக ம ெசய ெகா ககபபடவிலைல ெபாலிஸ ஊடரஙகுசசடடம அ லில இ ககுமேபா கூட நாளாநத ெதாழில நடவடிகைகக ககு நிரபபநதிககபப கினேறாமrdquo என ெதாழிலாளரகள தரபபில குறறசசாட னைவககபபட ளள

குறிபபாக ெகா ந ெகாயதல மற ம இதர ேவைலகளில ஈ படடவரகள ைககைள க வா உண உடெகாணடைத ம காண டிநத ldquoசமபள றபணம கூட இன ம வழஙகபபடவிலைல ஊரடஙகுசசடடம

தளரததபபடட பினனரகூட ெபா டகைள ெகாளவன ெசயய டியா ெப ம சிரமஙகைள எதிரெகாண வ கினேறாமெகா ம உடபட ெவளியிடஙகளில ெதாழில ரிநதவரகள தறேபா வ க ககு வந விடடதால ெபா ளாதார ரதியில ெப ம ெந ககடிைய எதிரேநாககி வ கினேறாம எனேவ அரசாஙகம நிைலைமகைள உணரந நிவாரணம வழஙக நடவடிகைக எ கக ேவண மrdquo என ம ெதாழிலாளரகள ேகாரிகைக வி ததனர

ெப நேதாடட நி வனஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல

தФகாРǼП ெதா˘Х நடவſЖைக

(பசைற நி பர)நா வ ம அ லில இ நத ஊரடஙகு சடடம திஙகடகிழைம (23) காைல 600 மணிககு தளரததபபடட நிைலயில ப ைள பசைற மற ம

கைல உளளிடட பிரதான நகரஙகளில ெப மளவிலான ெபா மககள அததியாவசியப ெபா ட ெகாளவனவில அதிகளவில ஈ பா காடடியி நதைத அவதானிகக டிநத இேதேதைள ஊரடஙகுச சடடம தளரததபபடடேபாதி ம ெபா வரததக நிைலயஙகளில பணி ரி ம ஊழியரகள ேபாககுவரத பிரசசிைன காரணமாக கடைமககு ெசலலாததால அதிகமான வரததக நிைலயஙகள ப 1000 வைர

டபபடடி நதைத ம அவதானிகக டிநத

ெபாலிஸார அதிகளவில கடைமயில ஈ பட ளள டன கககவசம ைக ைற எனபவறைற கடடாயமாக அணி மா ெபா மககைள அறி ததி வ கினறனர தி மபிய பககெமலலாம ெபா மககள கககவசம அணிந காணபபடடைத ம காண டிநத சதேதாச நி வனம வஙகிகள எரிெபா ள நிரப நிைலயஙகள மற ம சிலலைற விறபைன நிைலயஙகள எனபவறறில பா காப அறி ததைல பினபறறி நணட வரிைசயில ெபா மககள ெபா ட ெகாளவனவிறகாக காததி நதைம குறிபபிடததககதாகும

ப ைள பசைற கைல நகரஙகளில மககளகககவசம அணிந ெபா டெகாளவன

(அடடன நி பர) உண ப ெபா டகைள ெகாளவன

ெசயவதறகாக நகரபபகுதிக ககு வ ைகதநதி நத ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளில ெவ ஙைக டன வ தி மபிய நிைல ேநற னதினம (23) ஏறபடட ேதாடடபபகுதிகளில இ ந

நகரஙக ககு வ வதறகு உரிய ேநரததில ேபாககுவரத ஏறபா கள இனைம தைடக ககு மததியில வ ைக தநதேபாதி ம ெப மளவில மககள திரணடி நததால வரிைசயில காததி ந ேநரதைத காைம ெசய ெகாளள

டியாமல ேபானைம உடபட ேம ம சில காரணஙகளாேலேய இநநிைலைம ஏறபடட அத டன ேம ம சில

ெதாழிலாளரகள பிறபகல 2 மணிககு பினனேர நகரஙகைள ேநாககி வந ளளனர அவேவைளயில ஊரடஙகுசசடடம அ லில இ நததால பா காப தரபபினரால தி பபி அ பபபபடடதாக ெதரிவிககபப கினற அேதேபால ெபாலிஸ

ஊரடஙகுசசடடம பிறபபிககபபட ளள கால எலைல ெதாடரபான தகவலகைள

ெதாழிலாளரகள உரியவைகயில அறிந ைவககவிலைல என ம கூறபப கினற எதிரவ ம 26 ஆம திகதி காைல 6வைர

மணி ஊரடஙகுசசடடம பிறபபிககபபடளளதால அ வைர எனனெசயவெதன ரியவிலைல என லமபியபடிேய அவரகள ெவ ஙைக டன நைடபயணமாக ேதாடடஙகைள ேநாககி ெசனறனரேதாடடப பகுதிகைள

அணடி ளள நகரஙகளில விேசட ெபாலிஸ பா காப நடவடிகைக னென ககப கினற விேசட

அதிரடிபபைடயின ம ேராந நடவடிகைகயில ஈ பட வ கினறனர

ெவ ஙைக டன வ தி மபிய ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகள

(ெகாதமைல நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ பாதிப

மற ம ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதாரதைத டககிப ேபாட விடட அதி சச ெபா ளாதார ெந ககடிககு மததியில இமமககளின சகல விடயஙக ம ேகளவிக குறியாகியாகி ளளன இநத பாதிப இன ம பல மாதஙக ககு இவரகளின வாழவில எதிெராலிககும எனபேத உணைமயாகும ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதார ெந ககடியிைன ம வ ைம நிைலயிைன ம க ததிறெகாண அரசாஙகம இமமககளின நலனக தி விேசட நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகு ஆவன ெசயயேவண ம இதைன தாமதபப ததா உடனடியாக ேமறெகாளள ேவண ம கிராமஙக ககு அரசாஙகம வழஙகும உதவிகைள ேதாடடப றஙக ககும விரி ப தத ேவண ம என ப ைள மாவடட னனாள பாரா மனற உ பபினர

வடிேவல சுேரஸ ெதரிவிததாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம

கூ ைகயிலஉலகளாவிய ரதியில ெகாேரானா

ைவரஸின தாககம அதிகரித வ கினற இதனால ஆயிரககணககான உயிரகள கா ெகாளளபபட ளளேதா இலடசக கணககானவரகள ைவரஸ ெதாற ககு உளளாகி ளளனர அநதவைகயில இலஙைகயி ம ெகாேரானா ைவரஸின தாககம ேவகமாக அதிகரித வ கினற ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில அரசாஙகம காலதாமதமாக நடவடிகைககைள ேமறெகாண ளளதாக ஒ குறறசசாட இ ந வ கினற அரசாஙகம ேதரதல ெவறறிைய ைமயபப ததிய நிைலயில காய நகரததலகைள ேமறெகாணட தாக ம இதனால ெகாேரானாைவ கட பப த ம நடவடிகைககள தாமதம நிைலைய அைடநததாக ம க த ககள பல ம எதிெராலிககினறனெகாேரானா விடயததில ெப நேதாடடத

ெதாழிலாளரகள பலேவ பாதிபபிறகு கம ெகா த வ கினறாரகள

இவரக ககு உரிய விழிப ணர இவவிடயததில வழஙகபபடவிலைல

ேதசிய ரதியில னென ககப

பட வ ம ெகாேரானா ைவரஸ த ப ெதாடரபான ேவைலத திடடஙகளில மைலயக மககள எநதள உளவாங கபபட ளளனர

எனப ேகளவிக குறியாகேவ உளள ேதாடடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸ பர வதறகு சாதகமான சூழல அதிகமாகேவ காணபப கிற இநநிைலயில உரிய வா ைறயான விழிப ணர நடவடிகைககள ேதாடடப றஙகளில ேமறெகாளளபபடாதவிடத மைலயக மகக ம அரசாஙக ம பலேவ பாதக விைள கைள சநதிகக ேவணடிேயறப ம ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகள

ேதயிைல ெதாழிற ைறைய நமபி வாழகைக நடததி வ கினறனர இைளஞரகள பலர வரததக நிைலயஙகளில ெதாழில ரிந வ கினறனர இநநிைலயில ெகாேரானா ைவரஸ பாதிப ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதாரதைத டககிப ேபாட விடட அதி சச

ெபா ளாதார ெந ககடிககு மததியில

இமமககளின சகல விடயஙக ம ேகளவிக குறியாகியாகி ளளன இநத பாதிப இன ம பல மாதஙக ககு இவரகளின வாழவில எதிெராலிககும எனபேத உணைமயாகும ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதார ெந ககடியிைன ம வ ைம நிைலயிைன ம க ததிற ெகாண அரசாஙகம இமமககளின நலனக தி விேசட நிவாரணஙகைள வழஙக னவர ேவண ம இதைன தாமதபப ததா உடனடியாக ேமறெகாளள ேவண ம கிராமஙக ககு அரசாஙகம வழஙகும உதவிகைள ேதாடடப றஙக ககும விரி ப தத ேவண மேதாடடத ெதாழிலாளரகளின

சமகால ேவைலயறற நிைலைமயான அமமாககளின ஊழியர ேசமலாப நிதி மற ம ஊழியர நமபிகைக நிதி எனபவறறி ம பாதிபபிைன ஏறப ததி இ ககினற ேதரதல இபேபா ககியமலல ேதரத ககாக ெசலவிடபப ம சுமார 700ேகாடி பாைவ ெகாேரானா ைவரஸ

ஒழிபபிறகாக ெசலவி தல ேவண ம ேதரதலில ெவறறிெபற ேவண ம எனற ேபராைசேய இன நாட மககைள பாதிபபிறகு உளளாககி ளள அைனவ ம ஒனறிைணந ெகாேரானாைவ நாடடிலி ந விரடடியடிபேபாம எனறார

ெகாேரானா ைவரஸ ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெதாழிலாளர ெபா ளாதாரதைத டககிவிடடனǺவாரணЗகைள வழЗΜவதФΜ ஆவன ெசТΩமாΫ அரசாЗகНைத வˇΩΫНΤźறாУ வſேவХ ΞேரЪ

(மஸெகலியா நி பர)நாடைட அசசு ததி வ ம ldquoெகாேரானாrdquo

ைவரஸ பாதிபபிலி ந மாணவரகள தமைம பா காத க ெகாளவதில கவனம ெச த வேதா வி ைற காலததில வடடில இ நதபடிேய தம கலவி நடவடிகைககளி ம ஈ பட ேவண ம என மைலயகக கலவி அபிவி ததி மனறததின ெசயலாளர சஙகர சுேரஷ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ ெதாடரபாக அவர வி த ளள

அறிகைகயிலநாடடில ldquoெகாேரானாrdquo ைவரஸ

ெதாறறிலி ந மாணவரகைள பா காககும வைகயில தலாநதவைண வி ைறககு னனதாகேவ பாடசாைலகைள வதறகும கலவியியல கல ரிகள மற ம பலகைலககழகஙகள உடபட தனியார கலவி நிைலயலஙகைள சில வாரஙக ககு டிவிட ம அரசாஙகம னெனசசரிகைக

நடவடிகைககைள எ ததி நதைத மைலயகககலவி அபிவி ததி மனறம பாராடடி வரேவறகினற அேதேநரம ldquoமாணவரகள

ldquoெகாேரானாrdquo ெதாறறிலி ந தமைம பா காத கெகாளள ேதைவயான சுகாதார பழககவழககஙகைள கைடபபிடிபபதில தகுநத கவனம ெச தத ேவணடிய அவசியமாகும இ ெதாடரபாக சுகாதார அைமசசு மற ம ெபா நி வனஙகள வி த ளள தறபா காப ெதாடரபான விடயஙகளி ம கவனம ெச தத ேவண மேம ம வி ைற காலததில ேமலதிக

வகுப கள எதைன ம நடததககூடா என தைட விதிககபபட ளள நாட மககளின நலன க தி அரசாஙகம ேமறெகாள ம சகல யறசிக ககும ெபா மககள ரண ஒத ைழபைப வழஙகி ைவரஸ ெதாறறிலி ந

ைமயாக தமைமப பா காத க ெகாளவதில கவனம ெச தத ேவண மகூடடம கூடககூடா

எனபதறகாகேவ தன தலாக

மாணவரக ககு வி ைற வழஙகபபட ளள எனேவ மாணவரகள வடடிலி ந ெவ மேன ெபா ைதக கழிககாமல தம கலவி நடவடிகைககைள ெதாடரவதில ஆரவம காடட ேவண ம அதிபர ஆசிரியரகளிடம பாடஙகள ெதாடரபான தம சநேதகஙகைள ெதாைலேபசி ஊடாகக ேகட அறிந ெகாளள டி ம பாட ஆசிரியரக ம மாணவரக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள வழிநடத வதில கவனம ெச தத ேவண ம அேதேபான ேமலதிக வகுப க ககு வ கினற மாணவரகள ம தனியார கலவி நி வனஙக ம ெதாைலேபசி ஊடாக ெதாடர கைள ஏறப ததிக ெகாண ஊககுவிகக ேவண ம என ம மைலயகக கலவி அபிவி ததி மனறம வினயமாகக ேகட க ெகாளகினற சுததம சுகாதாரம சுயமாகப

ேபணபப ம ேபா ஆேராககியமான வாழ இயலபாகேவ அைமந வி ம எனபைத உணரந ெசயறப கினற ேநரததில ெகாேரானாrdquo ைவரஸ ெதாற ககு ஆளானவரகள விைரவில குணமைடய ம நா சகஜ நிைலககுத தி மபி மககள தம அனறாட வாழவாதார நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ம அைனவ ம பிராரததிபேபாம என ம ெதரிவித ளளார

ldquoெகாேரானாrdquoவிலி ந பா காத கெகாளவேதா மாணவரகள கலவியி ம கவனம ெச ததேவண மமைலயகЖ கХ˙ அǼ˙ΪН மПறН П ெசயலாளУ சЗகУ ΞேரЩ

(கினிகதேதைன நி பர)ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகசவினால

ப ப மற ம தகரததில அைடககபபடட மன ேபானற உண ப ெபா டக ககு பரிந ைரககபபடட விைலககுைறபைப அ த மைலயகததில குறிபபாக ஹடடன தலவாககைல கநதபபைள அககரபபததைன ெபாகவநதலாவ மஸெகலியா ேபானற பிரேதசஙகளில விறபைன குறிபபிடட ெபா டகள வரததகரகளால ப ககபபட விடடதாக ம ெபா மககள கவைல ெதரிவிககினறனரசிலலைற வியாபார நிைலயஙகளில

ெபா டகைள ேகா மேபா அநத ெபா டகள தம விறபைன நிைலயஙகளில இலைலெயன ம அநத ெபா டகள தம விறபைன நிைலயததில விறகபப வ இலைல என ம உரிைமயாளரகளால ெதரிவிககபப கினற அரசாஙகததால நிரணயிககபபடட

ச ைக விைலயில ெபா டகைளப ெப வதறகு மைலயகததில அேநகமான பிரேதசஙகளில சதெதாச நி வனஙகள இலைல எனபதால நிவாரண விைலயில ெபற டியவிலைல என ம ெதவிககினறனரகுறிபபாக ெபா டகளி ைடய

விைலகளில மாறறம ஏறபடபேபாகினற என ெதரிய வநதால வரததகரகள ெபா டகைள ப ககும நடவடிகைககைள ேமறெகாளகினறனர இதனேபா ெபா டகைள எதிரபாரத வரததக நிைலயஙக ககு ெசல ம மககேளா ஏமாறறத டன தி ம கினறனரெப மபா ம சிரமதைத ம எதிரேநாககுகினறனர அணைமகாலமாக ெவஙகாயததிறகும

மைலயகப பகுதிகளில தட பபா நில கிற இவவாறாக ெபா டகைள ப ககி ைவககும வரததகரக ககு எதிராக சடடநடவடிகைக ேமறெகாள மா மககள ேகாரிகைக னைவககினறனர

விைலககுைறப அறிவிபைபய தமைலயகததில ப ப டின மன ப ககல

ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடடபின சனககூடடததால கணடி நகர வழைமையவிட ெநரிசலமிககதாக காணபபடட இதைன அ த நகரின ககிய இடஙகளில கி மிநாசினி ெதளித சுததமாககும பணிக ம ேமறெகாளளபபடடன (வத காமம நி பர)

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo 03

Virakesari Wednesday March 25 202004 தனகிழைம மாரச 25 2020AtildeμPŒrsaquo

2020 மாரச 25 ஆம திகதி தனகிழைமஎகஸபிரஸ நி ஸ ேபபபரஸ (சி ேலான) லிமிட ெடட

267 ரஜமாவத ைத ஏககல ஜா-எலTel 0117522754 0117522755

Fax 0117522752 Web Site wwwvirakesarilkEmail editordailyvirakesarilk kesari25virakesarilk

News Online onlinenewsvirakesarilk Advertisment advertisingvirakesarilkCirculation circulationvirakesarilk

அரசியல ேபதஙகைளக கடநஒனறிைணந ெசயறப ஙகள

ெகாவிட 19 திய ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலப ெபா ததவைர அதன ெதாடககைமயமாக விளஙகிய ஹான நகரம உடபட சனா ரா ம மாரச 18 20 ஒ வ ககு கூட திதாக ெதாற ஏறபடவிலைல எனப குறிபபிடததகக ஒ ம தைல மாறறமாகும ஹானில தல ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபட ன மாதஙக ககுப பிறகு இவவா நடநதி ககிற ஆனால மாரச 21 குவாணெடாங மாகாணததில உள ரவாசிெயா வ ககு ெவளிநாடடில இ ந வநத ஒ வரிடமி ந ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபடட மாரச 22 மடடில 314 ேப ககு ெதாற இ பப கணடறியபபடடதாக ம அவரகள அைனவ ம ெவளிநா களில இ ந வநதவரகள என ம சனா அறிவிதத உளநாடடில ைவரஸ ெதாற ககு திதாக இலககாகககூடியவரகளின எணணிகைகயில அதிகரிப ஏறபடககூ ம எனபைத சனிககிழைம நிகழ காணபிககினற நிைலயில ெதாடரசசியாக ன நாடகள ெதாற சசியமாக இ நத எனப எதிரபாராத ஒ தறகாலிக விலகேலயாகுமைவரஸ பரவலின உசசககடடததில சனப ெப நிலபபரபபில தின ம ஆயிரககணககானவரக ககு ெதாற ஏறபட வநததாக ம ற ககணககானவரகள

மரணமைடந ெகாணடி நததாக ம (ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக 81014 ஐ எட வதறகு னனதாக ) அறிவிககபபடட

இநத எணணிகைக மாரச 22 மடடிலான உலக ெதாற எணணிகைகயான 316659 இன சுமார 26 சதவதமாகுமசனப ெப நிலபபரபபில ெகாேரானா ைவரஸminusககு

பலியானவரகளின ெமாதத எணணிகைக 3237 ஆகும இ இததாலியில இடமெபறறதாக அறிவிககபபடட மரணஙகளின எணணிகைகைய ம (4825) விட குைறவானதாகும

ஹானில திதாக அைமககபபடட தறகாலிக ைவததியசாைலயில அ மதிககபபடட சகல ேநாயாளிக ம குணமைடந திதாக ேநாயாளரகள அ மதிககபபடவிலைல எனற பிறகு அநத ைவததியசாைல மாரச றபகுதியில டபபடடேபா ைவரஸ

ெதாற அ கிகெகாண ேபாகிற எனபதறகான ெதளிவான ஆரமப அறிகுறிகள ெதனபடதெதாடஙகின ெகாேரானா ைவரஸ ஐேராபபாவில உசசேவகததில சவாரிெசய ெகாணடி நத டன

அெமரிககாவி ம பரவிய ஒ ேநரததில சனாவில இநத ம தைல மாறறம நிகழநத ஜனவரி 23 ஹாைன ம ேவ ஒ சில நகரஙகைள ம சனா டிய அ த வநத நாடகளில

பல நகரஙகள டபபடடனஇதனால சுமார 6 ேகாடி மககள டககபபடடனர இநத க ைமயான நடவடிகைககள சனா ககுள ம ேமறெகாண உலகின எஞசிய பகுதிக ககும மிக ம விைரவாக பர கினற வாயபைப க ைமயாகக குைறததனஇதனால ைவரஸ ஆழககால ஊன வைதத த த நி த வதறகு உ தியான நடவடிகைககைள எ பபதறகு ேதைவயாக இ நத காலஅவகாசம அெமரிககா ககும ஐேராபபா ககும கிைடதத ஆனால ரதிரஷடவசமாக அெமரிககா ம ஐேராபபா ம அைத

வணாககிவிடடனசனா ககு ெவளிேய ெசயய டியாத என னனர க தபபடட காரியம

அதாவ நாடைட ம வ இபேபா இததாலியில

ெசய காடடபபடடி ககிற தனிநபரகளின உரிைமகைள ம விட ச தாயததின உரிைமக ககு ககியத வம ெகா த பல

நா கள ைவரஸ ெதாற சஙகிலிைய ணடிககும யறசியாக சனாவில கைடபபிடிககபபடடைதப ேபானற ( பயணககட பபா கள மககள ஒன கூ வைத தைடெசயதல ககியமான நிகழ கைள ரத செசயதல கலவி நி வனஙகைள ம ெபா ேபாககு அரஙகுகைள ம தல) க ைமயான நடவடிகைககைள கைடபபிடித வ கினறனைவரஸ பரவைல

கட பப த வதில சனாவின ெவறறி ககிய கவனத ககுரியதாக இ ககினறேபாதி ம ஜனவரி ந பபகுதி வைர அதாவ தலில சில ககு ெதாற ஏறபட சுமார ஒ மாதம கடந ேபாகுமவைர ைவரஸ பரவைல டிமைறதத சனாவின ெசயல

அழித விட டியாத கைறயாகேவ நிைலததி ககும2019 டிசமபர 31 ஒ திரள ெதாற குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பினன ம கூட சனா அதன மகக ககு அறிவிகக ம ததைம ம தலில இநத திய ைவரஸ குறித அபாய அறிவிப ச ெசயத டாகடரகளின வாைய அைடததைம ம ப ேமாசமான காரியஙகளாகும 2002 சாரஸ ேநாய பரவ ககுப பிறகுகூட சனாவில நிைலவரஙகள மாறவிலைல எனபைதேய இ ெவளிககாட கிற

2002 சாரஸ பரவலினேபா ெசயததைதப ேபான அலலாமல இததடைவ திய ைவரஸ குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிபபதறகு அநாவசியமாக தாமதிககாமல சனா நடந ெகாணடைம மாததிரேம ஆ தல த கினற ஒ விடயமாகுமஅத டனைவரஸின

ைமயான மரப தெதாகுதிைய விைரவாகேவ கணடறிந உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பிறகு தர கைள சனா பகிரஙகபப ததிய அதறகு பிறகு 126 ைவரஸ மரப ெதாகுதிகைள சனா பகிரந ெகாணட சனாவின ஆராயசசியாளரகளினால ெவளியிடபபடட விஞஞான ஆவணஙகள உலகம ரா ளள ஆராயசசியாளரகள இநத ைவரைஸ ம அதன விைளவான ேநாைய ம விைரவாகேவ விளஙகிகெகாளவதறகு வாயபைபகெகா ததன

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில சனாவின னமாதிரி

(த இந )

இலஙைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற பர வைத கட பப த வதறகாக அரசாஙகம பலேவ நடவடிகைககைள எ த ளள நிைலயில அைவ ெதாடரபில விமரசனஙக ம எதிரககடசிகளினால னைவககபபட வ கினறன

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறைற இலஙைகயிலி ந ைடதெதறி ம ேநாககில ஊரடஙகு சடடம

உளளிடட பல னேனறபாட நடவடிகைககள அரசாஙகததினால ேமறெகாளளபபட ளளன சுகாதார ைறயின ம பபைடயின ம ெபாலிஸா ம

நா வ ம ெசயறபட வ கினறனர அரசாஙகததின க ைமயானஅறி ததலின அடிபபைடயிலான ேவைலததிடடஙகள ஊடாகேவ கடநத சில தினஙகளில நிைலைம குறிபபிடததககள கட பபாட ககுள ெகாண வரபபட ளள எனபதைன அைனவ ம நியாயமான ைறயில ஏற கெகாளள ேவண ம அத டன பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ தைலைமயில ேநறைறயதினம சரவகடசி மாநா ஒன ம இநத விடயம ெதாடரபில நடததபபடடி நத

எனி ம உலைக ம அசசு ததிவ ம இநத ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில அரசாஙகம உரிய ைறயில ெசயறபடவிலைல என விமரசனஙகைள

எதிரககடசி பிரதிநிதிகள னைவத ளளனர இ ெதாடரபில விேசட அறிகைக ஒனைற ெவளியிட ளள ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர ரணில விககிரமசிஙக அனரததம ஒனறில ஐககிய ேதசிய கடசி எநத சநதரபபததி ம அரசியல இலாபம அைடய நிைனககா அரசாஙகம இநதவிடயததில இனன ம அவதானம ெச தத ேவண ம

இதில எநத உடனபடிகைக ம இலலா நாம அரசாஙகததிறகு ஒத ைழப வழஙக தயார ஆனால அரசாஙக ம ெகாளைக அடிபபைடயில தரமானஙகைள னென கக ேவண ம சகல தரப ட ம இைணந இநத

ெந ககடி நிைலைமைய ைகயாளவதா அலல அரசியல ேநாககஙக ககாக தனியாக ெசயறப வதா எனபைத தரமானிகக ேவண ம கு கிய அரசியல ேநாககஙக ககாக அவவா ெசயறபடடால இ தியில நா ம மிஞசா என ெதரிவித ளளார

அத டன இலஙைகயில ரதிஷடவசமாக உரியேநரததில ைறயான நடவடிகைககள தவறவிடபபட ளளன சில

நடவடிகைககைள ம காலதாமதமாகேவ னென ததனர ேவ நா களில இ ந இலஙைகககு வ ம பயணிகைள ம த வ நடவடிகைகக ககு உடப த ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒன இ ககவிலைல இவவாறான பலவனமான ெசயறபா கள மற ம தனிநபரகளின ெபா பபறற ெசயறபா கள காரணமாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக அதிகரிதத அரசாஙகம இனன ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒனறிைன னென கக டியாத நிைலைமேய உ வாகி ளள என ம ரணில

விகரமசிஙக சுடடிககாடடி ளளார

இதன விைளவாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக ம ேநாய பரவல அதிகரிபப ேம இடமெப ம நாடைட ம மககைள ம ைமயாக பா காககும ேவைலததிடடம

எனன எனப குறித அரசாஙகம இனன ம ெதளிவான கூறெறானைற னைவககவிலைல ைவரைச த பபதாக அரசாஙகம அவசரபபட எ தத சில

நகர கள காரணமாக அநாவசிய குழபபஙகள ஏறபடடன எனேவ னைனய பாரா மனறதைத மண ம கூடடி மண ம நிதி கணககறிகைக ஒனறிைன சமரபபித ேதைவயான நிதிைய ஒ ககிகெகாணடால மட ேம இநதப பிரசசிைனககு தர காண டி ம என ம ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர சுடடிககாடடி ளளார

அநதவைகயில பலேவ விடயஙகைள ரணில விகரமசிஙக எ த ைரத ளளார அவறறில மிக ககியமாக நிபநதைனயறற ஆதரைவ இநத ெசயறபாடடில வழஙகுவதாக அவர அறிவிததி பப சிறநததாகும ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதறகு அரசாஙகம எ த ளள நடவடிகைகக ககு ஒத ைழப வழஙகி தறேபாைதய ெந ககடி நிைலயிலி ந மளவேத அவசர ேதைவயாக உளள

இேதேவைள எதிரககடசிகளின விமரசனஙக ககு பதிலளித ளள பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ பாரா மனறம கைலககபபடடைத ெதாடரந அரசியலைமபபின பிரகாரம ஜனாதிபதிககு வழஙகபபட ளள நிதி ெதாடரபான அதிகாரஙகைள இன பலேவ பபடட தரககஙக ககு உடப த பவரகளின ெசயறபா கள வனைமயாக கணடிககததககைவயாகும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல த பபதறகும ெபா மககைள பா காபபதறகும அரசாஙகம பலேவ வழி ைறகைள னென த வ கினற நிைலயில எதிரததரபபினர இதைன தஙகளின அரசியல ேதைவககு பயனப ததிக ெகாளகினறனர என குறறம சுமததி ளளார

ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல ஐககிய ேதசிய கடசியின இ தரபபின ம அரசியல ேதைவக ககாக பயனப ததிக ெகாளகினறாரகள பாரா மனறததில கடநத ெபபரவரி மாதம நிதிஒ ககுவதறகு தைட ஏறப ததிவிட தறேபா ஜனாதிபதி நிதி ஒ ககுவ ெதாடரபில சடட தரககஙகைள ஏறப ததி க த ககைள குறிபபிட க ெகாளவ வனைமயாக கணடிககததகக தறேபாைதய நிைலைமயில இ ந நாட மககைள எவவழியிலாவ பா காபபதறகாகேவ நடவடிகைககைள னென த வ கினேறாம என ம பிரதமர குறிபபிடடி ககினறார

உணைமயில இநத ெந ககடி மிகக மற ம தரககமான ேநரததில அைனத மககள தைலவரக ம ஒனறிைணந ெசயறப வதன லேம இதிலி ந மள டி ம இதனேபா அரசியல ரதியில ஒ வைர ஒ வர குறறம சுமததிகெகாணடி நதால நிைலைம ேம ம ேமாசமைட ம எனப டன அபபாவி ெபா மககேள அதிகளவில பாதிககபப வாரகள அதனால தறேபாைதய இநத இககடடான காலகடடததில அரசியல ேபதஙகைள ஒ றததில ைவத விட அைனவ ம இைணந

பணியாறறி மககைள இநத நிைலயிலி ந மடெட கக அரபபணிப டன ெசயறப வ இனறியைமயாத பலேவ தரபபினரா ம சிலகுைறபா கள சுடடிககாடடபபடடா ம அரசாஙகம இநத விடயததில பல நடவடிகைககைள எ த ளள

அவவாறான ெசயறபா களின காரணமாக நிைலைமைய குறிபபிடததககள கட பப தத டி மாகி ளள எனப ஏற கெகாளளபபட ேவணடிய இநத விடயததில அரசாஙகம பலேவ னெனசசரிகைக நடவடிகைககைள எ த ளள

ககியமாக ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறினால பாதிககபபடடதாக உள ரில அைடயாளம காணபபடட தல இலஙைகயரான சுற லா வழிகாடடி ரண

குணமைடந ைவததியசாைலயிலி ந வ தி மபி ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக விடயமாகும இ இவவா இ கக ெகா ம கமபஹா ததளம மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைர நடிககபபட ளள

அத டன ஏைனய மாவடடஙக ககு எதிரவ ம 26 ஆம திகதி வியாழககிழைம காைல 600 மணி தல ஊரடஙகு சடடம நடிககபபட ளள அனைறய தினம நணபகல 1200 மணிககு மண ம பிறபபிககபப ம என அறிவிககபபட ளள எனி ம அைனத மாவடடஙகளி ம ஊரடஙகு அ ல உளளேபா ம விவசாய நடவடிகைககைள னென கக அ மதியளிககபபட ளள மாவடடஙக ககு இைடயிலான ேபாககுவரத நி ததபபட ளள ேபா ம அரிசி மரககறி உளளிடட அததியாவசிய ெபா டகைள ெகாண ெசலல அ மதியளிககபபட ளள

இ இவவா இ கக இ வைர இலஙைகயில 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளள டன ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற எ ம சநேதகததில நாடளாவிய ரதியில 18 ைவததியசாைலகளில 200ககும ேமறபடேடார சிகிசைசப ெபற வ கினறனர

உலகளாவிய ரதியில இ வைர ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறால 192 நா கள பாதிககபபட ளள நிைலயில ெமாததமாக 3 இலடசத 81 ஆயிரம ேபர ெதாறறாளரகளாக அைடயாளம காணபபட ளளனர அவரகளில 16 ஆயிரத ககும அதிகமாேனார உயிரிழந ளளனர அவவா உயிரிழநதவரகளில அதிகமாேனார இததாலியில ேசரநதவரகளாவர

நிைலைம இ கைகயில இநத ைவரஸ ெதாறறிலி ந மககள தமைமப பா காகக சுகாதார அறி ததலகைள பினபற வ மிக ம ககியமாகும அேதேபான அரசியல தைலவரக ம இநத ேநரததில ெபா ேவைலததிடடததில இைணந பயணிகக ேவண ம எனப டன அதன ஊடாக மகக ககு சிறநத எ த ககாடடாக இ கக ேவண ம குைறபா கள இ ககலாம விமரசனஙகள னைவககபபடலாம ஆனால தறேபாைதய நிைலைமயில அரசியல ரதியில அைனத த தரபபின ம ரிந ணர ட ம ஒத ைழப ட ம ேபதஙகைள மறந ம ெசயறபட ேவணடிய கடடாயம எனபதைன வலி த கினேறாம

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாச சியில ஊர டஙகு உதத ர ேநற

ெசவவாய ககி ழைமகாைல 6 தல பிறபகல 2 மணி தளரததபபடட ேவைள ெபா மககள அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெகாள வ ன ெசயவதில தவி ர மாக ஈ பட டி நதனர வங கிகள வியா பார நிைல யஙகள

ன அதி க ள வான ெபா மககள வரிைசயில இைட ெவ ளி விட காத தி ந ேதைவ கைள நிைற ேவறறிச ெசனறனர கககவசம இலலா வரி ைசயில நினற

ெபா மககைள ெபாலிஸார தி பபி அ ப பிய சமப வ ம இடமெபறற செதாச விறபைன நிைலயம சநைத

தனியார விறபைன நிைலயம எனப வறறில மககள அதி க ள வாக காணபபடடனர

ேநற பகல 2 மணிககு மண ம அககு ெகாண வ ரபபடட ஊர டஙகுச சட

டம வ ம ெவளளிக கிழைம காைல ஆ மணிவைர நைட ைறயில இ ககும என அரசு அறிவித ளள

(எமநி டடன)வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு நிைல நைட ைறபப ததபபட ளளதால வ ைமகே காட ககு உடபடட மற ம உண ப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில பிரச சிைன உளளவரகள தம கிராம ேசைவ யா ள ககு அறிவிக கு மா இலஙைக தமிழ அரசுக கடசியின தைலவர மாைவ ேசாேசனா தி ராசா ேகட கெ காண ளளாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரி விதளள தா வ வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு சடடம நைட ைறபப ததபபடளளதால வ ைமகே காட க குடபடட

கு மபஙகள மற ம ெவளி மா வடடஙக ளிலி ந வந நாளாநத ேவத னததில பணியாற ப வரகள க ைம யாகப பாதிககபபட ளளனர என பிர தமர அ வ லகம வ ைம ஒழிப ச ெசய லணி வட மா காண ஆ நர மற ம மாவடடச ெசய லா ளரகடன ேபசசு நடத திேனனஇவவா றான கு மபஙக ககு உண ப

ெபா ளகள ெபாதி கைள வழங கு வ தறகு

மாவடடச ெசய லா ளரகககு நிதி வி விககபப

ட ளள என ஆ நர ெதரி வித ளளாரஅத டன அத தி யா வ

சியப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில உணைம யா கேவ பிரச சிைன உளள வரகைள இனங

கண அவரக ககு அவறைற விநி ேயா கிபப தறகு வச தி யாக கிராம ேசைவ யா ளரகள ஊடாக விபரம ேசக ரிககபப ட ளள அ ெதா டரபான அறி ததலகள பிர

ேதச ெசய லரக ககு வழஙகபபட அததி யா வ சிய உண பெ பா ளகள அடங கிய ெபாதி விநி ேயா கிககபப ட ளள தாக அர சால ெதரி விககபபட ளள எனேவ வசதி குைறநத மககள தஙக

ள விபரஙகைள கிராம ேசைவயா ளரகளிடம வழஙகி அததியாவசிய உண ப ெபா ளகளின ெபாதிையப ெபற கெகாள மா ேகட கெகாள கின ேறன என மாைவ ேசாேசனாதிராசா ேம ம ெதரிவிததார

ப ததித ைற பிரேதச சைப மநதிைக ெபா சசநைத பஸ தரிபபிடஙகள ெபா ல நிைலயம ேலாலி உப அ வலகம மற ம தைலைம அ வலகம உடபட ெபா இடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸminusககு எதிராகத ெதாற நககி ம ந கைள விசிறிய

(வடமராடசி நி பர)

கிளிெநாசசியில உண ப ெபா டகள ெகாளவனவில ஈ படட மககள

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாசசி மாவடடததில ெபரி ம

பாதிககபபட ளள 8152 கு மபஙக ககு நிவா ர ணம ேகாரி அரச அதிபர அ னரதத கா ைமத வ பணிபபா ள ககு கடிதம எதி ளளாரதறே பா நாடடில ஏறபட ளள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற கார ணமாக அ லப ததபபட ளள ஊர டஙகுச சடடம காரணததினால நாளாநதம ெதாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙகள ெபரி ம பாதிககபபட ளள நிைலயில அவரக ககு உல ண ப ெபா டகள வழஙக ேவண ம என பல தரப பி னரக ளா ம ேகாரிகைக

வி ககபபட டி நதனஇ ெதாடரபில அர சி யலவா திகள பலர

அரசின உயரமடடததின கவ னத திறகும ெகாண ெசன றி நதனர இத ைன ய த இவவா றான கு மபஙக ககு உல ண

வழங கு வ தற கு ரிய நட வ டிகைக கைள மாவடடச ெசய ல கஙகள னென ககும வைகயில தகவல ெபறபபட அ பபி ைவககபபட ளள அத ன டிபப ைடயில கிளி ெநாசசி மாவட

டததில 8152 கு மபஙக ககு உல ண வழஙக ேவண ம என அரசாஙக அதிபர தி மதி ப வதி ேகதஸவரன அனரதத கா ைமத வ நிைலயப பணிபபா ள ககு

கடிதம அ ப பி ளளாரேநற ன தினம அ பபி ைவககபபடளள குறிதத ேகாரிகைக கடி தததில கிளி

ெநாசசி மாவடடததில கைரசசி பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 5938 கு மபஙக ககும கணடா வைள பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 610 கு மபஙக ககும நகரியில 639 கு ம பஙக ககும பசசிைலபபளளியில 965 கு மபஙக ககும உல ண வழஙக ேவண ம என ெதரிவிககபபட ளள

கிளி மாவடடததில 8152 கு மபஙக ககு நிவாரணம ேகாரி அரச அதிபர கடிதம

மனனார மாவடடததில ேநற ஊடரஙகுசசடடம காைலயில தளரததபபடடைதய த மனனார மாவடடததில நாலாபககஙகளி ம இ ந வநத மககள உண ப ெபா டகைள வாஙகுவதறகாக நணட வரி ைைசயில நினற ைத ம கடற ெறாழிலில சிலர ஈ படடைத ம படஙகளில காணலாம (தைலமனனார நி பர)

மனனாரில ஊரடஙகு தளரததபபடட ேபா

ஓமந ைத வ னியாவில ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடட ம வ னியா

நகரப பகுதியில மககள அதிக அளவில வ ைைக தந ெபா ள ெகாளவனவில ஈ படடைதக காண டிநத மககள ெநரிசல காரணமாக ெபாலிஸார கடைமயில ஈ ப ததப

பட மககைள சரப த ம ெசயறபாடைட னென ததனர எரி ெபா ள நிைலயஙகளில மககள நணட வரிைசயில நினற டன வியாபார விறபைன நிைலயஙகளி ம மககள நணட வரிைசயில நினறி நதனர

வ னி யாவில ஊர டஙகு தளரததபபடட ம நகரில ண டியடிதத மககள

வடககில வ ைமக ேகாடடின கழ உளள வரக ககு உலர உண

நட வ டிகைக எ த ளள தாக மாைவ ேசனா தி ராசா தகவல

(திேசாபிதன)ெகாேரானா ெதாற டன சுவிஸ நாடடில

இ ந அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு வநதி நத மத ேபாத கைர பா காத தைம ெதாடரபில விசனம ெவளியிட ளள வடமாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ இநத சமப வததின பினன ணியில பல சமபவஙகள உளளன விசா ர ைண களின பினனர ெவளிபப த ேவன என குறிப பிடடாரவடககு மாகாண ஆ நர ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய அவர இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயிலநாடடில ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற

அபாயம ஏறபடட டன மத மககைள அதிக மாக கூடடி கூடடஙகள பிராரதத ைனகள நடதத ேவணடாம என அர சாஙகம அறி

த தி யி நத எனி ம அநத கடடைளைய மறி யாழபபாணம அரி யாைலப பகு தியில உளள ேதவா லயம ஒனறில அதிக ள வான மககைள கூடடி பிராரததைன நைட ெபறற இநத மத கூடடத திறகு சுவிஸ நாடடில

இ ந மத ேபாதகர ஒ வர வந ளளாரஅவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற இ ந ளள நாடடில மத கூடடத திறகு அரசு தைட ேபாடட ேபாதி ம இஙகு நைடெபறறைம மற ம மத ேபாத கைர பா

காததைம ேபானவறறில க கிய கார ணி யாக யாழபபாணம ெபாலிசார ெசயறபடளளனர இ ெதாடரபில விசா ர ைணகள னென ககபபட வ கினறனஅதன

பினனர இநத சமபவம ெதாடரபில பல சுவா ர சிய தக வலகள ெவளி யாகுமேம ம அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு

ெசனற வரகைள இனம கண தனிைமப ப த ம நட வ டிகைகககு மககைள மாகாண சுகா தார பணிபபாளர ேகதஸவரன ேகாரி ளளாரஅபே பா ெதாைலேபசி ஊடாக அவ ககு ைக எசசரிகைக வி ககபபடட தா க ம மிரடடல வி ககபபடட தா க ம எனககு ெதரி யபப ததபபடட ேம ம இநத விடயம ஜனா தி பதி ெசயலகததின கவனததிறகு ெகாண ெசலலபட இ ெதாடரபி ம விசாரைண நைடெப கினற அைன த ம விசாரைணகள டிநத ம ெவளிப ப ததபப ம எனறார

கடடைள ைய மறியைமயால வநத வி ைனவட மாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ விசனம

(திேசாபிதன)யாழபப ணததில ெகாேரானா ெதாற ககு

உளளான சுவிஸ மத ேபா த க டன ேநரடித ெதாடர பி லி நத தாக அைட யாளம காணபபடட 18 ேபர பலா லியில அைமககபபடளள தனி ைமபப ததல ைமயத திறகு

இரண கடடஙக ளாக அ பபி ைவககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரிவிததாரயாழபபாணம மாவடட ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயில

யாழபபாணம அரி யா ைலயில ஆராதைனக கூடடம நடத வ தறகு சுவி ஸி லிந வநத மத ேபா த க ககு ெகாேரானா ெதாற இ பப உ தி ெசயயபபடட அவ டன ஓர அைறயில தனித ச சந திதத தாவடி வாசிககும ெகாேரானா இ பப உ தி யா ன இத ைன ய த மத ேபா த கடன ெந ஙகிப பழ கிய 18ேபர அைட யா

ளபப ததபபடடனரஇவரகளில 12ேபர ேநற ன தினம

காைல ம எஞ சிய 6 ேபர ேநற ன தினம மாைல ம தனி ைமபப ததல ைமயததிறகு அ பபி ைவககபபட ளளனரஅவரகள தவிர கணகாணிபபில உளளனர எனறார

அ ைடயாளம காணபபடட 18 ேபர பலாலி தனி ைமபப ததல ைமயததில

யாழமாவடட ெசயலர மேகசன

(திேசாபிதன)அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில உளள 10

தமிழ அர சியல ைகதிகள யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு ேநற னதினம இர மாறறபபடளளனரநாடடில ஏறபட ளள ெகாேரானா ைவரஸ

தாககததில இ ந பா காகக னெனசசரிகைக ஏறபா கள எ ககபபட வ கினறன சிைறசசா ைல களில ெகாேரானா ெதாற ஏறப டலாம எனற அசசம ெவளி யி டபபடட அணைமயில அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ஏறபடட எனற வதநதி கார ண மாக சிைறசசாைல வளா கததில ஏறபடட அசா தா ரண சூழ நிைல கார ண மாக 2 ைகதிகள சுட க ெகாலலப பட டி நதனரஇநத அசா தா ரண சூழ நி ைலைய அ த

தமிழ அர சியல ைகதி கைள அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில இ ந யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு பா காப ககாக மாறற ேவண ம என ேகாரிகைககள எ நதனஅத ன டிபப ைடயில அ ரா த ரம சிைறசசா

ைலயில உளள 10 அர சியல ைகதிகள தறகடட மாக ேநற னதினம இர யாழபபாணம சிைறசசாைலககு பலதத பா காப டன ெகாண வரபபட ளளனர

தமிழ அர சியல ைகதிகளயாழசிைறககு மாறறம

(திேசாபிதன)அரியா ைைலயில பிராரததைைனயில

கலந ெகாணட மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ச ரததி உத தி ேயாகததர அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன விைன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ டன ெந ஙகி பழ கிய அததைன ேபைர ம அைட யாளம கண உட ன டி யாக தனிைமப ப தத நட வ டிகைக எ ககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரி விததாரயாழ மாவடட ெசய ல கததில அவர

ேநற நடத திய பத தி ரிகைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததார

அவர ேம ம ெதரி விகைகயிலயாழபபாணம அரி யாைலப பகு திககு

சுவிஸ நாடடில இ ந வ ைக தந திநத மத ேபாதகர ஒ வ ரினால தாவடிபப கு திைய ேசரநத கு மபஸதர ஒவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற ஏறபடட இத ைன ய த அவர ெகா ம ககு ேமல திக சிகிசைசககாக யாழபபாணம ேபாதனா ைவத தி ய சாைலயில இ ந மாறறபபட ளளாரயாழபபா ணததில ெகாேரானா ைவரஸ

தாககத திறகு உளளான கு மபஸதர வசிககும தாவடி கிராமம பா காப தரப பி னரின ைம யான கட பபாடடில ெகாண வரபபட ளள ேம ம நாம ேமறெ காணட விசா ர ைண

களில மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ஓர அர சாஙக அதி கா ரி யாக பணியாறறி வ கினறாரஅவர ஒ ச ரததி உத தி ேயா கததர அவர சண டி லிபபாய பிர ேதச ெசய லக பிரிவில கட ைமயாறறி வ கினறாரஎனேவ அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ ரிடம இ ந ச ரததி ெகா பப னவிைன ெபற க ெகாணட பயனாளிகள அைனவைர ம அைடயாளம கண அவரகைள ம தனிைமபப ததி கணகாணிகக உடன நடவடிகைக எ ககபபட ளள எனறார

214 ச ரததி பய னா ளி கைள தனி ைமபப தத நடவடிக ைக

யாழமாவடட ெசயலர(திேசாபிதன)

யாழபபாணம தாவடி ndash சு மைல வதியான ேபாககுவரத ககு தைட ெசயயபபட ளள யாழபபாணததில ெகாேரானா ெதாற

றால பாதிககபபடடவரின வ அைமந ளள தாவடிக கிராமம ைமயான கணகாணிபபில உளள நிைலயில ேநற காைல 830 மணியில அபபகுதியில இ ந ெவளிேயறேவா அலல உள ைழயேவா அ மதி ம ககபபடட கிராம ேசவகர பிரேதச ெசயலாளர

உள ராடசி மனற உ பபினர ெபா ச சுகாதார அதிகாரி ெபாலிஸார இரா வததினர அஙகு கணகாணிப நட வடிகைககைள னென த ளளனர

தாவடி ndash சு மைல வதி ேபாககுவரத ககு தைட

05

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

ெகா ம வரததக நிைல யஙக ளி ம ெபா ட

கைள ெகாளவ ன ெசயய மககள டடி ேமாதினர இ ெகாேரானா ைவரைஸக கட பப த ம நட வ டிகைகககு பாரிய தைட யாக அைமந ளள தாக சுகா தார அதிகா ரிகள ெகாேரானா ெதாற பர வைல த பப தறகான ேதசிய நட வ டிகைக ைமய கூடடததில சுட டிககாட டி யைத அ த ஜனா தி பதி ெசய லகம ஊடாக இநத அதி அபாய வலயம ேநற பிறபகல உட ன டியாக பிர க டனம ெசயயபபடட ேம ம இபப கு தி களில அத தி யா வ சிய

உண ப ெபா டகைள வ க ககு எ தசெசன விறபைன ெசய ம இநத திட

டதைத ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக பசில ராஜ பகஸவின தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள

இ வைர இலஙைகயில 100 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள கண பி டிககபபட ளள நிைலயில (ேநற பிப230 மணி வைர யிலான நில வரம) அதில 44 ேபர ேமல மாகாணததில கண பி டிககபபடட வரக ளாவர மாவடட அடிபப ைடயில அதிகூடிய ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள ெகா மபில கண பி டிககபபட ளள நிைலயில அஙகு 21 ேபர அவவா அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகளில ஒ வர குணபப

ததபபட ளளார இரணடா வ தாக க தைற மாவடடததில 13 ேப ம கமபஹா மாவடடததில 10 ேப ம ெகாேரா னாவால பாதிககபபடட நிைலயில அைட யாளம காணபபட ளளனர இவரகள அைனவ ம தனி ைமபப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபடட வரகளாவரசுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரிவின தக வலகள பிர காரம ேமல மாகா ணததில ேநற காைல 600 மணிககு ஊர டஙகு தளரததபபட னன ரான 24 மணி ேநரததில நாட ளா விய ரதியில 10 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகள அைன வ ம தனி ைம பப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபட ளள நிைலயில அதில 7 ேபர ேமல மாகா ணத தி ேலேய கண பிடிககபபட ளளனர க த ைறயில நாலவ ம பணடா ர கம ெபார லஸக வ ேக ெகாைட பகு தியில தலா ஒவெ வா வ ம இவவா அைட யாளம காணபபடட வரகளில அடங கு கினறனரஏைனய ன ெதாறறா ளரகளில இ வர

தஙெ காட வ பகு தி யி ம மறைற யவர மாதத ைற யி ம அைட யாளம காணபபடட தாக சுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரி வினர கூறினர இந நிைலயில விேஷ ட மாக ெகாேரானா

ேமல மாகா ணததில பர ம ேவகம மற ம ஊர டஙகு இைடேய வழஙகபபடட தளரததல காலபப கு தியில மககள ஒன ேசரநத சமப வஙகள உள ளிடட கள நிைலவ ரஙகைள ஆராயநேத ேநற மள பிறபபிககபபடட ஊர டஙகு ம அறி விததல வைர ெதாட ம என அர சாஙகம சுகா தார அதி கா ரி களின அேலா ச ைனககு அைமய அறி வித ளள இநநிைலயில ேமல மாகா ணததில

ெதாடரச சி யான ஊர டஙகு சடடம அ லபததபப ம சாத தியம இ பபதால எதிர

கா லததில மகக க குதேத ைவ யான அததி யா வ சியப ெபா டகைள வ க ககு ெசன விறபைன ெசய மா ெமாதத விறபைன நிைல யஙக ககு அர சாஙகம ஆேலா சைன வழங கி ளள செதாச கலஸ லாபஸ ஆர பிகேகா ட

சிடடி அர லிய நி ண மற ம ஏைனய ெமாதத விறபைன நி வ னஙகைள இநத நட வ டிகைகயில இைணத கெ காளள அர சாஙகம தரமா னித ளள தாக ஜனா தி பதி ெசய லகம அறி வித ளள ேம ம அத தி யா வ சிய உண ப

ெபா டகைள வ க ககு எ த செசன விறபைன ெசய ம இநத திடடதைத

ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக னனாள அைமசசர பசில ராஜ பகஸவின

தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள அைமச சுககளின ெசய லாளரகள மாவடட அர சாஙக அதி பரகள பிர ேதச ெசய லா ளரகள மற ம ஏைனய அதி கா ரிகள இநத ெசய ல ணியின ஏைனய உ ப பி னரக ளாவரஉண ப ெபா டகள உள ளிடட அத

தி யா வ சி ய ெபா டக ைள ம ம ந எரி வா உள ளிடட ஏைனய ேசைவக ைள ம ெதாடரச சி யாக மகக ககு வழஙகும திடடம இன தல நைட

ைறபப ததபப ட ளள ெலாறி ேவன சசகக ர வணடி ேமாடடார ைசககிள உளளிடட ெபா டகள விநிேயாகததிறகு பயனப ததபப கினற அைனத விநிேயாக வாகனஙக ம ஊரடஙகு சடடம அ லப ததபபட ளள காலபபகுதியில வதிகளில பயணிகக அ மதி வழஙகபபட ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக இநநிைலயிேலேய அதி அபாய

வ ல ய ங க ள ா க அை ட ய ா ள ம காணபபட ளள மாவடடஙகளில ஊரடஙகு சடடம ம அறிவிததல வைர நடிககும என ஜனாதிபதி ெசயலகம ெதரிவித ளள

வரததகஆேலா ச ைன கைள கவ னத திலெ காள

ளா அலே லா ல கலே லா லபபட அஙகா டி க ளி ம கைடதெத கக ளி ம கூடெபா டெ காளவ னவில ண டி ய டிததைத காண டிநத ெகா ம ததளம கமபஹா மற ம

வட மா கா ணஙக ககு பிறப பிககபபட டிநத ஊர டஙகு சடடம ேநற காைல

6 மணிககு தளரததபபட பிறபகல 2 மணிககு மண ம பிறப பிககபபடட ஆரமபததில காைல 6 மணி ெதாடககம நணபகல 12 மணி வைர ஊர டஙகு சடடம தளரததபப ம என கூறபபடட ேபாதி ம மககள அெசௗ க ரி யபப வாரகள எனபைத க ததில ெகாண ேம ம இரண மணி ேநர கால எலைல மகக ககு வழஙகபபடட

மககள அெசௗ கரயமேநற காைல ஆ மணிககு ஊர டஙகு

சடடம தளரகபபடட நிைலயில ஆ மணி ெதாடககேம மககள கைட க ககும பலெபா ள அஙகா டி க ககும ெசன றி நதனர ெகா ம கமபஹா ததளம மற ம

வட மா கா ணஙகளில சகல கைடகள சநைதகள பலெ பா ள அஙகா டிகள பாரம சிகள வங கிகள எரி ெபா ள நிைலயஙகள மற ம சிலல ைறகக ைடகள என அைனத இடஙக ளி ம மககள காைல ஆ மணியில இ நேத வரி ைசயில நிறக ஆரம பித விடடனர இதனால ெகா ம நகரப றஙகளில பாரிய அளவில வாகன ெநரி ச ம மககள கூடட ம காணபபடட

சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள க ததில ெகாளளாத மககள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ேநாய பர ம ஆபதைத த ககும விதததில மககள ெசயறப மா ம கூடடம கூ வைத தவிரத கெ காள மா ம ககக வ சஙகைள அணிந ெகாள மா ம ஒ கு மபததில இ ந ஒ வர மாத திரம கைடக ககு ெசல மா ம வய தா ன வரகள வ களில இ க கு மா ம சுகா தா ரத ைறயினர ெதாடரச சி யாக அறி வித வநதனர எனி ம ஊர டஙகு சடடம தளரததபபடட ட ேனேய மககள இைவ எத ைன ம க ததில ெகாளளா கூடடம கூடட மாக கைட க ளி ம அஙகா டி க ளி ம வியா பார

சநைத க ளி ம தமககான ெபா டகைள ெபற கெ காளள அலே லா ல கலே லா லபபடதைதேய ேநறைறய தினம அவ தா னிகக டிநத பல பகு தி களில வரி ைச கைள

பிடித கெ காளளேவ வாக கு வா தஙகள ஏறபடட ைத ம ச க ஊட கஙகளில பதி ேவறறி யி நதனர ெகா ம றகே காடைட பகு தி களில

மரககறி சநைதகள பிரத தி ேய க மாக ஏறபா ெசயயபபட டி நத ேபாதி ம சன ெநரிசல மற ம சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள சிறி ம க ததில ெகாளளா த வைகயில மககளின ெசயறபா கள காணபபடடன இந நிைலயில சுகா தார ஊழி யரகள வ ைக தந மககைள எசச ரித நிைல ைம கைள எ த ைரததனர இதனால மகக ககும அதி கா ரிக ககும இைடயில வாக கு வா தஙகள ஏறபடடன அேதேபால ெகா மபில ஏைனய சில பகு தி க ளி ம இவவா றான மககள கூடடஙகள காணபபடடன

அவ தா னத ட மெச யறபடட மககள ஊர டஙகு சடடம நககபப ம கு கிய

கால எலைலககுள மககள சுகா தார ஆேலா சைன கைள பினபறறி ேநாய ெதாற ககளில இ ந தவிரத கெ காள ம விதததில

ெசயறபட ேவண ம என அர சாஙகம மற ம சுகா தாரத ைற யினர ெதாடரச சியாக வலி ததி வநத நிைலயில அதைன பினபறறி த தி சா லிதத ன மாக மககள ெசயறபடட ைத ம பல இடஙகளில அவ தா னிகக டிநத அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெபற க

ெகாளள கைட க ககும பலெ பா ள அஙகா டி க ககும ெசனற மககள ஒவெ வா தனி நப ககும இைடயில குைறநத ஒ மடடர ர இைட ெவ ளிைய பினபறறி ம க கவ சஙகைள அணிந மெசயறபடடனர அத டன ைககைள கவிகெ காளள ஒவெ வா அஙகாடியி ம ைவககபபடடி நத தறகாலிக ஏறபா கைள பயனப ததி ெசயறபடடனர எவவா இ பபி ம ெகா ம கமபஹா மற ம க த ைற ஆகிய மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைரயில ஊரடஙகு சடடம பிறபபிககபபட ளள நிைலயில இபபகுதி மககளின அததியாவசிய மற ம ம த வ ேதைவகள குறித ம அரசாஙகம கவனம ெச தத ேவண ம என வலி ததபப கினற

எதிஹாடசகலஉளவ ம ெவளிசெசல ம

மற ம இைடயில தரித செசல ம விமானேசைவகைள ம இைடநி த வதறகுேமறெகாளளபபடடதரமானதைதஅதேதஎதிஹாட விமானேசைவ ம தன

ேசைவகைள நி ததியி ககிற உலகளாவிய ரதியில ெப ம அசசு த

தலாக மாறியி ககும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலக கட பப த வதறகும அதிலி ந தம மககைளப பா காபபதறகுேம இநநடவடிகைக ேமறெகாளளபபட ளள

ஊரடஙகுஆழகடலில இ ந பிடித வரப

ப கினற கட ண கைள இறககுவதறகும அவறைற ஏைனய இடஙக ககும எ த ச ெசலவதறகும டியாமல இ பபதா க ம இதன காரணமாக ெப ந ெதாைக யான நஸடதைத எதிரெகாள ம சூழல உ வாகி இ பபதாக ம அைமசசர டகளஸ ேதவானநதாவின கவனததிறகு ெகாண வரபபடட இதைனய த டிகேகாவிறற ைற கத

திறகு ேநற ெசவவாயககிழைம ேநரடியாகவிஜயம ேமறெகாணட அைமசசர நிலைம கைள ேநரடியாக அவதானிதத டன சமபநதபபடட அதிகாரிக

டன ேமறெகாணட கலந ைரயாடல கைளய த ேமறகுறிபபிடபபட ளள தரமானஙகள ேமறெகாளளபபட ளளனேம ம ஆழகடலில இ ந ெகாண

வரபப ம மனகைள அ தத தத கடடங க ககு நகரத ம ெசயறபா கைள தின ம காைல 6 மணியிலி ந மாைல 6 மணி

வைர (ஊரடஙகு சடடம அ லில இ ந தா ம) ேமறெகாளவதறகு அ மதிககப பட ளளைம குறிபபிடததகக

பாரா மனற னனாள பாரா மனற உ ப பி ன மான

எமஏசுமந தி ரன சிறி லஙகா ஸலிம காஙகி ரஸின தைலவர ர ப ஹககம ஆகிேயார இவவா ேகாரிகைக வி தத ேபாதி ம பிர தமர மகிநத ராஜ பகச இநதக ேகாரிகைக ெதாடரபில சாத க மான பதில ெதரி விககவிலைல இநதக ேகாரிகைகககு ஆ ம தரப

அஙகத வக கட சி களின உ ப பி னரக ளான விமல வர வனச உத ய கமமனபில ஆகிேயார க ம எதிரப ெதரி விதளளனர பிர தமர மகிநத ராஜ பகச தைல ைமயில

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில எ கக ேவண டிய நட வ டிகைககள குறித ஆராயவ தறகாக சரவ கடசிக கு க கூடடம அல ரி மா ளி ைகயில ேநற நைட ெபறற இதில அைமசசரக ளான திேனஷ குண

வரதத ன டகளஸ ேதவா னநதா பவிதரா வன னி யா ராச சி தயா சிறி ஜய ேச க ர னனாள சபா நா யகர க ஜய க சூ ரி ய

ரணில விக கி ர ம சிஙக சஜித பிேர ம தா ச ைமத தி ரி பால சிறி ேச ன பசில ராஜ பகச மேனா கேண சன ர ப ஹக கம ரிசாத பதி

தன எமதிகாமப ரம விமல வர வனச உத ய கமமன பி ல திஸஸ விதா ர ண எஸதவ ரா சா ெசநதில ெதாணட மான பா

காப ெசய லாளர கமால குண ரடன இராவத தள பதி ெலப டினனட ெஜனரல

சேவந திர சிலவா ெபாலிஸ மா அதி பர சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர நாயகம அனில ஜாய சிஙக உடபட பல ம கலந ெகாணடனரஇதனே பா பாரா மனறதைத கூடட

ேவண டி யதன அவ சியம குறித சுமநதி ர ம ர ப ஹக க ம வலி த திய ேபா அதறகு விமல வர வ சன ம உதய கமமன பி ல ம க ம எதிரப ெதரி விதளளனர இநநிைலயில அ குறித சாதக மான பதில எைத ம பிர தமர மகிநத ராஜபகச வழஙக விலைல இஙகு க த த ெதரி விதத மேனா கேண

சன மைல யக ேதாடடத ெதாழி லா ளரகளின பிரச சிைன குறித பிர த மரின கவ னத ககு ெகாண வநதார ெப நேதாடட ெதாழில ஊர டஙகு ேவைள யி ம நைட ெபற ேவண ம ேதாடடத ெதாழிறசா ைலகள இர ேநரத தி ம ெதாழிறபட ேவண ம ெதாழி லா ளரகளின வ மா னதககு பாதகம ஏறப டா வணணம தைட

யினறி ெதாழில வழஙகபபட ேவண ம ெநல வயலகளில விவ சாயம ெசயே வாககு வழஙகபபட ளள அ மதி ேதாடட ெதாழி லா ள ககும வழஙகபபட ேவண ம எனற ேகாரிகைக கைள மேனா கேணசன னைவததார

இநதக ேகாரிகைககள சரவ கடசி கூடடததில ஏற கெ காளளபபடடன இ ெதாடரபில ெபாலிஸ மா அதி பர மைல யக பிர ேதச ெபாலிஸ ெபா பப தி கா ரி க ககு உரிய அறி ததலகைள உடன வழஙகுவார என ெதரி விககபபடட இஙகு க த த ெதரி விதத ஈபிடிபியின

ெசய லா ள ம அைமசச மான டகளஸ ேதவா னநதா ெகாேரானா ெதாற பரிேசா தைன ெதாடரபில யாழைவத தி ய சாைலயில உரிய ைணகக விகள இலலாத நிைல காணபப கினற எனேவ இநத விடயம ெதாடரபில கவனம ெச ததபபட ேவண ம என ேகாரி ளளார இத ைனவிட மன வரக ளி ட மி ந மனகைள ெகாளவ ன ெசய ம நட வ டிகைகைய ஆரம பிதளள தா க ம அவர சுட டிககாட டி ளளார இதனே பா க த த ெதரி விதத

அைமசசர மகிநத அம ர வ ர மன வரகள பட கு க ளி லி ந மனகைள இறகக டி யாத நிைல நடித வ கினற என

குறறம சாட டி ளளார இநத விடயம ெதாடரபில கடறப ைட யி ன ககு உததரைவப பிறப பிபப தா க ம ஊர டஙகுச சடடததின ேபா மன வரகைள கைர ேயற அ ம திக கு மா பணிப ைர வி பப தாக ம பா காப ெசய லாளர கமால குணரடண ெதரி வித ளளார இஙகு சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர

நாயகம அனில ஜாய சிஙக கூ ைகயில ெகாேரானா ெதாறைற த பப தறகான நட வடிகைககள ெதாடரபில விப ரித ளளார நா எனற ைறயில அதைன நிரவ கிபபதறகு ேதைவ யான நட வ டிகைக கைள இராவம ெபாலிஸார மற ம எதிரககட சி க

ளி ன ஒத ைழப கக டன ேமறெ காணளள தாக அவர ெதரி வித ளளார பிரிததா

னியா பிரானஸ ேஜரம னி ெதனெ கா ரியா ேபானற நா கைள விட ம இலஙைகயில ெதாற றிைனத த பப தறகான நட வ டிகைக தவி ரபப ததபபட ளள தா க ம அவர சுடடிககாட டி ளளார இஙகு க த த ெதரி விதத ெபாலிஸ

ேபசசாளர அஜித ேராக ண ஊர டஙகுச சடடத திைன ெபாலிஸ பிரி கள ேதா ம நககினால மககள ஒன கூ வைத தவிரகக டி ம என ேயாசைன னைவத ளளார இநத ேயாசைனககு மேனா கேணசன வரேவற ெதரிவித ளள டன இதைன பிரதம ம ஏற கெகாண ளளாரஇநதக கூடடததில ெகாேரானா ெதாறைற

த பபதறகு அரசாஙகம ேமறெகாள ம நடவடிகைககைள ரிசாத பதி தன பாராடடினார ெகாேரானா ெதாற சவாைல றியடிககும வைர ெதாடரந ம சரவ கடசிக கூடடதைத நடத வ என ம தரமானிககபபடட

ேமலமா காணேநற ெசவவாயககிழைம ஜனாதிபதி

அ வலகததில ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகஷ னனிைலயில பதவிப பிரமாணம ெசய ெகாணடாரஸரலஙகா ெபா ஜன ெபர னவின

ேதசி ய பட டியல உ ப பி ன ராகப ெபய ரி டபபடடதன பினனர ஆ ன ர ச தா அ ரமெ பா ல ப த வி வி ல கி யி நதாரகடநத 18 ஆம திக தி ச தா அ ரமெ பா ல

த ன ப த வி வி லகல கடி தத திைன ஜனா தி பதி ேகாதத பாய ராஜ பகச க கு அ ப பி ைவத தி நதார இந நி ைலயில தறேபா ேமல மாகாணத ககான திய ஆ னர நியமிககபபட ளளைம குறிபபிடததககதாகும

மகக ககுஅதறக ைமய அைனத நிவா ர ணஙக ம

திஙகட கி ழைம தல நைட ைறககு வ ம என ஜனா தி பதி ெசய லகம ெதரிவித ளள இநத நிவா ர ணஙகைள மகக ககு வழஙக

நட வ டிகைக எ க கு மா இலஙைக மத திய வஙகி ஆ நர அைனத அைமச சுககளின ெசய லா ளரகள மாகாண சைப தைலைம ெசய லா ளரகள மற ம அைனத வஙகி நிதி நி வன மற ம வரி நி வன தைலவரக ககு பணிப ைர வழங கி ளளாரஜனா தி ப தியின தரமா னத திறக ைமய

வழஙகபபட ளள நிவா ர ணஙகள வமா வ மான வட வரி சாரதி அ ம திப

பத தி ரஙகைள ப பிபப தறகான கடடணஙகள 15000 பா ககுக குைறநத நர மினசார கடட ணஙகள வரிகள வஙகி காேசா ைலகள ெசல ப டி யாகும காலஎலைல 50000 பா ககுக குைறநத மாதாநத கட னடைட ெகா பப ன கள எதிரவ ம ஏபரல மாதம 30ஆம திகதி வைர நடிககபபட ளள

சசகக ர வணடி உரி ைம யா ளரகளின லசிங கடன தவைணக கடடணம அற வி

வ 6 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள அர சாஙக ஊழி யரக ளி ன ம தனியார

ைற பணிக குழாம அலலாத ஊழி யரகளி ன ம சமப ளததில கடன தவைண கடட ணஙகள அற வி வ எதிரவ ம ேம மாதம 30 ஆம திகதி வைர இைட நி ததபபட ளள வஙகி நிதி நி வ னஙக ளினால 10 இலட

சத திறகும குைற வான தனிபபடட கடன அற வி வ 3 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள ெதாழில வழங கு வ தறகாக ெதரி ெசய

யபபடட படட தா ரி க ககு மாரச மாத பயிறசிக கால ெகா பப ன வான 20000 பா அவரக ள வஙகி கணக கிறகு வர

ைவககபப மெகாேரானா ைவரஸ ஒழிபபில ஈ படளள சுகா தார ெபாலிஸ சிவில பா

காப உள ளிடட அர சாஙக ஊழி யரக ககான அகர ஹார காப தி நனைமகள இரண மடஙகாக அதி க ரிககபபட ளள சுற லா ஆைட சிறிய மற ம ந ததர

ெதாழில யற சி க ககாக 6 மாத கடன நிவா ரண காலம நைட ைறபப ததபப ம இலஙைக மத திய வஙகி அந நிதிைய மள நி தி யாககம ெசய ம இலஙைக வஙகி மககள வஙகி ேதசிய

ேசமிப வஙகி இலஙைக காப தி கூடததா பனம ஊழியர ேசம லாப நிதியம

ஊழியர நம பிகைக ெபா ப நிதியம இைணந திைற ேசறி பிைண றி களில

நிதி த ல ெசயைகயில அதன லம நிதிச சநைதைய 7வத வடடி விகி தததின கழ நிைலபப ததலமாதாநத கடன ெதாைகைய 50000 பா

வைர யான ேதசிய ெகா ககல வாஙக ககாக பயனப ததபப ம கட னடைடககான கடன வடடி வததைத அதி க படசம 15 வதததினகழ ெகாண வ தல ஆகக குைறநத மாதாநத அற வடைட 50 வத மாக குைறததல ஊர டஙகு சடடம இலலாத சநதரபபங

களில அைனத வஙகிக கிைள க ைள ம வாடிகைக யா ளரக ககு அதி க படச ேசைவ கைள வழஙகும வைகயில திறந ைவததலஇலஙைக ைற கம சுஙகம மற ம

ஏைனய உரிய நி வ னஙகள அத தி யா வசிய உண உரம ம ந பெ பா டகள மற ம எரி ெபா ளகைள ெதாடரச சி யாக உரிய நபரக ககு வழஙக ேவண மச ரததி நனைம ெப ப வரகள ச ரததி

அடைட உரி ைம யா ளரக ககு 10000 பா வட டி யிலலாத றப ணதைத அைனத ச ரததி வஙகிச சஙகஙகளின ஊடா க ம ெபற கெ கா ததலசெதாச கூட ற ெமாதத விறபைன

நிைல யஙகள வட வரி மற ம ஏைனய பிர ேதச வரிகள கடட ணஙகளில இ ந விலகக ளிததல

குைறநத வ மானம ெப ேவா ககான ேபாசைன உண ெபா டகைள வழங குவ தறகாக ச ரததி அதி கார சைப ச ரததி குைறநத வ மா னமெப ம கு மபஙக ககான உண அடைட கைள உட ன டி யாக வழஙக ேவண ம அக கு மபஙக ககு தி ய வரகள குைறநத வ மானம ெப

ேவா ககு அரிசி ப ப ெவஙகாயம ஆகி யன உண அடைடயின ஊடாக வாராநதம வழஙக ேவண மெகாேரானா ைவரஸ பர வைத தவிரப

ப தற கு றிய சுகா தார ச க பா காப நட வ டிகைக க ககு நிவா ரணம வழங குவ தறகாக ஜனா தி பதி நிதி யததின விேசட கணகெ கான இலஙைக வங கியில திறநளள அதறகாக ஜனா தி பதி நிதி யத

தினால 100 மில லியன பா ைவப பி லி டபபட ளள அைனத ேதசிய சரவேதச நனெகாைடயாளரகள அதறகு பஙகளிப ச ெசயவதறகாக வரி ெவளிநாட நாணயக கட பபா கள நககபபட ளளனசாரக நா களில ெகாேரானா நிதியததிறகு

இலஙைக அரசாஙகததினால 5 மிலலியன அெமரிகக ெடாலரகள ஒ ககபபட ளள இததரமானஙகைள உடனடியாக

நைட ைறபப த மா ஜனாதிபதியின பணிப ைரயின ேபரில ஜனாதிபதியின ெசயலாளர உரிய அதிகாரிக ககு பணித ளளார

ஊ ரடஙகுசெகாேரா னா ைவரஸ பர வ ைல த பப

தறகா க நா ட ளா வி ய ர தியில கடநத ெவளளிக கி ழ ைம மாைல 6 மணி தல ேநற னதினம திஙகட கி ழ ைம 2 மணி வ ைர

ஊ ர டங குசசடடம அ லப ததபபட டிநத எனி ம வட மா காணம மற ம ெகா ம கமப ஹா ததளம உள ளிடட மா வடடஙக க கு ஊ ர டஙகுச சடடம ெதாடரந ம நடிககபபட டி நத ஏைனய பகு தி க க கு ேநற ன தினம காைல ஆ மணி ய ளவில தறகா லி க மா க நககபபடட ஊ ர டஙகுச சடடம பிறபகல 2 மணி யளவில மண ம அ ல ப ததபபடட இேத ேவ ைள ெகா ம கமப ஹா ததளம வ னி யா மனனார லைலத த மற ம யாழபபாணம ஆகி ய மா வடடஙகளில ேநறககாைல 6 மணிக கு ஊ ர டங குசசடடம

தளரககபபட மண ம பிறபகல 2 மணிககு அ லப ததபபடட ஊர டஙகுச சடடம அ லப ததபபட டிநத கா லபப கு தியில அத ைன ம றி ெச யறபடட ைம ெதா டர பி ேல கு றிதத ந பரகள ைக ெசயயபபடட தா க ெபாலிஸ ஊட கபேபசசாளர ெதரி விததாரஇதறக ைம ய ேநற ன தினம திஙகட

கிழைம இர மாததிரம 226 ேபர ைக ெசயயபபட ளள டன 78 வாகனங கள மடகபபடடி நதனஇநநிைல யில இ வைரயில 2262ேபர ைக ெசயயப படடி நத டன 579 வாகனஙகள மடகப பட ளளன

ெபா ளா தா ரத ைத(njhlurrp)

ஊடா க ேவ ைலத திடடம னென க கபப ட ேவண ம என ெபா ஜன ெபர னவின ஸதாபகர பஷில ராஜ பக ஷ ஆேலாச ைன வ ழங கினார பிர தமர மஹிநத ராஜ பக ஷ தைல ைமயில

அல ரி மா ளி ைகயில இடமெபறற கட சிததைலவர கூடடததில கலந ெகாண க த

ைரகைக யி ேல ேய அவர ேமறகணட வா கு றிப பிடடாரஅவர ேம ம குறிப பிடட தா வ ெகாேரா னா ைவரஸ தாககத தினால ேகா ள ெபா ளா தாரம ெப ம ளவில பாதிககபபட ளள வழச சி ய ைடந திளள ேத சி ய மற ம கிரா மி ய ெபா ளா தா ரதைத ேமமப தத அ ர சாஙகம உரி ய க வனம ெச தத ேவண மஎம நாட ெபா ளா தா ர வ ளரச சியில

கிர ா மி ய உறபத திகள ெப ம பஙகாற கினறன ரி த க ர மா க ேத சி ய உறபத தி க ைள நி ைலபப தத ேவண ம கிரா மி ய வங கி ஊ டா க சு ய ெதாழில நட வ

டிகைககள ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ம அத டன கிராமிய விவசாய நடவடிகைகக ககு ேதைவயான அைனத வசதிகைள ம அரசாஙகம எவவிதத தட பபா மினறி வழஙகுவ அவசியம எனறார

ெப ந ேதாடடஇவ வி டயம ஜனா தி ப தி மற ம பிர த ம

ரின கவ னத திற கு ெகாண ெசலலபபட ளள தா க ம ச க வ டடல மற ம ேதாடட உடகடட ைமப அ பி வி த தி அ ைமசசர ஆகன ெதாணடமான ெதரி வித ளளாரஇ ெதாடரபில தன உத தி ேயா க ரவ கப தத க பககததில விேச ட கா ெணா ளி

ப தி ெவான றி ைன ப தி ெசய தி ககும

அைமசசர அதில ேம ம கூறி ய தா வ ெகாேரா னா ைவ ரைஸ கட பப த வ தற கு அ ர சாஙகததால எவவா றா ன

ெச யறபா கள னென ககபபடடா ம மககளின ஒத ைழப பின றி அ தைனக கடபப த வ க டி ன மாகும திஙகட கி ழ

ைம ஊ ர டங கு சடடம தறகா லி க மா க நககபபடட ேபா ம ைல ய கததின ெப மபா லா ன ப கு தி களில மககள சி வரகள குழநைத க

டன விறப ைன நி ைல யஙக க கு வந திநத ைத அ வ தா னிகக டிநத இவறைற த த விரத க ெகாள மா ேகட க ெகாளகினேறாமெப நே தாடடப பகு தி களில பனி மற ம

ெவபப கா ல நி ைல கா ர ண மா க ெதா ழி லா ளரகளின ேவைல நாடகள ஏறக ன ேவ கு ைறககபபட டி நதன பினனர ஊர டங கு ச சடடம பிறப பிககபபடட ேபா ேம ம ேவைல

நாடகள குைறககபபட ளளன எனேவ இதன கார ண மா க பா திககபப ம மகக ககா ன நி வா ரணம குறித ஜனா தி ப தி ேகாதத பாய ராஜ பகச மற ம பிர தமர மஹிநத ராஜ பகவின கவ னத திற கு ெகாண ெசனளேளாமதறே பா நா ட ளா வி ய ர தியில ஊர டங

கு ச சடடம பிறப பிககபபட ளளால நிவார ணஙகைளப ெபற க ெகா பபதில

தாமதம ஏறபட ளள எவவா றி ப பி ம ஒ வாரகாலததிறகுள நிவாரணஙகைளப ெபற க ெகா பபதறகான நடவடிகைககள னென ககபப ம அதேதா நிவார

ணஙகள மாததிரமினறி ஏறகனேவ கூரியபடி 1000 பா நாளாநத சமபள ம வழஙகபப ம இவறைறப ெபற க ெகா கக ேவணடிய கடைம இலஙைக ெதாழிலாளர காஙரசுககு இ ககிற எனறார

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

06

Virakesari Wednesday March 25 2020 தனகிழைைம மாரச 25 2020 07AtildeμPŒrsaquo

ேதரதைல றநதளளி பாரா மனறதைத கூட வதறகு நடவடிகைக எ ஙகள

தǽЧ அரΞЖ கЛżǾП ெபாΤИ ெசயலாளУ ΤைரராசżЗகС(படடி ப நி பர)

ெகாேரானா ைவரஸ காரணமாக மககள ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபட ளளனர இநநிைலயில ேதரதல ெபா ததமறற அைனத த தரபபின ம ேதரதல நடவடிகைககைள றநதளளி ைவபபேத ெபா ததமான தமிழத ேதசியக கூடடைமப ம இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிகக ேவண ம ேதரதல ெதாடரபில ஜனாதிபதி உரிய டிவிைன எ த அவசர நிைலையக க ததிற ெகாண கைலதத பாரா மனறதைத மண ம கூட வதறகு நடவடிகைக எ கக ேவண ம என இலஙைகத தமிழ அரசுக கடசியின ெபா ச ெசயலாளர கி ைரராசசிஙகம ெதரிவிததார

ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற அறி ததலகைள ஒவெவா வ ம கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறபட ேவண ம என ம அவர ெதரிவிததார

இ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரிவிகைகயில

நா தறேபா அவசரகால நிைலைமயில உளள உலக நா களில 188ககும ேமறபடட நா கள இேத நிைலயில அலல இைதவிட ெந ககடியான நிைலயில உளளன உலகளவில மரணஙகள 16000ஐ எடடி ளளன ெதாற ககுளளாேனார 360000 வைர இனஙகாணபபட ளளனர இ ேம ம அதிகரிபபதறகான சாததியஙகேள ெப மளவில காணபப கினறன இநதக ெகாேரானா பதி இலஙைகைய ம விட ைவககவிலைல தறேபா வைரயில சுமார 101 ேபர வைர இகெகாேரானா ெதாற ககுளளாகி இ ககினறனர நா ககுநாள ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக அதிகரிதத வணணேம இ ககினற அத டன மககளின

இயல வாழகைக ம அனறாட வாழகைக ம பாதிபபைடநதி ககினறன ெவளிநா களில இ ந வ ைக தநத பலர தனிைமபப ததல நிைலயஙகளில ைவத கணகாணிககபப வேதா ெதாற ககுளளானவரக டன ெதாடரபிைன ைவததி நதவரகள எனச சநேதகிககபப பவரக ம தனிைமபப ததபபட கணகாணிககபபட வ கினறனர மககள மததியில அசச உணரேவ காணபப கினற

இநத நிைலைமயில இலஙைகயில ேதரதல நடத வ அலல ேதரத ககான ஆயததஙகைளச ெசயவெதனப ெபா ததமானதலல ேதரதல நடததககூடிய சூழநிைல குைறநத ஆ மாதததிறகுப பின தான ஏறபடலாம எனேவ இவறைறக க ததிறெகாண ேதரதைல இததைன நணட காலததிறகு ஒததிப ேபாட டி மா எனபைத ேதரதல கு ஆேலாசிபபேதா அ சாததியமாகாத படசததில ேதரதைல இரத ச ெசயவதறகான பரிந ைர ெதாடரபில ஜனாதிபதிேயா ேபசுவ ெபா ததமான அேதேவைள ெந ககடி நிைலைமகளில

கைலதத பாரா மனறதைத ம கூடடலாம எனபதறகு அைமவாக ஜனாதிபதி உரிய சுகாதார அறி ததலக ககு அைமய பாரா மனறதைதக கூட வதறகு நடவடிகைக எ பப ெபா ததமான உலகப ேபாாககாலஙகளில இவவாறான நைட ைறகள கைடபபிடிககபபட ளளன இவவைகயில

ேநாககினால எம பாரா னறதைத அத ைடய எஞசிய காலமவைர நடிககச ெசய அதறகுப பின கைலத திய ேதரதெலானைறப பிரகடனபப த வ ெபா ததமானதாக இ ககும

மககள ெகாேரானா ைவரஸ ெதாடரபில ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபடடவரகளாக இ ககினறாரகள எனேவ இவவிடயஙகைளச சர ககி ஆராயந அனறாடம உைழத ப பிைழககினற மகக ககு உடனடி நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகும அரசு உடனடி நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ேவண மஉலகம இ வைர எதிரேநாககிய

ெகாளைள ேநாயகைள விட பயஙகரமான ஒனறாக ெகாேரானா ைவரஸ தாககம இ ககினற ஆனால ஒவெவா வ ம தனைனத தான பா காத க ெகாளவதன லம

சச தாயதைத ம பா காககினற வாயப ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற இநத விழிப டடலகள நிைறயேவ மககைள வநதைடநத வணணம உளளன இவறைற மதித ஒவெவா வ ம அறி ததலகைளக கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும ெசயறபாடடில சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறப மா ேவண கினேறன எனத ெதரிவித ளளார

தறசமயம அரசியல கடசிக ம ேவடபாளரக ம எலலாவைகயிலான ேதரதல நடவடிகைககைள ம விலததி ைவபபேத ெபா ததமான க ல ஆரவலரகள ககியமாக இநத விடயதைத கவனததிற ெகாண ேதரதல ெதாடரபான ெசயதிப பகிர கைள நி ததிகெகாளவ சிறபபாக இ ககும தமிழத ேதசியக கூடடைமப ஆதரவாளரகள இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிககுமா ேகட க ெகாளகினேறன என ம ெதரிவிததார

ேதரதலகால அரசியைல பினதளளிய ெகாேரானா

(காைரத நி பர)ேதரத ககாக ேவட ம

தாககல ெசயதைகேயா ெதாடர ஊரடஙகுச சடடம அ லப ததபபடடைமயினா ம ெகாேரானாவின தாககம அதிகரித வ வதனா ம அரசியல நடவடிகைககள மற ம ேதரதல பிரசாரம எனபன ஸதமபிதமைடந ளளன இதனால ேதரதல காலத அைனத நடவடிகைகக ம பினதஙகிபேபா ளளனகடநத இ வாரகாலமாக ேவடபாளர

ேவட ம த தாககல கடசிதாவல

கடசிகளின ஒனறிைண எனபன ேபசுெபா ளாகவி நத நிைலயில ஊரடஙகு அ லாகிய ம ெகாேரானா பிரதான ேபசுெபா ளாக மாறி ளள ெகாேரானாைவ கட பபாடடிறகுள

ெகாண வரா ேதரதேலா பிரசாரேமா நடதத டியாத இககடடான சுழநிைல ேதாறறம ெபற ளள மககள ஒன ேசராமல ேதரதல பிரசாரககூடடம நடதத டியா எனின அதறகான இயல நிைலையத ேதாற விகக ேவண ம ெகாேரானா அசசு ததல நஙகினாெலாழிய இயல நிைல தி மபா எனற நிைலேய தறேபா காணபப கிற

தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம ெதாற நககிக ககு தட பபா

(ேசைன ர நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற

பரவைலய த தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு பாரிய தட பபா நிலவி ளள ம ந க கைடகைளத ேதடி

மககளின பைடெய ப ம அதிகரித க காணபப கினற ெகாேரானா ெதாற பரவைலய த மககள தம பாரமபரிய பழஙகால வாழகைக நைட ைறகைள பினபறற ஆரமபித ளளனரஇதனடிபபைடயில ெப ஙகாயதைத

தம உடலில கடடினால ேநாயத ெதாற பரவா என ம அவவாேற மஞசள கலநத சவரககாரம மஞசள

பாவிபப டன ேவம இைலைய உடெகாண வநதால ைவரஸ ெதறறா என ம மககள இவறைற பயனப த கினறனரஇதைனய த தி ேகாணமைலயில

ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு தட பபா நிலவி வ கினற குறிபபாக ெப ஙகாயத ககு தி ேகாணமைலயில பாரிய தட பபா நில கின ற அத டன ெகாேரானா பரவைலத

த ககும னெனசசரிகைக நடவடிகைகயாக வ களில மஞசள கலநத நர ெதளித வடடின கத களில ேவபபிைலகைள கடடி ம ைவபபைதக காண டிகினற

தி மைலயில இலவச மாஸக வழஙகும ெமாடரன ெடயிலரிங

(ேசைன ர நி பர) தறேபா ேவகமாக பரவிவ ம ெகாேரானா ைவரஸ

பாதிபபிலி ந காத க ெகாள ம கமாக தி மைல எனசி வதியில அைமந ளள ெமாடரன ெடயிலரிங நி வனததினர ஆயிரககணககான கககவசஙகைள இலவசமாக ைதத வழஙகி வ கினறனர வி மபிேயார ெபற கெகாளள டி ம என ம ெதரிவிககினறனர இ பறறி நி வன உரிைமயாளர ஹமட ஜப

கூ ைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறிலி ந பா காப ெபற

எம மகக ககு எனனாலான உதவிகைள ெசயதல ேவண ம எனற எணணததில ேமறபடி பணியிைன ெதாடஙகி ளேளாம ெகாடடன ணியினால ேமறபடி மாஸக ைதககினேறாம க விப பாவிகக கூடிய வைகயில இ உளள வசதி ளளவரகள விைல ெகா த வாஙகுவாரகள வசதி இலலாத சாதாரண மககள வ ைம நிைலயி ம இதறெகா ெசல ெசயதல கஷடமான ஒனறாகும கு மபததில 5 ேபர எனறால அ பாரிய ெசலைவ ேதாற விககும அதைன நாம வழஙகி இநத ெகாேரானா த ப ேபாராடடததில இைணந ெகாளகிேறாம என குறிபபிடடார ேதைவ ளளவரகள எமமிடம வந இலவசமாக ெபற கெகாளள டி ம என ம குறிபபிடடார

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)

ெபா சேசைவ ஆைணககு வினால இலஙைக ஆசிரியர கலவியியலாளர ேசைவ தலாந தரததிறகுப பதவி

உயர ெபற ளள சிேரஷட உததிேயாகததரகளின ெபயர விபரம ெவளியிடபபட ளள இதனபிரகாரம நாடளாவிய ரதியில

ேதசிய கலவியியல கல ரிகளில திய படாதிபதிகள அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகளில திய அதிபரகள நியமனம ெபற கடைம ெபா பேபறக ளளனரஅமபாைற மடடககளப

மாவடடஙகளி ளள அடடாைளசேசைன மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரிகள மற ம அடடாைளசேசைன மடடககளப அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகள எனபனவறறி ம திய படாதிபதிகள மற ம திய அதிபரகள ஆகிேயார கடைமேயறக ளளனரஅடடாைளசேசைன ேதசிய

கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக தறேபாைதய மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதி ேக ணணிய ரததி கடைமேயறக ளளார அடடாைளச ேசைன ேதசிய கலவியியல கல ரியின தறேபாைதய படாதிபதி எமஐஎமநவாஸ மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக கடைமேயறக ள ளாரதறேபா அடடாைளசேசைன

ேதசிய கலவியியல கல ரியில உபபடாதிபதியாகக கடைமயாற ம எமஏகலல தரகாநகர ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாகக கடைமேயறறக ளளாரமடடககளப அரசினர ஆசிரியர

கலாசாைலயில கடைமயாற ம பிபரேமஸவரன அடடாைளசேசைன அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக கடைமேயறக ளளாரஇேதேபான மடடககளப

அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக தறேபா மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரியில கடைமயாற ம எமசிஜூைனட கடைம ெபா பேபறக ளளதாக ெதரிவிககபபட ளள

திய படாதிபதி அதிபர விைரவில நியமனம

தனி ைமபப ததபபடட கு மபஙக ககும குைற வ மானம ெப ேவா ககும நிவா ர ணபெ பாதிஉதίС கரЗகЦ ெதாМΡ ǺΫ வனС மЛΡ அரச அ ப ǿடС ைகய НதΤ

(ெபரி ய ேபா ர த நி பர) ெகாேரானா ெதாற ககு உளளா கி யிககலாம எனற சநேத கததின ேபரில தனி ைமபப ததபபடட மற ம சுய தனி ைமககு உளளாககபபடட கு பபஙக ககும அ தவிர அனறாடம கூலிதெ தாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙக ககும வழங கு வ தறெகன ேதைவ யான ஒ ெதாகுதி உலர உண ப ெபா டகைள ேநற ெசவவாயக கி ழைம மடடகக ளப மாவடட அர சாஙக அதி பர தி மதி கலா மதி பதம ரா ஜா விடம வழங கி ைவககபபடட இபெ பா டகைள தனனாரவ

ெதாண நி வ ன மா கிய உத ம கரஙகள எ ம அைமபபின பணிபபாளர ஜசுேரன வழங கி ைவததார இவவா தனனாரவ ெதாண நி வ னஙகள

மாவடட ெசய ல கத டன அலல பிர ேதச ெசய ல கஙக டன ெதாடர ெகாண ெபா டகைள வழஙக

டி ம என அர சாஙக அதிபர இதனே பா ேவணேகாள வி த ளளாரஇவவா றான இககடடான கால கடடததில மககளின

நிைல ய றிந உதவ வ கினற தனனாரவ ெதாண நி வனஙகைள பாராடடிேய ஆகேவண ம என அரசாஙக அதிபர இதனேபா ேம ம ெதரிவிததார

சுற லாப பயணிகைள தனிைமபப ததல காமக ககு அ பபி ைவகக பணிப

100 ஐ தாணடிய (ெதாடரசசி)

தறேபா ைவததியசாைலகளில சிகிசைச ெப ம ெதாறறாளரகள 99 ேபரில இ ைவததியரகள உளளடஙகினறைம இஙகு விேசட அமசமாகும இதில ஒ ைவததியர அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிபபவர என ம அவர உடபட இ ைவததியரக ககும அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிககபப வதாக ம சுகாதார அைமசசின தகவலகள ெதரிவிததன

இதனிைடேய தறேபா நாடளாவிய ரதியில ெகாேரானா ெதாற சநேதகம ெதாடரபில சிகிசைசயளிகக 30 ைவததியசாைலகள தயார ெசயயபபட ளளன அதில 19 ைவததியசாைலகளில 229 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைச ெப வதாக சுகாதார அைமசசின ெதாற ேநாயத த ப ப பிரி ெதரிவிதத இதில அதிகமாேனார அஙெகாைட ெதாற ேநாயத த ப ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைச ெபற வ கினறனர அஙகு இ ெவளிநாடடவரகள உடபட 97

ேபர தறேபா ெகாேரானா ெதாற சநேதகததில சிகிசைசப ெப கினறனர ெகாேரானா ெதாற ககு சிகிசைசயளிககெவன மாறறியைமககபபடட ெவலிகநத ஆதார ைவததியசாைலயில ஒ ெவளிநாடடவர உடபட 27 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைசப ெபற வ கினறனர இந நிைலயில இலஙைகயில அைடயாளம காணபபடட 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகளில 33 ேபர மட ேம தனிைமபப ததல ைமயஙகளில கண பிடிககபபட ளள நிைலயில ஏைனேயார அைனவ ம அவவாறான ைமயஙக ககு ெவளிேய கண பிடிககபபட ளளனர இந நிைலைம யான ஆபததான என சுகாதார அதிகாரிகள

சுடடிககாட கினறனர அதனபடி ேமல மாகாணததின ெகா ம க த ைற

மற ம கமபஹா மாவடடஙகைள உளளடககிய ேமல மாகாணத ககு ேமலதிகமாக ததளம இரததின ரி கு ணாகல காலி ேககாைல மடடககளப ப ைள யாழ மாததைற ஆகிய மாவடடஙகளிேலேய ெகாேரானா ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளளனரஇதனிைடேய ெவளிநா களில இ ந நா

தி மபிய பினனர தனிைமபப ததி கணகாணிககும நிைலயஙக ககு அ பபி ைவககபபடட தலாவ கு வினர ேநற இ தி ம த வப பரிேசாதைன அறிகைகயின பினனர அஙகி ந அவரகள வ க ககு அ பபி ைவககபபடடதாக ெகாேரானா ெதாற பரவைல த பபதறகான ேதசிய மததிய நிைலயததின தைலவ ம இரா வத தளபதி மான ெலபடினனட ெஜனரல சேவநர சிலவா கூறினார 311 ேபர இவவா கணகாணிபபின பினனர அ பபபபடடதாக அவர சுடடிககாடடினாரெகாேரானா ெதாற உலகளாவிய ரதியில தவிரமாக

பரவ ஆரமபிதத பினனர இததாலி ஈரான ெதன ெகாரியா ஆகிய நா களிலி ந இலஙைகககு தி மபியவரகளாவரகேள இவவா 14 நாடகள தனிைமபப ததல காலதைத நிைற ெசயத பினனர அவரக ககு அநத ெதாற இலைல எனப உ தி ெசயயபபட இவவா அவரகள வ க ககுச ெசலல அ மதிககபபட ளளனரமடடககளப ndash னாைன கணகாணிப

நிைலயததிலி ந 203 ேப ம கநதககா நிைலயததிலி ந 108 ேப ம கணகாணிபபின பினனர இவவா சானறிதழ வழஙகபபட வ க ககு அ பபி ைவககபபட ளளனர கணகாணிப நிைலயஙகளிலி ந அ பபபபடடவரகைள கணடி மாததைற மற ம காலி ஆகிய நகரஙக ககு இலஙைக விேசட ேப ந களில அைழத ச ெசலலபபடடைம குறிபபிடததகக

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)கிழககு மாகாணததில தறெபா தஙகியி ககும

சரவேதச நா களின சுற லாப பயணிகைள 14 நாடகள ெகாேரானா தனிைமபப ததல கண காணிப காமக ககு அ பபி ைவபபதறகு அவசர

நடவடிகைக ேமறெகாள மா கிழககு மாகாண ஆ நர அ ராதா யஹமபத சுற லா பயணத ைற ேஹாடடல உரிைம யாளரகைளக ேகட ளளாரகிழககு மாகாண ஆ நரின ேமறபடி பணிப த

ெதாடரபில விளககமளிககும அவசர கடிதெமானைற கிழககு மாகாண சுற லாத ைற பணியகததின ெபா காைமயாளர ஏஎஸஎம பாயிஸ அமபாைற மடடககளப தி ேகாணமைல ஆகிய மாவடடஙகளி ளள சுற லாப பயணத ைற ேஹாடடல கா ைமயாளரகள உலலாசப பயண ேஹாடடல சஙகஙகள எனபனவற ககு அ பபி ைவத ளளாரஅககடிதததில ெகாேரானா தனிைமபப ததல

கணகாணிப காமகளில 14 நாடகள தஙகியி கக டியாத சுற லாப பயணிகள அலல அதைன

வி மபாதவரகள மற ம தனிைமபப ததல காமகளில 14 நாடகைள நிைற ெசயதவரகள

ெதாடரபில சமபநதபபடட சுற லாப பயணிகளின நாட த தரகஙக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள ெசாநத நாட ககு அ பபிைவகக நடவடிகைக ேமறெகாளள ேவண ெமன ம ேகடகபபட ளள

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

உலகில நைடெப ம அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த ஙகள என ஐநா சைபயின ெபா செசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரமனித குலத கேக மிகபெப ம

அசசு ததலாக விளஙகி வ ம ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ககுளளாகி உலகம கக 16 ஆயிரத 491 ேபர உயிரிழந ளளனர ேம ம இநத ைவரஸ தாககுதல காரணமாக 3 இலடசம ேபர வைரயில பாதிககபபட ளளனரஒ பககம ெகாேரானா ைவரஸ

உலைகேய ஆடடிபபைடத வ ம நிைலயில ம பககம பலேவ நா களில உளநாட சசணைட பயஙகரவாத தாககுதலகள என இைடவிடாமல ேபாரகள அரஙேகறிததான வ கிற இநநிைலயில உலகில நைடெப ம

அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக

நி த ம படி உலக நா க ககு ஐககிய நா கள சைபயின ெபா ச ெசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ குறித ேநற அவர கூ ைகயில

உலகின அைனத பகுதிகளி ம நைடெபற கெகாணடி ககும அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த மபடி நான அைழப வி ககிேறனவிேராதஙகள அவநமபிகைக

பைகைம ஆகியவறறில இ ந பினவாஙகி ஆ த சணைடகைள டி ககு ெகாண வா ஙகள நாம

அைனவ ம ஒனறிைணந நம உயிைர காகக உணைமயான ேபார ெசய ம (ெகாேரானா ைவரஸ) ேநரம வந விடட என ம ெதரிவித ளளார

சனாவின ஹூேபய மாகாணம ஹான நகரில கடநத டிசமபர மாதம கண பிடிககபபடட ெகாேரானா ைவரஸ தறேபா உலகின 195 நா களில பரவி ளள உலகம வ ம

இநத ைவரஸ இ வைர 3 இலடசத 75 ஆயிரத 35 ேப ககு பரவி ளள இவரகளில 16 ஆயிரத 359 ேபர உயிரிழந ளளனரஇநநிைலயில

ெஜனிவாவில உலக சுகாதார அைமபபின தைலவர ெடடேராஸ அதேனாம ெஜபேரயிசஸ ேநற ெசயதியாளரகைள சநதிததாரஅபேபா அவர

ேபசியதாவ சனாவில

கண பிடிககபபடட இநத ைவரஸ உலக அளவில

தல 1 இலடசம ேப ககு பரவ 67 நாடகைள எ த கெகாணட அைததெதாடரந அ தத 11 நாடகளில ைவரஸ பாதிககபபடடவரகளின எணணிகைக 2 இலடசமாக அதிகரிதத ஆனால தறேபா

ெவ ம 4 நாடகளில ேம ம 1 இலடசம ேப ககும (ெமாததம 3 இலடசம) ைவரஸ பரவி ளள இதன லம ெகாேரானா

ைவரஸ தவிரமைடந வ கிற எனப ெதளிவாகத ெதரிகிற மககைள வடடில இ கக

ெசாலவ ம உடல அளவில ஒ வைர விட ஒ வர விலகி இ பப ம ைவரஸ பர வைத குைறககும ஆனால இைவ அைனத ம த ப நடவடிகைககேள தவிர இநத ைவரைஸ வழததி ெவறறியைடவதறகான வழி ைற அலலஇதில ெவறறியைடய

ேவண மானால குறிைவககபபடட இலககுகைள ம கதிகைள ம ெகாண

நாம இநத ைவரைஸ மிக ம ஆகேராஷமாக தாகக ேவண மசநேதகத ககுரிய

அைனவைர ம பரிேசாதைன ெசய ஙகள ைவரஸ பாதிப உ தி ெசயயபபடட அைனவைர ம தனிைமபப ததி அவரக ககு அககைற ெச த ஙகளபாதிககபபடடவ டன

ெந ஙகிய ெதாடரபில இ நதவரகள அைனவைர ம உடனடியாக கணடறிந அவரகைள ம தனிைமப ப த ஙகள என ம ெதரிவித ளளார

Ί˙ரமைடźறΤ ெகாேரானா

எசசரிககிற உலக சுகாதார அைமப

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத 69 வைக ம ந கள பரிேசாதிககபபட ளளதாக ஆராயசசியாளரகள கு ெதரிவித ளள உயிரகெகாலலி ேநாயான ெகாேரானா

ைவரைஸ கட பப தத இன ம ம ந கள கண பிடிககவிலைல எனேவ பலேவ ம ந மாததிைரகள லம இநேநாைய கட பப தத டி மா என ஆய கள ேமறெகாளளபபட வ கினறனஅநத வைகயில 69 வைக ம ந கள

பரிேசாதிககபபட ளளன இநத தகவைல ஆராயசசியாளரகள கு அறிவித ளள lsquoேகாவிட 19rsquo என ெபயரிடபபட ளள

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத ஏறகனேவ நைட ைறயில உளள பலேவ ம ந மாததிைரகள பரிேசாதிககபபட ளளனற ேநாய பககவாதம மற ம இரதத

அ ததம உளளிடட ேநாயக ககு 24 வைக ம ந கைள உண மற ம ம நதியல நிரவாகம பரிந ைர ெசய அைவ நைட ைறயில உளள இநத ம ந க ம ெகாேரானா ைவரஸ ேநாயககு பரிேசாதிககபபடட இநத ம ந கள lsquoெசலrsquoகைள தாககி உளள ெகாேரானா ைவரைஸ அழிககுமா என ம ஆராயசசியாளரகள கணகாணித வ கினறனர

ெகாேரானா ைவரஸால ஏறபட ளள இககடடான நிைலைம ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகும என ைவததியரகள எசசரிகைக வி த ளளனரதாயலாந நாடடில ேநறைறய

நிலவரபபடி ெகாேரானா ெதாற திய ேநாயாளிகளின எணணிகைக 122 ஆகும ஏறகனேவ 668 ேபர சிகிசைசயில உளளனர ஒ வர பலியாகி விடடாரஇநநிைலயில அநநாடடின

மகிேடால பலகைலககழக ேவநதர

ைவததியர பிரசித வடடனபா வி தத எசசரிகைகயில ldquoெகாேரானா ெதாற என சநேதகபப பவரகள வடடிேலேய தஙகைள தனிைமபப ததாமல ம த வமைனககு வந விட ேவண ம அரசு அறி ைரகைள ஏறகாவிடடால ஏபரல 15ஆம திகதிககுள பாதிககபப ேவாரின எணணிகைக னறைர இலடசமாக உய ம 7 ஆயிரம

ேபர பலியாகி வி வாரகள 17 ஆயிரம

ேபரின நிைலைம கவைலககிடமாக இ ககும ம த வரகள தட பபா காரணமாக ேநாயாளிகள கவனிபபாரறற நிைலககு ேபாயவி வாரகள

க கவசம அணிந மிக அ கில உளள இடஙக ககு மட ம ெசல ஙகள தறேபா ளள நிைலைம

ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகுமrdquo எனறார

69 வைக ம ந கள பரிேசாதைனதாயலாநதின நிைலைம சரைடய 9 மாதஙகளாகுமாமைவН யУகЦ கΡС எИசǿЖைக

உலகின மிகபெபரிய விைளயாட விழாவான ஒலிமபிக ேபாடடித ெதாடர ஜயபபான தைலநகர ேடாககிேயாவில இவவாண ஜminusைல மாதம நைடப ெபறவி நத விைளயாட உலகம மிக ஆவ டன எதிரபாரததி நத ஒலிமபிக விைளயாட ேபாடடிகள ெகாேரானா தாககததனால ஒ வ டம ஒததிைவககபப வதாக ெதரிவிககபப கினற ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறான

உலகின பல பகுதிக ககு பரவி ளள நிைலயில 2020 ஜூைல 24ஆம திகதி தல ஓகஸட 9ஆம திகதி வைர நைடெபறவி நத ஒலிமபிக ேபாடடிகள ஒ வ ட காலம ஒததிைவககபப ம என சரவேதச ஒலிமபிக கு உ பபினர டிக ப ணட கூறி ளளாரெகாேரானா ைவரஸ அசசு ததல

அதிகரித வ ம சூழலில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய தளளி ைவபப தவிரகக டியாததாகிவி மrsquo வாயப ளளதாக

ஜபபான பிரதமர அேப அறிவிததி நதாரஎனி ம ேபாடடிைய திடடமிடடபடி

நடத வதில ஜபபா ம சரவேதச ஒலிமபிக கு ம உ தியாக இ ந வநதன கிரசின பணைடய ஒலிமபியாவில ஏறறபபடட ஒலிமபிக சுட ம ஜபபான வந ேசரந விடட ஜபபானில ஒலிமபிக பணிகள ெதாயவினறி ெதாடரகினறனஇநநிைலயில கனடா நாட ஒலிமபிக

பராலிமபிக சஙகஙகள lsquoஇநத ஆண ஒலிமபிக பராலிமபிக ேபாடடிகள நடததபபடடால கனடா அதில பஙேகறகா rsquo என அறிவித ளளன அேதேபால அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙகம lsquo2021ஆம ஆண நைடெபற உளள ேடாககிேயா ஒலிமபிக ேபாடடிக ககு தடகள வரரகள தயாராகுஙகளrsquo என சில நாடக ககு ன அறி ததி ளள அதனால இநத ஆண ஒலிமபிக

ேபாடடி நடககா எனபைத

அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙக அறிவிப எதிெராலிககிற ஆனால சரவேரச ஒலிமபிக சஙகத தைலவர ேதாமஸ கூ ைகயில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய இரத ச ெசயவ பிரசசிைனக ககு தரவாகா அதனால ேபாடடிைய நடத வதறகான பணிகள ெதாடரகினறனrsquo என கூறியி நதார அேத ேநரததில ேதாமஸ சில நாடக ககு ன விைளயாட வரரக ககு எ திய கடிதெமானறில lsquoவிைளயாட ப ேபாடடிகைள நடத வைத விட மனித வாழகைக ககியமான rsquo என எ தியி நதைம

குறிபபிடததகக இநநிைலயில ேபாடடிைய குறிதத

தினததில நடத வதா இலைலயா எனபதில ெப ம குழபபம நடித வ ம நிைலயில இவவாண ஒலிமபிக ேபாடடிகள நைட ெப வ சாததிய மிலைல எனேற ேதான கினற

ஒΪ வΪடНΤЖΜ ஒН ைவЖகРபΡźறதா ஒˇСǼЖΜழРப ǺைலǾХ ஜРபாΦС ஒˇСǼЖ ΜήίС

இலஙைகக கிரிகெகட அணியின னனாள வர ம எமசிசி கழகததின தைலவ மான குமார சஙகககார தனைனத தாேன சுய தனிைம ெசய ெகாண ளளாரசமபததில லணடன ெசன விட ெகா ம தி மபிய

சஙகககார அளிதத ஒ ேபடடியில lsquoஎனககு எநதவித ேநாய அறிகுறி ம இலைல ஆனா ம அரசு அறி ததலினபடி எனைன நாேன தனிைமபப ததி ெகாணடி ககிேறன லணடனில இ ந இலஙைக வந ஒ வாரத ககு ேமலாகிற மாரச 1ஆம திகதி தல 15ஆம திகதி வைரயில ெவளிநா ெசன தி மபியவரகள ெபாலிஸில பதி ெசய தனிைமயில இ கக ேவண ம என அறி ததபபட ளள அதனபடி நாேன னவந ெபாலிஸில பதி ெசய

ெகாண தனிைமைய அ பவித வ கிேறன சமபததில ெகாேரானாவால பாதிககபபட ெவளிநாடடில இ ந இலஙைக வநத 3 ேபர ம த வ பரிேசாதைனயில இ ந தபபிகக யனறைத ம அறிேவனrsquo என ம ெதரிவித ளளார

ஏП Ξய தǻைமЖΜெசПறாУ சЗகЖகார

இ ப ககு 20 உலகக கிணணக கிரிகெகட ெதாடரின ேபா அைரயி தி ஆடடஙக ககு மாற நாள ைவகக கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா அைமப ைனப காணபித வ வதாக

தகவலகள ெவளியாகி ளளன ேம ம தன ைடய ேகாரிகைகைய ஐசிசியிடம ெகாண ெசன ளள கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா

அ ஸதிேரலியாவில கடநத மாதம நைடெபறற ஐசிசி மகளிர இ ப ககு 20 ெதாடரில ெநாக அ ட சுறறான அைரயி தியில இநதியா ndash இஙகிலாந ேமாதிய ஆடடம பலதத மைழயால ைகவிடபபடட அதிக ளளிகள அடிபபைடயில இநதியா இ தி ஆடடத ககு னேனறிய மைழயால பாதிககபபடட ஆடடத ககு பதிலாக மாற நாள ஆடடம ைவககபபடவிலைல இ தி

ஆடடத ககு மட ேம மாற நாள ைவபப வழககம என ஐசிசி கூறி விடட இதறகு பல ம அதி பதி

ெதரிவிததனர ஐசிசி விதிகளில தி ததம

ெசயய ேவண ம என ேகாரிகைக வி ககபபடட இநநிைலயில ஆடவர இ20 உலகக

கிணணத ெதாடர ஆஸியில எதிரவ ம ஒகேடாபர மாதம நைடெபற ளள இநதத ெதாடரின இ தி ஆடடததினேபா மைழெபயதால வழககம ேபால மாற நாள உளள ேபாடடி அைமபபாளரகள அைரயி திச சுற ககும மாற நாள ைவகக ேவண ம என ைனப காடடி வ கினறனர கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா தைலவர ெகவின ராபரடஸ இநத ஆண இ தியில ஐசிசி கிரிகெகட கமிடடி கு வின ேபா இபபிரசசிைனககு தர காணபப ம எனத ெதரிவித ளளார

ெகாரானா ைவரஸ ெதாற சனா ககுப பிறகு ெபரிய அளவில பாதித பலி எணணிகைகயில சனாைவ ம தாணடிய இததாலியிலதான எனன ெசயவெதன ெதரியாமல ைகையப பிைசந ெகாணடி ககிற இததாலிஇநநிைலயில இததாலியின பிரபல றகபி வரர

மாகசிம மபாணடா ெகாேரானாவினல பாதிககபபடட மகக ககு உதவ அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளளாரெகாேரனா அசசு ததைலய த உலகில பல

விைளயாட ககள டககபபட ளளன இநநிைலயில வடடில அைடந கிடபபைத வி த 26 வய றகபி வரர மாகசிம மபாணடா அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளள பலைர ம பாராடடச ெசய ளள

ldquoம த வத ைறைய ேசரநதவர அலலாத ேபாதி ம அரசுககு ஏதாவ ஒ வைகயில உதவ நிைனதேதன இைதய த தியவரக குத ேதைவயான ம ந ப ெபா டகள உண பெபா டகைளக ெகாண ேசரகக டிெவ த இநதப பணியில இறஙகி ளேளனrdquo

எனறார

அСǼπலПЪ ஓЛΡநரானாУ

இНதாˇ றЖǼ ΗரУΒ20 உலகЖ ேகாРைபǾХ ǿசУШ ேட ஐżż ஆேலாசைன

உலகில அைனத ேபாரகைள மஉடனடியாக நி த ஙகள

ஐநா சைப ேவМΡேகாЦ

08

ordfegravepoundiquestlsaquosup1 (25amp3amp2020)

sup1icirciexclAoumlnotntilde

ntildeocirc˜ 2

THORNicircrsaquo 51

MegravepoundK u ethƒdegQ t12 s

UTK 1441 oacuteuumlŠ 29

amp ordfecirciexclnotugrave ntildeparanotoacute Ffrac14bdquoC laquoegravepoundnototilde laquoecircocirclsaquo ordfiumltradenotocirc laquootildeOuml˜ egraveigraveOuml˜ szliglaquooacutepoundacute iumlpoundegrave˜laquoegravepoundMtrade icirchellipnotecirc FDaggeracutesbquoegravetrade Ffrac14ŠIgrave˜ sup1parabdquolaquoecircK ordfethƒegraveUgravefrac14 ordmlsaquonoteth paraethpoundŒ ordfegravepoundiquestlsaquosup1 iumlegraveoacuteƒegraveOtrade UumlbdquoecircpoundAoslashpara amphttpwwwdailythanthicom httpswwwfacebookcomdailythanthihttpstwittercomdinathanthi

8 ethsbquoegravelsaquo

தமிழக அரசு ககொரரொனொநிவொரணம அறிவிபபு

குடுமப அடடைதாரரகளுககு ₹1000சரககரை பருபபு

இலவசம சுகாதார பணிககு ₹3280 ககாடி ஒதுககடு

கொரொனொ பொதிபndashபொல குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுககு தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம சரகndashட பருபபு உளndashளிடை கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும என தமிndashழ முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி சடndashைndashசndashடபndashயில அறிndashவிதndashதொர ரமலும சுொndashதொ பணிகndashொ ₹3280 ரொடி நிதி ஒதுகndashகடு கசயndashதும அவர உதndashதndashவு பிறபndashபிதndashதொரகசனடன மொரச25-இ ந ndash தி ndash ய ொ ndash வி ல க ொ ர ொ ன ொ டவஸ ரவndashமொ பவி வரும நிடலndashயில பல ndashரவறு தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashளும ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகினndashறன

ஊரடஙகு உததரவுகுறிபndashபொ தனிndashடமபndashபndash

டுதndashதடல கபொதுndashமகndashள ணndashடிபndashபொ பினndashபறற ரவணndashடும என அசு சொரndashபில கதொைரநது வலிndashயுndashறுதndashதபndashபndashடுndashகிறதுசமூ கதொறடற தடுகndash

கும வடndashயில பலndashரவறு பகுndashதிndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளது

₹1000 நிவாரணமதமிndashழndashதndashதில ரநறறு

மொடல முதல வருndashகிற 31-ந ரததி வட 144 தடை உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடndashைது கொரொனொ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள மறndashறும 144 தடை உதndashதndashndashவொல பலndashரவறு தபndashபடை கதொழிndashலொndashளரndashள பொதிகndashபndashபை வொயபபு உளndashளதுஇதடன ருத ndashதில

கொணடு தமிndashழ சடndashைndashசndashடபndashயில கொரொனொ நிவொndashண அறிndashவிபடப முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி

38-வது மாவடndashடndashமாndashகிறது மயிndashலாndashடுndashதுறற

முதல-அமைசndashசர எடபndashபாடி பழndashனிndashசாமி சடndashடndashசndashமபndashயில நேறறு 110-வது விதிndashயின கழ புதிய அறிndashவிபndashபுndashகமை வவளிndashயிடndashடார அபndashநபாது ையிndashலாndashடுndashதுமை ைகndashகndashளின நணட ோள நகாரிகndashமகமய ஏறறு ையிndashலாndashடுndashதுndashமைமய புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதாரோகபndashபடndashடிndashனம ைாவடndashடதமத இரணndashடாக பிரிதது ையிndashலாndashடுndashதுமை புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதுளndashைார இதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில வைாதத ைாவடndashடஙndashகndashளின எணndashணிகமக 38-ஆக உயndashரும

பழndashனிndashசொமி அறிndashவிதndashதொர அபndashரபொது அவர கூறிndashயndashதொndashவது-தமிndashழndashதndashதில அடனதது

குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுகndashகும தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம வழஙndashபndashபடும ரசன டைndashளில அரிசி பருபபு சரகndashட சடமndashயல எணndashகணய உளndashளிடை

கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashள மொரச மொததndashதிறndashொன ரஷன கபொருடndashடள வொங தவndashறிndashனொல ஏபndashல மொததndashதிறndashொன கபொருடndashndashளுndashைன ரசரதது வொஙndashகிகndashகொளndashளndashலொம

சிறபபு ஊதியமரமலும நடைndashபொடத வியொndash

பொndashரிndashndashளுககு கபொது நிவொndashண நிதி ₹1000 மறndashறும கூடுndashதndashலொ ₹1000 நிவொndashndashணம அளிகndashபndashபடும டndashடிை கதொழிndashலொndashளரndashள ஓடndashடுndashனர கதொழில சொரநndashதndashவரndashndashளுககு தலொ ₹1000 வழஙndashபndashபடுமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ பndashவொndashமல தடுகndashகும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள மறndashறும தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு ஒரு மொத கூடுndashதல சமndashபndashளndashமொ சிறபபு ஊதிndashயம வழஙndashபndashபடுமஎநத வசndashதிndashயும இலndashலொndash

ரதொர ஆதndashndashவறndashரறொர ரபொனndashறndashவரndashndashளுககு அவரndashள இருகndashகும இைதndashதிndashரலரய சூைொன சுொndashதொndashndashமொன முடறndashயில உணவு தயொndashரிதது அளிகndashபndashபடும

₹3280 காடி நிதிகொரொனொ தடுபபு நைndashவndash

டிகndashடndashndashளுகndashொ சுொndashதொ பணிndashள ரமறndashகொளndashவndashதறகு ₹3 ஆயிndashதது 280 ரொடி ஒதுகndash

பndashபடndashடுளndashளதுமொதமொ ொநதி ரதசிய

ஊ ரவடல உறுதி திடndashைதndashதின கழ இநத மொததndashதில பணிndashபுndashரிநத கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு 2 நொடndashndashளுகndashொன ஊதிndashயம சிறபபு ஊதிndashயndashமொ கூடுndashதndashலொ வழஙndashபndashபடுமஇவndashவொறு அவர கூறிndashனொரமுனndashனndashதொ கொரொனொ

டவடச டndashடுபndashபndashடுதndashதும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு சடndashைndashசndashடபndashயில ndashகவொலி எழுபபி பொொடடு கதரிndashவிகndashபndashபடndashைது பினndashனர சபொndashநொndashயndashர தனndashபொல ரததி குறிபndashபிndashைொndashமல தமிndashழ சடndashைndashசndashடபடய ஒதndashதிndashடவதndashதொர

விமான கேவவ நிறுததம

இநதியாவில ஏறகனவே சரேவேச விமானஙகளுககு ேடை விதிககபபடை நிடையில வேறறு ேளளிரவு முேல உளளூர விமான வசடேகளும நிறுதேபபடைன மராடடிய மாநிைததில ஊரைஙகு உதேரவு பிறபபிககபபடைோல முமடப விமான நிடையம மூைபபடைது இேனால விமானஙகள அடனததும நிறுதேபபடடு இருபபடே பைததில காணைாம

144 தவட உததரவு அமுலுககு வநதது

தமிழகததில மொவடட எலலைகள மூடபபடடனமககள வடுகளிலேலே இருகக உததரவு

கசனடன மொரச25-கொரொndashனொடவ தடுக தமிndashழndashதndashதில 144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு அமுndashலுககு வநndashதndashடதndashயndashடுதது அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன மகndashள வடுndashndashளிndashரலரய இருக உதndashதndashndashவிndashைபndashபடndashடுளndashளது

இநதியாவில தடுபபு நடவடிகறக

இநndashதிndashயொndashவில 500-ககும ரமறndashபடndashரைொர கொரொனொ டவndashசொல பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashதொல மதndashதிய அசு தவி தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணடு வருndashகிறதுைநத 22-ந ரததி மகndashள

ஊndashைஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடை நிடலndashயில தறndashரபொது 30 மொநிndashலஙndashள மறndashறும யூனிndashயன பிndashரதndashசஙndashள தஙndashடள தனிndashடமபndashபndashடுதndashதிகndashகொளndashளும வடndashயில முழு ஊndashைஙகு மறndashறும 144 உதndashதndashவு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணndashடுளndashளன இதndashனொல மொநில எலndashடலndashள துணndashடிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம தடுகndashபndashபடndashடுளndashளது

தமிழகததில 144 தறட உததரவு

கொரொனொ டவndashசுககு பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 10-ககும ரமலொ அதிndashndashரிதndashதிndashருபndashபndashதொல முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 144 தடை உதndashதndashடவ அறிndashவிதது நைndashவndashடிகட எடுதndashதுளndashளொரஅரதndashசndashமndashயதndashதில அதndashதிndashயொndashவndash

சிய கபொருடndashள தஙகு தடைndashயினறி கிடைகndashகும எனndashறும அறிndashவிதndashதொர

எலறலகள மூடபபடடனஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashதndashதில

144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு மொடல 6 மணி முதல நடைndash

முndashடறககு வநndashதது வருndashகிற 31-ந ரததி வட இநத தடை உதndashதndashவு அமுndashலில இருகndashகுமஇடததndashகதொndashைரநது ரநறறு

மொடலndashயில தமிழndashநொடndashடில அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன அசு தனிndashயொர பஸndashள ொரndashள ஆடndashரைொகndashள உளndashபை எநத வொndashனndashமும இயகndashபndashபndashைndashவிலடல

நடவடிகறககபொதுndashமகndashள ரதடவndash

யினறி வடடை விடடு கவளிndashயில வகndashகூndashைொது எனndashறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அndashசின இநத நைndashவndashடிகndashடககு கபொதுndashமகndashள ஒதndashதுndashடழக ரவணndashடும

எனndashறும ரடndashடுகndashகொளndashளபndashபடndashடுளndashளதுஅndashசின உதndashதndashடவ மறிndash

னொல டும நைndashவndashடிகட எடுகndashபndashபடும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அதndashதிndashயொndashவndashசிய கபொருடndashள வொங வருndashபndashவரndashள கூடndashைndashமொ நிறndashபடத தவிரகndashndashவும அசு ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளது

அறலகமாதிய மககளபஸndashள ஓைொது எனறு அறிndash

விகndashபndashபடndashைndashதொல மகndashள தஙndashள கசொநத ஊருககு கசலல ரநறறு முனndashதிndashனம இவு முதல ரநறறு ொடல வட விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashளில அடலndashரமொndashதிndashனர

ரநறறு முனndashதிndashனம இவு மடndashடும கசனndashடனndashயில இருநது 148 லடndashசம பயndashணிndashள கவளிndashயூndashருககு கசனndashறndashதொ அதிndashொndashரிndashள கதரிndashவிதndashதndashனரகசனndashடனndashயில இருநது

திருசசி ரநொககி புறபndashபடை மொநndash பஸndashளில பலர நினndashறndashபndashடிndashயும படிகndashடndashடுndashளில கதொஙndashகிndashயndashவொndashறும தனிndashயொர பஸndashளில ரமறndashகூndashடndashயில அமரநndashதndashபndashடிndashயும கசனndashறndashனரஇரதndashநிndashடலndashதொன தமிndashழndashதndash

தின மறற ஊரndashndashளிndashலும இருநதன பலர பஸndashள கிடைகndashொndashமல விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashndashளிndashரலரய ொதndashதிndashருநndashதndashனர

எைபndashபாடி பழndashனிndashசாமி

திவரபபட ததாழிலாளரளுககு

நடிகர ரஜினிகாநத ₹50 லடசம உதவிவிஜய லேதுபதி சிவகாரததிலகேன

தோ ₹10 ேடேம வழஙகினர

கசனடன மொரச25-திடபndashபை கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு நடிndashர ஜிndashனிndashொநத ₹50 லடndashசம நிவொndashண உதவி வழஙndashகிndashனொர ரமலும நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொndashரும தலொ ₹10 லடndashசம அளிதndashதndashனர

முடஙகிய திறரயுலகமகொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதndash

லொல திடndashயுndashலndashம முைஙகி உளndashளது திடndashயndashஙndashகுndashள மூைபndashபடடு உளndashளன சினிமொ பைபndashபிndashடிபndashபுndashள தது கசயndashயபndashபடடு நடிndashர-நடிndashடndashள வடndashடில இருகndashகிndashறொரndashள திடபndashபை பணிndashள நினறு ரபொனndashதொல சினிமொ கதொழிndashலொndashளரndashள ரவடல இழநது பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகிndashறொரndashளகபபndashசிndashயில உளள 25 ஆயிndash

ம உறுபndashபிndashனரndashளில 10 ஆயிndashம ரபர தினndashசரி ரவடலககு கசனறு குடுமndashபம நைதndashதிndashயndashவரndashள இவரndashள ரவடல இழபndash

பொல ஷndashைபndashபndashடுndashகினndashறndashனர எனndashவும அவரndashndashளுககு நடிndashரndashள-நடிndashடndashள உதவ ரவணndashடும எனndashறும கபபசி தடலndashவர ஆரரகசலndashவndashமணி ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளொர

தனி அதிகாரி கவணடுககாள

இரதndashரபொல பைபndashபிndashடிபndashபுndashள நிறுதndashதபndashபடndashைndashதொல ரவடல இனறி ஷndashைபndashபடும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashndashளுககு நிதி உதவி வழங ரவணndashடும எனறு நடிndashர சங தனி அதிndashொரி ரொரிகட விடுதது இருநndashதொரஇதுndashகுndashறிதது அவர கவளிndash

யிடை அறிக ndashட ndashயில கொரொனொ டவஸ ொndashணndashமொ பைபndashபிndashடிபபு தடைndashயொல

நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashளில துடண நடிndashர-நடிndashடndashள அடனதது மொவடndashைஙndashடள ரசரநத நொை நடிndashரndashள மறndash

றும மொதநndashரதொndashறும உ த ndash வி த ndash க த ொட கபறும மூதத டலndashஞரndashள தினndashசரி வொழndashவொndashதொndashம இனறி தவிதது வருndashகினndashறndashனர எனரவ அவரndashndashளின அனndashறொை அதndashதிndashயொndashவndashசிய ரதடவndashடள

பூரததி கசயய நமது சஙndashதடத ரசரநத மனித ரநய பணndashபொndashளரndashள நடிndashர சங வஙndashகிகndashndashணகndashகில தஙndashndashளொல இயனற நிதி வழஙகி உதndashவிை ரவணndashடும எனகூறிndashயுளndashளொர

ரஜினிகாநதஇடத ஏறறு நடிndashர ஜிndashனிndash

ொநத திடபndashபை கதொழிndashலொndash

ளரndashndashளுககு உதndashவிதndashகதொndashடndashயொ ₹50 லடndashசம வழஙகி உளndashளொர இதுndashரபொல நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொர தலொ ₹10 லடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashமொர சூரயொ ொரததி ஆகிndashரயொர இடணநது ஏறndashndashனரவ கபபசி கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ₹10 லடndashசம உதவி வழஙகி இருகndashகிndashறொரndashளரமலும ரவலஸ பலndashடல

ழ தடலndashவndashரும தயொndashரிபndashபொndashளndashரும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனndashருndashமொன ஐசரி ரண ஷ ₹10 லடndashசம நிதி உதவி வழஙndashகிndashனொர இநத கதொடடய நடிndashர சங வஙகி ணகndashகுககு அனுபபி டவதndashதொரநடிndashர பொரதndashதிndashபன 250

மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர ஒவndashகவொரு மூடடையும 25 கிரலொ எடை கொணndashைndashதொndashகும நடிndashர மறndashறும இயகndashகுndashனர மரனொndashபொலொ 10 மூடடை அரிசி வழஙகினொர நடிndashர பிndashொndash ஷndashொஜ 150 மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர

ெவளளி தோறும

ெவளளி மலரதவறாமல படியுஙகள

சனி தோறும

டெலிவிஷன விருநதுதவறாமல படியுஙகள

ரஜிndashனிndashகாநத

தமிழகததில ககாகரானா பாதிபபு 15-ஆக அதிகரிபபு

ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு இருபndashபது கதரிndashயndashவநndashதுளndashளது 3 ரபரும கவளிநொடுndashளுககு கசனறு திருமndashபிndashயndashவரndashள அதில அகமndashரிகndashொndashவில இருநது திருமndashபிய 74 வயது ஆண ஒருndashவndashரும 52 வயது கபண ஒருndashவndashரும சிகிசndashடசகndashொ கசனடன அசு ஸைொனலி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரசுவிடndashசரndashலொநndashதில இருநது

கசனடன வநத 25 வயது கபண மூனndashறொndashவது நபர அவர கழndashபொகndashம மருதndashதுவ லndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர 3 ரபரும முடறரய கசனடன ரபொரூர புndashடசndashவொகndashம மறndashறும கழகndashடndashைndashடளndashயில வசிதது வநndashதndashனர அடனndashவndashரும தறndashரபொது தனிndashடமndashயில டவகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரஇவndashவொறு அவர அதில

கதரிndashவிதndashதுளndashளொரமுனndashனndashதொ நிருndashபரndashndashளிndashைம

கதரிndashவிதத அவர lsquoமதுndashடடய ரசரநத 54 வயது மதிகndashதndashதகndashndashவர கொரொனொ பொதிபndashபொல ொஜொஜி அசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில தவி சிகிசடச பிரிndashவில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர எநத கவளிndashநொndashடுndashndashளுகndashகும கசலndashலொndashமndashரலரய இவndashருககு கொரொனொ கதொறறு ஏறndashபடndashடுளndashளது இதுndashகுndashறிதது ஆயவு ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகிறதுrsquo எனndashறொர

முடிndashயndashவிலடல

9 கபர கபலிஇடததndashகதொndashைரநது இநndash

தியொ முழுndashவndashதும 75 மொவடndashைஙndashள முைகndashபndashபடndashடுளndashளன பலndashரவறு மொநிndashலஙndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளதுஇநndashதிndashயொndashவில கொரொndashனொndash

வொல பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashளில 9 ரபர பலிndashயொகி உளndashளndashனர இநndashநிndashடலndashயில ரநறறு ரமலும ஒருndashவர பலிndashயொndashனndashதொ அதிndashொndashndashபூரndashவndashமறற தndashவல கவளிndashயொகி இருகndashகிறதுமொடndashடிndashயதndashதில ரமலும

சிலndashருககு கொரொனொ உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதndashடனndashயndashடுதது அநத மொநிndashலதndashதில பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 101-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

தமிndashழndashகமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ கதொறndashறுககு ஏறndashndashனரவ 12 ரபர சிகிசடச கபறறு வரும நிடலndashயில ரமலும 3 ரபருககு பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது சுொndashதொndashதndash

துடற அடமசndashசர விஜndashயபொஸndashர தனது டுவிடndashைர பகndashதndashதில கதரிndashவிதndashதிndashருபndashபndashதொndashவது-கசனndashடனndashயில புதிndashதொ 3

புதுndashகைலலி மொரச25-தமிndashழndashதndashதில கொரொனொ பொதிபபு 15-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதிndashயாndashவில ககாகரானா றவரஸ

சனொndashவில பவ கதொைஙndashகிய கொரொனொ டவஸ உலndashம முழுndashவndashதும 196 நொடுndashளில பவி அசndashசுndashறுதndashதடல ஏற ndashப ndashடுததி வரு ndashகிறது கொரொனொ டவndashசுககு 17 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இதுndashவட பலிndashயொகி உளndashளndashனர இதில அதிndashndashபடndashசndashமொ இதndashதொலி நொடndashடில 6 ஆயிndashதndashதுகndashகும அதிndashndashமொndashரனொர உயிர இழநndashதndashனர உலndashம முழுndashவndashதும 3 லடndashசதது 90 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இநத டவndashசொல பொதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில சுமொர ஒரு லடndashசம ரபர குணம அடைநndashதndashனரஇநndashதிndashயொndashவிndashலும சில தினஙndashndash

ளொ கொரொனொ டவஸ ரவndashமொ பவி வருndashகிறது 500-ககும ரமற ndashபட ndashரைொர கொரொனொ பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது மதndashதிய அசு உதndashதndashndashவின ரபரில அடனதது மொநிndashலஙndashndashளிndashலும டவஸ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள தவிndashபndashபndashடுதndashதபndashபடடு வருndashகினndashறன இருநndashதொndashலும டவndashசின தவிndashதடதடndashடுபndashபndashடுதத

2 கொழுமபு 25-3-2020

திருபபதி ஏழுமலையான காவில

128 ஆணடுகளுககு முனபு மூடபபடடது ஏனதிருபndashபதி மாரச25-

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில 128 ஆணndashடுndashndashளுககு முனபு ஏன என தndashவல தறndashகபாது வவளிndashயாகி உளndashளது

2-வது முறைndashயாகதிருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான

காவிndashலில தறndashகபாது அதன வரndashைாறndashறிndashகைகய 2-வது முலைndashயா பகndashதரndashndashளுககு தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதறகு முனபு டநத 1892-ம

ஆணடு கம மாதம 5 6-ந கததி என 2 நாடndashள காவில அலடகndashபndashபடndashடதுஇதறndashான ாரndashணம திருபndash

பதி கதவஸndashதான பதிndashகவடndashடில இடமndashவபறndashறுளndashளது அநத ாைndashடndashடதndashதில மநndashதுகndashள திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவிலை பராndashமndashரிதது வநndashதndashனர ஆம சாஸndashதிndashரஙndashளndashபடி காவில பூலைndashள நலடndashவபறறு வநndashதது இதறndashா வபரிய ஜயர மறndashறும சினன ஜயர நியndashமிகndashபndashபடடு இருநndashதndash

மாணவிளின லளில கிருமிநாசினி

கொரொனொ பொதிபபு இருநொலும மிழததில பிளஸ-2 ரரவுள கொடரநது நடநது வநது கெனனயில ரநறறு ரரவு எழு வந மொணவிளின ளில பளளி ஆசிரியர கிருமிநொசினி களித ரபொது எடுத படம

மததிய பிரகேச முேல-மநதிரியா பேவிகயறற

சிவராஜ சவுகான நமபிகறக வாககடுபபில வறறி

கபாபால மாரச25-மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறை சிவndashராஜ சவுndashான நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில வவறறி வபறndashைார

பதவி ஏறபுமதndashதிய பிரndashகதndashசதndash

தில ாஙndashகிndashரஸ டndashசிndashயின 22 எமஎலஏகள ராஜிndashனாமா வசயndashதndashதால மலndashநாத தலைndashலமndashயிndashைான ாஙndashகிndashரஸ அரசு வபருமndashபானndashலமலய இழநndashதது நமndashபிகல வாக ndashவ ndashடுபலப எதிர ndashவாளள முடிndashயாத நிலைndashயில

மலndashநாத தனது பதndashவிலய ராஜிndashனாமா வசயndashதார இதndash

ல ன ndash ய ndash டு த து பாை ஆடndashசிndashயndashலமகndashகும முயறndashசிndashயில இைஙndashகிndashயதுபாைவின சடndash

டndashமனை குழு கூடndashடதndashதில சடndashடndashமனை டசி தலைndashவndashரா சிவndashராஜ சிங சவுndashான கதரவு வசயndash

யபndashபடndashடார இதndashலனndashயndashடுதது அவர கநறறு முனndashதிndashனம இரவு முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறndashைார அவndashருககு வரndashனர ைாலஜி டாணndashடன பதவி பிரndashமாndashணம மறndashறும ரndashசிய ாபபு பிரndashமாndashணம வசயது

லவதndashதாரபருமndashபானறமை

இதன மூைம 4-வது முலைndashயா மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashயா சிவndashராஜ சவுndashான வபாறுபndashகபறndashைார இநndashநிndashலைndashயில மதndashதிய பிரndashகதச சடndashடndashமனndashைம கநறறு கூடிndashயதுஇகndashகூடndashடதndashதில சிவndashராஜ

சவுndashான தனது அரndashசுகndashான வபருமndashபானndashலமலய நிரூndashபிதndashதார முனபு ாஙndashகிndashரஸ அரndashசுககு ஆதndashரவு அளிதத சமாஜndashவாடி பகுndashைன சமாஜ டசி எமஎலஏகளும சிவndashராஜ சவுndashாndashனுககு ஆதndashரndashவndashளிதndashதndashனர நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில ைநது வாளndashளாndashமல ாஙndashகிndashரஸ எமஎலஏகள புைகndashndashணிதndashதndashனர

சிவொஜ ெவுொன

உலக சுகாதார நிறுவனம வழிகாடடிய தரததில டாகடரகளுககான கவச உறடகள இலறல

டிடிவிதினகரன கவலைவசனலன மாரச25-

அமமு வபாது வசயndashைாndashளர டிடிவிதினndashndashரன கநறறு தனndashனுndashலடய டுவிடndashடர பகndashதndashதில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-வாகராndashனாndashவுககு எதிndashரான கபாராடndash

டதndashதில தனndashனndashைம பாராது பணிndashபுndashரிநது வரும டாகndashடரndashள வசவிndashலிndashயரndashள மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashள ாவல துலைndashயிndashனர தூயலம பணிndashயாndashளரndashள உளndashளிடndashகடாndashரின கசலவ மதndashதாndashனது அவரndashலள பாதுndashாக கவணndashடிndashயது அரndashசின டலமஆனால டாகndashடரndashள உளndashளிடndashகடாndash

ருககு வழஙndashபndashபடndashடிndashருகndashகும வச உலடndashள உை சுாndashதார நிறுndashவndashனம வழிndashாடndashடிய தரதndashதில இலலை எனறு வவளிndashயாndashகும தndashவலndashள வலை அளிகndashகினndashைனஎனகவ மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள இதலன உடndashனndashடிndashயா

வndashனதndashதில வாணடு சரிndashயான வச உலடndashலள வழஙndashகுndashவndashதுndashடன கதலவndashயான மருதndashதுவ உபndashndashரndashணஙndashள அலனதndashலதndashயும தயார நிலைndashயில லவபndashபndashதறndashான நடndashவndashடிகndashலndashலள கமறndashவாளள கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndashளார

மைாநிலஙகளறவ எமபி ததரதல ஒததிறவபபு

புதுndashவடலலி மாரச25-இநndashதியா முழுndashவndashதும ாலிndashயா உளள 55 மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள (வியாndashழகndashகிndashழலம) கதரndashதல நலடndashவபndashறும என அறிndashவிகndashபndashபடடு இருநndashததுஇதறndashான கவடபு மனுகndashள வபைபndashபடடு இறுதி கவடndashபாndash

ளரndashள அறிndashவிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில தமிndashழndashதndashதில 6 கபர உளndashபட 37 கவடndashபாndashளரndashள கபாடndashடிndashயினறி வவறறி வபறறு எமபியா கதரவு வசயndashயபndashபடndashடndashனர மதndashமுளள எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள கதரndashதல நடதத முடிவு வசயndashயபndashபடndashடதுஇநndashநிndashலைndashயில இநndashதிndashயாndashவில வாகரானா லவரஸ கவndashமா

பரவி வருndashவndashதால பலndashகவறு மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடndashடுளndashளது பலndashகவறு மாவடndashடஙndashள முடகndashபndashபடndashடுளndashளன பஸ வரயில கபாகndashகுndashவndashரதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதndashனால மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி கதரndashதலை ஒதndashதிndashலவபndashபndashதா கதரndashதல மிndashஷன அறிndashவிதndashதுளndashளது

சனறனயில காதரானா சிகிசறச வாரடிலlsquoதராதபாrsquoககள அறிமுகம

மருநது உணவு வழங ஏறபாடு வசனலன மாரச25-

வசனலன அரசு மருதndashது ndash வ ndash ம ndash ல ன ndash யி ல வாகரானா சிகிசலச வாரndashடில கநாயாndashளிndashndashளுககு மருநது உணவு வழங கராகபாகndashள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளது

புதிய தாழிலndashநுடndashபமவாகரானா லவரஸ

பாதிதndashதndashவரndashndashளுndashடன மறndashைndashவரndashள கநரடி வதாடரபு லவபndashபலத தவிரக கவணndashடும எனறு அறிndashவுலர வழஙndashபndashபடndashடுளndashளதுஇலதndashயndashடுதது டாகndashடரndashள

நரndashசுndashளும வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருபndashபலத ஓரndashளவு குலைபndashபது குறிதது ஆகைாndashசிகndashபndashபடndashடது இலதndashயndashடுதது வசனலன ராஜவndashாநதி அரசு மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில புதிய வதாழிலndashநுடndashபஙndashலள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது ராஜவndashாநதி

மருதndashதுndashவndashமலன முதலndashவர டாகndashடர வையநதி கூறிndashயndashதாndash

வது-வாகராndashனாலவ எதிரndash

வாளள பலndashகவறு நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிndashகைாம சிைபபு வாரndashடுndashள உயர வதாழில நுடப மருதndashதுவ வசதி ஆகிndashயலவ தயார நிலைndashயில உளndashளன மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில பணிndashபுndashரிndashயும வசவிndashலிndashயரndashள பணிndashயா ndashளர ndashள வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுககு தணndashணர உணவு மாதndashதிலர மருநது வழஙndashகுndashவndashதறndashா தினndashமும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருக கவணndashடிndashயுளndashளது

தராதபாகndashகறள ஈடுndashபndashடுதத திடndashடமஇலத ஓரndashளவு தவிரக

வதாழிலndashநுடப ரதிndashயிndashைான தரலவ ஏறndashபndashடுதத முடிவு வசயndashகதாம அதனndashபடி கராndashகபாகndashலள இநத பணிndashயில

ஈடுndashபndashடுதndashதndashைாம என திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளதுஇதறndashா பயனndashபndashடுதndashதபndash

படும கராகபாகndashள கநாயாndashளிndashள இருகndashகும அலைககு முன வசனndashைndashதும ஒலி எழுபndashபும கநாயாளி தலவ திைநது கராகபாndashவிndashடம இருநது மருநது உணவு ஆகிndashயndashவறலை எடுதndashதுகndashவாளndashளndashைாம மருநndashதுndashவரndashளும வசவிndashலிndashயரndashளும கராகபாndashவில வடிndashவndashலமகndashபndashபடndashடிndashருகndashகும திலரndashயில வதரிndashயும வடிகயா அலழபndashபின மூைம கநாயாndashளிndashndashளுககு கதலவndashயான அறிndashவுndashலரndashலள வழஙndashகுndashவாரndashள

வடிndashவndashறமைபபுகநாயாndashளிndashndashளுககு ஏதாndashவது

சநndashகதndashம இருநndashதால கராகபா மூைம டாகndashடndashரிndashடம கடndashndashைாம கராகபா தனி வாரndashடில இருநது வவளிகய வநndashதndashவுndashடன அநத இடம சானிndashலடndashசர வாணடு சுதndashதபndashபndashடுதndashதபndashபடுமகராகபாகndashலள பயனndashபndash

டுதndashதுndashவndashதால நரndashசுndashளும மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashளும மருதndashதுவ கசலவndashள மறndashறும மருதndashதுவ அவndashசர கதலவndashndashளுககு மடndashடும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருநndashதால கபாதும இநத கராகபாகndashலள வசனலன இநndashதுஸndashதான லவி நிறுndashவndashனதndashதில lsquoகராகபாrsquo துலைndashயிndashனர வடிndashவலமதndashதுளndashளndashனரஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

னர

கருதது தவறுndashபாடுஆனால மநndashதுகndashndashளுகndashகும

ஜயரndashndashளுகndashகும இலடகய ஏறndashபடட ருதது கவறுndashபாடndashடால அநத 2 நாடndashளும காவில நலட அலடகndashபndashபடndashடது என அநத பதிndashகவடndashடில கூைபndashபடடு உளndashளதுமகndashள அலைndashகமாndashதும

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில தறndashகபாது 2-வது முலைndashயா மூடபndashபடndashடுளndashளது எனிndashனும ஏழுndashமndashலைndashயாndashனுககு அதிndashாலை சுபndashரndashபாத கசலவ முதல இரவு ஏாநத கசலவ வலர அலனதது கசலவndashளும நலடndashவபறறு வருndashகிைது கமலும காவிndashலுகndashகுள மகndashள நைndashனுகndashா பலndashகவறு யாஙndashளும பூலைndashளும நலடndashவபறறு வருndashகினndashைன

தறட நடிகக வாயபபுஒரு வாரம பகndashதரndashndashளின

தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடும என கதவஸndashதாndashனம அறிndashவிதndashதிndashருநndashதாndashலும மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள விதிதndashதுndashவndashரும பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashள ாரndashணndashமா பகndashதரndashndashளுகndashான தலட நடndashடிகndashபndashபndashடndashைாம என வதரிndashகிைது

வரொ

டிடிவிதினndashndashன

அமலம கபாலிகயாலவ ஒழிதேது கபால

காதரானாறவ எதிரகாளள இநதியாவிடம ஆறைல உளளது

உைக சுகாதார அலைபபு நமபிகலகபுதுndashவடலலி மாரச25-

வாகரானா லவரலச தடுக உை நாடுndashள கபாராடி வருndashகினndashைன இநndashநிndashலைndashயில உை சுாndashதார அலமபndashபின நிரndashவா இயகndashகுndashனர லமகndashகல கைரியான வசயndashதிndashயாndashளரndashndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-வாகரானா ஆயndashவndashஙndashndashளின எணndashணிகல அதிndashndashரிகndashபndash

பட கவணndashடும மகndashளndashவதால வநருகndashம அதிndashndashமுளள நாடுndashளில இநத லவரஸ எதிரndashவndashரும நாடndashளில அதி பாதிபலப ஏறndashபndashடுதndashதும இநndashதிndashயாndashவும மகndashளndashவதால அதிndashம வாணndashடndashதா இருகndashகிைதுஆனால உைndashndashளாndashவிய வதாறndashறுndashndashளான சினndashனமலம மறndashறும

கபாலிndashகயாலவ இநndashதியா ஒழிதndashதது கபாை வாகராndashனாலவ எதிரndashவாளndashவது பறndashறிndashயும உைndashகுககு வழிndashநndashடதத கவணndashடும வதாறலை எதிரndashவாளndashளும வலndashயில இநndashதியா மிபndashவபndashரிய ஆறndashைலை வாணndashடுளndashளதுஇநndashதியா கபானை நாடுndashள முனபு எதிரndashவாணndashடலத கபாை

உைndashகிறக வழிndashாடndashடிndashயா இருபndashபது முகndashகிndashயndashமாndashனது இபndashகபாndashதும அகத வழிndashமுndashலைndashலள பினndashபறை கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

காகரானா நிவாரண நிதிககு

3 மைாத சமபளதறத அளிதத ஒடிசா முதல-மைநதிரிபுவndashகனஸndashவndashரம மாரச25-

உைல அசndashசுndashறுததி வரும வாகரானா லவரஸ இநndashதிndashயாndashவிndashலும கவndashமா பரவி வருndashகிைது லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுகndashகும வலndashயில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashலள விதிதndashதுளndashளது கமலும வதாறndashைால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவndashவும லவரஸ தடுபபு நடndashவndashடிகndashலகndashகும மாநிை அரndashசுndashள நிதி ஒதுககி வருndashகிைதுஇநndashநிndashலைndashயில ஒடிசா முதல-மநndash

திரி நவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத நிவாndashரண நிதிndashயா வழஙகி உளndashளாரஇது வதாடரndashபா ஒடிசா முதல-மநndashதிரி அலுndashவndashைndashம வவளிndash

யிடட வசயndashதிகndashகுndashறிபndashபில ldquoநவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத முதல-மநndashதிndashரிndashயின நிவாndashரண நிதிககு வாகரானா லவரndashசால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவுndashவndashதறndashா நனndashவாndashலடndashயா வழஙndashகிndashயுளndashளார வாகராndashனாலவ தடுக அலனndashவndashரும தாராndashளndashமா நனndashவாலட வழங கவணndashடுமrdquo என கூைபndashபடndashடுளndashளது

நவன படநொயக

காகரானா எனற கபரழிவில இருநது

மைனித இனதறத காகக அறனவரும இறைநது சயலபடுவது அவசியம

வசனலன மாரச25-வாகரானா எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாக அலனndashவndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவது அவndashசிndashயம என லவகா வதரிndashவிதndashதாரஇது வதாடரndashபா மதிமு

வபாது வசயndashைாndashளர லவகா வவளிndashயிடட அறிகndashலndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-

கடும நடndashவndashடிகறகவாகரானா லவரஸ

வதாறறு ாறலை விட கவndashமா பரவி ஏழு ணndashடஙndashndashளிndashலும சுமார 200 நாடுndashndashளுகndashகுள ஊடுndashருவி விடndashடது கிடndashடதndashதடட 4 ைடndashசம கபர பாதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர 16 ஆயிndashரதndashதுகndashகும கமல உயிndashரிndashழநது விடndashடndashனர உைndashகம அதிரசndashசிndashயில உலைநது கபாய இருகndashகிைதுசனா அவமndashரிகா இதndash

தாலி ஸவபndashயின பிரானஸ உளndashளிடட நாடுndashள டுndashலமndashயா பாதிகndashபndashபடடு உளndashளன எனகவ இநndashதிndashயாndashவில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள எடுகndashகும டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகndash

லndashலள குலை வசாலndashவndashதறகு இலலை

வளndashளுndashவர எசndashசndashரிகறகமுனndashகூடndashடிகய ஆபதலத

தடுகndashாndashவிடndashடால வநருபndashபில சிகndashகிய லவகndashகால கபாை ருndashகும ஆபதது கநரிndashடும எனறு 2 ஆயிndashரம ஆணndashடுndashndashளுககு முனகப திருndashவளndashளுndashவர எசndashசndashரிதndashதுளndashளார அதுndashகபாndashைகவ மிபndashவபndashரிய ப ா தி ப ndash பு க ndash ா ன வாயபபு இருகndashகிைது என மருதndashதுndashவரndashள எசndashசndashரிகல விடுதது இருகndashகினndashைndashனரஇதndashதndashலய சூழndashநிndashலைndashயில

சிகndashகிகndashவாணட ஏலழ எளிய மகndashள வடு இலndashைாத நலடndashபாndashலதndashவாndashசிndashள நிலைndashதான மிndashவும பரிndashதாndashபndashndashரndashமாndashனது விவndashசாய கூலி வதாழிndashைாndashளரndashள ஆலை வதாழிndashைாndashளரndashள அலமபndashபுndashசாரா வதாழிndashைாndashளரndashள அனndashைாட உணndashவுகக திணndashடாndashடும நிலை ஏறndashபடடு விடndashடது

ஒதndashதுndashறைகக தவணndashடுமஎனகவ அதndashதndashலய ஏலழ

லவகா கவணடுகாள குடுமndashபஙndashள ஒவndashவவானndashறுகndashகும உடndashனndashடிndashயா ₹3 ஆயிndashரம அரசு உதndashவிதndashவதால வழங கவணndashடும கரஷன ாரndashடுndashள வாணடு வர கவணndashடும என வலிndashயுndashறுதndashதாndashமல அலடndashயாள அடndashலடndashலள சரிndashபாரதது வழஙndashndashைாமமதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள

மனிndashதா ndashபி ndashமா ndashனத ndashகதாடு வசயலndashபடடு வருndashகினை நிலைndashயில அதndashதndashலய நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும வாகரானா வதாறறு கநாய எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாபndash

பndashதறகு மகndashள எலndashகைாndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவகத முதனndashலமndashயான டலம ஆகும

ஒரு மைாத ஊதிndashயமஇதுndashவலர எதிரndashபாndashராத ஒரு

இயறல கபரிndashடலர எதிரndashவாளள அரசு வபரும பணதலத வசைndashவிடடு வருndashகிைது எனndashனுndashலடய ஒரு மாத ஊதிndashயதலத முதல-அலமசndashசர நிவாndashரண நிதிககு வழங முடிவு வசயndashதுளndashகளனஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உதேரபிரகேசததில

ஊரடஙகு உததரவை மறிய 2000 ைாகனஙகளுககு அபராதம

புதுndashவடலலி மாரச25-உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசதndashதில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள மறிய 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடுளndashளது

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவிndashலும தனது கார

முதலத வாகரானா வதாறறு ாடட வதாடஙndashகிndashயுளndashளது இதndashனால மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள தவிndashரndashமா கமறndashவாணடு வருndashகிைதுஅதன ஒரு பகுndashதிndashயா

வாகரானா லவரஸ பரndashவுndashவலத தடுக தமிndashழndashம உளndashளிடட 30 மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு மறndashறும ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடடு உளndashளது

பிரndashதndashமைரகவறலஆனால வபாதுndashமகndashள

சிைர ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashலவndashயும வாகரானா எசndashசndashரிகndashலndashலயndashயும முழுndashலமndashயா லடndashபிndashடிகndashndashவிலலை எனறு பிரndashதndashமர நகரநndashதிர கமாடி வலை வதரிndashவிதndashதிndashருநndashதாரஅதndashலனத வதாடரநது மதndash

திய உளndashதுலை அலமசndashசndashதndashதின சாரndashபில அலனதது மாநிை அரndashசுndashndashளுகndashகும மி முகndashகிndashயndashமான சிை அறிndashவுndashலரndash

பாதுமைககள ததறவயினறி வளிதய நடமைாடினால ஓராணடு சிறைபுதுசகசரி முேல-அலமசசர எசசரிகல

புதுசndashகசரி மாரச25-வபாதுndashமகndashள கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன என பு து ச ndash க ச ரி முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி எசndashசndashரிதது உளndashளார

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு

புதுசndashகசரி அரசு வ ா க ர ா ன ா லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுக பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிைது வபாதுndashமகndashள கூடndashடndashமா கூடுndashவலத தடுக டநத 23-ந கததி முதல 144 தலட உதndashதndashரவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடது கூடndashடndashமா கூடகndashகூndashடாது எனறு கபாலndashசார எசndashசndashரிதndashதும யாரும வபாருடndashபndashடுதndashதndashவிலலை இதndashலனndashயndashடுதது அதிndashாndashரிndashndashளுndashடன முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி நடதndashதிய ஆகைாndashசndashலனககு பினndashனர புதுசndashகசndashரிndashயில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு கநறறு முனndashதிndashனம இரவு 9 மணி முதல அமுndashலுககு வநndashததுவாகரானா லவரஸ

தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும எனறு அரசு கவணndashடுndashகாள விடுதndashதுளndashளது இநத உதndashதndashரவு வருndashகிை

31-நகததி வலர அமுndashலில இருகndashகும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashடதுஇந ndashநி ndashலை ndashயில முதல

அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி கநறறு நிரு ndashபர ndash ndashளி ndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-

ஓராணடு சிறைவாகரானா

லவரஸ வதாறலை டndashடுபndashபndashடுதத மகndashலள தனிndashலமபndashபndashடுதத கவணndashடும

ஊரndashடஙல விட கவறு மருதndashதுndashவம இலலை ஆனால அலத மகndashள அைடndashசிndashயபndashபndashடுதndashதுndashகிndashைாரndashள அவndashவாறு இருநndashதால வபரிய அளndashவில தாகndashம ஏறndashபடும சனாndashவில ராணுndashவதலத வாணடு மகndashலள டndashடுபndashபndashடுததி உளndashளndashனர புதுசndashகசரி மாநிndashைதndashதில டநத 3 நாடndashndashளா கவறு யாருகndashகும பாதிபபு இலலைஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு அமுndash

லில உளள நிலைndashயில யாகரndashனும கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன விதிகndashபndashபடும வபாதுndashமகndashndashளுககு உயிலர பறறி வndashலைndashயிலலை ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுககு மகndashள முழு ஒதndashதுndashலழபபு அளிக கவணndashடும புதுசndashகசndashரிndashயில கதலவபndashபடndashடால துலண ராணுndashவபndashபலட உதவி காரபndashபடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

நொொndashயndashணndashெொமி

தமிழகம ததசிய செயதிகள

குஜொத மொநிலம சூததில ரவயிலலொமல கவளிரய சுறறிய வொலிபரளுககு நூன ணடன வழஙகிய ரபொலெொர

ள வழஙndashபndashபடடு இருகndashகிைது அதில ldquoஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள டுndashலமndashயா பினndashபறை கவணndashடும எனndashறும வாகரானா தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashயா மதndashதிய அரndashசாஙndashம பிைபndashபிகndashகndashகூndashடிய உதndashதndashரndashவுndashndashலளndashயும மாநிை அரndashசுndashள தவிndashரndashமா வசயலndashபndashடுதத கவணndashடும எனndashறும இதலன மைகndashகூndashடிய வபாதுndashமகndashள மது டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகல எடுக கவணndashடுமrdquo என அறிndashவுndashறுததி உளndashளது

வைகndashகுபndashபndashதிவுஇநndashநிndashலைndashயில உதndashதndashரndashபிndashரndash

கதச மாநிndashைம வநாயndashடாndashவில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndash

தால கநறறு 96 வழகndashகுndashள பதிவு வசயndashயபndashபடndashடது சுமார 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடதுகமலும இநத உதndashதndashரலவ

பினndashபறndashைாndashமல வதருndashவில சுறndashறிய வாலிndashபரndashndashளுககு கதாபndashபுகndashndashரndashணம முடடி கபாடுndashதல கபானை நூதன தணndashடndashலனndashயும வழஙndashபndashபடndashடதுகமறகு வஙndashாள மாநிndashைதndash

தில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndashவரndashள மது கபாலndashசார கைசான தடிndashயடி நடததி விரடndashடிndashனர ரிக ஷா இருndashசகndashர வான ஓடndashடிndashndashளின டயரndashளில ாறலை பிடுஙகி எசndashசndashரிதது அனுபndashபிndashனர

கொழுமபு 25-3-2020 3

கோழிளுககு தவனம கோட முடியோததோல

நாமககல மணடலததில தினசரி 1 ககாடி முடடகள உறபததி பாதிபபு

நாமகndashகல மாரச25-நாமகndashகல மணndashடndashலதndashதில ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காட முடிndashயாndashதndashதால தினndashசரி 1 ககாடி முடndashடடndashகள வடை உறndashததி ாதிகndashகப ndashடடு உளndashளது ககாகைானா பதிndashயால கதகndashகம அடடநத 16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகில டவகndashகபndashடடு உளndashளன

குளிரndashபndashதன கிடஙndashகுndashகளதமிndashழndashகதndashதில நாமகndashகல மணndash

டndashலதndashதில 1100-ககும கமறndashடட ககாழிபndashணndashடைndashகள உளndashளன இவறndashறின மூலம நாள ஒனndashறுககு 3frac12 ககாடி முடndashடடndashகள உறndashததி கசயndashயபndashடடு வநndashதன இநndashநிndashடலndashயில ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால கடநத ஒரு மாத காலndashமாக முடடட மறndashறும கறிகndashககாழி விறndashடன கடும சரிடவ சநndashதிதது உளndashளது இதndashனால அவறndashறின விடலndashயும குடைநndashததுககாடிகndashகndashைகndashகான முடndash

டடndashகள கதகndashகம அடடநndashதndashதால அவறடை ணndashடைndashயாndashளரndashகள கநைndashடிndashயாக கிைாndashமம கிைாndashமndashமாக வாகndashனஙndashகளில கசனறு ₹2-ககு விறndashடன கசயndashதndashனர இருபndashபிndashனும முடடட விறndashடன சூடுndashபிndashடிகndashகndashவிலடல எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள டவதது வருndashகினndashைndashனர

30 சதndashவndashதம குைநndashததுகமலும ககாழிndashகndashளுககு தவndash

னம காட ைம இலndashலாndashதndashதால சிலர தவndashனம காடுndashவடத குடைதது ககாணndashடndashனர இதன காைndashைndashமாக ஏைதndashதாழ 30 சதndashவndashதம வடை முடடட உறndashததி குடைநது உளndashளது இதுகவ தறndashகாது தமிndashழndashகதndashதில முடடட ககாளndashமுndashதல விடல சறறு உயரநது இருபndashndashதறகு காைndashைம என கூைபndashndashடுndashகிைதுஒரு ககாழி நாள ஒனndashறுககு

110 கிைாம தவndashனம எடுதது ககாள ndashளும ஆனால ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு கடும ந ஷndashடம ஏறndashடடு இருபndashndashதால 20 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள 65 வாைதndashதுககு கமறndashடட வயndashதான ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காடுndashவடத தவிரதது வருndashகினndashைndashனர

முடட உறndashபததி பாதிபபு30 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndash

கள 55 கிைாம மடndashடுகம தவndashனம காடுndashகிndashைாரndashகள மதndashமுளள 50 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள மடndashடுகம முழுndashடமndashயான தவndashனம காடடு வருndashகினndashைndashனர இதன காைndashைndashமாக முடடட உறndashதndashதிndashயில நாள ஒனndashறுககு 1 ககாடி வடை ாதிபபு ஏறndashடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது தமிழndashநாடு முடndash

டடகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகள கூறிndashயndashதாndashவது-ககாகைானா டவைஸ

கதாடரndashான வதநndashதிndashயால இநத மாததndashதில மடndashடும முடndashடடகndashககாழி ணndashடைndashயாndash

நாமககல அருகக உளள குகான ஒனறில குளிரபதன கிஙகில முடகள அடுககி ைககபபடடு இருபபத பததில காணலாம

ஷாகனபாக கபாராடட கூடாரம அகறைமடடலலி கோலசோர நடவடிக

புதுndashகடலலி மாரச25-இ ந ndash தி ndash ய ா ndash வி ல ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வரும நிடலndashயில கடலலி ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத கடலலி காலndashசார அகறறி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதndashனர

கூடாndashரம அகறndashைமமதndashதிய அைசு ககாணடு வநndash

துளள குடிndashயுndashரிடம திருதத சடndashடதndashதுககு எதிndashைாக இநndashதியா முழுndashவndashதும லndashகவறு இடஙndashகளில காைாடndashடம நடடndashகறndashைது கடலலி ஷாகனndashாக குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான கணndashகள திைணடு கடநத ஆணடு டிசமndashர 15-ந கததி முதல கதாடர காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடடு வநndashதndashனர சுமார 3 மாதஙndashகndashளுகndashகும கமலாக இவர ndashக ndashளின காைாடndashடம நடிதndashததுஇநndashநிndashடலndashயில இநndashதிndashயாndashவில

ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வருndashவndashதால லndashகவறு கடndashடுபndashாndashடுndashகள விதிகndashகபndashடndashடுளndashளன ககாகைானா ைndashவுndashவடத தடுகndashகும வடகndashயில கடலலி முடகndashகபndashடடு வருndashகிை 31-ந கததி வடை 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது எனிndashனும அடத காருட ndash ndash டுத ndash த ா ndash மல காைாட ndashடக ndashகா ndashைர ndashகள கதாடரநது காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடndashடndashனர இதndashனால lsquoசமூக ைndashவல மூலம ககாகைானா கதாறறு ஏறndashடும அாndashயம ஏறndashடndashடது

வெளிndashகேை மறுபபுஇடதndashயndashடுதது 101-வது

நாளாக கதாடரநத ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத அகறறி அஙகு இருநத 50-ககும கமறndashடட காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள காலndashசார கநறறு காடல 7 மணிககு அபndashபுndashைபndashndashடுதndashதிndashனர கமலும அநத

டலலி ஷாகனபாக கூாரதத கபாலசார மறறும பாதுகாபபு பயினர அகறறிய கபாது எடுதத பம

ளரndashகndashளுககு ₹300 ககாடிndashயும கறிகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு ₹500 ககாடிndashயும இழபபு ஏறndashடடு உளndashளது எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி உதndashதndashைndashபிndashைndashகதndashசம பகார குஜndashைாத உளndashளிடட வடndashமாndashநிndashலம நாமகndashகல மறndashறும அணடட மாவடndashடஙndashகளில உளள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள கசமிதது டவதது உளndashளndashனரஅநத வடகndashயில ஏைதndashதாழ

16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில டவகndashகபndashடடு உளndashளனஇவndashவாறு அவரndashகள கூறிndash

னர

குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான ாதுndashகாபபு டடndashயிndashனர குவிகndashகபndashடndashடndashனர இதndashனால அபndashndashகுndashதிndashயில ைndashndashைபபு நிலndashவிndashயதுஇதுndashறறி கடலலி காலஸ

துடை கமிndashஷndashனர (கதன கிழககு) ஆரபிமனா கூறுndashடகndashயில ldquoககாகைானா அசndashசம காைndashைndashமாக கடலலி முடகndashகபndashடடு உளndashளது இநத சாடல கநாயndashடாndashடவndashயும கடலndashலிndashடயndashயும இடைகndashகும சாடல அவndashசை மருதndashதுவ யndashைம கதடவபndashடndashடால இநத சாடல முகndashகிndashயndashமாndashனது எனகவ ஷாகன ndashாக காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள கடலநது கசலndashலுமndashடி ககடndashடுகndashககாணndashகடாம ஆனால அவரndashகள அநத இடதடத விடடு கவளிndashகயை மறுதndashதndashனர இதndashனால அவரndashகndashளின கூடாndashைதடத அகறறி அவரndashகடள அபndashபுndashைபndashndashடுதத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடndashடது காலndashசாndashருககு ஒதndashதுndashடழகக மறுதத 6 கர டகது கசயndashயபndashடndashடndashனரrdquo எனndashைார

மினனல கவததில டோகோனோ

தமிழகததில சிைபபு மருததுெமனகள அமகக நடெடிககஅனபுமணி ோமதோஸ வலியுறுததல

கசனடன மாரச25-மினndashனல கவகதndashதில ககாகைானா ைவி வரும நிடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில சிைபபு மருதndashதுndashவ ndash ம ndashடன ndash கள அடமகக நடndashவndashடிகடக எடுகக கவணndashடும என அ ன ndash பு ndash ம ணி ைாமndashதாஸ வலிndashயுndashறுததி உளndashளாரஇது குறிதது

ாமக இடளndashஞர அணி தடலndashவர டாகndashடர அனndashபுndashமணி ைாமndashதாஸ எமபி கவளிndashயிடndashடுளள அறிகndashடகndashயில கூறிndashயிndashருபndashndashதாndashவது-

45 மடஙகு அதிndashகndashரிபபுஇநndashதிndashயாndashவில கதாடகக கடndash

டதndashதில ககாகைானா ாதிபபு குடைndashவாndashககவ இருநndashதது ஆனால நாடndashகள கசலல கசலல ககாகைானா ைndashவும கவகம 45 மடஙகு அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது ககாகைானா டவைஸ ைndashவும மினndashனல கவகதடத மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள உைரநது ககாணடு அடத தடுபndashndashதறndashகான நடndashவndashடிகndashடகndashகடள தவிndashைபndashndashடுதத கவணndashடுமஇநndashதிndashயாndashவில ககாகைானா

டவைndashசால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகndashளின எணndashணிகடக 500-

ஐ கநருஙndashகிய நிடலndashயில தான தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா டவைஸ ாதிபட தடுகக 144 தடட ஆடைடய தமிndashழக

அைசு பிைபndashபிதndashதுளndashளது ககாகைானா ைndashவடல தடுகக ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு தான ஒகை தரவு எனறு ாமக வலிndashயுndashறுதndashதிய நிடலndashயில அைசு 144 தடட ஆடைடய பிைபndashபிதndashதுளndashளது

ஊரndashடஙகுககாகைானா ைndash

வடல தடுகக இநத நடndashவndashடிகடக காதுndashமாndashனndashதலல மதுndashடைடய கசரநத தமிndashழndashகதndashதின மூனndashைாndashவது நர கவளிndashநாndashடுndashகள எதறndashகும கசனndashைndashதிலடல அவndashைது உைndashவிndashனரndashககளா நணndashர ndashககளா ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashndashடndashவிலடல ஆனாndashலும அவndashருககு ககாகைானா டவைஸ கதாறndashறிndashயிndashருபndashndashதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா சமூக ைndashவல கதாடஙகி விடndashடகதா எனை சநndashகதndashகதடத ஏறndashndashடுததி இருகndashகிைதுஇதndashதndashடகய சூழடல சமாndash

ளிகக காதுndashமகndashகள வடுndashகடள விடடு கவளிகய வருndashவடத தடுகndashகும ஊைndashடஙndashகின மூலம இனndashடைய நிடலடய சமாndashளிகக முடிndashயும இடத

ஊடஙகு 144 தட உததவு

காயகறி மளிக கடகளில குவிநத மககளகசனடன மாரச25-

இநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndashலான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடndashதால அடனதது காயndashகறி மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகள வாஙக மகndashகள குவிநndashதndashனர

144 தட உதndashதndashரவுதமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா

டவைஸ ைndashவுndashவடத தடுகக தமிndashழக அைசு தவிை நடndashவndashடிகடக எடுதது வருndashகிைது இடதndashகயாடடி கடநத ஞாயிறndashறுகndashகிndashழடம மகndashகள ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது அனறு மகndashகள வடndashடுகndashகுளndashகளகய முடங ndashகி ndashனர அடனதது கடடndashகளும அடடகndashகபndashடndashடன ஸ கையிலndashகள ஆடndashகடாகndashகள இயகndashகபndashndashடndashவிலடலஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில

144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடுளndashளது இதndashனால காது இடஙndashகளில 5 கருககு கமல கூட தடட விதிகndashகபndashடndashடுளndashளது இநத தடட உதndashதndashைவு

கநறறு மாடல முதல அமுலndashndashடுதndashதபndashடndashடது கமலும மாவடட எலndashடலndashகள மூடபndashடும எனndashவும அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளது

மகndashகள குவிநndashதndashனரதமிndashழndashகம முழுndashவndashதும இநத

தடட உதndashதndashைவு இருநndashதாndashலும அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndashளான மளிடக கடடndashகள காயndashகறி கடடndashகள ால விறndashடன நிடலndashயஙndashகள ஆகிndashயடவ கசயலndashட தடட இலடல எனறு அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளதுஇருபndashபிndashனும கருமndashாndash

லான மகndashகள தறndashைதndashதால கநறறு முனndashதிndashனம மாடல முதல அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙகி இருபபு டவதndashதுகndashககாளள காயndashகறி மளிடக கநாறுககு தணி கடடndashகள முனபு குவிநndashதndashனரகசனndashடனndashயில ககாயமndash

கடு மாரகndashககடndashடில கமாதndashதndashமாக காயndashகndashறிndashகள வாஙக கநறறு முனndashதிndashனம மாடலndashயிndashலும கநறறு காடலndashயிndashலும ஏைாndashளndashமான வியாndashாndashரிndashகள வநndashதndashனர இகதndashகால தியாndashகndashைாndashயndashநndashகர தாமndashndashைம காயndashகறி

மாரகndashககடndashடிndashலும மகndashகள மளிndashடகndashகள காயndashகndashறிndashகள வாஙக குவிநndashதndashனர

காயndashகndashறிndashகள வில அதிndashகமகமலும தமிndashழ ndashகத ndashதில

அடனதது காயndashகறி மாரகndashககடடு மளிடக கடடndashகndashளிndashலும கநறறு மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடதுகாதுndashமகndashகளும வழகndash

கதடத விட கூடுndashதndashலாக காருடndashகடள வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர சூபndashர மாரகndashககட கடடndashகndashளிndashலும மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடது கநறறு வழகndashகதடத விட காயndashகndashறிndashகndashளின விடல சறறு அதிndashகndashரிதது இருநndashதது ஆனாndashலும மகndashகள காயndashகndashறிndashகடள அதிக அளndashவில வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndash

லான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடடு உளndashளது இதndashனால ல காயndashகறி கடடndashகள மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙக ல மாநிndashலஙndashகளில மகndashகள குவிநndashதndashனர

உததரபிரகதச மாநிலம காசியாபாததில உளள மாரகடகடடில மககள காயகறி ைாஙக அதிக அளவில ைநத கபாது எடுதத பம

டோகோனோ தோககுதல எதிடோலி

இநதிே வரயிலகெ துைககு ₹5 ஆயிரம ககாடி இழபபு

புதுndashகடலலி மாரச25-ககாகைானா தாகndashகுndashதல எதிndashகைாலி காைndashைndashமாக இந ndashதிய கையிலகவ துடைககு ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும அாndashயம உளndashளது

இழபபுககாகைானா காைndashைndashமாக

இநndashதியா முழுndashவndashதும கையில காகndashகுndashவndashைதது வருndashகிை 31-நகததி வடை நிறுதndashதபndashடndashடுளndashளது இதன காைndashைndashமாக கையிலகவ துடைககு கடும இழபபு ஏறndashடடு இருகndashகிைது 31-நகததி வடை கையில கசடவ நிறுதndashதபndashடndashடndashதால ₹5

ஆயிndashைம ககாடி வடை இழபட சநndashதிகக கவணndashடிndashயது வரும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனரகையிலகவ துடைndashயில ஒவndash

கவாரு நாளும ₹450 ககாடி வடை வருndashமாndashனம கிடடகndashகும அதாndashவது சைககு காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹300 ககாடி யndashணிndashகள காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹100 ககாடி ாரndashசலndashகள தாலndashகள அனுபndashபுndashவது மூலndashமாக ₹50 ககாடி வருndashமாndashனம வநndashதது இடவ முறndashறிndashலும நினறு விடndashடது

முனndashபndashதிவு கடndashடndashணமகமலும கையிலndashகள ைதது

கசயndashயபndashடndashடிndashருபndashndashதால அதறndashகான முனndashndashதிவு கடndashடndashைதடத திருபபி கசலுதத கவணndashடிndashயது உளndashளது அநத வடகndashயில ₹750 ககாடி வடை நஷndashடம ஏறndashடும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனர கையிலndashகள ஓடாndashதndashதால தனிndashயாக ₹1000 ககாடி இழபபு ஏறndashடுமநடடகமடட டிகndashககடndashடுndash

கள விறndashடன மூலம வரும ₹150 ககாடி வருndashமாndashனம நினndashறுndashகாய உளndashளது இதுndashகானை லndashகவறு காைndashைஙndashகndashளால கமாதndashததndashதில ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும எனறு கையிலகவ அதிndashகாndashரிndashகள கதரிndashவிதndashதndashனர

`சமூக இடவெளிே கடபிடியுஙகளrsquo

தமிழ சுோதோததுை டசயலோளர கவணடுகோளகசனடன மாரச25-

`காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடுமrsquo என தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசய ndashலா ndashளர பலா ைாகஜஷ கவணndashடுndashககாள விடுதndashதுளndashளார

கிருமி நாசினிககாகைானா தடுபபு நடndashவndash

டிகndashடகndashயாக கசனடன ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கநறறு கதளிகndashகபndashடndashடது இதடன தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசயndashலாndashளர பலா ைாகஜஷ ஆயவு கசயndashதார இதndashடனதndashகதாndashடரநது அவர நிருndashரndashகndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndash

கடள வாஙக ஒகை இடதndashதில கூடாndashதரndashகள முதல கடndashடndashமாக ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கதளிகndashகபndashடடு வருndashகிைது இது கவறndashறிndashயndashடடநndashதால அடனதது குndashதிndashகndashளிndashலும இதடன நடடndashமுndashடைபndashndashடுதndashதுndashகவாமஇருndashமல உளndashளndashவரndashகndashளுndashடன

இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிndashயுஙndashகள டககடள அடிகndashகடி

கழுndashவுஙndashகள முடிநndashதndashவடை அடனndashவndashரும வடndashடிndashகலகய இருஙndashகள தஙndashகடள தாஙndashககள தனிndashடமபndashndashடுதndashதிகndashககாளndashவது நலndashலது

சமூக இடndashவெளிஅதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndash

ளுகndashகான கடடndashகள திைநndashதிndashருகndashகும அஙndashகும ஒகை கநைதndashதில கூடndashடndashமாக கசலndashலகndashகூndashடாது ஒரு கநைதndashதில அதிndashகndashடndashசம 10 கர கசலndashலndashலாம கவளிndashநாndashடுndashகndashளிndashலிndashருநது வநத சுமார 10 ஆயிndashைம கடை தனிndashடமபndashndashடுததி உளndashகளாம அவரndashகndashளின வடுndashகளில கநாடndashடஸ ஒடndashடிndashயுளndashகளாம கார கையில மூலndashமாக வநndashதndashவரndashகndashளின டndashடிndashயndashடலndashயும தயார கசயndashதுளndashகளாமஅதில யார யார தமிndashழndash

கதடத கசரநndashதndashவரndashகள என கணndashடndashறிநது சமndashநndashதபndashடட மாவடட ககலகndashடரndashகndashளிndashடம டndashடிndashயடல அளிதndashதுளndashகளாம காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடும 24 மணி கநை கடndashடுபndashாடடு அடை இருகndashகிைது எநத புகாndashைாக இருநndashதாndashலும ககாடுஙndashகள தகுநத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

தடுபபுகோவலில வகபடடு இருநத

காஷமர முனனாள முதல-மநதிரி உமர அபதுலலா விடுதல

ஸரநndashகர மாரச25-தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடடு இருநத காஷndashமர முனndashனாள முதல-மநndashதிரி உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

சிைபபு அநndashதஸது ரததுகாஷndashமர மாநிndash

லதndashதுககு சிைபபு அநndashதஸது அளிதது வநத அைndashசிndashயல அடமபபு சடட பிரிndashவுndashகள 370 மறndashறும 35-ஏடவ ைதது கசயndashதும அநத மாநிndashலதடத 2 யூனிndashயன பிைndashகதndashசஙndashகndashளாக பிரிதndashதும கடநத ஆணடு ஆகஸடு மாதம 5-ந கததி மதndashதிய அைசு அதிndashைடி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதது அடததndashகதாndashடரநது காஷndashமndashரில விருமndashதndashதndashகாத கசயலndashகள நடநndashதுndashவிndashடாndashதndashndashடிககு அநத மாநிndashலதndashதின முனndashனாள முதல-மநndashதிndashரிndashகள ரூக அபndashதுலலா உமர அபndashதுலலா கமகndashபூா முபதி ஆகிndashகயார உடndashனndashடிndashயாக தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில (வடடு சிடைndashவாndashசம) டவகndashகபndashடndashடndashனரரூக அபndashதுலலா அவndashைது

மகன உமர அபndashதுலலா ஆகிndashகயார காது ாதுndashகாபபு சடndashடதndashதின கழ டகது கசயndashயபndashடndashடndashனர இநத சடndashடம ஒருndashவடை டகது கசயது விசாndashைndashடைndashயினறி 3 மாதம காவndashலில டவகக அதிndashகாndashரிndashகndashளுககு அதிndashகாndashைம அளிதndashதுளndashளது கமலும இநத காவடல 2

ஆணndashடுndashகள வடை நடndashடிகndashகndashவும முடிndashயும

சுபndashரம ககாரடndashடில மனுஇதndashனிndashடடகய சமndashதndashதில

ருக அபndashதுலலா மதான காது ாதுndashகாபபு சடndashடம ைதது கசயndashயபndashடndashடது

இ ட த த ndash க த ா ndashடரநது ரூக அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடாரஇநndashநிndashடலndashயில

உமர அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடndashடுளndash

ளடத எதிரதது அவndashைது சககாndashதரி சாைா சுபndashரம ககாரடndashடில மனுndashதாகndashகல கசயndashதார இநத மனுடவ விசாndashரிதத நதிndashndashதிndashகள உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல குறிதது மதndashதிய அைndashசும யூனிndashயன பிைndashகதச நிரndashவாndashகndashமும தஙndashகள முடிடவ அடுதத வாைதndashதுகndashகுள கதரிndashவிகக கவணndashடும என உதndashதndashைndashவிடndashடிndashருநndashதndashனர

விடுndashதலஇதndashனால உமர அபndashதுலலா

மது காடபndashடndashடிndashருநத காது ாதுndashகாபபு சடndashடம விலககி ககாளndashளபndashndashடுndashவndashதாக மதndashதிய அைசு அறிndashவிதndashதது இடதndashயndashடுதது சுமார 8 மாதஙndashகndashளுககு பிைகு உமர அபndashதுலலா தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

உைரநது தமிndashழக அைசு அதன உதndashதிndashகடள மாறndashறிக ககாளள கவணndashடுமம ற ndash க ை ா ndash ரு ndash பு ndash ை ம

ககாகைானா டவைஸ ாதிகndashகபndashடட மாவடndashடஙndashகndashளாக மதndashதிய அைndashசால அறிndashவிகndashகபndashடட கசனடன காஞndashசndashபுndashைம ஈகைாடு மாவடndashடஙndashகடள கசரநத லடndashசகndashகndashைகndashகான மகndashகள கசாநத ஊரndashகndashளுககு கசனndashறுளndashளndashனர இது தவிரதndashதிndashருகndashகபndashட கவணndashடும

தனி மருதndashதுndashெndashமனதமிndashழndashகதndashதில ககாகைாndashனாndash

வால ாதிகndashகபndashடndashகடாndashருககு சிகிசடச அளிபndashndashதறndashகான கடndashடndashடமபndashபுndashகடள விரிndashவுndashndashடுதத கவணndashடும சனாndashவில ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகடள தனி மருதndashதுndashவ ndashம ndashடனndashகளில டவதது சிகிசடச அளிகndashகபndashடndashடndashதால தான கநாய ைndashவடல தடுகக முடிநndashதது தமிழndashநாடndashடிndashலும கநாய ைndashவடல தடுகndashகும வடகndashயில ககாகைானா கநாயாndashளிndashகndashளுககு தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதபndashட கவணndashடும கசனndashடனndashயில ககாகைானா சிகிசndashடசகndashகான வசndashதிndashகndashளுndashடன தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதப ndashட கவணndashடும ககாகைானா டவைடச தடுகக மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள எடுகndashகும நடndashவndashடிகndashடகndashகndashளுககு காதுndashமகndashகளும ஒதndashதுndashடழகக கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உததபிகதச மோநிலததில

பிறநத குழநதககு lsquoகொரொனொ என கெயர சூடடிய கெறரறொர

ஒறறுமையின சினனம என விளகமகோரகndashபூர மோரச25-

உதndashதndashரndashபிndashரndashகதச மோநிndashலதndashதில பிறநத குழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo என கெயர சூடndashடபndashெடndashடுளndashளது இதறகு ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனம என குழநndashததndashயின கெறndashகறோர விளகndashம அளிதndashதndashனர

இநndashதிndashயொndashவில ெொதிபபுஇநndashதிndashயோndashவில கோகரோndashனோndashவோல ெோதிகndashபndashெடndashடுளndashளndashவரndashndashளின எணndash

ணிகத 500-ஐ கெருஙndashகிndashயது யூனிndashயன பிரndashகதndashசம உளndashெட 19 மோநிndashலஙndashள முழுndashதமndashயோ முடகndashபndashெடndashடுளndashளனபிரndashதndashமர ெகரநndashதிர கமோடிndashயின கவணndashடுndashகோதள ஏறறு டநத 22-ந

கததி இநndashதியோ முழுndashவndashதும சுய ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவும தடபndashபிndashடிகndashபndashெடndashடது

lsquoகொரொனொrsquoஇநndashநிndashதலndashயில உதndashதndashரபndashபிndashரndashகதச மோநிndashலம கோரகndashபூர மோவடndashடம

கசோndashவுரோ எனற கிரோndashமதndashதில ஒரு தமndashெndashதிககு கெண குழநதத பிறநndashததுஅநத குழநndashததககு கெறndashகறோndashரின சமndashமndashததndashதுndashடன குழநndashததndashயின

மோமோ நிகதஷ திரிndashெோதி எனndashெndashவர lsquoகோகரோனோ எனறு கெயர சூடndashடிndashனோர உலndashம முழுndashவndashதும தவரndashலோன இநத தவரndashசின கெயதர கோணட குழநதத உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசம முழுndashவndashதும பிரndashெndashலம ஆகி விடndashடது

கெறndashரறொர விளகndashமகுழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo எனறு அநத கோதலndashோர தவரndashசின

கெயndashதரயோ சூடndashடுndashவோரndashள எனறு ெலndashரும திரிndashெோndashதிndashயிndashடndashமும குழநndashததndashயின கெறndashகறோndashரிndashடndashமும களவி எழுபndashபிndashனரஅதறகு அவரndashள lsquoகோகரோனோ தவரஸ ஆெதndashதோndashனது எனndashெndashதில

சநndashகதndashம இலதல அது ஆயிndashரகndashndashணகndashோன உயிரndashதள கோனறு வருndashகிறது இருபndashபிndashனும மகndashndashளிndashடம ெல ெலல ெழகndashஙndashள ஏறndashெndashடுndashவndashதறகு கோகரோனோ ோரndashணndashமோ உளndashளது கோகரோndashனோndashவோல உல மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயுndashடன இருகndashகினndashறndashனர இநத குழநதத மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனndashமோ ததமndashதள எதிரதது கெோரோndashடுndashெndashவndashளோ இருபndashெோள எனறு ெதில அளிதndashதndashனர

அனபுமணி

உமர அபதுலலா

egravedaggeracutenotoacuteegraveœ ordficircpoundigrave˜ethpoundugrave egravefrac14ˆparaegravenotdivide otildepoundecirc-egrave˜egraveœ dtvirakesarilk acirciexcloslash Iiexclugravehellipecirctrade ordmegraveotildeKJfrac12lsaquo 0117522750 acirciexcloslash acircDaggerEfrac12lsaquo 0774119203 acirciexcloslash otildepounddaggervampUumlŠ acircDagger Iacuteocircordmlsaquo ordficircKMsbquoegraveocircpoundlsaquo

4 கொழுமபு 25-3-2020 icircnotocircograveƒegravelsaquo egravedaggeracutenotoacute

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteiexclIegravelsaquoYacuteiexclIegravelsaquo

ordmnotugrave-otilde˜ ntildeJtrade-ecircpoundI UumlDagger-iacutepound-paranotoacute paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

icircIrsaquo-iumlpoundacute UumlP-M-ogravetrade ordficircpoundNtrade-cedildaggereth ntildeiexcl-oslashlsaquo

laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-sup2-igraveiexcl laquoethpoundoacutepound- lsaquo THORN -icirc-frac14-iacuteˆ-Ftrade ntildeQicirc ecircKˆ-F-oacuteˆ-Fiexcl ethnotoumlograve ethsbquoegraveƒegravenotdivide Ffrac14lsaquo-HŠ

ethpound˜Š-laquoethpoundntildepoundaringfrac14 ordfecirctrade agraveJ-oacutepoundŒ Uumlotilde-icirc-Kˆicirc agraveJ˜ ethocircŠ-ethocirc egravedagger-igraveƒegraveœ egraveigravepermilpara cpermil-para-otildeugrave aacute˜-otildeugrave iumligraveŠ-ethugrave ethoslashŠ-ethugrave acirciexcloslash agravefrac14-Mtrade uumlpermil-para-egraveœ ethoslash-nototilde-egraveœ Hoacutepound-E-egraveœ acirciexcloslash ethocirc agraveograve-oacuteƒegraveœ egraveigravepermilpara ntildeQ-icirciexcl acirciexcloslash Gnotocircsbquodeg agraveograve˜permilpara THORNiexcl-notoslashograve Gnotocircsbquodeg otildeoacute ethtrade-ocircpound-J-oacutelsaquo YacuteDagger- -egraveœ egraveNpermil-

icircugrave THORNpermil-icircŠ ethograve-iacutelsaquo UumlŠ-ethreg aringiexcl-Aacutelsaquo sup2egrave-ntildepoundugrave ethograve-iacute-ntildepoundegrave THORNfrac14permil-F-frac14sbquoegrave-Mtradenotocirc b THORNreg Iiexcl-ugravetrade ntildenotouml sup1ogravetrade YacuteNŠ-laquoeth-oacute-notocirc-egraveœ acirciexcloslash IgraveI-Jtrade Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara acirciquestpermilicirc THORNograveŸ-notegrave-Jiexcl YŸ-oslashƒegrave-notdivideˆ icircpoundDaggerreg MDagger egraveŸ-egraveOiexcl YŸoslash Ideg icircpoundsbquodeg-icirctradeegraveœ acirciexclAacute ethocirc THORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashƒegrave-O-L-frac14permilpara icircŠ-Hˆpara otildepermilicirc Atildedagger-igravelsaquo-icircpoundiexcl THORNiexcl-notoslashograve agraveocirc-Aiexcl ntildesbquoegraveœ Atildedagger-igravelsaquoTHORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashlsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo otildelaquoogravepound-F-egrave -icircpoundtrade THORNoslashŠ-

eth-noticircˆ icircpoundDaggerreg Cocirc bograve nototildeoacutevegraveœ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara icirciexcl-notugraveŠ sup1paraŠ-Hˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14lsaquo cedilDagger-micro-J˜egrave-dividepoundtrade laquoegravepoundigravepoundugrave laquoegravepoundreg icircpoundotilde-oacuteƒegraveœ Hoacutepound-E-egraveœ ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl agraveJ˜egraveœ ethL-ogravepound-Aiexcl-oslashugrave IegraveŠ ethoacute-otilde-ocircpoundugrave ordfegravepoundœnotdivide laquoiumlpoundŒ-egraveAgravesbquodeg THORNpermilicirc nototildeoacutevegraveœ egravepoundoacute-iacute-ntildepound-Aiexcl-oslashugraveegraveigravepermilicirc EumlAacute otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashpermilicirc ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave ntildedagger-acutelsaquo 50 laquoegravepoundreg-ogravepoundlsaquo THORNpermilicirc THORNfrac14-eth-icircpoundlsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regiexcl ordmicirctrade ethpoundF-Jtrade ntildedagger-acutelsaquo 30 laquoegravepoundreg ntildesbquoegraveœ THORNoslashpermil-F-frac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Yacuteugravepoundtrade UumlicircŸegravepoundugrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regˆpara ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo laquoecirc˜ˆicirc Hiexcl Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ogravepoundfrac14lsaquo THORNoslashŠ-eth-Ftradenotocirc acirciexcloslash Gnotocirc-Jtrade THORNŠ-laquoethpoundpara agraveocirc-egravelsaquoOcircOcirclaquoiumlpoundŒ-iumlpoundreg laquoiumlpoundŒ-ordm-icirctrade iumlpoundreg-ogravepara icircEsbquodeglsaquootildepoundŒ-iumlpoundreg otildepoundŒŠ-ethbdquo ordfecircogravetradeOtildeOtilde acirciexcloslash iumlpoundiexcldeg

Gnotocirc-egrave-notdivideŠ ethdagger-reg-ograve-Ldaggerigrave otildeœ-Agraveotilde Aring -F-oacute -Fiexcl iumlnotigrave-ordm-notoslash-icircpoundiexcl THORNpermilicirc ntildepoundnotogravenotograve Gegraversaquoˆ-F-ogravepara Uumllsaquo-notntilde-laquoiumlpoundŒ aringfrac14 ordficircŒotildesbquo degŸ-oslashlsaquo acirciexcloslash Gnotocirc-notograveˆ icircpoundDaggerreg Uumlpara aringfrac14 laquoiumlpoundŒ acirciexclAacute atildeŸ-oslashpara ordmicirctrade Gnotocirc Hiexcl Uumlpermilicirc laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo egravepoundoacute-iacutelsaquo aringfrac14 nototildeoacutev acirciexclAacute egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara THORNoacuteDagger-igravepoundlsaquo Gnotocirc Uumlicircnotugrave acircF˜sbquodeglsaquo icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilnoticirc Uumlpermilicirc nototildeoacute-Ciexcl icirciexcl-notntildenotograve nototildeˆparasbquo egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara Iacuteiexcl-oslashpoundlsaquo Gnotocirc Uumllsaquo-notntilde-Jiexcl Iacuteocirclsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlnoticircˆ icircacutesbquodeglsaquo ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc laquootildeDagger-regograve Uumlotilde-C-ograveˆnoticirc ntildesbquoegrave-dividepoundtrade agraveiacute-frac14lsaquo-eth-regbdquo ordfecircŒpara Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo THORNpermilicirc ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveOiexcl agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc nototildeˆ-icircpara iumlpoundiexcl-egravepound-otildepara GnotocircTHORNŠ-laquoethpoundpara icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara ethpoundpara-egravepoundŠ-H-frac14Š-eth-icircpoundtrade

Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ordfethfrac14lsaquoethpoundfrac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ eth -otilde-Ftradenotocirc laquoiumlpoundŒ otildefrac14lsaquo-ordmiexcl egravepoundsbquodeglsaquo ordmnotoslashsbquodeg THORNpermilicirc otildeN-ordmnotoslash Mˆ-Fdagger-igraveparaTHORNlaquoicirc ntildepoundFK ecirce-ethˆ-Ftrade agraveocircnotegrave Uumlbdquo-sup2-Aacuteˆ-Fograve

THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 laquoiumlpoundŒ acircŒdaggerv acircugraveŠ-eth-acutelsaquo acircbdquoaumlM YacuteŠ-H-Ksbquoegravepound-Miexcl Clsaquo-ordfethiexclC degoacuteƒ-deg-egrave-notdivideŠ ethpoundFˆpara otildepermilicirc acircvaumlM nototildeoacute-Ciexcl ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl-icircpoundiexcl ntildeQicirc degocircˆ-Fiexcl ordfegravepoundnotocirc laquoiumlpoundogravepoundegrave Uumlotilde-icirc-Kˆicirc acircbdquoaumlM acircƒlaquoegravepound aringfrac14 laquootildedagger-notigrave-Jiexcl laquoethpoundpara ordfegravepoundtrade-ocircŠ-ethdaggerigrave Clsaquo-ethiexcl-C-Jiexcl oacute -icirclsaquo icirciexcl ordfotildedaggeracutesbquo egravepoundograveˆ-Ftrade ethdagger-igrave-Fiexcl-Iacute-ocirclaquontildepound Uumltrade-ocircpara Uumlicirciexcl

THORNnotoslashbdquo-Cnotograve Fiexcl-oslash-Fiexcl Iacuteocirclaquontildepound icirciexcl-Acircœ otildeoacute-otilde-notoumlˆparasbquo ordfegravepoundDaggerigrave acircvaumlM nototildeoacutev icirciexcl-Acircœ acircbdquoaumlM ogravepound-egraveŠ ethK-iacute-Isbquoegrave THORNigravelsaquo ordfegravepoundacuteˆpara Mdagger-igravepoundiexcl Uumlpermil-icircbdquo ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl Hiexcl icircugravepara degocirclsaquo ordfethfrac14sbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jiexcl ntildeArsaquo-otildepoundugrave Gegraversaquo-Mtrade ntildenotugrave-M-Jiexcl egravefrac14Š-noteth-Jtrade acircbdquoaumlM nototildeoacutenotecirc egraveigraveˆ-F-ugravepoundiexcl icircugravepara Uumliexclsup1 ntildenotugrave-M-raquolsaquo otildepoundKsup2 ntildeegrave-Acirclsaquo ordmicirctrade acircbdquoaumlMampJiexcl otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA aringiexclnotoslash Iacuteiexcl-oslashpoundegrave ntildepoundŸ-P-ugravepound˜egraveœ THORNpermilicirc IacuteiexclAacute nototildeoacute-sup2-egraveœ Uumlotilde˜egravenotdivide ordfegravepoundtrade-otilde-icircŸdeg ordmiexcl ethocirc EumlAacute acircŒdaggerv laquoiumlpoundogravepoundO otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA-Mdaggeracute THORNoslashpermil-icircpound˜egraveœ THORNpermil-icirc- ordficircpound-igrave˜ aeligdaggerigrave laquoiumlpoundŒˆ-ordficircpoundŸ-Aacutelsaquo HE

THORNoslashŠ-sup1egrave-Agravelsaquo otildefrac14-igravelsaquo laquoicircpoundAacutelsaquo ethocirc ocircdagger-ecircƒegraveœ acirciexclAacute Atildereg ecirceeth otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumlpara degnotoslashpermilpara otildefrac14-otildenoticirc ethsbquoegraveˆ-Ftrade agraveœdivide ethigravelsaquo Mdividesbquodeg-A-oslashpara (Yacuteicircpound-oacutelsaquo agraveocircegrave sup2egravepound-icircpoundoacute notntildeogravelsaquo) UumlicircŸdegsbquo egravepoundoacute-iacute-ordmlsaquo otildeœ-Agrave-otilde-Qiexcl Aringˆ-F-oacutelsaquo-icircpoundiexcl Yacuteugravepoundtrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo Anotigraveˆicirc icircacuteŠsup1 laquoethpoundocirctradeocirc THORNpara acircbdquoaumlM laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashŠsup1 degnotoslashograve egravepoundoacute-iacutelsaquo aringiexclAacute UumlicircŸegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regŠsup1 THORNoacuteDagger-igravepound-otildepara egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoiumlpoundŒˆ ordficircpoundŸ-oslashpoundtrade ethpoundFˆ-icirc-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave degnotoslashpermil-icircpara laquoiumlpoundŒ ethŸ-Pograve MNŠ-sup1-iacute˜-frac34lsaquo Uumlicirc-ugravepoundtrade ntildesbquoegrave-dividepoundtrade icircM˜sbquoegraveŠ-eth-acutelsaquo icircotilde-oslashpoundugrave ethpoundpara-egravepoundŠ-ethŸoslash agraveigravetrade ordficircpoundigrave -sup1-egraveœ acircbdquoaumlMogravepoundtrade icircpoundsbquoegraveŠ-eth- -eth-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquo-notegravenotograve aringfrac14 egravedagger-acutesbquodegœ ordfegravepoundDaggeracute otildepermil-paraœ-dividepara THORNlaquoicirc ordmnotoslash-Jtrade ethocirc ordfegravepoundacutelsaquo laquoiumlpoundŒ-egraveOiexcl

Iacuteocirc -noticirc-raquolsaquo ordmreg-nototilde-raquolsaquo ethregŠ-H-notugrave-egrave-dividepoundegrave ntildeugrave-Ftrade ordfegravepoundDaggeracute THORNŠ-laquoethpound-noticircograve iumlntildepara Uumlnotoumlogravepound Mfrac14permil-icircpoundO ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundnotograveŠ ethŸ-PŠ ethpound˜Š-laquoethpoundntildepound laquoiumlpoundJŸegravepoundugrave egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoegravepoundMdagger19 acirciexcloslash nototildeoacutevnototildeoacute-C-L-frac14permilpara egravepoundsbquoegrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara THORNpara-otildenotoacute

egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-eth-igrave-Mtradenotocirc laquoiumlpoundŒ-otildepoundŒŠ ethdagger-igrave-otilde˜egravenotdividesbquo egravepoundsbquoegrave-frac34lsaquo ordmnotoslash-ogravepoundugrave ntildefrac14permilpara THORNtradenotocirc laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-ecircpoundtrade ordmicirctrade ordmicirc-Ltrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ethocirc agraveJ˜egravenotdivide THORNoumlpermil-icirc-Hiexcl ordfotildeŸ-P-egrave-oacute-ntildepoundegrave eDaggeracute otildepermil-F-frac14sbquoA-oslashpara YugravepoundUumllaquoicirc ecircntilde-ogravelsaquo ordmiexcl-ugrave-P-frac34Š-sup1lsaquo ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquo-

notegrave-raquolsaquo THORNfrac14permil-paralsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundogravepoundtrade Uumlsup2oacute laquootildeegraveˆ-Ftrade Uumlicircdivide ethpoundicircpound-divideˆ-Ftrade Miquestpermilpara ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara THORNˆ-icircpound-Lograve iumlpoundacute THORNoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-Otrade Iegrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-otilde˜egraveœ 65 otildeograve-parasbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ordmF-ograve-otilde˜egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordmiexcllaquoeth Iacutebdquo-sup2ˆ ordficircpoundpermil-icirc-oacute-otildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠ ethdagger-igrave-otilde˜egraveœ laquoegravepoundMdagger19 THORNiexcl-Aacute-otildenotoacute egravepoundŸ-oslashpoundtrade coacutepoundtrade agraveiacute-otildepoundtrade icircpoundlaquougrave ethoacute-frac34lsaquo Foslash-ugraveŸ-oslashpara icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo Atildedagger-igrave-ntildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde Igraveˆ-ordficircpound-Oˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆ-icircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacute-sup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger- -H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegrave -FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo Uumlpara-otildenotoacute nototildeoacutev ordfethK-paralsaquo ethoacute-otildepound-F-frac14sbquoegrave otildetrade-frac12-ugrave˜egrave-dividepoundtrade ethKpermil-para-notoacutesbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumloacute-Ciexcl sup2egravepound-icircpoundoacuteˆ-para-notoslash-ogravepoundtrade Mdividelsaquo-eth-oacuteŠ-eth-acuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœdivide icircQ-ntilde-Qicirc ntildeŸ-Aacutelsaquo ecircordm-icircpound-ogravebdquo sup2egravepound-icircpoundoacute ordmnotoslash-egravenotdivide icircotilde-oslashpoundpara egravenotigrave-H-regŠ-ethpara iumlntildepara egraveigrave-notntilde-ogravepound-egravedagger-acutelsaquo THORNpermil-icircbdquo ordfecircogravetrade-ethpoundacute otildefrac14lsaquo egravepoundocircƒegrave-Otrade laquootildeAacute aringfrac14 nototildeoacutev iumllsaquo-notntildeˆ icircpoundsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara Atildeigrave iumlpoundlsaquo egravenotigrave-H-regsbquodeglsaquo aringfrac14 iumlŸ-ecirc-igraveƒegravepoundegrave ntildepoundP otildefrac14lsaquo icircnotocirc-ordm-notoslashnotograve egravepoundŠ-ethpoundŸ-oslashdagger-acutelsaquoacircugravepara THORNdividenotntilde egravepoundocircƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒˆ

ordficircpoundŸAacute Uumlotilde-F-Jtrade iumlpoundiexcl Uumlugraveˆ-F-ograve-ethreg ethacuteˆ-F-frac14permilicirc laquoethpoundpara ntildepoundK-ogravelsaquonotntilde otildepermilpara Mdagger-igravepoundœ acirciexclAacute Uumllsaquontildepound acirciexclnotugrave idagger-regiexcl aringfrac14 aeligoacute -Ftrade icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆF nototildeˆ-F-frac14permil-icirc-paralsaquo aacuteoacutepound˜ ogravepoundfrac14lsaquo otildeoacutepound-F-frac14sbquoegrave Uumlotilde˜egrave-Oiexcl ethpound˜-nototildesbquoegravepoundegrave acircƒ-egraveœ idagger-acuteˆ icircpoundrsaquo-otildepound-oacuteˆ-Ftrade laquootildeŠ-Hnotocirc egravedagger-acute-egraveœ ordfecircpoundfrac14A nototildeˆ-icirc-paralsaquo THORNFtrade Uumligraveƒ-deglaquontildepound

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound agraveigraveugravepoundugrave agraveocircegraveŠ laquoethpound˜

laquootildeethpoundocirc-A-frac14w-iacuteiexcl aumlHacircv egravepoundotildetrade-paranotoslash paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

Ffrac14bdquoC ecircoacute-egravelsaquo

ecirce-ethˆ-Ftrade aringfrac14 laquoethpoundhv UumlF-egravepound-K-Jiexcl ethE Gnotoslashfrac34 Moumlpound-MŸdeg ordfecirciexcl-P-frac14permil-icirc-laquoethpoundpara

Atilde dagger - igrave ˆ - F trade THORNfrac14permilicirc aringfrac14 degoumlpermilnoticirc Uumloumlˆ ordficircpoundigraveƒ-A -ogravepara Yacuteugravepoundtrade Uumlouml Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara aeligKfrac14 egrave iacute ƒ egrave - O trade Uumlpermilicirc degoumlpermilnoticirc Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara Uumlpara laquontildenotigrave-Jtrade Uumlntilde˜permil - F - frac14 permilicirc acirciexcl egraveotilde-ugraveˆnoticirc

ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade Atildedagger-igraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilicirc acirctrade-laquoocircpound-Kiexcl egraveotilde-ugrave -noticirc-raquolsaquo szlig˜ˆ-icircparaUumlpermilicirc degoumlpermil-noticirc-Jiexcl icircpermilnoticirc Uumlotilde-frac14-

notigravenotograve Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-F-notoacute-Jtrade aeligKfrac14 THORNigraveƒegrave-notdivideˆ ordficircpounddaggeracute degoumlpermil-noticirc-J-igravelsaquo ordfegravepoundacuteˆ-icirc-frac34-igraveiexcl degoumlpermilnoticirc Iiexcl THORNnotiacuteŠsup1 paraDagger-regsbquoegraveŠ-ethdaggerigrave aringL-ordfeth-frac14sbquoAnotograve laquoethpoundocirc aringlaquooacute egraveiacuteˆ-Ftrade Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara degoumlpermil-noticircnotograve Uumlnotntilde-FŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo Uumlpermilicirc OcircregTdagger-igravetrade laquoethpoundnoticircOtilde ntildefrac14permil-icircpound-Aograve Uumlnotocirc-laquoethC iumlntildesbquodegˆ ordficircKpermilicirc egravehellipecircpound laquoethpoundiexcloslash laquoethpoundnoticirc otildev-para-egrave-dividepoundtrade atildeŸ-eth-acutelsaquo Uumlregnotntilde agraveiacute˜-frac34sbquodeg ecircntilde-ntildepound-ugravepara acirciexcl-ethpara ordficircK-ogravepound-ntildelaquoocirc THORNpara-laquoethpoundtrade acircˆ-icirc-notugravelaquoogravepound ordfethŸ-laquooslashpound˜ ordfecircŒ-A-oslashpound˜egraveœ YacuteoacutepoundŒbdquoC Iacuteocirclsaquo Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-Fnotoacute ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo laquontildeŸ-

ordfecircpoundiexclugrave laquoethpoundnoticirc otildev-para-egraveœ icircpoundsbquodeglsaquo THORNigrave-ordmlsaquo Iacutenotdivide-Jtrade aringlaquooacute THORNigravelsaquo acirciexclAacute egraveDagger-igrave-P-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNiexclAacute ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ ordfethŸ-

laquooslashpound˜egrave-Oiexcl Uumliexcl-sup1lsaquo agraveigraveiexcl-H-oslashpermil-laquoicircpound˜ ethpoundecirc-ordmlsaquo icircpoundˆicircpound ethpounddagger-reg-egraveOiexcl UumlAcirc-eth-otildeƒegrave-Agravelsaquo aringfrac14-otilde-frac14-notigraveograve otildedivide˜bdquo-C-Jtrade ordfegravepoundDagger-reg-frac14permilicirc THORNigraveˆnoticirc Hregˆ-paraœ-dividepara acirciexcl-ethpara ograveicircpound˜ˆ-icirc-ntildepoundugrave agraveDaggernotntilde THORNnotiacute-ograveˆnoticirc ethograveiexcl-eth-acuteˆicirc ordficircK-ogravepoundicirc otildeograve-Ftrade agraveœdivide degoumlpermil-noticirc-egraveœ Atildeigrave ordfecirctrade-laquoethpound-Qtrade otildefrac14lsaquo ethtrade-laquootildeAacute Micirc-ntildepoundugrave egravepoundordfiacutepound-L-egravenotdivide ethpound˜ˆpara Ocircethpound˜nototilde laquoethpoundnoticircsbquodegOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Agravelsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Agravelsaquo icircpoundƒ-egraveœ Mfrac14lsaquo-sup1lsaquo Gegraversaquobdquo-C-egravenotdivide ordf icirc pound not ocirc sbquo egrave pound dagger - C - egrave O trade ethpound˜sbquoegrave-M-frac14lsaquo-sup1lsaquo laquoiumlpoundsbquoAtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ Ciexcl-ugraveˆ-F-notoacute-ogravepoundugrave Uumlnotocirc-laquoethC Fnotoacute-Jtrade ordfntildeŒ-ntilde-oslashpermilpara laquoethpoundotildenoticirc ethŸP ordfethK-icircpoundegrave egraveotildenotocirc ordfegravepoundœ-otilde-icircpoundegrave ordficircK-ograve-MtradenotocircTHORNicirciexcl Mnotdivide-otildepoundegrave Foslashiexcl laquoethC-

egraveOtrade UumlF-egrave-laquoiuml-oacutelsaquo ordfecircocirc-M- lsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveœ ethicircŸ-oslashlsaquo Gnotoslashpermilicirc degoumlpermil-noticirc-egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ecircIacuteegrave Foslash-notntilde-egraveœ degnotoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ethpoundecircˆnoticirc ethK-ntildepound-oslash-frac34lsaquo ethoumlsbquoegraveˆnoticirc atildeŸ-eth- -icirc-frac34lsaquo ordficircK-ogravepound-icirc-otilde˜egrave-dividepoundegrave otildedivide˜permilpara ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpoundpound-egraveœ degoumlpermil-noticirc-egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ Iacuteocirc-ntildepoundegrave THORNnotiacute-ograve-icircdivide otildenotocirc-Jtrade CsbquoAograve eiexcl-egrave-dividepoundegrave ntildepounddaggerregsbquo ordfegravepoundœ-otildepara ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpound˜sbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound THORNoumlpermilicirc agraveiacute˜-frac34-igraveiexcl OcirclaquoethpoundlaquontildepoundOtilde acirciexcloslash laquoiumlpoundŒsbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpoundpoundsbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade THORNoumlpermil-para-Mdagger-igravepara laquoethpoundiexcloslash agraveiacute˜-laquootildepoundacute ethicircŸ-oslashˆnoticirc atildeŸ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoiumlpoundŒ THORNiexclAacute otildeogravepara laquootildeAacute-ethpoundacute THORNiexclP ethoacuteMsbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara degoumlpermil-noticirc-egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade UumlF-egravelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg egraveotilde-ugravebdquo Cicirc-oslashtrade atildeŸ-eth-acute-otilde-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 UumlF-egrave-ntildepoundegrave agraveœ-dividepara atildeordfugraveiexcl-oslashpoundtrade Cocirc laquoiumloacutelsaquo otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade Gicircpound-ugrave-ntildepoundegrave ordfecirctrade-ocircpound-ntildetrade laquootildeegrave-ntildepoundegrave ethograve-EŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-Jtrade-ocircpoundicirc Mecirc-ograveƒegravenotdivide ordficircKpermilpara ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ordmograveŸ-C-ordfecircŒpara Uumlicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo ethicircŸ-oslashˆnoticirc UumlF-egrave-Kˆpara Uumlnotntilde-Fnotograve

Uumlnotocircsbquoegrave-NŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-ograveŸoslash aringiexclAacute acircpara ordficircKpermilpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-regograve

Mucirc-ograveƒegraveœ acirciexcl-eth-paralsaquo acircpara laquoicircnototilde-ograveŸoslash Mucirc-ogravelsaquo acirciexcl-eth-noticirc-raquolsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒpara degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg otildeN-egravepounddagger-acute-otilde-paralsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Oiexcl egraveigrave-notntilde-ogravepound-deglsaquo acircŠ-ethreg egraveigrave-Ltrade eiexcl-H-regsbquodeglsaquo laquoethpoundpara aringfrac14 Cocirc otildenotocirc-egraveœ ordfethK-ograve-eiexcl Ciexcl-ugrave-eiexcl acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade aringdagger-acute-ordfntildepoundˆ-icirc-ntildepoundegrave ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14-A-oslashlaquoicircpound UumlnoticircŠ-laquoethpoundtrade THORNnotiacute-ograve-icirc-dividelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethK-ograve-otilde˜ acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo aringfrac14-laquoecircoacute icirciexcl ntildepoundograve otildenotocircsbquodegœ Hiexcl-QŠ laquoethpounddagger-acuteœ-divideparaecircIacuteegrave GAacute-otilde-ugraveƒegrave-dividepound-Aograve degacutelsaquo-

ethƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ntildesbquoegraveœ Atildeacutelsaquo THORNigraveƒegrave-dividepound-Aograve Ffrac14-M-oumlpoundsbquoegraveœ laquoethfrac14permilpara ethograve-iacuteƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordfoacuteJtrade ethograve-iacuteƒegrave-Oiexcl laquoethpoundpara ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodegœ laquoethsup2-otildepara degnotoslashˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute icircugravesbquodegˆ icircpoundlaquougrave laquoethCsbquo-ordfegravepoundœdivide Atilderegograve Gnotocirc atildeŸ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave˜ ordficircpoundigrave˜permilpara otildefrac14lsaquo THORNigrave˜ egravepounddagger-C-egraveœ acirciexcl-ethnoticirc ntildeoslashpermilpara idagger-regtrade laquootildenotocirc-ograveŸAacute THORNfrac14Š-laquoethpound-frac14lsaquo laquootildenotocirc ordmregˆpara ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodeg acircugrave Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara ordfethpoundiquestpara laquoethpoundA-oslashlaquoicircpound THORNtrade-notocirclaquoogravepound Yacuteugravepoundtrade lsquoOcircOcircordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegŠ laquoethpoundnoticircsbquodegOtildeOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-A-oslash-otilde˜egrave-Agravelsaquo degacutelsaquoeth agraveoslash-frac34-egraveœ ordfegravepoundhellip-ecirclsaquo ordfegravepoundhellip-ecirc-ntildepoundegrave degnotoslashpermilpara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveƒegraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave regTdagger-igravetrade agraveocirc-notegravebdquo ecircpound˜permilpara ntildepoundP-otilde-frac14-A-oslashpara laquontildefrac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Oiexcl THORNogravetrade-ethpoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Aringigravepound-deglsaquo-laquoethpoundpara atildeŸ-eth-acutelsaquo UumlF-egraveŠ-eth-reg-ogravepoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo egraveDagger-egraveAgravesbquodeg Fnotoacute aringO-ogravepoundtrade atildeŸ-eth- lsaquo Hoacutebdquo-C-notugrave-egraveœ laquoethpoundiexcl-oslash-otildeŸ-Piexcl ethpoundFŠ-sup1-egraveœ acirciexcl-ordfugraveiexclugrave acirciexcl-ethnoticirc UumlAacute-F-Jdaggeracutesbquo AtildeAacute-otilde-icircŸdeg YacuteoacutepoundŒbdquo-C-egraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave THORNtrade-ocircpoundicirc Aringouml-Ltrade ordmregpermilicirc otildenotoacute UumlotildeŸ-Piexcl ethograveiexcl-ethpounddaggernotigrave ordmnotoslash-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo egravefrac14-frac34Ÿoslash icircpoundŒ-ntildepound˜egrave-Agravelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethŸoslash ordfethDagger-egraveAgravelsaquo agravedivide-M-ogravetrade gF-ogravepoundegrave Hoacutebdquo-C-notugrave-egravenotdivide ecircpermil-Fsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara icircƒ-egraveœ agraveiacute˜-frac34-egravenotdivide ethA˜permil-para-ordfegravepoundœdivide otildepoundŒŠ-Htrade-ocircpound-ntildetrade Uumlotilde˜egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Agravesbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-otildepara

THORNogravetrade-ethpoundegrave iumligravesbquoA-oslashparaethpoundOumldagger- lsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-

para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth- -para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara laquontildefrac12lsaquo OcircOcircagraveœ-ordmegrave YacuteAgravenotntildeOtildeOtilde degoumlpermil-noticirc-egraveœ agravefrac14-otildepound-otilde-icircŸ-deglsaquo Uumlpermilicirc YacuteAgrave-notntilde-notograveˆ bM-oacuteŠ-eth-acuteˆ-para-otilde-F-frac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexcl ordmsbquoA-ograveŠ-ethƒdeg otildeAsbquoA-oslashpara THORNicirc-ugravepoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ ecircIacute-egraveˆ Foslash-notntilde-egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo degiquest Foslash-notntilde-egravenotdivide otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-Ftrade Csbquoegravetradeegravenotdivide atildeŸ-eth-acuteˆ-para-A-oslashparaaringfrac14-Cocirc ordfethŸ-laquooslashpound˜-egraveœ THORNicirciexcl bM-

oacuteˆnoticirc UumlPpermil-F-frac14permil-paralsaquo Uumlnoticirc acircŠ-ethreg notegraveogravepoundœ-otildepara acirciexclAacute ordficircK-ogravepound-ntildetrade icircMŠ-ethnoticirc agraveiacuteoacute ordmreg-A-oslashpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ icircM˜sbquoegrave ordmreg-ogravepoundicirc Uumldivide-frac34sbquodeg iumllsaquo otildepoundrsaquo-Mtrade aacuteacute-frac14M Mdagger-igrave-icircpoundtrade otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg G˜-iacute-Jˆpara Uumlicirciexcl Uumldivide-frac34-I-egravepound-ntildetrade ethpound˜ˆ-parasbquo-ordfegravepoundœ-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircpound -Fnotoacute egraveEE Fnotoacute ntildeŸ-Aacutelsaquo ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC Fnotoacute-notograve-raquolsaquo agraveœ-divide-igravesbquoA-ogravepara otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacuteˆnoticirc Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg otildeoumlƒ-deglsaquo laquoethpoundpara ethpoundF laquoiumloacutelsaquo ethpoundpoundŠ-eth-icircŸ-deglsaquo eF laquoiumloacutelsaquo UumlP-frac34Š-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave Mucircograveƒegravenotdivide ethpound˜ˆ-icircnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otilde-icircŸ-deglsaquo otildepoundŒŠsup1sbquo ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo THORNiexclAacute ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Miexcl laquoegravepoundoacute

icircpoundDagger-igrave-otildeˆ-icircpoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo ordfethK-ograve-otilde˜egrave-Agravelsaquo idagger-reg-laquoocirclaquoograve ordmigraveƒA AigraveŠ-eth-icircpoundtrade THORNiexcl-Acirclsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo UumlF-egrave-ntildepoundegrave otildepoundŒŠ-sup1œdivide Gnotocirc-Jtrade ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ Iegrave-frac34lsaquo egraveotilde-ugrave-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquoUumlpara-laquoethpoundtrade YacutesbquoegraveŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave

ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegegravenotdivide CAacute-otilde-ograve-F-laquoocirclaquoograve UumlP-ordm-egraveŠ-eth-acuteˆF Uumlnoticirc otildedivide˜Š-eth-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 ordfegravepoundacuteŠ-ethpara Uumlotilde-C-ogravelsaquo ethicircŸ-oslash-Itrade-ocircpoundicirc otildenotegrave-Jtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ icircƒ-egraveAgrave-notigraveograve ntildeugrave-noticirc-raquolsaquo agraveigrave-notocirc-raquolsaquo sup2Aacute-sup2-AacuteŠ-ethpoundegrave nototildeˆpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-reg-ogravepara ordmsbquoAogravelsaquo UumlicircŸdeg ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodeg atildeŸ-eth-igravesbquoAtilde-regograve CAacute CAacute Uumlordfecirc-divide-egrave-K-ograveƒegravenotdivide icircpoundƒA Yacutenotecirc-egravenotdivide degnotoslashˆpara Uumltrade-ocircpara laquoiuml -eth-acuteˆF degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Yacute˜-otildeˆ-laquoicircpoundacute aringiexcl-P-notiacuteˆpara aringiexcl-oslashpoundegrave laquoecirc˜permilpara ordfecircŒ-raquolsaquo ordfecircogravetradeegravenotdivide UumlF-egraveŠ-eth- -para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo THORNpara ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Oiexcl egraveigravenotntilde ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade egravepoundocircˆ-Fiexcl egravedagger-igravepound-ograve-ordmlsaquo Atildeigravelaquootilde

UumlnotocirclaquoethCJiexcl Yacuteethˆicircpoundugrave ethsbquoegraveƒegraveœethpoundOumldagger-acutelsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara

ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara

icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo AtildedaggerigraventildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexclnotntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde IgraveˆordficircpoundOˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆicircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacutesup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegraveˆ-FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

2532020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 12amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde Hoacuteicircnotntilde FF ntildepoundnotocirc (517)otildenotoacute Hoslashdeg paraFnotograve FF laquooacuteotildeF iumldaggerecircˆFoacutelsaquo iumlpoundœ ordmiquestotildeparalsaquo (6000) ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ ordficircfrac12ƒdeg otildefrac14igraveŠ HoslashŠsup1 Uumloacutesup2 Macuteordmnotoslash

FugraveŠethocirciexcl

laquontildeucirclsaquoicircpoundrsaquofrac34 ntildeugraveŠethpoundiexclnotntildenotograve icircegrave˜ˆordficircPograve

laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveoslashMugrave˜egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotilde˜ ntildepoundŸAacute egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo ntildepoundAacuteotilde˜ agraveoslashMugrave˜egravenotdivide agraveethecircKŠethFtrade UumlFegrave Uumlsbquoegravenotoslash egravepounddaggeracutei˜egraveœ

KucircethlsaquoUumlfrac14Atrade THORNfrac14Šethotilde˜egravenotdivide UumlAcircecircKˆparabdquo

ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade Uumlotildeecircoacute ordmregfrac34egraveœ acircacuteŠethnoticirc icircM˜Šethpara iumltradeocircpara ordfotildeOotildedaggerigravepoundoacute ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆFtrade Atildeacuteicirctrade MNŠsup1iacute˜bdquoC laquoicircnototilde

Iparaugravelsaquoordfecirctradeotildepoundsbquodeg laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo iumlpoundœ Foslashnotntilde

ethObdquoCacutelsaquo agraveigravetrade iumlocirclsaquo YoacutepoundA agraveŸecircpoundegraveˆ laquoicircpoundacute ethEsup1Ki˜egraveœ UumloacuteCogravetradeotildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo Anotigravesbquodeglsaquo ethnotoumlograve egraveigraveiexclegravenotdivide Uumlnotigravesbquoegrave sup1Fograve ethiacuteotildeoacutefrac34egraveœ otildepermilpara laquoecircoacuteocircpoundlsaquo

egraveigraveegravelsaquoFfrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo

iumlpoundœ Fmacr˜ ethograveiacuteˆicircpoundtrade FoacuteMograve ocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute ecircpoundiexcllaquooslashpound˜egraveOiexcl ecircpermilFŠsup1 Adaggeracutelsaquo acircnoticirc acircF˜ethpound˜ˆparasbquo egravepoundˆFfrac14permilb˜egravelaquodividepound Uumlpermilicirc egravepoundKogravelsaquo ordmregotildenotigraveraquolsaquo

ClsaquontildelsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ ntildepoundŸAacutesbquo

egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepoundKiexcl acircDaggerEsbquonotegrave agraveogravefrac14lsaquo degacutelsaquoethˆFtrade agraveœdivideotilde˜egraveOiexcl laquoicircnototildeegravenotdivideŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve notegraventildepoundŸAacute otildepoundƒdeglsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute ethograveiacuteƒegraveOtrade egraveotildeugravelsaquo laquoicircnototilde

egraveiexclQMdaggeracutesbquo ordfegravepoundacuteˆparabdquo ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve

iumlpoundœ idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegraveŠ ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒA ntildeArsaquoi˜egraveœ agraveŸoslashpound˜ agraveoslashMugrave˜egraveœ ecircpermilFŠethpoundtrade agraveœcentdividelsaquo ntildeArsaquoi˜egraveœ HoacutebdquoC notugraveegraveOLfrac14permilpara Macuteethacutei˜egraveœ

paraocircpoundlsaquoYacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA Yacuteugravepermilicirclsaquo egravepoundmicrolsaquo

iumlpoundœ Yacuteicircoacutefrac34egraveoacutelsaquo cdaggeracuteethotilde˜egraveOiexcl acircDagger Esbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo ecirclaquoegravepoundicircoacute ecircbdquoecircoacutefrac34egraveœ ntildepoundAacutelsaquo THORNiquestethPogravepoundegrave THORNfrac14permilicirc laquootildenotocircegravenotdivide paraKicircntildepoundegravebdquo ordfecircŒpara ordmregŠd˜egraveœ

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquoacircDaggeriacuteƒegraveœ szliglaquoigraveAacutelsaquo iumlpoundœ THORNtradeocircˆFtrade

THORNQograve ecirclsaquoethotildeƒegraveœ iumlnotigraveordfethAacutelsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg UumloacuteCogravetradeotildepoundF egraveOiexcl UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute degacutelsaquoethˆFtrade sup2egraveƒegraveAgravelsaquo ecircpermillaquoicircpounducircƒegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

icircAcircsup2egraveotildenotocircegraveœ bfrac14lsaquo iumlpoundœ acircacuteˆicirc

egravepoundKograveˆnoticirc acircOFtrade ordfecircŒparaordmregŠd˜egraveœ ordfethKograve ntildeQicirc˜egraveOiexcl aringˆparanotoumlŠlaquoethpoundacute laquoiumlŸnotoslashograve HoacutebdquoCnotugravenotograve ecircntildepoundOŠd˜egraveœ Fmacr˜ ethograveiacuteƒegraveœ FˆFsbquoegrave nototildesbquodeglsaquo

ntildeegraveoacutelsaquoordfegravepoundacuteˆicirc otildepoundsbquodegAacuteFnotogravesbquo egravepoundŠethpoundŸP

ntildeAiquestlsaquo iumlpoundœ otildefrac14ntildepoundugravelsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo cDaggerigrave iumlpounddividepoundegrave Gnotoslashlaquootildeoslashpoundicirc egravepoundKograveordfntildepoundiexclAacute THORNiexclAacute GnotoslashlaquootildeAacutelsaquo iumlDaggereth˜egraveœ iumltradeocirc icircegraveotildetradeegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilpara laquoecirc˜Šeth˜

deglsaquoethlsaquoMotildepoundicirclsaquo ordfecircŒicircotilde˜egraveœ MocircAbdquo ordfecirctradefrac12lsaquo

iumlpoundœ iacute otildepoundƒdeglsaquo ordmograveŸC ordfotildeŸP icircfrac14lsaquo ethiacuteˆlaquoicircnototildeegraveœ Igrave˜ˆFogravepounddeglsaquo UumliexclQograve laquoicircecircˆFLfrac14permilpara otildefrac14lsaquo icircegraveotildetrade Yacutebdquoecirc˜ograveŠethigrave nototildesbquodeglsaquo YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo Yoacutepounddeglsaquo

eugravelsaquoecircpermillaquoicircpounducircntildepoundugrave icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ

ecirclaquoegravepoundicircoacute˜egravedividepoundtrade iumliexclnotntilde Adaggeracutelsaquo ordficircpoundNtrade otildedivide˜bdquoC laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo IgraveI MŸethnotugraveJtrade Yacute˜otildelsaquo egravepounddaggeracutei˜egraveœ otildepoundegraveugraveŠ ethiquestparaegravenotdividebdquo Y˜ordfecircŒograve ordfecircocircMacutelsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexcl

Ifrac14egraveYKucirclsaquo CˆFnotoacute UumlMdaggerigravelsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜egraveAgravesbquodeg ordficircpounddaggerigravepara paraocircƒdeglsaquo iumlpoundœ eugrave oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg ethograveiacuteƒegravedividepoundtrade ethocirciexcl Anotigravesbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo Clsaquontildelsaquo

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

ordfiumlhellipCocirc Igraventildenotoumlograve Cpermilparaoslash agraveiexcl GugraveŠsup1 acirciexclugrave Eacutesbquodeglaquoicirc acircŠethfrac34lsaquo laquoogravepoundecircnotugravenotograve ordmdaggeracuteoslash agraveiexcl CKŠsup1 degˆF ecircpoundŒsbquodeglaquoicirc otildesbquoegravenotiacuteogravepound craquolsaquo laquoethecirc iumlpound otildepoundogravenotigravebdquosup2 laquoethpounddeglaquooslashiexcl

IgraveIJtrade ordfecirctrade-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade THORNfrac14permilpara ordfotildeOŠ-ethacute-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo otildepoundugraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara THORNoslashƒ-deg-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade atildeAacute-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Yacuteegrave acirctrade-ocircpound-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Uumlotildeiexcl iumliexcl-egrave-P-Aiexcloslashpoundiexcl Uumlotildeiexcl icircQŠ ordfethfrac14ƒ-A-frac14noteth-ogravepound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo ordfethfrac14lsaquo ntildeiexcl-QŠ-ethpound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14sbquo-Aiexcloslashpoundiexcl

ampFfrac14sbquo-deg˜-Yacuteiexclamp342

UumlŸ-eth-egravepound-ocirclsaquo IacuteDaggerigrave laquoegravepoundethˆ-F-ugravepoundtrade acirciexcl ordmegraveˆnoticirc THORNnotntildeŠ-ordfethpound-iquestpara agraveugravesbquodeg ntildenotoslash -laquoicirciexcl Yacuteugravepoundfrac12lsaquo GˆFograve Afrac14noteth-raquo-igraveiexcl agraveugravesbquodeg THORNoacuteƒ-deg-laquootildeiexcl acirciexclAacute egrave˜ˆ-icirc-oacutepound-Aograve agraveiexcl edaggereth˜ ordfecircpoundtrade-Aoslashpound˜

-ampatildeecircpoundogravepound 548

UumlegraveƒegravepoundoacuteˆFiexcl laquootildenotoacute UumlAacuteˆpara Uumlnoticirc acircKˆpara ecircpoundlsaquoethocircpoundsbquodegotildepara agraveDaggernotntildeogravepoundugrave eumlpoundugraveˆFiexcl THORNogravetradesup1 Uumlhellipeumlpoundugraveˆicircpoundtrade laquoicircpoundiexclPograve Uumlnotugraveˆparalsaquo eumlpoundugravelsaquo agraveFˆicircfrac34igraveiexcl ntildenotoslashpermilpara laquoethpoundAiexcloslashpara

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

acircbdquoaumlMogravepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveœ acircbdquoaumlM ogravepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveœ

THORNiexclAacute agraveocircegravelsaquo ordmiquestotildeparalaquontilde ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethograveˆicircpoundtrade iumlacuteiumlacuteƒAsbquoordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpara egraveigravepermilicirc regecirclsaquoeth˜ ntildepoundicirclsaquo YugravepoundMtrade agraveœdivide frac34egravepoundiexcl

iumlegraveKtrade ordficircpoundigraveƒAograve THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve nototildeoacutev ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave iumlpoundacuteegravenotdivide icirciexcl Yacutesbquolaquoigravepoundethv egraveoacuteƒegravedividepoundtrade bDaggerregMdaggerigravepara THORNpermilFogravepoundMtrade 500 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegrave THORNpermilFograve ntildefrac14ˆparaotilde YacuteoacutepoundŒbdquoC egravefrac34iexclCtrade UumlFegravepoundoacuteŠIgrave˜otildentildepoundegrave ordficircKMˆparaMdaggerigravepara THORNparaotildenotoacuteJtrade 9 laquoeth˜ agraveJKoumlpermilpara THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ icircIrsaquoiumlpounddaggernotigrave ordfethpoundAacuteˆicircntildedaggerregtrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegrave 15 laquoeth˜ acirciexclAacutelsaquo laquoiumlŸAacute ordmiexclFugraveordmlsaquo laquoiumlŸAacutelsaquo icircocircpound 3 laquoethfrac14sbquodeg ethpoundFŠsup1 agraveAacuteF ordfecircŒograveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegravefrac34lsaquo sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecirc˜ igravepoundsbquoigrave˜ Muumlograveethpoundvegrave˜ ordficircKMˆparaœdividepound˜ 15298 laquoeth˜ iacuteegraveOtrade icircQnotntildeŠethacuteˆicircŠethdaggeracuteœdivideugrave˜ 116 laquoeth˜egraveœ ntildefrac14ˆparaotildentildenotugraveJtrade ntildefrac14ˆparaotilde ethKlaquoecircpoundicircnotugraveJtrade agraveœdivideugrave˜ THORNparaotildenotoacuteJtrade ordfotildeOiumlpoundacuteegraveOtrade THORNfrac14permilicircotilde˜-egraveAgravesbquodegˆicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 atildeŸethdaggeracute otildepermilicircpara Yacuteugravepoundtrade ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave ntildeparanotoacute UumlDaggeriacutepoundiumlegravenotoacute laquoecirc˜permilicirc 54 otildeograveparaœdivide aringfrac14otilde˜ acircpermilicirc ordfotildeOiumlpounddaggeracutesbquodeglsaquo ordfecirciexclAacuteotildeoacutepoundicirc GnotocircJtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepound˜ Yacuteegrave ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicirc aringfrac14otilde˜ ordmicirctrade-ordmnotoslashogravepoundegrave ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Idegpermilicirc UumlF˜bdquoCnotograve UumlOˆparaœdividepara THORNotildefrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 ogravepound˜ Iacuteocirclsaquo atildeŸethdaggerigravepara Uumlotildefrac14sbquodegœdivide ordficircpoundigrave˜sup1 acirciexclordfugraveiexclugrave acirciexclethnoticircordfogravetradeocircpoundlsaquo YacuteoacutepoundŒpermilparaordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ Yacuteegrave icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicircotilde˜egraveAgravesbquodeglsaquoAtildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 atildeŸethacuteAoslashpara acirciexclAacute Uumlethpoundograve acircbdquoecircKsbquonotegrave ntildeE UumlregsbquoegraveŠethdaggeracuteMdaggerigravepara

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠnoteth ntildesbquoegraveœ laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividesbquoAtildeigravepoundpara acircpermilicirclaquoiumloacuteˆFfrac12lsaquo ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ethpoundFŠsup1 atildeŸethigraveocircpoundlsaquo acirciexcloslash acircbdquoecircKsbquonotegrave agraveiacute˜laquootildepoundacute acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo iumlntildesbquodeglsaquo THORNpermilicirc ethpoundFŠsup1 otildepermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara

2532020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

icircogravefrac34 ordfecircŒpara laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividepoundb˜egraveœ

acirciexclAacute MNŠlaquoethpoundacute THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade 30 ntildepoundGocircƒegraveœ 7 IcircQograveiexcl Hoacutelaquoicircecircƒegraveœ ordmiquestnotntildeogravepoundegrave ordmigravesbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideugrave ntildeoacutepounddaggerregogravelsaquo laquoegraveoacutedividepound ethhellipecircpoundŠ laquoethpoundiexcloslash ntildepoundGocircƒegraveOtrade ordmiquest aacuteoacuteigraveƒdeg UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquoiumlŸAacute ntildepoundnotocirc 6 ntildeEordmicirctrade 31amppermillaquoicircFotildenotoacute 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutefrac34 Uumlordmfrac12sbquodeg otildepermilparaœdividepara THORNicirciexclethreg UumlˆFogravepoundotildeCograve Uumlotildeecircoacute ethEegravenotdivideˆicircMoacute ntildeŸoslash laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara icircQogravepound˜ laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara egravepound˜ Yacutedaggerlaquoigravepound igravepoundsbquoC laquoethpoundiexcloslashnototilde THORNograveƒegravepoundpara acirciexclAacute UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Uumloacutesup2 icirciexcl UumlPMsbquonotegraveJtrade ethocirc egravedaggeracuteŠethpoundacuteegravenotdivide MFˆparaœdividepara Uumlnoticirc UumlŠethreglaquoograve HiexclethŸoslashlaquootildeDaggeracutelsaquo ordfethpoundparantildesbquoegraveAgravelsaquo laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade ordfotildeOlaquoograve ordfecirctradeocircsbquoAtildeigravepoundpara Uumlregsbquoegravereg laquoecircpoundŠsup1laquoethpounddaggeracute notegraveegravenotdivide egraveiquestotildelaquootildeDaggeracutelsaquo 5 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade THORNfrac14sbquodeglsaquo AtildedaggerigraveˆFtrade icircpoundAcirclsaquo aringfrac14otildeoacutepoundegrave Gbdquoecircogravelsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoAtildeigravepoundpara aringfrac14otildefrac14sbquoordfegravepoundfrac14otilde˜ egraveDaggerregŠethpoundegrave 6 Uumlreg THORNnotigraveordfotildeO MigravelaquootildeDaggeracutelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜ THORNfrac14ordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo paralsaquoordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo ordfotildeOJacutelsaquo c˜ˆparaOegravedividepoundlaquoocircpound Uumlotilde˜egraveœ ordficircpounddaggerigrave ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide ordficircpoundacuteotildeicircpoundlaquoocircpound ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacutefrac34lsaquo acirciexclethicircpoundtrade laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade acircnoticircraquolsaquo ordficircpoundacuteotildelaquoicircpound acirctradelaquoocircpoundfrac14igraveAcirclsaquo ordfiumlfrac14ƒA ethoumldegotildelaquoicircpound Atildeigravepoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev aringfrac14otilde˜ agraveigraveLtrade agravedaggersup1degpermilicircpoundtrade 14 iumlpounddaggeregraveœotildenotoacute egraveDaggeracuteHregsbquoegrave ordmregogravepoundpara acircugravelaquootilde ogravepoundfrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ordficircKogravepoundpara

THORNpermilicirc AringrsaquoGnotocircJtrade icircIoumlegrave Uumloacutesup2 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilde UumlŠethreglaquoograve ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸoslashlaquootildeDaggerregogravepara ntildesbquoegraveOiexcl egraveigravenotntildeogravepounddeglsaquo Uumloacutesup2lsaquo bMoacutentildepoundegrave UumlordmtradeethacuteˆicirclaquootildeDaggeracutelsaquo ntildesbquoegraveœ THORNnoticirc THORNiexclAcirclsaquo ordfethKicircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc acirciexclethnoticirc Hoacuteicircntilde˜ icircugravepara acuteMdaggerigrave˜ ordfecircŒFJtrade otildefrac14ˆicircˆparaigraveiexcl ordficircKMˆparaœdividepound˜ ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave ntildesbquoegraveœ THORNiexclAcirclsaquo ntildepoundGocircƒegraveœ ordmigravesbquoegraveŠethdaggerigravenoticirc bMoacutentildepoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc icircogravefrac34ordfecircŒpara agraveƒegravenotdivide egravepoundŠethpoundŸPsbquoordfegravepoundœAgraveƒegraveœ agraveƒegraveœ degacutelsaquoethˆnoticirc egravepoundŠethpoundŸAacuteƒegraveœ Uumloacutesup2 ordfotildeO-Jdaggeracuteœdivide UumlPfrac34notoacuteegravenotdivide Iegravesbquoegraveotildeugraventildepoundegrave HiexclethŸAacuteƒegraveœ ntildepoundGocirc Uumloacutesup2egraveAgravelsaquo MFegraveAgravelsaquo ecircdaggerigraveƒegraveAgravelsaquo ordmnotoslashogravepoundegrave HiexclethŸoslashŠethacuteotildenoticirc agraveAacuteF ordfecircŒograve laquootildeDaggeracutelsaquo acircugravesbquo AtildePraquoœdividepound˜ ordfntildepoundˆicircˆFtrade ntildesbquoegraveœ THORNpermilicircsbquoordfegravepoundregograve Uumloacutesbquoegraveiexcl icircƒegraveœepara MiquestpermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara acirciexclethFtrade Idegpermilicirc acircbdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo ordmiexclordfugravebdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 25-3-2020 5

யொஸமன

ldquoஎனது சொநத ஊர திருபndashபூர செறndashறொர ஜவndashகர அலி- சுபெதொ றெகம எனது தொததொ குலொமndashகொndashதர திருபndashபூndashரில முதனndashமுndashதndashலில நவன lsquoஸபினndashனிங மிலrsquo சதொடஙndashகிndashயndashவர அதndashனொல அவபை lsquoெனிndashயன உலndashகின தநபதrsquo எனறு சொலndashவொரndashகள எனது தொயொndashருndashடன பிநndashதndashவரndashகள 11 றெர குடுமndashெதndashதில ெலndashரும இபndashறெொndashதும ஸபினndashனிங மில சதொழிndashலிலndashதொன ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள என தநபத ஜவndashகர அலி இநndashதிndashயன ஏரndashபலனஸ எனndashஜிndashனndashயர என செறndashறொndashருககு நொன ஒறை மகளசிறுndashவndashயndashதில என கொலndashகள இைணndashடும ெொதிகndashகபndashெடndashடிndash

ருநndashதன எனndashனொல நிறndashகndashமுndashடிndashயொது அபndashெndashடிறய ரிநது கறே விழுநndashதுndashவிndashடுndashறவன ெல இடஙndashகளில சிகிசndashபndashயndashளிதndashதும முனndashறனறndashம இலபல ஆஸndashதுமொ சதொநndashதndashைndashவொndashலும ெொதிகndashகபndashெடndashறடன எனது 3 வயndashதில சனபன வநndashறதொம றகறகநகndashரில உளள ஸபிndashரிங பலடு சமடndashரிndashகுndashறலndashஷன ெளndashளிndashயில றரதndashதொரndashகள என தொயொர எனபன இடுபndashபில தூகndashகிகndashசகொணndashடுndashறெொய ெளndashளிndashயில விடுndashவொர அஙறகவிஙndashகரndashலொல எனndashெndashவர அபndashறெொது முதலndashவndashைொக இருநndashதொரநொலடி எடுதndashதுndashபவதndashதொறல தடுndashமொறி விழுநndashதுndashவிndashடும

எனபன அவர ெளndashளிndashயில நளநndashதொணndashடுndashதndashலுகndashகொக குவிதndashதுndashபவகndashகபndashெடndashடிndashருநத மணndashணில நனndashொக சவயில அடிகndashகும றநைதndashதில அபndashெndashடிறய நிறndashகndashவும சமலndashலndashசமலல

ஆடடொ ஓடடுனரளுடன யொஸமன

ஆடடொ உணவததின மூலம கெண கொழிலமுனனவொரள உருவொகிறொரள

சரொndashசரி கெணndashனை னலndashநிndashமிரநது வொழndashனவகndashகிndashறொர யொஸndashமன ஜவndashரndash

அலி இவர ைndashரொ உனழபndashபிறndashகும னndashனமndashபிகndashனகndashகும எடுதndashதுகndashொடndashடொ இருகndashகிndashறொர இவndashரது வயது 25 லடndashசிய னndashவுndashndashைொடு லndashலூndashரிகndashகுள அடிndashகயndashடுதndashதுndashனவத சில மொஙndashndashளிndash லய கெறndashறொர திருndashமndashணதndashதிறகு வறndashபுndashறுத அறகு எந எதிரபndashபும கரிndashவிகndashொndashமல திருndashமndashணம ொயனம எனறு அதndashndashனனndashனயndashயும ஏறndashறுகndashகொணடு வொழகndashனனய அன ெொகndashகில கசலல அனுndashமndashதித அவர சரிndashயொன வொயபndashபுகndashொ ொதndashதிndashருநndashதிndashருகndashகிndashறொர வொயபndashபுக கினடதndashndashதும னது திறndashனமனய நிரூndashபிகndashத கொடஙndashகி ndashயுளndashைொர ஏனழப கெணndashள விndashனவndashள திருndashநஙndashனndashள ெொனndashறndashவரndashனை ஆடndashடொndashடிndashனரndashவரndashndashைொndashndashவும கொழிலndashமுndashனனndashவொரndashndashைொndashndashவும ஆகndashகிndashயிndashருகndashகும யொஸndashமன அவரndashள உனழதது மொநndashொndashறும ₹ 25 ஆயிndashரம சமndashெொndashதிகndashகும அைndashவுககு ஏரொndashைndashமொndashனndashவரndashndashளின வொழகndashனதndashndashரதndashனndashயும உயரதndashதிndashயிndashருகndashகிndashறொர அது சுறndashறுசndashசூndashழல மொசுndashெொகndashகும திடndashடndashமொ இருபndashெndashொல மதndashதிய அரndashசும மொநில அரndashசும னகொndashடுதndashதிndashருகndashகிறது

மினசார கனவுகளமொக கொபலndashயில பிைndashெல கொலndashசனndashடர ஒனndashறில றவபலndashெொரதndashதிndashருகndashகிndashொர இைவு றநைஙndashகளில அநத ெகுndashதிndashயில உளள அைndashசுndashெளndashளிndashகளில 1012-ம வகுபndashபுndashகளில ெடிகndashகும ஏபே மொணவ- மொணndashவிndashகndashளுககு இலndashவndashndashமொக டியூndashஷன நடதndashதிndashயிndashருகndashகிndashொர அபndashறெொndashதுndashதொன ஏபேக குடுமndashெஙndashகளில ெணம இலndashலொndashமல செணndashகள ெடும கஷndashடஙndashகபள எலndashலொம அறிநndashதிndashருகndashகிndashொர அவரndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndashெndashடுதndashதும முயறndashசிndashகளில ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொர அநத றநைதndashதில எதிரndashெொndashைொndashதndashவிndashதndashமொக யொஸndashமனுககு திருndashமண ஏறndashெொndashடுndashகள நடநndashதிndashருகndashகினndashன செறndashறொndashரின விருபndashெதndashதிறகு இணஙகி திருndashமndashணதndashதிறகு மndashமndashதிதndashதிndashருகndashகிndashொரldquo17 வயndashதிறல எனககு திருndashமndashணம நடநndashதது கணndashவndashரிndash

டம நொன ஏபேபndashசெணndashகndashளுககு உதndashவndashறவணndashடும என என கனndashவிபன சொனndashறனன அதறகு அவர முழுndashஒதndashதுndashபேபபு தைndashமுனndashவநndashதொர அவndashைது ஆறலொndashndashபனndashெடி முதndashலில றெஷன டிபndashனிஙndashகில பிசடக ெடிதndashறதன பினபு முதல குேநndashபதபய செறndashசndashடுதndashறதன அடுதது என லடndashசிndashயதபத அபடய முயறndashசிதndashதndashறெொது முறndashறிndashலும புதுndashபமndashயொன lsquoமகndashகள ஆடறடொrsquo என திடndashடதபத நபடndashமுndashபபndash ெndashடுதndashதிகndashசகொணndashடிndashருநத மனndashசூரndashஅndashலிndashகொndashனின அறிndashமுndashகம கிபடதndashததுஏபேப செணndashகndashளுககு ஆடறடொ ஓடndashடும சதொழில மிகndash

வும ஏறndashது ஐநndashதொணndashடுndashகndashளுககு முனபு சனndashபனndashயில ஒரு சில செணndashகறள ஆடறடொ ஓடndashடிndashனொரndashகள அவரndashகndashளது கணndashவரndashகள ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளொக இருபndashெொரndashகள அநத செணndashகள அவரndash கndashளொndashகறவ கறndashறுகndashசகொணடு கணndashவர மதிndashயம தூஙகி ஓயndashசவndashடுகndashகும றநைதndashதில ெணதndashறதndashபவபய ஈடுndashகடட ஆடறடொ ஓடndashடிகndashசகொணndashடிndashருநndashதொரndashகள அவரndashகபள றெொன 100 ஏபேப செணndashகபள முதndashலில றதரநndashசதndashடுதது ெயிறndashசிndashசகொndashடுதது சனndashபனndashயில ஆடறடொ ஓடndashடndashபவதndashறதொம அநத நவன ஆடndashறடொகndashகndashளுககு அதிக வைndashறவறபு கிபடதndashதது இைவு றநைஙndashகளில தனிndashயொக ெயndashணிகndashகும செணndashகndashளுககு அநத செண ஆடறடொ டிபைndashவரndashகndashளொல புதிய நமndashபிகndashபகndashயும ஏறndashெடndashடதுபினபு நொஙndashகள மொசு இலndashலொத நிபலபய உருndashவொகக

எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashறதொம சனndashபனndashயில மடndashடும ஒனndashபை லடndashம ஆடndashறடொகndashகள ஓடுndashகினndashன தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 10 லடndashம ஆடndashறடொகndashகள இயஙndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன புதிய எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகள வருமndashறெொது ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள எனன சயndashவது என றகளவி எழுநndashதது அதறndashகொக நொஙndashகள மதndashதிய அைndashசின lsquoஆடndashறடொndashசமடndashடிவ ரிரச அறொndashசிndashறயndashஷன ஆப இநndashதியொrsquo என ஆைொயசசி பமயதபத அணுndashகிndashறனொம அவரndashகள lsquo2000-ம ஆணndashடில இருநது இபndashறெொது வபைndashயுளள செடndashறைொல டல கியொஸ ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறுndashவndashதறகு அனுndashமதி அளிதndashதொரndashகள ஒரு ொதொndashைண ஆடndashறடொபவ நொனகு மணி றநைதndashதில மினndashொை ஆடndashறடொndashவொக மொறndashறிndashவிndashடும சதொழிலndashநுடndashெதndashபதndashயும நொஙndashகள வகுதது உருndashவொகndashகிndashறனொம இதன மூலம ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளுககு எரிndashசெொndashருள சலவு சவகுndashவொக குபநndashதுndashவிndashடுமநொஙndashகள அறிndashமுndashகம சயத மினொை ஆடndashறடொகndashகபள

தமிndashேக முதல- அபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சதொடஙndashகி ndashபவதndashதொர துெொndashயில நடநத சதொழிலndashமுndashதndashல ட ndash ட ொ ndash ள ர ndash க ள ம ொ ந ொ ட ndash டி ற கு முதலndash-அndashபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சனndashறிndashருநndashதndashறெொது அஙndashகுளள றகஎமசி என நிறுndashவ ndashனத ndashது ndashடன இபணநது சனndashபனndashயில 4 ஆயிndashைம எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள இயகக ஒபndashெநndashதம சயndashறதொம அதபன நபடndashமுndashபககு சகொணடு வை தமிndashேக அைndashசின lsquoஇனndashசவஸடndashசமனட பறைொrsquo முழு ஒதndashதுndashபேபபு தநதுndash சகொணndashடிndashருகndashகிது எலகடndashரிக ொரஜ ஏறndashறும பமயஙndashகndashபளndashயும உருndashவொகndashகிதndashதை இருகndashகிndashொரndashகள புதிய சதொழில சதொடஙndashகுndashவndashதறகு ஏற அருndashபமndashயொன சூேல தமிndashேndashகதndashதில நிலndashவுndashகிதுrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன

புபகndashயொல ஏறndashெடும மொசு ெறறி இவர விரிndashவொக எடுதndashதுndashபைகndashகிndashொரldquoஉலக அளndashவில சுறndashறுசndashசூndashேல மொசுபவ குபகndashகndash

றவணndashடும எனndashெndashதறகு ஐகndashகிndashயndashநொடடு பெ lsquoகிபளndashறமடndashடிக ஆகndash ஷனrsquo என திடndashடதபத வகுதது உலக நொடுndashகள அபனதndashதும அபத பினndashெறndashndashறவணndashடும எனறு அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளது ஒரு ஆடndashறடொndashவில இருநது ஒரு வருndashடதndashதில 4 டன கொரndashென சவளிndashறயndashறுndashகிது இது மனித ஆறைொகndashகிndashயதndashதிறகு மிகபndashசெndashரிய அசndashசுndashறுதndashதல டல செடndashறைொndashலில ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ஒரு லடndashம ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறிndashனொல அது 116 மிலndashலிndashயன மைஙndashகள நடுndashவndashதறகு மndashமொndashனndashதொndashகும அதndashனொலndashதொன மூக நலனndashகndashருndashதிndashயும செணndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndash ெndashடுதndashதndashவும மினndashொை ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashதிndashருகndash கிறொம ஏைொndashளndashமொndashனndashவரndashகள தஙndashகள ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashndashவும முனndashவநndashதிndashருகndashகிndashொரndashகளrdquo எனndashகிொர இபndashெndashடிபndashெடட ெலndashறவறு மொறndashஙndashகபள உருndashவொகndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும எமஆடறடொ நிறுndashவndashனதndashதிறகு தபலndashவndashைொக சதொழிலndashநுடெ

நிபுndashணர மனndashசூர அலிndashகொndashனும தபலபம சயலndashஅndashதிndashகொndashரிndashயொக யொஸndashமndashனும சயலndashெndashடுndashகிndashொரndashகள

இவரndashள திருndashநஙndashனndashndashளுகndashகும ெயிறசி கொடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொககி அவரndashள வொழகndashனndashயிndashலும ஒளிndashஏறndashறுndashகிndashறொரndashளldquoதிருndashநஙndashனndashள lsquoஎஙndashனை ஆண டினரndashவரndash

ைொ கெண டினரndashவரndashைொ ஆடndashடொகndashளில ஏறndashறுndashவndashதிலனல அndashனொல எஙndashndashைொல நிமndashமndashதிndashயொ ெயndashணிகndashndashமுndashடிndashயndashவிலனலrsquo எனndashறொரndashள அபndashெொndashதுndashொன அவரndashndashளுகndashகும ெயிறndashசிndashகொndashடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொகndashகும சிநndashனன உருndashவொndashனது உடndashனndashடிndashயொ அனன கசயndashலிndashலும ொடndashடிndashனொம றndashெொது எஙndashndashளிndashடம 13 திருndashநஙndashனndashள ெயிறndashசிndashகெறறு ஆடடொ ஓடndashடுndashகிndashறொரndashள அந திடndashடதன சொரndashஜொndashவின ரொணி னெசல அலndashகுndashசமி கொடஙndashகிndashனவதndashொர அவரndashள இபndash ெொது மொம ₹ 25 ஆயிndashரம வனர சமndashெொndashதிகndashகிndashறொரndashள ெளndashளிக ndashகுndashழநndashனndashndashளுகndashொன னி ெயndashணசndash சndashனவndashனயndashயும கசயndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகிndashறொம

ஏைொndashளndashமொன செண சதொழிலndashமுndashபனndashறவொரndashகபள உருndashவொகndashகுndashவது எஙndashகள கனndashவுதndashதிடndashடndashமொndashகும அவரndashகndashளுகndashகொக ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள நகndashரும மினி ஓடndashடலndashகndashளொக மொறndashறிகndashசகொndashடுகndashகிndashறொம தறndashறெொது அபவ சனndashபனndashயில குறிபndashபிடட இடஙndashகளில சயலndashெடndashடுகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன ெலndashறவறு விதndashமொன உணndashவுndashகபள தயொரndashசயது அதில சுடசndashசுட விறndashெபன சயndashகிndashொரndashகள இநத உணndashவக ஆடndashறடொகndashகபள மனndashசூரndashஅndashலிndashகொன ரிறமொட மூலம எளிndashதொக இயகndashகும அளndashவுககு வடிndashவndashபமதndashதுகndashசகொndashடுதndashதிndashருகndashகிndashொர பதயல சதொழில சயndashயும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும வடடு உெndashறயொக செொருடndashகள விறndashகும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும விபளndashசெொndashருடndashகபள விறndashெndashதறகு ஏறndashெndashவும அதபன வடிndashவndashபமதndashதுndashசகொndashடுதது அவரndashகள சதொழில வொயபndashபுளள இடஙndashகபள றநொககி நகரநது சனறு தஙndashகள வொழndashவொndashதொndashைதபத செருகndashகிகndashசகொளள இதனndash மூலம வழிndashகொடndashடுndashகிndashறொமrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன இவndashைது கணndashவர ொலிndashஹன இநத தமndashெndashதிndashகndashளுககு ஐமல றையொ ஆைொ அலndashபிஷொ ஆகிய இரு குேநndashபதndashகள உளndashளndashனர சனபன றகறகநகரில வசிககிொரகளயொஸndashமன தொயndashபமககு சகொடுகndashகும மரிndashயொபத தபலndashவndash

ணஙndashகுndashவndashதறndashகுndashரிndashயது குேநபத வளரபndashபுndashமுndashபndashயில இவர செணndashகள மூndashகதndashதிறறக முனndashறனொndashடிndashயொக இருகndashகிndashொரldquoஎலலொ செணndashகndashளுறம ஆறndashல நிபநndashதndashவரndashகள

நொனும அபndashெndashடிதndashதொன கரபndashெndashமும பிைndashndashவndashமும செணndashகndashளுககு இயறndashபகndashயொndashனது அது அவரndashகndashளது அனndashொட ெணிndashகndashளுககு எநத அndashவுndashகndashரிndashயதndashபதndashயும தைொது எனது இைணndashடொndashவது பிைndashவndashதndashதிறகு நொனகு மணிndash றநைதndashதிறகு முனndashபுndashவபை நொன செொது நிகழசndashசிndashகளில கலநndashதுndashசகொணடு றமபட ஏறி றெசிndashறனன பிைndashவ வலி வநத பிndashகுndashதொன மருதndashதுndashவndashமndashபனககு சனndashறன பிைndashndashவிதத 7-வது நொறள குேநndashபதndashபயndashயும தூகndashகிகndashசகொணடு றவபலககு வநndashதுndashவிடndashறடனஎனது அலுndashவndashலக அபndashயிறல சதொடndashடிலndashகடடி குேநndash

பதபய கவndashனிதது தொயபndashெொல புகடndashடிndashயndashெndashடிறய என றவபலndashபயndashயும ெொரதndashறதன அது எநத விததndashதிndashலும என ெணிபய ெொதிகndashகndashவிலபல குேநபத அருndashகிறல இருநndashதndashதொல நிமndashமndashதிndashயொக றவபலபய ெொரதndashறதன அதுndashவும மகிழசndashசிndashயொக வளரநndashதது சதொழிலndashமுndashபனndashறவொndashைொககி எதndashதபன செணndashகndashளுககு வொழகபக சகொடுதndashதொndashலும நொன தொயndashபமndashயில றதொறndashறுபndashறெொயndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashெndashதில உறுndashதிndashயொக இருகndashகிndashறன குேநndashபதndashகndashளுககு நொம றரதndashதுndashபவகndashகndashறவணndashடிndashயது ெணதபத அலல ெொதndashபதndashதொன நொன நலல தொயொndashகndashவும இருபndashெndashதில செருபம ndashசகொளndashகிndashறனrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமனஇவndashரது ொயndashனமச கசயலndashெொடு னலndashவndashணஙndashndash

னவகndashகிறது

ககசாசு கடிதசாலகொசுகndashகள கடிதத இடதndashதில சிவபபு நிதndashதில தழுமndashபும அரிபndashபும

ஏறndashெடும அநத இடதndashதில வொபேபndashெே றதொபல ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெndashேதndashறதொல றதொல அேறசி எதிரபபு ெணndashபுndashகபள சகொணndashடுளndashளது சகொசு கடிதndashதொல ஏறndashெடும சிவபபு தழுமபெ றெொகndashகும தனndashபமndashயும அதறகு இருகndashகிது வொபேபndashெே றதொலின உளndashெndashகுndashதிndashயில இருகndashகும இபேndashகபள தனிndashயொக எடுதது பிபநது சகொளள றவணndashடும அதndashனுndashடன றைொஸ வொடndashடபை றரதது குபேதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூ றவணndashடும பினndashனர அதன றமல ஐஸ கியூபபெ பவதது ெருததி துணிndashயொல கடndashடndashறவணndashடும கொல மணி றநைம கழிதது கேறறி விடndashலொம

சகொசுகndashகndashடிககு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும உெndashறயொndashகபndashெndashடுதndashதndashலொம அதறndashகும ரும அரிபபெ றெொகndashகும தனபம உணடு வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சிறிndashதndashளவு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும மசிதது அதபன சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபைndashமணி றநைம கழிதது உலரநndashதndashதும குளிரநத நரில கழுவி விடndashலொம பினபு அதபன துபடகndashககndashகூndashடொது

வொபேபndashெndashேதndashறதொndashலுndashடன கிளிndashndashரிndashபனndashயும ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சில துளி கிளிndashndashரின றரதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபை மணி றநைம வபை உலை பவதndashதுndashவிடடு குளிரநத நரில கழுndashவndashவும

இபணndashயndashதndashளஙndashகள மறndashறும மூndashகndashவndashபலதndashதndashளஙndashகள மது சகொணndashடிndashருகndashகும றமொகதndashதொல புதndashதndashகம வொசிகndashகும

ெேகndashகம குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிது நூலndashகஙndashகndashளுககு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள றதடிபndashபிndashடிதது ெடிபndashெndashவரndashகndashளின எணndashணிகndashபகndashயும குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashது இநத நிபலபய மொறndashறும முயறndashசிndashயில களம இஙகி இருகndashகிndashொர உமொndashறதவி அநndashதரndashஜndashனம தினndashமும நொனகு கிறலொ மடndashடர தூைம நடநது வடு வடொக சனறு புதndashதndashகஙndashகபள வினிndashறயொndashகம சயது வொசிகndashகும ெேகndashகதபத ஏறndashெndashடுததி வருndashகிndashொர கடநத 14 ஆணndashடுndashகndashளொக இவndashருndashபடய புதndashதக வொசிபபு ெயndashணம சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிது அதன ெலndashனொக 200-ககும றமறndashெடட வடுndashகளில வசிபndashெndashவரndashகள புதndashதndashகஙndashகள வொசிகndashகும ெேகndashகதபத சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள 73 வயndashதொndashகும உமொndashறதவி றகைள மொநிndashலதndashதிndashலுளள புதனndashனூர கிைொndashமதபத றரநndashதndashவர இவர கொபலndashயில எழுநndashதndashதும வடடு றவபலndashகபள முடிதndashதுndashவிடடு செரிய பெபயndashயும குபடndashபயndashயும எடுதndashதுகndashசகொணடு நூலndashகதndashதிறகு கிளமபி சலndashகிndashொர அஙndashகிndashருகndashகும புதndashதndashகஙndashகபள தனது பெயில நிைபndashபிகndashசகொணடு தனது நபடndashெndashயndashணதபத சதொடஙndashகுndashகிndashொர எநndashசதநத ெகுndashதிndashயில வசிபndashெndashவரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள றகடndashடொரndashகள எனndashெபத குறிபndashசெndashடுதndashதுகndashசகொணடு அவரndashகndashளது வடndashடிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள சகொடுகndashகிndashொர இைணடு வொைஙndashகள கழிதது அநத புதndashதndashகஙndashகபள திருபபி வொஙகி நூலndashகதndashதில றரகndashகிndashொர

lsquolsquoசெருமndashெொndashலும செணndashகளும குேநndashபதndashகndashளுமndashதொன எனndashனிndashடம புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி ெடிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள மொணndashவரndashகபள செொறுதndashதndashவபை அவரndashகndashளின ெடிபபு ொரநத புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகறளொ அபத முனndashகூடndashடிறய எனndashனிndashடம சதரிndashவிபndashெொரndashகள நொன

உமொவி அநரஜனம

அறிவை சுமககும பெணமணி

அநத புதndashதndashகஙndashகபள நூலndashகதndashதில இருநது எடுதndashதுச சனறு சகொடுபndashறெனrsquorsquo எனndashகிndashொர

உமொndashறதndashவிndashயின கிைொndashமதndashதில அபமநndashதிndashருகndashகும அநத நூலndashகதndashதில துபndashெndashறிndashயும நொவலndashகள புைொண கபதndashகள செொது அறிவு புதndashதndashகஙndashகள அறிndashவிndashயல புதndashதndashகஙndashகள கவிndashபதndashகள வைndashலொறறு தகndashவலndashகபள சகொணட புதndashதndashகஙndashகள ஏைொndashளம இருகndashகினndashன

புதndashதndashகஙndashகபள வடு வடொக சனறு சகொடுபndashெndashறதொடு தனது ெணிபய உமொndashறதவி நிறுதndashதிகndashசகொளndashவndashதிலபல புதndashதndashகஙndashகபள திருமெ வொஙக சலndashலுமndashறெொது ெடிதத

புதndashதndashகதndashதில இருநது கறndashறுகndashசகொணட விஷndashயஙndashகபள றகடடு சதரிநது சகொளndashகிndashொர வொசிபபு ெேகndashகதndashதின அவndashசிndashயதndashபதndashயும எடுதndashதுக கூறுndashகிndashொர இவர 10 ஆணndashடுndash களுகndashகும றமல சதொடரndashபில இருபndashெndashதொல அநத ெகுndashதிndashயில உளndashளndashவரndashகள உமொndashறதndashவிndashயிndashடம தொஙndashகள விருமndashபும புதndashதndashகஙndashகபள றகடடு வொஙகி ெடிகndashகிndashொரndashகள

lsquolsquoபுதndashதndashகம வொசிகndashகும ெேகndashகம குபநது வருndashவது

றவதபன அளிகndashகிது ஆனொல கிைொndashமபndashபுndashஙndashகளில உளள நூலndashகஙndashகளில உறுபndashபிndashனரndashகndashளின எணndashணிகபக குபndashயndashவிலபல புதndashதஙndashகபள விருமபி ெடிபndashெndashவரndashகள அநத ெேகndashகதபத மொறndashறிகndashசகொளndashவndashதிலபல சதொடரநது புதndashதndashகஙndashகபள வொசிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள குேநndashபதndashகள கபதndashகபள விருபபி ெடிகndashகிndashொரndashகள செணndashகள நூலndashகதndashதிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகள வொசிகக தயஙndashகுndash கிndashொரndashகள நொன புதndashதஙndashகபள அவரndashகndashளின வடடு வொndashலுகறக சகொணடு சகொடுபndashெndashதொல ஆரndashவndashமொக ெடிகndashகிndashொரndashகள

நொன வடndashடிndashலும நிபய புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி பவதndashதிndashருகndashகிndashறன நிபய றெர என வடndashடிறகு வநது புதndashதndashகஙndashகபள எடுதது சனறு ெடிகndashகிndashொரndashகள சவளள ெொதிபndashபினndashறெொது புதndashதஙndashகள றதndashமndashபடநndashதது எனககு மிகுநத வருதndashததபத அளிதndashதது நொன நமndashபூndashதிரி மூndashகதபத றரநndashதndashவள அநத கொலதndashதில வடபட விடடு சவளிறய சலndashவndashதறகு நொஙndashகள அனுndashமndashதிகndashகபndashெndashடndashவிலபல எஙndashகள குடுமndashெதndashதிndashனர ெேகndashகndashவndashேககஙndashகndashபளndashயும மndashபிndashை தொயஙndashகndashபளndashயும கடுndashபமndashயொக கபடபndashபிndashடிபndashெndashவரndashகள பிஏ ெடிதndashதுகndashசகொணndashடிndashருநndashதndashறெொது எனககு திருndashமndashணndashமொndashனது 20 ஆணndashடுndashகள டியூndashன டசndashndashைொக ெணிndashபுndashரிநndashறதன 18 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு என கணndashவர இநndashதொர அதன பிகு எனது வொழகndashபகndashமுப மொறிபndashறெொndashனது நூலndashகதndashதுப தபலndashவர விஸndashவமndashெndashைன ெணிகndashகர எனககு இநத ெணிபய வேஙndashகிndashனொர சவளி உலndashகதndashதுndashடன எனககு எநத சதொடரndashபும இலndashலொndashமல இருநndashதndashதொல முதndashலில சவளிறய சலல தயஙndashகிndashறனன என குடுமndashெதndashதிndashனndashரும நூலndashகதndashதில உளள ஊழிndashயரndashகளும எனககு ஆதndashைndashவொக இருகndashகிndashொரndashகள அதndashனொல இநத றவபலபய மன நிபndashறவொடு சயndashகிndashறன எனககு புதndashதndashகஙndashகள

வொசிபndashெது சைொமெ பிடிகndashகும இபndashறெொது றநைndashமினபம எனககு தபடndashயொக இருகndashகிது சுயndashndashரிபத எழுத றவணndashடும எனndashெது எனது நணndashடndashகொல ஆப அபத என மனndashதில நூறு முப எழுndashதிndashவிடndashறடன ஆனொல அபத புதndashதndashகndashமொக ெதிவு சயய விருமndashபுndashகிndashறன பூமிndashயில நொன இருபndashெndashதறndashகொன அபடndashயொndashளndashமொக அது இருகக றவணndashடுமrsquorsquo எனndashகிndashொர

அடிndashசயndashடுதndashதுndashபவகndashகndashவும ெயிறndashசிndashசகொndashடுதndashதொர நமndashபிகndashபகndashயூடndashடிndashனொர நொனும கடுndashபமndashயொக முயறndashசிதndashறதன ெடிபndashெndashடிndashயொக ெலமndashசெறறு ஒனndashறிndashைணடு வருndashடஙndashகளில நொன சுயndashமொக நடகndashகத சதொடஙndashகிndashறனன பினndashனர எனபன அபனதது றெொடndashடிndash கndashளிndashலும ெஙndashறகறndashகndashபவதndashதொர தபலndashபமப ெணndashபுndashகndashபளndashயும எனndashனிndashடம உருndashவொகndashகிndashனொர அதndashனொல நொன அவபை அபெொ எனறு அனndashறெொடு அபேபndashறென எனndashனுndashபடய 14 வயndashதில அசமndashரிகndashகொndashவில நடநத lsquoலடர டூ லடரndashஷிப பndashமிடrsquo மொநொடndashடில கலநndashதுndashசகொளள சனndashபனndashயில இருநது நொனும றதரநndashசதndashடுகndashகபndashெடndashறடன ஆனொல நொன சலndashவndashதறகு குடுமndashெதndashதிndashனர அனுndashமndashதிகndashகndashவிலபலrdquo எனndash கிொர இவர ெளndashளிபndashெndashருndashவதndashதிndashறலறய ஆஙndashகில சமொழிபndashபுndashலndashபமndashயில சிநndashதுndash விndashளஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashொரபிளஸ-டூ முடிதndashதndashதும மொபல றநை கலndashலூndashரிndashயில

றரநது பிஎஸசி ெடிதndashதுளndashளொர அபndashறெொது ெகுndashதிndashறநndashைndash

6 கொழுமபு 25-3-2020

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

விடிndashயாத இரndashவானndashறும இலலைமுடிndashயாத துயndashவரனndashறும இலலைநமndashபிககை வதாலைதndashதுndashவிடndashடால

விடிndashயndashவும விடிndashயாதுமுடிndashயndashவும முடிndashயாது

முடிndashவுndashகndashளறற முயறndashசிndashகள செய

31

இரவு நேரஙகளில lsquoஆனலைனrsquo ஆநலைோசை

பிரகாndashசndashமான முகபndashபாndashலிndashவாடு கலndashலூndashரிப வருநதுகndashகாக நிறுதndashததndashதில காதndash

துகndashபகாணndashடிndashருநத ஓர இளைndashஞndashளனப ாரதndashதுக வகடndashவேன ldquoமனிndashதndashபனனndashறால ஒரு லடndashசிndashயம வதள லடndashசிndashயndashபமனறு இருநndashதால அளத அளேndashndashதறகு முயறசி வதள இபndashவாndashளதககு உனது லடndashசிndashயம எனன எளத வாககி உன முயறசி இருநது பகாணndashடிndashருகndashகிறதுrdquo

அndashனும ஆரndashதndashவதாடு திndashளலச பசானndashனான ldquoஇபndashவாndashளதககு ான அநndashதக ndashகலndashலூndashரிndashயில டndashேபndashndashடிபndashபு டிதndashதுக பகாணndashடிndashருகndashகிndashவறன லல மதிபndashபணndashவாடு லல தகுndashதிndashயில வதரசndashசிndashயளேய வணndashடும எனndashவத எனது லடndashசிndashயம அதறndashகாக இரndashவுndashndashகndashலாndashகப டிதndashதுத தயாராகிக பகாணடிndashருகndashகிndashவறன இது எனது முயறசிrdquo எனறு

ldquoடிபள முடிதndashதndashபினrdquo அடுதத வகளவி பதாடுதndashவதன

ldquoலல வளலககு முயறசி பசயndashயndashவணndashடும ளகநிndashளறndashயச சமndashndashைதndashவதாடு மனம மகிndashழும வளலndashயில அமndashரndashவணndashடும இதுவ அடுதத முயறndashசிndashயின லடndashசிndashயமrdquo- இது இளைndashஞndashனின தில

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo பதாடுதndashவதன அடுதது

ldquoஅபndashபுndashறம எனன லல பணndashாndashகப ாரதndashதுத திருndashமndashம பசயதுndashபகாணடு ஒனndashறிndashரணடு குழநளதndashகndashளைப பறndashறுகndashபகாணடு மகிழசndashசிndashயாக நிமndashமndashதிndashயாndashகக காலதndashளதத தளndashைndashவணடுமrdquo பகாஞndashசம குதூndashகndashலதndashவதாndashவேவய திndashளலச பசானndashனான இளைndashஞன

இனndashனும அndashனது கலndashலூndashரிப வருநது நது வசரndashவிலளல

ldquoதிருndashமndashம பிளndashளைndashகுடடி இதறndashகndashடுதது வறு லடndashசிndashயஙndashகள உளndashைndashனாrdquo வகடndashவேன

ldquoஇருகndashகாதா பினவன ஙகிகndashகேன ாஙndashகிndashயாndashது ஒரு வடு கடndashடுndashது பகாஞசம ாயபபிருநndashதால ஒரு கார ாஙndashகுndashது இள இரணndashடும இனndashனும இருகndashகிற லடசியஙndashகளrdquo பகாஞndashசம ஆரndashகndashகுளறndashவாடு தில பசானndashனான இளைndashஞன

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo அடுதndashதுகndashவகடவேன

ldquoஐயா அடுதது அடுதது எனறு எனககு அடுதத வருநது ரும ளர வகளndashவிndashகndashளைக வகடndashடுகndashபகாணவே இருகndashகிndashறரndashகவைrdquo எனறு சலிதndashதுகndashபகாணே இளைndashஞன பசானndashனான ldquoஅடுதது லடndashசிndashயம குபndashndashதறndashகும முயறndashசிndashகள பசயndashndashதறndashகும எனது மனndashதிவலா உேமndashபிவலா பதமndashபிலndashலாndashமல வாயndashவிndashடும அபndashடி லுகndashகடோndashயndashமாக ஏவதனும முயறndashசிndashயில இறஙndashகினாலும அது வதாலவிndashயிலதான முடிndashயும அதனால அடுதத லடndashசிndashயவமா முயறndashசிவயா இலலவ இலளலrdquo எனறு தரndashமாndashனndashமாndashகச பசாலலிndashவிடndashடுப வருநndashதில ஏற ளேndashளயக கடndashடிndashனான அநத இளைndashஞன

என அனndashபின இளைய ணndashவன அநத இளைndashஞளன ந எநndashதகndashகndashகndashகில ளகndashகபndashவாndashகிndashறாய சராndashசndashரிndashயிலா சராndashசரிகndashகும சறndashறுக கூடுndashதndashலிலா

lsquoஇலளல அநத இளைndashஞன ளேndashமுளற ாழndashவிndashயndashலில மிகndashவும சாதாndashர முயறndashசிndashகளைndashயும லடndashசிndashயஙndashகndashளைndashயும குபndashndashndashனாக இருக கிறாவன அndashளனச சராndashசndashரிndashயிndashலும சராndashசndashரிndashயாndashனndashன எனவற கூறndashவணndashடுமrsquo எனறு ந மனதுகndashகுள நிளனபndashது எனகndashகுக வகடndashகதndashதான பசயndashகிறது

அனndashபின இளைndashஞவன அநத இளைndashஞன களேndashசிndashயாக ஒருndash கூறndashளறக கூறிndashனாவன ldquoஒரு குறிபndashபிடே யndashதிறndashகுப பிறகு மனவமா உேவலா ஒதndashதுndashளழகndashகாது லுகndashகடndashோndashயndashமாக முயறndashசிndashகள பசயndashதால அள வதாறndashறுபndashவாndashகுமrdquo எனறு அதில உனககு உேனndashாடு உணோ

உணndashளமndashயில எநndashதndashபாரு லடndashசிndashயndashமும எநndashதndashபாரு முயறndashசிndashயும வதாறndashறுபndashவாndashவத இலளல லடndashசிndashயஙndashகள நியாndashயndashமாndashனndashளndashயாக

இருநது அறndashறுகndashகான முயறndashசிndashகள உணளமndashயாndashனndashளndashயாக இருகndashகுndashமாndashனால வதாலவி எனndashவத கிளேndashயாது

வதாலndashவிndashகள எனச சில இளேndashயிndashளேவய வதானndashறிndashனாndashலும அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமndashயிndashனால உருndashாndashவத தவிர வபறானndashறுndashமிலளல இனndashனும தரகndashகndashமாndashகச பசாலல வணndashடுndashமாndashனால எநத ஒரு பசயndash

லிndashலும lsquoபறறி வதாலவிrsquo எனndashது கிளேndashயாது அதறகு மாறndashறாக lsquoமndashபிகளக மndashபிகndashளகndashயினளமrsquo மடndashடுவம உணடு

முயறndashசிndashகளில ஏறndashடும தேஙndashகலndashகளை ாம வதாலndashவிndashகள என நிளனதது மndashபிகளக இழநndashதுndashவிடndashோல அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமவய தவிndashர வதாலndashவிndashகள கிளேndashயாது பதாேndashரும மndashபிகளக உரவ மளம இறுndashதிndashளர மகிழசndashசிndashவயாடு முயறndashசிndashகளை வமறndashபகாளை ளகndashகும

அபndashndashடிndashயிndashருநndashதால அநத இளைndashஞன டிபபு ணி குடுமம வடு சதி என அளனதndashதும பறndashறndashபினndashனும வமலும வமலும முயனndashறால பரும பரும லடndashசிndashயஙndashகளை எடே முடிndashயும சாதிபndashndashதறகு யவதா உேலndashாவகா தளேயலல

இநத ஆணndashடில (2019) உலகின மிகபndashndashழndashளமndashயான அறிவிndashயல நிறுndashndashனndashமான lsquoதி ராயல பசாளசடடிrsquo யின வகாபவல தகndashகதndashளதப (The Royal Societyrsquos Copley Medal) பறndashறுளை அபமndashரிகக விஞndashஞானிndashயான வராndashசிndashரிndashயர ஜான பி குடndashஎனாப (John B Goodenough) யது 97 ம முடிndashகிndashறதா இநதபndashndashதகndashகதndashளதப பறுndashndashதன மூலம அர உலndashகின தளலndashசிறநத விஞndashஞானிndashகndashைான பஞசndashமின பிராஙகndashளின சாரலஸ ோரவின லூயி ாஸndashேர ஆலரட ஐனஸndashடன வானndashவறார ரிndashளசndashயில இளndashகிறார என அறிndashவிndashயல உலndashகம ாராடndashடுndashகிறது

அபndashடி அர இநத யndashதில எனன சாதிததுவிடndashோர

என அனndashான இளைndashஞவன இநத இருndashதndashவதாndashராம நூறndashறாணndashடின தறndashவாndashளதய ாகன உலndashகம ஆndashலாக எதிndashரவாகndashகிக பகாணndashடிndashருபndashது மினndashசகndashதிndashயில இயஙndashககndashகூndashடிய வமாடndashோர ாகndashனஙndashகளை

இநத ளகக காரndashகளை இயகndashகுndashndashதறகு எளிndashதில ஆறறல ஊடndashேகndashகூndashடிய தபndashபிndashடிகndashகாத ஆறndashறல வசமிபndashபில முனndashளndashவிே முமndashமndashேஙகு அேரததி மிகக நைாndashயுள உளழகககndashகூndashடிய எளிndashதில தூகndashகிச பசலndashலகndashகூndashடிய லிததியம அயன மினndashகndashலனndashகளை (Lithium Ion Battery)

தமது படுndashாள ஆயndashவின லndashனாக உலndashகிறndashகுக பகாளேndashயாndashகப வராndashசிndashரிndashயர குட எனாப ழஙndashகிndashயுளndashைார

இதில தைndashராத முயறசி எனndashndashதன பினndashனணி எனன பதரிndashயுமா

இநத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதndashதின முநndashளதய கணndashடுndashபிndashடிபள நிகழதndashதிக காடndashடிndashயndashndashரும இவத குட எனாபதான ஆம அதுndashளர பரிndashயndashபndashரிய டிndashவுndashகளில இருநத மினndashகndashலஙndashகளை வலசான எளேndashகளில லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலndashமாndashகக கணndashடுndashபிடிதது பசலndashலிndashேபவசிndashகndashளிndashலும மடிகndashகndashணிndashனிndashகளிndashலும ரndashndashலாndashகப யனndashாடndashடுகndashகுக பகாணndashடுndashநது புரடசி பசயndashதndashர இநத முநndashளதய கணndashடுndashபிடிபள அர 1980-களில பளிபndashndashடுதndashதிndashனார ணிndashகndashவாகndashகில இநத மினndashகndashலஙndashகள 1991-ம ஆணடு வசானி நிறுndashndashனதndashதால யனndashாடndashடுககு நndashதன

1980-களில தனது 60-து யndashதில தான கணடுபிடிதத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதளத அபndashவாndashளதககு அர பறndashறிndashயாndashகக கருndashதிndashயிndashருநndashதாndashலும அதிndashலுளை தனndashளமndashகளை வமலும பசறிndashாகndashகndashவும அதன யனndashாடளே நிளறndashாகndashகndashவும பதாேரநது ஆராயசசி முயறndashசிndashயில ஈடுndashடndashடுகndashபகாணவே இருநndashதார ஏறதndashதாழ 35 ஆணndash

டுndashகndashளுகndashகுப பிறகு 2017-ம ஆணடு தமது முநndashளதய கணடுndashபிடிபndashளத தாவன பறndashறிndashகணடு நிளறவு பசயndashதிndashருகndashகிndashறார

ஆம தறndashவாது தனது கணndashடுndashபிndashடிபndashளவய வதாறndashகndashடிதது அநndashதத வதாலndashவிndashயிndashலிndashருநவத புதிய பறறிச சிகndashரதளத உருndashாகndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார வராndashசிndashரிndashயர ஜான குடndashஎndashனாப அndashரது அனndashளறய கணndashடுndashபிடிபபு பறndashறிndashயுndashமலல வதாலndashவிndashயுndashமலல அது அரது மndashபிகndashளகndashயின ஒரு டிndashநிளல அவndashndashைவு தான

அதndashனால என மndashபிகndashளககndashகுndashரிய இளைndashஞவன முயறndashசிndashகndashளுககு முடிவ கிளேndashயாது மndashபிகளக நளுமndashளர முயறndashசிndashகளும முடிndashவினறி நணndashடுndashபகாணவே வாகடndashடும

(இளndashமைndashயின கெறறி கொடndashரும)

இமைndashயndashndashளம ெழிndashயொ டொகndashடரndashமள அணுகி ஆலொndashசமை கெறும நமடndashமுமை அதிndashndashரிதndashதுகndashகொணndashடிndashருகndashகிைது அபndash

ெடி ைருதndashதுெ ஆலொndashசமை கெறும கெணndashளின எணndashணிகம டந ஆணடு ைடndashடும 119 சndashவndashம அதிndashndashரிதது இருபndashெndashொ ஆனndashமன ைருதndashதுெ மையம ஒனறு கரிndashவிதndashதுளndashளது இதுndashெறறி ஆனndashமன மூம ஆலொndashசமை ெழஙகி ெரும டொகndashடர பிரியொ கூறுndashமndashயில lsquolsquoஇதndashndashமய ஆலொndashசமை முமை கெணndashndashளுககு சவுndashndashரிndashயndashைொ இருகndashகிைது ஙndashள பிரசndashசிndashமைndashமள யகndashndashமினறி ெகிரநது கொளள ெழிndashெம கசயndashகிைது அமசndashசல இலndashொndashைல உடndashைndashடிndashயொ சநndashலndashஙndashndashளுககு தரவு கிமடகndashகிைதுrsquorsquo எனndashகிndashைொரமகndashளிர லம சாரநத விஷndashயஙndashகndashளைதndashதான அதிக அைndashவில

பணndashகள வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள 20 முதல 30 யது ளரndashயுளை பணndashகளndashதான ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத அதிndashகம ாடுndashகிndashறாரndashகள பணndashகள பறும ஒடndashடுndashபமாதத ஆவலாndashசndashளனndashகளில 66 சதndashவndashதம மகபndashவறு மருதndashதுndashம பதாேரndashபுndashளேndashயndashதாக இருகndashகிறது கேநத ஆணndashடில மகபndashவறு மருதndashது ஆவலாndashசளன பறற பணndashகளின எணndashணிகளக 44 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைதுபஙndashகndashளூரு பேலலி ஐதndashராndashாத

முமள பசனளன வானற பமடவரா கndashரஙndashகளில சிபndashndashரndashகளில ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத ாடுndashndashரndashகள எணndashணிகளக 67 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது அவதndashவndashரதndashதில பமடவரா கndashரஙndashகள அலndashலாத குndashதிndashயில ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndashகள ைரசசி 57 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைது ஒழுஙndashகறற மாதndashவிndashோய கரபndashம வானndashறள குறிததுndash தான பணndashகள அதிக அைndashவில ஆவலாndashசளன வகடndashகிndashறாரndashகள ஆனndashளலன ஆவலாndashசளன பறும பணndashகளில பருமndashாndashலாndashவனார வளலககு பசலndashndashரndashகndashைாக இருகndashகிndashறாரndashகள

அதறndashவகற மாளல 6 மணி முதல இரவு 8 மணி ளர மகndashளிர மருதndashது நிபுndashரndashகndashளிndashேம ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகளமகndashளிர மருதndashதுndashதndashதிறகு அடுதndashதndashndashடிndashயாக சரும வாய சாரநத

விஷndashயஙndashகndashளைndashதான அதிndashகndashமாக வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள சரும மருதndashதுndashம சாரநத ஆவலாndashசndashளனndashகள பறுndashது கேநத ஆணடு 40 சதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashைது சரும ஒபndashளன கூநndashதல ராndashமndashரிபபு குறிதத தகndashலndashகளை நிளறய வர பதரிநது பகாணndashடிndashருகndashகிndashறாரndashகள ாலிndashயல றndashறிய விஷndashயஙndashகளை அறிநது பகாளndashது றndashறிய விழிபndashபுndashரndashவும 130 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது 30 முதல 40 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகள குழநளத லன ராndashமndashரிபபு றறி அறிநது பகாளndashndashதறகு ஆரndashம காடndashடுndashகிndashறாரndashகள குழநளத மருதndashதுndashம குறிதது ஆனndashளலன மருதndashதுndashரndashகளை ாடிndashயndashரndashகளின எணndashணிகளக கேநத ஆணndashடில 45 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது குழநndashளதndashகndashளுககு அதிக ாதிபள ஏறndashndashடுதndashதும சளி இருndashமல மறndashறும தடுபndashபூசி வாடுndashது குறிதத விஷndashயஙndashகndashளுகndashகாக ாடிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashகளகுழநndashளதndashகndashளுககு இரவு வரஙndashகndashளிலndashதான வாயத பதாறndashறுndash

களின தாகndashகம அதிndashகndashரிகndashகும அதndashனால இரவு 10 மணி முதல அதிndashகாளல 6 மணி ளர மருதndashது ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndash

களின எணndashணிகளக 93 சதndashவndashதம உயரநndashதிndashருகndashகிறது 40 முதல 50 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகளில 76 சதndashவndashதம வர மூடndashடுndashலி ாதிபபு குறிதது ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகள மூடndashடுndashலி எலுமபு முறிவு கலndashாndashதம முதுndashகுndashதணndashடுndashே ாதிபபு உளndashளிடndashேள குறிதது எலுமndashபிndashயல நிபுndashரndashகளை ாடுndashndashரndashகளின எணndashணிகளக 32 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது ஆனndashளலndashனில ஆவலாndashசளன ழஙndashகும மருதndashது நிபுndashரndashகள வடு வதடி நது சிகிசndashளசndashயும அழிபndashndashதால ஆனndashளலன மருதndashது ஆவலாndashசndashளனளய ாடுndashndashரndashகள அதிndashகரிதndashதுளndashைndashதாக தகndashலndashகள பதரிndashவிகndashகினறன

சரகndashமர லநொய குமைndashெொடு இனறு சரெ சொொndashரndashைndashைொndashகிndashவிடndashடது புதுபndashபுது ைருநndashதுndashளும புதுndash

மைndashயொை ைருதndashதுெ முமைndashளும சரகndashமர லநொயின வரிndashயதம ணிதndashதுndashவிடndashடை ஆைொndashலும சரகndashமர லநொயிndashைொல ெ உயிndashரிndashழபndashபுndashள நிழndashகிைது எனndashகிndashைொர பைொndashஜொன திருndashகநலndashலெndashலிndashயில பிைநது கெஙndashndashளூndashருndashவில ெளரநது ஆஸndashதிndashலரndashலிndashயொndashவில கசடndashடிndashொகி இருகndashகும பைொndashஜொndashனின லெசndashசும கசயலndashெொndashடுndashளும ஒரு lsquoமடபrsquoெொலெ உளndashளை ஏகைndashனில lsquoமடப-1 டயொndashெடndashடஸrsquo குமைndashெொடndashடொndashளரndashndashளுககு இெர ெ ெழிndashளில உndashவுndashெndashதுndashொன ொரndashைமசமndashதndashதிலndash இநndashதிndashயாndashவில இருகndashகும lsquoளேப-1

ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகளை ஒனndashறிndashளதது பிரதndashவயக விழிபndashபுndashரவு கலநndashதாயவு ேதndashதிndashயுளndashைார அதில ஏராndashைndashமாndashவனார கலநது பகாணndashடிndashருநndashதndashனரlsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo றறி ல

விஷndashயஙndashகளை கிரநது பகாளndashளும பமாndashஜாndashனிndashேம சிறு கலநndashதுndashளரndashயாndashேல

lsquoமடப-1 டயொெடடஸrsquo எனைொல எனை

சரகndashகளர வாய எனபndashடும ேயாndashடndashடஸ இரு ளகபndashடும அறndashறுள ஒனறு lsquoளேப-2rsquo இது 35 யndashதிறகு வமல ாழகளக முளற மாறndashறதndashதிndashனால ஏறndashடும சரகndashகளர

வாய குளறndashாடு மறndashபறாரு ளகndashயான lsquoளேப-1rsquo 5 யது முதல 20 யndashதுndashளேndashயndashரndashகndashளுககு ஏறndashndashேகndashகூndashடிய குளறndashாடு இது குழநndashளதndashகளை அதிndashகம தாகndashககndashகூndashடிndashயது இளத குபndashndashடுதத எநத மருநndashதும கணndashடுndashபிndashடிகndashகபndashndashேndashவிலளல சரகndashகளர அைள சராக ளதது பகாளை இனndashசுndashலின மருநளத எடுதது பகாளndashைndashவணndashடும இலndashளலndashபயndashனில உேல ாதிகndashகபndashndashடுndashndashவதாடு உயிndashரிndashழபபு நிகndashழndashவும ாயபபு உணடு அதறndashகாndashகவ ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குறிதத விழிபபுndashரவு நிகழசndashசிndashகளை ஆஙndashகாஙகு ேததி ருndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள மது நஙள ரிசைம ொடடுெது ஏன

ானும ஒரு ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashதான சிறுndashndashயndashதிndashவலவய ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashடிறகு ஆைாndashகிndashவிடndashவேன ான அளத எபndashடி எதிரndashபகாணndashவேவனா எபndashடி சமாndashளிதndashவதவனா அளதndashதான இனறு லndashருகndashகும கறndashறுகndashபகாndashடுகndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ எைொல ஏறெடுகிைது இம எபெடி ணடறிெது

உேndashலுககு வதளndashயான இனndashசுndashலிளன களயம சுரகndashகாத வாதுndashதான ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடு ஏறndashndashடுndashகிறது இதன காரndashndashமாக உேndashலின சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறஙndashகள ஏறndashடும திடndashபரன சரகndashகளர அைவு கூடும திடndashபரன இறஙndashகிndashவிndashடும இநத குளறndashாடndashடிறகு உளndashைான குழநndashளதndashகள அடிகndashகடி மயஙகி விழுndashndashதுணடு தணndashணர அதிndashகndashமாக குடிதndashதாndashலும தாகndashமாndashகவ இருகndashகும கூேவ அதிக சி உரndashவும ஏறndashடும வமலும எதndashதndashளகய சதndashதுndashndashவுndashகள சாபndashபிடndashோndashலும உேல எளே அதிndashகndashரிகndashகாndashமல எளே குளறndashாndashகவ இருபndashாரndashகள எபndashவாndashதும வசாரவு எடndashடிபndashாரகndashகும இதுndashவானற உரவு இருபndashndashரndashகள நிசndashசndashயம மருதndashதுndashரndashகளை சநndashதிதது உேளல ரிndashவசாndashதிததுக பகாளndashது சிறநndashதது

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள இயலெொ ெொழ முடியுைொ

நிசndashசndashயndashமாக முடிndashயும ான லndashமாக ாழndashகிndashவறன அலுndashndashலndashகம பசலndashகிndashவறன எனககு திருndashமndashndashமாகி இரணடு பிளndashளைndashகள இருகndashகிndashறாரndashகள எனndashளனndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன குடுமndashதndashளதndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன அலுndashndashலக வளலndash கndashளைndashயும கndashனிதது பகாணடு பிறndashருககு உதndashவிndash கndashளைndashயும பசயது ருndashகிndashவறன

உைவு முமை ைறறும ெொழகம முமைளில ைொறைம லமெபெடுைொ

கடndashடுகndashவகாபndashான ாழகளக முளறndashயும உவு ழகndashகndashமும முளறndashயான மருநndashதுndashகளும இருநndashதால ளேப-1 ேயாndashடndashடளை சுலndashndashமாக சமாndashளிதndashதுndashவிndashேndashலாம தினndashமும உேறndashndashயிறசி அndashசிndashயம

அவதndashசndashமndashயம வரம தndashறாndashமல உவு உடndashபகாளndashளும ழகndashகndashமும அndashசிndashயம இனndashசுndashலின மருநndashதுndashகளை சரிndashர எடுதது பகாளndashndashதன மூலம சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறம ஏறndashndashோndashமல ாரதது பகாளndashைndashலாம இதுndashவானற தகndashலndashகndashளைndashதான லndashரும எனndashனிndashேம வகடடு பதரிநது பகாளndashகிndashறாரndashகள

நஙள எபெடி உவுகிறரள

வாய குளறndashாடு றறி பதரிநndashதndashதும குழநndashளதndashகndashளின மனndashநிளல பரிndashதும ாதிகndashகபndashடும ஏன பறndashவறாரndashகளும ாதிகndashகபndashndashடுndashகிndashறாரndashகள எபndashடி குழநndashளதளய ைரபndashது அரndashகndashைால இயலndashான ாழகndashளகளய ாழ முடிndashயுமா வளலககு பசலல முடிndashயுமா திருndashமndashம ஆகுமா வானற ல வகளndashவிndashகள அரndashகளை ஆடndashடிபndashndashளேகndashகும அள அளனதndashதிறndashகும ாசிடndashடிான திலndashகளை அளிபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய வளல அரndashகளை வானறு ானும கலஙகி நினndashறிndashருகndashகிndashவறன அநndashதndashசndashமndashயதndashதில மருதndashதுndashரndashகளும தநndashளதndashயின வதாழரndashகளும

எனளன வதறndashறிndashனாரndashகள குறிபndashாக பஙndashகndashளூரு மருதndashதுndashர ஒருndashndashரின ஆவலாndashசndashளனndashகளும தனndashனமndashபிகndashளகndashயும எனளன திேபndashndashடுதndashதிndashயது அர எனககு பகாடுதத தனndashனமndashபிகndashளகளய இனறு ான லndashருககு பகாடுதது ருndashகிndashவறன வமலும திருndashபலndashவலி குndashதிndashயில சில ளேப-1 குழநndashளதndash

களை ததndashபதndashடுதது அரndashகndashளுகndashகான மருதndashது பசலndashளndashயும கலவி பசலndashளndashயும பசலுததி ருndashகிndashவறன

நஙள மடப-1 கொடரெொ ெ ஆலொசமைமள கூறுகிறரள இறகு எை நஙள பிரதலய ெடிபபு

ெடிததிருககிறரளொ

ஆம lsquoேயாndashடndashடஸ இனஸndashடிndashரகndashேரrsquo எனற ஒருndashndashருே யிறசி பறndashறிndashருகndashகிndashவறன அதாndashது சரகndashகளர வாய

ாதிபndashபிறகு ஆைாndashனndashரndashகndashளுககு அநndashவாய றndashறிய புரிndashதளல ஏறndashndashடுதndashதும டிபபு அது திருndashமndashதndashதிறகு முன

பஙndashகndashளூndashருndashவில தஙndashகிndashயிndashருநndashதndashவாது அநத வளலndashளயndashதான பசயது நndashவதன மருநது மாதndashதிளர உேறndashndashயிறசி ஆகிndashயndashறndashவறாடு வாய குறிதத புரிndashதndashலும அரndashகளை எளிndashதில குndashமாகndashகும எனற மndashபிகndashளகndashயில அநத வளலளய எனககு பகாடுதndashதndashனர ஆனால திருndashமndashதndashதிறகு பினபு ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சிடனி கndashரில கndashndashவராடு குடிndashவயndashறிndashயndashதால அநத வளலளய பதாேர முடிndashயாத சூழல உருndashாndashனது அவதndashசndashமndashயம ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சுகாndashதார துளறndashயில வளல கிளேதndashதndashதால அஙகு பிசிndashயாகி வாவனன இருபndashபிndashனும ஒருndashசில மருதndashதுndashரndashகள தஙndashகndashளிndashேம ரும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு எனndashனுndashளேய பதாளலndashவசி எணndashகளை ரிndashமாறி எனndashனிndashேம வச பசாலndashது உணடு அரndashகndashளின சநndashவதndashகஙndashகndashளுககு திndashலndashளிகndashகும ணிளய கேநத 20 ருndashேஙndashகndashளுககு வமலாக பசயது ருndashகிndashவறன

சமெததில நடந விழிபபுைரவு நொயவு ெறறி கூறுஙள

உலக ாடுndashகளில lsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு லndashவறு சலுndashளகndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவில இலndashndashசndashமாக இனndashசுndashலின ழஙndashகுndashகிndashறாரndashகள ஏன வகரndashைாndashவிndashலும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு இலndashச மருநதுndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆனால இவத சலுளக எலலா மாநிndashலஙndashகndashளிndashலும ழஙndashகபndashே வணndashடும குளறndashாடndashோndashைரndashகள ஒருndashளர ஒருndashர அரndashndashளதது பசலndashலndashவணndashடும வானற ல காரndashஙndashகndashளுகndashகாக இநத கலநndashதாயள ஏறndashாடு பசயndashதிndashருநndashவதாம எஙndashகndashளுககு இருகndashகும சிரndashமஙndashகndashளைndashயும அளத எபndashடி சமாndashளிபndashது எனndashறும ரிndashமாndashறிகndashபகாணndashேndashவதாடு மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளிndashேndashமிndashருநது சலுndashளகndashகளை பறுndashது குறிதndashதும வசிndashவனாம இதில காndashலரndashகள மருதndashதுndashரndashகள ஐடிஊழிndashயரndashகள என லndashரும கலநது பகாணndashேndashனர அரndashகள அளனndashndashருவம ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடளே சமாndashளிதது சமூndashகதndashதில லல நிளலndashளமளய அளேநndashதndashரndashகள

உஙளது அடுதகடட முயறசி எனைெொ இருககும

ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகள இனndashசுndashலின மருநளத அதிndashகndashமாக எடுதது பகாளndashைndashவணndashடிய சூழல இருகndashகிறது இனndashசுndashலின மருநது அளத உடndashபசndashலுதத சிபரஞச சரகndashகளர அைள வசாதிதது ாரகndashகும கருndashவிndashகள ஸடிndashரிபndashபுndashகள என ஒரு குழநndashளதகndashகான ஒருndashாள பசலவு ஆயிndashரஙndashகளை பதாடndashடுndash விndashடும இளத மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளின கndashனதndashதிறகு பகாணடு பசனறு அள அளனதndashளதndashயும இலndashndashசndashமாக பறndashறுகndashபகாndashடுபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய ஆளச ஏன எலலா ளேப-1 குளறாடndashோndashைரndashகndashளின ஆளசndashயாndashகndashவும இருகndashகிறது வமலும ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகளை சமூndashகம இயலndashாக ாரகndashகndashவணndashடும ழndashகndashவணndashடும எனndashளத வாகndashகிndashயும சில திடndashேndashமிndashடுndash

தலndashகளை பதாேஙகி இருகndashகிndashவறன

மடப-1 குமைndashெொடndashடிndashைொல நஙndashள ண ஙndashகிய அனுndashெndashெம உணடொ

எனககு னகு ழகndashகndashமான சிறுமி ஒருதndashதிககு சரகndashகளர அைவு திடndashபரன குளறநndashதுndashவாndashனது அதndashனால அndashைது ாய குைndashறிndashயது அndashைால சரிndashர வசndashமுndashடிndashயndashவிலளல இளத அndashைது பறndashவறாndashரும அகndashகம கndashகதndashதிndashனndashரும தndashறாக புரிநது பகாணndashேndashனர அndashளுககு வய பிடிதndashதுndashவிடndashேndashதாக கூறி வய ஓடடுரிேம அளழதது பசனndashறndashனர ஆனால அndashைது நிளலளம வமாசndashமாகி வகாமா ளர பசனறு ரிndashதாndashndashமாக இறநndashதாள இவndashndashைவு வயாசிதத அndashைது பறndashவறார பகாஞndashசம சரகndash கndashளரளய சாபndashபிndashேகndashபகாndashடுதndashதிndashருநndashதால அndashளுககு அநத நிளல நndashதிndashருகndashகாது உயிndashரிndashழபndashபும ஏறndashடndashடிndashருகndashகாது அரndashகndashளுககு இலndashலாத விழிபndashபுndashரndashளndashதான ான ல ழிndashகளில ஏறndashndashடுததி ருndashகிndashவறன

இனிபோை மோறறததை நேோககிபைொndashஜொன

விழிபபுைரவு நிழசசியில

சூரியனும சருமமும லொமட ொதndashதில கெபndashெதndashதின ொகndashம அதிndashndashரிகndashகுமndashலெொது அதிndashலிndash

ருநது கெளிபndashெடும புை ஊொகndashndashதிரndashள சருndashைதndashதிறகு தஙகு விமளndashவிகndashகும நிமைய லெர சனஸndashகிndashரன கிரமndashமள சருை ெொதுndashொபndashபுககு ெயனndashெndashடுதndashதுndashெொரndashள சிndashருககு அதிndashலிndashருகndashகும ரசொndashயndashைஙndashள ஒவndashெொமை பிரசndashசிndashமைமய ஏறndashெndashடுதndashதும அறகு ைொறndashைொ இயறndashமndashயொ கிமடகndashகும வடடு உெndashலயொ கெொருடndashமள ெயனndashெndashடுததி சருndashைதம சூரிய திரndashவசndashசுndashளில இருநது ெொதுndashொகndashndashொம கறndashறாளழ பஜல மறndashறும கறndashறாளழ கிரம ளகndashகள சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகளில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும தனளம பகாணndashேள அறndashறுள ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள நிளறநndashதிருபndashndashதால பயில தாகndashகதndashதில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாபndashndashவதாடு சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகndashைால சருndashமதndashதில ஏறndashடndashடிndashருகndashகும வசதஙndashகndashளைndashயும சரி பசயய உதndashவும

சருndashமதndashதின பமனndashளமதndashதனndashளமளய தகndashகndashளபndashndashதறகு lsquoஷியா டndashேரrsquo யனndashndashடுதndashதndashலாம அதிndashலிndashருகndashகும எணndashபய ளசndashயாndashனது சருndashமதndashதில எளிndashதாக உறிஞndashசபndashடடு ஈரபndashndashததளத தகndashகndashளகndashகும சருndashமதndashதிறndashகும பளிபndashபுற சுறndashறுசndashசூndashழndashலுகndashகும இளேவய கndashசndashமாக பசயலndashடடு சரும ாதிபபு ஏறndashndashடுndashndashதறndashகான அாndashயதndashளதndashயும அது குளறகndashகும

ராஸndashபரரி ழதndashதில இருகndashகும ஒவமகா பகாழுபபு அமிndashலஙndashகள மறndashறும ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள சருndashமதளத ைndashமாகndashகும தனளம பகாணndashேள புற ஊதாகndashகndashதிரndashகளை சிதndashறndashடிகndashகும தனளம பகாணndashேள சரும தடிபபு மறndashறும வதால அழறசி வானற ாதிபndashபுndashகளை கடndashடுபndashndashடுதndashதndashவும பசயndash

யும சிபபு ராஸndashபரரி கிரம ராஸndashபரரி எணndashபய வானndashறndashறndashளறndashயும சருndashமதndashதிறகு யனndashndashடுதndashதndashலாம

ாதாம எணndashபயndashயில புரndashதம ளடndashேndashமின ஈ பி உளndashளிடே சதndashதுகndashகள பகாழுபndashபுndashகள அதிndashகம இருகndashகினndashறன அது புற ஊதாகndashகதிரndashகndashளிndashேம இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும எனndashது ஆயndashவில உறுndashதிndashndashடுதndashதபndashடndashடுளndashைது இது சருndashமதndashதில இருகndashகும சுருகndashகஙndashகளை வாககி இைndashளமndashளயndashயும தகndashகndashளகndashகும

கொழுமபு 25-3-2020 7

lsquoபொமபுrsquo படஙளுககு கபரும வரவவறபு

270

வடநாடடில

பாமப ையndashைாக ைதது ராைநாராndashயndashணன தயாndashரிதத படஙndashகள ைட ைாநிndashலஙndashகளில வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின1994-ம ஆணடு வதலுஙndashகில lsquoைாைாndashரிகக வபலலிrsquo ஒரியா

வைாழிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo ைஙndashகாndashளிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo கனndashனndashடதndashதில lsquoபுைndash னஷndashைரிrsquo ஆகிய படஙndashகை ராைநாராndashயndashணன இயகndashகிndashனார1995-ம ஆணடு குndashராததி ைராததி பாஜndashபுரி ஆகிய வைாழிndash

களில lsquoநாகndash தவதாrsquo எனற படதத எடுதndashதாரஆக இநத இரணடு ஆணndashடுndashகளில

ைடndashடும 7 வைாழிndashகளில படம தயாndashரிதndashதுளndashைாரஇை பகndashதிபndashபndashடஙndashகள முகndashகிய கதாndash

பாதndashதிndashரஙndashகndashைாக ைனndashவிndashலஙndashகுndashகள இடம வபறndashறிndashருநndashதன குறிபndashபாக பாமndashபுndashகndashளுககு முகndashகிய இடம இநndashதப படஙndashகள அனதndashதும வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின

பிறமொழிப படஙகளை இயககியது எபபடி

9 இநndashதிய வைாழிndashகளில படஙndashகை இயகndashகிndashயது பறறி ராைநாராndashயndashணன கூறிndashயndashதாndashைது-lsquoஇநndashதிndashயாndashவில இநndashதிககு அடுதndashதndashபndashடிndash

யாக அதிக ைகndashகள பசுndashைது lsquo பாஜndashபுரிrsquo வைாழிndashதானதமிழ வதலுஙகு எனறு வதனndashனிநndashதிய

வைாழிndashகளில படம எடுதத எனககு ைடndashைாndashநில வைாழிndashகளில படம எடுகக ஆரndashைம ஏறndashபடndashடது எனை lsquoசிைndashசஙndashகரிrsquo lsquoநாகndashபாலாrsquo ஆகிய எனது திரகndashகndashதndashகை ₹30 ஆயிndashரதndashதிறகு விறndash றனைஙndashகாndashளிndashயில அபndashபndashடம எடுகndashகபndash

படடு சகக பாடு பாடndashடது ₹4 காடி ைசூலானது அநத ஊர தியடndashடndashரில ஓடிகndashவகாணndashடிndashருநத படதத

பாரகக நான வசனndashறndash பாது எனndash னத வதரிநது வகாணட அவndashவூர ைகndashகள lsquoநஙndashகள ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம தயாndashரிndashயுஙndashகளrsquo எனndashறndashனரஅதndashனால வகாலndashகததா வசனறு ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம

எடுதndash தன அதறndashகுப பிறகு புனககு வசனறு ைராதndashதிndashயிndashலும ஆைndashதாndashபாதndashதிறகு வசனறு குndashராதndashதிndashயிndashலும புைndash னndashசுndashைndashரம கடndashடாக ஆகிய ஊரndashகndashளுகndashகுச வசனறு ஒரிndashயாndashவிndashலும படம எடுதndash தனபகாndashருககு வசனறு பாடndashனாndashவில தஙகி பாஜndashபுரி வைாழிndash

யில படம எடுதndash தன

வரவவறபுபகாndashரில வபருமndashபாndashலும இநndashதிபndashபndashடஙndashகளndashதான ஓடும பாஜndash

புரி வைாழிndashயில ஆணndashடுககு இரணடு மூனறு படஙndashகளndashதான தயாndashராndashகுமஇநத சூழndashநிndash லndashயில பாமபு குரஙகு ஆகிndashயndashைறற ைதது

நான எடுதத விதndashதிndashயாndashசndashைான படஙndashகள வபரும ைரndash ைறப வபறndashறனஇஙக இருகndashகும அமndashைndash னndashதான ைட ைாநிndashலஙndashகndashளிndashலும

ைணஙndashகுndashகிndashறாரndashகள பாமபு குரஙகு முதndashலிndashயை அஙndashகும இருகndashகினndashறன அதndashனால என படதndashதிறகு ைகndashகndashளிndashடம நலல ைரndash ைறபு கிடதndashததுநம ஊர ஓைndashகுசசி நரndashசிமndashைன பானற ஒரு சில நடிndashகரndashகை

பிற வைாழி படஙndashகளில நடிகக ைதndash தன வபருமndashபாndashலான நடிndashகர நடிndash கndashகள அநத ைாநிndashலதndash தச சரநndashதndashைரndashகளndashதான அநத வைாழி நனndashறாக பசதndashவதndashரிநத எழுதndashதாndashைர அருndashகில

ைதndashதுகndashவகாணடு ைசndashனதத ஆஙndashகிndashலதndashதில வதரிndashவிபndash பன அத அைரndashகள தஙndashகள வைாழிndashயில எழுதி நடிndashகரndashகndashளுககு வசாலndashலிக வகாடுபndashபாரndashகளவசனndash னndashயில இருநது வதாழில நுடndashபக கலndashஞரndashகை

ைடndashடுை அைதndashதுச வசலndash ைன பிற வைாழிndashகளில படம எடுதது சாதன நிகழதndashதும லடndashசிndashயதndash தாடு 1994-ம ஆணடு முதல 1996-ம ஆணடு ைர ைட ைாநிndashலஙndashகளில தஙகி இருநது

படம தயாndashரிதndash தன அநத காலகndashகடndashடதndashதில தமிndashழில படம எடுகndashகndashவிலல

ரியொளை ைமிழொடடில 30 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு இயகndashகுndashனndashருககு கிடதத ைரிndash

யாத அஙகு இபndash பாது கிடதndashதது அைரndashகள ைலndashயில மிக கைndashனndashைாக உளndashைndashனர lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின இலல வபரிய நடிndashகரndashகndashளுகக அஙகு சமndashபndashைம குறndashவுndashதான அஙக படஙndashகளில நடிபndashபndashைரndashகள வபருமndashபாndashலும நாடக நடிndashகரndashகளndashதான சினிndashைாndash ைndashவிட நாடndashகதndashதிறndashகுndashதான அஙகு ைரிndashயாத வதாடரசndashசிndashயாக 300 நாடndashகள ைர நாடndashகம நடகndashகிறது டிகndashவகட கடndashடndashணndashமும அதிndashகndashைாக இருகndashகுமஇநndashதியா முழுndashைndashதும வதரிநத நடndashசதndashதிndashரஙndashகள குரஙகு நாய

பாமபு ஆகிndashயndash ைndashதான விலஙndashகுndashகை வபாறுதndashதndashைர ஆநndashதிர முகம தமிழndashநாடடு முகம எனறு கூறndashமுndashடிndashயாது விலஙndashகுndashகndashளுககு lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின கிடndashயாது ஒரு குரஙகு ைராndashவிடndashடால அடுதத குரஙக பயனndashபndashடுதndashதிக வகாளndashைndashலாம இதndashனால எநndashதndashவித பிரசndashசிndash னndashயும இலndashலாndashைல படபndashபிndashடிபப ஒழுஙndashகாக குறிதத காலதndashதில நடததி முடிகndashகndashலாம

பயிறசிவிலஙndashகுndashகை ைதது படம எடுகndashகுமndash பாது அைறndashறிறகு

இரணடு ைாதம பயிறசி வகாடுபndash பாம கால 7 ைணி முதல 10 ைணி ைரndashதான விலஙndashகுndashகை நடிகக ைகக முடிndashயும அதறndashகுபndashபிndashறகு விலஙndashகுndashகள நடிகndashகாது வையிndashலில ைாடிபndash பாndashகுமஇவndashைாறு ராைநாராndashயndashணன கூறிndashனார

இபவபொதுளை பிரசசிளைவதாடரநது பிற வைாழி படஙndashகை எடுகndashகாndashதது பறறி ராை

நாராndashயndashணன கூறிndashயதா ைது-lsquoைட ைாநில வைாழிப

படஙndashகை எடுகndashகுமndashபாது தமிழ நாடndashடில உளndashைndashதுndashபால lsquoஅவுட ரடrsquo ஆக (ஒர நரதndashதில) பணம தரndashைாடndashடாரndashகள படம ஓட ஓடதndashதான பணம தருndashைார ndashகள புதி ndashதா ndash கப பானால வினிndash யாndashகஸndashதரndashகள ஏைாறndashறுndashகிndashறாரndashகள எனை அைரndashகை நமபி படம எடுகக முடிndashயாது எனற நில ஏறndashபடndashடndashதால அஙndashகிndashருநது ைநது விடndash டனrsquoஇவndashைாறு ராைநாராndashயndash

ணன கூறிndashனார

(ரொொரொndashயndashணndashனுககு ஏறndashபடட வொைளை -

ொளை)

ராமநாராndashயndashணன இயகndashகிய lsquoநாகndashஜாதிrsquo எனற ஒரியா மமாழிப படதndashதில நடிndashகர உதndashதம மமகநதி - நடிகக சதாப ராய

lsquoஆடிndashமெளளிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashஜபாது நடிகக சதாndashவுககு நடிபபு மசாலndashலித தருndashகிndashறார ராமநாராndashயndashணன

பாரndashதிndashராா எஸவிஜசகர ஆகிndashஜயாndashருndashடன ராமநாராndashயndashணன

sup1paraotildeoacutefrac34sup1paraotildeoacutefrac34 sup1paraotildeoacutefrac34

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo ntildepoundigravetrade egravepoundnotoacute Hacircv -6 icircoacuteˆ-parasbquodeg laquontildelsaquoethacuteˆF

UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl MŸ-ethnotugrave-ograveegrave Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹464 ocircdagger-ecirc-lsaquo THORNFtrade Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹506 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute-ogravepound-deglsaquo atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo Yacutetradelaquoigravepound laquoegrave 10 laquootildeegraveiexcl Yacute˜ acirc˜regegravepound YacuteAograve ntildepoundigravetrade-egraveœ Uumlnotugraveˆparalaquontilde Hacircv-6 icircoacuteˆ-Ftrade ordfotildeO-J-igraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave

ntildepoundfrac14F GAacute-otilde-ugraveˆ icircogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade UumlFegravelsaquo MŸethnotugrave-ogravepound-deglsaquo ntildepoundigravetrade acircsbquolaquoegravepound Yacutedeglsaquo THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade ntildepoundfrac14F ordfotilde -ecircpound-frac34sbquo-degŠ ethFocircpoundegrave 2010amp-lsaquo YacuteDaggeracute UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-igravepara

THORNpara-otildenotoacute-Jtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade egravepound˜ ntildedaggeracutelaquontilde 67 ocircdaggerecirclsaquo MŸ-ethnotugrave-ogravepound-A-raquoœ-dividepara laquootildeiexcl HKMtrade THORNpermilicirc egravepound˜ 87 ecircicirciicirc ecircpermilnoticircnotograveŠ Hregˆ-paraœ-dividepara CacirciexclT MQlaquoogravepound-egravelsaquo THORNpermilFogravepound ordmiquest-otilde-paralsaquo MK-frac34-ethacuteˆicircŠ-ethdaggeracute otildefrac14lsaquo GnotocircJtrade THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade Hacircv- 6 icircoacute -parasbquodeg atildeŸeth laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave acirciexclTAcircigraveiexcl UumlPordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

ntildepoundfrac14F lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo CacirciexclT

THORNfrac14 ecircsbquoegraveoacute otildepoundegraveugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade ordmiexclQnotocirc otildeAsbquo-deglsaquo icircI-ouml-egraveˆnoticircbdquo laquoecirc˜permilicirc regMacircv laquontildepounddaggerigravepound˜ GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara acircsbquov-

acirctrade 100 ntildepoundigravenotocirc Hacircv- 6 icircoacuteˆ-parasbquodeg icircoacutelsaquo agraveograve˜ˆF UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNFtrade acirclaquoegravepound Foacutevdagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (THORNreg-acircŠauml) ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordmpermilnoticircograve ntildepoundigravenotocirc Migrave THORNpara 15 ecircicirc-i-icirclsaquo acircK-ordfethpound-frac14œ Csbquo-egrave-ugrave-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave Fegraversaquo-Aoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl aringfrac14ƒ-Anotiacutepermilicirc vigravepound˜dagger-igrave˜ ordfuumlugrave-laquooacutedaggerigrave˜ Cvigravelsaquo Yoacutepoundugrave ecircotildepoundKnotograve agraveAacuteF ordfecircŒ-otilde-laquoicircpoundacute GecircŠ-icirc-ntildepoundegrave vigravepound˜dagger Yacuteotildenoticirc-raquolsaquo agraveAacuteF ordfecircŒAoslashpara THORNFtrade agraveœdivide Yacuteiexcl-ampYacuteŠ sup2Mdaggerbdquo

ethocircordmnotoslash Yacuteiexcl-ampYacuteŠ ordfecircŒ-icircpound-frac12lsaquo CoslashŠ-ethpoundegrave ordfecircogravetradeethacutelsaquo otildenotegraveJtrade vF-oacute-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravepoundtradeegravenotdivide nototildeŠ-eth-icircŸdeg otildeecirc-F-ogravepoundugrave ordmiexclsup1oslash ethdegF ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade Kecirc˜š

Gnotocircsbquodeg otildefrac14otildenoticirc agraveiacute˜ˆ-paralsaquo THORNiexcl-reg-laquoegravedagger-igrave˜ laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave otildeLsbquo-egravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDagger-regtrade-ethpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ethpoundparaegravepoundŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-egravepoundugrave ordfecirciexclecircpound˜ YacuteAogravenototilde aringfrac14ƒ

Anotiacutepermilicirc-icircpoundegrave THORNpara agraveœdividepara THORNpara 997 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg vreglaquooacutepoundsbquo acirciexclTnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 43 HordfyacutebdquoH Foslashnotugrave 6000 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 65 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo- Atilde-reg-ogravepara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100 ordfyacuteM regIcircdaggerreg ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹43889 Yacuteegravefrac34lsaquo THORNFtrade auml-ampigravebdquo vigravepound˜dagger otildeecircF agraveœdivide CoslashŠsup1 acircregucirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45129 Yacuteegravefrac34lsaquo egravelsaquoeth˜dagger ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45459 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜-iacute-Jsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

Hacircv 6 icircoacuteˆ-Ftrade otildefrac14-Aoslashpara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100

THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo YacuteŠ-Ksbquoegravepound acuteMiexcl vlaquoethpound˜daggerv ntildepoundigravenotocirc ecirce-ethˆ-Ftrade UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒicircpara

THORNnoticircˆ ordficircpoundigrave˜permilpara 500 CC HKMtrade iumlpoundiexcldeg ntildepoundigravetrade-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicircŠ HKMtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircigravelsaquo ethFsbquoegrave agraveœdividepara THORNparalaquootilde ordmicirctrade ordmnotoslash-ogravepound-deglsaquo ordmicirctrade egravedagger-igrave-ntildepoundegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde ecirc -otilde-laquoicircecirc ecircpermilnoticirc-egraveOtrade Iegravefrac34lsaquo Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundegrave agraveœdivide ntildepoundigravetrade

THORNpara-otildepound-deglsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade THORNpara UumlP-ordm-egraveŠ-ethacute -icircŠ-ethacutelsaquo ethdagger-ecirc -Ftrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugrave -Fiexcl ordmicirc-ocircpound-otildepara degIuml-J-uacute˜ notigraveŠ laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-dividepoundegrave THORNpara THORNfrac14sbquo-deglsaquo THORNpara 471 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave LsbquoMdagger Atildetradeacute laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara

THORNpara 455 Hacircv ntildeŸAacutelsaquo 446 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo Atilderegogravepara 6 vdacute regoacutepoundiexclv-I-ucirciexcl Aograve -egravenotdividesbquo ordfegravepoundDagger- œ-dividepara UumlocircpoundŒ ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo egravefrac14Šsup1 Goslashˆ-F-ocircpoundugrave UumlnotntildeŠsup1 Uumlegrave-ocirc-ntildepoundugrave igraveograve˜-egraveœ vLŠ-eth˜ UumlCvdagger Adividedaggerbdquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹4 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹450 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircK-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CHYacute˜ 500Yacute˜

THORNpara -ordm-iquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vlaquoethpound˜dagger ntildepoundigravetrade notethsbquoegravepounddeglsaquo THORNpara THORNpermilFograve THORNnotdivide-euml˜-egravenotdivide ordfotildedeg-otildepound-egravesbquo egraveotildefrac14lsaquo acircugrave Gbdquo-ecirc-ogravelsaquo acircF˜-ethpound˜sbquo-egrave-ocircpoundlsaquo THORNFfrac12lsaquo ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigraveLtrade agraveœ-dividenoticircŠ laquoethpoundocirclaquootilde 471 CC Foslashiexcl-ordfegravepoundDaggerigrave laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexclTiexcl agraveœdividepara THORNicirciexcl notecircocirciexcl-uacute˜ acircotilde˜-Ctrade-otilde-oacutepoundtrade Yacuteugravepara

regTdagger-igravetrade THORNiexclvdagger-Iuml-ordfntildeiexcldagger Adividevigrave˜ acirctradeTHORNreg ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg Uumlfrac12IQ-ogravelsaquo aringŒlaquoegravevdagger vlaquoethpoundsbquo ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒegravedividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹5 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹550 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethacute-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircŠ

THORNpara ordmiquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vdagger-gdaggernotethdagger-igrave˜ oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAdividepounddeglsaquo THORNFtrade ethtrade-laquootilde-Aacute -otilde-reg-otilde-notntildeŠ-H-ocircpoundugrave ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundugrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ agraveœ-Odaggerigravenototilde CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒ egravedividepounddeglsaquo THORNpermilicirc oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Oiexcl Mnotocircnotogravesbquo egravepounddagger-reg-frac12lsaquo THORNicirciexcl Mnotocircnotograve degnotoslashotildepoundegrave G˜-iacute-Jsbquoegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound Fdagger-igrave-Idaggeracuteœdividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircsbquov

THORNpara cDaggerigrave Eacuteoacute ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash aeligoacutedividefrac34 degnotoslashpermilicirc Mnotocirc-Jocircpoundugrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAnotdivide acircF -ethpound˜sbquo-deglsaquo ethograveiacute HK-ograve -egraveAgravesbquo-egravepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara ordfethKograve Uumldivide-M-ocircpoundugrave Miexcldagger vAgiexcl cDaggerigrave Eacuteoacutelsaquo ethograve-Eˆ-icircpound-frac12lsaquo laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave ethdeg-F-Jtrade otildeL atildeŸ-ethigravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ Iegrave cdividentildepoundugrave Ydagger YacuteAograveugrave THORNicirciexcl CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade THORNpermilicirc laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Aœ-egraveœ Uumlnotugraveˆnoticirc-raquolsaquo ordfotildeO iumlpoundacute-egraveOtrade- THORN-frac14permilpara UumlŠ-eth-reglaquoograve THORNoslashsbquo-deg-ntildeF ordfecircŒpara THORNƒdeg MŸethnotugrave ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoicircnototilde UumlF-egrave-Ksbquo-deglsaquo ethdagger-ecircˆ-Ftrade THORNotildeŸnotoslash THORNpermilFogravepoundMlaquoocirclaquoograve icircogravepound-Ksbquo-egrave-frac34lsaquo laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacuteotildeugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒparaœ-dividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound-Miexcl ordfoacuteordfethtrade 500 laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ

laquoegravepoundnotigrave-egravepound-ocirclsaquo otildeoacuteŠ-laquoethpound-Aoslashpara laquoegravepoundnotigraveJiexcl ordfotildeŠ-ethˆ-Fiexcl bM-

oacuteˆnoticirc iumlpoundlsaquo THORNŠlaquoethpoundlaquoicirc agraveiacuteoacuteˆ ordficircpoundigraveƒ-A-Mdagger-laquoigravepoundlsaquo idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegrave Iiexcl ecircpoundicircugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade szligacute-ethdagger-acuteœdivide laquootilde˜trade-Igravetrade GAacute-otilde-ugravelsaquo 3- reg cedildaggerethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atilde˜ egraveDagger-reg-ucirc-ugrave˜-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl Yacuteoacutelsaquoeth Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹38745 THORNFtrade degO˜permilicirc egravepoundŸAacute 3 Micirc -Ftrade ordfotildeO-ogravepound-Aoslashpara THORNicircugravepoundtrade UumlnotoslashJtrade Gocircfrac34lsaquo ordfotildeŠeth Aringoumltrade agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave ntildenotoslashpermil-para-M-acute-A-oslashpara UumlnotoslashJiexcl ordfotildeŠeth Gnotocirc 60 ecircicirc-i-icirclsaquo agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave degO˜permil-para-M-acute-Aoslashpara THORNF-L-frac14permilpara 12 edaggerigrave˜ Uumldivide-frac34sbquodeg degO˜permilicirc egravepoundŸAacute isup2otildepara CoslashŠ-ethlsaquo-ecirc-ntildepound-deglsaquo THORNnoticirc Atildedegœ laquoyacutepoundlsaquo vntildepound˜dagger ecircpoundicircugravelsaquo Iacuteocirclsaquo egravedagger-acuteŠ-ethacuteˆ-icirc-ocircpoundlsaquo

THORNFtrade 8 Uumllsaquo-ecircƒegraveœ aringfrac14ƒlaquoegrave laquoecirc˜permil-paraœdivide otildenotegraveJtrade otildereg-

otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara Uumlicircpoundotildepara UumlnotoslashJtrade THORNfrac14Š-eth-otilde-Kiexcl laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth degO˜ icirciexclnotntilde Gocircotilde ograveƒlaquontildepounddagger Uumligravetradedagger laquontildepounddagger notecirctradedagger laquontildepounddagger acirctrade-igrave˜L laquontildepounddagger egravelsaquoeth˜dagger egraveiexcl-ordfotilde˜dagger iumlpound˜ntildetrade

laquontildepounddagger vhŠ egraveiexcl-ordfotilde˜dagger THORNiexclordfigraveL egraveiexcl-ordfotilde˜dagger laquontildepounddagger ordfegraveŠ-ethpound-Creg egraveiexcl-ordfotilde˜dagger-laquontildepounddagger agraveœ-Odaggerigrave otildeecirc-F-egraveœ

agraveœdivideugrave THORNFtrade HIcircoacutepound Hordfoacutew acircAcirclsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo sup1deg -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara egravepoundŸPtrade

egraveocircpermil-paraœdivide ntildepoundsup2- para-egraveœ-egravenotdivide 03 Uumldividenototilde notntildesbquooacutepoundiexcl paraegraveœ-egravenotdivide - agrave-PhellipC sup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute iecirc agraveicircfrac34Aoslashpara egravepoundŸPtrade agraveœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade agravePhellip-C-Macutelsaquo ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide otildereg-egravedagger-reg-M-acutelsaquo Htradeigrave˜ agraveœdividepara THORNnoticirc degPˆicirc egravepoundocirc THORNnotigrave-ordfotilde-O-Jtrade sup2ˆicirclsaquo ordfecircŒicircpoundtrade laquoethpoundpara-ntildepound-ugravepara UumlnotoslashJtrade

degO-˜permilicirc sup2ˆicirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute Gbdquoecircograve-ntildepoundegrave isup2lsaquo laquontildefrac12lsaquo THORNFtrade THORNiexclordfigraveL ordfecirciexclv daggerethlsaquo agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNpara Iiexcl-ecircpound-oacuteˆnoticirc Csbquo-egrave-ugraventildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-Asbquo-deglsaquo

21-amplsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regtrade iumlegrave˜Š-sup1oslash otildepoundrsaquosbquonotegrave-Jiexcl ordfethfrac14lsaquoeth-degF laquoiumloacutelsaquo iumlpoundlsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14laquontilde

Uumlsup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave ntildepoundsup2-ethdaggerigrave egravepoundŸnotoslash sup2otildepound-Csbquoegrave laquootildeDaggerregograve Gnotocircsbquodeg icircœ-divideŠ-ethdagger-acuteœ-laquodividepoundlsaquo THORNŠHoacutebdquoCnotugravesbquo-degˆ b˜frac34 egravepoundmicrolsaquo otildenotegraveJtrade ordfecirciexclnotugrave aumlaumlreg-Jtrade agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœdivide sup1Fograve vigravepound˜dagger -UumlŠ GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave Akiexcl-ordfigravesbquo atilde˜ aeliglaquoegrave ordfigravesbquougravepoundocircpv acircAcirclsaquo sup1Fograve icircogravepoundKŠnoteth UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNpermilicirc GAacute-otilde-ugravelsaquo ethograveiexcl-ethacuteˆ-paralsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-eth-ntildepound-ugravepara sup2ograventildepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸdeg egravepoundŠ-sup1-Knotntilde (laquoethigraveiexcldagger)

ordfethoslashŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNpara egravepoundŸPtrade ethoacute-M-raquoœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide agravePhellip-sup2lsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNpara egravepoundŸPtrade egraveocircpermil-paraœdivide egraveK-ograve-Iocirc otildepoundraquonototilde agravePhellip-C-MacuteAoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl UumlIocirc otildepoundraquosbquo-egravenotdivide-raquolsaquo icircacuteˆpara GAacuteˆ-F-M-acute-Aoslashpara 01 notntildesbquooacutepoundiexcl Uumldivide-frac34œdivide cedilDaggerparaegraveœ-egravenotdivide-raquolsaquo THORNpara agravePhellipC Macute-Aoslashpara THORNpara icircMoacute egravepoundŸPtrade ethoacuteM laquoiumlpoundnotograve agravefrac14otildepoundsbquodeglsaquo ethpoundsbquo-macr-Kogravepound ntildeŸAacutelsaquo Igravehellipnotecirc (ethƒegravev) agraveœ-Odagger-igrave-otildeŸnotoslash-raquolsaquo THORNpara otildereg-egravedaggerreg Macute-Aoslashpara THORNpara lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcircK-eth-ograve˜rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade ordfotildeO-otildepermil-paraœ-dividepara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg UumloumlAograve laquoicircpoundŸoslashlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-egrave-frac34lsaquo degnotoslashotildepoundugrave ecircˆicircˆ-Ftrade ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegrave-J-frac12lsaquo THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNnoticirc ordfntildepoundnotethtrade laquoethpoundiexcl Iacuteocircordmlsaquo nototilde-ampnoteth THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo Adividefrac34dagger THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹25 YacuteJ-oacuteˆ-Ftrade ordficircpoundigraveƒA ₹2 ocircdagger-ecirclsaquo otildenotoacute agraveœdividepara Uumldividefrac34 ntildeŸAacutelsaquo CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-laquoegraveŸeth Mnotocirc G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdaggeracuteœ-dividepara

Iiexclugravemicro egraveDagger-egravepound-EŠsup1 ecircpoundicirc-ugraveƒegraveœ agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo

Usbquo-M-ucirciexcl GAacuteotildeugravelsaquo laquontildelsaquoethdaggerigrave ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo Uumligraveƒ-Aograve egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœdividepara THORNFtrade UumlsbquoIcirc ordfecirciexclv acirciexcloslash ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara ntildeQ-icirc -egraveœ Mocircƒ-deg-egraveœ ntildeŸAacutelsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegravenotdivide UumlPraquolsaquo cedildaggerethlsaquo agravenotigraveogravepara THORNicircugravepoundtrade degPŠHdaggerigrave ethdeg-F-Jtrade ordfecirctradeotildepara acirc -icircnotegraveograve ordfethpoundfrac14œ acirciexclethnoticirc THORNpara egraveDagger- -H-reg -para-M- lsaquo ntilde Q icirc aacute -frac14-otildetrade THORNfrac14permilicircpoundtrade ntildedaggeracutelaquontilde THORNpara acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringL acirciquestŠ-sup1lsaquo THORNicircugravepoundtrade icircotilde-Aacute-icircocircpoundegrave Mocircƒ-deg-egraveœ egraveigravepermilpara ordfecirciexcloslashpoundlaquoocirc acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringLŠ-ethpara icircM˜sbquo-egraveŠ-ethacutelsaquo THORNFtrade acircbdquoecircKsbquonotegrave aringL-raquo-igraveiexcl Hdividepoundw ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo ethoacuteM THORNoacute-M-frac12lsaquo acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ordfecircŒraquolsaquo

THORNicircugravepoundtrade aringL laquoegravedaggeregravepoundicirc AringoumlLtrade acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave Mdividesbquodeg acircKpermilpara Yacuteethˆnoticirc agraveiacute˜ -paralsaquo THORNFtrade Htradedagger- THORNiexcl notntildesbquo-laquooacutepound-laquoethpoundiexcl otildeecircF agraveœdividepara THORNicirciexcl Iacuteocirclsaquo Aringouml-frac12sbquo-laquoegraveŸeth ethFtrade UumlOsbquo-deglsaquo otildeecircFnotograve laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara Uumlnoticirc aringLsbquo-egravebdquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœdivide laquoegraventildeoacutepound ordfocirciexclv-egraveœ iumli-ugrave-ntildepound-ugravenototilde laquontildefrac12lsaquo ordfotildeO ordfotildeObdquo-ecirclsaquo ordfocirciexclv epara ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordfethpoundfrac14dagger-egraveOiexcl otilderegotildelsaquo paratrade-L-ograve-ntildepoundegrave ethF-otildepound-deglsaquo 2 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade 4 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ agraveœdivideugrave THORNnoticirc otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide -egraveœ icircƒegrave-dividepara laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara ordfegravepoundœ-divide-ocircpoundlsaquo THORNpara 10 edaggerigrave˜ ordmicirctrade 30 edaggerigrave˜ otildenotoacute-J-ocircpoundugrave Eacuteoacuteˆnoticirc ethFfrac34 ordfecircŒpara icircfrac14lsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigravepara otildeEegrave otildedividepound-egraveƒegraveœ icircQ iacuteegraveœ Uumlacutesbquodeg ntildepoundregsbquo degreg-J-frac14Š-sup1-egraveAgravesbquodeg Iegravefrac34lsaquo atildeŸoslashpara

lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcirc-K-eth-ograve˜rsquo

laquootilde˜trade-Igravetrade UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-paralsaquo 3- reg THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atildeC

Usbquo-M-ucirciexcl egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventildeoacutepound

8 கொழுமபு 25-3-2020

ecirciexcl regM

ntildeFogravelsaquo330 THORNicircograveFfrac14igraveiexcl ordfuumlogravelsaquooacuteM egravepoundlsaquougravepound THORNoacutefrac341130 ocircšL egravepound˜ˆFsbquo ntildepounddivideMegravepound

ordfuumlogravepound regM

egravepoundnotocirc1000 laquoegravepoundogravelsaquosup1ˆEacute˜ ntildepoundŠHœnotdivide MuumlŒ ecircƒegraveM ntildeFogravelsaquo 130 Igravepermillaquoicircpounddaggerigrave egravepoundotildetradeegravepoundoacuteiexcl Muumlograveegravepoundpermilˆ oacutepoundFegravepound

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc700 otildešotildepoundtrade ethecircƒegrave oacutepounddegtrade agraveˆoacutepound agraveiexclQ 1000 Uumlpara aringfrac14 egraveugravepound egravepoundocirclsaquo icircAcircw HKogravepoundntildeE ntildeFogravelsaquo100 ecircpound˜L ecircpoundŠOiexcl Hoacutesup1 Hoacutesup1laquoicircotildepound UumlHoacutepoundI egravepoundograveˆK oacutedegoacutepoundlsaquo ntildepoundnotocirc400 ordfecircpoundtradeocircpoundntildelaquoocirc LMƒvigraveiexcl egravefrac34ecirctradeogravepound THORNoacutefrac34700 laquoicircpoundoumlpound egravepound˜ˆF iumlpoundegravepound˜uumlsectugravepound icircntildeiexclugravepound 1030 aringfrac14 iumlregnotegraveJiexcl otildepoundsbquodegIacuteocirclsaquo Tˆicirciexcl oacutelaquontildew laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜otildepoundtrade

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 ecircpermilFŠsup1 CotildepoundT yumllaquoicircM THORNoacutefrac34 800 Uumlacuteˆicirc otildepoundKsup2 oacuteTQ yumllaquoicircM

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 agraveJlaquooacute agraveugravesbquoegravepoundegrave laquontildepoundegraveiexcl iumlFogravepound ntildeFogravelsaquo130 ordfecircpermilEacuteoacutelsaquo Hoacuteegravepoundwoacutepoundx laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34800 iumlpoundiexcl ntildeegravepoundiexcl Uumltradeocirc oacuteTQ oacutepoundicircpound

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 otildepoundŒsbquoordfegravepoundiquestŠsup1 ethpoundDaggerregograveoacutepounduumliexcl egravefrac34icircI THORNoacutefrac34800 Uuml˜bdquoecircnotugrave Igravesbquoegraveœ laquontildepoundegraveiexcl oacutepounduumlocircdaggersup2I

laquoegraveŠigraveiexcl regM

ntildeFogravelsaquo200 idaggeracutesbquodeg aringfrac14 Hœnotdivide ordfuumlŒecircƒegrave˜ agraveucircpound iumlpermilFQ

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 ntildetradefrac12laquootildedaggerreg notntildeugrave˜ ecircˆograveoacutepoundx Yicircpound THORNoacutefrac34800 enotecirc ntildepoundicircotildeiexcl oacutentildeiacutepound degdaggerreg oacutepoundFegravepound

otildeecircpermilˆ regM

ntildeFogravelsaquo130 agraveicircMsbquodeg otildeoacuteocircpoundntildepound egravepound˜ˆFsbquo laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34730 ocircdaggersup2I ordfotildeƒegravelaquoigravew iumlograveiexclicircpoundoacutepound

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc 1030 otildepounddaggerbdquolaquontildeiexcl otildereglaquootildefrac12 Cotildedegntildepound˜ Yacuteugravepermilˆethpoundsup1 egravevEacuteK

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 693 புளளிகள உயரவுநிபடி 191 புளளிகள முனனேறியது

முமபை மாரச25-செவ ndashவாயக ndashகி ndashழம அனறு பைஙகு வரதndashதndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதது முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸ 693 புளndashளிndashகள உயரநndashதது ததசிய பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண நிபடி 191 புளndashளிndashகள முனndashதேndashறிndashயது

பஙndashகுndashகளில முதndashலடுகடநத திஙndashகடndashகிndashழம

அனறு பைஙndashகுசndashெநndash தndashகள கடும ெரிவ ெநndashதிதndashதே எேதவ பைலndashதவறு நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை கணிndashெndashமாக குைநது இருநndashதது முதndashலடndashடாndashளரndashகள பைைர அதே ஒரு வாயபndashபைாக பையனndashபைndashடுததி பைஙndashகுndashகளில அதிக அளndashவில முதndashலடு செயndashதndashேர அதndashோல பைஙகு வியாndashபைாndashரம ஏறndashைம கணndashடதுஅநத நிைndashயில முமபை

பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில ஐடி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 695 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதது அடுதது சதாழில துை குறிndashயடடு எண 581 ெதndashவndashதம ஏறndashைம கணndashடது செனndashசெகஸ கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகளில 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதது 9 பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிndashவndash டநndashததுஇநndashதப பைடndashடிndashயndashலில இனndash

தபைாndashசிஸ பைஜாஜ பைோனஸ இநndashதுஸndashதான யூனிndashலndashவர

மாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashோndashைndashஜிஸ ரிைndashயனஸ இணndashடஸடndashரஸ செஸதை இநndashதியா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி தகாடndashடக மகிநndashதிரா வஙகி உளndashளிடட 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா இணndashடஸ இநத வஙகி ஐடிசி பைவர கிரிட எல அணடு டி எசடஎபசி உளndashபைட 9 நிறுndashவே பைஙndashகுndashகndashளின விை குைநndashதது

செனndashசெகஸமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில செனndashசெகஸ 69279 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 2667403 புளndashளிndashகளில நிைndashசகாணndashடது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 2746287 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 2563890

புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைதுஇநndashதச ெநndash தndashயில 923 நிறுndashவndash

ேப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 1337 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிநndashதும இருநndashதது 166 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில மாறndashைம இலை தெறறு சமாதத வரதndashதndashகம ₹2131 தகாடிndashயாக உயரநndashதது கடநத திஙndashகடndashகிndashழம அனறு அது ₹2068 தகாடிndashயாக இருநndashதது

ததசிய பஙndashகுசndashெநதததசிய பைஙndashகுசndashெநndashதndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில நிபடி 19080 புளndashளிndashகள உயரநது 780105 புளndashளிndashகளில முடிndashவுறndashைது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 803695 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 751110 புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைது

முதல-அைசெர வடடுககு செடிகுணடு மிரடடல விடுததெர கதுசெனே மாரச25-

செனே தபைாலஸ கடndashடுபndashபைாடடு அைககு தெறறு முனndashதிndashேம இரவு 7 மணி அளndashவில மரம ெபைர ஒருndashவர தபைானில தபைசிndashோர அவர தேது சபையர பைாட ஷா எனndashறும முதல-அமசndashெர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashொமி வடndashடில சவடிndashகுணடு சவடிகndashகபndashதபைாndashகிைது எனndashறும கூறிndashவிடடு தபைாே வதது விடndashடாரஇது சதாடரndashபைாக தகndashவல

கிடதத உடன தபைாலndashொர விரநது செனறு முதல-அமசndashெர வடndashடில தமாபndashபைndashொய உதndashவிndashதயாடு தொதே ெடதndashதிndashோரndashகள தொதndashேndashயில சவடிndashகுணடு எதுndashவும சிகndashகndashவிலை இதுndashசதாndashடரndashபைாக விொndashரண ெடதndashதிய ெபைர கிரம தபைாலndashொர செனே மடிபndashபைாகndashகம பைகுndashதிய தெரநத சிகndashகநndashதர பைாடஷா எனndashபைndashவர கது செயது விொndashரிதது வருndashகினndashைndashேரஎழுமndashபூndashரில உளள தனிndashயார

நிறுndashவndashேதndashதில தமைாndashளndashராக பைணிndashபுndashரிநது வரும அவர ஏறndashகndashேதவ கடநத ஜேndashவரி மாதம முதல-அமசndashெர வடndashடுககு சவடிndashகுணடு மிரடndashடல விடுதது கது செயndashயபndashபைடndashடndashவர எனndashபைது விொndashரndash ணndashயில சதரிndashயndashவநndashதுளndashளது

செனசெகஸ படடியலில

இனதபோசிஸ பஙகு விை அதிகபடெ ஏறறம

மகிநதிரா அணடு மகிநதிரா பஙகு அதிக சரிவு

முமபை மாரச25-முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸை கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேஙndashகளில தெறறு இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவே பைஙகு விை அதிndashகndashபைடெ ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா பைஙகு அதிக ெரிவு கணndashடதுமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

செவndashவாயகndashகிndashழம அனறு வரதndashதndashகம சதாடஙndashகிndashயndashதபைாது இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவndashேப பைஙகு ₹535-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹60570-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹52555-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹59355-ல நிைndashசகாணndashடது முநndash தய ொள இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது இது 1269 ெதndashவத ஏறndashைndashமாndashகுமதெறறு மகிநndashதிரா அணடு

மகிநndashதிரா நிறுndashவே பைஙகு சதாடகndashகதndashதில ₹294-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹30820-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹26450-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹26925-ல நிைndashசகாணndashடது கடநத திஙndashகடndashகிழம இறுதி நிைndashவndashரதndash தக காடndashடிndashலும இது 832 ெதndashவndashதம குைndashவாndashகும

இநதிய ரூபவாய ைதிபபு அடிபபமையில

பருபபு இறககுைதி 33 அதிகரிதததுபுதுndashசடலலி மாரச25-

பிபndashரndashவரி மாததndashதில இநndashதிய ரூபைாய மதிபபு அடிபndashபைndash டndashயில பைருபபு வகndashகள இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதியோ முதndashலிndashடமபைருபபு வகndashகள உறndashபைததி

இைகndashகுndashமதி மறndashறும நுகரndashவில உைndashகிndashதைதய இநndashதியா முதndashலிndashடதndashதில உளndashளது மதndashதிndashயndashபிndashரndashததndashெம உதndashதndashரndashபிndashரndashததndashெம பகார மராடndashடிndashயம கரndashொndashடகா ராஜஸndashதான ஆநndashதிரா சதலுஙndashகாோ ஆகிய மாநிndashைஙndashகள பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில முனndashேndashணிndashயில இருகndashகினndashைே மழய ெமபி இருகndashகும பைகுndashதிndashகndashளிலndashதான சபைருமndashபைாndashலும பைருபபு அதிndashகம ொகுndashபைடி செயபndashபைndashடுndashகிைதுபைருபபு மகndashசூை அதிndashகndashரிக

ndashகndashவும புரndashதம நிைநத பைருபபு வகndashகndashளின நுகரவ அதிndashகndashரிகndashகndashவும மதndashதிய அரசு பைலndashதவறு ெடndashவndashடிகndash கndashகள எடுதது வருndashகிைது 2020-21-ககுள பைருபபு உறndashபைதndashதிய 240 தகாடி டனndashோக உயரதத இைககு நிரndashணndashயிகndashகபndashபைடடு இருநndashதது ஆோல 2017-18-ம நிதி ஆணndashடிndashதைதய பைருபபு விளசndashெல 252 தகாடி டனே தாணndashடிndashயது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதகndashகதுபிபndashரndashவரி மாததndashதில பைருபபு

வகndashகள இைகndashகுndashமதி ₹569 தகாடிndashயாக இருகndashகிைது செனை ஆணndashடின இதத மாததndashதில அது ₹428 தகாடிndashயாக இருநndashதது ஆக இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம உயரநது இருகndashகிைது இதத மாததndashதில டாைர மதிபndashபில இைகndashகுndashமதி 32 ெதndashவதம அதிndashகndashரிதது 796 தகாடி டாைndashராக இருகndashகிைதுஇநndashதிndashயாndashவில பைருபபு நுகரவு

ஆணndashடுககு சுமார 250 தகாடி டன எனை அளndashவில இருகndashகிைது உளndashொடடு ததவய பூரததி செயய பைருபபு இைகndashகுndashமதி செயய தவணடி இருகndashகிைது பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில இந ndashதியா தனndashனிndashைவு அடநது வநndashதாndashலும குறுndashகிய காை அடிபndashபைndash டndashயில இைகndashகுndashமndashதிய ொரநது இருகக தவணடி இருகndashகும எனறு கூைபndashபைndashடுndashகிைது

235 தகோடி டனஇநndashதிndashயாndashவில ெடபபு 2019-

20-ம நிதி ஆணndashடில பைருபபு உறndashபைததி 28 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதது 235 தகாடி டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய சபைாருndashளாndashதார கணndashகாndashணிபபு மயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது இது செனை நிதி ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 2 ெதndashவதம குைndashவாndashகும எனிndashனும ெடபபு நிதி ஆணndashடில பைருபபு இைகndashகுndashமதி 68 ெதndashவndashதம குைndashயும எே மதிபndashபடு செயndashயபndashபைடndashடுளndashளதுஅடுதத நிதி ஆணndashடில (2020-

21) பைருபபு இைகndashகுndashமதி 60 ெதndashவndashதம குைநது 10 ைடndashெம டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய பைருபபு வகndashகள மறndashறும தானிndashயஙndashகள ெஙndashகம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது ெடபபு நிதி ஆணndashடில 25 ைடndashெம டன பைருபபு இைகndashகுndashமதி ஆகும எனறு இசndashெஙndashகம கூறி இருகndashகிைது

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday March 25 2020

பஙகுசசநதை துளிகள அெோக ேேணடு நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என

ஈடலndashளவஸ நிறுndashவndashனம கூறி உளndashைது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹64-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை அனறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இபndashபஙndashகின விளல 097 சைndashவndashைம சரிndashவndashளடநது ₹3565-ஆக இருநndashைது ஐடிசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

ளடரகட நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹230-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபஙகு ₹14945-ல முடிndashவுறndashறது கடநை திஙndashகளndashகிndashழளை இறுதி நிலndashவndashரதndashளைக காடndashடிndashலும இது 321 சைndashவndashைம குளறndashவாndashகும சிஇஎஸசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என எமபக

குபைாndashபல நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இைறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹692-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இநndashைப பஙndashகின விளல ₹402-ஆக இருநndashைது முநndashளைய ோள இறுதி நிலndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashபபாது இது 263 சைndashவை சரிndashவாndashகும எசடஎபசி வஙகி பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என யூப

எஸ நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1480-ஆக நிரndashணndashயம சசயது இருகndashகிறது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashைப பஙகு விளல 066 சைndashவndashைம சரிநது ₹76545-ஆக இருநndashைது டோடடோ ோடndashடோரஸ பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என

ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹175-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதில இநndashைப பஙndashகின விளல 158 சைndashவndashைம குளறநது ₹6860-ல முடிndashவுறndashறது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashெநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின திபndashபடு அடிபndashபndashரடndashயில சகோடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு செயndash வோர அநதை ேைதndashதில ெநரதை நிேndashவndashைம எவndashவோறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைோயநது தைது செோநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashேது தைது முதைndashலடடு ஆேோndashெndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி செயலndashபட வணndashடும

2019-ம ஆணடில உல அளவில

இயறமக ரபபர பயனபவாடு 14 ெதவதம குமைநதது

புதுndashசடலலி மாரச25-2019-ம ஆணndashடில உைக அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 14 ெதndashவndashதம குைநndashதுளndashளதுெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில சோ

முதndashலிndashடதndashதிndashலும இநndashதியா இரணndashடாndashவது இடதndashதிndashலும இருகndashகிைது இநndashதியா உைndashகின ஒடndashடுndashசமாதத ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில சுமார 5 ெதndashவத பைஙndashகிndash ேப சபைறndashறுளndashளது உைக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில இநndashதிndashயாndashவின பைஙகு ஏைகndashகுndash ைய 8 ெதndashவndashதndashமாக இருகndashகிைதுகடநத 2019-ம ஆணndashடில ெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக

ரபndashபைர பையனndashபைாடு 137 தகாடி டனndashோக உளndashளது இது முநndash தய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 14 ெதndashவndashதம ெரிndashவாndashகும ெடபபு நிதி ஆணndashடில (2019-20) உளndashொடndashடில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 1270 ைடndashெம டனndashோே அதிndashகndashரிகndashகும எே இநndashதிய ரபndashபைர வாரிndashயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளதுஇயறக ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில இநndashதியா ஆைாndashவது இடதndashதில

இருநndashதாndashலும உளndashொடndashடுத ததவ அதிndashகndashமாக உளndashளndashதால ரபndashபைர இைகndashகுndashமndashதிndashயும அதிndashகndashமாக உளndashளது இநndashதிndashயாndashவில வாகே டயர தயாndashரிகndashகும நிறுndashவndashேஙndashகள அதிக அளndashவில ரபndashபைர இைகndashகுndashமதி செயndashகினndashைே

FKucircpound MocircAograve ethigraveˆFtrade iumlregsbquoAlaquooslashiexclampegravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeFKucircpound Mocirc-Aograve ordficircfrac12ƒdeg ethigraveˆ-Ftrade

Uumlotilde-frac14sbquodeg ethF-ocircpoundegrave icirciexclnotugrave aringŠ-ethpermil-icirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14Š-ethnoticirc egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade UumlF-egravepound-oacuteŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundegrave UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ FKucircpound icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigrave agraveocirc-Atrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilF ntildenotocirc-ogravepounddivide ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlreg -

paraœ-dividepound˜ ecirce-eth -Ftrade Coacutehellip-YM iumlregsbquodeglsaquo OcircYacutebdquo-ecircpound˜ogravepoundOtilde acirciexcloslash ordficircfrac12ƒdeg ethigrave -Ftrade Uumlotilde-frac14sbquodeg laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregsbquoegrave FK-ucircpoundnototilde aringŠ-ethpermilicirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜

THORNpermilicirc ethigraveˆnoticirc ordfegravepoundoacutedagger-igravetradeocircpound Cotildepound THORN ograve sbquo deg -A - oslash pound ˜ 5 otildefrac14-

igraveƒegrave-Agravesbquodeg Hoslashdeg FKucircpound iumlregsbquoegrave THORNfrac14permilicirc ordficircfrac12ƒdeg ethigravelsaquo THORNpara acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara ethigraveŠHregŠnoteth ordficircpoundigraveƒegrave icircogravepound-oacutepoundugrave Gnotocirc-Jtrade FKucircpound Fmacr-ordfoacuteiexclAacute Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara Mocirc-deg-otilde-icircpoundegrave UumlP-Mˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc ethigraveˆ-Ftrade THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 egraveicircpound-iumlpound-

ograveA iumlregŠ-eth-paralsaquo Uumlotilde-frac14sbquodeg ordmsbquoA-ograveˆ-para-otildelsaquo UumlOˆpara THORNfrac14permil-icirc-paralaquontilde FKucircpound Mocirc-egrave-frac12sbquodeg egravepoundoacute-iacutelsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethdagger-igravepara THORNpara ethigrave agraveocirc-Atrade ethoacute-eth-oacuteŠnoteth atildeŸ-eth-acuteˆ-F-ogravepara FK-ucircpound-frac34sbquodeg ethF-ocircpoundegrave iumlregsbquoegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepound-L-igravelsaquo laquoethC otildepermil-icirc--ugrave˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde˜ laquoicirc˜-otildepoundA agraveœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade

ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide ireg-laquoogravepound-Mtrade OcircOcircCoacutehellip-Y-M-Jiexcl Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade iumlpoundiexcl iumlregsbquoegrave THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl laquontildefrac12lsaquo Cocirc

ordficircfrac12ƒdeg ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlregsbquoA-laquooslashiexclOtildeOtilde acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ icircŸ-laquoethpoundpara ucircƒ-egrave˜ THORNogravesbquodeglsaquo OcircTHORNpermil -F -ograveiexclamp2 Otilde eth igrave ˆ - F - frac12 lsaquo egravepounduumltrade Uumlegrave˜ otildepoundtrade iumlregsbquoA-oslashpound˜

iumligraveugrave THORNogravesbquo deg - ugrave ˜ H frac14 permil icirc pound THORN ograve sbquo deg lsaquo Ocirclaquoyacute Cugravepound-I egrave pound Otilde ethigraveˆ-F-frac12lsaquo iumlregsbquoA-oslashpound˜

Atildeacuteicirctrade YacutevethˆFKegraveœ laquootildeDaggeracutelsaquoampiumlregegrave˜ ethpound˜ˆFethiexclOcircOcircTHORNpermilicirc Afrac14I raquoˆ-icirclsaquo agraveocircegrave raquoˆ-icircˆ-noticirc-Migrave

ordfegravepoundacute-notntilde-ogravepoundegrave agraveœ-dividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacute-Ctrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igrave-otilde˜egrave-Agravesbquodeg CAbdquonotecirc UumlOsbquoegrave laquoethpoundFograve otildeecirc-F-ogravepoundugrave ntildefrac14ˆ-para-otilde-ntilde-notugrave-egraveœ THORNtradenotocirc acirciexcl-ethpara ordfethKograve paraograve-oacutelsaquo THORNˆ-icircpoundL laquoethpoundiexcloslash otildeecirc-F-ogravepoundugrave iumlpounddagger-reg-laquoocirclaquoograve Uumlnoticirc ordfecircŒograve ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara THORNpermil-Fogravepound laquoethpoundiexcloslash ntildesbquoegraveœ ordficircpoundnotegrave UumlF-egravelsaquo agraveœdivide iumlpounddagger-regtrade Uumlnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otildepara Iegrave egravereg-ugrave-ntildepound-ugravepara acircugravesbquodeg aringfrac14 CPograve laquoogravepoundecircnotugrave THORNpermilicirc Uumlotilde-ecircoacute Gnotocircnotograve acircF˜-ordfegravepoundœdivide ntildefrac14ˆ-paraotilde otildeecirc-Fnotograve ordfegravepoundacutesbquodeglsaquo CAacute-CAacute THORNigraveƒegravenotdivide

iumlpoundlsaquo agravefrac14-otildepoundsbquoegrave ordmreg-raquolsaquo acirclsaquoacirctradeatilde MacuteF Uumloacutesup2 Uumlfrac12-otilde-ocirc-egraveƒegraveœ ntildepoundF-K-ogravepoundugrave THORNigraveƒegrave-Otrade Uumlotilde-ecircoacute CAbdquo-notecircsbquoegravepoundugrave otildepound˜-acute-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo ordficircfrac14-ordm-notugrave-egraveœ 24 ntildeE-laquoiumloacute Yacutev-ethˆ-F-Knotograve agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo acircugravesbquodeg laquoegravelaquoegrave iumlegrave-Ktrade 3 Hdividepounddagger egraveœ THORNfrac14sbquoA-oslashpara Uumlpermilicirc Hdividepounddaggeregravenotdivide iumlpoundiexcl ordfegravepoundacuteˆpara agraveicirc-otilde-ocircpoundlsaquo THORNpermilicirc ntildepoundFK THORNfrac14 iacute-egraveœ nototildeˆ-F-frac14Š-eth-otilde˜egraveœ aringfrac14 idaggernotigrave icircŸ-egravepound-Legrave Yacutev-ethˆ-F-Ksbquodeg ordfegravepoundacutesbquoegrave-ocircpoundlsaquo THORNpara acircš-otilde-dividefrac34 ecircpoundˆ-F-ogravelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircK-ograve-Mtradenotocirc THORNpara acircugravepara aringfrac14 laquoogravepoundecircnotugrave

THORNnotoacutebdquoecirctrade THORNtradeocircpoundicirc

ordfecirciexclnotugraveJtrade ethoslashnototildeegraveœampnotigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound icircacuteŠsup1 iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-ogravepoundegrave Hoacute-icirc-ntilde˜ laquontildepoundreg UumlP-Mˆicirc ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒnotegrave ordficircpoundigrave˜permilpara icircI-oumlegrave Uumloacutesup2 ntildepoundG-ocirclsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo 144 icircnotigrave agrave -icirc-oacutenototilde HoslashŠ-Hˆpara agraveœ-dividepara ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒ-Atrade ordfethpoundpara-ntildesbquoegraveœ ogravepoundfrac14lsaquo ordfotildeOlaquoograve otildeoacutepound-icirc-icircpoundtrade iumlpoundlaquoigrave ordfotildePbdquo-laquoecircpoundreg egravepoundiacuteŠ-ethdagger-igravepara THORNnotoacutebdquo-ecirctrade THORNtradeocircpound Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-ethnoticirc ethpound˜sbquoegrave ordmreg-A-oslashpara acirciexclAacute notigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara acuteMdagger-igrave-Ktrade lsquoOcircOcircotildepoundegraveugrave

sup1notegrave-Iacutedagger-igraveƒegrave-Agravelsaquo THORNnotoacutebdquo- ecirc-frac12lsaquo THORNtrade-ocircpound-icirc-icircpoundtrade ordfecirciexclnotugrave iumlegrave-oacuteˆ-Ftrade Gnotoslashograve ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-

ethnoticirc egravepoundiacute ordmreg-A-oslashpara Uumlnotugraveˆ-paralsaquo THORNnotoacute-laquoicircreg ordfntildepounddaggernotigrave ntildepoundreg-egraveOtrade Uumlntilde -A-oslashpara acircŠ-laquoethpound-paralsaquo 20 sup1oslashpoundsbquoegraveœ otildefrac14lsaquo THORNigrave -Ftrade THORNiexclAacute 50ampsbquodeglsaquo laquontildetrade idagger-regtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo iumlDagger-eth˜egraveœ ethoslash-nototilde-egraveAgravesbquodeg THORNnotoacute nototildesbquoegrave degoumlpermil-noticirc-egravenotdivide ethoumlsbquodegƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfotildeJLtrade GŸegrave

oacutedegtrade Hgˆ Cƒ laquoogravepoundecircnotugraveOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒdeg UumlP-MŠ-eth-icircŸdeg Cocirc iumlpounddagger-egraveœ ordmiexclsup1 THORNfrac14permillaquoicirc iumlpoundiexcl idagger-regtrade-icircpoundiexcl THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermilicirc Hoslashdeg Uumlnoticirc aringNsbquoegrave acircpara-frac34lsaquo ordfecircŒograve ordmreg-ogravepoundpara otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave laquootildeDagger-acute-ntildepound-ugravepoundtrade idagger-laquoigravepoundacute ordmigraveƒA Aigravesbquoegrave laquootildeDagger-reg-ograve-para-icircpoundiexcl Uumloacute-Ciexcl ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquonotegrave iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egravenotdivide Hiexcl-ethŸ-P-ugravepoundtrade laquoethpoundparalsaquo THORNpermilicirc egravewigrave egravepoundocircˆnoticirc Atildeigrave ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepoundegrave ntildepoundŸ-Psbquo-ordfegravepoundœdivide ordmreg-raquolsaquoidagger-regtrade degacutelsaquoeth agraveAacuteŠ-H-ugrave˜egrave-laquodividepoundacute laquoecirc˜permilpara agravedagger-egravepound˜permilpara ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ aringfrac14-otilde-laquooacutepoundacute aringfrac14-otilde˜ ntildeugravelsaquo Mdaggeracute laquoethsup2ƒegraveœ i -egraveOtrade uumlpoundsbquoA-oacute-noticirc-ogravepoundegrave Uumllaquoicirc laquoiumloacute -Ftrade ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepound-egravelaquootilde THORNfrac14ƒegraveœ ordfegravepoundhellipecirc laquoiumloacutelsaquo ordfotildeJ-Ltrade Giexcl-oslashpoundtrade Atildeigrave iumltrade-ocirc-para-icircpoundiexcl iumlntildepara iumlpounddagger-regtrade THORNŠ-laquoethpoundpara ordfotildeJtrade

egravepoundocirclsaquo ordfotildeJ-frac12sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeoacutepoundpara acirciexclAacute ecircpermil-laquoicircpound-ucircŠ-ethdagger-laquoigravepoundlsaquo Yacuteugravepoundtrade THORNnoticirc-Migrave UumlFegrave ordfotildeJtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo paraethpoundŒ laquoethpoundiexcloslash iumlegrave-oacuteƒegrave-Otrade Atildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermil-icirc-icircpoundtrade Uumlpermilicirc iumllsaquo-Hsbquo-notegrave-raquolsaquo laquoethpoundŒ-Mdagger-igravepara Yacuteugravepound-frac12lsaquo Uumlnoticirc otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave acircnoticirc ordfecircŒograve laquootildeDagger- laquontildepound Uumlnoticirc ordfecircŒ-laquootildepoundlsaquoOacute

ecirclsaquoethdivideˆnoticirc ordmiexclAtildedaggerreglaquoograve ordfegravepoundacuteˆicirc HoacuteegravepoundwoacutepoundxHoacute-egravepoundw oacutepoundx icircugravepara Mdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl laquoecirc˜ˆpara nototildeˆ-paraœdivide ethiacuteˆnoticirc ethpound˜ˆ-laquoicirciexcl acircugravepara

ethDaggernotiacute iacute CQntildepound icircogravepound-KŠsup1 GAacute-otilde-ugravelsaquo Uumloslashsbquoegravedagger-igravenotdivide ntildeŸ-Aacutelsaquo idagger-regtrade laquootildenotocirc ordfecircŒ-eth-otilde˜egraveœ acircugravepara agraveicirc-M-ogravepound-divide˜egraveœ YacuteAograve Uumlˆ-icircnotugrave ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquodeglsaquo laquontilde ntildepoundicirclsaquo otildenotoacute-J-ocircpoundugrave ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc ordmiexcl-Atildedagger-reglaquoograve ordfegravepoundacuteˆ-para-Mdagger-laquoigraveiexcl

icircŸ-laquoethpound-noticircograve Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade Giexcl-Aacute-laquoethpoundugrave acircugravepara IacuteiexclAacute ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo laquootildenotocirc- ethpound˜ˆicirc FugravesbquoAtildeL ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquo degsbquo degnotoslashpermil-icircpara ethpoundF ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc otildeoumlƒegrave ordmograveŸC ordfecircŒ-laquootildeiexcl acirciexcl-ugravepoundtrade ordmregpermilicirc otildenotoacute laquontildefrac12lsaquo agraveicirc-M-egraveœ ordfecircŒ-laquootildeiexcl agraveƒ-egrave-notdividebdquo sup2Ÿ-P-J-frac14Š-eth-otilde˜egrave-Agravesbquodeg ordmregpermilicirc agraveicirc-M-notogravebdquo ordfecircŒ-

raquoƒegraveœ acirciexclAacute laquoegravedagger-acutesbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo Ffrac14ŠH ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-regograve laquoiumloacutelsaquo THORNpara aringfrac14-otilde-frac14-igraveiexcl aringfrac14-otilde˜ Yacuteicirc-oacute-otildepoundegrave

THORNfrac14Š-laquoethpoundlsaquoOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ Hoacute-egravepoundw-oacutepound-Tiexcl THORNpermilicirc ordfecircogravenotocirc ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divide -Ftrade ethocirc-frac14lsaquo ethpoundoacutepounddaggerreg otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ

iumlregnotegrave sup2frac14Fyacutepoundecirciexcl ethA˜permilicirc elsaquoviumlreg-egrave˜ iumlreg-notegrave-egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound MNŠ-sup1-iacute˜frac34 ireg-laquoogravepoundsbquoegravenotdivide ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divideƒegrave-Otrade ethA˜permilpara otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ iumlregnotegrave sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acirclsaquo icircugravepara THORNiexclv-igravepound-A-oacutepound-Itrade idagger-regtrade icircQˆpara THORNfrac14ƒegraveœ iumlpoundiexcl acirciexcl-notugraveŠ ethŸP Gnotoslashograve egraveŸAacutesbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆnoticirc sup2ograve-eth-K-laquoecircpound-icircnotugrave ordfecircŒ-para-ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ethograveiexcl-eth-acuteˆ-paraƒegraveœ idagger-reg-laquoocirclaquoograve THORNfrac14ƒegraveœ Uumlnotugrave-otilde-K-igraveˆ-F-frac12lsaquo Uumliexclsup1 egravepounddagger-acuteƒegraveœ acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ THORNnoticirc ethocirc-frac14lsaquo otildeoacute-laquootildeŸ-oslash-ugrave˜ Yacuteugravepoundtrade Cocirc oacuteC-egrave˜egraveœ OcircOcircicircogravefrac34 ordfecircŒpara agraveicircM ethDagger-microƒegrave 7amplsaquo

UumlPfrac34 laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute Uumlnotoumlˆpara otildepermilpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠ-Htrade THORNfrac14permilpara degiacuteŠ-eth- -paraƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-Hdaggeracute THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜ aringfrac14-otilde˜ sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl otildereg-laquootildefrac12 sup1notegraveŠ-eth-igraveƒegravenotdivide THORNnotiacuteˆpara THORNiexcl-Acirclsaquo 7 iumlpoundOtrade laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute ordfegravepoundDaggeracute otildeoacute-laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexclAacute sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acircsbquodeg egravedagger-igrave-notdivide-J-acute-otilde-para-laquoethpoundtrade icircntildepound-ecircpoundegrave elsaquov ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14permil-icircpound˜ THORNpermilicirc elsaquonotecirc sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl icircugravepara otildenotocirc -icircdivide ethsbquoegrave -Ftrade ethA˜permil-paraœ-dividepound˜ Aring˜ogravepound sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregˆicirc Ocirc7amplsaquo UumlPfrac34Otilde ethigraveˆ-Ftrade ordficircpoundŸAacute laquoiumlpoundnotograve degiacuteŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoethpoundF icirc˜-ntilde˜ egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade Aring˜ogravepound iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara

acirciexclugrave ethDaggermicroMlaquoogravepound acircƒegraveAgravesbquodeg ordficircKogravepoundpara

THORNiexclAcirclsaquo 7 iumlpoundœocirc OgravelaquoethpoundF icirc˜ntilde˜Oacuteampauml ordfegravepoundDaggeracute otildepoundoacute

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aeligŒMtrade

agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoAlaquooslashiexcliumlregnotegrave egraveƒegraveugravepound oacuteiacutepoundotildeˆ

ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade otildepermilicirc aeligŒnototilde iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveœ ethocirc-frac14lsaquo ethocirc-M-icirc-ntildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-egraveŠ-eth-acuteˆ-para-A-oslashpound˜egraveœ egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ agraveigravetrade acircnotigrave degnotoslashŠ-Htrade szligacute-ethdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve notntildeograve-ntildepoundegrave nototildeˆpara icircogravepound-oacutepound-deglsaquo OcircicircnotocircMOtilde ethigraveŠ-H-regŠ-Htrade Cocirc ntildepoundicircƒegrave-dividepoundegrave egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ ethƒ-laquoegraveŸAacute iumlregˆpara otildepermil-icircpound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundAacute-otilde-icircŸegravepoundegrave THORNogravesbquodeg-ugrave˜ ordfecircpoundiexcl-ugrave-icircpound-frac12lsaquo egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacutelsaquo THORNogravetrade-ethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-eth-icircŸegravepound-egrave-frac34lsaquo 20 Alaquoocircpound agraveigravetrade acircnotigravenotograve Atildedaggerreg THORNfrac14permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde-oacutepara egravepounddagger-C-egraveœ ordmregpermilpara Mdagger-

igrave-icircpoundtrade THORNQ iumlregsbquoegraveŠ-laquoethpound-deglsaquo sup1Fograve ethigrave -parasbquodeg agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashˆpara ethnotoumlograve aringtrade-L-ogravepoundugrave laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundoslashbdquo-ordfecircpoundtradeL THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquoegravepoundegrave Anotigraveˆicirc aeligŒnototilde ethJŸ-C-ogravepound-divide˜ nototildeˆpara agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoegrave ethograveiexcl-eth-acuteˆF otildefrac14-A-laquooslashiexcl acirciexcl-oslashpound˜

ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfotildeOJdaggerigrave ethigrave egravepounddaggerCTHORNpermilF iumlreg-egrave˜ ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Mtrade THORNfrac14permilpara Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo icircƒ-egravenotdivide ethpoundpara-egravepoundˆ-parasbquo-ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-ethnoticirc otildeL-raquo-AacuteˆF M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundegrave icircpoundiexcl iumlregˆicirc FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara aumlpermilpara GIigrave egravepounddagger-C-egravenotdivide ireg-laquoogravepound-otildepoundegrave ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilicirc ireglaquoogravepound ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegrave-Otrade nototildeocirc-oacutepound-A-oslashpara Uumllaquoicircpoundacute ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-otildenotocirc icircacuteŠ-ethpara degPˆpara Yacutelaquoocircpound-ecirc-notugrave-egrave-notdivide-raquolsaquo ordfecircpoundtradeL agraveœ-dividepound˜ Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeicircpermil-F-egravenotdivide iumllsaquoeth laquootildeDagger-igravepoundlsaquo

icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14ƒegraveœ THORNfrac14-ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade ordficircpoundDaggernotigrave otildeL THORNfrac14permil-icircpoundtrade igravepoundsbquoigravenotoacute ethpoundfrac14ƒegraveœ Uumlacuteˆ-icirc-otilde˜egrave-

O-igravelsaquo THORNfrac14permilpara icircQˆ-F-frac14ƒegraveœ Atildedagger-igrave-ntildepound-egravebdquo ordfecirctrade-ocircpound-b˜egraveœ idagger-regtrade agraveƒ-egravenotdivide icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆFsbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ ntildeŸ-oslash-otilde˜egrave-notdividelaquoogravepound agraveƒ-egraveœ ordmegrave -noticirclaquoogravepound ordficircpoundigrave-laquootildeDagger-igravepoundlsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegrave-Otrade ethograve-EŠ-ethnoticirc

icircM-frac14ƒegraveœ Uumlregsbquoegravereg notegraveegravenotdivide egraveiquest-frac34ƒegraveœ agraveƒ-egravenotdivide sup2ˆ-icirc-ntildepoundegrave nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ THORNfrac14-

ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade THORNfrac14permil-icircpoundtrade ntildepoundvsbquo UumlEpermilpara ordfegravepoundDaggeracute ordfecirctrade-frac12ƒegraveœOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYMARCH 25 2020MARCH 25 2020

VOL 4 - ISSUE 332VOL 4 - ISSUE 332

3030

WHO warns

As 2 leaders reject push for unity

UK WAKES UP TO LOCKDOWN

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

GOVT DECLARES THREE DISTRICTS lsquoHIGH RISKrsquo

FOR COVID-19

PAGE 04 REALITY CHECK

AS CORONAVIRUS SURVEILLANCE

ESCALATES PERSONAL PRIVACY PLUMMETS

Trending News Quote for TodayQuote for TodayIn fair weather prepare for foul

Word for TodayWord for Today

Hypermnesia [hahypermneezhuh] - noun-the condition of having an unusually vivid or precise memory

Today in HistoryToday in History1975 ndash King Faisal of Saudi Arabia is shot dead by a nephew with a history of mental illness

Today isToday isTolkien Reading DayA day to commemorate the Downfall of Sauron and discover that there is much more to Tolkien than just The Lord of the Rings

Sri Lanka President Gotabaya Rajapaksa appoints a committee comprising representatives of the Sri Lanka Bar Association and the Department of Prisons to look into releasing people who have been jailed over minor offences and those who could not provide bail-Health authorities issue guide-lines to the countryrsquos elderly citi-zens on how to protect themselves from the COVID-19 pandemic which includes avoiding hugging and kissing other members of the family keeping the mind relaxed and getting a good nightrsquos sleep-The Ministry of Health decides to

keep all pharmacies in the island open during curfew hoursIndia A protest led by Muslim women in New Delhi consid-ered the epicentre of the agita-tion against the citizenship law is cleared amid measures to slow the spread of coronavirus in the coun-tryFrance Albert Uderzo the French comic artist who illustrated the cartoon character Asterix the Gaul dies of a heart attack at the age of 92- Diagnostics firm Biomerieux says it had secured emergency approval

from US regulators for a corona-virus test that can produce results in 45 minutes potentially offering a new tool for stemming the out-breakSyria The United Nations top envoy for the country calls for a nationwide ceasefire to allow for a better response to the threat of the novel coronavirusEgypt Prime Minister Mostafa Madbouli announces a night-time curfew will be imposed for two weeks from today (25) to contain the spread of the coronavirusUnited Nations The UN rights

chief calls for any sanctions im-posed on countries like Iran facing the new coronavirus pandemic to be urgently re-evaluated to avoid pushing strained medical systems into collapseSouth Africa People across the country brace for a 21-day lock-down after the government an-nounced sweeping new measures to tackle the spread of the new coronavirus Bangladesh A minister says the government will free opposition leader Khaleda Zia from jail for six months so she can get medical treatment

An elderly woman wearing a rag-tag face mask carries a bag of rice and attempts to cross the road at Pugoda on the outskirts of Sri Lankas capital city Colombo yesterday (24) Authorities briefly lifted a curfew in several districts including Co-lombo to allow residents to stock up on essentials amid concerns over the spread of the COVID-19 coronavirus However the long queues at super-markets and crowded sidewalks raised concerns

among authorities who later declared the districts of Colombo Gampaha and Kalutara high risk ar-eas for the spread of COVID-19 and imposed an indefinite curfew beginning at 200 pm yester-day and asked major food chains and wholesale suppliers to deliver the necessary food items to the resident in the three districts beginning today (25) Meanwhile the number of coronavirus cases in Sri Lanka passed the century mark with five

new cases confirmed yesterday bringing the total to 103 The health ministry said 229 patients were under observation in hospitals across the country on suspicion of having contracted the virus and two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lankan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospital

-Ishara S KODIKARA AFP

GENEVA BEIJING - The United States could become the global epi-centre of the coronavirus outbreak the World Health Organization (WHO) said yesterday (24) as gov-ernments around the world tight-ened lockdowns affecting 17 billion people in a desperate effort to slow the spread of the deadly disease

But the Chinese province of Hubei where the virus was first identified in December said it would lift travel restrictions on people leaving the re-gion as the epidemic there eases

WHO spokeswoman Margaret Harris said in Geneva there had been a ldquovery large accelerationrdquo in corona-

virus infections in the United States which had the potential of becoming the new epicentre

Over the past 24 hours 85 of new cases were from Europe and the United States she told reporters Of those 40 were from the United States

Asked whether the United States could become the new epicentre Harris said ldquoWe are now seeing a very large acceleration in cases in the US So it does have that potential We cannot say that is the case yet but it does have that potentialrdquo

Some US state and local officials have decried a lack of coordinated

federal action saying having locali-ties act on their own has put them in competition for supplies

US President Donald Trump ac-knowledged the difficulty

ldquoThe World market for face masks and ventilators is Crazy We are help-ing the states to get equipment but it is not easyrdquo he wrote in a tweet

As of Monday (23) the virus had infected more than 42000 people in the United States killing at least 559

Meanwhile Hubei province where the novel coronavirus emerged late last year will allow healthy residents to travel from midnight officials said yesterday two months after they

were ordered to stay indoorsThe relaxation of rules will not ap-

ply to the hardest-hit city of Wuhan until April 8 Chinas authoritarian government has trumpeted its re-sponse to the crisis since doctors be-gan to get a handle on cases of COV-ID-19 and yesterday State media proudly reported that a popular sec-tion of the Great Wall would re-open

Visitors have to wear a mask and stay a metre from everyone else me-dia said

Overall China had 78 new infec-tions yesterday the vast majority brought in from overseas

-Agencies

US could become lsquocoronavirus epicentre

16961 deaths at 1100 GMT yesterdayPARIS -The number of deaths around the world from the novel coronavirus cases stood at 16961 according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT yesterday (24) from official sourcesMore than 386350 declared cases have been registered in 175 countries and territories since the epidemic first emerged in China in DecemberThe tallies using data collected by AFP offices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) likely reflect only a fraction of the actual number of infectionsMany countries are now only testing cases that require hospitalizationItaly which recorded its first coronavirus death in February now has more fatalities than China with 6077 as well as having 63927 declared infections with 7432 recoveriesChina -- excluding Hong Kong and Macau -- has to date declared 81171 cases including 3277 deaths with 73159 people recovered It reported 78 new cases and seven new fatalities since Monday (23)The third worst hit country is Spain with 2696 fatalities and 39673 infections followed by Iran with 1934 fatalities and 24811 cases France with 860 deaths and 19856 cases and the United States with 499 deaths and 46440 casesSince 1900 GMT Monday Iceland announced its first death while Myanmar reported its first caseBy continent Europe has listed 199779 cases and 10724 deaths to date Asia 98748 cases and 3570 deaths the US and Canada together 48519 cases with 523 deaths the Middle East 29087 cases and 1966 deaths Latin America and the Caribbean 6217 cases with 112 deaths Oceania 2225 cases with nine deaths and Africa 1778 cases with 57 deaths

-AFP

MAPUTO - More than 60 suspected undocumented migrants from Ethiopia were found dead in a cargo container in Mozambiques northwest Tete province yesterday (24) a senior hospital official saidA truck transporting illegal immigrants from Malawi suspected to be Ethiopians was stopped at the Mussacana weight bridge in Tete and 64 people were found dead Only 14 survived the official who asked not be named because he does not have the authority to speak to the media told AFPThe cause of death is presumed to be asphyxiationThe victims were discovered in a blue cargo container loaded on to a haulage truck according to pictures seen by AFPMozambique is generally seen as a smuggling corridor for migrants seeking to make their way to South AfricaSouth Africa -- the continents most industrialized country -- is a magnet for poor migrants not only from neighbouring countries such as Lesotho and Zimbabwe but even nations further afield such as Ethiopia

-AFP

64 migrants found dead in cargo container in Mozambique

Coronavirus toll

KABUL mdash The State Department said it was cutting US$1 billion in aid to Af-ghanistan this year and potentially an-other $1 billion in 2021 after Secretary of State Mike Pompeo failed to persuade rival Afghan leaders in a meeting in Ka-bul on Monday (23) to support a unified government US diplomats consider a unified goverment crucial to preventing peace negotiations from falling apartPompeorsquos announcement came as he was flying back to the United States af-ter meeting with President Ashraf Gha-ni and the Afghan former chief execu-tive Abdullah Abdullah in an attempt to mediate between the two rivals who both claim to be the legitimate presi-dent mdash a crisis that threatens to split the government apart and sink hopes of ending the warFor the top American diplomat to travel

halfway around the world in the middle of the global coronavirus epidemic sig-nalled how seriously the United States was taking the internal Afghan bicker-ing and the risks posed for both coun-tries And the cut off in aid a major blow to the Afghan government revealed just how frustrated the United States was with the impasse which further imper-ils an already precarious peace dealldquoThe United States is disappointed in them and what their conduct means for Afghanistan and our shared interestsrdquo Pompeo said in a statement ldquoTheir fail-ure has harmed US-Afghan relations and sadly dishonours those Afghan Americans and coalition partners who have sacrificed their lives and treasure in the struggle to build a new future for this countryrdquo

-NYT

BRUSSELS - There has been an unprecedented collapse in business across the Eurozone this month as EU countries impose severe restrictions on movement to slow the coro-navirus according to indicators released yesterday (24)The PMI survey by analysis company IHS Markit confirmed what economists and governments had been bracing for a dramatically abrupt tumble into a certain recessionBut the figures were even worse than many had expectedThe provisional data showed a slump in activity in the 19-nation Eurozone in March far exceeding that seen even at the height of the global financial crisis IHS Markit said in a statementIts PMI index for this month dived to 314 points -- the low-est since it started its survey in 1998 A reading below 50 points indicates a contraction In Feb-ruary the index had stood at 516Major economies Italy France Germany and Spain are all deeply affected and have implemented severe social and business restrictions to try to slow the viruss spread by keeping potential carriers at home The Eurozonersquos economic struggle was worsened by some EU member states closing off their borders to neighbours limiting the flow of goods and people within the single mar-ket

-AFP

US cuts $1 billion in Afghan aid

TOKYO mdash After months of in-ternal discussions and mount-ing pressure from nations and athletes across the world the In-ternational Olympic Committee (IOC) will postpone the Summer Games that had been scheduled to begin in late July in Tokyo Prime Minister Shinzo Abe of Japan said yesterday (24)Instead the Games the worldrsquos largest sporting event will take place in the summer of 2021 a change that will wreak havoc with sports schedules but should bring great relief to the athletes organ-izers and health officials who had increasingly pressed that the cor-onavirus pandemic made it unsafe to go forward with the eventThe decision became inevitable after the national Olympic com-mittee in Canada announced on Sunday (22) that it was withdraw-

ing from the Games and Aus-traliarsquos committee told its athletes that it was not possible to train for this summer under the wide-spread restrictions in place to control the virus The US Olympic and Paralympic Committee after initially declining to take a stand joined the fray Monday (23) night urging the IOC to postponeIn announcing the decision Abe said he had asked Thomas Bach president of the IOC for a one-year delay and he had ldquoagreed 100rdquo The IOC leader has acknowledged the disruption but said that a de-lay was the only way to ensure that athletes could train safely and the more than $10 billion Japan has spent to prepare for the Olympics during the past seven years would not go to waste

-NYT

Tokyo Olympics postponed

Virus sparks lsquounprecedented collapse in Eurozone economy

-Thomas Fuller

Read more on page 3

2 WEDNESDAY MARCH 25 2020 DAILY EXPRESS

Over health expertsrsquo objectionsFor Moscows quarantined

By Jim Tankersley Maggie Haberman and Roni Caryn Rabin

By Victoria Loguinova-Yakovleva

By Fulya Ozerkan

HOT TOPICSHOT TOPICS

WASHINGTON mdash As the United States entered Week 2 of trying to contain the spread of the coro-navirus by shuttering large swaths of the economy President Donald Trump Wall Street executives and many conservative economists began ques-tioning whether the government had gone too far and should instead lift restrictions that are already inflicting deep pain on workers and businesses

Consensus continues to grow among govern-ment leaders and health officials that the best way to defeat the virus is to order nonessential busi-nesses to close and residents to confine themselves at home Britain after initially resisting such meas-ures essentially locked down its economy Monday (23) as did the governors of Virginia Michigan and Oregon More than 100 million Americans will soon be subject to stay-at-home orders

Relaxing those restrictions could significantly increase the death toll from the virus public health officials warn Many economists say there is no positive trade-off mdash resuming normal activity pre-maturely would only strain hospitals and result in even more deaths while exacerbating a recession that has most likely already arrived

The economic shutdown is causing damage that is only beginning to appear in official data Morgan Stanley researchers said Monday that they now ex-pected the economy to shrink by an annualized rate of 30 in the second quarter of this year and the unemployment rate to jump to nearly 13 Both would be records in modern economic statistics

Officials have said the federal governmentrsquos ini-tial 15-day period for social distancing is vital to slowing the spread of the virus which has already infected more than 40000 people in the United States But Trump and a chorus of conservative voices have begun to suggest that the shock to the economy could hurt the country more than deaths from the virus

On Monday Trump said his administration would reassess whether to keep the economy shut-tered after the initial 15-day period ends next Mon-day saying it could extend another week and that certain parts of the country could reopen sooner than others depending on the extent of infections

ldquoOur country wasnrsquot built to be shut downrdquo Trump said during a briefing at the White House ldquoAmerica will again and soon be open for busi-ness Very soon A lot sooner than three or four months that somebody was suggesting Lot sooner We cannot let the cure be worse than the problem itselfrdquo

Similar views are emanating from parts of corpo-rate America where companies are struggling with a shutdown that has emptied hotels airplanes malls and restaurants and sent the stock market tumbling so fast that automatic circuit breakers to halt trading have been tripped repeatedly Stocks have collapsed about 34 since the coronavirus spread globally mdash the steepest plunge in decades mdash erasing three years of gains under Trump

Any push to loosen the new limits on commerce and movement would contradict the consensus advice of public health officials risking a surge in infections and deaths from the virus Many econo-mists warn that abruptly reopening the economy could backfire overwhelming an already stressed health care system sowing uncertainty among consumers and ultimately dealing deeper longer-lasting damage to growth The recent rise of cases in Hong Kong after there had been an easing of the spread of the virus is something of an object lesson about how ending strict measures too soon can have dangerous consequences Yet places like China which took the idea of lockdown to the ex-treme have managed to flatten the curve

ldquoYou canrsquot call off the best weapon we have which is social isolation even out of economic desperation unless yoursquore willing to be responsi-ble for a mountain of deathsrdquo said Arthur Caplan a professor of bioethics at NYU Langone Medical Center ldquoThirty days makes more sense than 15 days Canrsquot we try to put peoplersquos lives first for at least a monthrdquo

For the last four days some White House offi-cials including those working for Vice President Mike Pence who leads the coronavirus task force have been raising questions about when the gov-ernment should start easing restrictions

-New York Times

Trump considers reopening economy

LONDON mdash Facing a growing storm of criticism about his laissez-faire response to the fast-spreading coronavirus Prime Minister Boris Johnson announced Monday (23) that he would place Britain under a virtual lockdown closing all nones-sential shops banning meetings of more than two people and requiring people to stay in their homes except for trips for food or medicine

People who flout the new restric-tions the prime minister said will be fined by the police

The steps which Johnson out-lined in a televised address to the nation bring him into alignment with European leaders like Presi-dent Emmanuel Macron of France and Chancellor Angela Merkel of Germany who have all but quaran-tined their countries in a desperate bid to slow the outbreak

ldquoNo prime minister wants to enact measures like thisrdquo a grave Johnson said ldquoI know the damage that this disruption is doing and will do to peoplersquos lives to their businesses and to their jobsrdquo

But while these were the most draconian restrictions placed on the British people since World War II Johnson is still leaving a bit of breathing room

The prime minister said people also could leave their houses for ex-ercise either alone or with family members and he did not close parks in London which became a symbol of Britainrsquos nonchalant response this past weekend when they were thronged with people

Nor is Britain requiring that peo-ple who leave the houses carry doc-uments as France now does John-son did not detail what fines those who did not comply with the rules would face

Still as the wail of ambulance sirens echoed through Londonrsquos largely empty streets Monday there was evidence that Britons were be-latedly coming to terms with the need for ordinary life to come to a halt

The number of confirmed cases in Britain rose to 6650 on Monday up from 5683 a day earlier while the death toll jumped by 54 to 335 British officials warn that the coun-try is about two weeks behind Italy in the spread of the virus suggest-ing that those numbers are about to balloon

Johnson has made substantial moves in the past week closing schools as well as pubs restaurants gyms and theatres But at every step he has seemed like a leader acting under duress And in several cases his government was playing catch-up to a private sector that had already acted on its own

The Premier League cancelled the rest of its soccer season before the government banned large sports gatherings Parents began pulling children out of school before they were closed Department stores boutiques hairdressers and other shops began closing before John-sonrsquos Monday directive

At times Johnsonrsquos earlier steps had sowed confusion He initially asked people to avoid pubs but did not ask the pubs to close their doors prompting some people including his own father Stanley Johnson to declare they still planned to go

This weekend images of crowds flouting social distancing rules in London parks under early-spring sunshine whipped up the political pressure for Johnson to do more Among those calling for tougher measures was Keir Starmer the front-runner to become the next leader of the opposition Labour Party

ldquoIn these extraordinary times the government must now set out further compliance measures such as those introduced in other coun-triesrdquo Starmer wrote on Twitter ldquoThese are vital days in the battle against the coronavirusrdquo

Johnsonrsquos response has come un-der growing criticism even from right-leaning papers that are nor-mally supportive of him

ldquoSince the start he has appeared behind the curverdquo said an editorial in The Times of London on Monday ldquoConsiderable time that could have been spent preparing for the crisis appears to have been squanderedrdquo

Johnson the paper said risked being compared not to his hero the wartime prime minister Winston Churchill but to Churchillrsquos prede-cessor Neville Chamberlain who was discredited for his policy of ap-peasing Nazi Germany and uttered the fateful phrase ldquopeace for our timerdquo

The governmentrsquos deliberations are also drawing more scrutiny af-ter The Sunday Times published a lengthy investigation of Johnsonrsquos abrupt shift from a less-stringent approach to the virus to one that more closely aligns with the rigor-ous measures in France Spain and Germany

Italy shut down all nonessential businesses and industries on March 21 A day later the Lombardy re-gion the epicentre of the countryrsquos outbreak banned all outdoor physi-cal activity

Much of the criticism has fallen on Johnson himself Commenta-tors say he has veered from issuing stark warnings about the loss of life to lamenting that he has had to ask people to stop congregating at pubs

Although the prime minister has appeared on TV almost every day mdash usually flanked by his chief sci-entific and medical advisers mdash there has been little follow-up from the government about what kinds of so-cial distancing rules people should adopt and what the risks of failing to do so are

Critics noted that the govern-ment spent large sums last year on an advertising campaign to prepare the public for Britainrsquos departure from the European Union But it has failed to produce a coherent in-formation campaign to clarify how people should observe the new so-cial distancing rules

-New York Times

By Mark Landler and Stephen Castle

UK wakes up to lockdown

In Spain

Soldiers find bodies in retirement homes MADRID - Spanish soldiers deployed to help fight the new coronavirus outbreak have found elderly patients abandoned and sometimes dead at retirement homes as an ice rink inside a Madrid shopping mall was turned into a tempo-rary morgue to cope with a surge in cases

The army has been charged with help-ing to disinfect retirement homes in Spain one of the countryrsquos worst hit by the pandemic Dozens of deaths from COVID-19 have been recorded at facili-ties across the country

We are going to be strict and inflexi-ble when dealing with the way old people are treated in these residences Defence Minister Margarita Robles said in an in-terview with private television channel Telecinco

The army during certain visits found some old people completely abandoned sometimes even dead in their beds she added

An investigation has been launched the general prosecutor announced

The coronavirus death toll in Spain surged to 2182 on Monday (23) after 462 people died within 24 hours accord-ing to health ministry figures

Meanwhile the ice rink at the Palacio de Hielo or Ice Palace shopping centre in Madrid was turned into a temporary morgue to deal with a surge in deaths in the capital a spokeswoman for Madrid

city hall told AFPEarlier the city hall said the citys 14

public cemeteries would stop accepting more bodies because staff there did not have adequate protective gear

The improvised morgue would start to be used in the coming hours the re-gional government of Madrid said

This is a temporary and exceptional measure which aims to mitigate the pain of the family members of the victims and the situation hospitals in Madrid are fac-ing

A nearby congress centre has been converted into a field hospital for coro-navirus patients that will have a total of 5500 beds

The elderly are especially vulnerable in the global pandemic and officials around the world are increasingly calling for ex-treme measures to safeguard them

Retirement homes are an absolute priority for the government Health Minister Salvador Illa told a press con-ference

We will exercise the most intensive monitoring of these centres

Under coronavirus protocols health workers have been instructed to leave bodies in place in suspected COVID-19 deaths until the arrival of a doctor But given the upsurge in deaths the delay can be lengthy

- Agence France-Presse

Turks fight coronavirus with secret weapon eau de cologneISTANBUL - In Turkey sprinkling hands with cologne has long been a ritual for a visit to the barber a meal at a restaurant or even a trip on the bus

It is seen as a symbol of hospital-ity as well as an aid to hygiene in a country that sets great store by both

Now Turkish cologne -- found in almost every household either in the fridge or a closet -- is seeing un-precedented demand as a weapon in the fight against the novel coronavi-rus

Many Turks believe cologne which has a high alcohol content is effective in keeping hands and faces clean and thus warding off the risk of COVID-19

Long queues could be seen out-side cologne shops in Istanbuls busy spice market in the historic Eminonu district in early March be-fore Turkey announced its first con-firmed case

Now shops and pharmacies have put up signs reading cologne sold out

People are commonly seen sprin-kling cologne into their hands in the middle of the street while taxi driv-ers offer doses to their clients

An association in the north west-

ern city of Izmit is delivering free co-logne as well as bread to the elderly local media reported

Eyup Sabri Tuncer a leading tra-ditional cologne maker said it has received tens of thousands of orders in recent weeks

In order for a healthy delivery to the customers we have temporari-ly suspended further online orders company official Atilla Ariman told AFP

Bottles of cologne have flown off the shelves since Health Minister Fahrettin Koca urged Turks to use the liquid as an alternative hand sanitizer against the virus

Demand is so great that a black market has developed for both co-logne and other hand sanitizers with Istanbul police raiding a manu-facturing plant last week to confis-cate products made unhealthily

Announcing his governments economic stimulus package last week President Recep Tayyip Er-dogan said face masks as well as cologne would be handed out free to people aged 65 and over

Turkey has so far recorded 37 cor-onavirus-related deaths and 1529 cases

-Agencies

100000 cameras are watchingMOSCOW - A vast and contentious network of fa-cial recognition cameras keeping watch over Mos-cow is now playing a key role in the battle against the spread of the coronavirus in Russia

The city rolled out the technology just before the epidemic reached Russia ignoring protests and legal complaints over sophisticated state surveil-lance Since last month thousands of Muscovites have been confined to their homes for 14 days of compulsory quarantine after returning from virus-hit countries being in contact with those infected or diagnosed with mild symptoms

Police have logged their details and warned them that sneaking out into the city of 16 million residents and daily visitors could lead to a five-year jail term or deportation for foreigners

We are constantly checking that this regulation is being observed including through the use of au-tomated facial recognition systems Mayor Sergei Sobyanin wrote in his blog in February The Rus-sian capital already had a tight network of 170000 security cameras set up in streets and metro sta-tions throughout the city over the past decade

Around 100000 have now been linked to arti-ficial intelligence systems that can identify people being filmed The remaining cameras are due to be connected soon

Moscow police said last week that the cameras that are linked have allowed them to identify al-most 200 people who broke quarantine rules

As well as the cameras Russia has said it is drawing on an array of technology to fight the virus including telemedicine consultations the real-time monitoring of supermarket shelves and identifying and removing false news stories from social media President Vladimir Putin last week toured a hi-tech centre set up to monitor the virus situation and Russias response

The country as of Monday (23) had reported 438 coronavirus infections most of them in Mos-cow One person who was infected has died but of-ficials are not linking the death to the virus

Moscow City Hall has boasted that the network of cameras is a particularly effective tool

Sobyanin has said that the authorities have con-tacts and work addresses for 95 of those quar-antined after returning from high-risk countries

Weve identified where they are said the may-or who heads a working group on combatting the virus set up by Putin Last month on his blog he praised the efficiency of the facial recognition sys-tem with a story of a Chinese woman who tested positive soon after arrival and was hospitalised

Her flatmate was quarantined but security cam-eras filmed her walking outside and meeting a male friend The mayor added that the authorities swiftly gathered contacts of more than 600 of the womans neighbours and even her taxi driver from the airport Facial recognition technology was first tested during the 2018 World Cup in Russia before going fully online in January just before the pan-demic hit

The probability of a mistake by our facial recog-nition algorithm is 1 in 15 million said Alexander Minin CEO of NtechLab the company that won the citys tender to supply the technology

The firms devices which have been exported to China and Latin America can identify someone from their silhouette alone 80 of the time he told AFP at the start of the year

Russia alongside China lead the field globally with the most sophisticated technology which they export to some 100 countries Valentin We-ber a researcher in cybersecurity at the University of Oxford wrote in a 2019 paper

Due to stronger data protection laws in Europe facial recognition has not yet been implemented on a large scale Russian and Chinese companies have had less legal constraints to gather and use data than their European counterparts Weber told AFP Before the coronavirus pandemic critics warned of the potential for excessive state surveil-lance reminiscent of the all-seeing lsquoBig Brotherrsquo in George Orwells novel lsquo1984rsquo

The technologys creator Minin says that he has confidence in the Moscow authorities and insists that personal data like passport details and phone numbers is not stored on the same databases as camera imagesHe says the data sets can only be matched by law enforcement if deemed strictly necessary But opponents see such technology as threatening given the Soviet history of mass sur-veillance of those deemed by the KGB secret police to be state enemies

Vocal rights activist and lawyer Alyona Popova launched legal action against the use of facial rec-ognition at an officially authorised opposition pro-test in September last year

She said cameras were attached to metal detec-tors that every participant had to pass through

Her complaint was eventually thrown out but an online petition she launched on Changeorg against the technologys use gained almost 75000 signatures before the COVID-19 crisis

NtechLab chief Minin warned that face painting or covering up ultimately wont help those wanting to avoid being identified

We can work even when up to 40 of the face is covered by a helmet or medical mask he said

-Agence France-Presse

A lone pedestrian on a street in the City of London the financial district during what is normally the morning rush hour on Monday (23) Markets stumbled on Monday on the news that a political stalemate in the Senate had slowed a rescue plan for the US economy

Andrew TestaThe New York Times

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCAL

Amid coronavirus fears

WEDNESDAY MARCH 25 2020

COLOMBO - Sri Lankan Catholics have observed fasting and prayers seeking Godrsquos intercession to prevent protect and heal all affected by COVID-19 in the country and all over the world even though the local church has cancelled Masses

The country had been under lockdown since the coronavirus count rose to 86 with the government imposing an indefinite curfew to minimize public gatherings The Church can-celled Masses and other services from March 15 because of the rapid rise in coronavirus cases in Sri Lanka

The decision came in the middle of the Lenten season that features large gatherings such as 40-day healing services the Way of the Cross Lenten pilgrimages and group prayer services

Maria Isabel a member of the Legion of Mary said she and her group observed fasting and prayers in their houses to free the country from the coronavirus

Instead of going to church Isabel lies on a mat with her family members on the floor in front of St Marys statue She performs prayers with her rosary and prayer book

Mother Mary we hope to save our coun-try and save all of who suffer from this men-ace said Isabel

The parish priest of Weliveriya in Colombo Archdiocese travelled alone in a vehicle with the Blessed Sacrament through the village to bless all villagers last Friday (20) said Isabel We perform prayers following the guidance of the bishops conference

Cardinal Malcolm Ranjith of Colombo urged the faithful to pray for all those affected by the coronavirus worldwide Today we ob-serve fasting and pray he said in his sermon telecast on Sunday (22)

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka (CBCSL) called on all followers to ob-serve Sunday as a day of fasting and prayer seeking Our Blessed Mother to intercede with God to prevent protect and heal all nation-wide and globally and to rid the world of this devastating virus

Let us be compassionate toward anyone who has contracted the virus and help di-rect the person to the health authorities and caregivers to restore the persons health and voluntarily seek treatment ourselves on the slightest suspicion of being infected by itrdquo CBCSL president Bishop Winston S Fernan-do and Secretary JD Anthony said in a state-ment on March 18 Covid-19 is not a respecter of personages and no one is spared

Bishops called on all sectors of society to give their fullest cooperation to arrest the pre-vailing situation and appreciated the medical attention and health care provided to prevent the virus from spreading and the treatment given during quarantine

The government announced that all liquor shops in the country must remain closed when the curfew is lifted Mahinda Deshapriya chairman of the Election Commission said the general election scheduled for April 25 has been indefinitely postponed due to the pan-demic The deadline for accepting nomina-tions for the parliamentary election ended on March 19 A pastor who conducted a service in Jaffna on March 15 tested positive for the cor-onavirus after returning to Switzerland The army police and health officers are searching for 150 devotees who attended his service

The Northern Province Governors Office and health officials have called for all those who attended the service to be placed in quar-antine as soon as possible Anglican Bishop of Colombo Dhiloraj Canagasabey and Bishop of Kurunegala Keerthisiri Fernando urged the suspension of common worship on Sundays until further notice to cooperate with the state to mitigate the outbreak We urge you to keep your churches open for people to attend in small numbers at their discretion for private prayer if they wish to do so the bishops said in a statement on Sunday

The clerics requested the public take extra precautions as recommended by the Public Health Department to mitigate the crisis un-til it is brought under control No deaths have been reported in Sri Lanka but 222 people are in hospitals under observation or receiving treatment

-UCAN

Christians fast and pray in fight against coronavirus

COLOMBO - Sri Lanka has declared three districts Colombo Gampaha and Kalutara as high risk for the spread of COVID-19 and indefinitely extended the curfew imposed at 200 yesterday (24) And in a move to en-sure consumers have their essentials the government has asked major food chains and wholesale suppliers to provide the nec-

essary food items to the resident in the three districts

A statement from the Presidential Secre-tariat said Cargills Food City Keels Laugfs State-run Sathosa Araliya and Nipuna were among supermarket chains that have been asked to provide the home delivery service

It said a Task Force under former minister

Basil Rajapaksa had been formed to direct civil administration officials to ensure the supply of essentials and that vehicles trans-porting the deliveries will be given permits by the police to travel during the curfew

The delivery service is set to commence today (25) the statement said

The decision to introduce the tough meas-

ures were taken after observing the large crowds and long queues as people thronged supermarkets grocery stores and pharma-cies to purchase essentials when the curfew was lifted for a few hours yesterday greatly increasing the risk of spreading the COV-ID19 infection

-economynextcomENCL

Govt declares three districts lsquohigh riskrsquo for COVID-19

Com Bank ready to helpA top official said the Commercial Bank

the countryrsquos largest private lender is ready to support borrowers whose cash-flows would be hit in a worse than average disruption from the COVID-19 Coronavirus pandemic This follows President Gotabaya Rajapaksarsquos call to halt collections of working capital loans for six monthsPolice say sorry

The police department yesterday (24) apologized to a woman whose photograph appeared in a list released by the authorities on Monday (23) featuring a group of people it said had arrived in the country earlier in the month but had not gone into quarantine De-raniyagalage Shirani Peries called the police from France yesterday and protested that her picture has appeared on the listPeoplersquos Bank prioritizes salaries

Peoplersquos Bank Chairman Sujeewa Raja-paksa has said the State-run bank is funding the countryrsquos energy utilities and key state en-terprises giving priority to salaries and keep-ing cash flowing with the help of over 1000 cash deposit machines and automated tellerEx-Air Force Chief is now Governor

Former Sri Lanka Air Force Commander Roshan Goonetileke was appointed Governor of the Western Province yesterday (24) He was sworn in before President Gotabaya Ra-japaksaAir Force not spraying disinfectant

The Sri Lanka Air Force (SLAF) said there was no move to spray disinfectants from the air and dismissed social media reports about helicopters being used to spray disinfectants as false

In Brief

Sri Lankarsquos coronavirus count reaches 101COLOMBO ndashThe number of coronavi-rus cases in Sri Lanka passed the century mark with three new cases confirmed by yesterday (24) afternoon

The state information office quoting the Director General of health Service Dr Anil Jasinghe said Sri Lanka now had 101 confirmed cases including one first wave patient from China

The health ministry said 229 patients are under observation in hospitals across the country on suspicion of having con-tracted the virus It also said two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lan-kan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospi-tal

Health Minister Pavithra Wanniarach-chi said the discharges were a great relief a reason to be happy

However the government yesterday imposed an indefinite curfew in the dis-tricts of Colombo Gampaha and Kalutara deeming them high risk areas

Sri Lankarsquos daily increase was in the single digits or low single digits but yes-terdayrsquos crowds in some areas had raised concerns among authorities

ldquoHealth officials fear that this in turn could lead to a wider and faster spread of the virusrdquo said a statement from the Presi-dential Secretariat

Puttalam previously regarded as hot-spot of Italian returnees was dropped from the indefinite curfew list

-ENCL

Agricultural ministry allays fears of food shortage

COVID-19 fund launched to help finance mitigation activities

Singapore donates 5000 COVID-19 test kits to SL

Party leaders call for reconvening of Parliament

Says Sri Lanka has food for several monthsCOLOMBO - Sri Lanka has enough food for several months the Ministry of Agri-culture said yesterday (24) as large crowds thronged supermarkets for groceries when curfew was lifted for several hours and the health ministry announced the release of the first batch of quarantined persons

Sri Lanka also discharged the first two patients who had recovered from COV-ID-19

Army Chief Shavendra Silva asked the public not to discriminate against anyone released from quarantine

The Ministry of Agriculture said private and State run super markets have sufficient

stocks for people to buy whenever the cur-few is lifted It said arrangements have also been made to distribute pre-packed pack-ages priced at Rs 500 and Rs 1000 at hous-ing schemes and apartment blocks which are densely populated

Prima Ceylon said there was three monthrsquos stock of wheat in the country and it had the ability to distribute food around the country

The ministry said economic centres in Dambulla Meegoda and Narahenpita were active with trucks full of vegetables arriving and departing to many parts of the country

-economynextcom

COLOMBO ndashPresident Gotabaya Raja-paksa had set up a special fund to strength-en mitigation activities aimed at controlling the spread of COVID-19 virus in the coun-try and related social welfare programs Named lsquoCOVID ndash 19 Healthcare and Social Security Fundrsquo it was set up with a Rs 100 million donation from the Presidentrsquos Fund with an open invitation for financial contri-butions from local as well as foreign donors

A special account had been opened at the Corporate Branch of the Bank of Ceylon un-der the account number of 85737373 De-posits can also be made through cheques or telegraphic transfers

The donations government sources said would be exempted from tax and foreign ex-change regulations

The management of the Fund the source

said has been entrusted with a highly quali-fied panel of professionals in the fields of administration finance and banking sec-tors comprising the IGP secretaries to the ministries Director General of Health au-dit and banking experts

President Gotabaya Rajapaksa has re-quested everyone to work together in the wake of the present challenge before the nation

The Secretary to the President Dr P B Jayasundara said the fund is an opportuni-ty for local and foreign companies to make their contributions towards a humanitarian mission and was hopeful international fi-nancial organizations and leading conglom-erates in Sri Lanka as well as abroad would play a leading role

NewinasiaENCL

COLOMBO ndash Temasek Foundation Inter-national a Singapore company on Friday (20) donated 5000 COVID-19 test kits to the Sri Lankan Ministry of Health to boost its battle against the fast spreading novel coro-navirus The consignment was sent to Sri Lanka and received by the health authorities in Colombo on Sunday (22)

The 5000 Fortitude Kit 20 was handed over to the Sri Lankan High Commissioner Sashikala Premawardhane by Chief Execu-tive of Tamasek Foundation International Benedict Cheong at the High Commission premises

Fortitude Kit 20 designed by Singaporersquos Agency for Science Technology and Re-search (A Star) to detect the SARS-CoV-2 virus comes complete with all the materi-als required for the RT-PCR reaction which includes the primer probes mix the enzyme mix the positive control negative control and internal control template The test kit is able to give results in less than three hours

The test kits are deemed immensely use-ful in Sri Lankarsquos efforts in dealing with the COVID-19 situation

The Sri Lanka High Commission in Sin-gapore said the donation was a testimony to the longstanding friendly relations between Singapore and Sri Lanka

-ENCL

COLOMBO - Political party leaders met at Temple Trees Colombo yesterday (24) to discuss the situation in the country

The meeting was held on the initiative of Prime Minister Mahinda Rajapaksa

Former Tamil National Alliance Parlia-mentarian M A Sumanthiran said the is-sue of reconvening Parliament was raised at the meeting by him and Sri Lanka Mus-lim Congress (SLMC) leader Rauf Hakeem

ldquoI said it was not necessary to meet phys-ically in one place but that it was important to have an active Parliament so that feed-back from the people are received and for

better accountability We may also need to pass legislation regarding election The mode of meeting can be decided on laterrdquo he said

Sumanthiran said in a Facebook post that there was no response to this sugges-tion but there was somewhat of a favour-able response to his suggestion that Party Leaders at least meet regularly though not physically

The party leaders sat keeping a distance between them while some wore face masks

-CGENCL

Italy thanks SL for numerous expressions of support

SriLankan staff facing discrimination

Wife of political prisoner demands release of husband

COLOMBO - Italy yesterday (24) thanked Sri Lanka for the numerous ex-pressions of support as the country con-tinues to suffer from the novel coronavi-rus

The Italian Embassy in Sri Lanka while thanking people for their expres-sions of support dismissed several me-dia reports with regard to mass burials in certain areas and people being buried naked and without religious rites as com-pletely false

ldquoAlthough it is true that public funer-als are not allowed however loved ones can be mourned by a restricted number of family members in the presence of the parish priest Each deceased (whether in a single coffin or ndash in some cases ndash hisher ashes) is buried individually with all due respect according to desired reli-gious practices and laws with utmost re-spect for the deceased ndash a custom which is deeply rooted in the Italian culturerdquo the embassy said in a statement

The embassy also noted that the re-turnees from Italy referenced in recent news publications have never obtained a visa from the embassy nor have they re-quested one

-ENCL

COLOMBO - Staff of SriLankan Airlines who are flying aircraft braving a global Coronavirus epidemic keeping Sri Lanka connected to the world bringing in vital medical and other supplies and also tak-ing exports out is facing discrimination in society the carrier said

Issuing a statement the airline appealed to the general public to respect its employ-ees for their service to the country at a time of need

ldquoSriLankan Airlines as the National Air-line of Sri Lanka is categorized as an es-sential service to render air services to the government and the people of Sri Lanka even at a time where there is risk to health personal safety that includes the whole or part of the populationrdquo the statement said noting that in addition to taking car-go in and out SriLankan is also carrying tourists returning to their home countries

The airline said staff was facing discrim-ination in social media

ldquoIt is extremely unfortunate that these posts have subjected the Airlinesrsquo staff and their immediate families to discrimi-nation distress and embarrassment at public places such as hotels schools and hospitalsrdquo SriLankan said

It noted that SriLankan staff have reg-ular training on flying under contagion situations and are regularly updated with regard to operational safety adhering to directives from the World Health Organi-zation Procedural guidance issued by the International Air Transport Association for cabin crew technical staff and cargo handling are also followed it added

SriLankan requested social media users to check the veracity of information and refrain from posting content that may dis-criminate distress or demotivate the Air-linesrsquo staff and their family members who are currently fulfilling a much-required national mission

-ENCL

COLOMBO - The wife of a political pris-oner has handed a plea to the Mullaitivu District Secretariat demanding President Gotabaya Rajapaksa release her husband and other political prisoners over concerns of them catching the coronavirus (COV-ID-19)

Nadesu Kuganathan from Mullaitivu undertook a rehabilitation program before he was rearrested in 2013 and has been de-tained since at the New Magazine Prison in Colombo

His wife has demanded that President Rajapaksa should release her husband and

other political prisoner inmates who may be at risk of contracting the coronavirus

She delivered a written plea to the gov-ernment agent of the Mullaitivu Division Secretariat K Vimalanathan on Friday (20)

Earlier yesterday (24) the Health Pro-motion Bureau of the Ministry of Health declared that 100 people had tested posi-tive for the COVID-19 coronavirus infec-tions and it was currently unclear whether inmates in prisons are being tested for the coronavirus

-TG

Men and women queue up outside a supermarket chain in Colombo yesterday (24) as the curfew was lifted from 600 am to 200 pm to allow residents to shop for food items and other essentials Supermarkets only allowed a limited number of people inside the premises leading to long queues and longer waits with not many observing the one-metre distance rule

Organizes home delivery of essentials

ndash J sujeewakumar ENCL

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY MARCH 25 2020

Hand-washing

REALITY CHECKREALITY CHECK

By Jane E BrodyBy Mohammed Al-Wafi and Shatha Yaish

By Neil Vigdor

Two years ago when Dr Vivek H Mur-thy the former surgeon general of the United States started researching his book lsquoTogether The Healing Power of Human Connection in a Sometimes Lonely Worldrsquo he never anticipat-ed how relevant the topic would be now that it is about to be published

The coronavirus pandemic and resulting ad-vice mdash stay home if at all possible avoid con-vening with others and refrain from close con-tacts even on the street mdash has intensified the harm inflicted by factors that already isolate people and rendered many of the antidotes to isolation moot

As Murthy points out wersquore wired for hu-man connection that can counter the damag-ing biological effects of stress and anxiety Yet face-to-face relationships have already been undermined by electronic ldquoconversationsrdquo during which human needs and feelings are less honestly conveyed We may talk more to one anotherrsquos answering machines than we do to one another

According to a new report from the National Academies of Sciences Engineering and Medi-cine social isolation has been linked to a 50 increased risk of dementia a 29 increased risk of heart disease and a 32 increased risk of stroke

We after all evolved as a species that thrives on human connection and cooperation Put these on hold and therersquos an inevitable price to pay And itrsquos not just the elderly who are likely to pay it though many older people were al-ready missing meaningful human contact long before the coronavirus struck The damaging effects of loneliness on health are not restricted to any age or ethnic group Any one of us can suffer the consequences as Murthy says he ex-perienced as a child who was shy and shunned by his age-mates

Based on a variety of studies Murthy re-ports the impact of social isolation and lone-liness on longevity equals that of smoking 15 cigarettes a day and exceeds the risks associat-ed with obesity excessive alcohol consumption and lack of exercise Advice to avoid COVID-19 through social distancing can for many peo-ple increase the risk of physical and emotional harm from inadequate social contact

My daughter-in-law emphasized my need to be strict about protective guidelines not just for my own health but to prevent a domino effect that could jeopardize the lives of more fragile members of my extended family There is no room for selfishness during a deadly pan-demic

All of which raises the question What can people do to minimize the risk of being lonely when cut off from direct human contact Mur-thy explains that loneliness is distinct from solitude ldquoLoneliness is the subjective feeling that yoursquore lacking the social connections you need mdash the feeling of closeness trust and affec-tion of genuine friends loved ones and com-munityrdquo

And within that definition lie important clues to countering the effects of physical isolation that is now needed to slow the spread of this deadly and likely uncontainable infection Our best hope at the moment is to keep the most vulnerable people safe and our medical facili-ties and personnel from being overwhelmed by those who may become dangerously ill

So far this disaster has brought out the best in people in many communities My younger neighbours for example have offered to help if I need anything mdash food medication what-ever A block away emails and phone numbers were shared so that someone who needs help can call on a neighbour without leaving home

I just hope magnanimous feelings survive what are likely to be prolonged restrictions on personal freedom especially now that children are home 247 and most venues outside the home for release and entertainment mdash cul-tural physical and emotional mdash have been shut down Critically important is maintaining soul-restoring human connections

Michele Weiner-Davis a relationship expert in Boulder Colorado told me ldquoOffering to help others reaching out adopting the Bud-dhist perspective of focusing on the here and now can inoculate a person against anxietyrdquo

A persistent refrain from everyone I asked If you do nothing else ldquoPick up the phone call someone and ask how theyrsquore doingrdquo Weiner-Davis said Stacy Torres a sociologist at the University of California San Francisco con-curred ldquoThe old-fashioned telephone is very important You can hear something in a per-sonrsquos voice that canrsquot be detected in an emailrdquo

Last week I devoted an entire day to talking on the phone with distant friends catching up on their lives and sending verbal hugs I ended the day feeling connected and renewed This virus has been a valuable reminder of what I was missing

Murthy said it didnrsquot have to be a long con-versation ldquoItrsquos not about finding more time itrsquos about making the time we have available better qualityrdquo he said ldquoEliminate distractions when talking mdash no multitasking A five-minute conversation when you have someonersquos full attention can make a big difference to how a person feels The sound and tone of a personrsquos voice provide rich input into how someone is doing Videoconferencing is even better It most replicates direct contact because you can actually see each other

ldquoIf I had a credo for my book it would be lsquoPeople Firstrsquordquo he said ldquoToo many people wor-ship false gods mdash wealth reputation power mdash that are not more important than the people in our lives Relationships are what make our lives worth livingrdquo

Torres also urged people to ldquodo whatever you can do to connect with people while stay-ing within recommended guidelines like do-nating to soup kitchens not just money for the food but for the person who delivers it Wersquove got to do anything we can do remotely or from 6 feet awayrdquo

-New York Times

AL HAJJAHDUBAI -Hand-washing to combat the spread of coronavirus is the or-der of the day but its an unaffordable luxu-ry for millions in war-ravaged Yemen where clean water is dangerously scarce

Yemens broken healthcare system has yet to register any cases of the disease but if the pandemic does hit the impact will be unim-aginable in a country where the long conflict has created what the UN calls the worlds worst humanitarian crisis

Five years after a Saudi-led military coa-lition intervened in Yemen to support the government against the Iran-backed Huthi rebels some 80 of the population of 30 million is in need of aid

Doctors Without Borders (MSF) said it was concerned many Yemenis have no ac-cess even to clean water or soap

We are extremely worried Caroline Seguin MSFs head of programmes in Yem-en Iraq and Jordan told AFP We can rec-ommend they wash their hands but what if they dont have anything to wash with

Nearly 18 million people including 92 million children do not have regular access to safe water according to UNICEF and only a third of the population has access to piped supplies

Eleven-year-old Mohammeds family who live in the rebel-controlled Hajja prov-ince north of the capital Sanaa are among those for whom water does not come out of a tap

He and his sister leave their home on the back of a donkey every morning to fill up containers from a murky well about three kilometres (two miles) from their home

I get the donkey ready and then head out at 730am and I keep going back and forth until 10am Mohammed told AFP

The two children wait for their turn to fill up plastic canisters with a dirty hose

Their family has no choice but to drink the contaminated water and use it for cooking

Yemen suffered one of its worst ever out-breaks of cholera in 2017 and Oxfam said yesterday (24) that the forthcoming rainy season could see another deadly episode that would be compounded by the new virus threat

Flights into and out of the country have been stopped restricting movement for some aid workers responding to the human-itarian crisis it said in a statement

Only half the health centres in the coun-try are functioning and even those that are open face severe shortages of medicines equipment and staff it said

After five years of death disease and dis-placement and in the face of a rising threat from a global pandemic Yemenis desper-ately need all warring parties to agree to an immediate countrywide ceasefire Oxfams country director Muhsin Siddiquey said in a statement

Tens of thousands of people -- most of them civilians -- have been killed since March 2015 when the Saudi-led coalition intervened in the war that has pushed the country to the brink of famine The conflict which shows no signs of abating has crip-pled the countrys healthcare system and paved the way for the spread of diseases

Mohammed Aqil a doctor at Al-Jaada medical centre in Hajja said the clinic deals with around 300 patients a day

Most of the cases are linked to diseases transmitted by consuming water that is not safe for drinking he told AFP

MSF said that given the state of the healthcare system it would be a disaster if the new coronavirus reached Yemen long the Arabian Peninsulas poorest nation

Frequently washing hands is the most ef-fective way to protect against the coronavi-rus but what will more than half the Yemeni people who dont have access to safe water do the International Committee of the Red Cross in Yemen tweeted on Sunday (22)

More than 16000 deaths have been re-corded worldwide since the virus first emerged in December according to an AFP tally most of them in Europe

In Sanaa the Iran-backed Huthi insur-gents who control the capital and large parts of the north have suspended schools and flights as cases of the virus in nearby coun-tries soar

- Agence France-Presse

The loneliness of social distancing

PHOENIX - An Arizona man died and his wife was hospitalized after officials said they treated themselves Sunday (22) with a deadly home remedy for the new coronavirus mdash a popular fish tank addi-tive that has the same active ingredient as an anti-malaria drug

The drug known as chloroquine phos-phate or chloroquine has been bandied about by President Donald Trump dur-ing White House briefings on the coro-navirus pandemic as a potential ldquogame changerrdquo in the treatment of COVID-19

The couple who officials at Banner Health a hospital system based in Phoe-nix said were in their 60s and were from Maricopa County quickly experienced side effects that included nausea and vomiting They were not tested for the coronavirus

The man died from cardiac arrest and his wife was initially listed in critical condition according to hospital officials who said Monday (23) that the woman

had been upgraded to stable condition and was expected to make a full recovery Their names were not released

Dr Daniel Brooks medical director of the Banner Poison and Drug Informa-tion Centre said in an interview Monday night that the couplersquos attempt to self-medicate was a cautionary tale

ldquoItrsquos incredibly dangerous and fool-ish for people to be doing thisrdquo he said ldquoThis is not going to be a magic pill for us to get us through thisrdquo

Brooks said the couple had read about chloroquine phosphate on the internet which he said was cluttered with a lot of misinformation about treatments for COVID-19 the disease caused by the new coronavirus He said the public should rely on authoritative sources such as the Centres for Disease Control and Preven-tion the World Health Organization and state health officials for medical advice mdash not the internet or politicians

ldquoYou need to listen to the scientistsrdquo

he said ldquoPeople are panicking and mak-ing decisions based on symptoms with-out being testedrdquo

The woman told NBC News on Mon-day that she had heard Trump make re-peated mentions of chloroquine during recent White House briefings on the cor-onavirus and that she used chloroquine phosphate to treat her koi fish

ldquoI saw it sitting on the back shelf and thought lsquoHey isnrsquot that the stuff theyrsquore talking about on TVrsquo rdquo said the woman who was not named by NBC

The White House did not immediately respond to a request for comment Mon-day night

During a briefing Friday (20) Trump suggested that two long-used malaria drugs chloroquine and hydroxychloro-quine could be effective in the treatment of the coronavirus The drugs are being tested in clinical trials

At the same news conference Dr An-thony S Fauci the director of the Na-

tional Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984 said there had been only anecdotal evidence that the drugs may be effective As of yet no drugs have been approved in the United States for the treatment of the coronavirus

In Nigeria health officials recently re-ported some episodes of hospitals treat-ing patients for chloroquine poisoning

The fish tank additive is used to elimi-nate algae and to treat the white spot condition commonly known as ich On eBay prices for the additive have spiked during the coronavirus pandemic

Brooks said 85 of people who get the coronavirus would survive with no spe-cific treatment He said antiviral medica-tions were used only in patients who had tested positive and are critically ill The medications need to be closely moni-tored because they can have serious side effects he said

-New York Times

Man fatally poisons himself while self-medicating for coronavirus

SOUTH KOREA - In South Korea government agencies are harnessing surveillance-camera footage smart-phone location data and credit card purchase records to help trace the recent movements of coronavirus pa-tients and establish virus transmission chains

In Lombardy Italy authorities are analyzing location data transmitted by citizensrsquo mobile phones to deter-mine how many people are obeying a government lockdown order and the typical distances they move every day About 40 are moving around ldquotoo muchrdquo an official recently said

In Israel the countryrsquos internal se-curity agency is poised to start using a cache of mobile phone location data mdash originally intended for counterter-rorism operations mdash to try to pinpoint citizens who may have been exposed to the virus

As countries around the world race to contain the pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians Health and law enforcement authorities are under-standably eager to employ every tool at their disposal to try to hinder the vi-rus mdash even as the surveillance efforts threaten to alter the precarious bal-ance between public safety and per-sonal privacy on a global scale

Yet ratcheting up surveillance to combat the pandemic now could per-manently open the doors to more in-vasive forms of snooping later It is a lesson Americans learned after the terrorist attacks of Sept 11 2001 civil liberties experts say

Nearly two decades later law en-forcement agencies have access to higher-powered surveillance systems like fine-grained location tracking and facial recognition mdash technologies that may be repurposed to further political agendas like anti-immigration poli-cies Civil liberties experts warn that the public has little recourse to chal-lenge these digital exercises of state power

ldquoWe could so easily end up in a situ-ation where we empower local state or federal government to take meas-ures in response to this pandemic that fundamentally change the scope of American civil rightsrdquo said Albert Fox Cahn executive director of the Surveillance Technology Oversight Project a non-profit organization in Manhattan

As an example he pointed to a law enacted by New York State this month that gives Gov Andrew Cuomo unlim-ited authority to rule by executive or-der during state crises like pandemics and hurricanes The law allows him to issue emergency response directives that could overrule any local regula-tions

Increased surveillance and health data disclosures have also drastically eroded peoplersquos ability to keep their health status private

This month Australiarsquos health min-ister publicly chastised a doctor whom she accused of treating patients while experiencing symptoms of the virus mdash essentially outing him by naming the small clinic in Victoria where he worked with a handful of other physi-cians

But in emergencies like pandemics privacy must be weighed against other considerations like saving lives said Mila Romanoff data and governance lead for United Nations Global Pulse a UN program that has studied using data to improve emergency responses to epidemics like Ebola and dengue fever

ldquoWe need to have a framework that would allow companies and public authorities to cooperate to enable proper response for the public goodrdquo Romanoff said To reduce the risk that coronavirus surveillance efforts might violate peoplersquos privacy she said gov-ernments and companies should limit the collection and use of data to only what is needed ldquoThe challenge isrdquo she added ldquohow much data is enoughrdquo

The fast pace of the pandemic how-ever is prompting governments to put in place a patchwork of digital surveil-lance measures in the name of their own interests with little international coordination on how appropriate or effective they are

In hundreds of cities in China the government is requiring citizens to use software on their phones that au-tomatically classifies each person with a color code mdash red yellow or green mdash indicating contagion risk The soft-ware determines which people should be quarantined or permitted to enter public places like subways But offi-cials have not explained how the sys-tem makes such decisions and citi-zens have felt powerless to challenge it

In Singapore the Ministry of Health has posted information online about each coronavirus patient often in

stunning detail including relation-ships to other patients The idea is to warn individuals who may have crossed paths with them as well as alert the public to potentially infected locations ldquoCase 219 is a 30-year-old malerdquo says one entry on the Health Ministryrsquos site who worked at the ldquoSengkang Fire Station (50 Buangkok Drive)rdquo is ldquoin an isolation room at Sengkang General Hospitalrdquo and ldquois a family member of Case 236rdquo

In the United States the White House recently spoke with Google Facebook and other tech companies about potentially using aggregated lo-cation data captured from Americansrsquo mobile phones for public health sur-veillance of the virus Several mem-bers of Congress subsequently wrote a letter urging President Donald Trump and Vice President Mike Pence to pro-tect any virus-related data that com-panies collected from Americans

The digital dictates may enable gov-ernments to exert more social control and enforce social distancing during the pandemic They also raise ques-tions about when surveillance may go too far

In January South Korearsquos govern-ment began posting detailed location histories on each person who tested positive for the coronavirus The site has included a wealth of information mdash such as details about when people left for work whether they wore masks in the subway the name of the stations where they changed trains the mas-sage parlors and karaoke bars they fre-quented and the names of the clinics where they were tested for the virus

In South Korearsquos highly wired soci-ety however internet mobs exploited patient data disclosed by the govern-ment site to identify people by name and hound them

As other countries increase surveil-lance South Korea had an unusual reaction Concerned that privacy inva-sions might discourage citizens from getting tested for the virus health of-ficials announced this month that they would refine their data-sharing guide-lines to minimize patient risk

ldquoWe will balance the value of pro-tecting individual human rights and privacy and the value of upholding public interest in preventing mass infectionsrdquo said Jung Eun-kyeong director of South Korearsquos Centers for Disease Control and Prevention

-New York Times

A luxury millions of Yemenis cant afford

As coronavirus surveillance escalates personal privacy plummets

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

A soldier and medical worker screen body temperatures of arriving passengers at Changi Airport in Singapore Feb 10 As countries around the world race to contain the coronavirus pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians

-Adam DeanThe New York Times

  • page 1
  • page 02
  • PAGE 03
  • page 04
  • page 05
  • page 06
  • page 07
  • PAGE 08
  • 25-03-2020
    • CE_2503_MN_01_SRI
    • CE_2503_MN_02_SRI
    • CE_2503_MN_03_SRI
    • CE_2503_MN_04_SRI
    • CE_2503_MN_05_SRI
    • CE_2503_MN_06_SRI
    • CE_2503_MN_07_SRI
    • CE_2503_MN_08_SRI
      • Page 01
      • Page 02
      • Page 03
      • Page 04
Page 3: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›

தனகிழைம மாரச 25 2020

(அடடன நி பர) மைலயக ெப நேதாடடபபகுதியின சில ேதாடடஙகளில எவவித சுகாதார தறபா காப மினறி ேதாடடத ெதாழிலாளரகள ேநற (24) ெதாழில நடவடிகைகயில ஈ படடனர ெப மபாலான ெப நேதாடட நி வனஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல என ெதாழிலாளரகளால குறறம சுமததபப கிற இவரகளில ெப மபாலானவரகள கககவசம அணிநதி ககவிலைல

எனப டன ைககைள க தல உடபட தறகாப சுகாதார நைட ைறகள பினபறறபபடாத நிைலயில ெதாழிலில ஈ படடைத அவதானிகக டிநத சில ேதாடட நிரவாகஙகள ெதாழிலாளரக ககு கககவசஙகைள வழஙகியி நதா ம ெப மபாலான நிரவாகஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல என தலவாககைல அககரபபததைன டயகம பகுதிகளி ளள ெதாழிலாளரகள ெதரிவிததனரldquoேதாடட நிரவாகஙகளால எவவித

வசதிக ம ெசய ெகா ககபபடவிலைல ெபாலிஸ ஊடரஙகுசசடடம அ லில இ ககுமேபா கூட நாளாநத ெதாழில நடவடிகைகக ககு நிரபபநதிககபப கினேறாமrdquo என ெதாழிலாளரகள தரபபில குறறசசாட னைவககபபட ளள

குறிபபாக ெகா ந ெகாயதல மற ம இதர ேவைலகளில ஈ படடவரகள ைககைள க வா உண உடெகாணடைத ம காண டிநத ldquoசமபள றபணம கூட இன ம வழஙகபபடவிலைல ஊரடஙகுசசடடம

தளரததபபடட பினனரகூட ெபா டகைள ெகாளவன ெசயய டியா ெப ம சிரமஙகைள எதிரெகாண வ கினேறாமெகா ம உடபட ெவளியிடஙகளில ெதாழில ரிநதவரகள தறேபா வ க ககு வந விடடதால ெபா ளாதார ரதியில ெப ம ெந ககடிைய எதிரேநாககி வ கினேறாம எனேவ அரசாஙகம நிைலைமகைள உணரந நிவாரணம வழஙக நடவடிகைக எ கக ேவண மrdquo என ம ெதாழிலாளரகள ேகாரிகைக வி ததனர

ெப நேதாடட நி வனஙகள ெதாழிலாளரக ககு சுகாதார வசதிகைள ஏறப ததிகெகா ககவிலைல

தФகாРǼП ெதா˘Х நடவſЖைக

(பசைற நி பர)நா வ ம அ லில இ நத ஊரடஙகு சடடம திஙகடகிழைம (23) காைல 600 மணிககு தளரததபபடட நிைலயில ப ைள பசைற மற ம

கைல உளளிடட பிரதான நகரஙகளில ெப மளவிலான ெபா மககள அததியாவசியப ெபா ட ெகாளவனவில அதிகளவில ஈ பா காடடியி நதைத அவதானிகக டிநத இேதேதைள ஊரடஙகுச சடடம தளரததபபடடேபாதி ம ெபா வரததக நிைலயஙகளில பணி ரி ம ஊழியரகள ேபாககுவரத பிரசசிைன காரணமாக கடைமககு ெசலலாததால அதிகமான வரததக நிைலயஙகள ப 1000 வைர

டபபடடி நதைத ம அவதானிகக டிநத

ெபாலிஸார அதிகளவில கடைமயில ஈ பட ளள டன கககவசம ைக ைற எனபவறைற கடடாயமாக அணி மா ெபா மககைள அறி ததி வ கினறனர தி மபிய பககெமலலாம ெபா மககள கககவசம அணிந காணபபடடைத ம காண டிநத சதேதாச நி வனம வஙகிகள எரிெபா ள நிரப நிைலயஙகள மற ம சிலலைற விறபைன நிைலயஙகள எனபவறறில பா காப அறி ததைல பினபறறி நணட வரிைசயில ெபா மககள ெபா ட ெகாளவனவிறகாக காததி நதைம குறிபபிடததககதாகும

ப ைள பசைற கைல நகரஙகளில மககளகககவசம அணிந ெபா டெகாளவன

(அடடன நி பர) உண ப ெபா டகைள ெகாளவன

ெசயவதறகாக நகரபபகுதிக ககு வ ைகதநதி நத ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளில ெவ ஙைக டன வ தி மபிய நிைல ேநற னதினம (23) ஏறபடட ேதாடடபபகுதிகளில இ ந

நகரஙக ககு வ வதறகு உரிய ேநரததில ேபாககுவரத ஏறபா கள இனைம தைடக ககு மததியில வ ைக தநதேபாதி ம ெப மளவில மககள திரணடி நததால வரிைசயில காததி ந ேநரதைத காைம ெசய ெகாளள

டியாமல ேபானைம உடபட ேம ம சில காரணஙகளாேலேய இநநிைலைம ஏறபடட அத டன ேம ம சில

ெதாழிலாளரகள பிறபகல 2 மணிககு பினனேர நகரஙகைள ேநாககி வந ளளனர அவேவைளயில ஊரடஙகுசசடடம அ லில இ நததால பா காப தரபபினரால தி பபி அ பபபபடடதாக ெதரிவிககபப கினற அேதேபால ெபாலிஸ

ஊரடஙகுசசடடம பிறபபிககபபட ளள கால எலைல ெதாடரபான தகவலகைள

ெதாழிலாளரகள உரியவைகயில அறிந ைவககவிலைல என ம கூறபப கினற எதிரவ ம 26 ஆம திகதி காைல 6வைர

மணி ஊரடஙகுசசடடம பிறபபிககபபடளளதால அ வைர எனனெசயவெதன ரியவிலைல என லமபியபடிேய அவரகள ெவ ஙைக டன நைடபயணமாக ேதாடடஙகைள ேநாககி ெசனறனரேதாடடப பகுதிகைள

அணடி ளள நகரஙகளில விேசட ெபாலிஸ பா காப நடவடிகைக னென ககப கினற விேசட

அதிரடிபபைடயின ம ேராந நடவடிகைகயில ஈ பட வ கினறனர

ெவ ஙைக டன வ தி மபிய ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகள

(ெகாதமைல நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ பாதிப

மற ம ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதாரதைத டககிப ேபாட விடட அதி சச ெபா ளாதார ெந ககடிககு மததியில இமமககளின சகல விடயஙக ம ேகளவிக குறியாகியாகி ளளன இநத பாதிப இன ம பல மாதஙக ககு இவரகளின வாழவில எதிெராலிககும எனபேத உணைமயாகும ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதார ெந ககடியிைன ம வ ைம நிைலயிைன ம க ததிறெகாண அரசாஙகம இமமககளின நலனக தி விேசட நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகு ஆவன ெசயயேவண ம இதைன தாமதபப ததா உடனடியாக ேமறெகாளள ேவண ம கிராமஙக ககு அரசாஙகம வழஙகும உதவிகைள ேதாடடப றஙக ககும விரி ப தத ேவண ம என ப ைள மாவடட னனாள பாரா மனற உ பபினர

வடிேவல சுேரஸ ெதரிவிததாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம

கூ ைகயிலஉலகளாவிய ரதியில ெகாேரானா

ைவரஸின தாககம அதிகரித வ கினற இதனால ஆயிரககணககான உயிரகள கா ெகாளளபபட ளளேதா இலடசக கணககானவரகள ைவரஸ ெதாற ககு உளளாகி ளளனர அநதவைகயில இலஙைகயி ம ெகாேரானா ைவரஸின தாககம ேவகமாக அதிகரித வ கினற ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில அரசாஙகம காலதாமதமாக நடவடிகைககைள ேமறெகாண ளளதாக ஒ குறறசசாட இ ந வ கினற அரசாஙகம ேதரதல ெவறறிைய ைமயபப ததிய நிைலயில காய நகரததலகைள ேமறெகாணட தாக ம இதனால ெகாேரானாைவ கட பப த ம நடவடிகைககள தாமதம நிைலைய அைடநததாக ம க த ககள பல ம எதிெராலிககினறனெகாேரானா விடயததில ெப நேதாடடத

ெதாழிலாளரகள பலேவ பாதிபபிறகு கம ெகா த வ கினறாரகள

இவரக ககு உரிய விழிப ணர இவவிடயததில வழஙகபபடவிலைல

ேதசிய ரதியில னென ககப

பட வ ம ெகாேரானா ைவரஸ த ப ெதாடரபான ேவைலத திடடஙகளில மைலயக மககள எநதள உளவாங கபபட ளளனர

எனப ேகளவிக குறியாகேவ உளள ேதாடடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸ பர வதறகு சாதகமான சூழல அதிகமாகேவ காணபப கிற இநநிைலயில உரிய வா ைறயான விழிப ணர நடவடிகைககள ேதாடடப றஙகளில ேமறெகாளளபபடாதவிடத மைலயக மகக ம அரசாஙக ம பலேவ பாதக விைள கைள சநதிகக ேவணடிேயறப ம ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகள

ேதயிைல ெதாழிற ைறைய நமபி வாழகைக நடததி வ கினறனர இைளஞரகள பலர வரததக நிைலயஙகளில ெதாழில ரிந வ கினறனர இநநிைலயில ெகாேரானா ைவரஸ பாதிப ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதாரதைத டககிப ேபாட விடட அதி சச

ெபா ளாதார ெந ககடிககு மததியில

இமமககளின சகல விடயஙக ம ேகளவிக குறியாகியாகி ளளன இநத பாதிப இன ம பல மாதஙக ககு இவரகளின வாழவில எதிெராலிககும எனபேத உணைமயாகும ெதாழிலாளரகளின ெபா ளாதார ெந ககடியிைன ம வ ைம நிைலயிைன ம க ததிற ெகாண அரசாஙகம இமமககளின நலனக தி விேசட நிவாரணஙகைள வழஙக னவர ேவண ம இதைன தாமதபப ததா உடனடியாக ேமறெகாளள ேவண ம கிராமஙக ககு அரசாஙகம வழஙகும உதவிகைள ேதாடடப றஙக ககும விரி ப தத ேவண மேதாடடத ெதாழிலாளரகளின

சமகால ேவைலயறற நிைலைமயான அமமாககளின ஊழியர ேசமலாப நிதி மற ம ஊழியர நமபிகைக நிதி எனபவறறி ம பாதிபபிைன ஏறப ததி இ ககினற ேதரதல இபேபா ககியமலல ேதரத ககாக ெசலவிடபப ம சுமார 700ேகாடி பாைவ ெகாேரானா ைவரஸ

ஒழிபபிறகாக ெசலவி தல ேவண ம ேதரதலில ெவறறிெபற ேவண ம எனற ேபராைசேய இன நாட மககைள பாதிபபிறகு உளளாககி ளள அைனவ ம ஒனறிைணந ெகாேரானாைவ நாடடிலி ந விரடடியடிபேபாம எனறார

ெகாேரானா ைவரஸ ஊரடஙகுசசடடம எனபன ெதாழிலாளர ெபா ளாதாரதைத டககிவிடடனǺவாரணЗகைள வழЗΜவதФΜ ஆவன ெசТΩமாΫ அரசாЗகНைத வˇΩΫНΤźறாУ வſேவХ ΞேரЪ

(மஸெகலியா நி பர)நாடைட அசசு ததி வ ம ldquoெகாேரானாrdquo

ைவரஸ பாதிபபிலி ந மாணவரகள தமைம பா காத க ெகாளவதில கவனம ெச த வேதா வி ைற காலததில வடடில இ நதபடிேய தம கலவி நடவடிகைககளி ம ஈ பட ேவண ம என மைலயகக கலவி அபிவி ததி மனறததின ெசயலாளர சஙகர சுேரஷ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ ெதாடரபாக அவர வி த ளள

அறிகைகயிலநாடடில ldquoெகாேரானாrdquo ைவரஸ

ெதாறறிலி ந மாணவரகைள பா காககும வைகயில தலாநதவைண வி ைறககு னனதாகேவ பாடசாைலகைள வதறகும கலவியியல கல ரிகள மற ம பலகைலககழகஙகள உடபட தனியார கலவி நிைலயலஙகைள சில வாரஙக ககு டிவிட ம அரசாஙகம னெனசசரிகைக

நடவடிகைககைள எ ததி நதைத மைலயகககலவி அபிவி ததி மனறம பாராடடி வரேவறகினற அேதேநரம ldquoமாணவரகள

ldquoெகாேரானாrdquo ெதாறறிலி ந தமைம பா காத கெகாளள ேதைவயான சுகாதார பழககவழககஙகைள கைடபபிடிபபதில தகுநத கவனம ெச தத ேவணடிய அவசியமாகும இ ெதாடரபாக சுகாதார அைமசசு மற ம ெபா நி வனஙகள வி த ளள தறபா காப ெதாடரபான விடயஙகளி ம கவனம ெச தத ேவண மேம ம வி ைற காலததில ேமலதிக

வகுப கள எதைன ம நடததககூடா என தைட விதிககபபட ளள நாட மககளின நலன க தி அரசாஙகம ேமறெகாள ம சகல யறசிக ககும ெபா மககள ரண ஒத ைழபைப வழஙகி ைவரஸ ெதாறறிலி ந

ைமயாக தமைமப பா காத க ெகாளவதில கவனம ெச தத ேவண மகூடடம கூடககூடா

எனபதறகாகேவ தன தலாக

மாணவரக ககு வி ைற வழஙகபபட ளள எனேவ மாணவரகள வடடிலி ந ெவ மேன ெபா ைதக கழிககாமல தம கலவி நடவடிகைககைள ெதாடரவதில ஆரவம காடட ேவண ம அதிபர ஆசிரியரகளிடம பாடஙகள ெதாடரபான தம சநேதகஙகைள ெதாைலேபசி ஊடாகக ேகட அறிந ெகாளள டி ம பாட ஆசிரியரக ம மாணவரக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள வழிநடத வதில கவனம ெச தத ேவண ம அேதேபான ேமலதிக வகுப க ககு வ கினற மாணவரகள ம தனியார கலவி நி வனஙக ம ெதாைலேபசி ஊடாக ெதாடர கைள ஏறப ததிக ெகாண ஊககுவிகக ேவண ம என ம மைலயகக கலவி அபிவி ததி மனறம வினயமாகக ேகட க ெகாளகினற சுததம சுகாதாரம சுயமாகப

ேபணபப ம ேபா ஆேராககியமான வாழ இயலபாகேவ அைமந வி ம எனபைத உணரந ெசயறப கினற ேநரததில ெகாேரானாrdquo ைவரஸ ெதாற ககு ஆளானவரகள விைரவில குணமைடய ம நா சகஜ நிைலககுத தி மபி மககள தம அனறாட வாழவாதார நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ம அைனவ ம பிராரததிபேபாம என ம ெதரிவித ளளார

ldquoெகாேரானாrdquoவிலி ந பா காத கெகாளவேதா மாணவரகள கலவியி ம கவனம ெச ததேவண மமைலயகЖ கХ˙ அǼ˙ΪН மПறН П ெசயலாளУ சЗகУ ΞேரЩ

(கினிகதேதைன நி பர)ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகசவினால

ப ப மற ம தகரததில அைடககபபடட மன ேபானற உண ப ெபா டக ககு பரிந ைரககபபடட விைலககுைறபைப அ த மைலயகததில குறிபபாக ஹடடன தலவாககைல கநதபபைள அககரபபததைன ெபாகவநதலாவ மஸெகலியா ேபானற பிரேதசஙகளில விறபைன குறிபபிடட ெபா டகள வரததகரகளால ப ககபபட விடடதாக ம ெபா மககள கவைல ெதரிவிககினறனரசிலலைற வியாபார நிைலயஙகளில

ெபா டகைள ேகா மேபா அநத ெபா டகள தம விறபைன நிைலயஙகளில இலைலெயன ம அநத ெபா டகள தம விறபைன நிைலயததில விறகபப வ இலைல என ம உரிைமயாளரகளால ெதரிவிககபப கினற அரசாஙகததால நிரணயிககபபடட

ச ைக விைலயில ெபா டகைளப ெப வதறகு மைலயகததில அேநகமான பிரேதசஙகளில சதெதாச நி வனஙகள இலைல எனபதால நிவாரண விைலயில ெபற டியவிலைல என ம ெதவிககினறனரகுறிபபாக ெபா டகளி ைடய

விைலகளில மாறறம ஏறபடபேபாகினற என ெதரிய வநதால வரததகரகள ெபா டகைள ப ககும நடவடிகைககைள ேமறெகாளகினறனர இதனேபா ெபா டகைள எதிரபாரத வரததக நிைலயஙக ககு ெசல ம மககேளா ஏமாறறத டன தி ம கினறனரெப மபா ம சிரமதைத ம எதிரேநாககுகினறனர அணைமகாலமாக ெவஙகாயததிறகும

மைலயகப பகுதிகளில தட பபா நில கிற இவவாறாக ெபா டகைள ப ககி ைவககும வரததகரக ககு எதிராக சடடநடவடிகைக ேமறெகாள மா மககள ேகாரிகைக னைவககினறனர

விைலககுைறப அறிவிபைபய தமைலயகததில ப ப டின மன ப ககல

ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடடபின சனககூடடததால கணடி நகர வழைமையவிட ெநரிசலமிககதாக காணபபடட இதைன அ த நகரின ககிய இடஙகளில கி மிநாசினி ெதளித சுததமாககும பணிக ம ேமறெகாளளபபடடன (வத காமம நி பர)

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo 03

Virakesari Wednesday March 25 202004 தனகிழைம மாரச 25 2020AtildeμPŒrsaquo

2020 மாரச 25 ஆம திகதி தனகிழைமஎகஸபிரஸ நி ஸ ேபபபரஸ (சி ேலான) லிமிட ெடட

267 ரஜமாவத ைத ஏககல ஜா-எலTel 0117522754 0117522755

Fax 0117522752 Web Site wwwvirakesarilkEmail editordailyvirakesarilk kesari25virakesarilk

News Online onlinenewsvirakesarilk Advertisment advertisingvirakesarilkCirculation circulationvirakesarilk

அரசியல ேபதஙகைளக கடநஒனறிைணந ெசயறப ஙகள

ெகாவிட 19 திய ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலப ெபா ததவைர அதன ெதாடககைமயமாக விளஙகிய ஹான நகரம உடபட சனா ரா ம மாரச 18 20 ஒ வ ககு கூட திதாக ெதாற ஏறபடவிலைல எனப குறிபபிடததகக ஒ ம தைல மாறறமாகும ஹானில தல ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபட ன மாதஙக ககுப பிறகு இவவா நடநதி ககிற ஆனால மாரச 21 குவாணெடாங மாகாணததில உள ரவாசிெயா வ ககு ெவளிநாடடில இ ந வநத ஒ வரிடமி ந ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபடட மாரச 22 மடடில 314 ேப ககு ெதாற இ பப கணடறியபபடடதாக ம அவரகள அைனவ ம ெவளிநா களில இ ந வநதவரகள என ம சனா அறிவிதத உளநாடடில ைவரஸ ெதாற ககு திதாக இலககாகககூடியவரகளின எணணிகைகயில அதிகரிப ஏறபடககூ ம எனபைத சனிககிழைம நிகழ காணபிககினற நிைலயில ெதாடரசசியாக ன நாடகள ெதாற சசியமாக இ நத எனப எதிரபாராத ஒ தறகாலிக விலகேலயாகுமைவரஸ பரவலின உசசககடடததில சனப ெப நிலபபரபபில தின ம ஆயிரககணககானவரக ககு ெதாற ஏறபட வநததாக ம ற ககணககானவரகள

மரணமைடந ெகாணடி நததாக ம (ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக 81014 ஐ எட வதறகு னனதாக ) அறிவிககபபடட

இநத எணணிகைக மாரச 22 மடடிலான உலக ெதாற எணணிகைகயான 316659 இன சுமார 26 சதவதமாகுமசனப ெப நிலபபரபபில ெகாேரானா ைவரஸminusககு

பலியானவரகளின ெமாதத எணணிகைக 3237 ஆகும இ இததாலியில இடமெபறறதாக அறிவிககபபடட மரணஙகளின எணணிகைகைய ம (4825) விட குைறவானதாகும

ஹானில திதாக அைமககபபடட தறகாலிக ைவததியசாைலயில அ மதிககபபடட சகல ேநாயாளிக ம குணமைடந திதாக ேநாயாளரகள அ மதிககபபடவிலைல எனற பிறகு அநத ைவததியசாைல மாரச றபகுதியில டபபடடேபா ைவரஸ

ெதாற அ கிகெகாண ேபாகிற எனபதறகான ெதளிவான ஆரமப அறிகுறிகள ெதனபடதெதாடஙகின ெகாேரானா ைவரஸ ஐேராபபாவில உசசேவகததில சவாரிெசய ெகாணடி நத டன

அெமரிககாவி ம பரவிய ஒ ேநரததில சனாவில இநத ம தைல மாறறம நிகழநத ஜனவரி 23 ஹாைன ம ேவ ஒ சில நகரஙகைள ம சனா டிய அ த வநத நாடகளில

பல நகரஙகள டபபடடனஇதனால சுமார 6 ேகாடி மககள டககபபடடனர இநத க ைமயான நடவடிகைககள சனா ககுள ம ேமறெகாண உலகின எஞசிய பகுதிக ககும மிக ம விைரவாக பர கினற வாயபைப க ைமயாகக குைறததனஇதனால ைவரஸ ஆழககால ஊன வைதத த த நி த வதறகு உ தியான நடவடிகைககைள எ பபதறகு ேதைவயாக இ நத காலஅவகாசம அெமரிககா ககும ஐேராபபா ககும கிைடதத ஆனால ரதிரஷடவசமாக அெமரிககா ம ஐேராபபா ம அைத

வணாககிவிடடனசனா ககு ெவளிேய ெசயய டியாத என னனர க தபபடட காரியம

அதாவ நாடைட ம வ இபேபா இததாலியில

ெசய காடடபபடடி ககிற தனிநபரகளின உரிைமகைள ம விட ச தாயததின உரிைமக ககு ககியத வம ெகா த பல

நா கள ைவரஸ ெதாற சஙகிலிைய ணடிககும யறசியாக சனாவில கைடபபிடிககபபடடைதப ேபானற ( பயணககட பபா கள மககள ஒன கூ வைத தைடெசயதல ககியமான நிகழ கைள ரத செசயதல கலவி நி வனஙகைள ம ெபா ேபாககு அரஙகுகைள ம தல) க ைமயான நடவடிகைககைள கைடபபிடித வ கினறனைவரஸ பரவைல

கட பப த வதில சனாவின ெவறறி ககிய கவனத ககுரியதாக இ ககினறேபாதி ம ஜனவரி ந பபகுதி வைர அதாவ தலில சில ககு ெதாற ஏறபட சுமார ஒ மாதம கடந ேபாகுமவைர ைவரஸ பரவைல டிமைறதத சனாவின ெசயல

அழித விட டியாத கைறயாகேவ நிைலததி ககும2019 டிசமபர 31 ஒ திரள ெதாற குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பினன ம கூட சனா அதன மகக ககு அறிவிகக ம ததைம ம தலில இநத திய ைவரஸ குறித அபாய அறிவிப ச ெசயத டாகடரகளின வாைய அைடததைம ம ப ேமாசமான காரியஙகளாகும 2002 சாரஸ ேநாய பரவ ககுப பிறகுகூட சனாவில நிைலவரஙகள மாறவிலைல எனபைதேய இ ெவளிககாட கிற

2002 சாரஸ பரவலினேபா ெசயததைதப ேபான அலலாமல இததடைவ திய ைவரஸ குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிபபதறகு அநாவசியமாக தாமதிககாமல சனா நடந ெகாணடைம மாததிரேம ஆ தல த கினற ஒ விடயமாகுமஅத டனைவரஸின

ைமயான மரப தெதாகுதிைய விைரவாகேவ கணடறிந உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பிறகு தர கைள சனா பகிரஙகபப ததிய அதறகு பிறகு 126 ைவரஸ மரப ெதாகுதிகைள சனா பகிரந ெகாணட சனாவின ஆராயசசியாளரகளினால ெவளியிடபபடட விஞஞான ஆவணஙகள உலகம ரா ளள ஆராயசசியாளரகள இநத ைவரைஸ ம அதன விைளவான ேநாைய ம விைரவாகேவ விளஙகிகெகாளவதறகு வாயபைபகெகா ததன

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில சனாவின னமாதிரி

(த இந )

இலஙைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற பர வைத கட பப த வதறகாக அரசாஙகம பலேவ நடவடிகைககைள எ த ளள நிைலயில அைவ ெதாடரபில விமரசனஙக ம எதிரககடசிகளினால னைவககபபட வ கினறன

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறைற இலஙைகயிலி ந ைடதெதறி ம ேநாககில ஊரடஙகு சடடம

உளளிடட பல னேனறபாட நடவடிகைககள அரசாஙகததினால ேமறெகாளளபபட ளளன சுகாதார ைறயின ம பபைடயின ம ெபாலிஸா ம

நா வ ம ெசயறபட வ கினறனர அரசாஙகததின க ைமயானஅறி ததலின அடிபபைடயிலான ேவைலததிடடஙகள ஊடாகேவ கடநத சில தினஙகளில நிைலைம குறிபபிடததககள கட பபாட ககுள ெகாண வரபபட ளள எனபதைன அைனவ ம நியாயமான ைறயில ஏற கெகாளள ேவண ம அத டன பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ தைலைமயில ேநறைறயதினம சரவகடசி மாநா ஒன ம இநத விடயம ெதாடரபில நடததபபடடி நத

எனி ம உலைக ம அசசு ததிவ ம இநத ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில அரசாஙகம உரிய ைறயில ெசயறபடவிலைல என விமரசனஙகைள

எதிரககடசி பிரதிநிதிகள னைவத ளளனர இ ெதாடரபில விேசட அறிகைக ஒனைற ெவளியிட ளள ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர ரணில விககிரமசிஙக அனரததம ஒனறில ஐககிய ேதசிய கடசி எநத சநதரபபததி ம அரசியல இலாபம அைடய நிைனககா அரசாஙகம இநதவிடயததில இனன ம அவதானம ெச தத ேவண ம

இதில எநத உடனபடிகைக ம இலலா நாம அரசாஙகததிறகு ஒத ைழப வழஙக தயார ஆனால அரசாஙக ம ெகாளைக அடிபபைடயில தரமானஙகைள னென கக ேவண ம சகல தரப ட ம இைணந இநத

ெந ககடி நிைலைமைய ைகயாளவதா அலல அரசியல ேநாககஙக ககாக தனியாக ெசயறப வதா எனபைத தரமானிகக ேவண ம கு கிய அரசியல ேநாககஙக ககாக அவவா ெசயறபடடால இ தியில நா ம மிஞசா என ெதரிவித ளளார

அத டன இலஙைகயில ரதிஷடவசமாக உரியேநரததில ைறயான நடவடிகைககள தவறவிடபபட ளளன சில

நடவடிகைககைள ம காலதாமதமாகேவ னென ததனர ேவ நா களில இ ந இலஙைகககு வ ம பயணிகைள ம த வ நடவடிகைகக ககு உடப த ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒன இ ககவிலைல இவவாறான பலவனமான ெசயறபா கள மற ம தனிநபரகளின ெபா பபறற ெசயறபா கள காரணமாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக அதிகரிதத அரசாஙகம இனன ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒனறிைன னென கக டியாத நிைலைமேய உ வாகி ளள என ம ரணில

விகரமசிஙக சுடடிககாடடி ளளார

இதன விைளவாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக ம ேநாய பரவல அதிகரிபப ேம இடமெப ம நாடைட ம மககைள ம ைமயாக பா காககும ேவைலததிடடம

எனன எனப குறித அரசாஙகம இனன ம ெதளிவான கூறெறானைற னைவககவிலைல ைவரைச த பபதாக அரசாஙகம அவசரபபட எ தத சில

நகர கள காரணமாக அநாவசிய குழபபஙகள ஏறபடடன எனேவ னைனய பாரா மனறதைத மண ம கூடடி மண ம நிதி கணககறிகைக ஒனறிைன சமரபபித ேதைவயான நிதிைய ஒ ககிகெகாணடால மட ேம இநதப பிரசசிைனககு தர காண டி ம என ம ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர சுடடிககாடடி ளளார

அநதவைகயில பலேவ விடயஙகைள ரணில விகரமசிஙக எ த ைரத ளளார அவறறில மிக ககியமாக நிபநதைனயறற ஆதரைவ இநத ெசயறபாடடில வழஙகுவதாக அவர அறிவிததி பப சிறநததாகும ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதறகு அரசாஙகம எ த ளள நடவடிகைகக ககு ஒத ைழப வழஙகி தறேபாைதய ெந ககடி நிைலயிலி ந மளவேத அவசர ேதைவயாக உளள

இேதேவைள எதிரககடசிகளின விமரசனஙக ககு பதிலளித ளள பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ பாரா மனறம கைலககபபடடைத ெதாடரந அரசியலைமபபின பிரகாரம ஜனாதிபதிககு வழஙகபபட ளள நிதி ெதாடரபான அதிகாரஙகைள இன பலேவ பபடட தரககஙக ககு உடப த பவரகளின ெசயறபா கள வனைமயாக கணடிககததககைவயாகும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல த பபதறகும ெபா மககைள பா காபபதறகும அரசாஙகம பலேவ வழி ைறகைள னென த வ கினற நிைலயில எதிரததரபபினர இதைன தஙகளின அரசியல ேதைவககு பயனப ததிக ெகாளகினறனர என குறறம சுமததி ளளார

ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல ஐககிய ேதசிய கடசியின இ தரபபின ம அரசியல ேதைவக ககாக பயனப ததிக ெகாளகினறாரகள பாரா மனறததில கடநத ெபபரவரி மாதம நிதிஒ ககுவதறகு தைட ஏறப ததிவிட தறேபா ஜனாதிபதி நிதி ஒ ககுவ ெதாடரபில சடட தரககஙகைள ஏறப ததி க த ககைள குறிபபிட க ெகாளவ வனைமயாக கணடிககததகக தறேபாைதய நிைலைமயில இ ந நாட மககைள எவவழியிலாவ பா காபபதறகாகேவ நடவடிகைககைள னென த வ கினேறாம என ம பிரதமர குறிபபிடடி ககினறார

உணைமயில இநத ெந ககடி மிகக மற ம தரககமான ேநரததில அைனத மககள தைலவரக ம ஒனறிைணந ெசயறப வதன லேம இதிலி ந மள டி ம இதனேபா அரசியல ரதியில ஒ வைர ஒ வர குறறம சுமததிகெகாணடி நதால நிைலைம ேம ம ேமாசமைட ம எனப டன அபபாவி ெபா மககேள அதிகளவில பாதிககபப வாரகள அதனால தறேபாைதய இநத இககடடான காலகடடததில அரசியல ேபதஙகைள ஒ றததில ைவத விட அைனவ ம இைணந

பணியாறறி மககைள இநத நிைலயிலி ந மடெட கக அரபபணிப டன ெசயறப வ இனறியைமயாத பலேவ தரபபினரா ம சிலகுைறபா கள சுடடிககாடடபபடடா ம அரசாஙகம இநத விடயததில பல நடவடிகைககைள எ த ளள

அவவாறான ெசயறபா களின காரணமாக நிைலைமைய குறிபபிடததககள கட பப தத டி மாகி ளள எனப ஏற கெகாளளபபட ேவணடிய இநத விடயததில அரசாஙகம பலேவ னெனசசரிகைக நடவடிகைககைள எ த ளள

ககியமாக ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறினால பாதிககபபடடதாக உள ரில அைடயாளம காணபபடட தல இலஙைகயரான சுற லா வழிகாடடி ரண

குணமைடந ைவததியசாைலயிலி ந வ தி மபி ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக விடயமாகும இ இவவா இ கக ெகா ம கமபஹா ததளம மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைர நடிககபபட ளள

அத டன ஏைனய மாவடடஙக ககு எதிரவ ம 26 ஆம திகதி வியாழககிழைம காைல 600 மணி தல ஊரடஙகு சடடம நடிககபபட ளள அனைறய தினம நணபகல 1200 மணிககு மண ம பிறபபிககபப ம என அறிவிககபபட ளள எனி ம அைனத மாவடடஙகளி ம ஊரடஙகு அ ல உளளேபா ம விவசாய நடவடிகைககைள னென கக அ மதியளிககபபட ளள மாவடடஙக ககு இைடயிலான ேபாககுவரத நி ததபபட ளள ேபா ம அரிசி மரககறி உளளிடட அததியாவசிய ெபா டகைள ெகாண ெசலல அ மதியளிககபபட ளள

இ இவவா இ கக இ வைர இலஙைகயில 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளள டன ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற எ ம சநேதகததில நாடளாவிய ரதியில 18 ைவததியசாைலகளில 200ககும ேமறபடேடார சிகிசைசப ெபற வ கினறனர

உலகளாவிய ரதியில இ வைர ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறால 192 நா கள பாதிககபபட ளள நிைலயில ெமாததமாக 3 இலடசத 81 ஆயிரம ேபர ெதாறறாளரகளாக அைடயாளம காணபபட ளளனர அவரகளில 16 ஆயிரத ககும அதிகமாேனார உயிரிழந ளளனர அவவா உயிரிழநதவரகளில அதிகமாேனார இததாலியில ேசரநதவரகளாவர

நிைலைம இ கைகயில இநத ைவரஸ ெதாறறிலி ந மககள தமைமப பா காகக சுகாதார அறி ததலகைள பினபற வ மிக ம ககியமாகும அேதேபான அரசியல தைலவரக ம இநத ேநரததில ெபா ேவைலததிடடததில இைணந பயணிகக ேவண ம எனப டன அதன ஊடாக மகக ககு சிறநத எ த ககாடடாக இ கக ேவண ம குைறபா கள இ ககலாம விமரசனஙகள னைவககபபடலாம ஆனால தறேபாைதய நிைலைமயில அரசியல ரதியில அைனத த தரபபின ம ரிந ணர ட ம ஒத ைழப ட ம ேபதஙகைள மறந ம ெசயறபட ேவணடிய கடடாயம எனபதைன வலி த கினேறாம

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாச சியில ஊர டஙகு உதத ர ேநற

ெசவவாய ககி ழைமகாைல 6 தல பிறபகல 2 மணி தளரததபபடட ேவைள ெபா மககள அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெகாள வ ன ெசயவதில தவி ர மாக ஈ பட டி நதனர வங கிகள வியா பார நிைல யஙகள

ன அதி க ள வான ெபா மககள வரிைசயில இைட ெவ ளி விட காத தி ந ேதைவ கைள நிைற ேவறறிச ெசனறனர கககவசம இலலா வரி ைசயில நினற

ெபா மககைள ெபாலிஸார தி பபி அ ப பிய சமப வ ம இடமெபறற செதாச விறபைன நிைலயம சநைத

தனியார விறபைன நிைலயம எனப வறறில மககள அதி க ள வாக காணபபடடனர

ேநற பகல 2 மணிககு மண ம அககு ெகாண வ ரபபடட ஊர டஙகுச சட

டம வ ம ெவளளிக கிழைம காைல ஆ மணிவைர நைட ைறயில இ ககும என அரசு அறிவித ளள

(எமநி டடன)வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு நிைல நைட ைறபப ததபபட ளளதால வ ைமகே காட ககு உடபடட மற ம உண ப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில பிரச சிைன உளளவரகள தம கிராம ேசைவ யா ள ககு அறிவிக கு மா இலஙைக தமிழ அரசுக கடசியின தைலவர மாைவ ேசாேசனா தி ராசா ேகட கெ காண ளளாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரி விதளள தா வ வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு சடடம நைட ைறபப ததபபடளளதால வ ைமகே காட க குடபடட

கு மபஙகள மற ம ெவளி மா வடடஙக ளிலி ந வந நாளாநத ேவத னததில பணியாற ப வரகள க ைம யாகப பாதிககபபட ளளனர என பிர தமர அ வ லகம வ ைம ஒழிப ச ெசய லணி வட மா காண ஆ நர மற ம மாவடடச ெசய லா ளரகடன ேபசசு நடத திேனனஇவவா றான கு மபஙக ககு உண ப

ெபா ளகள ெபாதி கைள வழங கு வ தறகு

மாவடடச ெசய லா ளரகககு நிதி வி விககபப

ட ளள என ஆ நர ெதரி வித ளளாரஅத டன அத தி யா வ

சியப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில உணைம யா கேவ பிரச சிைன உளள வரகைள இனங

கண அவரக ககு அவறைற விநி ேயா கிபப தறகு வச தி யாக கிராம ேசைவ யா ளரகள ஊடாக விபரம ேசக ரிககபப ட ளள அ ெதா டரபான அறி ததலகள பிர

ேதச ெசய லரக ககு வழஙகபபட அததி யா வ சிய உண பெ பா ளகள அடங கிய ெபாதி விநி ேயா கிககபப ட ளள தாக அர சால ெதரி விககபபட ளள எனேவ வசதி குைறநத மககள தஙக

ள விபரஙகைள கிராம ேசைவயா ளரகளிடம வழஙகி அததியாவசிய உண ப ெபா ளகளின ெபாதிையப ெபற கெகாள மா ேகட கெகாள கின ேறன என மாைவ ேசாேசனாதிராசா ேம ம ெதரிவிததார

ப ததித ைற பிரேதச சைப மநதிைக ெபா சசநைத பஸ தரிபபிடஙகள ெபா ல நிைலயம ேலாலி உப அ வலகம மற ம தைலைம அ வலகம உடபட ெபா இடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸminusககு எதிராகத ெதாற நககி ம ந கைள விசிறிய

(வடமராடசி நி பர)

கிளிெநாசசியில உண ப ெபா டகள ெகாளவனவில ஈ படட மககள

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாசசி மாவடடததில ெபரி ம

பாதிககபபட ளள 8152 கு மபஙக ககு நிவா ர ணம ேகாரி அரச அதிபர அ னரதத கா ைமத வ பணிபபா ள ககு கடிதம எதி ளளாரதறே பா நாடடில ஏறபட ளள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற கார ணமாக அ லப ததபபட ளள ஊர டஙகுச சடடம காரணததினால நாளாநதம ெதாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙகள ெபரி ம பாதிககபபட ளள நிைலயில அவரக ககு உல ண ப ெபா டகள வழஙக ேவண ம என பல தரப பி னரக ளா ம ேகாரிகைக

வி ககபபட டி நதனஇ ெதாடரபில அர சி யலவா திகள பலர

அரசின உயரமடடததின கவ னத திறகும ெகாண ெசன றி நதனர இத ைன ய த இவவா றான கு மபஙக ககு உல ண

வழங கு வ தற கு ரிய நட வ டிகைக கைள மாவடடச ெசய ல கஙகள னென ககும வைகயில தகவல ெபறபபட அ பபி ைவககபபட ளள அத ன டிபப ைடயில கிளி ெநாசசி மாவட

டததில 8152 கு மபஙக ககு உல ண வழஙக ேவண ம என அரசாஙக அதிபர தி மதி ப வதி ேகதஸவரன அனரதத கா ைமத வ நிைலயப பணிபபா ள ககு

கடிதம அ ப பி ளளாரேநற ன தினம அ பபி ைவககபபடளள குறிதத ேகாரிகைக கடி தததில கிளி

ெநாசசி மாவடடததில கைரசசி பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 5938 கு மபஙக ககும கணடா வைள பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 610 கு மபஙக ககும நகரியில 639 கு ம பஙக ககும பசசிைலபபளளியில 965 கு மபஙக ககும உல ண வழஙக ேவண ம என ெதரிவிககபபட ளள

கிளி மாவடடததில 8152 கு மபஙக ககு நிவாரணம ேகாரி அரச அதிபர கடிதம

மனனார மாவடடததில ேநற ஊடரஙகுசசடடம காைலயில தளரததபபடடைதய த மனனார மாவடடததில நாலாபககஙகளி ம இ ந வநத மககள உண ப ெபா டகைள வாஙகுவதறகாக நணட வரி ைைசயில நினற ைத ம கடற ெறாழிலில சிலர ஈ படடைத ம படஙகளில காணலாம (தைலமனனார நி பர)

மனனாரில ஊரடஙகு தளரததபபடட ேபா

ஓமந ைத வ னியாவில ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடட ம வ னியா

நகரப பகுதியில மககள அதிக அளவில வ ைைக தந ெபா ள ெகாளவனவில ஈ படடைதக காண டிநத மககள ெநரிசல காரணமாக ெபாலிஸார கடைமயில ஈ ப ததப

பட மககைள சரப த ம ெசயறபாடைட னென ததனர எரி ெபா ள நிைலயஙகளில மககள நணட வரிைசயில நினற டன வியாபார விறபைன நிைலயஙகளி ம மககள நணட வரிைசயில நினறி நதனர

வ னி யாவில ஊர டஙகு தளரததபபடட ம நகரில ண டியடிதத மககள

வடககில வ ைமக ேகாடடின கழ உளள வரக ககு உலர உண

நட வ டிகைக எ த ளள தாக மாைவ ேசனா தி ராசா தகவல

(திேசாபிதன)ெகாேரானா ெதாற டன சுவிஸ நாடடில

இ ந அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு வநதி நத மத ேபாத கைர பா காத தைம ெதாடரபில விசனம ெவளியிட ளள வடமாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ இநத சமப வததின பினன ணியில பல சமபவஙகள உளளன விசா ர ைண களின பினனர ெவளிபப த ேவன என குறிப பிடடாரவடககு மாகாண ஆ நர ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய அவர இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயிலநாடடில ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற

அபாயம ஏறபடட டன மத மககைள அதிக மாக கூடடி கூடடஙகள பிராரதத ைனகள நடதத ேவணடாம என அர சாஙகம அறி

த தி யி நத எனி ம அநத கடடைளைய மறி யாழபபாணம அரி யாைலப பகு தியில உளள ேதவா லயம ஒனறில அதிக ள வான மககைள கூடடி பிராரததைன நைட ெபறற இநத மத கூடடத திறகு சுவிஸ நாடடில

இ ந மத ேபாதகர ஒ வர வந ளளாரஅவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற இ ந ளள நாடடில மத கூடடத திறகு அரசு தைட ேபாடட ேபாதி ம இஙகு நைடெபறறைம மற ம மத ேபாத கைர பா

காததைம ேபானவறறில க கிய கார ணி யாக யாழபபாணம ெபாலிசார ெசயறபடளளனர இ ெதாடரபில விசா ர ைணகள னென ககபபட வ கினறனஅதன

பினனர இநத சமபவம ெதாடரபில பல சுவா ர சிய தக வலகள ெவளி யாகுமேம ம அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு

ெசனற வரகைள இனம கண தனிைமப ப த ம நட வ டிகைகககு மககைள மாகாண சுகா தார பணிபபாளர ேகதஸவரன ேகாரி ளளாரஅபே பா ெதாைலேபசி ஊடாக அவ ககு ைக எசசரிகைக வி ககபபடட தா க ம மிரடடல வி ககபபடட தா க ம எனககு ெதரி யபப ததபபடட ேம ம இநத விடயம ஜனா தி பதி ெசயலகததின கவனததிறகு ெகாண ெசலலபட இ ெதாடரபி ம விசாரைண நைடெப கினற அைன த ம விசாரைணகள டிநத ம ெவளிப ப ததபப ம எனறார

கடடைள ைய மறியைமயால வநத வி ைனவட மாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ விசனம

(திேசாபிதன)யாழபப ணததில ெகாேரானா ெதாற ககு

உளளான சுவிஸ மத ேபா த க டன ேநரடித ெதாடர பி லி நத தாக அைட யாளம காணபபடட 18 ேபர பலா லியில அைமககபபடளள தனி ைமபப ததல ைமயத திறகு

இரண கடடஙக ளாக அ பபி ைவககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரிவிததாரயாழபபாணம மாவடட ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயில

யாழபபாணம அரி யா ைலயில ஆராதைனக கூடடம நடத வ தறகு சுவி ஸி லிந வநத மத ேபா த க ககு ெகாேரானா ெதாற இ பப உ தி ெசயயபபடட அவ டன ஓர அைறயில தனித ச சந திதத தாவடி வாசிககும ெகாேரானா இ பப உ தி யா ன இத ைன ய த மத ேபா த கடன ெந ஙகிப பழ கிய 18ேபர அைட யா

ளபப ததபபடடனரஇவரகளில 12ேபர ேநற ன தினம

காைல ம எஞ சிய 6 ேபர ேநற ன தினம மாைல ம தனி ைமபப ததல ைமயததிறகு அ பபி ைவககபபட ளளனரஅவரகள தவிர கணகாணிபபில உளளனர எனறார

அ ைடயாளம காணபபடட 18 ேபர பலாலி தனி ைமபப ததல ைமயததில

யாழமாவடட ெசயலர மேகசன

(திேசாபிதன)அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில உளள 10

தமிழ அர சியல ைகதிகள யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு ேநற னதினம இர மாறறபபடளளனரநாடடில ஏறபட ளள ெகாேரானா ைவரஸ

தாககததில இ ந பா காகக னெனசசரிகைக ஏறபா கள எ ககபபட வ கினறன சிைறசசா ைல களில ெகாேரானா ெதாற ஏறப டலாம எனற அசசம ெவளி யி டபபடட அணைமயில அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ஏறபடட எனற வதநதி கார ண மாக சிைறசசாைல வளா கததில ஏறபடட அசா தா ரண சூழ நிைல கார ண மாக 2 ைகதிகள சுட க ெகாலலப பட டி நதனரஇநத அசா தா ரண சூழ நி ைலைய அ த

தமிழ அர சியல ைகதி கைள அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில இ ந யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு பா காப ககாக மாறற ேவண ம என ேகாரிகைககள எ நதனஅத ன டிபப ைடயில அ ரா த ரம சிைறசசா

ைலயில உளள 10 அர சியல ைகதிகள தறகடட மாக ேநற னதினம இர யாழபபாணம சிைறசசாைலககு பலதத பா காப டன ெகாண வரபபட ளளனர

தமிழ அர சியல ைகதிகளயாழசிைறககு மாறறம

(திேசாபிதன)அரியா ைைலயில பிராரததைைனயில

கலந ெகாணட மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ச ரததி உத தி ேயாகததர அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன விைன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ டன ெந ஙகி பழ கிய அததைன ேபைர ம அைட யாளம கண உட ன டி யாக தனிைமப ப தத நட வ டிகைக எ ககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரி விததாரயாழ மாவடட ெசய ல கததில அவர

ேநற நடத திய பத தி ரிகைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததார

அவர ேம ம ெதரி விகைகயிலயாழபபாணம அரி யாைலப பகு திககு

சுவிஸ நாடடில இ ந வ ைக தந திநத மத ேபாதகர ஒ வ ரினால தாவடிபப கு திைய ேசரநத கு மபஸதர ஒவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற ஏறபடட இத ைன ய த அவர ெகா ம ககு ேமல திக சிகிசைசககாக யாழபபாணம ேபாதனா ைவத தி ய சாைலயில இ ந மாறறபபட ளளாரயாழபபா ணததில ெகாேரானா ைவரஸ

தாககத திறகு உளளான கு மபஸதர வசிககும தாவடி கிராமம பா காப தரப பி னரின ைம யான கட பபாடடில ெகாண வரபபட ளள ேம ம நாம ேமறெ காணட விசா ர ைண

களில மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ஓர அர சாஙக அதி கா ரி யாக பணியாறறி வ கினறாரஅவர ஒ ச ரததி உத தி ேயா கததர அவர சண டி லிபபாய பிர ேதச ெசய லக பிரிவில கட ைமயாறறி வ கினறாரஎனேவ அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ ரிடம இ ந ச ரததி ெகா பப னவிைன ெபற க ெகாணட பயனாளிகள அைனவைர ம அைடயாளம கண அவரகைள ம தனிைமபப ததி கணகாணிகக உடன நடவடிகைக எ ககபபட ளள எனறார

214 ச ரததி பய னா ளி கைள தனி ைமபப தத நடவடிக ைக

யாழமாவடட ெசயலர(திேசாபிதன)

யாழபபாணம தாவடி ndash சு மைல வதியான ேபாககுவரத ககு தைட ெசயயபபட ளள யாழபபாணததில ெகாேரானா ெதாற

றால பாதிககபபடடவரின வ அைமந ளள தாவடிக கிராமம ைமயான கணகாணிபபில உளள நிைலயில ேநற காைல 830 மணியில அபபகுதியில இ ந ெவளிேயறேவா அலல உள ைழயேவா அ மதி ம ககபபடட கிராம ேசவகர பிரேதச ெசயலாளர

உள ராடசி மனற உ பபினர ெபா ச சுகாதார அதிகாரி ெபாலிஸார இரா வததினர அஙகு கணகாணிப நட வடிகைககைள னென த ளளனர

தாவடி ndash சு மைல வதி ேபாககுவரத ககு தைட

05

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

ெகா ம வரததக நிைல யஙக ளி ம ெபா ட

கைள ெகாளவ ன ெசயய மககள டடி ேமாதினர இ ெகாேரானா ைவரைஸக கட பப த ம நட வ டிகைகககு பாரிய தைட யாக அைமந ளள தாக சுகா தார அதிகா ரிகள ெகாேரானா ெதாற பர வைல த பப தறகான ேதசிய நட வ டிகைக ைமய கூடடததில சுட டிககாட டி யைத அ த ஜனா தி பதி ெசய லகம ஊடாக இநத அதி அபாய வலயம ேநற பிறபகல உட ன டியாக பிர க டனம ெசயயபபடட ேம ம இபப கு தி களில அத தி யா வ சிய

உண ப ெபா டகைள வ க ககு எ தசெசன விறபைன ெசய ம இநத திட

டதைத ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக பசில ராஜ பகஸவின தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள

இ வைர இலஙைகயில 100 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள கண பி டிககபபட ளள நிைலயில (ேநற பிப230 மணி வைர யிலான நில வரம) அதில 44 ேபர ேமல மாகாணததில கண பி டிககபபடட வரக ளாவர மாவடட அடிபப ைடயில அதிகூடிய ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள ெகா மபில கண பி டிககபபட ளள நிைலயில அஙகு 21 ேபர அவவா அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகளில ஒ வர குணபப

ததபபட ளளார இரணடா வ தாக க தைற மாவடடததில 13 ேப ம கமபஹா மாவடடததில 10 ேப ம ெகாேரா னாவால பாதிககபபடட நிைலயில அைட யாளம காணபபட ளளனர இவரகள அைனவ ம தனி ைமபப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபடட வரகளாவரசுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரிவின தக வலகள பிர காரம ேமல மாகா ணததில ேநற காைல 600 மணிககு ஊர டஙகு தளரததபபட னன ரான 24 மணி ேநரததில நாட ளா விய ரதியில 10 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகள அைன வ ம தனி ைம பப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபட ளள நிைலயில அதில 7 ேபர ேமல மாகா ணத தி ேலேய கண பிடிககபபட ளளனர க த ைறயில நாலவ ம பணடா ர கம ெபார லஸக வ ேக ெகாைட பகு தியில தலா ஒவெ வா வ ம இவவா அைட யாளம காணபபடட வரகளில அடங கு கினறனரஏைனய ன ெதாறறா ளரகளில இ வர

தஙெ காட வ பகு தி யி ம மறைற யவர மாதத ைற யி ம அைட யாளம காணபபடட தாக சுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரி வினர கூறினர இந நிைலயில விேஷ ட மாக ெகாேரானா

ேமல மாகா ணததில பர ம ேவகம மற ம ஊர டஙகு இைடேய வழஙகபபடட தளரததல காலபப கு தியில மககள ஒன ேசரநத சமப வஙகள உள ளிடட கள நிைலவ ரஙகைள ஆராயநேத ேநற மள பிறபபிககபபடட ஊர டஙகு ம அறி விததல வைர ெதாட ம என அர சாஙகம சுகா தார அதி கா ரி களின அேலா ச ைனககு அைமய அறி வித ளள இநநிைலயில ேமல மாகா ணததில

ெதாடரச சி யான ஊர டஙகு சடடம அ லபததபப ம சாத தியம இ பபதால எதிர

கா லததில மகக க குதேத ைவ யான அததி யா வ சியப ெபா டகைள வ க ககு ெசன விறபைன ெசய மா ெமாதத விறபைன நிைல யஙக ககு அர சாஙகம ஆேலா சைன வழங கி ளள செதாச கலஸ லாபஸ ஆர பிகேகா ட

சிடடி அர லிய நி ண மற ம ஏைனய ெமாதத விறபைன நி வ னஙகைள இநத நட வ டிகைகயில இைணத கெ காளள அர சாஙகம தரமா னித ளள தாக ஜனா தி பதி ெசய லகம அறி வித ளள ேம ம அத தி யா வ சிய உண ப

ெபா டகைள வ க ககு எ த செசன விறபைன ெசய ம இநத திடடதைத

ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக னனாள அைமசசர பசில ராஜ பகஸவின

தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள அைமச சுககளின ெசய லாளரகள மாவடட அர சாஙக அதி பரகள பிர ேதச ெசய லா ளரகள மற ம ஏைனய அதி கா ரிகள இநத ெசய ல ணியின ஏைனய உ ப பி னரக ளாவரஉண ப ெபா டகள உள ளிடட அத

தி யா வ சி ய ெபா டக ைள ம ம ந எரி வா உள ளிடட ஏைனய ேசைவக ைள ம ெதாடரச சி யாக மகக ககு வழஙகும திடடம இன தல நைட

ைறபப ததபப ட ளள ெலாறி ேவன சசகக ர வணடி ேமாடடார ைசககிள உளளிடட ெபா டகள விநிேயாகததிறகு பயனப ததபப கினற அைனத விநிேயாக வாகனஙக ம ஊரடஙகு சடடம அ லப ததபபட ளள காலபபகுதியில வதிகளில பயணிகக அ மதி வழஙகபபட ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக இநநிைலயிேலேய அதி அபாய

வ ல ய ங க ள ா க அை ட ய ா ள ம காணபபட ளள மாவடடஙகளில ஊரடஙகு சடடம ம அறிவிததல வைர நடிககும என ஜனாதிபதி ெசயலகம ெதரிவித ளள

வரததகஆேலா ச ைன கைள கவ னத திலெ காள

ளா அலே லா ல கலே லா லபபட அஙகா டி க ளி ம கைடதெத கக ளி ம கூடெபா டெ காளவ னவில ண டி ய டிததைத காண டிநத ெகா ம ததளம கமபஹா மற ம

வட மா கா ணஙக ககு பிறப பிககபபட டிநத ஊர டஙகு சடடம ேநற காைல

6 மணிககு தளரததபபட பிறபகல 2 மணிககு மண ம பிறப பிககபபடட ஆரமபததில காைல 6 மணி ெதாடககம நணபகல 12 மணி வைர ஊர டஙகு சடடம தளரததபப ம என கூறபபடட ேபாதி ம மககள அெசௗ க ரி யபப வாரகள எனபைத க ததில ெகாண ேம ம இரண மணி ேநர கால எலைல மகக ககு வழஙகபபடட

மககள அெசௗ கரயமேநற காைல ஆ மணிககு ஊர டஙகு

சடடம தளரகபபடட நிைலயில ஆ மணி ெதாடககேம மககள கைட க ககும பலெபா ள அஙகா டி க ககும ெசன றி நதனர ெகா ம கமபஹா ததளம மற ம

வட மா கா ணஙகளில சகல கைடகள சநைதகள பலெ பா ள அஙகா டிகள பாரம சிகள வங கிகள எரி ெபா ள நிைலயஙகள மற ம சிலல ைறகக ைடகள என அைனத இடஙக ளி ம மககள காைல ஆ மணியில இ நேத வரி ைசயில நிறக ஆரம பித விடடனர இதனால ெகா ம நகரப றஙகளில பாரிய அளவில வாகன ெநரி ச ம மககள கூடட ம காணபபடட

சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள க ததில ெகாளளாத மககள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ேநாய பர ம ஆபதைத த ககும விதததில மககள ெசயறப மா ம கூடடம கூ வைத தவிரத கெ காள மா ம ககக வ சஙகைள அணிந ெகாள மா ம ஒ கு மபததில இ ந ஒ வர மாத திரம கைடக ககு ெசல மா ம வய தா ன வரகள வ களில இ க கு மா ம சுகா தா ரத ைறயினர ெதாடரச சி யாக அறி வித வநதனர எனி ம ஊர டஙகு சடடம தளரததபபடட ட ேனேய மககள இைவ எத ைன ம க ததில ெகாளளா கூடடம கூடட மாக கைட க ளி ம அஙகா டி க ளி ம வியா பார

சநைத க ளி ம தமககான ெபா டகைள ெபற கெ காளள அலே லா ல கலே லா லபபடதைதேய ேநறைறய தினம அவ தா னிகக டிநத பல பகு தி களில வரி ைச கைள

பிடித கெ காளளேவ வாக கு வா தஙகள ஏறபடட ைத ம ச க ஊட கஙகளில பதி ேவறறி யி நதனர ெகா ம றகே காடைட பகு தி களில

மரககறி சநைதகள பிரத தி ேய க மாக ஏறபா ெசயயபபட டி நத ேபாதி ம சன ெநரிசல மற ம சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள சிறி ம க ததில ெகாளளா த வைகயில மககளின ெசயறபா கள காணபபடடன இந நிைலயில சுகா தார ஊழி யரகள வ ைக தந மககைள எசச ரித நிைல ைம கைள எ த ைரததனர இதனால மகக ககும அதி கா ரிக ககும இைடயில வாக கு வா தஙகள ஏறபடடன அேதேபால ெகா மபில ஏைனய சில பகு தி க ளி ம இவவா றான மககள கூடடஙகள காணபபடடன

அவ தா னத ட மெச யறபடட மககள ஊர டஙகு சடடம நககபப ம கு கிய

கால எலைலககுள மககள சுகா தார ஆேலா சைன கைள பினபறறி ேநாய ெதாற ககளில இ ந தவிரத கெ காள ம விதததில

ெசயறபட ேவண ம என அர சாஙகம மற ம சுகா தாரத ைற யினர ெதாடரச சியாக வலி ததி வநத நிைலயில அதைன பினபறறி த தி சா லிதத ன மாக மககள ெசயறபடட ைத ம பல இடஙகளில அவ தா னிகக டிநத அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெபற க

ெகாளள கைட க ககும பலெ பா ள அஙகா டி க ககும ெசனற மககள ஒவெ வா தனி நப ககும இைடயில குைறநத ஒ மடடர ர இைட ெவ ளிைய பினபறறி ம க கவ சஙகைள அணிந மெசயறபடடனர அத டன ைககைள கவிகெ காளள ஒவெ வா அஙகாடியி ம ைவககபபடடி நத தறகாலிக ஏறபா கைள பயனப ததி ெசயறபடடனர எவவா இ பபி ம ெகா ம கமபஹா மற ம க த ைற ஆகிய மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைரயில ஊரடஙகு சடடம பிறபபிககபபட ளள நிைலயில இபபகுதி மககளின அததியாவசிய மற ம ம த வ ேதைவகள குறித ம அரசாஙகம கவனம ெச தத ேவண ம என வலி ததபப கினற

எதிஹாடசகலஉளவ ம ெவளிசெசல ம

மற ம இைடயில தரித செசல ம விமானேசைவகைள ம இைடநி த வதறகுேமறெகாளளபபடடதரமானதைதஅதேதஎதிஹாட விமானேசைவ ம தன

ேசைவகைள நி ததியி ககிற உலகளாவிய ரதியில ெப ம அசசு த

தலாக மாறியி ககும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலக கட பப த வதறகும அதிலி ந தம மககைளப பா காபபதறகுேம இநநடவடிகைக ேமறெகாளளபபட ளள

ஊரடஙகுஆழகடலில இ ந பிடித வரப

ப கினற கட ண கைள இறககுவதறகும அவறைற ஏைனய இடஙக ககும எ த ச ெசலவதறகும டியாமல இ பபதா க ம இதன காரணமாக ெப ந ெதாைக யான நஸடதைத எதிரெகாள ம சூழல உ வாகி இ பபதாக ம அைமசசர டகளஸ ேதவானநதாவின கவனததிறகு ெகாண வரபபடட இதைனய த டிகேகாவிறற ைற கத

திறகு ேநற ெசவவாயககிழைம ேநரடியாகவிஜயம ேமறெகாணட அைமசசர நிலைம கைள ேநரடியாக அவதானிதத டன சமபநதபபடட அதிகாரிக

டன ேமறெகாணட கலந ைரயாடல கைளய த ேமறகுறிபபிடபபட ளள தரமானஙகள ேமறெகாளளபபட ளளனேம ம ஆழகடலில இ ந ெகாண

வரபப ம மனகைள அ தத தத கடடங க ககு நகரத ம ெசயறபா கைள தின ம காைல 6 மணியிலி ந மாைல 6 மணி

வைர (ஊரடஙகு சடடம அ லில இ ந தா ம) ேமறெகாளவதறகு அ மதிககப பட ளளைம குறிபபிடததகக

பாரா மனற னனாள பாரா மனற உ ப பி ன மான

எமஏசுமந தி ரன சிறி லஙகா ஸலிம காஙகி ரஸின தைலவர ர ப ஹககம ஆகிேயார இவவா ேகாரிகைக வி தத ேபாதி ம பிர தமர மகிநத ராஜ பகச இநதக ேகாரிகைக ெதாடரபில சாத க மான பதில ெதரி விககவிலைல இநதக ேகாரிகைகககு ஆ ம தரப

அஙகத வக கட சி களின உ ப பி னரக ளான விமல வர வனச உத ய கமமனபில ஆகிேயார க ம எதிரப ெதரி விதளளனர பிர தமர மகிநத ராஜ பகச தைல ைமயில

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில எ கக ேவண டிய நட வ டிகைககள குறித ஆராயவ தறகாக சரவ கடசிக கு க கூடடம அல ரி மா ளி ைகயில ேநற நைட ெபறற இதில அைமசசரக ளான திேனஷ குண

வரதத ன டகளஸ ேதவா னநதா பவிதரா வன னி யா ராச சி தயா சிறி ஜய ேச க ர னனாள சபா நா யகர க ஜய க சூ ரி ய

ரணில விக கி ர ம சிஙக சஜித பிேர ம தா ச ைமத தி ரி பால சிறி ேச ன பசில ராஜ பகச மேனா கேண சன ர ப ஹக கம ரிசாத பதி

தன எமதிகாமப ரம விமல வர வனச உத ய கமமன பி ல திஸஸ விதா ர ண எஸதவ ரா சா ெசநதில ெதாணட மான பா

காப ெசய லாளர கமால குண ரடன இராவத தள பதி ெலப டினனட ெஜனரல

சேவந திர சிலவா ெபாலிஸ மா அதி பர சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர நாயகம அனில ஜாய சிஙக உடபட பல ம கலந ெகாணடனரஇதனே பா பாரா மனறதைத கூடட

ேவண டி யதன அவ சியம குறித சுமநதி ர ம ர ப ஹக க ம வலி த திய ேபா அதறகு விமல வர வ சன ம உதய கமமன பி ல ம க ம எதிரப ெதரி விதளளனர இநநிைலயில அ குறித சாதக மான பதில எைத ம பிர தமர மகிநத ராஜபகச வழஙக விலைல இஙகு க த த ெதரி விதத மேனா கேண

சன மைல யக ேதாடடத ெதாழி லா ளரகளின பிரச சிைன குறித பிர த மரின கவ னத ககு ெகாண வநதார ெப நேதாடட ெதாழில ஊர டஙகு ேவைள யி ம நைட ெபற ேவண ம ேதாடடத ெதாழிறசா ைலகள இர ேநரத தி ம ெதாழிறபட ேவண ம ெதாழி லா ளரகளின வ மா னதககு பாதகம ஏறப டா வணணம தைட

யினறி ெதாழில வழஙகபபட ேவண ம ெநல வயலகளில விவ சாயம ெசயே வாககு வழஙகபபட ளள அ மதி ேதாடட ெதாழி லா ள ககும வழஙகபபட ேவண ம எனற ேகாரிகைக கைள மேனா கேணசன னைவததார

இநதக ேகாரிகைககள சரவ கடசி கூடடததில ஏற கெ காளளபபடடன இ ெதாடரபில ெபாலிஸ மா அதி பர மைல யக பிர ேதச ெபாலிஸ ெபா பப தி கா ரி க ககு உரிய அறி ததலகைள உடன வழஙகுவார என ெதரி விககபபடட இஙகு க த த ெதரி விதத ஈபிடிபியின

ெசய லா ள ம அைமசச மான டகளஸ ேதவா னநதா ெகாேரானா ெதாற பரிேசா தைன ெதாடரபில யாழைவத தி ய சாைலயில உரிய ைணகக விகள இலலாத நிைல காணபப கினற எனேவ இநத விடயம ெதாடரபில கவனம ெச ததபபட ேவண ம என ேகாரி ளளார இத ைனவிட மன வரக ளி ட மி ந மனகைள ெகாளவ ன ெசய ம நட வ டிகைகைய ஆரம பிதளள தா க ம அவர சுட டிககாட டி ளளார இதனே பா க த த ெதரி விதத

அைமசசர மகிநத அம ர வ ர மன வரகள பட கு க ளி லி ந மனகைள இறகக டி யாத நிைல நடித வ கினற என

குறறம சாட டி ளளார இநத விடயம ெதாடரபில கடறப ைட யி ன ககு உததரைவப பிறப பிபப தா க ம ஊர டஙகுச சடடததின ேபா மன வரகைள கைர ேயற அ ம திக கு மா பணிப ைர வி பப தாக ம பா காப ெசய லாளர கமால குணரடண ெதரி வித ளளார இஙகு சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர

நாயகம அனில ஜாய சிஙக கூ ைகயில ெகாேரானா ெதாறைற த பப தறகான நட வடிகைககள ெதாடரபில விப ரித ளளார நா எனற ைறயில அதைன நிரவ கிபபதறகு ேதைவ யான நட வ டிகைக கைள இராவம ெபாலிஸார மற ம எதிரககட சி க

ளி ன ஒத ைழப கக டன ேமறெ காணளள தாக அவர ெதரி வித ளளார பிரிததா

னியா பிரானஸ ேஜரம னி ெதனெ கா ரியா ேபானற நா கைள விட ம இலஙைகயில ெதாற றிைனத த பப தறகான நட வ டிகைக தவி ரபப ததபபட ளள தா க ம அவர சுடடிககாட டி ளளார இஙகு க த த ெதரி விதத ெபாலிஸ

ேபசசாளர அஜித ேராக ண ஊர டஙகுச சடடத திைன ெபாலிஸ பிரி கள ேதா ம நககினால மககள ஒன கூ வைத தவிரகக டி ம என ேயாசைன னைவத ளளார இநத ேயாசைனககு மேனா கேணசன வரேவற ெதரிவித ளள டன இதைன பிரதம ம ஏற கெகாண ளளாரஇநதக கூடடததில ெகாேரானா ெதாறைற

த பபதறகு அரசாஙகம ேமறெகாள ம நடவடிகைககைள ரிசாத பதி தன பாராடடினார ெகாேரானா ெதாற சவாைல றியடிககும வைர ெதாடரந ம சரவ கடசிக கூடடதைத நடத வ என ம தரமானிககபபடட

ேமலமா காணேநற ெசவவாயககிழைம ஜனாதிபதி

அ வலகததில ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகஷ னனிைலயில பதவிப பிரமாணம ெசய ெகாணடாரஸரலஙகா ெபா ஜன ெபர னவின

ேதசி ய பட டியல உ ப பி ன ராகப ெபய ரி டபபடடதன பினனர ஆ ன ர ச தா அ ரமெ பா ல ப த வி வி ல கி யி நதாரகடநத 18 ஆம திக தி ச தா அ ரமெ பா ல

த ன ப த வி வி லகல கடி தத திைன ஜனா தி பதி ேகாதத பாய ராஜ பகச க கு அ ப பி ைவத தி நதார இந நி ைலயில தறேபா ேமல மாகாணத ககான திய ஆ னர நியமிககபபட ளளைம குறிபபிடததககதாகும

மகக ககுஅதறக ைமய அைனத நிவா ர ணஙக ம

திஙகட கி ழைம தல நைட ைறககு வ ம என ஜனா தி பதி ெசய லகம ெதரிவித ளள இநத நிவா ர ணஙகைள மகக ககு வழஙக

நட வ டிகைக எ க கு மா இலஙைக மத திய வஙகி ஆ நர அைனத அைமச சுககளின ெசய லா ளரகள மாகாண சைப தைலைம ெசய லா ளரகள மற ம அைனத வஙகி நிதி நி வன மற ம வரி நி வன தைலவரக ககு பணிப ைர வழங கி ளளாரஜனா தி ப தியின தரமா னத திறக ைமய

வழஙகபபட ளள நிவா ர ணஙகள வமா வ மான வட வரி சாரதி அ ம திப

பத தி ரஙகைள ப பிபப தறகான கடடணஙகள 15000 பா ககுக குைறநத நர மினசார கடட ணஙகள வரிகள வஙகி காேசா ைலகள ெசல ப டி யாகும காலஎலைல 50000 பா ககுக குைறநத மாதாநத கட னடைட ெகா பப ன கள எதிரவ ம ஏபரல மாதம 30ஆம திகதி வைர நடிககபபட ளள

சசகக ர வணடி உரி ைம யா ளரகளின லசிங கடன தவைணக கடடணம அற வி

வ 6 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள அர சாஙக ஊழி யரக ளி ன ம தனியார

ைற பணிக குழாம அலலாத ஊழி யரகளி ன ம சமப ளததில கடன தவைண கடட ணஙகள அற வி வ எதிரவ ம ேம மாதம 30 ஆம திகதி வைர இைட நி ததபபட ளள வஙகி நிதி நி வ னஙக ளினால 10 இலட

சத திறகும குைற வான தனிபபடட கடன அற வி வ 3 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள ெதாழில வழங கு வ தறகாக ெதரி ெசய

யபபடட படட தா ரி க ககு மாரச மாத பயிறசிக கால ெகா பப ன வான 20000 பா அவரக ள வஙகி கணக கிறகு வர

ைவககபப மெகாேரானா ைவரஸ ஒழிபபில ஈ படளள சுகா தார ெபாலிஸ சிவில பா

காப உள ளிடட அர சாஙக ஊழி யரக ககான அகர ஹார காப தி நனைமகள இரண மடஙகாக அதி க ரிககபபட ளள சுற லா ஆைட சிறிய மற ம ந ததர

ெதாழில யற சி க ககாக 6 மாத கடன நிவா ரண காலம நைட ைறபப ததபப ம இலஙைக மத திய வஙகி அந நிதிைய மள நி தி யாககம ெசய ம இலஙைக வஙகி மககள வஙகி ேதசிய

ேசமிப வஙகி இலஙைக காப தி கூடததா பனம ஊழியர ேசம லாப நிதியம

ஊழியர நம பிகைக ெபா ப நிதியம இைணந திைற ேசறி பிைண றி களில

நிதி த ல ெசயைகயில அதன லம நிதிச சநைதைய 7வத வடடி விகி தததின கழ நிைலபப ததலமாதாநத கடன ெதாைகைய 50000 பா

வைர யான ேதசிய ெகா ககல வாஙக ககாக பயனப ததபப ம கட னடைடககான கடன வடடி வததைத அதி க படசம 15 வதததினகழ ெகாண வ தல ஆகக குைறநத மாதாநத அற வடைட 50 வத மாக குைறததல ஊர டஙகு சடடம இலலாத சநதரபபங

களில அைனத வஙகிக கிைள க ைள ம வாடிகைக யா ளரக ககு அதி க படச ேசைவ கைள வழஙகும வைகயில திறந ைவததலஇலஙைக ைற கம சுஙகம மற ம

ஏைனய உரிய நி வ னஙகள அத தி யா வசிய உண உரம ம ந பெ பா டகள மற ம எரி ெபா ளகைள ெதாடரச சி யாக உரிய நபரக ககு வழஙக ேவண மச ரததி நனைம ெப ப வரகள ச ரததி

அடைட உரி ைம யா ளரக ககு 10000 பா வட டி யிலலாத றப ணதைத அைனத ச ரததி வஙகிச சஙகஙகளின ஊடா க ம ெபற கெ கா ததலசெதாச கூட ற ெமாதத விறபைன

நிைல யஙகள வட வரி மற ம ஏைனய பிர ேதச வரிகள கடட ணஙகளில இ ந விலகக ளிததல

குைறநத வ மானம ெப ேவா ககான ேபாசைன உண ெபா டகைள வழங குவ தறகாக ச ரததி அதி கார சைப ச ரததி குைறநத வ மா னமெப ம கு மபஙக ககான உண அடைட கைள உட ன டி யாக வழஙக ேவண ம அக கு மபஙக ககு தி ய வரகள குைறநத வ மானம ெப

ேவா ககு அரிசி ப ப ெவஙகாயம ஆகி யன உண அடைடயின ஊடாக வாராநதம வழஙக ேவண மெகாேரானா ைவரஸ பர வைத தவிரப

ப தற கு றிய சுகா தார ச க பா காப நட வ டிகைக க ககு நிவா ரணம வழங குவ தறகாக ஜனா தி பதி நிதி யததின விேசட கணகெ கான இலஙைக வங கியில திறநளள அதறகாக ஜனா தி பதி நிதி யத

தினால 100 மில லியன பா ைவப பி லி டபபட ளள அைனத ேதசிய சரவேதச நனெகாைடயாளரகள அதறகு பஙகளிப ச ெசயவதறகாக வரி ெவளிநாட நாணயக கட பபா கள நககபபட ளளனசாரக நா களில ெகாேரானா நிதியததிறகு

இலஙைக அரசாஙகததினால 5 மிலலியன அெமரிகக ெடாலரகள ஒ ககபபட ளள இததரமானஙகைள உடனடியாக

நைட ைறபப த மா ஜனாதிபதியின பணிப ைரயின ேபரில ஜனாதிபதியின ெசயலாளர உரிய அதிகாரிக ககு பணித ளளார

ஊ ரடஙகுசெகாேரா னா ைவரஸ பர வ ைல த பப

தறகா க நா ட ளா வி ய ர தியில கடநத ெவளளிக கி ழ ைம மாைல 6 மணி தல ேநற னதினம திஙகட கி ழ ைம 2 மணி வ ைர

ஊ ர டங குசசடடம அ லப ததபபட டிநத எனி ம வட மா காணம மற ம ெகா ம கமப ஹா ததளம உள ளிடட மா வடடஙக க கு ஊ ர டஙகுச சடடம ெதாடரந ம நடிககபபட டி நத ஏைனய பகு தி க க கு ேநற ன தினம காைல ஆ மணி ய ளவில தறகா லி க மா க நககபபடட ஊ ர டஙகுச சடடம பிறபகல 2 மணி யளவில மண ம அ ல ப ததபபடட இேத ேவ ைள ெகா ம கமப ஹா ததளம வ னி யா மனனார லைலத த மற ம யாழபபாணம ஆகி ய மா வடடஙகளில ேநறககாைல 6 மணிக கு ஊ ர டங குசசடடம

தளரககபபட மண ம பிறபகல 2 மணிககு அ லப ததபபடட ஊர டஙகுச சடடம அ லப ததபபட டிநத கா லபப கு தியில அத ைன ம றி ெச யறபடட ைம ெதா டர பி ேல கு றிதத ந பரகள ைக ெசயயபபடட தா க ெபாலிஸ ஊட கபேபசசாளர ெதரி விததாரஇதறக ைம ய ேநற ன தினம திஙகட

கிழைம இர மாததிரம 226 ேபர ைக ெசயயபபட ளள டன 78 வாகனங கள மடகபபடடி நதனஇநநிைல யில இ வைரயில 2262ேபர ைக ெசயயப படடி நத டன 579 வாகனஙகள மடகப பட ளளன

ெபா ளா தா ரத ைத(njhlurrp)

ஊடா க ேவ ைலத திடடம னென க கபப ட ேவண ம என ெபா ஜன ெபர னவின ஸதாபகர பஷில ராஜ பக ஷ ஆேலாச ைன வ ழங கினார பிர தமர மஹிநத ராஜ பக ஷ தைல ைமயில

அல ரி மா ளி ைகயில இடமெபறற கட சிததைலவர கூடடததில கலந ெகாண க த

ைரகைக யி ேல ேய அவர ேமறகணட வா கு றிப பிடடாரஅவர ேம ம குறிப பிடட தா வ ெகாேரா னா ைவரஸ தாககத தினால ேகா ள ெபா ளா தாரம ெப ம ளவில பாதிககபபட ளள வழச சி ய ைடந திளள ேத சி ய மற ம கிரா மி ய ெபா ளா தா ரதைத ேமமப தத அ ர சாஙகம உரி ய க வனம ெச தத ேவண மஎம நாட ெபா ளா தா ர வ ளரச சியில

கிர ா மி ய உறபத திகள ெப ம பஙகாற கினறன ரி த க ர மா க ேத சி ய உறபத தி க ைள நி ைலபப தத ேவண ம கிரா மி ய வங கி ஊ டா க சு ய ெதாழில நட வ

டிகைககள ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ம அத டன கிராமிய விவசாய நடவடிகைகக ககு ேதைவயான அைனத வசதிகைள ம அரசாஙகம எவவிதத தட பபா மினறி வழஙகுவ அவசியம எனறார

ெப ந ேதாடடஇவ வி டயம ஜனா தி ப தி மற ம பிர த ம

ரின கவ னத திற கு ெகாண ெசலலபபட ளள தா க ம ச க வ டடல மற ம ேதாடட உடகடட ைமப அ பி வி த தி அ ைமசசர ஆகன ெதாணடமான ெதரி வித ளளாரஇ ெதாடரபில தன உத தி ேயா க ரவ கப தத க பககததில விேச ட கா ெணா ளி

ப தி ெவான றி ைன ப தி ெசய தி ககும

அைமசசர அதில ேம ம கூறி ய தா வ ெகாேரா னா ைவ ரைஸ கட பப த வ தற கு அ ர சாஙகததால எவவா றா ன

ெச யறபா கள னென ககபபடடா ம மககளின ஒத ைழப பின றி அ தைனக கடபப த வ க டி ன மாகும திஙகட கி ழ

ைம ஊ ர டங கு சடடம தறகா லி க மா க நககபபடட ேபா ம ைல ய கததின ெப மபா லா ன ப கு தி களில மககள சி வரகள குழநைத க

டன விறப ைன நி ைல யஙக க கு வந திநத ைத அ வ தா னிகக டிநத இவறைற த த விரத க ெகாள மா ேகட க ெகாளகினேறாமெப நே தாடடப பகு தி களில பனி மற ம

ெவபப கா ல நி ைல கா ர ண மா க ெதா ழி லா ளரகளின ேவைல நாடகள ஏறக ன ேவ கு ைறககபபட டி நதன பினனர ஊர டங கு ச சடடம பிறப பிககபபடட ேபா ேம ம ேவைல

நாடகள குைறககபபட ளளன எனேவ இதன கார ண மா க பா திககபப ம மகக ககா ன நி வா ரணம குறித ஜனா தி ப தி ேகாதத பாய ராஜ பகச மற ம பிர தமர மஹிநத ராஜ பகவின கவ னத திற கு ெகாண ெசனளேளாமதறே பா நா ட ளா வி ய ர தியில ஊர டங

கு ச சடடம பிறப பிககபபட ளளால நிவார ணஙகைளப ெபற க ெகா பபதில

தாமதம ஏறபட ளள எவவா றி ப பி ம ஒ வாரகாலததிறகுள நிவாரணஙகைளப ெபற க ெகா பபதறகான நடவடிகைககள னென ககபப ம அதேதா நிவார

ணஙகள மாததிரமினறி ஏறகனேவ கூரியபடி 1000 பா நாளாநத சமபள ம வழஙகபப ம இவறைறப ெபற க ெகா கக ேவணடிய கடைம இலஙைக ெதாழிலாளர காஙரசுககு இ ககிற எனறார

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

06

Virakesari Wednesday March 25 2020 தனகிழைைம மாரச 25 2020 07AtildeμPŒrsaquo

ேதரதைல றநதளளி பாரா மனறதைத கூட வதறகு நடவடிகைக எ ஙகள

தǽЧ அரΞЖ கЛżǾП ெபாΤИ ெசயலாளУ ΤைரராசżЗகС(படடி ப நி பர)

ெகாேரானா ைவரஸ காரணமாக மககள ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபட ளளனர இநநிைலயில ேதரதல ெபா ததமறற அைனத த தரபபின ம ேதரதல நடவடிகைககைள றநதளளி ைவபபேத ெபா ததமான தமிழத ேதசியக கூடடைமப ம இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிகக ேவண ம ேதரதல ெதாடரபில ஜனாதிபதி உரிய டிவிைன எ த அவசர நிைலையக க ததிற ெகாண கைலதத பாரா மனறதைத மண ம கூட வதறகு நடவடிகைக எ கக ேவண ம என இலஙைகத தமிழ அரசுக கடசியின ெபா ச ெசயலாளர கி ைரராசசிஙகம ெதரிவிததார

ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற அறி ததலகைள ஒவெவா வ ம கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறபட ேவண ம என ம அவர ெதரிவிததார

இ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரிவிகைகயில

நா தறேபா அவசரகால நிைலைமயில உளள உலக நா களில 188ககும ேமறபடட நா கள இேத நிைலயில அலல இைதவிட ெந ககடியான நிைலயில உளளன உலகளவில மரணஙகள 16000ஐ எடடி ளளன ெதாற ககுளளாேனார 360000 வைர இனஙகாணபபட ளளனர இ ேம ம அதிகரிபபதறகான சாததியஙகேள ெப மளவில காணபப கினறன இநதக ெகாேரானா பதி இலஙைகைய ம விட ைவககவிலைல தறேபா வைரயில சுமார 101 ேபர வைர இகெகாேரானா ெதாற ககுளளாகி இ ககினறனர நா ககுநாள ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக அதிகரிதத வணணேம இ ககினற அத டன மககளின

இயல வாழகைக ம அனறாட வாழகைக ம பாதிபபைடநதி ககினறன ெவளிநா களில இ ந வ ைக தநத பலர தனிைமபப ததல நிைலயஙகளில ைவத கணகாணிககபப வேதா ெதாற ககுளளானவரக டன ெதாடரபிைன ைவததி நதவரகள எனச சநேதகிககபப பவரக ம தனிைமபப ததபபட கணகாணிககபபட வ கினறனர மககள மததியில அசச உணரேவ காணபப கினற

இநத நிைலைமயில இலஙைகயில ேதரதல நடத வ அலல ேதரத ககான ஆயததஙகைளச ெசயவெதனப ெபா ததமானதலல ேதரதல நடததககூடிய சூழநிைல குைறநத ஆ மாதததிறகுப பின தான ஏறபடலாம எனேவ இவறைறக க ததிறெகாண ேதரதைல இததைன நணட காலததிறகு ஒததிப ேபாட டி மா எனபைத ேதரதல கு ஆேலாசிபபேதா அ சாததியமாகாத படசததில ேதரதைல இரத ச ெசயவதறகான பரிந ைர ெதாடரபில ஜனாதிபதிேயா ேபசுவ ெபா ததமான அேதேவைள ெந ககடி நிைலைமகளில

கைலதத பாரா மனறதைத ம கூடடலாம எனபதறகு அைமவாக ஜனாதிபதி உரிய சுகாதார அறி ததலக ககு அைமய பாரா மனறதைதக கூட வதறகு நடவடிகைக எ பப ெபா ததமான உலகப ேபாாககாலஙகளில இவவாறான நைட ைறகள கைடபபிடிககபபட ளளன இவவைகயில

ேநாககினால எம பாரா னறதைத அத ைடய எஞசிய காலமவைர நடிககச ெசய அதறகுப பின கைலத திய ேதரதெலானைறப பிரகடனபப த வ ெபா ததமானதாக இ ககும

மககள ெகாேரானா ைவரஸ ெதாடரபில ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபடடவரகளாக இ ககினறாரகள எனேவ இவவிடயஙகைளச சர ககி ஆராயந அனறாடம உைழத ப பிைழககினற மகக ககு உடனடி நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகும அரசு உடனடி நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ேவண மஉலகம இ வைர எதிரேநாககிய

ெகாளைள ேநாயகைள விட பயஙகரமான ஒனறாக ெகாேரானா ைவரஸ தாககம இ ககினற ஆனால ஒவெவா வ ம தனைனத தான பா காத க ெகாளவதன லம

சச தாயதைத ம பா காககினற வாயப ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற இநத விழிப டடலகள நிைறயேவ மககைள வநதைடநத வணணம உளளன இவறைற மதித ஒவெவா வ ம அறி ததலகைளக கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும ெசயறபாடடில சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறப மா ேவண கினேறன எனத ெதரிவித ளளார

தறசமயம அரசியல கடசிக ம ேவடபாளரக ம எலலாவைகயிலான ேதரதல நடவடிகைககைள ம விலததி ைவபபேத ெபா ததமான க ல ஆரவலரகள ககியமாக இநத விடயதைத கவனததிற ெகாண ேதரதல ெதாடரபான ெசயதிப பகிர கைள நி ததிகெகாளவ சிறபபாக இ ககும தமிழத ேதசியக கூடடைமப ஆதரவாளரகள இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிககுமா ேகட க ெகாளகினேறன என ம ெதரிவிததார

ேதரதலகால அரசியைல பினதளளிய ெகாேரானா

(காைரத நி பர)ேதரத ககாக ேவட ம

தாககல ெசயதைகேயா ெதாடர ஊரடஙகுச சடடம அ லப ததபபடடைமயினா ம ெகாேரானாவின தாககம அதிகரித வ வதனா ம அரசியல நடவடிகைககள மற ம ேதரதல பிரசாரம எனபன ஸதமபிதமைடந ளளன இதனால ேதரதல காலத அைனத நடவடிகைகக ம பினதஙகிபேபா ளளனகடநத இ வாரகாலமாக ேவடபாளர

ேவட ம த தாககல கடசிதாவல

கடசிகளின ஒனறிைண எனபன ேபசுெபா ளாகவி நத நிைலயில ஊரடஙகு அ லாகிய ம ெகாேரானா பிரதான ேபசுெபா ளாக மாறி ளள ெகாேரானாைவ கட பபாடடிறகுள

ெகாண வரா ேதரதேலா பிரசாரேமா நடதத டியாத இககடடான சுழநிைல ேதாறறம ெபற ளள மககள ஒன ேசராமல ேதரதல பிரசாரககூடடம நடதத டியா எனின அதறகான இயல நிைலையத ேதாற விகக ேவண ம ெகாேரானா அசசு ததல நஙகினாெலாழிய இயல நிைல தி மபா எனற நிைலேய தறேபா காணபப கிற

தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம ெதாற நககிக ககு தட பபா

(ேசைன ர நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற

பரவைலய த தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு பாரிய தட பபா நிலவி ளள ம ந க கைடகைளத ேதடி

மககளின பைடெய ப ம அதிகரித க காணபப கினற ெகாேரானா ெதாற பரவைலய த மககள தம பாரமபரிய பழஙகால வாழகைக நைட ைறகைள பினபறற ஆரமபித ளளனரஇதனடிபபைடயில ெப ஙகாயதைத

தம உடலில கடடினால ேநாயத ெதாற பரவா என ம அவவாேற மஞசள கலநத சவரககாரம மஞசள

பாவிபப டன ேவம இைலைய உடெகாண வநதால ைவரஸ ெதறறா என ம மககள இவறைற பயனப த கினறனரஇதைனய த தி ேகாணமைலயில

ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு தட பபா நிலவி வ கினற குறிபபாக ெப ஙகாயத ககு தி ேகாணமைலயில பாரிய தட பபா நில கின ற அத டன ெகாேரானா பரவைலத

த ககும னெனசசரிகைக நடவடிகைகயாக வ களில மஞசள கலநத நர ெதளித வடடின கத களில ேவபபிைலகைள கடடி ம ைவபபைதக காண டிகினற

தி மைலயில இலவச மாஸக வழஙகும ெமாடரன ெடயிலரிங

(ேசைன ர நி பர) தறேபா ேவகமாக பரவிவ ம ெகாேரானா ைவரஸ

பாதிபபிலி ந காத க ெகாள ம கமாக தி மைல எனசி வதியில அைமந ளள ெமாடரன ெடயிலரிங நி வனததினர ஆயிரககணககான கககவசஙகைள இலவசமாக ைதத வழஙகி வ கினறனர வி மபிேயார ெபற கெகாளள டி ம என ம ெதரிவிககினறனர இ பறறி நி வன உரிைமயாளர ஹமட ஜப

கூ ைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறிலி ந பா காப ெபற

எம மகக ககு எனனாலான உதவிகைள ெசயதல ேவண ம எனற எணணததில ேமறபடி பணியிைன ெதாடஙகி ளேளாம ெகாடடன ணியினால ேமறபடி மாஸக ைதககினேறாம க விப பாவிகக கூடிய வைகயில இ உளள வசதி ளளவரகள விைல ெகா த வாஙகுவாரகள வசதி இலலாத சாதாரண மககள வ ைம நிைலயி ம இதறெகா ெசல ெசயதல கஷடமான ஒனறாகும கு மபததில 5 ேபர எனறால அ பாரிய ெசலைவ ேதாற விககும அதைன நாம வழஙகி இநத ெகாேரானா த ப ேபாராடடததில இைணந ெகாளகிேறாம என குறிபபிடடார ேதைவ ளளவரகள எமமிடம வந இலவசமாக ெபற கெகாளள டி ம என ம குறிபபிடடார

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)

ெபா சேசைவ ஆைணககு வினால இலஙைக ஆசிரியர கலவியியலாளர ேசைவ தலாந தரததிறகுப பதவி

உயர ெபற ளள சிேரஷட உததிேயாகததரகளின ெபயர விபரம ெவளியிடபபட ளள இதனபிரகாரம நாடளாவிய ரதியில

ேதசிய கலவியியல கல ரிகளில திய படாதிபதிகள அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகளில திய அதிபரகள நியமனம ெபற கடைம ெபா பேபறக ளளனரஅமபாைற மடடககளப

மாவடடஙகளி ளள அடடாைளசேசைன மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரிகள மற ம அடடாைளசேசைன மடடககளப அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகள எனபனவறறி ம திய படாதிபதிகள மற ம திய அதிபரகள ஆகிேயார கடைமேயறக ளளனரஅடடாைளசேசைன ேதசிய

கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக தறேபாைதய மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதி ேக ணணிய ரததி கடைமேயறக ளளார அடடாைளச ேசைன ேதசிய கலவியியல கல ரியின தறேபாைதய படாதிபதி எமஐஎமநவாஸ மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக கடைமேயறக ள ளாரதறேபா அடடாைளசேசைன

ேதசிய கலவியியல கல ரியில உபபடாதிபதியாகக கடைமயாற ம எமஏகலல தரகாநகர ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாகக கடைமேயறறக ளளாரமடடககளப அரசினர ஆசிரியர

கலாசாைலயில கடைமயாற ம பிபரேமஸவரன அடடாைளசேசைன அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக கடைமேயறக ளளாரஇேதேபான மடடககளப

அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக தறேபா மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரியில கடைமயாற ம எமசிஜூைனட கடைம ெபா பேபறக ளளதாக ெதரிவிககபபட ளள

திய படாதிபதி அதிபர விைரவில நியமனம

தனி ைமபப ததபபடட கு மபஙக ககும குைற வ மானம ெப ேவா ககும நிவா ர ணபெ பாதிஉதίС கரЗகЦ ெதாМΡ ǺΫ வனС மЛΡ அரச அ ப ǿடС ைகய НதΤ

(ெபரி ய ேபா ர த நி பர) ெகாேரானா ெதாற ககு உளளா கி யிககலாம எனற சநேத கததின ேபரில தனி ைமபப ததபபடட மற ம சுய தனி ைமககு உளளாககபபடட கு பபஙக ககும அ தவிர அனறாடம கூலிதெ தாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙக ககும வழங கு வ தறெகன ேதைவ யான ஒ ெதாகுதி உலர உண ப ெபா டகைள ேநற ெசவவாயக கி ழைம மடடகக ளப மாவடட அர சாஙக அதி பர தி மதி கலா மதி பதம ரா ஜா விடம வழங கி ைவககபபடட இபெ பா டகைள தனனாரவ

ெதாண நி வ ன மா கிய உத ம கரஙகள எ ம அைமபபின பணிபபாளர ஜசுேரன வழங கி ைவததார இவவா தனனாரவ ெதாண நி வ னஙகள

மாவடட ெசய ல கத டன அலல பிர ேதச ெசய ல கஙக டன ெதாடர ெகாண ெபா டகைள வழஙக

டி ம என அர சாஙக அதிபர இதனே பா ேவணேகாள வி த ளளாரஇவவா றான இககடடான கால கடடததில மககளின

நிைல ய றிந உதவ வ கினற தனனாரவ ெதாண நி வனஙகைள பாராடடிேய ஆகேவண ம என அரசாஙக அதிபர இதனேபா ேம ம ெதரிவிததார

சுற லாப பயணிகைள தனிைமபப ததல காமக ககு அ பபி ைவகக பணிப

100 ஐ தாணடிய (ெதாடரசசி)

தறேபா ைவததியசாைலகளில சிகிசைச ெப ம ெதாறறாளரகள 99 ேபரில இ ைவததியரகள உளளடஙகினறைம இஙகு விேசட அமசமாகும இதில ஒ ைவததியர அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிபபவர என ம அவர உடபட இ ைவததியரக ககும அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிககபப வதாக ம சுகாதார அைமசசின தகவலகள ெதரிவிததன

இதனிைடேய தறேபா நாடளாவிய ரதியில ெகாேரானா ெதாற சநேதகம ெதாடரபில சிகிசைசயளிகக 30 ைவததியசாைலகள தயார ெசயயபபட ளளன அதில 19 ைவததியசாைலகளில 229 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைச ெப வதாக சுகாதார அைமசசின ெதாற ேநாயத த ப ப பிரி ெதரிவிதத இதில அதிகமாேனார அஙெகாைட ெதாற ேநாயத த ப ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைச ெபற வ கினறனர அஙகு இ ெவளிநாடடவரகள உடபட 97

ேபர தறேபா ெகாேரானா ெதாற சநேதகததில சிகிசைசப ெப கினறனர ெகாேரானா ெதாற ககு சிகிசைசயளிககெவன மாறறியைமககபபடட ெவலிகநத ஆதார ைவததியசாைலயில ஒ ெவளிநாடடவர உடபட 27 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைசப ெபற வ கினறனர இந நிைலயில இலஙைகயில அைடயாளம காணபபடட 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகளில 33 ேபர மட ேம தனிைமபப ததல ைமயஙகளில கண பிடிககபபட ளள நிைலயில ஏைனேயார அைனவ ம அவவாறான ைமயஙக ககு ெவளிேய கண பிடிககபபட ளளனர இந நிைலைம யான ஆபததான என சுகாதார அதிகாரிகள

சுடடிககாட கினறனர அதனபடி ேமல மாகாணததின ெகா ம க த ைற

மற ம கமபஹா மாவடடஙகைள உளளடககிய ேமல மாகாணத ககு ேமலதிகமாக ததளம இரததின ரி கு ணாகல காலி ேககாைல மடடககளப ப ைள யாழ மாததைற ஆகிய மாவடடஙகளிேலேய ெகாேரானா ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளளனரஇதனிைடேய ெவளிநா களில இ ந நா

தி மபிய பினனர தனிைமபப ததி கணகாணிககும நிைலயஙக ககு அ பபி ைவககபபடட தலாவ கு வினர ேநற இ தி ம த வப பரிேசாதைன அறிகைகயின பினனர அஙகி ந அவரகள வ க ககு அ பபி ைவககபபடடதாக ெகாேரானா ெதாற பரவைல த பபதறகான ேதசிய மததிய நிைலயததின தைலவ ம இரா வத தளபதி மான ெலபடினனட ெஜனரல சேவநர சிலவா கூறினார 311 ேபர இவவா கணகாணிபபின பினனர அ பபபபடடதாக அவர சுடடிககாடடினாரெகாேரானா ெதாற உலகளாவிய ரதியில தவிரமாக

பரவ ஆரமபிதத பினனர இததாலி ஈரான ெதன ெகாரியா ஆகிய நா களிலி ந இலஙைகககு தி மபியவரகளாவரகேள இவவா 14 நாடகள தனிைமபப ததல காலதைத நிைற ெசயத பினனர அவரக ககு அநத ெதாற இலைல எனப உ தி ெசயயபபட இவவா அவரகள வ க ககுச ெசலல அ மதிககபபட ளளனரமடடககளப ndash னாைன கணகாணிப

நிைலயததிலி ந 203 ேப ம கநதககா நிைலயததிலி ந 108 ேப ம கணகாணிபபின பினனர இவவா சானறிதழ வழஙகபபட வ க ககு அ பபி ைவககபபட ளளனர கணகாணிப நிைலயஙகளிலி ந அ பபபபடடவரகைள கணடி மாததைற மற ம காலி ஆகிய நகரஙக ககு இலஙைக விேசட ேப ந களில அைழத ச ெசலலபபடடைம குறிபபிடததகக

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)கிழககு மாகாணததில தறெபா தஙகியி ககும

சரவேதச நா களின சுற லாப பயணிகைள 14 நாடகள ெகாேரானா தனிைமபப ததல கண காணிப காமக ககு அ பபி ைவபபதறகு அவசர

நடவடிகைக ேமறெகாள மா கிழககு மாகாண ஆ நர அ ராதா யஹமபத சுற லா பயணத ைற ேஹாடடல உரிைம யாளரகைளக ேகட ளளாரகிழககு மாகாண ஆ நரின ேமறபடி பணிப த

ெதாடரபில விளககமளிககும அவசர கடிதெமானைற கிழககு மாகாண சுற லாத ைற பணியகததின ெபா காைமயாளர ஏஎஸஎம பாயிஸ அமபாைற மடடககளப தி ேகாணமைல ஆகிய மாவடடஙகளி ளள சுற லாப பயணத ைற ேஹாடடல கா ைமயாளரகள உலலாசப பயண ேஹாடடல சஙகஙகள எனபனவற ககு அ பபி ைவத ளளாரஅககடிதததில ெகாேரானா தனிைமபப ததல

கணகாணிப காமகளில 14 நாடகள தஙகியி கக டியாத சுற லாப பயணிகள அலல அதைன

வி மபாதவரகள மற ம தனிைமபப ததல காமகளில 14 நாடகைள நிைற ெசயதவரகள

ெதாடரபில சமபநதபபடட சுற லாப பயணிகளின நாட த தரகஙக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள ெசாநத நாட ககு அ பபிைவகக நடவடிகைக ேமறெகாளள ேவண ெமன ம ேகடகபபட ளள

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

உலகில நைடெப ம அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த ஙகள என ஐநா சைபயின ெபா செசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரமனித குலத கேக மிகபெப ம

அசசு ததலாக விளஙகி வ ம ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ககுளளாகி உலகம கக 16 ஆயிரத 491 ேபர உயிரிழந ளளனர ேம ம இநத ைவரஸ தாககுதல காரணமாக 3 இலடசம ேபர வைரயில பாதிககபபட ளளனரஒ பககம ெகாேரானா ைவரஸ

உலைகேய ஆடடிபபைடத வ ம நிைலயில ம பககம பலேவ நா களில உளநாட சசணைட பயஙகரவாத தாககுதலகள என இைடவிடாமல ேபாரகள அரஙேகறிததான வ கிற இநநிைலயில உலகில நைடெப ம

அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக

நி த ம படி உலக நா க ககு ஐககிய நா கள சைபயின ெபா ச ெசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ குறித ேநற அவர கூ ைகயில

உலகின அைனத பகுதிகளி ம நைடெபற கெகாணடி ககும அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த மபடி நான அைழப வி ககிேறனவிேராதஙகள அவநமபிகைக

பைகைம ஆகியவறறில இ ந பினவாஙகி ஆ த சணைடகைள டி ககு ெகாண வா ஙகள நாம

அைனவ ம ஒனறிைணந நம உயிைர காகக உணைமயான ேபார ெசய ம (ெகாேரானா ைவரஸ) ேநரம வந விடட என ம ெதரிவித ளளார

சனாவின ஹூேபய மாகாணம ஹான நகரில கடநத டிசமபர மாதம கண பிடிககபபடட ெகாேரானா ைவரஸ தறேபா உலகின 195 நா களில பரவி ளள உலகம வ ம

இநத ைவரஸ இ வைர 3 இலடசத 75 ஆயிரத 35 ேப ககு பரவி ளள இவரகளில 16 ஆயிரத 359 ேபர உயிரிழந ளளனரஇநநிைலயில

ெஜனிவாவில உலக சுகாதார அைமபபின தைலவர ெடடேராஸ அதேனாம ெஜபேரயிசஸ ேநற ெசயதியாளரகைள சநதிததாரஅபேபா அவர

ேபசியதாவ சனாவில

கண பிடிககபபடட இநத ைவரஸ உலக அளவில

தல 1 இலடசம ேப ககு பரவ 67 நாடகைள எ த கெகாணட அைததெதாடரந அ தத 11 நாடகளில ைவரஸ பாதிககபபடடவரகளின எணணிகைக 2 இலடசமாக அதிகரிதத ஆனால தறேபா

ெவ ம 4 நாடகளில ேம ம 1 இலடசம ேப ககும (ெமாததம 3 இலடசம) ைவரஸ பரவி ளள இதன லம ெகாேரானா

ைவரஸ தவிரமைடந வ கிற எனப ெதளிவாகத ெதரிகிற மககைள வடடில இ கக

ெசாலவ ம உடல அளவில ஒ வைர விட ஒ வர விலகி இ பப ம ைவரஸ பர வைத குைறககும ஆனால இைவ அைனத ம த ப நடவடிகைககேள தவிர இநத ைவரைஸ வழததி ெவறறியைடவதறகான வழி ைற அலலஇதில ெவறறியைடய

ேவண மானால குறிைவககபபடட இலககுகைள ம கதிகைள ம ெகாண

நாம இநத ைவரைஸ மிக ம ஆகேராஷமாக தாகக ேவண மசநேதகத ககுரிய

அைனவைர ம பரிேசாதைன ெசய ஙகள ைவரஸ பாதிப உ தி ெசயயபபடட அைனவைர ம தனிைமபப ததி அவரக ககு அககைற ெச த ஙகளபாதிககபபடடவ டன

ெந ஙகிய ெதாடரபில இ நதவரகள அைனவைர ம உடனடியாக கணடறிந அவரகைள ம தனிைமப ப த ஙகள என ம ெதரிவித ளளார

Ί˙ரமைடźறΤ ெகாேரானா

எசசரிககிற உலக சுகாதார அைமப

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத 69 வைக ம ந கள பரிேசாதிககபபட ளளதாக ஆராயசசியாளரகள கு ெதரிவித ளள உயிரகெகாலலி ேநாயான ெகாேரானா

ைவரைஸ கட பப தத இன ம ம ந கள கண பிடிககவிலைல எனேவ பலேவ ம ந மாததிைரகள லம இநேநாைய கட பப தத டி மா என ஆய கள ேமறெகாளளபபட வ கினறனஅநத வைகயில 69 வைக ம ந கள

பரிேசாதிககபபட ளளன இநத தகவைல ஆராயசசியாளரகள கு அறிவித ளள lsquoேகாவிட 19rsquo என ெபயரிடபபட ளள

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத ஏறகனேவ நைட ைறயில உளள பலேவ ம ந மாததிைரகள பரிேசாதிககபபட ளளனற ேநாய பககவாதம மற ம இரதத

அ ததம உளளிடட ேநாயக ககு 24 வைக ம ந கைள உண மற ம ம நதியல நிரவாகம பரிந ைர ெசய அைவ நைட ைறயில உளள இநத ம ந க ம ெகாேரானா ைவரஸ ேநாயககு பரிேசாதிககபபடட இநத ம ந கள lsquoெசலrsquoகைள தாககி உளள ெகாேரானா ைவரைஸ அழிககுமா என ம ஆராயசசியாளரகள கணகாணித வ கினறனர

ெகாேரானா ைவரஸால ஏறபட ளள இககடடான நிைலைம ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகும என ைவததியரகள எசசரிகைக வி த ளளனரதாயலாந நாடடில ேநறைறய

நிலவரபபடி ெகாேரானா ெதாற திய ேநாயாளிகளின எணணிகைக 122 ஆகும ஏறகனேவ 668 ேபர சிகிசைசயில உளளனர ஒ வர பலியாகி விடடாரஇநநிைலயில அநநாடடின

மகிேடால பலகைலககழக ேவநதர

ைவததியர பிரசித வடடனபா வி தத எசசரிகைகயில ldquoெகாேரானா ெதாற என சநேதகபப பவரகள வடடிேலேய தஙகைள தனிைமபப ததாமல ம த வமைனககு வந விட ேவண ம அரசு அறி ைரகைள ஏறகாவிடடால ஏபரல 15ஆம திகதிககுள பாதிககபப ேவாரின எணணிகைக னறைர இலடசமாக உய ம 7 ஆயிரம

ேபர பலியாகி வி வாரகள 17 ஆயிரம

ேபரின நிைலைம கவைலககிடமாக இ ககும ம த வரகள தட பபா காரணமாக ேநாயாளிகள கவனிபபாரறற நிைலககு ேபாயவி வாரகள

க கவசம அணிந மிக அ கில உளள இடஙக ககு மட ம ெசல ஙகள தறேபா ளள நிைலைம

ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகுமrdquo எனறார

69 வைக ம ந கள பரிேசாதைனதாயலாநதின நிைலைம சரைடய 9 மாதஙகளாகுமாமைவН யУகЦ கΡС எИசǿЖைக

உலகின மிகபெபரிய விைளயாட விழாவான ஒலிமபிக ேபாடடித ெதாடர ஜயபபான தைலநகர ேடாககிேயாவில இவவாண ஜminusைல மாதம நைடப ெபறவி நத விைளயாட உலகம மிக ஆவ டன எதிரபாரததி நத ஒலிமபிக விைளயாட ேபாடடிகள ெகாேரானா தாககததனால ஒ வ டம ஒததிைவககபப வதாக ெதரிவிககபப கினற ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறான

உலகின பல பகுதிக ககு பரவி ளள நிைலயில 2020 ஜூைல 24ஆம திகதி தல ஓகஸட 9ஆம திகதி வைர நைடெபறவி நத ஒலிமபிக ேபாடடிகள ஒ வ ட காலம ஒததிைவககபப ம என சரவேதச ஒலிமபிக கு உ பபினர டிக ப ணட கூறி ளளாரெகாேரானா ைவரஸ அசசு ததல

அதிகரித வ ம சூழலில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய தளளி ைவபப தவிரகக டியாததாகிவி மrsquo வாயப ளளதாக

ஜபபான பிரதமர அேப அறிவிததி நதாரஎனி ம ேபாடடிைய திடடமிடடபடி

நடத வதில ஜபபா ம சரவேதச ஒலிமபிக கு ம உ தியாக இ ந வநதன கிரசின பணைடய ஒலிமபியாவில ஏறறபபடட ஒலிமபிக சுட ம ஜபபான வந ேசரந விடட ஜபபானில ஒலிமபிக பணிகள ெதாயவினறி ெதாடரகினறனஇநநிைலயில கனடா நாட ஒலிமபிக

பராலிமபிக சஙகஙகள lsquoஇநத ஆண ஒலிமபிக பராலிமபிக ேபாடடிகள நடததபபடடால கனடா அதில பஙேகறகா rsquo என அறிவித ளளன அேதேபால அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙகம lsquo2021ஆம ஆண நைடெபற உளள ேடாககிேயா ஒலிமபிக ேபாடடிக ககு தடகள வரரகள தயாராகுஙகளrsquo என சில நாடக ககு ன அறி ததி ளள அதனால இநத ஆண ஒலிமபிக

ேபாடடி நடககா எனபைத

அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙக அறிவிப எதிெராலிககிற ஆனால சரவேரச ஒலிமபிக சஙகத தைலவர ேதாமஸ கூ ைகயில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய இரத ச ெசயவ பிரசசிைனக ககு தரவாகா அதனால ேபாடடிைய நடத வதறகான பணிகள ெதாடரகினறனrsquo என கூறியி நதார அேத ேநரததில ேதாமஸ சில நாடக ககு ன விைளயாட வரரக ககு எ திய கடிதெமானறில lsquoவிைளயாட ப ேபாடடிகைள நடத வைத விட மனித வாழகைக ககியமான rsquo என எ தியி நதைம

குறிபபிடததகக இநநிைலயில ேபாடடிைய குறிதத

தினததில நடத வதா இலைலயா எனபதில ெப ம குழபபம நடித வ ம நிைலயில இவவாண ஒலிமபிக ேபாடடிகள நைட ெப வ சாததிய மிலைல எனேற ேதான கினற

ஒΪ வΪடНΤЖΜ ஒН ைவЖகРபΡźறதா ஒˇСǼЖΜழРப ǺைலǾХ ஜРபாΦС ஒˇСǼЖ ΜήίС

இலஙைகக கிரிகெகட அணியின னனாள வர ம எமசிசி கழகததின தைலவ மான குமார சஙகககார தனைனத தாேன சுய தனிைம ெசய ெகாண ளளாரசமபததில லணடன ெசன விட ெகா ம தி மபிய

சஙகககார அளிதத ஒ ேபடடியில lsquoஎனககு எநதவித ேநாய அறிகுறி ம இலைல ஆனா ம அரசு அறி ததலினபடி எனைன நாேன தனிைமபப ததி ெகாணடி ககிேறன லணடனில இ ந இலஙைக வந ஒ வாரத ககு ேமலாகிற மாரச 1ஆம திகதி தல 15ஆம திகதி வைரயில ெவளிநா ெசன தி மபியவரகள ெபாலிஸில பதி ெசய தனிைமயில இ கக ேவண ம என அறி ததபபட ளள அதனபடி நாேன னவந ெபாலிஸில பதி ெசய

ெகாண தனிைமைய அ பவித வ கிேறன சமபததில ெகாேரானாவால பாதிககபபட ெவளிநாடடில இ ந இலஙைக வநத 3 ேபர ம த வ பரிேசாதைனயில இ ந தபபிகக யனறைத ம அறிேவனrsquo என ம ெதரிவித ளளார

ஏП Ξய தǻைமЖΜெசПறாУ சЗகЖகார

இ ப ககு 20 உலகக கிணணக கிரிகெகட ெதாடரின ேபா அைரயி தி ஆடடஙக ககு மாற நாள ைவகக கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா அைமப ைனப காணபித வ வதாக

தகவலகள ெவளியாகி ளளன ேம ம தன ைடய ேகாரிகைகைய ஐசிசியிடம ெகாண ெசன ளள கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா

அ ஸதிேரலியாவில கடநத மாதம நைடெபறற ஐசிசி மகளிர இ ப ககு 20 ெதாடரில ெநாக அ ட சுறறான அைரயி தியில இநதியா ndash இஙகிலாந ேமாதிய ஆடடம பலதத மைழயால ைகவிடபபடட அதிக ளளிகள அடிபபைடயில இநதியா இ தி ஆடடத ககு னேனறிய மைழயால பாதிககபபடட ஆடடத ககு பதிலாக மாற நாள ஆடடம ைவககபபடவிலைல இ தி

ஆடடத ககு மட ேம மாற நாள ைவபப வழககம என ஐசிசி கூறி விடட இதறகு பல ம அதி பதி

ெதரிவிததனர ஐசிசி விதிகளில தி ததம

ெசயய ேவண ம என ேகாரிகைக வி ககபபடட இநநிைலயில ஆடவர இ20 உலகக

கிணணத ெதாடர ஆஸியில எதிரவ ம ஒகேடாபர மாதம நைடெபற ளள இநதத ெதாடரின இ தி ஆடடததினேபா மைழெபயதால வழககம ேபால மாற நாள உளள ேபாடடி அைமபபாளரகள அைரயி திச சுற ககும மாற நாள ைவகக ேவண ம என ைனப காடடி வ கினறனர கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா தைலவர ெகவின ராபரடஸ இநத ஆண இ தியில ஐசிசி கிரிகெகட கமிடடி கு வின ேபா இபபிரசசிைனககு தர காணபப ம எனத ெதரிவித ளளார

ெகாரானா ைவரஸ ெதாற சனா ககுப பிறகு ெபரிய அளவில பாதித பலி எணணிகைகயில சனாைவ ம தாணடிய இததாலியிலதான எனன ெசயவெதன ெதரியாமல ைகையப பிைசந ெகாணடி ககிற இததாலிஇநநிைலயில இததாலியின பிரபல றகபி வரர

மாகசிம மபாணடா ெகாேரானாவினல பாதிககபபடட மகக ககு உதவ அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளளாரெகாேரனா அசசு ததைலய த உலகில பல

விைளயாட ககள டககபபட ளளன இநநிைலயில வடடில அைடந கிடபபைத வி த 26 வய றகபி வரர மாகசிம மபாணடா அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளள பலைர ம பாராடடச ெசய ளள

ldquoம த வத ைறைய ேசரநதவர அலலாத ேபாதி ம அரசுககு ஏதாவ ஒ வைகயில உதவ நிைனதேதன இைதய த தியவரக குத ேதைவயான ம ந ப ெபா டகள உண பெபா டகைளக ெகாண ேசரகக டிெவ த இநதப பணியில இறஙகி ளேளனrdquo

எனறார

அСǼπலПЪ ஓЛΡநரானாУ

இНதாˇ றЖǼ ΗரУΒ20 உலகЖ ேகாРைபǾХ ǿசУШ ேட ஐżż ஆேலாசைன

உலகில அைனத ேபாரகைள மஉடனடியாக நி த ஙகள

ஐநா சைப ேவМΡேகாЦ

08

ordfegravepoundiquestlsaquosup1 (25amp3amp2020)

sup1icirciexclAoumlnotntilde

ntildeocirc˜ 2

THORNicircrsaquo 51

MegravepoundK u ethƒdegQ t12 s

UTK 1441 oacuteuumlŠ 29

amp ordfecirciexclnotugrave ntildeparanotoacute Ffrac14bdquoC laquoegravepoundnototilde laquoecircocirclsaquo ordfiumltradenotocirc laquootildeOuml˜ egraveigraveOuml˜ szliglaquooacutepoundacute iumlpoundegrave˜laquoegravepoundMtrade icirchellipnotecirc FDaggeracutesbquoegravetrade Ffrac14ŠIgrave˜ sup1parabdquolaquoecircK ordfethƒegraveUgravefrac14 ordmlsaquonoteth paraethpoundŒ ordfegravepoundiquestlsaquosup1 iumlegraveoacuteƒegraveOtrade UumlbdquoecircpoundAoslashpara amphttpwwwdailythanthicom httpswwwfacebookcomdailythanthihttpstwittercomdinathanthi

8 ethsbquoegravelsaquo

தமிழக அரசு ககொரரொனொநிவொரணம அறிவிபபு

குடுமப அடடைதாரரகளுககு ₹1000சரககரை பருபபு

இலவசம சுகாதார பணிககு ₹3280 ககாடி ஒதுககடு

கொரொனொ பொதிபndashபொல குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுககு தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம சரகndashட பருபபு உளndashளிடை கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும என தமிndashழ முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி சடndashைndashசndashடபndashயில அறிndashவிதndashதொர ரமலும சுொndashதொ பணிகndashொ ₹3280 ரொடி நிதி ஒதுகndashகடு கசயndashதும அவர உதndashதndashவு பிறபndashபிதndashதொரகசனடன மொரச25-இ ந ndash தி ndash ய ொ ndash வி ல க ொ ர ொ ன ொ டவஸ ரவndashமொ பவி வரும நிடலndashயில பல ndashரவறு தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashளும ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகினndashறன

ஊரடஙகு உததரவுகுறிபndashபொ தனிndashடமபndashபndash

டுதndashதடல கபொதுndashமகndashள ணndashடிபndashபொ பினndashபறற ரவணndashடும என அசு சொரndashபில கதொைரநது வலிndashயுndashறுதndashதபndashபndashடுndashகிறதுசமூ கதொறடற தடுகndash

கும வடndashயில பலndashரவறு பகுndashதிndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளது

₹1000 நிவாரணமதமிndashழndashதndashதில ரநறறு

மொடல முதல வருndashகிற 31-ந ரததி வட 144 தடை உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடndashைது கொரொனொ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள மறndashறும 144 தடை உதndashதndashndashவொல பலndashரவறு தபndashபடை கதொழிndashலொndashளரndashள பொதிகndashபndashபை வொயபபு உளndashளதுஇதடன ருத ndashதில

கொணடு தமிndashழ சடndashைndashசndashடபndashயில கொரொனொ நிவொndashண அறிndashவிபடப முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி

38-வது மாவடndashடndashமாndashகிறது மயிndashலாndashடுndashதுறற

முதல-அமைசndashசர எடபndashபாடி பழndashனிndashசாமி சடndashடndashசndashமபndashயில நேறறு 110-வது விதிndashயின கழ புதிய அறிndashவிபndashபுndashகமை வவளிndashயிடndashடார அபndashநபாது ையிndashலாndashடுndashதுமை ைகndashகndashளின நணட ோள நகாரிகndashமகமய ஏறறு ையிndashலாndashடுndashதுndashமைமய புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதாரோகபndashபடndashடிndashனம ைாவடndashடதமத இரணndashடாக பிரிதது ையிndashலாndashடுndashதுமை புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதுளndashைார இதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில வைாதத ைாவடndashடஙndashகndashளின எணndashணிகமக 38-ஆக உயndashரும

பழndashனிndashசொமி அறிndashவிதndashதொர அபndashரபொது அவர கூறிndashயndashதொndashவது-தமிndashழndashதndashதில அடனதது

குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுகndashகும தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம வழஙndashபndashபடும ரசன டைndashளில அரிசி பருபபு சரகndashட சடமndashயல எணndashகணய உளndashளிடை

கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashள மொரச மொததndashதிறndashொன ரஷன கபொருடndashடள வொங தவndashறிndashனொல ஏபndashல மொததndashதிறndashொன கபொருடndashndashளுndashைன ரசரதது வொஙndashகிகndashகொளndashளndashலொம

சிறபபு ஊதியமரமலும நடைndashபொடத வியொndash

பொndashரிndashndashளுககு கபொது நிவொndashண நிதி ₹1000 மறndashறும கூடுndashதndashலொ ₹1000 நிவொndashndashணம அளிகndashபndashபடும டndashடிை கதொழிndashலொndashளரndashள ஓடndashடுndashனர கதொழில சொரநndashதndashவரndashndashளுககு தலொ ₹1000 வழஙndashபndashபடுமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ பndashவொndashமல தடுகndashகும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள மறndashறும தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு ஒரு மொத கூடுndashதல சமndashபndashளndashமொ சிறபபு ஊதிndashயம வழஙndashபndashபடுமஎநத வசndashதிndashயும இலndashலொndash

ரதொர ஆதndashndashவறndashரறொர ரபொனndashறndashவரndashndashளுககு அவரndashள இருகndashகும இைதndashதிndashரலரய சூைொன சுொndashதொndashndashமொன முடறndashயில உணவு தயொndashரிதது அளிகndashபndashபடும

₹3280 காடி நிதிகொரொனொ தடுபபு நைndashவndash

டிகndashடndashndashளுகndashொ சுொndashதொ பணிndashள ரமறndashகொளndashவndashதறகு ₹3 ஆயிndashதது 280 ரொடி ஒதுகndash

பndashபடndashடுளndashளதுமொதமொ ொநதி ரதசிய

ஊ ரவடல உறுதி திடndashைதndashதின கழ இநத மொததndashதில பணிndashபுndashரிநத கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு 2 நொடndashndashளுகndashொன ஊதிndashயம சிறபபு ஊதிndashயndashமொ கூடுndashதndashலொ வழஙndashபndashபடுமஇவndashவொறு அவர கூறிndashனொரமுனndashனndashதொ கொரொனொ

டவடச டndashடுபndashபndashடுதndashதும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு சடndashைndashசndashடபndashயில ndashகவொலி எழுபபி பொொடடு கதரிndashவிகndashபndashபடndashைது பினndashனர சபொndashநொndashயndashர தனndashபொல ரததி குறிபndashபிndashைொndashமல தமிndashழ சடndashைndashசndashடபடய ஒதndashதிndashடவதndashதொர

விமான கேவவ நிறுததம

இநதியாவில ஏறகனவே சரேவேச விமானஙகளுககு ேடை விதிககபபடை நிடையில வேறறு ேளளிரவு முேல உளளூர விமான வசடேகளும நிறுதேபபடைன மராடடிய மாநிைததில ஊரைஙகு உதேரவு பிறபபிககபபடைோல முமடப விமான நிடையம மூைபபடைது இேனால விமானஙகள அடனததும நிறுதேபபடடு இருபபடே பைததில காணைாம

144 தவட உததரவு அமுலுககு வநதது

தமிழகததில மொவடட எலலைகள மூடபபடடனமககள வடுகளிலேலே இருகக உததரவு

கசனடன மொரச25-கொரொndashனொடவ தடுக தமிndashழndashதndashதில 144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு அமுndashலுககு வநndashதndashடதndashயndashடுதது அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன மகndashள வடுndashndashளிndashரலரய இருக உதndashதndashndashவிndashைபndashபடndashடுளndashளது

இநதியாவில தடுபபு நடவடிகறக

இநndashதிndashயொndashவில 500-ககும ரமறndashபடndashரைொர கொரொனொ டவndashசொல பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashதொல மதndashதிய அசு தவி தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணடு வருndashகிறதுைநத 22-ந ரததி மகndashள

ஊndashைஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடை நிடலndashயில தறndashரபொது 30 மொநிndashலஙndashள மறndashறும யூனிndashயன பிndashரதndashசஙndashள தஙndashடள தனிndashடமபndashபndashடுதndashதிகndashகொளndashளும வடndashயில முழு ஊndashைஙகு மறndashறும 144 உதndashதndashவு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணndashடுளndashளன இதndashனொல மொநில எலndashடலndashள துணndashடிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம தடுகndashபndashபடndashடுளndashளது

தமிழகததில 144 தறட உததரவு

கொரொனொ டவndashசுககு பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 10-ககும ரமலொ அதிndashndashரிதndashதிndashருபndashபndashதொல முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 144 தடை உதndashதndashடவ அறிndashவிதது நைndashவndashடிகட எடுதndashதுளndashளொரஅரதndashசndashமndashயதndashதில அதndashதிndashயொndashவndash

சிய கபொருடndashள தஙகு தடைndashயினறி கிடைகndashகும எனndashறும அறிndashவிதndashதொர

எலறலகள மூடபபடடனஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashதndashதில

144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு மொடல 6 மணி முதல நடைndash

முndashடறககு வநndashதது வருndashகிற 31-ந ரததி வட இநத தடை உதndashதndashவு அமுndashலில இருகndashகுமஇடததndashகதொndashைரநது ரநறறு

மொடலndashயில தமிழndashநொடndashடில அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன அசு தனிndashயொர பஸndashள ொரndashள ஆடndashரைொகndashள உளndashபை எநத வொndashனndashமும இயகndashபndashபndashைndashவிலடல

நடவடிகறககபொதுndashமகndashள ரதடவndash

யினறி வடடை விடடு கவளிndashயில வகndashகூndashைொது எனndashறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அndashசின இநத நைndashவndashடிகndashடககு கபொதுndashமகndashள ஒதndashதுndashடழக ரவணndashடும

எனndashறும ரடndashடுகndashகொளndashளபndashபடndashடுளndashளதுஅndashசின உதndashதndashடவ மறிndash

னொல டும நைndashவndashடிகட எடுகndashபndashபடும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அதndashதிndashயொndashவndashசிய கபொருடndashள வொங வருndashபndashவரndashள கூடndashைndashமொ நிறndashபடத தவிரகndashndashவும அசு ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளது

அறலகமாதிய மககளபஸndashள ஓைொது எனறு அறிndash

விகndashபndashபடndashைndashதொல மகndashள தஙndashள கசொநத ஊருககு கசலல ரநறறு முனndashதிndashனம இவு முதல ரநறறு ொடல வட விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashளில அடலndashரமொndashதிndashனர

ரநறறு முனndashதிndashனம இவு மடndashடும கசனndashடனndashயில இருநது 148 லடndashசம பயndashணிndashள கவளிndashயூndashருககு கசனndashறndashதொ அதிndashொndashரிndashள கதரிndashவிதndashதndashனரகசனndashடனndashயில இருநது

திருசசி ரநொககி புறபndashபடை மொநndash பஸndashளில பலர நினndashறndashபndashடிndashயும படிகndashடndashடுndashளில கதொஙndashகிndashயndashவொndashறும தனிndashயொர பஸndashளில ரமறndashகூndashடndashயில அமரநndashதndashபndashடிndashயும கசனndashறndashனரஇரதndashநிndashடலndashதொன தமிndashழndashதndash

தின மறற ஊரndashndashளிndashலும இருநதன பலர பஸndashள கிடைகndashொndashமல விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashndashளிndashரலரய ொதndashதிndashருநndashதndashனர

எைபndashபாடி பழndashனிndashசாமி

திவரபபட ததாழிலாளரளுககு

நடிகர ரஜினிகாநத ₹50 லடசம உதவிவிஜய லேதுபதி சிவகாரததிலகேன

தோ ₹10 ேடேம வழஙகினர

கசனடன மொரச25-திடபndashபை கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு நடிndashர ஜிndashனிndashொநத ₹50 லடndashசம நிவொndashண உதவி வழஙndashகிndashனொர ரமலும நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொndashரும தலொ ₹10 லடndashசம அளிதndashதndashனர

முடஙகிய திறரயுலகமகொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதndash

லொல திடndashயுndashலndashம முைஙகி உளndashளது திடndashயndashஙndashகுndashள மூைபndashபடடு உளndashளன சினிமொ பைபndashபிndashடிபndashபுndashள தது கசயndashயபndashபடடு நடிndashர-நடிndashடndashள வடndashடில இருகndashகிndashறொரndashள திடபndashபை பணிndashள நினறு ரபொனndashதொல சினிமொ கதொழிndashலொndashளரndashள ரவடல இழநது பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகிndashறொரndashளகபபndashசிndashயில உளள 25 ஆயிndash

ம உறுபndashபிndashனரndashளில 10 ஆயிndashம ரபர தினndashசரி ரவடலககு கசனறு குடுமndashபம நைதndashதிndashயndashவரndashள இவரndashள ரவடல இழபndash

பொல ஷndashைபndashபndashடுndashகினndashறndashனர எனndashவும அவரndashndashளுககு நடிndashரndashள-நடிndashடndashள உதவ ரவணndashடும எனndashறும கபபசி தடலndashவர ஆரரகசலndashவndashமணி ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளொர

தனி அதிகாரி கவணடுககாள

இரதndashரபொல பைபndashபிndashடிபndashபுndashள நிறுதndashதபndashபடndashைndashதொல ரவடல இனறி ஷndashைபndashபடும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashndashளுககு நிதி உதவி வழங ரவணndashடும எனறு நடிndashர சங தனி அதிndashொரி ரொரிகட விடுதது இருநndashதொரஇதுndashகுndashறிதது அவர கவளிndash

யிடை அறிக ndashட ndashயில கொரொனொ டவஸ ொndashணndashமொ பைபndashபிndashடிபபு தடைndashயொல

நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashளில துடண நடிndashர-நடிndashடndashள அடனதது மொவடndashைஙndashடள ரசரநத நொை நடிndashரndashள மறndash

றும மொதநndashரதொndashறும உ த ndash வி த ndash க த ொட கபறும மூதத டலndashஞரndashள தினndashசரி வொழndashவொndashதொndashம இனறி தவிதது வருndashகினndashறndashனர எனரவ அவரndashndashளின அனndashறொை அதndashதிndashயொndashவndashசிய ரதடவndashடள

பூரததி கசயய நமது சஙndashதடத ரசரநத மனித ரநய பணndashபொndashளரndashள நடிndashர சங வஙndashகிகndashndashணகndashகில தஙndashndashளொல இயனற நிதி வழஙகி உதndashவிை ரவணndashடும எனகூறிndashயுளndashளொர

ரஜினிகாநதஇடத ஏறறு நடிndashர ஜிndashனிndash

ொநத திடபndashபை கதொழிndashலொndash

ளரndashndashளுககு உதndashவிதndashகதொndashடndashயொ ₹50 லடndashசம வழஙகி உளndashளொர இதுndashரபொல நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொர தலொ ₹10 லடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashமொர சூரயொ ொரததி ஆகிndashரயொர இடணநது ஏறndashndashனரவ கபபசி கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ₹10 லடndashசம உதவி வழஙகி இருகndashகிndashறொரndashளரமலும ரவலஸ பலndashடல

ழ தடலndashவndashரும தயொndashரிபndashபொndashளndashரும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனndashருndashமொன ஐசரி ரண ஷ ₹10 லடndashசம நிதி உதவி வழஙndashகிndashனொர இநத கதொடடய நடிndashர சங வஙகி ணகndashகுககு அனுபபி டவதndashதொரநடிndashர பொரதndashதிndashபன 250

மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர ஒவndashகவொரு மூடடையும 25 கிரலொ எடை கொணndashைndashதொndashகும நடிndashர மறndashறும இயகndashகுndashனர மரனொndashபொலொ 10 மூடடை அரிசி வழஙகினொர நடிndashர பிndashொndash ஷndashொஜ 150 மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர

ெவளளி தோறும

ெவளளி மலரதவறாமல படியுஙகள

சனி தோறும

டெலிவிஷன விருநதுதவறாமல படியுஙகள

ரஜிndashனிndashகாநத

தமிழகததில ககாகரானா பாதிபபு 15-ஆக அதிகரிபபு

ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு இருபndashபது கதரிndashயndashவநndashதுளndashளது 3 ரபரும கவளிநொடுndashளுககு கசனறு திருமndashபிndashயndashவரndashள அதில அகமndashரிகndashொndashவில இருநது திருமndashபிய 74 வயது ஆண ஒருndashவndashரும 52 வயது கபண ஒருndashவndashரும சிகிசndashடசகndashொ கசனடன அசு ஸைொனலி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரசுவிடndashசரndashலொநndashதில இருநது

கசனடன வநத 25 வயது கபண மூனndashறொndashவது நபர அவர கழndashபொகndashம மருதndashதுவ லndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர 3 ரபரும முடறரய கசனடன ரபொரூர புndashடசndashவொகndashம மறndashறும கழகndashடndashைndashடளndashயில வசிதது வநndashதndashனர அடனndashவndashரும தறndashரபொது தனிndashடமndashயில டவகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரஇவndashவொறு அவர அதில

கதரிndashவிதndashதுளndashளொரமுனndashனndashதொ நிருndashபரndashndashளிndashைம

கதரிndashவிதத அவர lsquoமதுndashடடய ரசரநத 54 வயது மதிகndashதndashதகndashndashவர கொரொனொ பொதிபndashபொல ொஜொஜி அசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில தவி சிகிசடச பிரிndashவில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர எநத கவளிndashநொndashடுndashndashளுகndashகும கசலndashலொndashமndashரலரய இவndashருககு கொரொனொ கதொறறு ஏறndashபடndashடுளndashளது இதுndashகுndashறிதது ஆயவு ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகிறதுrsquo எனndashறொர

முடிndashயndashவிலடல

9 கபர கபலிஇடததndashகதொndashைரநது இநndash

தியொ முழுndashவndashதும 75 மொவடndashைஙndashள முைகndashபndashபடndashடுளndashளன பலndashரவறு மொநிndashலஙndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளதுஇநndashதிndashயொndashவில கொரொndashனொndash

வொல பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashளில 9 ரபர பலிndashயொகி உளndashளndashனர இநndashநிndashடலndashயில ரநறறு ரமலும ஒருndashவர பலிndashயொndashனndashதொ அதிndashொndashndashபூரndashவndashமறற தndashவல கவளிndashயொகி இருகndashகிறதுமொடndashடிndashயதndashதில ரமலும

சிலndashருககு கொரொனொ உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதndashடனndashயndashடுதது அநத மொநிndashலதndashதில பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 101-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

தமிndashழndashகமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ கதொறndashறுககு ஏறndashndashனரவ 12 ரபர சிகிசடச கபறறு வரும நிடலndashயில ரமலும 3 ரபருககு பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது சுொndashதொndashதndash

துடற அடமசndashசர விஜndashயபொஸndashர தனது டுவிடndashைர பகndashதndashதில கதரிndashவிதndashதிndashருபndashபndashதொndashவது-கசனndashடனndashயில புதிndashதொ 3

புதுndashகைலலி மொரச25-தமிndashழndashதndashதில கொரொனொ பொதிபபு 15-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதிndashயாndashவில ககாகரானா றவரஸ

சனொndashவில பவ கதொைஙndashகிய கொரொனொ டவஸ உலndashம முழுndashவndashதும 196 நொடுndashளில பவி அசndashசுndashறுதndashதடல ஏற ndashப ndashடுததி வரு ndashகிறது கொரொனொ டவndashசுககு 17 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இதுndashவட பலிndashயொகி உளndashளndashனர இதில அதிndashndashபடndashசndashமொ இதndashதொலி நொடndashடில 6 ஆயிndashதndashதுகndashகும அதிndashndashமொndashரனொர உயிர இழநndashதndashனர உலndashம முழுndashவndashதும 3 லடndashசதது 90 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இநத டவndashசொல பொதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில சுமொர ஒரு லடndashசம ரபர குணம அடைநndashதndashனரஇநndashதிndashயொndashவிndashலும சில தினஙndashndash

ளொ கொரொனொ டவஸ ரவndashமொ பவி வருndashகிறது 500-ககும ரமற ndashபட ndashரைொர கொரொனொ பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது மதndashதிய அசு உதndashதndashndashவின ரபரில அடனதது மொநிndashலஙndashndashளிndashலும டவஸ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள தவிndashபndashபndashடுதndashதபndashபடடு வருndashகினndashறன இருநndashதொndashலும டவndashசின தவிndashதடதடndashடுபndashபndashடுதத

2 கொழுமபு 25-3-2020

திருபபதி ஏழுமலையான காவில

128 ஆணடுகளுககு முனபு மூடபபடடது ஏனதிருபndashபதி மாரச25-

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில 128 ஆணndashடுndashndashளுககு முனபு ஏன என தndashவல தறndashகபாது வவளிndashயாகி உளndashளது

2-வது முறைndashயாகதிருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான

காவிndashலில தறndashகபாது அதன வரndashைாறndashறிndashகைகய 2-வது முலைndashயா பகndashதரndashndashளுககு தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதறகு முனபு டநத 1892-ம

ஆணடு கம மாதம 5 6-ந கததி என 2 நாடndashள காவில அலடகndashபndashபடndashடதுஇதறndashான ாரndashணம திருபndash

பதி கதவஸndashதான பதிndashகவடndashடில இடமndashவபறndashறுளndashளது அநத ாைndashடndashடதndashதில மநndashதுகndashள திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவிலை பராndashமndashரிதது வநndashதndashனர ஆம சாஸndashதிndashரஙndashளndashபடி காவில பூலைndashள நலடndashவபறறு வநndashதது இதறndashா வபரிய ஜயர மறndashறும சினன ஜயர நியndashமிகndashபndashபடடு இருநndashதndash

மாணவிளின லளில கிருமிநாசினி

கொரொனொ பொதிபபு இருநொலும மிழததில பிளஸ-2 ரரவுள கொடரநது நடநது வநது கெனனயில ரநறறு ரரவு எழு வந மொணவிளின ளில பளளி ஆசிரியர கிருமிநொசினி களித ரபொது எடுத படம

மததிய பிரகேச முேல-மநதிரியா பேவிகயறற

சிவராஜ சவுகான நமபிகறக வாககடுபபில வறறி

கபாபால மாரச25-மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறை சிவndashராஜ சவுndashான நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில வவறறி வபறndashைார

பதவி ஏறபுமதndashதிய பிரndashகதndashசதndash

தில ாஙndashகிndashரஸ டndashசிndashயின 22 எமஎலஏகள ராஜிndashனாமா வசயndashதndashதால மலndashநாத தலைndashலமndashயிndashைான ாஙndashகிndashரஸ அரசு வபருமndashபானndashலமலய இழநndashதது நமndashபிகல வாக ndashவ ndashடுபலப எதிர ndashவாளள முடிndashயாத நிலைndashயில

மலndashநாத தனது பதndashவிலய ராஜிndashனாமா வசயndashதார இதndash

ல ன ndash ய ndash டு த து பாை ஆடndashசிndashயndashலமகndashகும முயறndashசிndashயில இைஙndashகிndashயதுபாைவின சடndash

டndashமனை குழு கூடndashடதndashதில சடndashடndashமனை டசி தலைndashவndashரா சிவndashராஜ சிங சவுndashான கதரவு வசயndash

யபndashபடndashடார இதndashலனndashயndashடுதது அவர கநறறு முனndashதிndashனம இரவு முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறndashைார அவndashருககு வரndashனர ைாலஜி டாணndashடன பதவி பிரndashமாndashணம மறndashறும ரndashசிய ாபபு பிரndashமாndashணம வசயது

லவதndashதாரபருமndashபானறமை

இதன மூைம 4-வது முலைndashயா மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashயா சிவndashராஜ சவுndashான வபாறுபndashகபறndashைார இநndashநிndashலைndashயில மதndashதிய பிரndashகதச சடndashடndashமனndashைம கநறறு கூடிndashயதுஇகndashகூடndashடதndashதில சிவndashராஜ

சவுndashான தனது அரndashசுகndashான வபருமndashபானndashலமலய நிரூndashபிதndashதார முனபு ாஙndashகிndashரஸ அரndashசுககு ஆதndashரவு அளிதத சமாஜndashவாடி பகுndashைன சமாஜ டசி எமஎலஏகளும சிவndashராஜ சவுndashாndashனுககு ஆதndashரndashவndashளிதndashதndashனர நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில ைநது வாளndashளாndashமல ாஙndashகிndashரஸ எமஎலஏகள புைகndashndashணிதndashதndashனர

சிவொஜ ெவுொன

உலக சுகாதார நிறுவனம வழிகாடடிய தரததில டாகடரகளுககான கவச உறடகள இலறல

டிடிவிதினகரன கவலைவசனலன மாரச25-

அமமு வபாது வசயndashைாndashளர டிடிவிதினndashndashரன கநறறு தனndashனுndashலடய டுவிடndashடர பகndashதndashதில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-வாகராndashனாndashவுககு எதிndashரான கபாராடndash

டதndashதில தனndashனndashைம பாராது பணிndashபுndashரிநது வரும டாகndashடரndashள வசவிndashலிndashயரndashள மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashள ாவல துலைndashயிndashனர தூயலம பணிndashயாndashளரndashள உளndashளிடndashகடாndashரின கசலவ மதndashதாndashனது அவரndashலள பாதுndashாக கவணndashடிndashயது அரndashசின டலமஆனால டாகndashடரndashள உளndashளிடndashகடாndash

ருககு வழஙndashபndashபடndashடிndashருகndashகும வச உலடndashள உை சுாndashதார நிறுndashவndashனம வழிndashாடndashடிய தரதndashதில இலலை எனறு வவளிndashயாndashகும தndashவலndashள வலை அளிகndashகினndashைனஎனகவ மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள இதலன உடndashனndashடிndashயா

வndashனதndashதில வாணடு சரிndashயான வச உலடndashலள வழஙndashகுndashவndashதுndashடன கதலவndashயான மருதndashதுவ உபndashndashரndashணஙndashள அலனதndashலதndashயும தயார நிலைndashயில லவபndashபndashதறndashான நடndashவndashடிகndashலndashலள கமறndashவாளள கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndashளார

மைாநிலஙகளறவ எமபி ததரதல ஒததிறவபபு

புதுndashவடலலி மாரச25-இநndashதியா முழுndashவndashதும ாலிndashயா உளள 55 மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள (வியாndashழகndashகிndashழலம) கதரndashதல நலடndashவபndashறும என அறிndashவிகndashபndashபடடு இருநndashததுஇதறndashான கவடபு மனுகndashள வபைபndashபடடு இறுதி கவடndashபாndash

ளரndashள அறிndashவிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில தமிndashழndashதndashதில 6 கபர உளndashபட 37 கவடndashபாndashளரndashள கபாடndashடிndashயினறி வவறறி வபறறு எமபியா கதரவு வசயndashயபndashபடndashடndashனர மதndashமுளள எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள கதரndashதல நடதத முடிவு வசயndashயபndashபடndashடதுஇநndashநிndashலைndashயில இநndashதிndashயாndashவில வாகரானா லவரஸ கவndashமா

பரவி வருndashவndashதால பலndashகவறு மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடndashடுளndashளது பலndashகவறு மாவடndashடஙndashள முடகndashபndashபடndashடுளndashளன பஸ வரயில கபாகndashகுndashவndashரதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதndashனால மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி கதரndashதலை ஒதndashதிndashலவபndashபndashதா கதரndashதல மிndashஷன அறிndashவிதndashதுளndashளது

சனறனயில காதரானா சிகிசறச வாரடிலlsquoதராதபாrsquoககள அறிமுகம

மருநது உணவு வழங ஏறபாடு வசனலன மாரச25-

வசனலன அரசு மருதndashது ndash வ ndash ம ndash ல ன ndash யி ல வாகரானா சிகிசலச வாரndashடில கநாயாndashளிndashndashளுககு மருநது உணவு வழங கராகபாகndashள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளது

புதிய தாழிலndashநுடndashபமவாகரானா லவரஸ

பாதிதndashதndashவரndashndashளுndashடன மறndashைndashவரndashள கநரடி வதாடரபு லவபndashபலத தவிரக கவணndashடும எனறு அறிndashவுலர வழஙndashபndashபடndashடுளndashளதுஇலதndashயndashடுதது டாகndashடரndashள

நரndashசுndashளும வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருபndashபலத ஓரndashளவு குலைபndashபது குறிதது ஆகைாndashசிகndashபndashபடndashடது இலதndashயndashடுதது வசனலன ராஜவndashாநதி அரசு மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில புதிய வதாழிலndashநுடndashபஙndashலள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது ராஜவndashாநதி

மருதndashதுndashவndashமலன முதலndashவர டாகndashடர வையநதி கூறிndashயndashதாndash

வது-வாகராndashனாலவ எதிரndash

வாளள பலndashகவறு நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிndashகைாம சிைபபு வாரndashடுndashள உயர வதாழில நுடப மருதndashதுவ வசதி ஆகிndashயலவ தயார நிலைndashயில உளndashளன மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில பணிndashபுndashரிndashயும வசவிndashலிndashயரndashள பணிndashயா ndashளர ndashள வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுககு தணndashணர உணவு மாதndashதிலர மருநது வழஙndashகுndashவndashதறndashா தினndashமும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருக கவணndashடிndashயுளndashளது

தராதபாகndashகறள ஈடுndashபndashடுதத திடndashடமஇலத ஓரndashளவு தவிரக

வதாழிலndashநுடப ரதிndashயிndashைான தரலவ ஏறndashபndashடுதத முடிவு வசயndashகதாம அதனndashபடி கராndashகபாகndashலள இநத பணிndashயில

ஈடுndashபndashடுதndashதndashைாம என திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளதுஇதறndashா பயனndashபndashடுதndashதபndash

படும கராகபாகndashள கநாயாndashளிndashள இருகndashகும அலைககு முன வசனndashைndashதும ஒலி எழுபndashபும கநாயாளி தலவ திைநது கராகபாndashவிndashடம இருநது மருநது உணவு ஆகிndashயndashவறலை எடுதndashதுகndashவாளndashளndashைாம மருநndashதுndashவரndashளும வசவிndashலிndashயரndashளும கராகபாndashவில வடிndashவndashலமகndashபndashபடndashடிndashருகndashகும திலரndashயில வதரிndashயும வடிகயா அலழபndashபின மூைம கநாயாndashளிndashndashளுககு கதலவndashயான அறிndashவுndashலரndashலள வழஙndashகுndashவாரndashள

வடிndashவndashறமைபபுகநாயாndashளிndashndashளுககு ஏதாndashவது

சநndashகதndashம இருநndashதால கராகபா மூைம டாகndashடndashரிndashடம கடndashndashைாம கராகபா தனி வாரndashடில இருநது வவளிகய வநndashதndashவுndashடன அநத இடம சானிndashலடndashசர வாணடு சுதndashதபndashபndashடுதndashதபndashபடுமகராகபாகndashலள பயனndashபndash

டுதndashதுndashவndashதால நரndashசுndashளும மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashளும மருதndashதுவ கசலவndashள மறndashறும மருதndashதுவ அவndashசர கதலவndashndashளுககு மடndashடும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருநndashதால கபாதும இநத கராகபாகndashலள வசனலன இநndashதுஸndashதான லவி நிறுndashவndashனதndashதில lsquoகராகபாrsquo துலைndashயிndashனர வடிndashவலமதndashதுளndashளndashனரஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

னர

கருதது தவறுndashபாடுஆனால மநndashதுகndashndashளுகndashகும

ஜயரndashndashளுகndashகும இலடகய ஏறndashபடட ருதது கவறுndashபாடndashடால அநத 2 நாடndashளும காவில நலட அலடகndashபndashபடndashடது என அநத பதிndashகவடndashடில கூைபndashபடடு உளndashளதுமகndashள அலைndashகமாndashதும

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில தறndashகபாது 2-வது முலைndashயா மூடபndashபடndashடுளndashளது எனிndashனும ஏழுndashமndashலைndashயாndashனுககு அதிndashாலை சுபndashரndashபாத கசலவ முதல இரவு ஏாநத கசலவ வலர அலனதது கசலவndashளும நலடndashவபறறு வருndashகிைது கமலும காவிndashலுகndashகுள மகndashள நைndashனுகndashா பலndashகவறு யாஙndashளும பூலைndashளும நலடndashவபறறு வருndashகினndashைன

தறட நடிகக வாயபபுஒரு வாரம பகndashதரndashndashளின

தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடும என கதவஸndashதாndashனம அறிndashவிதndashதிndashருநndashதாndashலும மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள விதிதndashதுndashவndashரும பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashள ாரndashணndashமா பகndashதரndashndashளுகndashான தலட நடndashடிகndashபndashபndashடndashைாம என வதரிndashகிைது

வரொ

டிடிவிதினndashndashன

அமலம கபாலிகயாலவ ஒழிதேது கபால

காதரானாறவ எதிரகாளள இநதியாவிடம ஆறைல உளளது

உைக சுகாதார அலைபபு நமபிகலகபுதுndashவடலலி மாரச25-

வாகரானா லவரலச தடுக உை நாடுndashள கபாராடி வருndashகினndashைன இநndashநிndashலைndashயில உை சுாndashதார அலமபndashபின நிரndashவா இயகndashகுndashனர லமகndashகல கைரியான வசயndashதிndashயாndashளரndashndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-வாகரானா ஆயndashவndashஙndashndashளின எணndashணிகல அதிndashndashரிகndashபndash

பட கவணndashடும மகndashளndashவதால வநருகndashம அதிndashndashமுளள நாடுndashளில இநத லவரஸ எதிரndashவndashரும நாடndashளில அதி பாதிபலப ஏறndashபndashடுதndashதும இநndashதிndashயாndashவும மகndashளndashவதால அதிndashம வாணndashடndashதா இருகndashகிைதுஆனால உைndashndashளாndashவிய வதாறndashறுndashndashளான சினndashனமலம மறndashறும

கபாலிndashகயாலவ இநndashதியா ஒழிதndashதது கபாை வாகராndashனாலவ எதிரndashவாளndashவது பறndashறிndashயும உைndashகுககு வழிndashநndashடதத கவணndashடும வதாறலை எதிரndashவாளndashளும வலndashயில இநndashதியா மிபndashவபndashரிய ஆறndashைலை வாணndashடுளndashளதுஇநndashதியா கபானை நாடுndashள முனபு எதிரndashவாணndashடலத கபாை

உைndashகிறக வழிndashாடndashடிndashயா இருபndashபது முகndashகிndashயndashமாndashனது இபndashகபாndashதும அகத வழிndashமுndashலைndashலள பினndashபறை கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

காகரானா நிவாரண நிதிககு

3 மைாத சமபளதறத அளிதத ஒடிசா முதல-மைநதிரிபுவndashகனஸndashவndashரம மாரச25-

உைல அசndashசுndashறுததி வரும வாகரானா லவரஸ இநndashதிndashயாndashவிndashலும கவndashமா பரவி வருndashகிைது லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுகndashகும வலndashயில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashலள விதிதndashதுளndashளது கமலும வதாறndashைால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவndashவும லவரஸ தடுபபு நடndashவndashடிகndashலகndashகும மாநிை அரndashசுndashள நிதி ஒதுககி வருndashகிைதுஇநndashநிndashலைndashயில ஒடிசா முதல-மநndash

திரி நவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத நிவாndashரண நிதிndashயா வழஙகி உளndashளாரஇது வதாடரndashபா ஒடிசா முதல-மநndashதிரி அலுndashவndashைndashம வவளிndash

யிடட வசயndashதிகndashகுndashறிபndashபில ldquoநவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத முதல-மநndashதிndashரிndashயின நிவாndashரண நிதிககு வாகரானா லவரndashசால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவுndashவndashதறndashா நனndashவாndashலடndashயா வழஙndashகிndashயுளndashளார வாகராndashனாலவ தடுக அலனndashவndashரும தாராndashளndashமா நனndashவாலட வழங கவணndashடுமrdquo என கூைபndashபடndashடுளndashளது

நவன படநொயக

காகரானா எனற கபரழிவில இருநது

மைனித இனதறத காகக அறனவரும இறைநது சயலபடுவது அவசியம

வசனலன மாரச25-வாகரானா எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாக அலனndashவndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவது அவndashசிndashயம என லவகா வதரிndashவிதndashதாரஇது வதாடரndashபா மதிமு

வபாது வசயndashைாndashளர லவகா வவளிndashயிடட அறிகndashலndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-

கடும நடndashவndashடிகறகவாகரானா லவரஸ

வதாறறு ாறலை விட கவndashமா பரவி ஏழு ணndashடஙndashndashளிndashலும சுமார 200 நாடுndashndashளுகndashகுள ஊடுndashருவி விடndashடது கிடndashடதndashதடட 4 ைடndashசம கபர பாதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர 16 ஆயிndashரதndashதுகndashகும கமல உயிndashரிndashழநது விடndashடndashனர உைndashகம அதிரசndashசிndashயில உலைநது கபாய இருகndashகிைதுசனா அவமndashரிகா இதndash

தாலி ஸவபndashயின பிரானஸ உளndashளிடட நாடுndashள டுndashலமndashயா பாதிகndashபndashபடடு உளndashளன எனகவ இநndashதிndashயாndashவில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள எடுகndashகும டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகndash

லndashலள குலை வசாலndashவndashதறகு இலலை

வளndashளுndashவர எசndashசndashரிகறகமுனndashகூடndashடிகய ஆபதலத

தடுகndashாndashவிடndashடால வநருபndashபில சிகndashகிய லவகndashகால கபாை ருndashகும ஆபதது கநரிndashடும எனறு 2 ஆயிndashரம ஆணndashடுndashndashளுககு முனகப திருndashவளndashளுndashவர எசndashசndashரிதndashதுளndashளார அதுndashகபாndashைகவ மிபndashவபndashரிய ப ா தி ப ndash பு க ndash ா ன வாயபபு இருகndashகிைது என மருதndashதுndashவரndashள எசndashசndashரிகல விடுதது இருகndashகினndashைndashனரஇதndashதndashலய சூழndashநிndashலைndashயில

சிகndashகிகndashவாணட ஏலழ எளிய மகndashள வடு இலndashைாத நலடndashபாndashலதndashவாndashசிndashள நிலைndashதான மிndashவும பரிndashதாndashபndashndashரndashமாndashனது விவndashசாய கூலி வதாழிndashைாndashளரndashள ஆலை வதாழிndashைாndashளரndashள அலமபndashபுndashசாரா வதாழிndashைாndashளரndashள அனndashைாட உணndashவுகக திணndashடாndashடும நிலை ஏறndashபடடு விடndashடது

ஒதndashதுndashறைகக தவணndashடுமஎனகவ அதndashதndashலய ஏலழ

லவகா கவணடுகாள குடுமndashபஙndashள ஒவndashவவானndashறுகndashகும உடndashனndashடிndashயா ₹3 ஆயிndashரம அரசு உதndashவிதndashவதால வழங கவணndashடும கரஷன ாரndashடுndashள வாணடு வர கவணndashடும என வலிndashயுndashறுதndashதாndashமல அலடndashயாள அடndashலடndashலள சரிndashபாரதது வழஙndashndashைாமமதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள

மனிndashதா ndashபி ndashமா ndashனத ndashகதாடு வசயலndashபடடு வருndashகினை நிலைndashயில அதndashதndashலய நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும வாகரானா வதாறறு கநாய எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாபndash

பndashதறகு மகndashள எலndashகைாndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவகத முதனndashலமndashயான டலம ஆகும

ஒரு மைாத ஊதிndashயமஇதுndashவலர எதிரndashபாndashராத ஒரு

இயறல கபரிndashடலர எதிரndashவாளள அரசு வபரும பணதலத வசைndashவிடடு வருndashகிைது எனndashனுndashலடய ஒரு மாத ஊதிndashயதலத முதல-அலமசndashசர நிவாndashரண நிதிககு வழங முடிவு வசயndashதுளndashகளனஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உதேரபிரகேசததில

ஊரடஙகு உததரவை மறிய 2000 ைாகனஙகளுககு அபராதம

புதுndashவடலலி மாரச25-உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசதndashதில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள மறிய 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடுளndashளது

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவிndashலும தனது கார

முதலத வாகரானா வதாறறு ாடட வதாடஙndashகிndashயுளndashளது இதndashனால மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள தவிndashரndashமா கமறndashவாணடு வருndashகிைதுஅதன ஒரு பகுndashதிndashயா

வாகரானா லவரஸ பரndashவுndashவலத தடுக தமிndashழndashம உளndashளிடட 30 மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு மறndashறும ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடடு உளndashளது

பிரndashதndashமைரகவறலஆனால வபாதுndashமகndashள

சிைர ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashலவndashயும வாகரானா எசndashசndashரிகndashலndashலயndashயும முழுndashலமndashயா லடndashபிndashடிகndashndashவிலலை எனறு பிரndashதndashமர நகரநndashதிர கமாடி வலை வதரிndashவிதndashதிndashருநndashதாரஅதndashலனத வதாடரநது மதndash

திய உளndashதுலை அலமசndashசndashதndashதின சாரndashபில அலனதது மாநிை அரndashசுndashndashளுகndashகும மி முகndashகிndashயndashமான சிை அறிndashவுndashலரndash

பாதுமைககள ததறவயினறி வளிதய நடமைாடினால ஓராணடு சிறைபுதுசகசரி முேல-அலமசசர எசசரிகல

புதுசndashகசரி மாரச25-வபாதுndashமகndashள கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன என பு து ச ndash க ச ரி முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி எசndashசndashரிதது உளndashளார

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு

புதுசndashகசரி அரசு வ ா க ர ா ன ா லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுக பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிைது வபாதுndashமகndashள கூடndashடndashமா கூடுndashவலத தடுக டநத 23-ந கததி முதல 144 தலட உதndashதndashரவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடது கூடndashடndashமா கூடகndashகூndashடாது எனறு கபாலndashசார எசndashசndashரிதndashதும யாரும வபாருடndashபndashடுதndashதndashவிலலை இதndashலனndashயndashடுதது அதிndashாndashரிndashndashளுndashடன முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி நடதndashதிய ஆகைாndashசndashலனககு பினndashனர புதுசndashகசndashரிndashயில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு கநறறு முனndashதிndashனம இரவு 9 மணி முதல அமுndashலுககு வநndashததுவாகரானா லவரஸ

தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும எனறு அரசு கவணndashடுndashகாள விடுதndashதுளndashளது இநத உதndashதndashரவு வருndashகிை

31-நகததி வலர அமுndashலில இருகndashகும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashடதுஇந ndashநி ndashலை ndashயில முதல

அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி கநறறு நிரு ndashபர ndash ndashளி ndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-

ஓராணடு சிறைவாகரானா

லவரஸ வதாறலை டndashடுபndashபndashடுதத மகndashலள தனிndashலமபndashபndashடுதத கவணndashடும

ஊரndashடஙல விட கவறு மருதndashதுndashவம இலலை ஆனால அலத மகndashள அைடndashசிndashயபndashபndashடுதndashதுndashகிndashைாரndashள அவndashவாறு இருநndashதால வபரிய அளndashவில தாகndashம ஏறndashபடும சனாndashவில ராணுndashவதலத வாணடு மகndashலள டndashடுபndashபndashடுததி உளndashளndashனர புதுசndashகசரி மாநிndashைதndashதில டநத 3 நாடndashndashளா கவறு யாருகndashகும பாதிபபு இலலைஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு அமுndash

லில உளள நிலைndashயில யாகரndashனும கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன விதிகndashபndashபடும வபாதுndashமகndashndashளுககு உயிலர பறறி வndashலைndashயிலலை ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுககு மகndashள முழு ஒதndashதுndashலழபபு அளிக கவணndashடும புதுசndashகசndashரிndashயில கதலவபndashபடndashடால துலண ராணுndashவபndashபலட உதவி காரபndashபடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

நொொndashயndashணndashெொமி

தமிழகம ததசிய செயதிகள

குஜொத மொநிலம சூததில ரவயிலலொமல கவளிரய சுறறிய வொலிபரளுககு நூன ணடன வழஙகிய ரபொலெொர

ள வழஙndashபndashபடடு இருகndashகிைது அதில ldquoஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள டுndashலமndashயா பினndashபறை கவணndashடும எனndashறும வாகரானா தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashயா மதndashதிய அரndashசாஙndashம பிைபndashபிகndashகndashகூndashடிய உதndashதndashரndashவுndashndashலளndashயும மாநிை அரndashசுndashள தவிndashரndashமா வசயலndashபndashடுதத கவணndashடும எனndashறும இதலன மைகndashகூndashடிய வபாதுndashமகndashள மது டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகல எடுக கவணndashடுமrdquo என அறிndashவுndashறுததி உளndashளது

வைகndashகுபndashபndashதிவுஇநndashநிndashலைndashயில உதndashதndashரndashபிndashரndash

கதச மாநிndashைம வநாயndashடாndashவில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndash

தால கநறறு 96 வழகndashகுndashள பதிவு வசயndashயபndashபடndashடது சுமார 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடதுகமலும இநத உதndashதndashரலவ

பினndashபறndashைாndashமல வதருndashவில சுறndashறிய வாலிndashபரndashndashளுககு கதாபndashபுகndashndashரndashணம முடடி கபாடுndashதல கபானை நூதன தணndashடndashலனndashயும வழஙndashபndashபடndashடதுகமறகு வஙndashாள மாநிndashைதndash

தில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndashவரndashள மது கபாலndashசார கைசான தடிndashயடி நடததி விரடndashடிndashனர ரிக ஷா இருndashசகndashர வான ஓடndashடிndashndashளின டயரndashளில ாறலை பிடுஙகி எசndashசndashரிதது அனுபndashபிndashனர

கொழுமபு 25-3-2020 3

கோழிளுககு தவனம கோட முடியோததோல

நாமககல மணடலததில தினசரி 1 ககாடி முடடகள உறபததி பாதிபபு

நாமகndashகல மாரச25-நாமகndashகல மணndashடndashலதndashதில ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காட முடிndashயாndashதndashதால தினndashசரி 1 ககாடி முடndashடடndashகள வடை உறndashததி ாதிகndashகப ndashடடு உளndashளது ககாகைானா பதிndashயால கதகndashகம அடடநத 16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகில டவகndashகபndashடடு உளndashளன

குளிரndashபndashதன கிடஙndashகுndashகளதமிndashழndashகதndashதில நாமகndashகல மணndash

டndashலதndashதில 1100-ககும கமறndashடட ககாழிபndashணndashடைndashகள உளndashளன இவறndashறின மூலம நாள ஒனndashறுககு 3frac12 ககாடி முடndashடடndashகள உறndashததி கசயndashயபndashடடு வநndashதன இநndashநிndashடலndashயில ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால கடநத ஒரு மாத காலndashமாக முடடட மறndashறும கறிகndashககாழி விறndashடன கடும சரிடவ சநndashதிதது உளndashளது இதndashனால அவறndashறின விடலndashயும குடைநndashததுககாடிகndashகndashைகndashகான முடndash

டடndashகள கதகndashகம அடடநndashதndashதால அவறடை ணndashடைndashயாndashளரndashகள கநைndashடிndashயாக கிைாndashமம கிைாndashமndashமாக வாகndashனஙndashகளில கசனறு ₹2-ககு விறndashடன கசயndashதndashனர இருபndashபிndashனும முடடட விறndashடன சூடுndashபிndashடிகndashகndashவிலடல எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள டவதது வருndashகினndashைndashனர

30 சதndashவndashதம குைநndashததுகமலும ககாழிndashகndashளுககு தவndash

னம காட ைம இலndashலாndashதndashதால சிலர தவndashனம காடுndashவடத குடைதது ககாணndashடndashனர இதன காைndashைndashமாக ஏைதndashதாழ 30 சதndashவndashதம வடை முடடட உறndashததி குடைநது உளndashளது இதுகவ தறndashகாது தமிndashழndashகதndashதில முடடட ககாளndashமுndashதல விடல சறறு உயரநது இருபndashndashதறகு காைndashைம என கூைபndashndashடுndashகிைதுஒரு ககாழி நாள ஒனndashறுககு

110 கிைாம தவndashனம எடுதது ககாள ndashளும ஆனால ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு கடும ந ஷndashடம ஏறndashடடு இருபndashndashதால 20 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள 65 வாைதndashதுககு கமறndashடட வயndashதான ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காடுndashவடத தவிரதது வருndashகினndashைndashனர

முடட உறndashபததி பாதிபபு30 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndash

கள 55 கிைாம மடndashடுகம தவndashனம காடுndashகிndashைாரndashகள மதndashமுளள 50 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள மடndashடுகம முழுndashடமndashயான தவndashனம காடடு வருndashகினndashைndashனர இதன காைndashைndashமாக முடடட உறndashதndashதிndashயில நாள ஒனndashறுககு 1 ககாடி வடை ாதிபபு ஏறndashடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது தமிழndashநாடு முடndash

டடகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகள கூறிndashயndashதாndashவது-ககாகைானா டவைஸ

கதாடரndashான வதநndashதிndashயால இநத மாததndashதில மடndashடும முடndashடடகndashககாழி ணndashடைndashயாndash

நாமககல அருகக உளள குகான ஒனறில குளிரபதன கிஙகில முடகள அடுககி ைககபபடடு இருபபத பததில காணலாம

ஷாகனபாக கபாராடட கூடாரம அகறைமடடலலி கோலசோர நடவடிக

புதுndashகடலலி மாரச25-இ ந ndash தி ndash ய ா ndash வி ல ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வரும நிடலndashயில கடலலி ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத கடலலி காலndashசார அகறறி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதndashனர

கூடாndashரம அகறndashைமமதndashதிய அைசு ககாணடு வநndash

துளள குடிndashயுndashரிடம திருதத சடndashடதndashதுககு எதிndashைாக இநndashதியா முழுndashவndashதும லndashகவறு இடஙndashகளில காைாடndashடம நடடndashகறndashைது கடலலி ஷாகனndashாக குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான கணndashகள திைணடு கடநத ஆணடு டிசமndashர 15-ந கததி முதல கதாடர காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடடு வநndashதndashனர சுமார 3 மாதஙndashகndashளுகndashகும கமலாக இவர ndashக ndashளின காைாடndashடம நடிதndashததுஇநndashநிndashடலndashயில இநndashதிndashயாndashவில

ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வருndashவndashதால லndashகவறு கடndashடுபndashாndashடுndashகள விதிகndashகபndashடndashடுளndashளன ககாகைானா ைndashவுndashவடத தடுகndashகும வடகndashயில கடலலி முடகndashகபndashடடு வருndashகிை 31-ந கததி வடை 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது எனிndashனும அடத காருட ndash ndash டுத ndash த ா ndash மல காைாட ndashடக ndashகா ndashைர ndashகள கதாடரநது காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடndashடndashனர இதndashனால lsquoசமூக ைndashவல மூலம ககாகைானா கதாறறு ஏறndashடும அாndashயம ஏறndashடndashடது

வெளிndashகேை மறுபபுஇடதndashயndashடுதது 101-வது

நாளாக கதாடரநத ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத அகறறி அஙகு இருநத 50-ககும கமறndashடட காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள காலndashசார கநறறு காடல 7 மணிககு அபndashபுndashைபndashndashடுதndashதிndashனர கமலும அநத

டலலி ஷாகனபாக கூாரதத கபாலசார மறறும பாதுகாபபு பயினர அகறறிய கபாது எடுதத பம

ளரndashகndashளுககு ₹300 ககாடிndashயும கறிகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு ₹500 ககாடிndashயும இழபபு ஏறndashடடு உளndashளது எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி உதndashதndashைndashபிndashைndashகதndashசம பகார குஜndashைாத உளndashளிடட வடndashமாndashநிndashலம நாமகndashகல மறndashறும அணடட மாவடndashடஙndashகளில உளள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள கசமிதது டவதது உளndashளndashனரஅநத வடகndashயில ஏைதndashதாழ

16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில டவகndashகபndashடடு உளndashளனஇவndashவாறு அவரndashகள கூறிndash

னர

குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான ாதுndashகாபபு டடndashயிndashனர குவிகndashகபndashடndashடndashனர இதndashனால அபndashndashகுndashதிndashயில ைndashndashைபபு நிலndashவிndashயதுஇதுndashறறி கடலலி காலஸ

துடை கமிndashஷndashனர (கதன கிழககு) ஆரபிமனா கூறுndashடகndashயில ldquoககாகைானா அசndashசம காைndashைndashமாக கடலலி முடகndashகபndashடடு உளndashளது இநத சாடல கநாயndashடாndashடவndashயும கடலndashலிndashடயndashயும இடைகndashகும சாடல அவndashசை மருதndashதுவ யndashைம கதடவபndashடndashடால இநத சாடல முகndashகிndashயndashமாndashனது எனகவ ஷாகன ndashாக காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள கடலநது கசலndashலுமndashடி ககடndashடுகndashககாணndashகடாம ஆனால அவரndashகள அநத இடதடத விடடு கவளிndashகயை மறுதndashதndashனர இதndashனால அவரndashகndashளின கூடாndashைதடத அகறறி அவரndashகடள அபndashபுndashைபndashndashடுதத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடndashடது காலndashசாndashருககு ஒதndashதுndashடழகக மறுதத 6 கர டகது கசயndashயபndashடndashடndashனரrdquo எனndashைார

மினனல கவததில டோகோனோ

தமிழகததில சிைபபு மருததுெமனகள அமகக நடெடிககஅனபுமணி ோமதோஸ வலியுறுததல

கசனடன மாரச25-மினndashனல கவகதndashதில ககாகைானா ைவி வரும நிடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில சிைபபு மருதndashதுndashவ ndash ம ndashடன ndash கள அடமகக நடndashவndashடிகடக எடுகக கவணndashடும என அ ன ndash பு ndash ம ணி ைாமndashதாஸ வலிndashயுndashறுததி உளndashளாரஇது குறிதது

ாமக இடளndashஞர அணி தடலndashவர டாகndashடர அனndashபுndashமணி ைாமndashதாஸ எமபி கவளிndashயிடndashடுளள அறிகndashடகndashயில கூறிndashயிndashருபndashndashதாndashவது-

45 மடஙகு அதிndashகndashரிபபுஇநndashதிndashயாndashவில கதாடகக கடndash

டதndashதில ககாகைானா ாதிபபு குடைndashவாndashககவ இருநndashதது ஆனால நாடndashகள கசலல கசலல ககாகைானா ைndashவும கவகம 45 மடஙகு அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது ககாகைானா டவைஸ ைndashவும மினndashனல கவகதடத மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள உைரநது ககாணடு அடத தடுபndashndashதறndashகான நடndashவndashடிகndashடகndashகடள தவிndashைபndashndashடுதத கவணndashடுமஇநndashதிndashயாndashவில ககாகைானா

டவைndashசால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகndashளின எணndashணிகடக 500-

ஐ கநருஙndashகிய நிடலndashயில தான தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா டவைஸ ாதிபட தடுகக 144 தடட ஆடைடய தமிndashழக

அைசு பிைபndashபிதndashதுளndashளது ககாகைானா ைndashவடல தடுகக ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு தான ஒகை தரவு எனறு ாமக வலிndashயுndashறுதndashதிய நிடலndashயில அைசு 144 தடட ஆடைடய பிைபndashபிதndashதுளndashளது

ஊரndashடஙகுககாகைானா ைndash

வடல தடுகக இநத நடndashவndashடிகடக காதுndashமாndashனndashதலல மதுndashடைடய கசரநத தமிndashழndashகதndashதின மூனndashைாndashவது நர கவளிndashநாndashடுndashகள எதறndashகும கசனndashைndashதிலடல அவndashைது உைndashவிndashனரndashககளா நணndashர ndashககளா ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashndashடndashவிலடல ஆனாndashலும அவndashருககு ககாகைானா டவைஸ கதாறndashறிndashயிndashருபndashndashதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா சமூக ைndashவல கதாடஙகி விடndashடகதா எனை சநndashகதndashகதடத ஏறndashndashடுததி இருகndashகிைதுஇதndashதndashடகய சூழடல சமாndash

ளிகக காதுndashமகndashகள வடுndashகடள விடடு கவளிகய வருndashவடத தடுகndashகும ஊைndashடஙndashகின மூலம இனndashடைய நிடலடய சமாndashளிகக முடிndashயும இடத

ஊடஙகு 144 தட உததவு

காயகறி மளிக கடகளில குவிநத மககளகசனடன மாரச25-

இநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndashலான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடndashதால அடனதது காயndashகறி மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகள வாஙக மகndashகள குவிநndashதndashனர

144 தட உதndashதndashரவுதமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா

டவைஸ ைndashவுndashவடத தடுகக தமிndashழக அைசு தவிை நடndashவndashடிகடக எடுதது வருndashகிைது இடதndashகயாடடி கடநத ஞாயிறndashறுகndashகிndashழடம மகndashகள ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது அனறு மகndashகள வடndashடுகndashகுளndashகளகய முடங ndashகி ndashனர அடனதது கடடndashகளும அடடகndashகபndashடndashடன ஸ கையிலndashகள ஆடndashகடாகndashகள இயகndashகபndashndashடndashவிலடலஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில

144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடுளndashளது இதndashனால காது இடஙndashகளில 5 கருககு கமல கூட தடட விதிகndashகபndashடndashடுளndashளது இநத தடட உதndashதndashைவு

கநறறு மாடல முதல அமுலndashndashடுதndashதபndashடndashடது கமலும மாவடட எலndashடலndashகள மூடபndashடும எனndashவும அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளது

மகndashகள குவிநndashதndashனரதமிndashழndashகம முழுndashவndashதும இநத

தடட உதndashதndashைவு இருநndashதாndashலும அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndashளான மளிடக கடடndashகள காயndashகறி கடடndashகள ால விறndashடன நிடலndashயஙndashகள ஆகிndashயடவ கசயலndashட தடட இலடல எனறு அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளதுஇருபndashபிndashனும கருமndashாndash

லான மகndashகள தறndashைதndashதால கநறறு முனndashதிndashனம மாடல முதல அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙகி இருபபு டவதndashதுகndashககாளள காயndashகறி மளிடக கநாறுககு தணி கடடndashகள முனபு குவிநndashதndashனரகசனndashடனndashயில ககாயமndash

கடு மாரகndashககடndashடில கமாதndashதndashமாக காயndashகndashறிndashகள வாஙக கநறறு முனndashதிndashனம மாடலndashயிndashலும கநறறு காடலndashயிndashலும ஏைாndashளndashமான வியாndashாndashரிndashகள வநndashதndashனர இகதndashகால தியாndashகndashைாndashயndashநndashகர தாமndashndashைம காயndashகறி

மாரகndashககடndashடிndashலும மகndashகள மளிndashடகndashகள காயndashகndashறிndashகள வாஙக குவிநndashதndashனர

காயndashகndashறிndashகள வில அதிndashகமகமலும தமிndashழ ndashகத ndashதில

அடனதது காயndashகறி மாரகndashககடடு மளிடக கடடndashகndashளிndashலும கநறறு மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடதுகாதுndashமகndashகளும வழகndash

கதடத விட கூடுndashதndashலாக காருடndashகடள வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர சூபndashர மாரகndashககட கடடndashகndashளிndashலும மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடது கநறறு வழகndashகதடத விட காயndashகndashறிndashகndashளின விடல சறறு அதிndashகndashரிதது இருநndashதது ஆனாndashலும மகndashகள காயndashகndashறிndashகடள அதிக அளndashவில வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndash

லான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடடு உளndashளது இதndashனால ல காயndashகறி கடடndashகள மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙக ல மாநிndashலஙndashகளில மகndashகள குவிநndashதndashனர

உததரபிரகதச மாநிலம காசியாபாததில உளள மாரகடகடடில மககள காயகறி ைாஙக அதிக அளவில ைநத கபாது எடுதத பம

டோகோனோ தோககுதல எதிடோலி

இநதிே வரயிலகெ துைககு ₹5 ஆயிரம ககாடி இழபபு

புதுndashகடலலி மாரச25-ககாகைானா தாகndashகுndashதல எதிndashகைாலி காைndashைndashமாக இந ndashதிய கையிலகவ துடைககு ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும அாndashயம உளndashளது

இழபபுககாகைானா காைndashைndashமாக

இநndashதியா முழுndashவndashதும கையில காகndashகுndashவndashைதது வருndashகிை 31-நகததி வடை நிறுதndashதபndashடndashடுளndashளது இதன காைndashைndashமாக கையிலகவ துடைககு கடும இழபபு ஏறndashடடு இருகndashகிைது 31-நகததி வடை கையில கசடவ நிறுதndashதபndashடndashடndashதால ₹5

ஆயிndashைம ககாடி வடை இழபட சநndashதிகக கவணndashடிndashயது வரும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனரகையிலகவ துடைndashயில ஒவndash

கவாரு நாளும ₹450 ககாடி வடை வருndashமாndashனம கிடடகndashகும அதாndashவது சைககு காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹300 ககாடி யndashணிndashகள காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹100 ககாடி ாரndashசலndashகள தாலndashகள அனுபndashபுndashவது மூலndashமாக ₹50 ககாடி வருndashமாndashனம வநndashதது இடவ முறndashறிndashலும நினறு விடndashடது

முனndashபndashதிவு கடndashடndashணமகமலும கையிலndashகள ைதது

கசயndashயபndashடndashடிndashருபndashndashதால அதறndashகான முனndashndashதிவு கடndashடndashைதடத திருபபி கசலுதத கவணndashடிndashயது உளndashளது அநத வடகndashயில ₹750 ககாடி வடை நஷndashடம ஏறndashடும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனர கையிலndashகள ஓடாndashதndashதால தனிndashயாக ₹1000 ககாடி இழபபு ஏறndashடுமநடடகமடட டிகndashககடndashடுndash

கள விறndashடன மூலம வரும ₹150 ககாடி வருndashமாndashனம நினndashறுndashகாய உளndashளது இதுndashகானை லndashகவறு காைndashைஙndashகndashளால கமாதndashததndashதில ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும எனறு கையிலகவ அதிndashகாndashரிndashகள கதரிndashவிதndashதndashனர

`சமூக இடவெளிே கடபிடியுஙகளrsquo

தமிழ சுோதோததுை டசயலோளர கவணடுகோளகசனடன மாரச25-

`காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடுமrsquo என தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசய ndashலா ndashளர பலா ைாகஜஷ கவணndashடுndashககாள விடுதndashதுளndashளார

கிருமி நாசினிககாகைானா தடுபபு நடndashவndash

டிகndashடகndashயாக கசனடன ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கநறறு கதளிகndashகபndashடndashடது இதடன தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசயndashலாndashளர பலா ைாகஜஷ ஆயவு கசயndashதார இதndashடனதndashகதாndashடரநது அவர நிருndashரndashகndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndash

கடள வாஙக ஒகை இடதndashதில கூடாndashதரndashகள முதல கடndashடndashமாக ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கதளிகndashகபndashடடு வருndashகிைது இது கவறndashறிndashயndashடடநndashதால அடனதது குndashதிndashகndashளிndashலும இதடன நடடndashமுndashடைபndashndashடுதndashதுndashகவாமஇருndashமல உளndashளndashவரndashகndashளுndashடன

இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிndashயுஙndashகள டககடள அடிகndashகடி

கழுndashவுஙndashகள முடிநndashதndashவடை அடனndashவndashரும வடndashடிndashகலகய இருஙndashகள தஙndashகடள தாஙndashககள தனிndashடமபndashndashடுதndashதிகndashககாளndashவது நலndashலது

சமூக இடndashவெளிஅதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndash

ளுகndashகான கடடndashகள திைநndashதிndashருகndashகும அஙndashகும ஒகை கநைதndashதில கூடndashடndashமாக கசலndashலகndashகூndashடாது ஒரு கநைதndashதில அதிndashகndashடndashசம 10 கர கசலndashலndashலாம கவளிndashநாndashடுndashகndashளிndashலிndashருநது வநத சுமார 10 ஆயிndashைம கடை தனிndashடமபndashndashடுததி உளndashகளாம அவரndashகndashளின வடுndashகளில கநாடndashடஸ ஒடndashடிndashயுளndashகளாம கார கையில மூலndashமாக வநndashதndashவரndashகndashளின டndashடிndashயndashடலndashயும தயார கசயndashதுளndashகளாமஅதில யார யார தமிndashழndash

கதடத கசரநndashதndashவரndashகள என கணndashடndashறிநது சமndashநndashதபndashடட மாவடட ககலகndashடரndashகndashளிndashடம டndashடிndashயடல அளிதndashதுளndashகளாம காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடும 24 மணி கநை கடndashடுபndashாடடு அடை இருகndashகிைது எநத புகாndashைாக இருநndashதாndashலும ககாடுஙndashகள தகுநத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

தடுபபுகோவலில வகபடடு இருநத

காஷமர முனனாள முதல-மநதிரி உமர அபதுலலா விடுதல

ஸரநndashகர மாரச25-தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடடு இருநத காஷndashமர முனndashனாள முதல-மநndashதிரி உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

சிைபபு அநndashதஸது ரததுகாஷndashமர மாநிndash

லதndashதுககு சிைபபு அநndashதஸது அளிதது வநத அைndashசிndashயல அடமபபு சடட பிரிndashவுndashகள 370 மறndashறும 35-ஏடவ ைதது கசயndashதும அநத மாநிndashலதடத 2 யூனிndashயன பிைndashகதndashசஙndashகndashளாக பிரிதndashதும கடநத ஆணடு ஆகஸடு மாதம 5-ந கததி மதndashதிய அைசு அதிndashைடி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதது அடததndashகதாndashடரநது காஷndashமndashரில விருமndashதndashதndashகாத கசயலndashகள நடநndashதுndashவிndashடாndashதndashndashடிககு அநத மாநிndashலதndashதின முனndashனாள முதல-மநndashதிndashரிndashகள ரூக அபndashதுலலா உமர அபndashதுலலா கமகndashபூா முபதி ஆகிndashகயார உடndashனndashடிndashயாக தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில (வடடு சிடைndashவாndashசம) டவகndashகபndashடndashடndashனரரூக அபndashதுலலா அவndashைது

மகன உமர அபndashதுலலா ஆகிndashகயார காது ாதுndashகாபபு சடndashடதndashதின கழ டகது கசயndashயபndashடndashடndashனர இநத சடndashடம ஒருndashவடை டகது கசயது விசாndashைndashடைndashயினறி 3 மாதம காவndashலில டவகக அதிndashகாndashரிndashகndashளுககு அதிndashகாndashைம அளிதndashதுளndashளது கமலும இநத காவடல 2

ஆணndashடுndashகள வடை நடndashடிகndashகndashவும முடிndashயும

சுபndashரம ககாரடndashடில மனுஇதndashனிndashடடகய சமndashதndashதில

ருக அபndashதுலலா மதான காது ாதுndashகாபபு சடndashடம ைதது கசயndashயபndashடndashடது

இ ட த த ndash க த ா ndashடரநது ரூக அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடாரஇநndashநிndashடலndashயில

உமர அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடndashடுளndash

ளடத எதிரதது அவndashைது சககாndashதரி சாைா சுபndashரம ககாரடndashடில மனுndashதாகndashகல கசயndashதார இநத மனுடவ விசாndashரிதத நதிndashndashதிndashகள உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல குறிதது மதndashதிய அைndashசும யூனிndashயன பிைndashகதச நிரndashவாndashகndashமும தஙndashகள முடிடவ அடுதத வாைதndashதுகndashகுள கதரிndashவிகக கவணndashடும என உதndashதndashைndashவிடndashடிndashருநndashதndashனர

விடுndashதலஇதndashனால உமர அபndashதுலலா

மது காடபndashடndashடிndashருநத காது ாதுndashகாபபு சடndashடம விலககி ககாளndashளபndashndashடுndashவndashதாக மதndashதிய அைசு அறிndashவிதndashதது இடதndashயndashடுதது சுமார 8 மாதஙndashகndashளுககு பிைகு உமர அபndashதுலலா தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

உைரநது தமிndashழக அைசு அதன உதndashதிndashகடள மாறndashறிக ககாளள கவணndashடுமம ற ndash க ை ா ndash ரு ndash பு ndash ை ம

ககாகைானா டவைஸ ாதிகndashகபndashடட மாவடndashடஙndashகndashளாக மதndashதிய அைndashசால அறிndashவிகndashகபndashடட கசனடன காஞndashசndashபுndashைம ஈகைாடு மாவடndashடஙndashகடள கசரநத லடndashசகndashகndashைகndashகான மகndashகள கசாநத ஊரndashகndashளுககு கசனndashறுளndashளndashனர இது தவிரதndashதிndashருகndashகபndashட கவணndashடும

தனி மருதndashதுndashெndashமனதமிndashழndashகதndashதில ககாகைாndashனாndash

வால ாதிகndashகபndashடndashகடாndashருககு சிகிசடச அளிபndashndashதறndashகான கடndashடndashடமபndashபுndashகடள விரிndashவுndashndashடுதத கவணndashடும சனாndashவில ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகடள தனி மருதndashதுndashவ ndashம ndashடனndashகளில டவதது சிகிசடச அளிகndashகபndashடndashடndashதால தான கநாய ைndashவடல தடுகக முடிநndashதது தமிழndashநாடndashடிndashலும கநாய ைndashவடல தடுகndashகும வடகndashயில ககாகைானா கநாயாndashளிndashகndashளுககு தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதபndashட கவணndashடும கசனndashடனndashயில ககாகைானா சிகிசndashடசகndashகான வசndashதிndashகndashளுndashடன தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதப ndashட கவணndashடும ககாகைானா டவைடச தடுகக மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள எடுகndashகும நடndashவndashடிகndashடகndashகndashளுககு காதுndashமகndashகளும ஒதndashதுndashடழகக கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உததபிகதச மோநிலததில

பிறநத குழநதககு lsquoகொரொனொ என கெயர சூடடிய கெறரறொர

ஒறறுமையின சினனம என விளகமகோரகndashபூர மோரச25-

உதndashதndashரndashபிndashரndashகதச மோநிndashலதndashதில பிறநத குழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo என கெயர சூடndashடபndashெடndashடுளndashளது இதறகு ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனம என குழநndashததndashயின கெறndashகறோர விளகndashம அளிதndashதndashனர

இநndashதிndashயொndashவில ெொதிபபுஇநndashதிndashயோndashவில கோகரோndashனோndashவோல ெோதிகndashபndashெடndashடுளndashளndashவரndashndashளின எணndash

ணிகத 500-ஐ கெருஙndashகிndashயது யூனிndashயன பிரndashகதndashசம உளndashெட 19 மோநிndashலஙndashள முழுndashதமndashயோ முடகndashபndashெடndashடுளndashளனபிரndashதndashமர ெகரநndashதிர கமோடிndashயின கவணndashடுndashகோதள ஏறறு டநத 22-ந

கததி இநndashதியோ முழுndashவndashதும சுய ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவும தடபndashபிndashடிகndashபndashெடndashடது

lsquoகொரொனொrsquoஇநndashநிndashதலndashயில உதndashதndashரபndashபிndashரndashகதச மோநிndashலம கோரகndashபூர மோவடndashடம

கசோndashவுரோ எனற கிரோndashமதndashதில ஒரு தமndashெndashதிககு கெண குழநதத பிறநndashததுஅநத குழநndashததககு கெறndashகறோndashரின சமndashமndashததndashதுndashடன குழநndashததndashயின

மோமோ நிகதஷ திரிndashெோதி எனndashெndashவர lsquoகோகரோனோ எனறு கெயர சூடndashடிndashனோர உலndashம முழுndashவndashதும தவரndashலோன இநத தவரndashசின கெயதர கோணட குழநதத உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசம முழுndashவndashதும பிரndashெndashலம ஆகி விடndashடது

கெறndashரறொர விளகndashமகுழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo எனறு அநத கோதலndashோர தவரndashசின

கெயndashதரயோ சூடndashடுndashவோரndashள எனறு ெலndashரும திரிndashெோndashதிndashயிndashடndashமும குழநndashததndashயின கெறndashகறோndashரிndashடndashமும களவி எழுபndashபிndashனரஅதறகு அவரndashள lsquoகோகரோனோ தவரஸ ஆெதndashதோndashனது எனndashெndashதில

சநndashகதndashம இலதல அது ஆயிndashரகndashndashணகndashோன உயிரndashதள கோனறு வருndashகிறது இருபndashபிndashனும மகndashndashளிndashடம ெல ெலல ெழகndashஙndashள ஏறndashெndashடுndashவndashதறகு கோகரோனோ ோரndashணndashமோ உளndashளது கோகரோndashனோndashவோல உல மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயுndashடன இருகndashகினndashறndashனர இநத குழநதத மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனndashமோ ததமndashதள எதிரதது கெோரோndashடுndashெndashவndashளோ இருபndashெோள எனறு ெதில அளிதndashதndashனர

அனபுமணி

உமர அபதுலலா

egravedaggeracutenotoacuteegraveœ ordficircpoundigrave˜ethpoundugrave egravefrac14ˆparaegravenotdivide otildepoundecirc-egrave˜egraveœ dtvirakesarilk acirciexcloslash Iiexclugravehellipecirctrade ordmegraveotildeKJfrac12lsaquo 0117522750 acirciexcloslash acircDaggerEfrac12lsaquo 0774119203 acirciexcloslash otildepounddaggervampUumlŠ acircDagger Iacuteocircordmlsaquo ordficircKMsbquoegraveocircpoundlsaquo

4 கொழுமபு 25-3-2020 icircnotocircograveƒegravelsaquo egravedaggeracutenotoacute

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteiexclIegravelsaquoYacuteiexclIegravelsaquo

ordmnotugrave-otilde˜ ntildeJtrade-ecircpoundI UumlDagger-iacutepound-paranotoacute paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

icircIrsaquo-iumlpoundacute UumlP-M-ogravetrade ordficircpoundNtrade-cedildaggereth ntildeiexcl-oslashlsaquo

laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-sup2-igraveiexcl laquoethpoundoacutepound- lsaquo THORN -icirc-frac14-iacuteˆ-Ftrade ntildeQicirc ecircKˆ-F-oacuteˆ-Fiexcl ethnotoumlograve ethsbquoegraveƒegravenotdivide Ffrac14lsaquo-HŠ

ethpound˜Š-laquoethpoundntildepoundaringfrac14 ordfecirctrade agraveJ-oacutepoundŒ Uumlotilde-icirc-Kˆicirc agraveJ˜ ethocircŠ-ethocirc egravedagger-igraveƒegraveœ egraveigravepermilpara cpermil-para-otildeugrave aacute˜-otildeugrave iumligraveŠ-ethugrave ethoslashŠ-ethugrave acirciexcloslash agravefrac14-Mtrade uumlpermil-para-egraveœ ethoslash-nototilde-egraveœ Hoacutepound-E-egraveœ acirciexcloslash ethocirc agraveograve-oacuteƒegraveœ egraveigravepermilpara ntildeQ-icirciexcl acirciexcloslash Gnotocircsbquodeg agraveograve˜permilpara THORNiexcl-notoslashograve Gnotocircsbquodeg otildeoacute ethtrade-ocircpound-J-oacutelsaquo YacuteDagger- -egraveœ egraveNpermil-

icircugrave THORNpermil-icircŠ ethograve-iacutelsaquo UumlŠ-ethreg aringiexcl-Aacutelsaquo sup2egrave-ntildepoundugrave ethograve-iacute-ntildepoundegrave THORNfrac14permil-F-frac14sbquoegrave-Mtradenotocirc b THORNreg Iiexcl-ugravetrade ntildenotouml sup1ogravetrade YacuteNŠ-laquoeth-oacute-notocirc-egraveœ acirciexcloslash IgraveI-Jtrade Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara acirciquestpermilicirc THORNograveŸ-notegrave-Jiexcl YŸ-oslashƒegrave-notdivideˆ icircpoundDaggerreg MDagger egraveŸ-egraveOiexcl YŸoslash Ideg icircpoundsbquodeg-icirctradeegraveœ acirciexclAacute ethocirc THORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashƒegrave-O-L-frac14permilpara icircŠ-Hˆpara otildepermilicirc Atildedagger-igravelsaquo-icircpoundiexcl THORNiexcl-notoslashograve agraveocirc-Aiexcl ntildesbquoegraveœ Atildedagger-igravelsaquoTHORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashlsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo otildelaquoogravepound-F-egrave -icircpoundtrade THORNoslashŠ-

eth-noticircˆ icircpoundDaggerreg Cocirc bograve nototildeoacutevegraveœ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara icirciexcl-notugraveŠ sup1paraŠ-Hˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14lsaquo cedilDagger-micro-J˜egrave-dividepoundtrade laquoegravepoundigravepoundugrave laquoegravepoundreg icircpoundotilde-oacuteƒegraveœ Hoacutepound-E-egraveœ ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl agraveJ˜egraveœ ethL-ogravepound-Aiexcl-oslashugrave IegraveŠ ethoacute-otilde-ocircpoundugrave ordfegravepoundœnotdivide laquoiumlpoundŒ-egraveAgravesbquodeg THORNpermilicirc nototildeoacutevegraveœ egravepoundoacute-iacute-ntildepound-Aiexcl-oslashugraveegraveigravepermilicirc EumlAacute otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashpermilicirc ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave ntildedagger-acutelsaquo 50 laquoegravepoundreg-ogravepoundlsaquo THORNpermilicirc THORNfrac14-eth-icircpoundlsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regiexcl ordmicirctrade ethpoundF-Jtrade ntildedagger-acutelsaquo 30 laquoegravepoundreg ntildesbquoegraveœ THORNoslashpermil-F-frac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Yacuteugravepoundtrade UumlicircŸegravepoundugrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regˆpara ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo laquoecirc˜ˆicirc Hiexcl Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ogravepoundfrac14lsaquo THORNoslashŠ-eth-Ftradenotocirc acirciexcloslash Gnotocirc-Jtrade THORNŠ-laquoethpoundpara agraveocirc-egravelsaquoOcircOcirclaquoiumlpoundŒ-iumlpoundreg laquoiumlpoundŒ-ordm-icirctrade iumlpoundreg-ogravepara icircEsbquodeglsaquootildepoundŒ-iumlpoundreg otildepoundŒŠ-ethbdquo ordfecircogravetradeOtildeOtilde acirciexcloslash iumlpoundiexcldeg

Gnotocirc-egrave-notdivideŠ ethdagger-reg-ograve-Ldaggerigrave otildeœ-Agraveotilde Aring -F-oacute -Fiexcl iumlnotigrave-ordm-notoslash-icircpoundiexcl THORNpermilicirc ntildepoundnotogravenotograve Gegraversaquoˆ-F-ogravepara Uumllsaquo-notntilde-laquoiumlpoundŒ aringfrac14 ordficircŒotildesbquo degŸ-oslashlsaquo acirciexcloslash Gnotocirc-notograveˆ icircpoundDaggerreg Uumlpara aringfrac14 laquoiumlpoundŒ acirciexclAacute atildeŸ-oslashpara ordmicirctrade Gnotocirc Hiexcl Uumlpermilicirc laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo egravepoundoacute-iacutelsaquo aringfrac14 nototildeoacutev acirciexclAacute egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara THORNoacuteDagger-igravepoundlsaquo Gnotocirc Uumlicircnotugrave acircF˜sbquodeglsaquo icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilnoticirc Uumlpermilicirc nototildeoacute-Ciexcl icirciexcl-notntildenotograve nototildeˆparasbquo egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara Iacuteiexcl-oslashpoundlsaquo Gnotocirc Uumllsaquo-notntilde-Jiexcl Iacuteocirclsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlnoticircˆ icircacutesbquodeglsaquo ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc laquootildeDagger-regograve Uumlotilde-C-ograveˆnoticirc ntildesbquoegrave-dividepoundtrade agraveiacute-frac14lsaquo-eth-regbdquo ordfecircŒpara Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo THORNpermilicirc ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveOiexcl agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc nototildeˆ-icircpara iumlpoundiexcl-egravepound-otildepara GnotocircTHORNŠ-laquoethpoundpara icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara ethpoundpara-egravepoundŠ-H-frac14Š-eth-icircpoundtrade

Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ordfethfrac14lsaquoethpoundfrac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ eth -otilde-Ftradenotocirc laquoiumlpoundŒ otildefrac14lsaquo-ordmiexcl egravepoundsbquodeglsaquo ordmnotoslashsbquodeg THORNpermilicirc otildeN-ordmnotoslash Mˆ-Fdagger-igraveparaTHORNlaquoicirc ntildepoundFK ecirce-ethˆ-Ftrade agraveocircnotegrave Uumlbdquo-sup2-Aacuteˆ-Fograve

THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 laquoiumlpoundŒ acircŒdaggerv acircugraveŠ-eth-acutelsaquo acircbdquoaumlM YacuteŠ-H-Ksbquoegravepound-Miexcl Clsaquo-ordfethiexclC degoacuteƒ-deg-egrave-notdivideŠ ethpoundFˆpara otildepermilicirc acircvaumlM nototildeoacute-Ciexcl ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl-icircpoundiexcl ntildeQicirc degocircˆ-Fiexcl ordfegravepoundnotocirc laquoiumlpoundogravepoundegrave Uumlotilde-icirc-Kˆicirc acircbdquoaumlM acircƒlaquoegravepound aringfrac14 laquootildedagger-notigrave-Jiexcl laquoethpoundpara ordfegravepoundtrade-ocircŠ-ethdaggerigrave Clsaquo-ethiexcl-C-Jiexcl oacute -icirclsaquo icirciexcl ordfotildedaggeracutesbquo egravepoundograveˆ-Ftrade ethdagger-igrave-Fiexcl-Iacute-ocirclaquontildepound Uumltrade-ocircpara Uumlicirciexcl

THORNnotoslashbdquo-Cnotograve Fiexcl-oslash-Fiexcl Iacuteocirclaquontildepound icirciexcl-Acircœ otildeoacute-otilde-notoumlˆparasbquo ordfegravepoundDaggerigrave acircvaumlM nototildeoacutev icirciexcl-Acircœ acircbdquoaumlM ogravepound-egraveŠ ethK-iacute-Isbquoegrave THORNigravelsaquo ordfegravepoundacuteˆpara Mdagger-igravepoundiexcl Uumlpermil-icircbdquo ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl Hiexcl icircugravepara degocirclsaquo ordfethfrac14sbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jiexcl ntildeArsaquo-otildepoundugrave Gegraversaquo-Mtrade ntildenotugrave-M-Jiexcl egravefrac14Š-noteth-Jtrade acircbdquoaumlM nototildeoacutenotecirc egraveigraveˆ-F-ugravepoundiexcl icircugravepara Uumliexclsup1 ntildenotugrave-M-raquolsaquo otildepoundKsup2 ntildeegrave-Acirclsaquo ordmicirctrade acircbdquoaumlMampJiexcl otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA aringiexclnotoslash Iacuteiexcl-oslashpoundegrave ntildepoundŸ-P-ugravepound˜egraveœ THORNpermilicirc IacuteiexclAacute nototildeoacute-sup2-egraveœ Uumlotilde˜egravenotdivide ordfegravepoundtrade-otilde-icircŸdeg ordmiexcl ethocirc EumlAacute acircŒdaggerv laquoiumlpoundogravepoundO otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA-Mdaggeracute THORNoslashpermil-icircpound˜egraveœ THORNpermil-icirc- ordficircpound-igrave˜ aeligdaggerigrave laquoiumlpoundŒˆ-ordficircpoundŸ-Aacutelsaquo HE

THORNoslashŠ-sup1egrave-Agravelsaquo otildefrac14-igravelsaquo laquoicircpoundAacutelsaquo ethocirc ocircdagger-ecircƒegraveœ acirciexclAacute Atildereg ecirceeth otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumlpara degnotoslashpermilpara otildefrac14-otildenoticirc ethsbquoegraveˆ-Ftrade agraveœdivide ethigravelsaquo Mdividesbquodeg-A-oslashpara (Yacuteicircpound-oacutelsaquo agraveocircegrave sup2egravepound-icircpoundoacute notntildeogravelsaquo) UumlicircŸdegsbquo egravepoundoacute-iacute-ordmlsaquo otildeœ-Agrave-otilde-Qiexcl Aringˆ-F-oacutelsaquo-icircpoundiexcl Yacuteugravepoundtrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo Anotigraveˆicirc icircacuteŠsup1 laquoethpoundocirctradeocirc THORNpara acircbdquoaumlM laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashŠsup1 degnotoslashograve egravepoundoacute-iacutelsaquo aringiexclAacute UumlicircŸegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regŠsup1 THORNoacuteDagger-igravepound-otildepara egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoiumlpoundŒˆ ordficircpoundŸ-oslashpoundtrade ethpoundFˆ-icirc-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave degnotoslashpermil-icircpara laquoiumlpoundŒ ethŸ-Pograve MNŠ-sup1-iacute˜-frac34lsaquo Uumlicirc-ugravepoundtrade ntildesbquoegrave-dividepoundtrade icircM˜sbquoegraveŠ-eth-acutelsaquo icircotilde-oslashpoundugrave ethpoundpara-egravepoundŠ-ethŸoslash agraveigravetrade ordficircpoundigrave -sup1-egraveœ acircbdquoaumlMogravepoundtrade icircpoundsbquoegraveŠ-eth- -eth-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquo-notegravenotograve aringfrac14 egravedagger-acutesbquodegœ ordfegravepoundDaggeracute otildepermil-paraœ-dividepara THORNlaquoicirc ordmnotoslash-Jtrade ethocirc ordfegravepoundacutelsaquo laquoiumlpoundŒ-egraveOiexcl

Iacuteocirc -noticirc-raquolsaquo ordmreg-nototilde-raquolsaquo ethregŠ-H-notugrave-egrave-dividepoundegrave ntildeugrave-Ftrade ordfegravepoundDaggeracute THORNŠ-laquoethpound-noticircograve iumlntildepara Uumlnotoumlogravepound Mfrac14permil-icircpoundO ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundnotograveŠ ethŸ-PŠ ethpound˜Š-laquoethpoundntildepound laquoiumlpoundJŸegravepoundugrave egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoegravepoundMdagger19 acirciexcloslash nototildeoacutevnototildeoacute-C-L-frac14permilpara egravepoundsbquoegrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara THORNpara-otildenotoacute

egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-eth-igrave-Mtradenotocirc laquoiumlpoundŒ-otildepoundŒŠ ethdagger-igrave-otilde˜egravenotdividesbquo egravepoundsbquoegrave-frac34lsaquo ordmnotoslash-ogravepoundugrave ntildefrac14permilpara THORNtradenotocirc laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-ecircpoundtrade ordmicirctrade ordmicirc-Ltrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ethocirc agraveJ˜egravenotdivide THORNoumlpermil-icirc-Hiexcl ordfotildeŸ-P-egrave-oacute-ntildepoundegrave eDaggeracute otildepermil-F-frac14sbquoA-oslashpara YugravepoundUumllaquoicirc ecircntilde-ogravelsaquo ordmiexcl-ugrave-P-frac34Š-sup1lsaquo ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquo-

notegrave-raquolsaquo THORNfrac14permil-paralsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundogravepoundtrade Uumlsup2oacute laquootildeegraveˆ-Ftrade Uumlicircdivide ethpoundicircpound-divideˆ-Ftrade Miquestpermilpara ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara THORNˆ-icircpound-Lograve iumlpoundacute THORNoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-Otrade Iegrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-otilde˜egraveœ 65 otildeograve-parasbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ordmF-ograve-otilde˜egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordmiexcllaquoeth Iacutebdquo-sup2ˆ ordficircpoundpermil-icirc-oacute-otildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠ ethdagger-igrave-otilde˜egraveœ laquoegravepoundMdagger19 THORNiexcl-Aacute-otildenotoacute egravepoundŸ-oslashpoundtrade coacutepoundtrade agraveiacute-otildepoundtrade icircpoundlaquougrave ethoacute-frac34lsaquo Foslash-ugraveŸ-oslashpara icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo Atildedagger-igrave-ntildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde Igraveˆ-ordficircpound-Oˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆ-icircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacute-sup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger- -H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegrave -FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo Uumlpara-otildenotoacute nototildeoacutev ordfethK-paralsaquo ethoacute-otildepound-F-frac14sbquoegrave otildetrade-frac12-ugrave˜egrave-dividepoundtrade ethKpermil-para-notoacutesbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumloacute-Ciexcl sup2egravepound-icircpoundoacuteˆ-para-notoslash-ogravepoundtrade Mdividelsaquo-eth-oacuteŠ-eth-acuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœdivide icircQ-ntilde-Qicirc ntildeŸ-Aacutelsaquo ecircordm-icircpound-ogravebdquo sup2egravepound-icircpoundoacute ordmnotoslash-egravenotdivide icircotilde-oslashpoundpara egravenotigrave-H-regŠ-ethpara iumlntildepara egraveigrave-notntilde-ogravepound-egravedagger-acutelsaquo THORNpermil-icircbdquo ordfecircogravetrade-ethpoundacute otildefrac14lsaquo egravepoundocircƒegrave-Otrade laquootildeAacute aringfrac14 nototildeoacutev iumllsaquo-notntildeˆ icircpoundsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara Atildeigrave iumlpoundlsaquo egravenotigrave-H-regsbquodeglsaquo aringfrac14 iumlŸ-ecirc-igraveƒegravepoundegrave ntildepoundP otildefrac14lsaquo icircnotocirc-ordm-notoslashnotograve egravepoundŠ-ethpoundŸ-oslashdagger-acutelsaquoacircugravepara THORNdividenotntilde egravepoundocircƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒˆ

ordficircpoundŸAacute Uumlotilde-F-Jtrade iumlpoundiexcl Uumlugraveˆ-F-ograve-ethreg ethacuteˆ-F-frac14permilicirc laquoethpoundpara ntildepoundK-ogravelsaquonotntilde otildepermilpara Mdagger-igravepoundœ acirciexclAacute Uumllsaquontildepound acirciexclnotugrave idagger-regiexcl aringfrac14 aeligoacute -Ftrade icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆF nototildeˆ-F-frac14permil-icirc-paralsaquo aacuteoacutepound˜ ogravepoundfrac14lsaquo otildeoacutepound-F-frac14sbquoegrave Uumlotilde˜egrave-Oiexcl ethpound˜-nototildesbquoegravepoundegrave acircƒ-egraveœ idagger-acuteˆ icircpoundrsaquo-otildepound-oacuteˆ-Ftrade laquootildeŠ-Hnotocirc egravedagger-acute-egraveœ ordfecircpoundfrac14A nototildeˆ-icirc-paralsaquo THORNFtrade Uumligraveƒ-deglaquontildepound

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound agraveigraveugravepoundugrave agraveocircegraveŠ laquoethpound˜

laquootildeethpoundocirc-A-frac14w-iacuteiexcl aumlHacircv egravepoundotildetrade-paranotoslash paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

Ffrac14bdquoC ecircoacute-egravelsaquo

ecirce-ethˆ-Ftrade aringfrac14 laquoethpoundhv UumlF-egravepound-K-Jiexcl ethE Gnotoslashfrac34 Moumlpound-MŸdeg ordfecirciexcl-P-frac14permil-icirc-laquoethpoundpara

Atilde dagger - igrave ˆ - F trade THORNfrac14permilicirc aringfrac14 degoumlpermilnoticirc Uumloumlˆ ordficircpoundigraveƒ-A -ogravepara Yacuteugravepoundtrade Uumlouml Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara aeligKfrac14 egrave iacute ƒ egrave - O trade Uumlpermilicirc degoumlpermilnoticirc Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara Uumlpara laquontildenotigrave-Jtrade Uumlntilde˜permil - F - frac14 permilicirc acirciexcl egraveotilde-ugraveˆnoticirc

ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade Atildedagger-igraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilicirc acirctrade-laquoocircpound-Kiexcl egraveotilde-ugrave -noticirc-raquolsaquo szlig˜ˆ-icircparaUumlpermilicirc degoumlpermil-noticirc-Jiexcl icircpermilnoticirc Uumlotilde-frac14-

notigravenotograve Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-F-notoacute-Jtrade aeligKfrac14 THORNigraveƒegrave-notdivideˆ ordficircpounddaggeracute degoumlpermil-noticirc-J-igravelsaquo ordfegravepoundacuteˆ-icirc-frac34-igraveiexcl degoumlpermilnoticirc Iiexcl THORNnotiacuteŠsup1 paraDagger-regsbquoegraveŠ-ethdaggerigrave aringL-ordfeth-frac14sbquoAnotograve laquoethpoundocirc aringlaquooacute egraveiacuteˆ-Ftrade Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara degoumlpermil-noticircnotograve Uumlnotntilde-FŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo Uumlpermilicirc OcircregTdagger-igravetrade laquoethpoundnoticircOtilde ntildefrac14permil-icircpound-Aograve Uumlnotocirc-laquoethC iumlntildesbquodegˆ ordficircKpermilicirc egravehellipecircpound laquoethpoundiexcloslash laquoethpoundnoticirc otildev-para-egrave-dividepoundtrade atildeŸ-eth-acutelsaquo Uumlregnotntilde agraveiacute˜-frac34sbquodeg ecircntilde-ntildepound-ugravepara acirciexcl-ethpara ordficircK-ogravepound-ntildelaquoocirc THORNpara-laquoethpoundtrade acircˆ-icirc-notugravelaquoogravepound ordfethŸ-laquooslashpound˜ ordfecircŒ-A-oslashpound˜egraveœ YacuteoacutepoundŒbdquoC Iacuteocirclsaquo Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-Fnotoacute ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo laquontildeŸ-

ordfecircpoundiexclugrave laquoethpoundnoticirc otildev-para-egraveœ icircpoundsbquodeglsaquo THORNigrave-ordmlsaquo Iacutenotdivide-Jtrade aringlaquooacute THORNigravelsaquo acirciexclAacute egraveDagger-igrave-P-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNiexclAacute ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ ordfethŸ-

laquooslashpound˜egrave-Oiexcl Uumliexcl-sup1lsaquo agraveigraveiexcl-H-oslashpermil-laquoicircpound˜ ethpoundecirc-ordmlsaquo icircpoundˆicircpound ethpounddagger-reg-egraveOiexcl UumlAcirc-eth-otildeƒegrave-Agravelsaquo aringfrac14-otilde-frac14-notigraveograve otildedivide˜bdquo-C-Jtrade ordfegravepoundDagger-reg-frac14permilicirc THORNigraveˆnoticirc Hregˆ-paraœ-dividepara acirciexcl-ethpara ograveicircpound˜ˆ-icirc-ntildepoundugrave agraveDaggernotntilde THORNnotiacute-ograveˆnoticirc ethograveiexcl-eth-acuteˆicirc ordficircK-ogravepoundicirc otildeograve-Ftrade agraveœdivide degoumlpermil-noticirc-egraveœ Atildeigrave ordfecirctrade-laquoethpound-Qtrade otildefrac14lsaquo ethtrade-laquootildeAacute Micirc-ntildepoundugrave egravepoundordfiacutepound-L-egravenotdivide ethpound˜ˆpara Ocircethpound˜nototilde laquoethpoundnoticircsbquodegOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Agravelsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Agravelsaquo icircpoundƒ-egraveœ Mfrac14lsaquo-sup1lsaquo Gegraversaquobdquo-C-egravenotdivide ordf icirc pound not ocirc sbquo egrave pound dagger - C - egrave O trade ethpound˜sbquoegrave-M-frac14lsaquo-sup1lsaquo laquoiumlpoundsbquoAtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ Ciexcl-ugraveˆ-F-notoacute-ogravepoundugrave Uumlnotocirc-laquoethC Fnotoacute-Jtrade ordfntildeŒ-ntilde-oslashpermilpara laquoethpoundotildenoticirc ethŸP ordfethK-icircpoundegrave egraveotildenotocirc ordfegravepoundœ-otilde-icircpoundegrave ordficircK-ograve-MtradenotocircTHORNicirciexcl Mnotdivide-otildepoundegrave Foslashiexcl laquoethC-

egraveOtrade UumlF-egrave-laquoiuml-oacutelsaquo ordfecircocirc-M- lsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveœ ethicircŸ-oslashlsaquo Gnotoslashpermilicirc degoumlpermil-noticirc-egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ecircIacuteegrave Foslash-notntilde-egraveœ degnotoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ethpoundecircˆnoticirc ethK-ntildepound-oslash-frac34lsaquo ethoumlsbquoegraveˆnoticirc atildeŸ-eth- -icirc-frac34lsaquo ordficircK-ogravepound-icirc-otilde˜egrave-dividepoundegrave otildedivide˜permilpara ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpoundpound-egraveœ degoumlpermil-noticirc-egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ Iacuteocirc-ntildepoundegrave THORNnotiacute-ograve-icircdivide otildenotocirc-Jtrade CsbquoAograve eiexcl-egrave-dividepoundegrave ntildepounddaggerregsbquo ordfegravepoundœ-otildepara ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpound˜sbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound THORNoumlpermilicirc agraveiacute˜-frac34-igraveiexcl OcirclaquoethpoundlaquontildepoundOtilde acirciexcloslash laquoiumlpoundŒsbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpoundpoundsbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade THORNoumlpermil-para-Mdagger-igravepara laquoethpoundiexcloslash agraveiacute˜-laquootildepoundacute ethicircŸ-oslashˆnoticirc atildeŸ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoiumlpoundŒ THORNiexclAacute otildeogravepara laquootildeAacute-ethpoundacute THORNiexclP ethoacuteMsbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara degoumlpermil-noticirc-egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade UumlF-egravelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg egraveotilde-ugravebdquo Cicirc-oslashtrade atildeŸ-eth-acute-otilde-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 UumlF-egrave-ntildepoundegrave agraveœ-dividepara atildeordfugraveiexcl-oslashpoundtrade Cocirc laquoiumloacutelsaquo otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade Gicircpound-ugrave-ntildepoundegrave ordfecirctrade-ocircpound-ntildetrade laquootildeegrave-ntildepoundegrave ethograve-EŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-Jtrade-ocircpoundicirc Mecirc-ograveƒegravenotdivide ordficircKpermilpara ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ordmograveŸ-C-ordfecircŒpara Uumlicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo ethicircŸ-oslashˆnoticirc UumlF-egrave-Kˆpara Uumlnotntilde-Fnotograve

Uumlnotocircsbquoegrave-NŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-ograveŸoslash aringiexclAacute acircpara ordficircKpermilpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-regograve

Mucirc-ograveƒegraveœ acirciexcl-eth-paralsaquo acircpara laquoicircnototilde-ograveŸoslash Mucirc-ogravelsaquo acirciexcl-eth-noticirc-raquolsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒpara degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg otildeN-egravepounddagger-acute-otilde-paralsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Oiexcl egraveigrave-notntilde-ogravepound-deglsaquo acircŠ-ethreg egraveigrave-Ltrade eiexcl-H-regsbquodeglsaquo laquoethpoundpara aringfrac14 Cocirc otildenotocirc-egraveœ ordfethK-ograve-eiexcl Ciexcl-ugrave-eiexcl acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade aringdagger-acute-ordfntildepoundˆ-icirc-ntildepoundegrave ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14-A-oslashlaquoicircpound UumlnoticircŠ-laquoethpoundtrade THORNnotiacute-ograve-icirc-dividelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethK-ograve-otilde˜ acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo aringfrac14-laquoecircoacute icirciexcl ntildepoundograve otildenotocircsbquodegœ Hiexcl-QŠ laquoethpounddagger-acuteœ-divideparaecircIacuteegrave GAacute-otilde-ugraveƒegrave-dividepound-Aograve degacutelsaquo-

ethƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ntildesbquoegraveœ Atildeacutelsaquo THORNigraveƒegrave-dividepound-Aograve Ffrac14-M-oumlpoundsbquoegraveœ laquoethfrac14permilpara ethograve-iacuteƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordfoacuteJtrade ethograve-iacuteƒegrave-Oiexcl laquoethpoundpara ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodegœ laquoethsup2-otildepara degnotoslashˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute icircugravesbquodegˆ icircpoundlaquougrave laquoethCsbquo-ordfegravepoundœdivide Atilderegograve Gnotocirc atildeŸ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave˜ ordficircpoundigrave˜permilpara otildefrac14lsaquo THORNigrave˜ egravepounddagger-C-egraveœ acirciexcl-ethnoticirc ntildeoslashpermilpara idagger-regtrade laquootildenotocirc-ograveŸAacute THORNfrac14Š-laquoethpound-frac14lsaquo laquootildenotocirc ordmregˆpara ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodeg acircugrave Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara ordfethpoundiquestpara laquoethpoundA-oslashlaquoicircpound THORNtrade-notocirclaquoogravepound Yacuteugravepoundtrade lsquoOcircOcircordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegŠ laquoethpoundnoticircsbquodegOtildeOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-A-oslash-otilde˜egrave-Agravelsaquo degacutelsaquoeth agraveoslash-frac34-egraveœ ordfegravepoundhellip-ecirclsaquo ordfegravepoundhellip-ecirc-ntildepoundegrave degnotoslashpermilpara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveƒegraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave regTdagger-igravetrade agraveocirc-notegravebdquo ecircpound˜permilpara ntildepoundP-otilde-frac14-A-oslashpara laquontildefrac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Oiexcl THORNogravetrade-ethpoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Aringigravepound-deglsaquo-laquoethpoundpara atildeŸ-eth-acutelsaquo UumlF-egraveŠ-eth-reg-ogravepoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo egraveDagger-egraveAgravesbquodeg Fnotoacute aringO-ogravepoundtrade atildeŸ-eth- lsaquo Hoacutebdquo-C-notugrave-egraveœ laquoethpoundiexcl-oslash-otildeŸ-Piexcl ethpoundFŠ-sup1-egraveœ acirciexcl-ordfugraveiexclugrave acirciexcl-ethnoticirc UumlAacute-F-Jdaggeracutesbquo AtildeAacute-otilde-icircŸdeg YacuteoacutepoundŒbdquo-C-egraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave THORNtrade-ocircpoundicirc Aringouml-Ltrade ordmregpermilicirc otildenotoacute UumlotildeŸ-Piexcl ethograveiexcl-ethpounddaggernotigrave ordmnotoslash-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo egravefrac14-frac34Ÿoslash icircpoundŒ-ntildepound˜egrave-Agravelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethŸoslash ordfethDagger-egraveAgravelsaquo agravedivide-M-ogravetrade gF-ogravepoundegrave Hoacutebdquo-C-notugrave-egravenotdivide ecircpermil-Fsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara icircƒ-egraveœ agraveiacute˜-frac34-egravenotdivide ethA˜permil-para-ordfegravepoundœdivide otildepoundŒŠ-Htrade-ocircpound-ntildetrade Uumlotilde˜egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Agravesbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-otildepara

THORNogravetrade-ethpoundegrave iumligravesbquoA-oslashparaethpoundOumldagger- lsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-

para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth- -para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara laquontildefrac12lsaquo OcircOcircagraveœ-ordmegrave YacuteAgravenotntildeOtildeOtilde degoumlpermil-noticirc-egraveœ agravefrac14-otildepound-otilde-icircŸ-deglsaquo Uumlpermilicirc YacuteAgrave-notntilde-notograveˆ bM-oacuteŠ-eth-acuteˆ-para-otilde-F-frac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexcl ordmsbquoA-ograveŠ-ethƒdeg otildeAsbquoA-oslashpara THORNicirc-ugravepoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ ecircIacute-egraveˆ Foslash-notntilde-egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo degiquest Foslash-notntilde-egravenotdivide otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-Ftrade Csbquoegravetradeegravenotdivide atildeŸ-eth-acuteˆ-para-A-oslashparaaringfrac14-Cocirc ordfethŸ-laquooslashpound˜-egraveœ THORNicirciexcl bM-

oacuteˆnoticirc UumlPpermil-F-frac14permil-paralsaquo Uumlnoticirc acircŠ-ethreg notegraveogravepoundœ-otildepara acirciexclAacute ordficircK-ogravepound-ntildetrade icircMŠ-ethnoticirc agraveiacuteoacute ordmreg-A-oslashpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ icircM˜sbquoegrave ordmreg-ogravepoundicirc Uumldivide-frac34sbquodeg iumllsaquo otildepoundrsaquo-Mtrade aacuteacute-frac14M Mdagger-igrave-icircpoundtrade otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg G˜-iacute-Jˆpara Uumlicirciexcl Uumldivide-frac34-I-egravepound-ntildetrade ethpound˜ˆ-parasbquo-ordfegravepoundœ-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircpound -Fnotoacute egraveEE Fnotoacute ntildeŸ-Aacutelsaquo ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC Fnotoacute-notograve-raquolsaquo agraveœ-divide-igravesbquoA-ogravepara otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacuteˆnoticirc Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg otildeoumlƒ-deglsaquo laquoethpoundpara ethpoundF laquoiumloacutelsaquo ethpoundpoundŠ-eth-icircŸ-deglsaquo eF laquoiumloacutelsaquo UumlP-frac34Š-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave Mucircograveƒegravenotdivide ethpound˜ˆ-icircnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otilde-icircŸ-deglsaquo otildepoundŒŠsup1sbquo ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo THORNiexclAacute ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Miexcl laquoegravepoundoacute

icircpoundDagger-igrave-otildeˆ-icircpoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo ordfethK-ograve-otilde˜egrave-Agravelsaquo idagger-reg-laquoocirclaquoograve ordmigraveƒA AigraveŠ-eth-icircpoundtrade THORNiexcl-Acirclsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo UumlF-egrave-ntildepoundegrave otildepoundŒŠ-sup1œdivide Gnotocirc-Jtrade ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ Iegrave-frac34lsaquo egraveotilde-ugrave-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquoUumlpara-laquoethpoundtrade YacutesbquoegraveŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave

ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegegravenotdivide CAacute-otilde-ograve-F-laquoocirclaquoograve UumlP-ordm-egraveŠ-eth-acuteˆF Uumlnoticirc otildedivide˜Š-eth-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 ordfegravepoundacuteŠ-ethpara Uumlotilde-C-ogravelsaquo ethicircŸ-oslash-Itrade-ocircpoundicirc otildenotegrave-Jtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ icircƒ-egraveAgrave-notigraveograve ntildeugrave-noticirc-raquolsaquo agraveigrave-notocirc-raquolsaquo sup2Aacute-sup2-AacuteŠ-ethpoundegrave nototildeˆpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-reg-ogravepara ordmsbquoAogravelsaquo UumlicircŸdeg ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodeg atildeŸ-eth-igravesbquoAtilde-regograve CAacute CAacute Uumlordfecirc-divide-egrave-K-ograveƒegravenotdivide icircpoundƒA Yacutenotecirc-egravenotdivide degnotoslashˆpara Uumltrade-ocircpara laquoiuml -eth-acuteˆF degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Yacute˜-otildeˆ-laquoicircpoundacute aringiexcl-P-notiacuteˆpara aringiexcl-oslashpoundegrave laquoecirc˜permilpara ordfecircŒ-raquolsaquo ordfecircogravetradeegravenotdivide UumlF-egraveŠ-eth- -para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo THORNpara ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Oiexcl egraveigravenotntilde ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade egravepoundocircˆ-Fiexcl egravedagger-igravepound-ograve-ordmlsaquo Atildeigravelaquootilde

UumlnotocirclaquoethCJiexcl Yacuteethˆicircpoundugrave ethsbquoegraveƒegraveœethpoundOumldagger-acutelsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara

ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara

icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo AtildedaggerigraventildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexclnotntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde IgraveˆordficircpoundOˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆicircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacutesup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegraveˆ-FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

2532020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 12amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde Hoacuteicircnotntilde FF ntildepoundnotocirc (517)otildenotoacute Hoslashdeg paraFnotograve FF laquooacuteotildeF iumldaggerecircˆFoacutelsaquo iumlpoundœ ordmiquestotildeparalsaquo (6000) ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ ordficircfrac12ƒdeg otildefrac14igraveŠ HoslashŠsup1 Uumloacutesup2 Macuteordmnotoslash

FugraveŠethocirciexcl

laquontildeucirclsaquoicircpoundrsaquofrac34 ntildeugraveŠethpoundiexclnotntildenotograve icircegrave˜ˆordficircPograve

laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveoslashMugrave˜egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotilde˜ ntildepoundŸAacute egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo ntildepoundAacuteotilde˜ agraveoslashMugrave˜egravenotdivide agraveethecircKŠethFtrade UumlFegrave Uumlsbquoegravenotoslash egravepounddaggeracutei˜egraveœ

KucircethlsaquoUumlfrac14Atrade THORNfrac14Šethotilde˜egravenotdivide UumlAcircecircKˆparabdquo

ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade Uumlotildeecircoacute ordmregfrac34egraveœ acircacuteŠethnoticirc icircM˜Šethpara iumltradeocircpara ordfotildeOotildedaggerigravepoundoacute ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆFtrade Atildeacuteicirctrade MNŠsup1iacute˜bdquoC laquoicircnototilde

Iparaugravelsaquoordfecirctradeotildepoundsbquodeg laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo iumlpoundœ Foslashnotntilde

ethObdquoCacutelsaquo agraveigravetrade iumlocirclsaquo YoacutepoundA agraveŸecircpoundegraveˆ laquoicircpoundacute ethEsup1Ki˜egraveœ UumloacuteCogravetradeotildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo Anotigravesbquodeglsaquo ethnotoumlograve egraveigraveiexclegravenotdivide Uumlnotigravesbquoegrave sup1Fograve ethiacuteotildeoacutefrac34egraveœ otildepermilpara laquoecircoacuteocircpoundlsaquo

egraveigraveegravelsaquoFfrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo

iumlpoundœ Fmacr˜ ethograveiacuteˆicircpoundtrade FoacuteMograve ocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute ecircpoundiexcllaquooslashpound˜egraveOiexcl ecircpermilFŠsup1 Adaggeracutelsaquo acircnoticirc acircF˜ethpound˜ˆparasbquo egravepoundˆFfrac14permilb˜egravelaquodividepound Uumlpermilicirc egravepoundKogravelsaquo ordmregotildenotigraveraquolsaquo

ClsaquontildelsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ ntildepoundŸAacutesbquo

egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepoundKiexcl acircDaggerEsbquonotegrave agraveogravefrac14lsaquo degacutelsaquoethˆFtrade agraveœdivideotilde˜egraveOiexcl laquoicircnototildeegravenotdivideŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve notegraventildepoundŸAacute otildepoundƒdeglsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute ethograveiacuteƒegraveOtrade egraveotildeugravelsaquo laquoicircnototilde

egraveiexclQMdaggeracutesbquo ordfegravepoundacuteˆparabdquo ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve

iumlpoundœ idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegraveŠ ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒA ntildeArsaquoi˜egraveœ agraveŸoslashpound˜ agraveoslashMugrave˜egraveœ ecircpermilFŠethpoundtrade agraveœcentdividelsaquo ntildeArsaquoi˜egraveœ HoacutebdquoC notugraveegraveOLfrac14permilpara Macuteethacutei˜egraveœ

paraocircpoundlsaquoYacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA Yacuteugravepermilicirclsaquo egravepoundmicrolsaquo

iumlpoundœ Yacuteicircoacutefrac34egraveoacutelsaquo cdaggeracuteethotilde˜egraveOiexcl acircDagger Esbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo ecirclaquoegravepoundicircoacute ecircbdquoecircoacutefrac34egraveœ ntildepoundAacutelsaquo THORNiquestethPogravepoundegrave THORNfrac14permilicirc laquootildenotocircegravenotdivide paraKicircntildepoundegravebdquo ordfecircŒpara ordmregŠd˜egraveœ

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquoacircDaggeriacuteƒegraveœ szliglaquoigraveAacutelsaquo iumlpoundœ THORNtradeocircˆFtrade

THORNQograve ecirclsaquoethotildeƒegraveœ iumlnotigraveordfethAacutelsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg UumloacuteCogravetradeotildepoundF egraveOiexcl UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute degacutelsaquoethˆFtrade sup2egraveƒegraveAgravelsaquo ecircpermillaquoicircpounducircƒegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

icircAcircsup2egraveotildenotocircegraveœ bfrac14lsaquo iumlpoundœ acircacuteˆicirc

egravepoundKograveˆnoticirc acircOFtrade ordfecircŒparaordmregŠd˜egraveœ ordfethKograve ntildeQicirc˜egraveOiexcl aringˆparanotoumlŠlaquoethpoundacute laquoiumlŸnotoslashograve HoacutebdquoCnotugravenotograve ecircntildepoundOŠd˜egraveœ Fmacr˜ ethograveiacuteƒegraveœ FˆFsbquoegrave nototildesbquodeglsaquo

ntildeegraveoacutelsaquoordfegravepoundacuteˆicirc otildepoundsbquodegAacuteFnotogravesbquo egravepoundŠethpoundŸP

ntildeAiquestlsaquo iumlpoundœ otildefrac14ntildepoundugravelsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo cDaggerigrave iumlpounddividepoundegrave Gnotoslashlaquootildeoslashpoundicirc egravepoundKograveordfntildepoundiexclAacute THORNiexclAacute GnotoslashlaquootildeAacutelsaquo iumlDaggereth˜egraveœ iumltradeocirc icircegraveotildetradeegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilpara laquoecirc˜Šeth˜

deglsaquoethlsaquoMotildepoundicirclsaquo ordfecircŒicircotilde˜egraveœ MocircAbdquo ordfecirctradefrac12lsaquo

iumlpoundœ iacute otildepoundƒdeglsaquo ordmograveŸC ordfotildeŸP icircfrac14lsaquo ethiacuteˆlaquoicircnototildeegraveœ Igrave˜ˆFogravepounddeglsaquo UumliexclQograve laquoicircecircˆFLfrac14permilpara otildefrac14lsaquo icircegraveotildetrade Yacutebdquoecirc˜ograveŠethigrave nototildesbquodeglsaquo YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo Yoacutepounddeglsaquo

eugravelsaquoecircpermillaquoicircpounducircntildepoundugrave icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ

ecirclaquoegravepoundicircoacute˜egravedividepoundtrade iumliexclnotntilde Adaggeracutelsaquo ordficircpoundNtrade otildedivide˜bdquoC laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo IgraveI MŸethnotugraveJtrade Yacute˜otildelsaquo egravepounddaggeracutei˜egraveœ otildepoundegraveugraveŠ ethiquestparaegravenotdividebdquo Y˜ordfecircŒograve ordfecircocircMacutelsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexcl

Ifrac14egraveYKucirclsaquo CˆFnotoacute UumlMdaggerigravelsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜egraveAgravesbquodeg ordficircpounddaggerigravepara paraocircƒdeglsaquo iumlpoundœ eugrave oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg ethograveiacuteƒegravedividepoundtrade ethocirciexcl Anotigravesbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo Clsaquontildelsaquo

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

ordfiumlhellipCocirc Igraventildenotoumlograve Cpermilparaoslash agraveiexcl GugraveŠsup1 acirciexclugrave Eacutesbquodeglaquoicirc acircŠethfrac34lsaquo laquoogravepoundecircnotugravenotograve ordmdaggeracuteoslash agraveiexcl CKŠsup1 degˆF ecircpoundŒsbquodeglaquoicirc otildesbquoegravenotiacuteogravepound craquolsaquo laquoethecirc iumlpound otildepoundogravenotigravebdquosup2 laquoethpounddeglaquooslashiexcl

IgraveIJtrade ordfecirctrade-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade THORNfrac14permilpara ordfotildeOŠ-ethacute-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo otildepoundugraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara THORNoslashƒ-deg-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade atildeAacute-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Yacuteegrave acirctrade-ocircpound-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Uumlotildeiexcl iumliexcl-egrave-P-Aiexcloslashpoundiexcl Uumlotildeiexcl icircQŠ ordfethfrac14ƒ-A-frac14noteth-ogravepound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo ordfethfrac14lsaquo ntildeiexcl-QŠ-ethpound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14sbquo-Aiexcloslashpoundiexcl

ampFfrac14sbquo-deg˜-Yacuteiexclamp342

UumlŸ-eth-egravepound-ocirclsaquo IacuteDaggerigrave laquoegravepoundethˆ-F-ugravepoundtrade acirciexcl ordmegraveˆnoticirc THORNnotntildeŠ-ordfethpound-iquestpara agraveugravesbquodeg ntildenotoslash -laquoicirciexcl Yacuteugravepoundfrac12lsaquo GˆFograve Afrac14noteth-raquo-igraveiexcl agraveugravesbquodeg THORNoacuteƒ-deg-laquootildeiexcl acirciexclAacute egrave˜ˆ-icirc-oacutepound-Aograve agraveiexcl edaggereth˜ ordfecircpoundtrade-Aoslashpound˜

-ampatildeecircpoundogravepound 548

UumlegraveƒegravepoundoacuteˆFiexcl laquootildenotoacute UumlAacuteˆpara Uumlnoticirc acircKˆpara ecircpoundlsaquoethocircpoundsbquodegotildepara agraveDaggernotntildeogravepoundugrave eumlpoundugraveˆFiexcl THORNogravetradesup1 Uumlhellipeumlpoundugraveˆicircpoundtrade laquoicircpoundiexclPograve Uumlnotugraveˆparalsaquo eumlpoundugravelsaquo agraveFˆicircfrac34igraveiexcl ntildenotoslashpermilpara laquoethpoundAiexcloslashpara

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

acircbdquoaumlMogravepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveœ acircbdquoaumlM ogravepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveœ

THORNiexclAacute agraveocircegravelsaquo ordmiquestotildeparalaquontilde ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethograveˆicircpoundtrade iumlacuteiumlacuteƒAsbquoordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpara egraveigravepermilicirc regecirclsaquoeth˜ ntildepoundicirclsaquo YugravepoundMtrade agraveœdivide frac34egravepoundiexcl

iumlegraveKtrade ordficircpoundigraveƒAograve THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve nototildeoacutev ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave iumlpoundacuteegravenotdivide icirciexcl Yacutesbquolaquoigravepoundethv egraveoacuteƒegravedividepoundtrade bDaggerregMdaggerigravepara THORNpermilFogravepoundMtrade 500 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegrave THORNpermilFograve ntildefrac14ˆparaotilde YacuteoacutepoundŒbdquoC egravefrac34iexclCtrade UumlFegravepoundoacuteŠIgrave˜otildentildepoundegrave ordficircKMˆparaMdaggerigravepara THORNparaotildenotoacuteJtrade 9 laquoeth˜ agraveJKoumlpermilpara THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ icircIrsaquoiumlpounddaggernotigrave ordfethpoundAacuteˆicircntildedaggerregtrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegrave 15 laquoeth˜ acirciexclAacutelsaquo laquoiumlŸAacute ordmiexclFugraveordmlsaquo laquoiumlŸAacutelsaquo icircocircpound 3 laquoethfrac14sbquodeg ethpoundFŠsup1 agraveAacuteF ordfecircŒograveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegravefrac34lsaquo sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecirc˜ igravepoundsbquoigrave˜ Muumlograveethpoundvegrave˜ ordficircKMˆparaœdividepound˜ 15298 laquoeth˜ iacuteegraveOtrade icircQnotntildeŠethacuteˆicircŠethdaggeracuteœdivideugrave˜ 116 laquoeth˜egraveœ ntildefrac14ˆparaotildentildenotugraveJtrade ntildefrac14ˆparaotilde ethKlaquoecircpoundicircnotugraveJtrade agraveœdivideugrave˜ THORNparaotildenotoacuteJtrade ordfotildeOiumlpoundacuteegraveOtrade THORNfrac14permilicircotilde˜-egraveAgravesbquodegˆicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 atildeŸethdaggeracute otildepermilicircpara Yacuteugravepoundtrade ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave ntildeparanotoacute UumlDaggeriacutepoundiumlegravenotoacute laquoecirc˜permilicirc 54 otildeograveparaœdivide aringfrac14otilde˜ acircpermilicirc ordfotildeOiumlpounddaggeracutesbquodeglsaquo ordfecirciexclAacuteotildeoacutepoundicirc GnotocircJtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepound˜ Yacuteegrave ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicirc aringfrac14otilde˜ ordmicirctrade-ordmnotoslashogravepoundegrave ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Idegpermilicirc UumlF˜bdquoCnotograve UumlOˆparaœdividepara THORNotildefrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 ogravepound˜ Iacuteocirclsaquo atildeŸethdaggerigravepara Uumlotildefrac14sbquodegœdivide ordficircpoundigrave˜sup1 acirciexclordfugraveiexclugrave acirciexclethnoticircordfogravetradeocircpoundlsaquo YacuteoacutepoundŒpermilparaordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ Yacuteegrave icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicircotilde˜egraveAgravesbquodeglsaquoAtildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 atildeŸethacuteAoslashpara acirciexclAacute Uumlethpoundograve acircbdquoecircKsbquonotegrave ntildeE UumlregsbquoegraveŠethdaggeracuteMdaggerigravepara

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠnoteth ntildesbquoegraveœ laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividesbquoAtildeigravepoundpara acircpermilicirclaquoiumloacuteˆFfrac12lsaquo ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ethpoundFŠsup1 atildeŸethigraveocircpoundlsaquo acirciexcloslash acircbdquoecircKsbquonotegrave agraveiacute˜laquootildepoundacute acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo iumlntildesbquodeglsaquo THORNpermilicirc ethpoundFŠsup1 otildepermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara

2532020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

icircogravefrac34 ordfecircŒpara laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividepoundb˜egraveœ

acirciexclAacute MNŠlaquoethpoundacute THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade 30 ntildepoundGocircƒegraveœ 7 IcircQograveiexcl Hoacutelaquoicircecircƒegraveœ ordmiquestnotntildeogravepoundegrave ordmigravesbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideugrave ntildeoacutepounddaggerregogravelsaquo laquoegraveoacutedividepound ethhellipecircpoundŠ laquoethpoundiexcloslash ntildepoundGocircƒegraveOtrade ordmiquest aacuteoacuteigraveƒdeg UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquoiumlŸAacute ntildepoundnotocirc 6 ntildeEordmicirctrade 31amppermillaquoicircFotildenotoacute 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutefrac34 Uumlordmfrac12sbquodeg otildepermilparaœdividepara THORNicirciexclethreg UumlˆFogravepoundotildeCograve Uumlotildeecircoacute ethEegravenotdivideˆicircMoacute ntildeŸoslash laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara icircQogravepound˜ laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara egravepound˜ Yacutedaggerlaquoigravepound igravepoundsbquoC laquoethpoundiexcloslashnototilde THORNograveƒegravepoundpara acirciexclAacute UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Uumloacutesup2 icirciexcl UumlPMsbquonotegraveJtrade ethocirc egravedaggeracuteŠethpoundacuteegravenotdivide MFˆparaœdividepara Uumlnoticirc UumlŠethreglaquoograve HiexclethŸoslashlaquootildeDaggeracutelsaquo ordfethpoundparantildesbquoegraveAgravelsaquo laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade ordfotildeOlaquoograve ordfecirctradeocircsbquoAtildeigravepoundpara Uumlregsbquoegravereg laquoecircpoundŠsup1laquoethpounddaggeracute notegraveegravenotdivide egraveiquestotildelaquootildeDaggeracutelsaquo 5 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade THORNfrac14sbquodeglsaquo AtildedaggerigraveˆFtrade icircpoundAcirclsaquo aringfrac14otildeoacutepoundegrave Gbdquoecircogravelsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoAtildeigravepoundpara aringfrac14otildefrac14sbquoordfegravepoundfrac14otilde˜ egraveDaggerregŠethpoundegrave 6 Uumlreg THORNnotigraveordfotildeO MigravelaquootildeDaggeracutelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜ THORNfrac14ordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo paralsaquoordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo ordfotildeOJacutelsaquo c˜ˆparaOegravedividepoundlaquoocircpound Uumlotilde˜egraveœ ordficircpounddaggerigrave ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide ordficircpoundacuteotildeicircpoundlaquoocircpound ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacutefrac34lsaquo acirciexclethicircpoundtrade laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade acircnoticircraquolsaquo ordficircpoundacuteotildelaquoicircpound acirctradelaquoocircpoundfrac14igraveAcirclsaquo ordfiumlfrac14ƒA ethoumldegotildelaquoicircpound Atildeigravepoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev aringfrac14otilde˜ agraveigraveLtrade agravedaggersup1degpermilicircpoundtrade 14 iumlpounddaggeregraveœotildenotoacute egraveDaggeracuteHregsbquoegrave ordmregogravepoundpara acircugravelaquootilde ogravepoundfrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ordficircKogravepoundpara

THORNpermilicirc AringrsaquoGnotocircJtrade icircIoumlegrave Uumloacutesup2 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilde UumlŠethreglaquoograve ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸoslashlaquootildeDaggerregogravepara ntildesbquoegraveOiexcl egraveigravenotntildeogravepounddeglsaquo Uumloacutesup2lsaquo bMoacutentildepoundegrave UumlordmtradeethacuteˆicirclaquootildeDaggeracutelsaquo ntildesbquoegraveœ THORNnoticirc THORNiexclAcirclsaquo ordfethKicircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc acirciexclethnoticirc Hoacuteicircntilde˜ icircugravepara acuteMdaggerigrave˜ ordfecircŒFJtrade otildefrac14ˆicircˆparaigraveiexcl ordficircKMˆparaœdividepound˜ ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave ntildesbquoegraveœ THORNiexclAcirclsaquo ntildepoundGocircƒegraveœ ordmigravesbquoegraveŠethdaggerigravenoticirc bMoacutentildepoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc icircogravefrac34ordfecircŒpara agraveƒegravenotdivide egravepoundŠethpoundŸPsbquoordfegravepoundœAgraveƒegraveœ agraveƒegraveœ degacutelsaquoethˆnoticirc egravepoundŠethpoundŸAacuteƒegraveœ Uumloacutesup2 ordfotildeO-Jdaggeracuteœdivide UumlPfrac34notoacuteegravenotdivide Iegravesbquoegraveotildeugraventildepoundegrave HiexclethŸAacuteƒegraveœ ntildepoundGocirc Uumloacutesup2egraveAgravelsaquo MFegraveAgravelsaquo ecircdaggerigraveƒegraveAgravelsaquo ordmnotoslashogravepoundegrave HiexclethŸoslashŠethacuteotildenoticirc agraveAacuteF ordfecircŒograve laquootildeDaggeracutelsaquo acircugravesbquo AtildePraquoœdividepound˜ ordfntildepoundˆicircˆFtrade ntildesbquoegraveœ THORNpermilicircsbquoordfegravepoundregograve Uumloacutesbquoegraveiexcl icircƒegraveœepara MiquestpermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara acirciexclethFtrade Idegpermilicirc acircbdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo ordmiexclordfugravebdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 25-3-2020 5

யொஸமன

ldquoஎனது சொநத ஊர திருபndashபூர செறndashறொர ஜவndashகர அலி- சுபெதொ றெகம எனது தொததொ குலொமndashகொndashதர திருபndashபூndashரில முதனndashமுndashதndashலில நவன lsquoஸபினndashனிங மிலrsquo சதொடஙndashகிndashயndashவர அதndashனொல அவபை lsquoெனிndashயன உலndashகின தநபதrsquo எனறு சொலndashவொரndashகள எனது தொயொndashருndashடன பிநndashதndashவரndashகள 11 றெர குடுமndashெதndashதில ெலndashரும இபndashறெொndashதும ஸபினndashனிங மில சதொழிndashலிலndashதொன ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள என தநபத ஜவndashகர அலி இநndashதிndashயன ஏரndashபலனஸ எனndashஜிndashனndashயர என செறndashறொndashருககு நொன ஒறை மகளசிறுndashவndashயndashதில என கொலndashகள இைணndashடும ெொதிகndashகபndashெடndashடிndash

ருநndashதன எனndashனொல நிறndashகndashமுndashடிndashயொது அபndashெndashடிறய ரிநது கறே விழுநndashதுndashவிndashடுndashறவன ெல இடஙndashகளில சிகிசndashபndashயndashளிதndashதும முனndashறனறndashம இலபல ஆஸndashதுமொ சதொநndashதndashைndashவொndashலும ெொதிகndashகபndashெடndashறடன எனது 3 வயndashதில சனபன வநndashறதொம றகறகநகndashரில உளள ஸபிndashரிங பலடு சமடndashரிndashகுndashறலndashஷன ெளndashளிndashயில றரதndashதொரndashகள என தொயொர எனபன இடுபndashபில தூகndashகிகndashசகொணndashடுndashறெொய ெளndashளிndashயில விடுndashவொர அஙறகவிஙndashகரndashலொல எனndashெndashவர அபndashறெொது முதலndashவndashைொக இருநndashதொரநொலடி எடுதndashதுndashபவதndashதொறல தடுndashமொறி விழுநndashதுndashவிndashடும

எனபன அவர ெளndashளிndashயில நளநndashதொணndashடுndashதndashலுகndashகொக குவிதndashதுndashபவகndashகபndashெடndashடிndashருநத மணndashணில நனndashொக சவயில அடிகndashகும றநைதndashதில அபndashெndashடிறய நிறndashகndashவும சமலndashலndashசமலல

ஆடடொ ஓடடுனரளுடன யொஸமன

ஆடடொ உணவததின மூலம கெண கொழிலமுனனவொரள உருவொகிறொரள

சரொndashசரி கெணndashனை னலndashநிndashமிரநது வொழndashனவகndashகிndashறொர யொஸndashமன ஜவndashரndash

அலி இவர ைndashரொ உனழபndashபிறndashகும னndashனமndashபிகndashனகndashகும எடுதndashதுகndashொடndashடொ இருகndashகிndashறொர இவndashரது வயது 25 லடndashசிய னndashவுndashndashைொடு லndashலூndashரிகndashகுள அடிndashகயndashடுதndashதுndashனவத சில மொஙndashndashளிndash லய கெறndashறொர திருndashமndashணதndashதிறகு வறndashபுndashறுத அறகு எந எதிரபndashபும கரிndashவிகndashொndashமல திருndashமndashணம ொயனம எனறு அதndashndashனனndashனயndashயும ஏறndashறுகndashகொணடு வொழகndashனனய அன ெொகndashகில கசலல அனுndashமndashதித அவர சரிndashயொன வொயபndashபுகndashொ ொதndashதிndashருநndashதிndashருகndashகிndashறொர வொயபndashபுக கினடதndashndashதும னது திறndashனமனய நிரூndashபிகndashத கொடஙndashகி ndashயுளndashைொர ஏனழப கெணndashள விndashனவndashள திருndashநஙndashனndashள ெொனndashறndashவரndashனை ஆடndashடொndashடிndashனரndashவரndashndashைொndashndashவும கொழிலndashமுndashனனndashவொரndashndashைொndashndashவும ஆகndashகிndashயிndashருகndashகும யொஸndashமன அவரndashள உனழதது மொநndashொndashறும ₹ 25 ஆயிndashரம சமndashெொndashதிகndashகும அைndashவுககு ஏரொndashைndashமொndashனndashவரndashndashளின வொழகndashனதndashndashரதndashனndashயும உயரதndashதிndashயிndashருகndashகிndashறொர அது சுறndashறுசndashசூndashழல மொசுndashெொகndashகும திடndashடndashமொ இருபndashெndashொல மதndashதிய அரndashசும மொநில அரndashசும னகொndashடுதndashதிndashருகndashகிறது

மினசார கனவுகளமொக கொபலndashயில பிைndashெல கொலndashசனndashடர ஒனndashறில றவபலndashெொரதndashதிndashருகndashகிndashொர இைவு றநைஙndashகளில அநத ெகுndashதிndashயில உளள அைndashசுndashெளndashளிndashகளில 1012-ம வகுபndashபுndashகளில ெடிகndashகும ஏபே மொணவ- மொணndashவிndashகndashளுககு இலndashவndashndashமொக டியூndashஷன நடதndashதிndashயிndashருகndashகிndashொர அபndashறெொndashதுndashதொன ஏபேக குடுமndashெஙndashகளில ெணம இலndashலொndashமல செணndashகள ெடும கஷndashடஙndashகபள எலndashலொம அறிநndashதிndashருகndashகிndashொர அவரndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndashெndashடுதndashதும முயறndashசிndashகளில ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொர அநத றநைதndashதில எதிரndashெொndashைொndashதndashவிndashதndashமொக யொஸndashமனுககு திருndashமண ஏறndashெொndashடுndashகள நடநndashதிndashருகndashகினndashன செறndashறொndashரின விருபndashெதndashதிறகு இணஙகி திருndashமndashணதndashதிறகு மndashமndashதிதndashதிndashருகndashகிndashொரldquo17 வயndashதிறல எனககு திருndashமndashணம நடநndashதது கணndashவndashரிndash

டம நொன ஏபேபndashசெணndashகndashளுககு உதndashவndashறவணndashடும என என கனndashவிபன சொனndashறனன அதறகு அவர முழுndashஒதndashதுndashபேபபு தைndashமுனndashவநndashதொர அவndashைது ஆறலொndashndashபனndashெடி முதndashலில றெஷன டிபndashனிஙndashகில பிசடக ெடிதndashறதன பினபு முதல குேநndashபதபய செறndashசndashடுதndashறதன அடுதது என லடndashசிndashயதபத அபடய முயறndashசிதndashதndashறெொது முறndashறிndashலும புதுndashபமndashயொன lsquoமகndashகள ஆடறடொrsquo என திடndashடதபத நபடndashமுndashபபndash ெndashடுதndashதிகndashசகொணndashடிndashருநத மனndashசூரndashஅndashலிndashகொndashனின அறிndashமுndashகம கிபடதndashததுஏபேப செணndashகndashளுககு ஆடறடொ ஓடndashடும சதொழில மிகndash

வும ஏறndashது ஐநndashதொணndashடுndashகndashளுககு முனபு சனndashபனndashயில ஒரு சில செணndashகறள ஆடறடொ ஓடndashடிndashனொரndashகள அவரndashகndashளது கணndashவரndashகள ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளொக இருபndashெொரndashகள அநத செணndashகள அவரndash கndashளொndashகறவ கறndashறுகndashசகொணடு கணndashவர மதிndashயம தூஙகி ஓயndashசவndashடுகndashகும றநைதndashதில ெணதndashறதndashபவபய ஈடுndashகடட ஆடறடொ ஓடndashடிகndashசகொணndashடிndashருநndashதொரndashகள அவரndashகபள றெொன 100 ஏபேப செணndashகபள முதndashலில றதரநndashசதndashடுதது ெயிறndashசிndashசகொndashடுதது சனndashபனndashயில ஆடறடொ ஓடndashடndashபவதndashறதொம அநத நவன ஆடndashறடொகndashகndashளுககு அதிக வைndashறவறபு கிபடதndashதது இைவு றநைஙndashகளில தனிndashயொக ெயndashணிகndashகும செணndashகndashளுககு அநத செண ஆடறடொ டிபைndashவரndashகndashளொல புதிய நமndashபிகndashபகndashயும ஏறndashெடndashடதுபினபு நொஙndashகள மொசு இலndashலொத நிபலபய உருndashவொகக

எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashறதொம சனndashபனndashயில மடndashடும ஒனndashபை லடndashம ஆடndashறடொகndashகள ஓடுndashகினndashன தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 10 லடndashம ஆடndashறடொகndashகள இயஙndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன புதிய எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகள வருமndashறெொது ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள எனன சயndashவது என றகளவி எழுநndashதது அதறndashகொக நொஙndashகள மதndashதிய அைndashசின lsquoஆடndashறடொndashசமடndashடிவ ரிரச அறொndashசிndashறயndashஷன ஆப இநndashதியொrsquo என ஆைொயசசி பமயதபத அணுndashகிndashறனொம அவரndashகள lsquo2000-ம ஆணndashடில இருநது இபndashறெொது வபைndashயுளள செடndashறைொல டல கியொஸ ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறுndashவndashதறகு அனுndashமதி அளிதndashதொரndashகள ஒரு ொதொndashைண ஆடndashறடொபவ நொனகு மணி றநைதndashதில மினndashொை ஆடndashறடொndashவொக மொறndashறிndashவிndashடும சதொழிலndashநுடndashெதndashபதndashயும நொஙndashகள வகுதது உருndashவொகndashகிndashறனொம இதன மூலம ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளுககு எரிndashசெொndashருள சலவு சவகுndashவொக குபநndashதுndashவிndashடுமநொஙndashகள அறிndashமுndashகம சயத மினொை ஆடndashறடொகndashகபள

தமிndashேக முதல- அபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சதொடஙndashகி ndashபவதndashதொர துெொndashயில நடநத சதொழிலndashமுndashதndashல ட ndash ட ொ ndash ள ர ndash க ள ம ொ ந ொ ட ndash டி ற கு முதலndash-அndashபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சனndashறிndashருநndashதndashறெொது அஙndashகுளள றகஎமசி என நிறுndashவ ndashனத ndashது ndashடன இபணநது சனndashபனndashயில 4 ஆயிndashைம எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள இயகக ஒபndashெநndashதம சயndashறதொம அதபன நபடndashமுndashபககு சகொணடு வை தமிndashேக அைndashசின lsquoஇனndashசவஸடndashசமனட பறைொrsquo முழு ஒதndashதுndashபேபபு தநதுndash சகொணndashடிndashருகndashகிது எலகடndashரிக ொரஜ ஏறndashறும பமயஙndashகndashபளndashயும உருndashவொகndashகிதndashதை இருகndashகிndashொரndashகள புதிய சதொழில சதொடஙndashகுndashவndashதறகு ஏற அருndashபமndashயொன சூேல தமிndashேndashகதndashதில நிலndashவுndashகிதுrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன

புபகndashயொல ஏறndashெடும மொசு ெறறி இவர விரிndashவொக எடுதndashதுndashபைகndashகிndashொரldquoஉலக அளndashவில சுறndashறுசndashசூndashேல மொசுபவ குபகndashகndash

றவணndashடும எனndashெndashதறகு ஐகndashகிndashயndashநொடடு பெ lsquoகிபளndashறமடndashடிக ஆகndash ஷனrsquo என திடndashடதபத வகுதது உலக நொடுndashகள அபனதndashதும அபத பினndashெறndashndashறவணndashடும எனறு அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளது ஒரு ஆடndashறடொndashவில இருநது ஒரு வருndashடதndashதில 4 டன கொரndashென சவளிndashறயndashறுndashகிது இது மனித ஆறைொகndashகிndashயதndashதிறகு மிகபndashசெndashரிய அசndashசுndashறுதndashதல டல செடndashறைொndashலில ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ஒரு லடndashம ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறிndashனொல அது 116 மிலndashலிndashயன மைஙndashகள நடுndashவndashதறகு மndashமொndashனndashதொndashகும அதndashனொலndashதொன மூக நலனndashகndashருndashதிndashயும செணndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndash ெndashடுதndashதndashவும மினndashொை ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashதிndashருகndash கிறொம ஏைொndashளndashமொndashனndashவரndashகள தஙndashகள ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashndashவும முனndashவநndashதிndashருகndashகிndashொரndashகளrdquo எனndashகிொர இபndashெndashடிபndashெடட ெலndashறவறு மொறndashஙndashகபள உருndashவொகndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும எமஆடறடொ நிறுndashவndashனதndashதிறகு தபலndashவndashைொக சதொழிலndashநுடெ

நிபுndashணர மனndashசூர அலிndashகொndashனும தபலபம சயலndashஅndashதிndashகொndashரிndashயொக யொஸndashமndashனும சயலndashெndashடுndashகிndashொரndashகள

இவரndashள திருndashநஙndashனndashndashளுகndashகும ெயிறசி கொடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொககி அவரndashள வொழகndashனndashயிndashலும ஒளிndashஏறndashறுndashகிndashறொரndashளldquoதிருndashநஙndashனndashள lsquoஎஙndashனை ஆண டினரndashவரndash

ைொ கெண டினரndashவரndashைொ ஆடndashடொகndashளில ஏறndashறுndashவndashதிலனல அndashனொல எஙndashndashைொல நிமndashமndashதிndashயொ ெயndashணிகndashndashமுndashடிndashயndashவிலனலrsquo எனndashறொரndashள அபndashெொndashதுndashொன அவரndashndashளுகndashகும ெயிறndashசிndashகொndashடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொகndashகும சிநndashனன உருndashவொndashனது உடndashனndashடிndashயொ அனன கசயndashலிndashலும ொடndashடிndashனொம றndashெொது எஙndashndashளிndashடம 13 திருndashநஙndashனndashள ெயிறndashசிndashகெறறு ஆடடொ ஓடndashடுndashகிndashறொரndashள அந திடndashடதன சொரndashஜொndashவின ரொணி னெசல அலndashகுndashசமி கொடஙndashகிndashனவதndashொர அவரndashள இபndash ெொது மொம ₹ 25 ஆயிndashரம வனர சமndashெொndashதிகndashகிndashறொரndashள ெளndashளிக ndashகுndashழநndashனndashndashளுகndashொன னி ெயndashணசndash சndashனவndashனயndashயும கசயndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகிndashறொம

ஏைொndashளndashமொன செண சதொழிலndashமுndashபனndashறவொரndashகபள உருndashவொகndashகுndashவது எஙndashகள கனndashவுதndashதிடndashடndashமொndashகும அவரndashகndashளுகndashகொக ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள நகndashரும மினி ஓடndashடலndashகndashளொக மொறndashறிகndashசகொndashடுகndashகிndashறொம தறndashறெொது அபவ சனndashபனndashயில குறிபndashபிடட இடஙndashகளில சயலndashெடndashடுகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன ெலndashறவறு விதndashமொன உணndashவுndashகபள தயொரndashசயது அதில சுடசndashசுட விறndashெபன சயndashகிndashொரndashகள இநத உணndashவக ஆடndashறடொகndashகபள மனndashசூரndashஅndashலிndashகொன ரிறமொட மூலம எளிndashதொக இயகndashகும அளndashவுககு வடிndashவndashபமதndashதுகndashசகொndashடுதndashதிndashருகndashகிndashொர பதயல சதொழில சயndashயும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும வடடு உெndashறயொக செொருடndashகள விறndashகும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும விபளndashசெொndashருடndashகபள விறndashெndashதறகு ஏறndashெndashவும அதபன வடிndashவndashபமதndashதுndashசகொndashடுதது அவரndashகள சதொழில வொயபndashபுளள இடஙndashகபள றநொககி நகரநது சனறு தஙndashகள வொழndashவொndashதொndashைதபத செருகndashகிகndashசகொளள இதனndash மூலம வழிndashகொடndashடுndashகிndashறொமrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன இவndashைது கணndashவர ொலிndashஹன இநத தமndashெndashதிndashகndashளுககு ஐமல றையொ ஆைொ அலndashபிஷொ ஆகிய இரு குேநndashபதndashகள உளndashளndashனர சனபன றகறகநகரில வசிககிொரகளயொஸndashமன தொயndashபமககு சகொடுகndashகும மரிndashயொபத தபலndashவndash

ணஙndashகுndashவndashதறndashகுndashரிndashயது குேநபத வளரபndashபுndashமுndashபndashயில இவர செணndashகள மூndashகதndashதிறறக முனndashறனொndashடிndashயொக இருகndashகிndashொரldquoஎலலொ செணndashகndashளுறம ஆறndashல நிபநndashதndashவரndashகள

நொனும அபndashெndashடிதndashதொன கரபndashெndashமும பிைndashndashவndashமும செணndashகndashளுககு இயறndashபகndashயொndashனது அது அவரndashகndashளது அனndashொட ெணிndashகndashளுககு எநத அndashவுndashகndashரிndashயதndashபதndashயும தைொது எனது இைணndashடொndashவது பிைndashவndashதndashதிறகு நொனகு மணிndash றநைதndashதிறகு முனndashபுndashவபை நொன செொது நிகழசndashசிndashகளில கலநndashதுndashசகொணடு றமபட ஏறி றெசிndashறனன பிைndashவ வலி வநத பிndashகுndashதொன மருதndashதுndashவndashமndashபனககு சனndashறன பிைndashndashவிதத 7-வது நொறள குேநndashபதndashபயndashயும தூகndashகிகndashசகொணடு றவபலககு வநndashதுndashவிடndashறடனஎனது அலுndashவndashலக அபndashயிறல சதொடndashடிலndashகடடி குேநndash

பதபய கவndashனிதது தொயபndashெொல புகடndashடிndashயndashெndashடிறய என றவபலndashபயndashயும ெொரதndashறதன அது எநத விததndashதிndashலும என ெணிபய ெொதிகndashகndashவிலபல குேநபத அருndashகிறல இருநndashதndashதொல நிமndashமndashதிndashயொக றவபலபய ெொரதndashறதன அதுndashவும மகிழசndashசிndashயொக வளரநndashதது சதொழிலndashமுndashபனndashறவொndashைொககி எதndashதபன செணndashகndashளுககு வொழகபக சகொடுதndashதொndashலும நொன தொயndashபமndashயில றதொறndashறுபndashறெொயndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashெndashதில உறுndashதிndashயொக இருகndashகிndashறன குேநndashபதndashகndashளுககு நொம றரதndashதுndashபவகndashகndashறவணndashடிndashயது ெணதபத அலல ெொதndashபதndashதொன நொன நலல தொயொndashகndashவும இருபndashெndashதில செருபம ndashசகொளndashகிndashறனrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமனஇவndashரது ொயndashனமச கசயலndashெொடு னலndashவndashணஙndashndash

னவகndashகிறது

ககசாசு கடிதசாலகொசுகndashகள கடிதத இடதndashதில சிவபபு நிதndashதில தழுமndashபும அரிபndashபும

ஏறndashெடும அநத இடதndashதில வொபேபndashெே றதொபல ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெndashேதndashறதொல றதொல அேறசி எதிரபபு ெணndashபுndashகபள சகொணndashடுளndashளது சகொசு கடிதndashதொல ஏறndashெடும சிவபபு தழுமபெ றெொகndashகும தனndashபமndashயும அதறகு இருகndashகிது வொபேபndashெே றதொலின உளndashெndashகுndashதிndashயில இருகndashகும இபேndashகபள தனிndashயொக எடுதது பிபநது சகொளள றவணndashடும அதndashனுndashடன றைொஸ வொடndashடபை றரதது குபேதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூ றவணndashடும பினndashனர அதன றமல ஐஸ கியூபபெ பவதது ெருததி துணிndashயொல கடndashடndashறவணndashடும கொல மணி றநைம கழிதது கேறறி விடndashலொம

சகொசுகndashகndashடிககு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும உெndashறயொndashகபndashெndashடுதndashதndashலொம அதறndashகும ரும அரிபபெ றெொகndashகும தனபம உணடு வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சிறிndashதndashளவு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும மசிதது அதபன சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபைndashமணி றநைம கழிதது உலரநndashதndashதும குளிரநத நரில கழுவி விடndashலொம பினபு அதபன துபடகndashககndashகூndashடொது

வொபேபndashெndashேதndashறதொndashலுndashடன கிளிndashndashரிndashபனndashயும ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சில துளி கிளிndashndashரின றரதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபை மணி றநைம வபை உலை பவதndashதுndashவிடடு குளிரநத நரில கழுndashவndashவும

இபணndashயndashதndashளஙndashகள மறndashறும மூndashகndashவndashபலதndashதndashளஙndashகள மது சகொணndashடிndashருகndashகும றமொகதndashதொல புதndashதndashகம வொசிகndashகும

ெேகndashகம குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிது நூலndashகஙndashகndashளுககு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள றதடிபndashபிndashடிதது ெடிபndashெndashவரndashகndashளின எணndashணிகndashபகndashயும குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashது இநத நிபலபய மொறndashறும முயறndashசிndashயில களம இஙகி இருகndashகிndashொர உமொndashறதவி அநndashதரndashஜndashனம தினndashமும நொனகு கிறலொ மடndashடர தூைம நடநது வடு வடொக சனறு புதndashதndashகஙndashகபள வினிndashறயொndashகம சயது வொசிகndashகும ெேகndashகதபத ஏறndashெndashடுததி வருndashகிndashொர கடநத 14 ஆணndashடுndashகndashளொக இவndashருndashபடய புதndashதக வொசிபபு ெயndashணம சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிது அதன ெலndashனொக 200-ககும றமறndashெடட வடுndashகளில வசிபndashெndashவரndashகள புதndashதndashகஙndashகள வொசிகndashகும ெேகndashகதபத சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள 73 வயndashதொndashகும உமொndashறதவி றகைள மொநிndashலதndashதிndashலுளள புதனndashனூர கிைொndashமதபத றரநndashதndashவர இவர கொபலndashயில எழுநndashதndashதும வடடு றவபலndashகபள முடிதndashதுndashவிடடு செரிய பெபயndashயும குபடndashபயndashயும எடுதndashதுகndashசகொணடு நூலndashகதndashதிறகு கிளமபி சலndashகிndashொர அஙndashகிndashருகndashகும புதndashதndashகஙndashகபள தனது பெயில நிைபndashபிகndashசகொணடு தனது நபடndashெndashயndashணதபத சதொடஙndashகுndashகிndashொர எநndashசதநத ெகுndashதிndashயில வசிபndashெndashவரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள றகடndashடொரndashகள எனndashெபத குறிபndashசெndashடுதndashதுகndashசகொணடு அவரndashகndashளது வடndashடிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள சகொடுகndashகிndashொர இைணடு வொைஙndashகள கழிதது அநத புதndashதndashகஙndashகபள திருபபி வொஙகி நூலndashகதndashதில றரகndashகிndashொர

lsquolsquoசெருமndashெொndashலும செணndashகளும குேநndashபதndashகndashளுமndashதொன எனndashனிndashடம புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி ெடிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள மொணndashவரndashகபள செொறுதndashதndashவபை அவரndashகndashளின ெடிபபு ொரநத புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகறளொ அபத முனndashகூடndashடிறய எனndashனிndashடம சதரிndashவிபndashெொரndashகள நொன

உமொவி அநரஜனம

அறிவை சுமககும பெணமணி

அநத புதndashதndashகஙndashகபள நூலndashகதndashதில இருநது எடுதndashதுச சனறு சகொடுபndashறெனrsquorsquo எனndashகிndashொர

உமொndashறதndashவிndashயின கிைொndashமதndashதில அபமநndashதிndashருகndashகும அநத நூலndashகதndashதில துபndashெndashறிndashயும நொவலndashகள புைொண கபதndashகள செொது அறிவு புதndashதndashகஙndashகள அறிndashவிndashயல புதndashதndashகஙndashகள கவிndashபதndashகள வைndashலொறறு தகndashவலndashகபள சகொணட புதndashதndashகஙndashகள ஏைொndashளம இருகndashகினndashன

புதndashதndashகஙndashகபள வடு வடொக சனறு சகொடுபndashெndashறதொடு தனது ெணிபய உமொndashறதவி நிறுதndashதிகndashசகொளndashவndashதிலபல புதndashதndashகஙndashகபள திருமெ வொஙக சலndashலுமndashறெொது ெடிதத

புதndashதndashகதndashதில இருநது கறndashறுகndashசகொணட விஷndashயஙndashகபள றகடடு சதரிநது சகொளndashகிndashொர வொசிபபு ெேகndashகதndashதின அவndashசிndashயதndashபதndashயும எடுதndashதுக கூறுndashகிndashொர இவர 10 ஆணndashடுndash களுகndashகும றமல சதொடரndashபில இருபndashெndashதொல அநத ெகுndashதிndashயில உளndashளndashவரndashகள உமொndashறதndashவிndashயிndashடம தொஙndashகள விருமndashபும புதndashதndashகஙndashகபள றகடடு வொஙகி ெடிகndashகிndashொரndashகள

lsquolsquoபுதndashதndashகம வொசிகndashகும ெேகndashகம குபநது வருndashவது

றவதபன அளிகndashகிது ஆனொல கிைொndashமபndashபுndashஙndashகளில உளள நூலndashகஙndashகளில உறுபndashபிndashனரndashகndashளின எணndashணிகபக குபndashயndashவிலபல புதndashதஙndashகபள விருமபி ெடிபndashெndashவரndashகள அநத ெேகndashகதபத மொறndashறிகndashசகொளndashவndashதிலபல சதொடரநது புதndashதndashகஙndashகபள வொசிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள குேநndashபதndashகள கபதndashகபள விருபபி ெடிகndashகிndashொரndashகள செணndashகள நூலndashகதndashதிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகள வொசிகக தயஙndashகுndash கிndashொரndashகள நொன புதndashதஙndashகபள அவரndashகndashளின வடடு வொndashலுகறக சகொணடு சகொடுபndashெndashதொல ஆரndashவndashமொக ெடிகndashகிndashொரndashகள

நொன வடndashடிndashலும நிபய புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி பவதndashதிndashருகndashகிndashறன நிபய றெர என வடndashடிறகு வநது புதndashதndashகஙndashகபள எடுதது சனறு ெடிகndashகிndashொரndashகள சவளள ெொதிபndashபினndashறெொது புதndashதஙndashகள றதndashமndashபடநndashதது எனககு மிகுநத வருதndashததபத அளிதndashதது நொன நமndashபூndashதிரி மூndashகதபத றரநndashதndashவள அநத கொலதndashதில வடபட விடடு சவளிறய சலndashவndashதறகு நொஙndashகள அனுndashமndashதிகndashகபndashெndashடndashவிலபல எஙndashகள குடுமndashெதndashதிndashனர ெேகndashகndashவndashேககஙndashகndashபளndashயும மndashபிndashை தொயஙndashகndashபளndashயும கடுndashபமndashயொக கபடபndashபிndashடிபndashெndashவரndashகள பிஏ ெடிதndashதுகndashசகொணndashடிndashருநndashதndashறெொது எனககு திருndashமndashணndashமொndashனது 20 ஆணndashடுndashகள டியூndashன டசndashndashைொக ெணிndashபுndashரிநndashறதன 18 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு என கணndashவர இநndashதொர அதன பிகு எனது வொழகndashபகndashமுப மொறிபndashறெொndashனது நூலndashகதndashதுப தபலndashவர விஸndashவமndashெndashைன ெணிகndashகர எனககு இநத ெணிபய வேஙndashகிndashனொர சவளி உலndashகதndashதுndashடன எனககு எநத சதொடரndashபும இலndashலொndashமல இருநndashதndashதொல முதndashலில சவளிறய சலல தயஙndashகிndashறனன என குடுமndashெதndashதிndashனndashரும நூலndashகதndashதில உளள ஊழிndashயரndashகளும எனககு ஆதndashைndashவொக இருகndashகிndashொரndashகள அதndashனொல இநத றவபலபய மன நிபndashறவொடு சயndashகிndashறன எனககு புதndashதndashகஙndashகள

வொசிபndashெது சைொமெ பிடிகndashகும இபndashறெொது றநைndashமினபம எனககு தபடndashயொக இருகndashகிது சுயndashndashரிபத எழுத றவணndashடும எனndashெது எனது நணndashடndashகொல ஆப அபத என மனndashதில நூறு முப எழுndashதிndashவிடndashறடன ஆனொல அபத புதndashதndashகndashமொக ெதிவு சயய விருமndashபுndashகிndashறன பூமிndashயில நொன இருபndashெndashதறndashகொன அபடndashயொndashளndashமொக அது இருகக றவணndashடுமrsquorsquo எனndashகிndashொர

அடிndashசயndashடுதndashதுndashபவகndashகndashவும ெயிறndashசிndashசகொndashடுதndashதொர நமndashபிகndashபகndashயூடndashடிndashனொர நொனும கடுndashபமndashயொக முயறndashசிதndashறதன ெடிபndashெndashடிndashயொக ெலமndashசெறறு ஒனndashறிndashைணடு வருndashடஙndashகளில நொன சுயndashமொக நடகndashகத சதொடஙndashகிndashறனன பினndashனர எனபன அபனதது றெொடndashடிndash கndashளிndashலும ெஙndashறகறndashகndashபவதndashதொர தபலndashபமப ெணndashபுndashகndashபளndashயும எனndashனிndashடம உருndashவொகndashகிndashனொர அதndashனொல நொன அவபை அபெொ எனறு அனndashறெொடு அபேபndashறென எனndashனுndashபடய 14 வயndashதில அசமndashரிகndashகொndashவில நடநத lsquoலடர டூ லடரndashஷிப பndashமிடrsquo மொநொடndashடில கலநndashதுndashசகொளள சனndashபனndashயில இருநது நொனும றதரநndashசதndashடுகndashகபndashெடndashறடன ஆனொல நொன சலndashவndashதறகு குடுமndashெதndashதிndashனர அனுndashமndashதிகndashகndashவிலபலrdquo எனndash கிொர இவர ெளndashளிபndashெndashருndashவதndashதிndashறலறய ஆஙndashகில சமொழிபndashபுndashலndashபமndashயில சிநndashதுndash விndashளஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashொரபிளஸ-டூ முடிதndashதndashதும மொபல றநை கலndashலூndashரிndashயில

றரநது பிஎஸசி ெடிதndashதுளndashளொர அபndashறெொது ெகுndashதிndashறநndashைndash

6 கொழுமபு 25-3-2020

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

விடிndashயாத இரndashவானndashறும இலலைமுடிndashயாத துயndashவரனndashறும இலலைநமndashபிககை வதாலைதndashதுndashவிடndashடால

விடிndashயndashவும விடிndashயாதுமுடிndashயndashவும முடிndashயாது

முடிndashவுndashகndashளறற முயறndashசிndashகள செய

31

இரவு நேரஙகளில lsquoஆனலைனrsquo ஆநலைோசை

பிரகாndashசndashமான முகபndashபாndashலிndashவாடு கலndashலூndashரிப வருநதுகndashகாக நிறுதndashததndashதில காதndash

துகndashபகாணndashடிndashருநத ஓர இளைndashஞndashளனப ாரதndashதுக வகடndashவேன ldquoமனிndashதndashபனனndashறால ஒரு லடndashசிndashயம வதள லடndashசிndashயndashபமனறு இருநndashதால அளத அளேndashndashதறகு முயறசி வதள இபndashவாndashளதககு உனது லடndashசிndashயம எனன எளத வாககி உன முயறசி இருநது பகாணndashடிndashருகndashகிறதுrdquo

அndashனும ஆரndashதndashவதாடு திndashளலச பசானndashனான ldquoஇபndashவாndashளதககு ான அநndashதக ndashகலndashலூndashரிndashயில டndashேபndashndashடிபndashபு டிதndashதுக பகாணndashடிndashருகndashகிndashவறன லல மதிபndashபணndashவாடு லல தகுndashதிndashயில வதரசndashசிndashயளேய வணndashடும எனndashவத எனது லடndashசிndashயம அதறndashகாக இரndashவுndashndashகndashலாndashகப டிதndashதுத தயாராகிக பகாணடிndashருகndashகிndashவறன இது எனது முயறசிrdquo எனறு

ldquoடிபள முடிதndashதndashபினrdquo அடுதத வகளவி பதாடுதndashவதன

ldquoலல வளலககு முயறசி பசயndashயndashவணndashடும ளகநிndashளறndashயச சமndashndashைதndashவதாடு மனம மகிndashழும வளலndashயில அமndashரndashவணndashடும இதுவ அடுதத முயறndashசிndashயின லடndashசிndashயமrdquo- இது இளைndashஞndashனின தில

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo பதாடுதndashவதன அடுதது

ldquoஅபndashபுndashறம எனன லல பணndashாndashகப ாரதndashதுத திருndashமndashம பசயதுndashபகாணடு ஒனndashறிndashரணடு குழநளதndashகndashளைப பறndashறுகndashபகாணடு மகிழசndashசிndashயாக நிமndashமndashதிndashயாndashகக காலதndashளதத தளndashைndashவணடுமrdquo பகாஞndashசம குதூndashகndashலதndashவதாndashவேவய திndashளலச பசானndashனான இளைndashஞன

இனndashனும அndashனது கலndashலூndashரிப வருநது நது வசரndashவிலளல

ldquoதிருndashமndashம பிளndashளைndashகுடடி இதறndashகndashடுதது வறு லடndashசிndashயஙndashகள உளndashைndashனாrdquo வகடndashவேன

ldquoஇருகndashகாதா பினவன ஙகிகndashகேன ாஙndashகிndashயாndashது ஒரு வடு கடndashடுndashது பகாஞசம ாயபபிருநndashதால ஒரு கார ாஙndashகுndashது இள இரணndashடும இனndashனும இருகndashகிற லடசியஙndashகளrdquo பகாஞndashசம ஆரndashகndashகுளறndashவாடு தில பசானndashனான இளைndashஞன

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo அடுதndashதுகndashவகடவேன

ldquoஐயா அடுதது அடுதது எனறு எனககு அடுதத வருநது ரும ளர வகளndashவிndashகndashளைக வகடndashடுகndashபகாணவே இருகndashகிndashறரndashகவைrdquo எனறு சலிதndashதுகndashபகாணே இளைndashஞன பசானndashனான ldquoஅடுதது லடndashசிndashயம குபndashndashதறndashகும முயறndashசிndashகள பசயndashndashதறndashகும எனது மனndashதிவலா உேமndashபிவலா பதமndashபிலndashலாndashமல வாயndashவிndashடும அபndashடி லுகndashகடோndashயndashமாக ஏவதனும முயறndashசிndashயில இறஙndashகினாலும அது வதாலவிndashயிலதான முடிndashயும அதனால அடுதத லடndashசிndashயவமா முயறndashசிவயா இலலவ இலளலrdquo எனறு தரndashமாndashனndashமாndashகச பசாலலிndashவிடndashடுப வருநndashதில ஏற ளேndashளயக கடndashடிndashனான அநத இளைndashஞன

என அனndashபின இளைய ணndashவன அநத இளைndashஞளன ந எநndashதகndashகndashகndashகில ளகndashகபndashவாndashகிndashறாய சராndashசndashரிndashயிலா சராndashசரிகndashகும சறndashறுக கூடுndashதndashலிலா

lsquoஇலளல அநத இளைndashஞன ளேndashமுளற ாழndashவிndashயndashலில மிகndashவும சாதாndashர முயறndashசிndashகளைndashயும லடndashசிndashயஙndashகndashளைndashயும குபndashndashndashனாக இருக கிறாவன அndashளனச சராndashசndashரிndashயிndashலும சராndashசndashரிndashயாndashனndashன எனவற கூறndashவணndashடுமrsquo எனறு ந மனதுகndashகுள நிளனபndashது எனகndashகுக வகடndashகதndashதான பசயndashகிறது

அனndashபின இளைndashஞவன அநத இளைndashஞன களேndashசிndashயாக ஒருndash கூறndashளறக கூறிndashனாவன ldquoஒரு குறிபndashபிடே யndashதிறndashகுப பிறகு மனவமா உேவலா ஒதndashதுndashளழகndashகாது லுகndashகடndashோndashயndashமாக முயறndashசிndashகள பசயndashதால அள வதாறndashறுபndashவாndashகுமrdquo எனறு அதில உனககு உேனndashாடு உணோ

உணndashளமndashயில எநndashதndashபாரு லடndashசிndashயndashமும எநndashதndashபாரு முயறndashசிndashயும வதாறndashறுபndashவாndashவத இலளல லடndashசிndashயஙndashகள நியாndashயndashமாndashனndashளndashயாக

இருநது அறndashறுகndashகான முயறndashசிndashகள உணளமndashயாndashனndashளndashயாக இருகndashகுndashமாndashனால வதாலவி எனndashவத கிளேndashயாது

வதாலndashவிndashகள எனச சில இளேndashயிndashளேவய வதானndashறிndashனாndashலும அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமndashயிndashனால உருndashாndashவத தவிர வபறானndashறுndashமிலளல இனndashனும தரகndashகndashமாndashகச பசாலல வணndashடுndashமாndashனால எநத ஒரு பசயndash

லிndashலும lsquoபறறி வதாலவிrsquo எனndashது கிளேndashயாது அதறகு மாறndashறாக lsquoமndashபிகளக மndashபிகndashளகndashயினளமrsquo மடndashடுவம உணடு

முயறndashசிndashகளில ஏறndashடும தேஙndashகலndashகளை ாம வதாலndashவிndashகள என நிளனதது மndashபிகளக இழநndashதுndashவிடndashோல அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமவய தவிndashர வதாலndashவிndashகள கிளேndashயாது பதாேndashரும மndashபிகளக உரவ மளம இறுndashதிndashளர மகிழசndashசிndashவயாடு முயறndashசிndashகளை வமறndashபகாளை ளகndashகும

அபndashndashடிndashயிndashருநndashதால அநத இளைndashஞன டிபபு ணி குடுமம வடு சதி என அளனதndashதும பறndashறndashபினndashனும வமலும வமலும முயனndashறால பரும பரும லடndashசிndashயஙndashகளை எடே முடிndashயும சாதிபndashndashதறகு யவதா உேலndashாவகா தளேயலல

இநத ஆணndashடில (2019) உலகின மிகபndashndashழndashளமndashயான அறிவிndashயல நிறுndashndashனndashமான lsquoதி ராயல பசாளசடடிrsquo யின வகாபவல தகndashகதndashளதப (The Royal Societyrsquos Copley Medal) பறndashறுளை அபமndashரிகக விஞndashஞானிndashயான வராndashசிndashரிndashயர ஜான பி குடndashஎனாப (John B Goodenough) யது 97 ம முடிndashகிndashறதா இநதபndashndashதகndashகதndashளதப பறுndashndashதன மூலம அர உலndashகின தளலndashசிறநத விஞndashஞானிndashகndashைான பஞசndashமின பிராஙகndashளின சாரலஸ ோரவின லூயி ாஸndashேர ஆலரட ஐனஸndashடன வானndashவறார ரிndashளசndashயில இளndashகிறார என அறிndashவிndashயல உலndashகம ாராடndashடுndashகிறது

அபndashடி அர இநத யndashதில எனன சாதிததுவிடndashோர

என அனndashான இளைndashஞவன இநத இருndashதndashவதாndashராம நூறndashறாணndashடின தறndashவாndashளதய ாகன உலndashகம ஆndashலாக எதிndashரவாகndashகிக பகாணndashடிndashருபndashது மினndashசகndashதிndashயில இயஙndashககndashகூndashடிய வமாடndashோர ாகndashனஙndashகளை

இநத ளகக காரndashகளை இயகndashகுndashndashதறகு எளிndashதில ஆறறல ஊடndashேகndashகூndashடிய தபndashபிndashடிகndashகாத ஆறndashறல வசமிபndashபில முனndashளndashவிே முமndashமndashேஙகு அேரததி மிகக நைாndashயுள உளழகககndashகூndashடிய எளிndashதில தூகndashகிச பசலndashலகndashகூndashடிய லிததியம அயன மினndashகndashலனndashகளை (Lithium Ion Battery)

தமது படுndashாள ஆயndashவின லndashனாக உலndashகிறndashகுக பகாளேndashயாndashகப வராndashசிndashரிndashயர குட எனாப ழஙndashகிndashயுளndashைார

இதில தைndashராத முயறசி எனndashndashதன பினndashனணி எனன பதரிndashயுமா

இநத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதndashதின முநndashளதய கணndashடுndashபிndashடிபள நிகழதndashதிக காடndashடிndashயndashndashரும இவத குட எனாபதான ஆம அதுndashளர பரிndashயndashபndashரிய டிndashவுndashகளில இருநத மினndashகndashலஙndashகளை வலசான எளேndashகளில லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலndashமாndashகக கணndashடுndashபிடிதது பசலndashலிndashேபவசிndashகndashளிndashலும மடிகndashகndashணிndashனிndashகளிndashலும ரndashndashலாndashகப யனndashாடndashடுகndashகுக பகாணndashடுndashநது புரடசி பசயndashதndashர இநத முநndashளதய கணndashடுndashபிடிபள அர 1980-களில பளிபndashndashடுதndashதிndashனார ணிndashகndashவாகndashகில இநத மினndashகndashலஙndashகள 1991-ம ஆணடு வசானி நிறுndashndashனதndashதால யனndashாடndashடுககு நndashதன

1980-களில தனது 60-து யndashதில தான கணடுபிடிதத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதளத அபndashவாndashளதககு அர பறndashறிndashயாndashகக கருndashதிndashயிndashருநndashதாndashலும அதிndashலுளை தனndashளமndashகளை வமலும பசறிndashாகndashகndashவும அதன யனndashாடளே நிளறndashாகndashகndashவும பதாேரநது ஆராயசசி முயறndashசிndashயில ஈடுndashடndashடுகndashபகாணவே இருநndashதார ஏறதndashதாழ 35 ஆணndash

டுndashகndashளுகndashகுப பிறகு 2017-ம ஆணடு தமது முநndashளதய கணடுndashபிடிபndashளத தாவன பறndashறிndashகணடு நிளறவு பசயndashதிndashருகndashகிndashறார

ஆம தறndashவாது தனது கணndashடுndashபிndashடிபndashளவய வதாறndashகndashடிதது அநndashதத வதாலndashவிndashயிndashலிndashருநவத புதிய பறறிச சிகndashரதளத உருndashாகndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார வராndashசிndashரிndashயர ஜான குடndashஎndashனாப அndashரது அனndashளறய கணndashடுndashபிடிபபு பறndashறிndashயுndashமலல வதாலndashவிndashயுndashமலல அது அரது மndashபிகndashளகndashயின ஒரு டிndashநிளல அவndashndashைவு தான

அதndashனால என மndashபிகndashளககndashகுndashரிய இளைndashஞவன முயறndashசிndashகndashளுககு முடிவ கிளேndashயாது மndashபிகளக நளுமndashளர முயறndashசிndashகளும முடிndashவினறி நணndashடுndashபகாணவே வாகடndashடும

(இளndashமைndashயின கெறறி கொடndashரும)

இமைndashயndashndashளம ெழிndashயொ டொகndashடரndashமள அணுகி ஆலொndashசமை கெறும நமடndashமுமை அதிndashndashரிதndashதுகndashகொணndashடிndashருகndashகிைது அபndash

ெடி ைருதndashதுெ ஆலொndashசமை கெறும கெணndashளின எணndashணிகம டந ஆணடு ைடndashடும 119 சndashவndashம அதிndashndashரிதது இருபndashெndashொ ஆனndashமன ைருதndashதுெ மையம ஒனறு கரிndashவிதndashதுளndashளது இதுndashெறறி ஆனndashமன மூம ஆலொndashசமை ெழஙகி ெரும டொகndashடர பிரியொ கூறுndashமndashயில lsquolsquoஇதndashndashமய ஆலொndashசமை முமை கெணndashndashளுககு சவுndashndashரிndashயndashைொ இருகndashகிைது ஙndashள பிரசndashசிndashமைndashமள யகndashndashமினறி ெகிரநது கொளள ெழிndashெம கசயndashகிைது அமசndashசல இலndashொndashைல உடndashைndashடிndashயொ சநndashலndashஙndashndashளுககு தரவு கிமடகndashகிைதுrsquorsquo எனndashகிndashைொரமகndashளிர லம சாரநத விஷndashயஙndashகndashளைதndashதான அதிக அைndashவில

பணndashகள வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள 20 முதல 30 யது ளரndashயுளை பணndashகளndashதான ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத அதிndashகம ாடுndashகிndashறாரndashகள பணndashகள பறும ஒடndashடுndashபமாதத ஆவலாndashசndashளனndashகளில 66 சதndashவndashதம மகபndashவறு மருதndashதுndashம பதாேரndashபுndashளேndashயndashதாக இருகndashகிறது கேநத ஆணndashடில மகபndashவறு மருதndashது ஆவலாndashசளன பறற பணndashகளின எணndashணிகளக 44 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைதுபஙndashகndashளூரு பேலலி ஐதndashராndashாத

முமள பசனளன வானற பமடவரா கndashரஙndashகளில சிபndashndashரndashகளில ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத ாடுndashndashரndashகள எணndashணிகளக 67 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது அவதndashவndashரதndashதில பமடவரா கndashரஙndashகள அலndashலாத குndashதிndashயில ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndashகள ைரசசி 57 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைது ஒழுஙndashகறற மாதndashவிndashோய கரபndashம வானndashறள குறிததுndash தான பணndashகள அதிக அைndashவில ஆவலாndashசளன வகடndashகிndashறாரndashகள ஆனndashளலன ஆவலாndashசளன பறும பணndashகளில பருமndashாndashலாndashவனார வளலககு பசலndashndashரndashகndashைாக இருகndashகிndashறாரndashகள

அதறndashவகற மாளல 6 மணி முதல இரவு 8 மணி ளர மகndashளிர மருதndashது நிபுndashரndashகndashளிndashேம ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகளமகndashளிர மருதndashதுndashதndashதிறகு அடுதndashதndashndashடிndashயாக சரும வாய சாரநத

விஷndashயஙndashகndashளைndashதான அதிndashகndashமாக வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள சரும மருதndashதுndashம சாரநத ஆவலாndashசndashளனndashகள பறுndashது கேநத ஆணடு 40 சதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashைது சரும ஒபndashளன கூநndashதல ராndashமndashரிபபு குறிதத தகndashலndashகளை நிளறய வர பதரிநது பகாணndashடிndashருகndashகிndashறாரndashகள ாலிndashயல றndashறிய விஷndashயஙndashகளை அறிநது பகாளndashது றndashறிய விழிபndashபுndashரndashவும 130 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது 30 முதல 40 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகள குழநளத லன ராndashமndashரிபபு றறி அறிநது பகாளndashndashதறகு ஆரndashம காடndashடுndashகிndashறாரndashகள குழநளத மருதndashதுndashம குறிதது ஆனndashளலன மருதndashதுndashரndashகளை ாடிndashயndashரndashகளின எணndashணிகளக கேநத ஆணndashடில 45 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது குழநndashளதndashகndashளுககு அதிக ாதிபள ஏறndashndashடுதndashதும சளி இருndashமல மறndashறும தடுபndashபூசி வாடுndashது குறிதத விஷndashயஙndashகndashளுகndashகாக ாடிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashகளகுழநndashளதndashகndashளுககு இரவு வரஙndashகndashளிலndashதான வாயத பதாறndashறுndash

களின தாகndashகம அதிndashகndashரிகndashகும அதndashனால இரவு 10 மணி முதல அதிndashகாளல 6 மணி ளர மருதndashது ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndash

களின எணndashணிகளக 93 சதndashவndashதம உயரநndashதிndashருகndashகிறது 40 முதல 50 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகளில 76 சதndashவndashதம வர மூடndashடுndashலி ாதிபபு குறிதது ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகள மூடndashடுndashலி எலுமபு முறிவு கலndashாndashதம முதுndashகுndashதணndashடுndashே ாதிபபு உளndashளிடndashேள குறிதது எலுமndashபிndashயல நிபுndashரndashகளை ாடுndashndashரndashகளின எணndashணிகளக 32 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது ஆனndashளலndashனில ஆவலாndashசளன ழஙndashகும மருதndashது நிபுndashரndashகள வடு வதடி நது சிகிசndashளசndashயும அழிபndashndashதால ஆனndashளலன மருதndashது ஆவலாndashசndashளனளய ாடுndashndashரndashகள அதிndashகரிதndashதுளndashைndashதாக தகndashலndashகள பதரிndashவிகndashகினறன

சரகndashமர லநொய குமைndashெொடு இனறு சரெ சொொndashரndashைndashைொndashகிndashவிடndashடது புதுபndashபுது ைருநndashதுndashளும புதுndash

மைndashயொை ைருதndashதுெ முமைndashளும சரகndashமர லநொயின வரிndashயதம ணிதndashதுndashவிடndashடை ஆைொndashலும சரகndashமர லநொயிndashைொல ெ உயிndashரிndashழபndashபுndashள நிழndashகிைது எனndashகிndashைொர பைொndashஜொன திருndashகநலndashலெndashலிndashயில பிைநது கெஙndashndashளூndashருndashவில ெளரநது ஆஸndashதிndashலரndashலிndashயொndashவில கசடndashடிndashொகி இருகndashகும பைொndashஜொndashனின லெசndashசும கசயலndashெொndashடுndashளும ஒரு lsquoமடபrsquoெொலெ உளndashளை ஏகைndashனில lsquoமடப-1 டயொndashெடndashடஸrsquo குமைndashெொடndashடொndashளரndashndashளுககு இெர ெ ெழிndashளில உndashவுndashெndashதுndashொன ொரndashைமசமndashதndashதிலndash இநndashதிndashயாndashவில இருகndashகும lsquoளேப-1

ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகளை ஒனndashறிndashளதது பிரதndashவயக விழிபndashபுndashரவு கலநndashதாயவு ேதndashதிndashயுளndashைார அதில ஏராndashைndashமாndashவனார கலநது பகாணndashடிndashருநndashதndashனரlsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo றறி ல

விஷndashயஙndashகளை கிரநது பகாளndashளும பமாndashஜாndashனிndashேம சிறு கலநndashதுndashளரndashயாndashேல

lsquoமடப-1 டயொெடடஸrsquo எனைொல எனை

சரகndashகளர வாய எனபndashடும ேயாndashடndashடஸ இரு ளகபndashடும அறndashறுள ஒனறு lsquoளேப-2rsquo இது 35 யndashதிறகு வமல ாழகளக முளற மாறndashறதndashதிndashனால ஏறndashடும சரகndashகளர

வாய குளறndashாடு மறndashபறாரு ளகndashயான lsquoளேப-1rsquo 5 யது முதல 20 யndashதுndashளேndashயndashரndashகndashளுககு ஏறndashndashேகndashகூndashடிய குளறndashாடு இது குழநndashளதndashகளை அதிndashகம தாகndashககndashகூndashடிndashயது இளத குபndashndashடுதத எநத மருநndashதும கணndashடுndashபிndashடிகndashகபndashndashேndashவிலளல சரகndashகளர அைள சராக ளதது பகாளை இனndashசுndashலின மருநளத எடுதது பகாளndashைndashவணndashடும இலndashளலndashபயndashனில உேல ாதிகndashகபndashndashடுndashndashவதாடு உயிndashரிndashழபபு நிகndashழndashவும ாயபபு உணடு அதறndashகாndashகவ ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குறிதத விழிபபுndashரவு நிகழசndashசிndashகளை ஆஙndashகாஙகு ேததி ருndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள மது நஙள ரிசைம ொடடுெது ஏன

ானும ஒரு ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashதான சிறுndashndashயndashதிndashவலவய ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashடிறகு ஆைாndashகிndashவிடndashவேன ான அளத எபndashடி எதிரndashபகாணndashவேவனா எபndashடி சமாndashளிதndashவதவனா அளதndashதான இனறு லndashருகndashகும கறndashறுகndashபகாndashடுகndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ எைொல ஏறெடுகிைது இம எபெடி ணடறிெது

உேndashலுககு வதளndashயான இனndashசுndashலிளன களயம சுரகndashகாத வாதுndashதான ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடு ஏறndashndashடுndashகிறது இதன காரndashndashமாக உேndashலின சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறஙndashகள ஏறndashடும திடndashபரன சரகndashகளர அைவு கூடும திடndashபரன இறஙndashகிndashவிndashடும இநத குளறndashாடndashடிறகு உளndashைான குழநndashளதndashகள அடிகndashகடி மயஙகி விழுndashndashதுணடு தணndashணர அதிndashகndashமாக குடிதndashதாndashலும தாகndashமாndashகவ இருகndashகும கூேவ அதிக சி உரndashவும ஏறndashடும வமலும எதndashதndashளகய சதndashதுndashndashவுndashகள சாபndashபிடndashோndashலும உேல எளே அதிndashகndashரிகndashகாndashமல எளே குளறndashாndashகவ இருபndashாரndashகள எபndashவாndashதும வசாரவு எடndashடிபndashாரகndashகும இதுndashவானற உரவு இருபndashndashரndashகள நிசndashசndashயம மருதndashதுndashரndashகளை சநndashதிதது உேளல ரிndashவசாndashதிததுக பகாளndashது சிறநndashதது

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள இயலெொ ெொழ முடியுைொ

நிசndashசndashயndashமாக முடிndashயும ான லndashமாக ாழndashகிndashவறன அலுndashndashலndashகம பசலndashகிndashவறன எனககு திருndashமndashndashமாகி இரணடு பிளndashளைndashகள இருகndashகிndashறாரndashகள எனndashளனndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன குடுமndashதndashளதndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன அலுndashndashலக வளலndash கndashளைndashயும கndashனிதது பகாணடு பிறndashருககு உதndashவிndash கndashளைndashயும பசயது ருndashகிndashவறன

உைவு முமை ைறறும ெொழகம முமைளில ைொறைம லமெபெடுைொ

கடndashடுகndashவகாபndashான ாழகளக முளறndashயும உவு ழகndashகndashமும முளறndashயான மருநndashதுndashகளும இருநndashதால ளேப-1 ேயாndashடndashடளை சுலndashndashமாக சமாndashளிதndashதுndashவிndashேndashலாம தினndashமும உேறndashndashயிறசி அndashசிndashயம

அவதndashசndashமndashயம வரம தndashறாndashமல உவு உடndashபகாளndashளும ழகndashகndashமும அndashசிndashயம இனndashசுndashலின மருநndashதுndashகளை சரிndashர எடுதது பகாளndashndashதன மூலம சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறம ஏறndashndashோndashமல ாரதது பகாளndashைndashலாம இதுndashவானற தகndashலndashகndashளைndashதான லndashரும எனndashனிndashேம வகடடு பதரிநது பகாளndashகிndashறாரndashகள

நஙள எபெடி உவுகிறரள

வாய குளறndashாடு றறி பதரிநndashதndashதும குழநndashளதndashகndashளின மனndashநிளல பரிndashதும ாதிகndashகபndashடும ஏன பறndashவறாரndashகளும ாதிகndashகபndashndashடுndashகிndashறாரndashகள எபndashடி குழநndashளதளய ைரபndashது அரndashகndashைால இயலndashான ாழகndashளகளய ாழ முடிndashயுமா வளலககு பசலல முடிndashயுமா திருndashமndashம ஆகுமா வானற ல வகளndashவிndashகள அரndashகளை ஆடndashடிபndashndashளேகndashகும அள அளனதndashதிறndashகும ாசிடndashடிான திலndashகளை அளிபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய வளல அரndashகளை வானறு ானும கலஙகி நினndashறிndashருகndashகிndashவறன அநndashதndashசndashமndashயதndashதில மருதndashதுndashரndashகளும தநndashளதndashயின வதாழரndashகளும

எனளன வதறndashறிndashனாரndashகள குறிபndashாக பஙndashகndashளூரு மருதndashதுndashர ஒருndashndashரின ஆவலாndashசndashளனndashகளும தனndashனமndashபிகndashளகndashயும எனளன திேபndashndashடுதndashதிndashயது அர எனககு பகாடுதத தனndashனமndashபிகndashளகளய இனறு ான லndashருககு பகாடுதது ருndashகிndashவறன வமலும திருndashபலndashவலி குndashதிndashயில சில ளேப-1 குழநndashளதndash

களை ததndashபதndashடுதது அரndashகndashளுகndashகான மருதndashது பசலndashளndashயும கலவி பசலndashளndashயும பசலுததி ருndashகிndashவறன

நஙள மடப-1 கொடரெொ ெ ஆலொசமைமள கூறுகிறரள இறகு எை நஙள பிரதலய ெடிபபு

ெடிததிருககிறரளொ

ஆம lsquoேயாndashடndashடஸ இனஸndashடிndashரகndashேரrsquo எனற ஒருndashndashருே யிறசி பறndashறிndashருகndashகிndashவறன அதாndashது சரகndashகளர வாய

ாதிபndashபிறகு ஆைாndashனndashரndashகndashளுககு அநndashவாய றndashறிய புரிndashதளல ஏறndashndashடுதndashதும டிபபு அது திருndashமndashதndashதிறகு முன

பஙndashகndashளூndashருndashவில தஙndashகிndashயிndashருநndashதndashவாது அநத வளலndashளயndashதான பசயது நndashவதன மருநது மாதndashதிளர உேறndashndashயிறசி ஆகிndashயndashறndashவறாடு வாய குறிதத புரிndashதndashலும அரndashகளை எளிndashதில குndashமாகndashகும எனற மndashபிகndashளகndashயில அநத வளலளய எனககு பகாடுதndashதndashனர ஆனால திருndashமndashதndashதிறகு பினபு ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சிடனி கndashரில கndashndashவராடு குடிndashவயndashறிndashயndashதால அநத வளலளய பதாேர முடிndashயாத சூழல உருndashாndashனது அவதndashசndashமndashயம ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சுகாndashதார துளறndashயில வளல கிளேதndashதndashதால அஙகு பிசிndashயாகி வாவனன இருபndashபிndashனும ஒருndashசில மருதndashதுndashரndashகள தஙndashகndashளிndashேம ரும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு எனndashனுndashளேய பதாளலndashவசி எணndashகளை ரிndashமாறி எனndashனிndashேம வச பசாலndashது உணடு அரndashகndashளின சநndashவதndashகஙndashகndashளுககு திndashலndashளிகndashகும ணிளய கேநத 20 ருndashேஙndashகndashளுககு வமலாக பசயது ருndashகிndashவறன

சமெததில நடந விழிபபுைரவு நொயவு ெறறி கூறுஙள

உலக ாடுndashகளில lsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு லndashவறு சலுndashளகndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவில இலndashndashசndashமாக இனndashசுndashலின ழஙndashகுndashகிndashறாரndashகள ஏன வகரndashைாndashவிndashலும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு இலndashச மருநதுndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆனால இவத சலுளக எலலா மாநிndashலஙndashகndashளிndashலும ழஙndashகபndashே வணndashடும குளறndashாடndashோndashைரndashகள ஒருndashளர ஒருndashர அரndashndashளதது பசலndashலndashவணndashடும வானற ல காரndashஙndashகndashளுகndashகாக இநத கலநndashதாயள ஏறndashாடு பசயndashதிndashருநndashவதாம எஙndashகndashளுககு இருகndashகும சிரndashமஙndashகndashளைndashயும அளத எபndashடி சமாndashளிபndashது எனndashறும ரிndashமாndashறிகndashபகாணndashேndashவதாடு மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளிndashேndashமிndashருநது சலுndashளகndashகளை பறுndashது குறிதndashதும வசிndashவனாம இதில காndashலரndashகள மருதndashதுndashரndashகள ஐடிஊழிndashயரndashகள என லndashரும கலநது பகாணndashேndashனர அரndashகள அளனndashndashருவம ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடளே சமாndashளிதது சமூndashகதndashதில லல நிளலndashளமளய அளேநndashதndashரndashகள

உஙளது அடுதகடட முயறசி எனைெொ இருககும

ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகள இனndashசுndashலின மருநளத அதிndashகndashமாக எடுதது பகாளndashைndashவணndashடிய சூழல இருகndashகிறது இனndashசுndashலின மருநது அளத உடndashபசndashலுதத சிபரஞச சரகndashகளர அைள வசாதிதது ாரகndashகும கருndashவிndashகள ஸடிndashரிபndashபுndashகள என ஒரு குழநndashளதகndashகான ஒருndashாள பசலவு ஆயிndashரஙndashகளை பதாடndashடுndash விndashடும இளத மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளின கndashனதndashதிறகு பகாணடு பசனறு அள அளனதndashளதndashயும இலndashndashசndashமாக பறndashறுகndashபகாndashடுபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய ஆளச ஏன எலலா ளேப-1 குளறாடndashோndashைரndashகndashளின ஆளசndashயாndashகndashவும இருகndashகிறது வமலும ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகளை சமூndashகம இயலndashாக ாரகndashகndashவணndashடும ழndashகndashவணndashடும எனndashளத வாகndashகிndashயும சில திடndashேndashமிndashடுndash

தலndashகளை பதாேஙகி இருகndashகிndashவறன

மடப-1 குமைndashெொடndashடிndashைொல நஙndashள ண ஙndashகிய அனுndashெndashெம உணடொ

எனககு னகு ழகndashகndashமான சிறுமி ஒருதndashதிககு சரகndashகளர அைவு திடndashபரன குளறநndashதுndashவாndashனது அதndashனால அndashைது ாய குைndashறிndashயது அndashைால சரிndashர வசndashமுndashடிndashயndashவிலளல இளத அndashைது பறndashவறாndashரும அகndashகம கndashகதndashதிndashனndashரும தndashறாக புரிநது பகாணndashேndashனர அndashளுககு வய பிடிதndashதுndashவிடndashேndashதாக கூறி வய ஓடடுரிேம அளழதது பசனndashறndashனர ஆனால அndashைது நிளலளம வமாசndashமாகி வகாமா ளர பசனறு ரிndashதாndashndashமாக இறநndashதாள இவndashndashைவு வயாசிதத அndashைது பறndashவறார பகாஞndashசம சரகndash கndashளரளய சாபndashபிndashேகndashபகாndashடுதndashதிndashருநndashதால அndashளுககு அநத நிளல நndashதிndashருகndashகாது உயிndashரிndashழபndashபும ஏறndashடndashடிndashருகndashகாது அரndashகndashளுககு இலndashலாத விழிபndashபுndashரndashளndashதான ான ல ழிndashகளில ஏறndashndashடுததி ருndashகிndashவறன

இனிபோை மோறறததை நேோககிபைொndashஜொன

விழிபபுைரவு நிழசசியில

சூரியனும சருமமும லொமட ொதndashதில கெபndashெதndashதின ொகndashம அதிndashndashரிகndashகுமndashலெொது அதிndashலிndash

ருநது கெளிபndashெடும புை ஊொகndashndashதிரndashள சருndashைதndashதிறகு தஙகு விமளndashவிகndashகும நிமைய லெர சனஸndashகிndashரன கிரமndashமள சருை ெொதுndashொபndashபுககு ெயனndashெndashடுதndashதுndashெொரndashள சிndashருககு அதிndashலிndashருகndashகும ரசொndashயndashைஙndashள ஒவndashெொமை பிரசndashசிndashமைமய ஏறndashெndashடுதndashதும அறகு ைொறndashைொ இயறndashமndashயொ கிமடகndashகும வடடு உெndashலயொ கெொருடndashமள ெயனndashெndashடுததி சருndashைதம சூரிய திரndashவசndashசுndashளில இருநது ெொதுndashொகndashndashொம கறndashறாளழ பஜல மறndashறும கறndashறாளழ கிரம ளகndashகள சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகளில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும தனளம பகாணndashேள அறndashறுள ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள நிளறநndashதிருபndashndashதால பயில தாகndashகதndashதில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாபndashndashவதாடு சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகndashைால சருndashமதndashதில ஏறndashடndashடிndashருகndashகும வசதஙndashகndashளைndashயும சரி பசயய உதndashவும

சருndashமதndashதின பமனndashளமதndashதனndashளமளய தகndashகndashளபndashndashதறகு lsquoஷியா டndashேரrsquo யனndashndashடுதndashதndashலாம அதிndashலிndashருகndashகும எணndashபய ளசndashயாndashனது சருndashமதndashதில எளிndashதாக உறிஞndashசபndashடடு ஈரபndashndashததளத தகndashகndashளகndashகும சருndashமதndashதிறndashகும பளிபndashபுற சுறndashறுசndashசூndashழndashலுகndashகும இளேவய கndashசndashமாக பசயலndashடடு சரும ாதிபபு ஏறndashndashடுndashndashதறndashகான அாndashயதndashளதndashயும அது குளறகndashகும

ராஸndashபரரி ழதndashதில இருகndashகும ஒவமகா பகாழுபபு அமிndashலஙndashகள மறndashறும ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள சருndashமதளத ைndashமாகndashகும தனளம பகாணndashேள புற ஊதாகndashகndashதிரndashகளை சிதndashறndashடிகndashகும தனளம பகாணndashேள சரும தடிபபு மறndashறும வதால அழறசி வானற ாதிபndashபுndashகளை கடndashடுபndashndashடுதndashதndashவும பசயndash

யும சிபபு ராஸndashபரரி கிரம ராஸndashபரரி எணndashபய வானndashறndashறndashளறndashயும சருndashமதndashதிறகு யனndashndashடுதndashதndashலாம

ாதாம எணndashபயndashயில புரndashதம ளடndashேndashமின ஈ பி உளndashளிடே சதndashதுகndashகள பகாழுபndashபுndashகள அதிndashகம இருகndashகினndashறன அது புற ஊதாகndashகதிரndashகndashளிndashேம இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும எனndashது ஆயndashவில உறுndashதிndashndashடுதndashதபndashடndashடுளndashைது இது சருndashமதndashதில இருகndashகும சுருகndashகஙndashகளை வாககி இைndashளமndashளயndashயும தகndashகndashளகndashகும

கொழுமபு 25-3-2020 7

lsquoபொமபுrsquo படஙளுககு கபரும வரவவறபு

270

வடநாடடில

பாமப ையndashைாக ைதது ராைநாராndashயndashணன தயாndashரிதத படஙndashகள ைட ைாநிndashலஙndashகளில வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின1994-ம ஆணடு வதலுஙndashகில lsquoைாைாndashரிகக வபலலிrsquo ஒரியா

வைாழிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo ைஙndashகாndashளிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo கனndashனndashடதndashதில lsquoபுைndash னஷndashைரிrsquo ஆகிய படஙndashகை ராைநாராndashயndashணன இயகndashகிndashனார1995-ம ஆணடு குndashராததி ைராததி பாஜndashபுரி ஆகிய வைாழிndash

களில lsquoநாகndash தவதாrsquo எனற படதத எடுதndashதாரஆக இநத இரணடு ஆணndashடுndashகளில

ைடndashடும 7 வைாழிndashகளில படம தயாndashரிதndashதுளndashைாரஇை பகndashதிபndashபndashடஙndashகள முகndashகிய கதாndash

பாதndashதிndashரஙndashகndashைாக ைனndashவிndashலஙndashகுndashகள இடம வபறndashறிndashருநndashதன குறிபndashபாக பாமndashபுndashகndashளுககு முகndashகிய இடம இநndashதப படஙndashகள அனதndashதும வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின

பிறமொழிப படஙகளை இயககியது எபபடி

9 இநndashதிய வைாழிndashகளில படஙndashகை இயகndashகிndashயது பறறி ராைநாராndashயndashணன கூறிndashயndashதாndashைது-lsquoஇநndashதிndashயாndashவில இநndashதிககு அடுதndashதndashபndashடிndash

யாக அதிக ைகndashகள பசுndashைது lsquo பாஜndashபுரிrsquo வைாழிndashதானதமிழ வதலுஙகு எனறு வதனndashனிநndashதிய

வைாழிndashகளில படம எடுதத எனககு ைடndashைாndashநில வைாழிndashகளில படம எடுகக ஆரndashைம ஏறndashபடndashடது எனை lsquoசிைndashசஙndashகரிrsquo lsquoநாகndashபாலாrsquo ஆகிய எனது திரகndashகndashதndashகை ₹30 ஆயிndashரதndashதிறகு விறndash றனைஙndashகாndashளிndashயில அபndashபndashடம எடுகndashகபndash

படடு சகக பாடு பாடndashடது ₹4 காடி ைசூலானது அநத ஊர தியடndashடndashரில ஓடிகndashவகாணndashடிndashருநத படதத

பாரகக நான வசனndashறndash பாது எனndash னத வதரிநது வகாணட அவndashவூர ைகndashகள lsquoநஙndashகள ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம தயாndashரிndashயுஙndashகளrsquo எனndashறndashனரஅதndashனால வகாலndashகததா வசனறு ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம

எடுதndash தன அதறndashகுப பிறகு புனககு வசனறு ைராதndashதிndashயிndashலும ஆைndashதாndashபாதndashதிறகு வசனறு குndashராதndashதிndashயிndashலும புைndash னndashசுndashைndashரம கடndashடாக ஆகிய ஊரndashகndashளுகndashகுச வசனறு ஒரிndashயாndashவிndashலும படம எடுதndash தனபகாndashருககு வசனறு பாடndashனாndashவில தஙகி பாஜndashபுரி வைாழிndash

யில படம எடுதndash தன

வரவவறபுபகாndashரில வபருமndashபாndashலும இநndashதிபndashபndashடஙndashகளndashதான ஓடும பாஜndash

புரி வைாழிndashயில ஆணndashடுககு இரணடு மூனறு படஙndashகளndashதான தயாndashராndashகுமஇநத சூழndashநிndash லndashயில பாமபு குரஙகு ஆகிndashயndashைறற ைதது

நான எடுதத விதndashதிndashயாndashசndashைான படஙndashகள வபரும ைரndash ைறப வபறndashறனஇஙக இருகndashகும அமndashைndash னndashதான ைட ைாநிndashலஙndashகndashளிndashலும

ைணஙndashகுndashகிndashறாரndashகள பாமபு குரஙகு முதndashலிndashயை அஙndashகும இருகndashகினndashறன அதndashனால என படதndashதிறகு ைகndashகndashளிndashடம நலல ைரndash ைறபு கிடதndashததுநம ஊர ஓைndashகுசசி நரndashசிமndashைன பானற ஒரு சில நடிndashகரndashகை

பிற வைாழி படஙndashகளில நடிகக ைதndash தன வபருமndashபாndashலான நடிndashகர நடிndash கndashகள அநத ைாநிndashலதndash தச சரநndashதndashைரndashகளndashதான அநத வைாழி நனndashறாக பசதndashவதndashரிநத எழுதndashதாndashைர அருndashகில

ைதndashதுகndashவகாணடு ைசndashனதத ஆஙndashகிndashலதndashதில வதரிndashவிபndash பன அத அைரndashகள தஙndashகள வைாழிndashயில எழுதி நடிndashகரndashகndashளுககு வசாலndashலிக வகாடுபndashபாரndashகளவசனndash னndashயில இருநது வதாழில நுடndashபக கலndashஞரndashகை

ைடndashடுை அைதndashதுச வசலndash ைன பிற வைாழிndashகளில படம எடுதது சாதன நிகழதndashதும லடndashசிndashயதndash தாடு 1994-ம ஆணடு முதல 1996-ம ஆணடு ைர ைட ைாநிndashலஙndashகளில தஙகி இருநது

படம தயாndashரிதndash தன அநத காலகndashகடndashடதndashதில தமிndashழில படம எடுகndashகndashவிலல

ரியொளை ைமிழொடடில 30 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு இயகndashகுndashனndashருககு கிடதத ைரிndash

யாத அஙகு இபndash பாது கிடதndashதது அைரndashகள ைலndashயில மிக கைndashனndashைாக உளndashைndashனர lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின இலல வபரிய நடிndashகரndashகndashளுகக அஙகு சமndashபndashைம குறndashவுndashதான அஙக படஙndashகளில நடிபndashபndashைரndashகள வபருமndashபாndashலும நாடக நடிndashகரndashகளndashதான சினிndashைாndash ைndashவிட நாடndashகதndashதிறndashகுndashதான அஙகு ைரிndashயாத வதாடரசndashசிndashயாக 300 நாடndashகள ைர நாடndashகம நடகndashகிறது டிகndashவகட கடndashடndashணndashமும அதிndashகndashைாக இருகndashகுமஇநndashதியா முழுndashைndashதும வதரிநத நடndashசதndashதிndashரஙndashகள குரஙகு நாய

பாமபு ஆகிndashயndash ைndashதான விலஙndashகுndashகை வபாறுதndashதndashைர ஆநndashதிர முகம தமிழndashநாடடு முகம எனறு கூறndashமுndashடிndashயாது விலஙndashகுndashகndashளுககு lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின கிடndashயாது ஒரு குரஙகு ைராndashவிடndashடால அடுதத குரஙக பயனndashபndashடுதndashதிக வகாளndashைndashலாம இதndashனால எநndashதndashவித பிரசndashசிndash னndashயும இலndashலாndashைல படபndashபிndashடிபப ஒழுஙndashகாக குறிதத காலதndashதில நடததி முடிகndashகndashலாம

பயிறசிவிலஙndashகுndashகை ைதது படம எடுகndashகுமndash பாது அைறndashறிறகு

இரணடு ைாதம பயிறசி வகாடுபndash பாம கால 7 ைணி முதல 10 ைணி ைரndashதான விலஙndashகுndashகை நடிகக ைகக முடிndashயும அதறndashகுபndashபிndashறகு விலஙndashகுndashகள நடிகndashகாது வையிndashலில ைாடிபndash பாndashகுமஇவndashைாறு ராைநாராndashயndashணன கூறிndashனார

இபவபொதுளை பிரசசிளைவதாடரநது பிற வைாழி படஙndashகை எடுகndashகாndashதது பறறி ராை

நாராndashயndashணன கூறிndashயதா ைது-lsquoைட ைாநில வைாழிப

படஙndashகை எடுகndashகுமndashபாது தமிழ நாடndashடில உளndashைndashதுndashபால lsquoஅவுட ரடrsquo ஆக (ஒர நரதndashதில) பணம தரndashைாடndashடாரndashகள படம ஓட ஓடதndashதான பணம தருndashைார ndashகள புதி ndashதா ndash கப பானால வினிndash யாndashகஸndashதரndashகள ஏைாறndashறுndashகிndashறாரndashகள எனை அைரndashகை நமபி படம எடுகக முடிndashயாது எனற நில ஏறndashபடndashடndashதால அஙndashகிndashருநது ைநது விடndash டனrsquoஇவndashைாறு ராைநாராndashயndash

ணன கூறிndashனார

(ரொொரொndashயndashணndashனுககு ஏறndashபடட வொைளை -

ொளை)

ராமநாராndashயndashணன இயகndashகிய lsquoநாகndashஜாதிrsquo எனற ஒரியா மமாழிப படதndashதில நடிndashகர உதndashதம மமகநதி - நடிகக சதாப ராய

lsquoஆடிndashமெளளிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashஜபாது நடிகக சதாndashவுககு நடிபபு மசாலndashலித தருndashகிndashறார ராமநாராndashயndashணன

பாரndashதிndashராா எஸவிஜசகர ஆகிndashஜயாndashருndashடன ராமநாராndashயndashணன

sup1paraotildeoacutefrac34sup1paraotildeoacutefrac34 sup1paraotildeoacutefrac34

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo ntildepoundigravetrade egravepoundnotoacute Hacircv -6 icircoacuteˆ-parasbquodeg laquontildelsaquoethacuteˆF

UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl MŸ-ethnotugrave-ograveegrave Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹464 ocircdagger-ecirc-lsaquo THORNFtrade Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹506 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute-ogravepound-deglsaquo atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo Yacutetradelaquoigravepound laquoegrave 10 laquootildeegraveiexcl Yacute˜ acirc˜regegravepound YacuteAograve ntildepoundigravetrade-egraveœ Uumlnotugraveˆparalaquontilde Hacircv-6 icircoacuteˆ-Ftrade ordfotildeO-J-igraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave

ntildepoundfrac14F GAacute-otilde-ugraveˆ icircogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade UumlFegravelsaquo MŸethnotugrave-ogravepound-deglsaquo ntildepoundigravetrade acircsbquolaquoegravepound Yacutedeglsaquo THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade ntildepoundfrac14F ordfotilde -ecircpound-frac34sbquo-degŠ ethFocircpoundegrave 2010amp-lsaquo YacuteDaggeracute UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-igravepara

THORNpara-otildenotoacute-Jtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade egravepound˜ ntildedaggeracutelaquontilde 67 ocircdaggerecirclsaquo MŸ-ethnotugrave-ogravepound-A-raquoœ-dividepara laquootildeiexcl HKMtrade THORNpermilicirc egravepound˜ 87 ecircicirciicirc ecircpermilnoticircnotograveŠ Hregˆ-paraœ-dividepara CacirciexclT MQlaquoogravepound-egravelsaquo THORNpermilFogravepound ordmiquest-otilde-paralsaquo MK-frac34-ethacuteˆicircŠ-ethdaggeracute otildefrac14lsaquo GnotocircJtrade THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade Hacircv- 6 icircoacute -parasbquodeg atildeŸeth laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave acirciexclTAcircigraveiexcl UumlPordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

ntildepoundfrac14F lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo CacirciexclT

THORNfrac14 ecircsbquoegraveoacute otildepoundegraveugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade ordmiexclQnotocirc otildeAsbquo-deglsaquo icircI-ouml-egraveˆnoticircbdquo laquoecirc˜permilicirc regMacircv laquontildepounddaggerigravepound˜ GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara acircsbquov-

acirctrade 100 ntildepoundigravenotocirc Hacircv- 6 icircoacuteˆ-parasbquodeg icircoacutelsaquo agraveograve˜ˆF UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNFtrade acirclaquoegravepound Foacutevdagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (THORNreg-acircŠauml) ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordmpermilnoticircograve ntildepoundigravenotocirc Migrave THORNpara 15 ecircicirc-i-icirclsaquo acircK-ordfethpound-frac14œ Csbquo-egrave-ugrave-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave Fegraversaquo-Aoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl aringfrac14ƒ-Anotiacutepermilicirc vigravepound˜dagger-igrave˜ ordfuumlugrave-laquooacutedaggerigrave˜ Cvigravelsaquo Yoacutepoundugrave ecircotildepoundKnotograve agraveAacuteF ordfecircŒ-otilde-laquoicircpoundacute GecircŠ-icirc-ntildepoundegrave vigravepound˜dagger Yacuteotildenoticirc-raquolsaquo agraveAacuteF ordfecircŒAoslashpara THORNFtrade agraveœdivide Yacuteiexcl-ampYacuteŠ sup2Mdaggerbdquo

ethocircordmnotoslash Yacuteiexcl-ampYacuteŠ ordfecircŒ-icircpound-frac12lsaquo CoslashŠ-ethpoundegrave ordfecircogravetradeethacutelsaquo otildenotegraveJtrade vF-oacute-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravepoundtradeegravenotdivide nototildeŠ-eth-icircŸdeg otildeecirc-F-ogravepoundugrave ordmiexclsup1oslash ethdegF ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade Kecirc˜š

Gnotocircsbquodeg otildefrac14otildenoticirc agraveiacute˜ˆ-paralsaquo THORNiexcl-reg-laquoegravedagger-igrave˜ laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave otildeLsbquo-egravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDagger-regtrade-ethpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ethpoundparaegravepoundŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-egravepoundugrave ordfecirciexclecircpound˜ YacuteAogravenototilde aringfrac14ƒ

Anotiacutepermilicirc-icircpoundegrave THORNpara agraveœdividepara THORNpara 997 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg vreglaquooacutepoundsbquo acirciexclTnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 43 HordfyacutebdquoH Foslashnotugrave 6000 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 65 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo- Atilde-reg-ogravepara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100 ordfyacuteM regIcircdaggerreg ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹43889 Yacuteegravefrac34lsaquo THORNFtrade auml-ampigravebdquo vigravepound˜dagger otildeecircF agraveœdivide CoslashŠsup1 acircregucirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45129 Yacuteegravefrac34lsaquo egravelsaquoeth˜dagger ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45459 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜-iacute-Jsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

Hacircv 6 icircoacuteˆ-Ftrade otildefrac14-Aoslashpara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100

THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo YacuteŠ-Ksbquoegravepound acuteMiexcl vlaquoethpound˜daggerv ntildepoundigravenotocirc ecirce-ethˆ-Ftrade UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒicircpara

THORNnoticircˆ ordficircpoundigrave˜permilpara 500 CC HKMtrade iumlpoundiexcldeg ntildepoundigravetrade-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicircŠ HKMtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircigravelsaquo ethFsbquoegrave agraveœdividepara THORNparalaquootilde ordmicirctrade ordmnotoslash-ogravepound-deglsaquo ordmicirctrade egravedagger-igrave-ntildepoundegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde ecirc -otilde-laquoicircecirc ecircpermilnoticirc-egraveOtrade Iegravefrac34lsaquo Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundegrave agraveœdivide ntildepoundigravetrade

THORNpara-otildepound-deglsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade THORNpara UumlP-ordm-egraveŠ-ethacute -icircŠ-ethacutelsaquo ethdagger-ecirc -Ftrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugrave -Fiexcl ordmicirc-ocircpound-otildepara degIuml-J-uacute˜ notigraveŠ laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-dividepoundegrave THORNpara THORNfrac14sbquo-deglsaquo THORNpara 471 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave LsbquoMdagger Atildetradeacute laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara

THORNpara 455 Hacircv ntildeŸAacutelsaquo 446 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo Atilderegogravepara 6 vdacute regoacutepoundiexclv-I-ucirciexcl Aograve -egravenotdividesbquo ordfegravepoundDagger- œ-dividepara UumlocircpoundŒ ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo egravefrac14Šsup1 Goslashˆ-F-ocircpoundugrave UumlnotntildeŠsup1 Uumlegrave-ocirc-ntildepoundugrave igraveograve˜-egraveœ vLŠ-eth˜ UumlCvdagger Adividedaggerbdquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹4 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹450 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircK-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CHYacute˜ 500Yacute˜

THORNpara -ordm-iquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vlaquoethpound˜dagger ntildepoundigravetrade notethsbquoegravepounddeglsaquo THORNpara THORNpermilFograve THORNnotdivide-euml˜-egravenotdivide ordfotildedeg-otildepound-egravesbquo egraveotildefrac14lsaquo acircugrave Gbdquo-ecirc-ogravelsaquo acircF˜-ethpound˜sbquo-egrave-ocircpoundlsaquo THORNFfrac12lsaquo ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigraveLtrade agraveœ-dividenoticircŠ laquoethpoundocirclaquootilde 471 CC Foslashiexcl-ordfegravepoundDaggerigrave laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexclTiexcl agraveœdividepara THORNicirciexcl notecircocirciexcl-uacute˜ acircotilde˜-Ctrade-otilde-oacutepoundtrade Yacuteugravepara

regTdagger-igravetrade THORNiexclvdagger-Iuml-ordfntildeiexcldagger Adividevigrave˜ acirctradeTHORNreg ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg Uumlfrac12IQ-ogravelsaquo aringŒlaquoegravevdagger vlaquoethpoundsbquo ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒegravedividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹5 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹550 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethacute-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircŠ

THORNpara ordmiquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vdagger-gdaggernotethdagger-igrave˜ oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAdividepounddeglsaquo THORNFtrade ethtrade-laquootilde-Aacute -otilde-reg-otilde-notntildeŠ-H-ocircpoundugrave ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundugrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ agraveœ-Odaggerigravenototilde CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒ egravedividepounddeglsaquo THORNpermilicirc oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Oiexcl Mnotocircnotogravesbquo egravepounddagger-reg-frac12lsaquo THORNicirciexcl Mnotocircnotograve degnotoslashotildepoundegrave G˜-iacute-Jsbquoegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound Fdagger-igrave-Idaggeracuteœdividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircsbquov

THORNpara cDaggerigrave Eacuteoacute ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash aeligoacutedividefrac34 degnotoslashpermilicirc Mnotocirc-Jocircpoundugrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAnotdivide acircF -ethpound˜sbquo-deglsaquo ethograveiacute HK-ograve -egraveAgravesbquo-egravepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara ordfethKograve Uumldivide-M-ocircpoundugrave Miexcldagger vAgiexcl cDaggerigrave Eacuteoacutelsaquo ethograve-Eˆ-icircpound-frac12lsaquo laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave ethdeg-F-Jtrade otildeL atildeŸ-ethigravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ Iegrave cdividentildepoundugrave Ydagger YacuteAograveugrave THORNicirciexcl CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade THORNpermilicirc laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Aœ-egraveœ Uumlnotugraveˆnoticirc-raquolsaquo ordfotildeO iumlpoundacute-egraveOtrade- THORN-frac14permilpara UumlŠ-eth-reglaquoograve THORNoslashsbquo-deg-ntildeF ordfecircŒpara THORNƒdeg MŸethnotugrave ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoicircnototilde UumlF-egrave-Ksbquo-deglsaquo ethdagger-ecircˆ-Ftrade THORNotildeŸnotoslash THORNpermilFogravepoundMlaquoocirclaquoograve icircogravepound-Ksbquo-egrave-frac34lsaquo laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacuteotildeugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒparaœ-dividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound-Miexcl ordfoacuteordfethtrade 500 laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ

laquoegravepoundnotigrave-egravepound-ocirclsaquo otildeoacuteŠ-laquoethpound-Aoslashpara laquoegravepoundnotigraveJiexcl ordfotildeŠ-ethˆ-Fiexcl bM-

oacuteˆnoticirc iumlpoundlsaquo THORNŠlaquoethpoundlaquoicirc agraveiacuteoacuteˆ ordficircpoundigraveƒ-A-Mdagger-laquoigravepoundlsaquo idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegrave Iiexcl ecircpoundicircugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade szligacute-ethdagger-acuteœdivide laquootilde˜trade-Igravetrade GAacute-otilde-ugravelsaquo 3- reg cedildaggerethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atilde˜ egraveDagger-reg-ucirc-ugrave˜-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl Yacuteoacutelsaquoeth Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹38745 THORNFtrade degO˜permilicirc egravepoundŸAacute 3 Micirc -Ftrade ordfotildeO-ogravepound-Aoslashpara THORNicircugravepoundtrade UumlnotoslashJtrade Gocircfrac34lsaquo ordfotildeŠeth Aringoumltrade agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave ntildenotoslashpermil-para-M-acute-A-oslashpara UumlnotoslashJiexcl ordfotildeŠeth Gnotocirc 60 ecircicirc-i-icirclsaquo agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave degO˜permil-para-M-acute-Aoslashpara THORNF-L-frac14permilpara 12 edaggerigrave˜ Uumldivide-frac34sbquodeg degO˜permilicirc egravepoundŸAacute isup2otildepara CoslashŠ-ethlsaquo-ecirc-ntildepound-deglsaquo THORNnoticirc Atildedegœ laquoyacutepoundlsaquo vntildepound˜dagger ecircpoundicircugravelsaquo Iacuteocirclsaquo egravedagger-acuteŠ-ethacuteˆ-icirc-ocircpoundlsaquo

THORNFtrade 8 Uumllsaquo-ecircƒegraveœ aringfrac14ƒlaquoegrave laquoecirc˜permil-paraœdivide otildenotegraveJtrade otildereg-

otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara Uumlicircpoundotildepara UumlnotoslashJtrade THORNfrac14Š-eth-otilde-Kiexcl laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth degO˜ icirciexclnotntilde Gocircotilde ograveƒlaquontildepounddagger Uumligravetradedagger laquontildepounddagger notecirctradedagger laquontildepounddagger acirctrade-igrave˜L laquontildepounddagger egravelsaquoeth˜dagger egraveiexcl-ordfotilde˜dagger iumlpound˜ntildetrade

laquontildepounddagger vhŠ egraveiexcl-ordfotilde˜dagger THORNiexclordfigraveL egraveiexcl-ordfotilde˜dagger laquontildepounddagger ordfegraveŠ-ethpound-Creg egraveiexcl-ordfotilde˜dagger-laquontildepounddagger agraveœ-Odaggerigrave otildeecirc-F-egraveœ

agraveœdivideugrave THORNFtrade HIcircoacutepound Hordfoacutew acircAcirclsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo sup1deg -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara egravepoundŸPtrade

egraveocircpermil-paraœdivide ntildepoundsup2- para-egraveœ-egravenotdivide 03 Uumldividenototilde notntildesbquooacutepoundiexcl paraegraveœ-egravenotdivide - agrave-PhellipC sup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute iecirc agraveicircfrac34Aoslashpara egravepoundŸPtrade agraveœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade agravePhellip-C-Macutelsaquo ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide otildereg-egravedagger-reg-M-acutelsaquo Htradeigrave˜ agraveœdividepara THORNnoticirc degPˆicirc egravepoundocirc THORNnotigrave-ordfotilde-O-Jtrade sup2ˆicirclsaquo ordfecircŒicircpoundtrade laquoethpoundpara-ntildepound-ugravepara UumlnotoslashJtrade

degO-˜permilicirc sup2ˆicirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute Gbdquoecircograve-ntildepoundegrave isup2lsaquo laquontildefrac12lsaquo THORNFtrade THORNiexclordfigraveL ordfecirciexclv daggerethlsaquo agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNpara Iiexcl-ecircpound-oacuteˆnoticirc Csbquo-egrave-ugraventildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-Asbquo-deglsaquo

21-amplsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regtrade iumlegrave˜Š-sup1oslash otildepoundrsaquosbquonotegrave-Jiexcl ordfethfrac14lsaquoeth-degF laquoiumloacutelsaquo iumlpoundlsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14laquontilde

Uumlsup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave ntildepoundsup2-ethdaggerigrave egravepoundŸnotoslash sup2otildepound-Csbquoegrave laquootildeDaggerregograve Gnotocircsbquodeg icircœ-divideŠ-ethdagger-acuteœ-laquodividepoundlsaquo THORNŠHoacutebdquoCnotugravesbquo-degˆ b˜frac34 egravepoundmicrolsaquo otildenotegraveJtrade ordfecirciexclnotugrave aumlaumlreg-Jtrade agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœdivide sup1Fograve vigravepound˜dagger -UumlŠ GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave Akiexcl-ordfigravesbquo atilde˜ aeliglaquoegrave ordfigravesbquougravepoundocircpv acircAcirclsaquo sup1Fograve icircogravepoundKŠnoteth UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNpermilicirc GAacute-otilde-ugravelsaquo ethograveiexcl-ethacuteˆ-paralsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-eth-ntildepound-ugravepara sup2ograventildepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸdeg egravepoundŠ-sup1-Knotntilde (laquoethigraveiexcldagger)

ordfethoslashŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNpara egravepoundŸPtrade ethoacute-M-raquoœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide agravePhellip-sup2lsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNpara egravepoundŸPtrade egraveocircpermil-paraœdivide egraveK-ograve-Iocirc otildepoundraquonototilde agravePhellip-C-MacuteAoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl UumlIocirc otildepoundraquosbquo-egravenotdivide-raquolsaquo icircacuteˆpara GAacuteˆ-F-M-acute-Aoslashpara 01 notntildesbquooacutepoundiexcl Uumldivide-frac34œdivide cedilDaggerparaegraveœ-egravenotdivide-raquolsaquo THORNpara agravePhellipC Macute-Aoslashpara THORNpara icircMoacute egravepoundŸPtrade ethoacuteM laquoiumlpoundnotograve agravefrac14otildepoundsbquodeglsaquo ethpoundsbquo-macr-Kogravepound ntildeŸAacutelsaquo Igravehellipnotecirc (ethƒegravev) agraveœ-Odagger-igrave-otildeŸnotoslash-raquolsaquo THORNpara otildereg-egravedaggerreg Macute-Aoslashpara THORNpara lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcircK-eth-ograve˜rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade ordfotildeO-otildepermil-paraœ-dividepara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg UumloumlAograve laquoicircpoundŸoslashlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-egrave-frac34lsaquo degnotoslashotildepoundugrave ecircˆicircˆ-Ftrade ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegrave-J-frac12lsaquo THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNnoticirc ordfntildepoundnotethtrade laquoethpoundiexcl Iacuteocircordmlsaquo nototilde-ampnoteth THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo Adividefrac34dagger THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹25 YacuteJ-oacuteˆ-Ftrade ordficircpoundigraveƒA ₹2 ocircdagger-ecirclsaquo otildenotoacute agraveœdividepara Uumldividefrac34 ntildeŸAacutelsaquo CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-laquoegraveŸeth Mnotocirc G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdaggeracuteœ-dividepara

Iiexclugravemicro egraveDagger-egravepound-EŠsup1 ecircpoundicirc-ugraveƒegraveœ agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo

Usbquo-M-ucirciexcl GAacuteotildeugravelsaquo laquontildelsaquoethdaggerigrave ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo Uumligraveƒ-Aograve egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœdividepara THORNFtrade UumlsbquoIcirc ordfecirciexclv acirciexcloslash ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara ntildeQ-icirc -egraveœ Mocircƒ-deg-egraveœ ntildeŸAacutelsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegravenotdivide UumlPraquolsaquo cedildaggerethlsaquo agravenotigraveogravepara THORNicircugravepoundtrade degPŠHdaggerigrave ethdeg-F-Jtrade ordfecirctradeotildepara acirc -icircnotegraveograve ordfethpoundfrac14œ acirciexclethnoticirc THORNpara egraveDagger- -H-reg -para-M- lsaquo ntilde Q icirc aacute -frac14-otildetrade THORNfrac14permilicircpoundtrade ntildedaggeracutelaquontilde THORNpara acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringL acirciquestŠ-sup1lsaquo THORNicircugravepoundtrade icircotilde-Aacute-icircocircpoundegrave Mocircƒ-deg-egraveœ egraveigravepermilpara ordfecirciexcloslashpoundlaquoocirc acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringLŠ-ethpara icircM˜sbquo-egraveŠ-ethacutelsaquo THORNFtrade acircbdquoecircKsbquonotegrave aringL-raquo-igraveiexcl Hdividepoundw ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo ethoacuteM THORNoacute-M-frac12lsaquo acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ordfecircŒraquolsaquo

THORNicircugravepoundtrade aringL laquoegravedaggeregravepoundicirc AringoumlLtrade acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave Mdividesbquodeg acircKpermilpara Yacuteethˆnoticirc agraveiacute˜ -paralsaquo THORNFtrade Htradedagger- THORNiexcl notntildesbquo-laquooacutepound-laquoethpoundiexcl otildeecircF agraveœdividepara THORNicirciexcl Iacuteocirclsaquo Aringouml-frac12sbquo-laquoegraveŸeth ethFtrade UumlOsbquo-deglsaquo otildeecircFnotograve laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara Uumlnoticirc aringLsbquo-egravebdquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœdivide laquoegraventildeoacutepound ordfocirciexclv-egraveœ iumli-ugrave-ntildepound-ugravenototilde laquontildefrac12lsaquo ordfotildeO ordfotildeObdquo-ecirclsaquo ordfocirciexclv epara ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordfethpoundfrac14dagger-egraveOiexcl otilderegotildelsaquo paratrade-L-ograve-ntildepoundegrave ethF-otildepound-deglsaquo 2 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade 4 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ agraveœdivideugrave THORNnoticirc otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide -egraveœ icircƒegrave-dividepara laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara ordfegravepoundœ-divide-ocircpoundlsaquo THORNpara 10 edaggerigrave˜ ordmicirctrade 30 edaggerigrave˜ otildenotoacute-J-ocircpoundugrave Eacuteoacuteˆnoticirc ethFfrac34 ordfecircŒpara icircfrac14lsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigravepara otildeEegrave otildedividepound-egraveƒegraveœ icircQ iacuteegraveœ Uumlacutesbquodeg ntildepoundregsbquo degreg-J-frac14Š-sup1-egraveAgravesbquodeg Iegravefrac34lsaquo atildeŸoslashpara

lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcirc-K-eth-ograve˜rsquo

laquootilde˜trade-Igravetrade UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-paralsaquo 3- reg THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atildeC

Usbquo-M-ucirciexcl egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventildeoacutepound

8 கொழுமபு 25-3-2020

ecirciexcl regM

ntildeFogravelsaquo330 THORNicircograveFfrac14igraveiexcl ordfuumlogravelsaquooacuteM egravepoundlsaquougravepound THORNoacutefrac341130 ocircšL egravepound˜ˆFsbquo ntildepounddivideMegravepound

ordfuumlogravepound regM

egravepoundnotocirc1000 laquoegravepoundogravelsaquosup1ˆEacute˜ ntildepoundŠHœnotdivide MuumlŒ ecircƒegraveM ntildeFogravelsaquo 130 Igravepermillaquoicircpounddaggerigrave egravepoundotildetradeegravepoundoacuteiexcl Muumlograveegravepoundpermilˆ oacutepoundFegravepound

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc700 otildešotildepoundtrade ethecircƒegrave oacutepounddegtrade agraveˆoacutepound agraveiexclQ 1000 Uumlpara aringfrac14 egraveugravepound egravepoundocirclsaquo icircAcircw HKogravepoundntildeE ntildeFogravelsaquo100 ecircpound˜L ecircpoundŠOiexcl Hoacutesup1 Hoacutesup1laquoicircotildepound UumlHoacutepoundI egravepoundograveˆK oacutedegoacutepoundlsaquo ntildepoundnotocirc400 ordfecircpoundtradeocircpoundntildelaquoocirc LMƒvigraveiexcl egravefrac34ecirctradeogravepound THORNoacutefrac34700 laquoicircpoundoumlpound egravepound˜ˆF iumlpoundegravepound˜uumlsectugravepound icircntildeiexclugravepound 1030 aringfrac14 iumlregnotegraveJiexcl otildepoundsbquodegIacuteocirclsaquo Tˆicirciexcl oacutelaquontildew laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜otildepoundtrade

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 ecircpermilFŠsup1 CotildepoundT yumllaquoicircM THORNoacutefrac34 800 Uumlacuteˆicirc otildepoundKsup2 oacuteTQ yumllaquoicircM

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 agraveJlaquooacute agraveugravesbquoegravepoundegrave laquontildepoundegraveiexcl iumlFogravepound ntildeFogravelsaquo130 ordfecircpermilEacuteoacutelsaquo Hoacuteegravepoundwoacutepoundx laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34800 iumlpoundiexcl ntildeegravepoundiexcl Uumltradeocirc oacuteTQ oacutepoundicircpound

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 otildepoundŒsbquoordfegravepoundiquestŠsup1 ethpoundDaggerregograveoacutepounduumliexcl egravefrac34icircI THORNoacutefrac34800 Uuml˜bdquoecircnotugrave Igravesbquoegraveœ laquontildepoundegraveiexcl oacutepounduumlocircdaggersup2I

laquoegraveŠigraveiexcl regM

ntildeFogravelsaquo200 idaggeracutesbquodeg aringfrac14 Hœnotdivide ordfuumlŒecircƒegrave˜ agraveucircpound iumlpermilFQ

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 ntildetradefrac12laquootildedaggerreg notntildeugrave˜ ecircˆograveoacutepoundx Yicircpound THORNoacutefrac34800 enotecirc ntildepoundicircotildeiexcl oacutentildeiacutepound degdaggerreg oacutepoundFegravepound

otildeecircpermilˆ regM

ntildeFogravelsaquo130 agraveicircMsbquodeg otildeoacuteocircpoundntildepound egravepound˜ˆFsbquo laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34730 ocircdaggersup2I ordfotildeƒegravelaquoigravew iumlograveiexclicircpoundoacutepound

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc 1030 otildepounddaggerbdquolaquontildeiexcl otildereglaquootildefrac12 Cotildedegntildepound˜ Yacuteugravepermilˆethpoundsup1 egravevEacuteK

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 693 புளளிகள உயரவுநிபடி 191 புளளிகள முனனேறியது

முமபை மாரச25-செவ ndashவாயக ndashகி ndashழம அனறு பைஙகு வரதndashதndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதது முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸ 693 புளndashளிndashகள உயரநndashதது ததசிய பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண நிபடி 191 புளndashளிndashகள முனndashதேndashறிndashயது

பஙndashகுndashகளில முதndashலடுகடநத திஙndashகடndashகிndashழம

அனறு பைஙndashகுசndashெநndash தndashகள கடும ெரிவ ெநndashதிதndashதே எேதவ பைலndashதவறு நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை கணிndashெndashமாக குைநது இருநndashதது முதndashலடndashடாndashளரndashகள பைைர அதே ஒரு வாயபndashபைாக பையனndashபைndashடுததி பைஙndashகுndashகளில அதிக அளndashவில முதndashலடு செயndashதndashேர அதndashோல பைஙகு வியாndashபைாndashரம ஏறndashைம கணndashடதுஅநத நிைndashயில முமபை

பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில ஐடி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 695 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதது அடுதது சதாழில துை குறிndashயடடு எண 581 ெதndashவndashதம ஏறndashைம கணndashடது செனndashசெகஸ கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகளில 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதது 9 பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிndashவndash டநndashததுஇநndashதப பைடndashடிndashயndashலில இனndash

தபைாndashசிஸ பைஜாஜ பைோனஸ இநndashதுஸndashதான யூனிndashலndashவர

மாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashோndashைndashஜிஸ ரிைndashயனஸ இணndashடஸடndashரஸ செஸதை இநndashதியா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி தகாடndashடக மகிநndashதிரா வஙகி உளndashளிடட 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா இணndashடஸ இநத வஙகி ஐடிசி பைவர கிரிட எல அணடு டி எசடஎபசி உளndashபைட 9 நிறுndashவே பைஙndashகுndashகndashளின விை குைநndashதது

செனndashசெகஸமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில செனndashசெகஸ 69279 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 2667403 புளndashளிndashகளில நிைndashசகாணndashடது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 2746287 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 2563890

புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைதுஇநndashதச ெநndash தndashயில 923 நிறுndashவndash

ேப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 1337 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிநndashதும இருநndashதது 166 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில மாறndashைம இலை தெறறு சமாதத வரதndashதndashகம ₹2131 தகாடிndashயாக உயரநndashதது கடநத திஙndashகடndashகிndashழம அனறு அது ₹2068 தகாடிndashயாக இருநndashதது

ததசிய பஙndashகுசndashெநதததசிய பைஙndashகுசndashெநndashதndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில நிபடி 19080 புளndashளிndashகள உயரநது 780105 புளndashளிndashகளில முடிndashவுறndashைது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 803695 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 751110 புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைது

முதல-அைசெர வடடுககு செடிகுணடு மிரடடல விடுததெர கதுசெனே மாரச25-

செனே தபைாலஸ கடndashடுபndashபைாடடு அைககு தெறறு முனndashதிndashேம இரவு 7 மணி அளndashவில மரம ெபைர ஒருndashவர தபைானில தபைசிndashோர அவர தேது சபையர பைாட ஷா எனndashறும முதல-அமசndashெர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashொமி வடndashடில சவடிndashகுணடு சவடிகndashகபndashதபைாndashகிைது எனndashறும கூறிndashவிடடு தபைாே வதது விடndashடாரஇது சதாடரndashபைாக தகndashவல

கிடதத உடன தபைாலndashொர விரநது செனறு முதல-அமசndashெர வடndashடில தமாபndashபைndashொய உதndashவிndashதயாடு தொதே ெடதndashதிndashோரndashகள தொதndashேndashயில சவடிndashகுணடு எதுndashவும சிகndashகndashவிலை இதுndashசதாndashடரndashபைாக விொndashரண ெடதndashதிய ெபைர கிரம தபைாலndashொர செனே மடிபndashபைாகndashகம பைகுndashதிய தெரநத சிகndashகநndashதர பைாடஷா எனndashபைndashவர கது செயது விொndashரிதது வருndashகினndashைndashேரஎழுமndashபூndashரில உளள தனிndashயார

நிறுndashவndashேதndashதில தமைாndashளndashராக பைணிndashபுndashரிநது வரும அவர ஏறndashகndashேதவ கடநத ஜேndashவரி மாதம முதல-அமசndashெர வடndashடுககு சவடிndashகுணடு மிரடndashடல விடுதது கது செயndashயபndashபைடndashடndashவர எனndashபைது விொndashரndash ணndashயில சதரிndashயndashவநndashதுளndashளது

செனசெகஸ படடியலில

இனதபோசிஸ பஙகு விை அதிகபடெ ஏறறம

மகிநதிரா அணடு மகிநதிரா பஙகு அதிக சரிவு

முமபை மாரச25-முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸை கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேஙndashகளில தெறறு இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவே பைஙகு விை அதிndashகndashபைடெ ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா பைஙகு அதிக ெரிவு கணndashடதுமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

செவndashவாயகndashகிndashழம அனறு வரதndashதndashகம சதாடஙndashகிndashயndashதபைாது இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவndashேப பைஙகு ₹535-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹60570-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹52555-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹59355-ல நிைndashசகாணndashடது முநndash தய ொள இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது இது 1269 ெதndashவத ஏறndashைndashமாndashகுமதெறறு மகிநndashதிரா அணடு

மகிநndashதிரா நிறுndashவே பைஙகு சதாடகndashகதndashதில ₹294-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹30820-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹26450-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹26925-ல நிைndashசகாணndashடது கடநத திஙndashகடndashகிழம இறுதி நிைndashவndashரதndash தக காடndashடிndashலும இது 832 ெதndashவndashதம குைndashவாndashகும

இநதிய ரூபவாய ைதிபபு அடிபபமையில

பருபபு இறககுைதி 33 அதிகரிதததுபுதுndashசடலலி மாரச25-

பிபndashரndashவரி மாததndashதில இநndashதிய ரூபைாய மதிபபு அடிபndashபைndash டndashயில பைருபபு வகndashகள இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதியோ முதndashலிndashடமபைருபபு வகndashகள உறndashபைததி

இைகndashகுndashமதி மறndashறும நுகரndashவில உைndashகிndashதைதய இநndashதியா முதndashலிndashடதndashதில உளndashளது மதndashதிndashயndashபிndashரndashததndashெம உதndashதndashரndashபிndashரndashததndashெம பகார மராடndashடிndashயம கரndashொndashடகா ராஜஸndashதான ஆநndashதிரா சதலுஙndashகாோ ஆகிய மாநிndashைஙndashகள பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில முனndashேndashணிndashயில இருகndashகினndashைே மழய ெமபி இருகndashகும பைகுndashதிndashகndashளிலndashதான சபைருமndashபைாndashலும பைருபபு அதிndashகம ொகுndashபைடி செயபndashபைndashடுndashகிைதுபைருபபு மகndashசூை அதிndashகndashரிக

ndashகndashவும புரndashதம நிைநத பைருபபு வகndashகndashளின நுகரவ அதிndashகndashரிகndashகndashவும மதndashதிய அரசு பைலndashதவறு ெடndashவndashடிகndash கndashகள எடுதது வருndashகிைது 2020-21-ககுள பைருபபு உறndashபைதndashதிய 240 தகாடி டனndashோக உயரதத இைககு நிரndashணndashயிகndashகபndashபைடடு இருநndashதது ஆோல 2017-18-ம நிதி ஆணndashடிndashதைதய பைருபபு விளசndashெல 252 தகாடி டனே தாணndashடிndashயது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதகndashகதுபிபndashரndashவரி மாததndashதில பைருபபு

வகndashகள இைகndashகுndashமதி ₹569 தகாடிndashயாக இருகndashகிைது செனை ஆணndashடின இதத மாததndashதில அது ₹428 தகாடிndashயாக இருநndashதது ஆக இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம உயரநது இருகndashகிைது இதத மாததndashதில டாைர மதிபndashபில இைகndashகுndashமதி 32 ெதndashவதம அதிndashகndashரிதது 796 தகாடி டாைndashராக இருகndashகிைதுஇநndashதிndashயாndashவில பைருபபு நுகரவு

ஆணndashடுககு சுமார 250 தகாடி டன எனை அளndashவில இருகndashகிைது உளndashொடடு ததவய பூரததி செயய பைருபபு இைகndashகுndashமதி செயய தவணடி இருகndashகிைது பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில இந ndashதியா தனndashனிndashைவு அடநது வநndashதாndashலும குறுndashகிய காை அடிபndashபைndash டndashயில இைகndashகுndashமndashதிய ொரநது இருகக தவணடி இருகndashகும எனறு கூைபndashபைndashடுndashகிைது

235 தகோடி டனஇநndashதிndashயாndashவில ெடபபு 2019-

20-ம நிதி ஆணndashடில பைருபபு உறndashபைததி 28 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதது 235 தகாடி டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய சபைாருndashளாndashதார கணndashகாndashணிபபு மயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது இது செனை நிதி ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 2 ெதndashவதம குைndashவாndashகும எனிndashனும ெடபபு நிதி ஆணndashடில பைருபபு இைகndashகுndashமதி 68 ெதndashவndashதம குைndashயும எே மதிபndashபடு செயndashயபndashபைடndashடுளndashளதுஅடுதத நிதி ஆணndashடில (2020-

21) பைருபபு இைகndashகுndashமதி 60 ெதndashவndashதம குைநது 10 ைடndashெம டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய பைருபபு வகndashகள மறndashறும தானிndashயஙndashகள ெஙndashகம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது ெடபபு நிதி ஆணndashடில 25 ைடndashெம டன பைருபபு இைகndashகுndashமதி ஆகும எனறு இசndashெஙndashகம கூறி இருகndashகிைது

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday March 25 2020

பஙகுசசநதை துளிகள அெோக ேேணடு நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என

ஈடலndashளவஸ நிறுndashவndashனம கூறி உளndashைது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹64-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை அனறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இபndashபஙndashகின விளல 097 சைndashவndashைம சரிndashவndashளடநது ₹3565-ஆக இருநndashைது ஐடிசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

ளடரகட நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹230-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபஙகு ₹14945-ல முடிndashவுறndashறது கடநை திஙndashகளndashகிndashழளை இறுதி நிலndashவndashரதndashளைக காடndashடிndashலும இது 321 சைndashவndashைம குளறndashவாndashகும சிஇஎஸசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என எமபக

குபைாndashபல நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இைறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹692-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இநndashைப பஙndashகின விளல ₹402-ஆக இருநndashைது முநndashளைய ோள இறுதி நிலndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashபபாது இது 263 சைndashவை சரிndashவாndashகும எசடஎபசி வஙகி பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என யூப

எஸ நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1480-ஆக நிரndashணndashயம சசயது இருகndashகிறது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashைப பஙகு விளல 066 சைndashவndashைம சரிநது ₹76545-ஆக இருநndashைது டோடடோ ோடndashடோரஸ பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என

ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹175-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதில இநndashைப பஙndashகின விளல 158 சைndashவndashைம குளறநது ₹6860-ல முடிndashவுறndashறது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashெநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின திபndashபடு அடிபndashபndashரடndashயில சகோடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு செயndash வோர அநதை ேைதndashதில ெநரதை நிேndashவndashைம எவndashவோறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைோயநது தைது செோநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashேது தைது முதைndashலடடு ஆேோndashெndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி செயலndashபட வணndashடும

2019-ம ஆணடில உல அளவில

இயறமக ரபபர பயனபவாடு 14 ெதவதம குமைநதது

புதுndashசடலலி மாரச25-2019-ம ஆணndashடில உைக அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 14 ெதndashவndashதம குைநndashதுளndashளதுெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில சோ

முதndashலிndashடதndashதிndashலும இநndashதியா இரணndashடாndashவது இடதndashதிndashலும இருகndashகிைது இநndashதியா உைndashகின ஒடndashடுndashசமாதத ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில சுமார 5 ெதndashவத பைஙndashகிndash ேப சபைறndashறுளndashளது உைக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில இநndashதிndashயாndashவின பைஙகு ஏைகndashகுndash ைய 8 ெதndashவndashதndashமாக இருகndashகிைதுகடநத 2019-ம ஆணndashடில ெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக

ரபndashபைர பையனndashபைாடு 137 தகாடி டனndashோக உளndashளது இது முநndash தய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 14 ெதndashவndashதம ெரிndashவாndashகும ெடபபு நிதி ஆணndashடில (2019-20) உளndashொடndashடில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 1270 ைடndashெம டனndashோே அதிndashகndashரிகndashகும எே இநndashதிய ரபndashபைர வாரிndashயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளதுஇயறக ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில இநndashதியா ஆைாndashவது இடதndashதில

இருநndashதாndashலும உளndashொடndashடுத ததவ அதிndashகndashமாக உளndashளndashதால ரபndashபைர இைகndashகுndashமndashதிndashயும அதிndashகndashமாக உளndashளது இநndashதிndashயாndashவில வாகே டயர தயாndashரிகndashகும நிறுndashவndashேஙndashகள அதிக அளndashவில ரபndashபைர இைகndashகுndashமதி செயndashகினndashைே

FKucircpound MocircAograve ethigraveˆFtrade iumlregsbquoAlaquooslashiexclampegravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeFKucircpound Mocirc-Aograve ordficircfrac12ƒdeg ethigraveˆ-Ftrade

Uumlotilde-frac14sbquodeg ethF-ocircpoundegrave icirciexclnotugrave aringŠ-ethpermil-icirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14Š-ethnoticirc egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade UumlF-egravepound-oacuteŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundegrave UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ FKucircpound icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigrave agraveocirc-Atrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilF ntildenotocirc-ogravepounddivide ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlreg -

paraœ-dividepound˜ ecirce-eth -Ftrade Coacutehellip-YM iumlregsbquodeglsaquo OcircYacutebdquo-ecircpound˜ogravepoundOtilde acirciexcloslash ordficircfrac12ƒdeg ethigrave -Ftrade Uumlotilde-frac14sbquodeg laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregsbquoegrave FK-ucircpoundnototilde aringŠ-ethpermilicirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜

THORNpermilicirc ethigraveˆnoticirc ordfegravepoundoacutedagger-igravetradeocircpound Cotildepound THORN ograve sbquo deg -A - oslash pound ˜ 5 otildefrac14-

igraveƒegrave-Agravesbquodeg Hoslashdeg FKucircpound iumlregsbquoegrave THORNfrac14permilicirc ordficircfrac12ƒdeg ethigravelsaquo THORNpara acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara ethigraveŠHregŠnoteth ordficircpoundigraveƒegrave icircogravepound-oacutepoundugrave Gnotocirc-Jtrade FKucircpound Fmacr-ordfoacuteiexclAacute Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara Mocirc-deg-otilde-icircpoundegrave UumlP-Mˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc ethigraveˆ-Ftrade THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 egraveicircpound-iumlpound-

ograveA iumlregŠ-eth-paralsaquo Uumlotilde-frac14sbquodeg ordmsbquoA-ograveˆ-para-otildelsaquo UumlOˆpara THORNfrac14permil-icirc-paralaquontilde FKucircpound Mocirc-egrave-frac12sbquodeg egravepoundoacute-iacutelsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethdagger-igravepara THORNpara ethigrave agraveocirc-Atrade ethoacute-eth-oacuteŠnoteth atildeŸ-eth-acuteˆ-F-ogravepara FK-ucircpound-frac34sbquodeg ethF-ocircpoundegrave iumlregsbquoegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepound-L-igravelsaquo laquoethC otildepermil-icirc--ugrave˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde˜ laquoicirc˜-otildepoundA agraveœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade

ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide ireg-laquoogravepound-Mtrade OcircOcircCoacutehellip-Y-M-Jiexcl Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade iumlpoundiexcl iumlregsbquoegrave THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl laquontildefrac12lsaquo Cocirc

ordficircfrac12ƒdeg ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlregsbquoA-laquooslashiexclOtildeOtilde acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ icircŸ-laquoethpoundpara ucircƒ-egrave˜ THORNogravesbquodeglsaquo OcircTHORNpermil -F -ograveiexclamp2 Otilde eth igrave ˆ - F - frac12 lsaquo egravepounduumltrade Uumlegrave˜ otildepoundtrade iumlregsbquoA-oslashpound˜

iumligraveugrave THORNogravesbquo deg - ugrave ˜ H frac14 permil icirc pound THORN ograve sbquo deg lsaquo Ocirclaquoyacute Cugravepound-I egrave pound Otilde ethigraveˆ-F-frac12lsaquo iumlregsbquoA-oslashpound˜

Atildeacuteicirctrade YacutevethˆFKegraveœ laquootildeDaggeracutelsaquoampiumlregegrave˜ ethpound˜ˆFethiexclOcircOcircTHORNpermilicirc Afrac14I raquoˆ-icirclsaquo agraveocircegrave raquoˆ-icircˆ-noticirc-Migrave

ordfegravepoundacute-notntilde-ogravepoundegrave agraveœ-dividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacute-Ctrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igrave-otilde˜egrave-Agravesbquodeg CAbdquonotecirc UumlOsbquoegrave laquoethpoundFograve otildeecirc-F-ogravepoundugrave ntildefrac14ˆ-para-otilde-ntilde-notugrave-egraveœ THORNtradenotocirc acirciexcl-ethpara ordfethKograve paraograve-oacutelsaquo THORNˆ-icircpoundL laquoethpoundiexcloslash otildeecirc-F-ogravepoundugrave iumlpounddagger-reg-laquoocirclaquoograve Uumlnoticirc ordfecircŒograve ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara THORNpermil-Fogravepound laquoethpoundiexcloslash ntildesbquoegraveœ ordficircpoundnotegrave UumlF-egravelsaquo agraveœdivide iumlpounddagger-regtrade Uumlnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otildepara Iegrave egravereg-ugrave-ntildepound-ugravepara acircugravesbquodeg aringfrac14 CPograve laquoogravepoundecircnotugrave THORNpermilicirc Uumlotilde-ecircoacute Gnotocircnotograve acircF˜-ordfegravepoundœdivide ntildefrac14ˆ-paraotilde otildeecirc-Fnotograve ordfegravepoundacutesbquodeglsaquo CAacute-CAacute THORNigraveƒegravenotdivide

iumlpoundlsaquo agravefrac14-otildepoundsbquoegrave ordmreg-raquolsaquo acirclsaquoacirctradeatilde MacuteF Uumloacutesup2 Uumlfrac12-otilde-ocirc-egraveƒegraveœ ntildepoundF-K-ogravepoundugrave THORNigraveƒegrave-Otrade Uumlotilde-ecircoacute CAbdquo-notecircsbquoegravepoundugrave otildepound˜-acute-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo ordficircfrac14-ordm-notugrave-egraveœ 24 ntildeE-laquoiumloacute Yacutev-ethˆ-F-Knotograve agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo acircugravesbquodeg laquoegravelaquoegrave iumlegrave-Ktrade 3 Hdividepounddagger egraveœ THORNfrac14sbquoA-oslashpara Uumlpermilicirc Hdividepounddaggeregravenotdivide iumlpoundiexcl ordfegravepoundacuteˆpara agraveicirc-otilde-ocircpoundlsaquo THORNpermilicirc ntildepoundFK THORNfrac14 iacute-egraveœ nototildeˆ-F-frac14Š-eth-otilde˜egraveœ aringfrac14 idaggernotigrave icircŸ-egravepound-Legrave Yacutev-ethˆ-F-Ksbquodeg ordfegravepoundacutesbquoegrave-ocircpoundlsaquo THORNpara acircš-otilde-dividefrac34 ecircpoundˆ-F-ogravelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircK-ograve-Mtradenotocirc THORNpara acircugravepara aringfrac14 laquoogravepoundecircnotugrave

THORNnotoacutebdquoecirctrade THORNtradeocircpoundicirc

ordfecirciexclnotugraveJtrade ethoslashnototildeegraveœampnotigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound icircacuteŠsup1 iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-ogravepoundegrave Hoacute-icirc-ntilde˜ laquontildepoundreg UumlP-Mˆicirc ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒnotegrave ordficircpoundigrave˜permilpara icircI-oumlegrave Uumloacutesup2 ntildepoundG-ocirclsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo 144 icircnotigrave agrave -icirc-oacutenototilde HoslashŠ-Hˆpara agraveœ-dividepara ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒ-Atrade ordfethpoundpara-ntildesbquoegraveœ ogravepoundfrac14lsaquo ordfotildeOlaquoograve otildeoacutepound-icirc-icircpoundtrade iumlpoundlaquoigrave ordfotildePbdquo-laquoecircpoundreg egravepoundiacuteŠ-ethdagger-igravepara THORNnotoacutebdquo-ecirctrade THORNtradeocircpound Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-ethnoticirc ethpound˜sbquoegrave ordmreg-A-oslashpara acirciexclAacute notigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara acuteMdagger-igrave-Ktrade lsquoOcircOcircotildepoundegraveugrave

sup1notegrave-Iacutedagger-igraveƒegrave-Agravelsaquo THORNnotoacutebdquo- ecirc-frac12lsaquo THORNtrade-ocircpound-icirc-icircpoundtrade ordfecirciexclnotugrave iumlegrave-oacuteˆ-Ftrade Gnotoslashograve ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-

ethnoticirc egravepoundiacute ordmreg-A-oslashpara Uumlnotugraveˆ-paralsaquo THORNnotoacute-laquoicircreg ordfntildepounddaggernotigrave ntildepoundreg-egraveOtrade Uumlntilde -A-oslashpara acircŠ-laquoethpound-paralsaquo 20 sup1oslashpoundsbquoegraveœ otildefrac14lsaquo THORNigrave -Ftrade THORNiexclAacute 50ampsbquodeglsaquo laquontildetrade idagger-regtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo iumlDagger-eth˜egraveœ ethoslash-nototilde-egraveAgravesbquodeg THORNnotoacute nototildesbquoegrave degoumlpermil-noticirc-egravenotdivide ethoumlsbquodegƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfotildeJLtrade GŸegrave

oacutedegtrade Hgˆ Cƒ laquoogravepoundecircnotugraveOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒdeg UumlP-MŠ-eth-icircŸdeg Cocirc iumlpounddagger-egraveœ ordmiexclsup1 THORNfrac14permillaquoicirc iumlpoundiexcl idagger-regtrade-icircpoundiexcl THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermilicirc Hoslashdeg Uumlnoticirc aringNsbquoegrave acircpara-frac34lsaquo ordfecircŒograve ordmreg-ogravepoundpara otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave laquootildeDagger-acute-ntildepound-ugravepoundtrade idagger-laquoigravepoundacute ordmigraveƒA Aigravesbquoegrave laquootildeDagger-reg-ograve-para-icircpoundiexcl Uumloacute-Ciexcl ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquonotegrave iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egravenotdivide Hiexcl-ethŸ-P-ugravepoundtrade laquoethpoundparalsaquo THORNpermilicirc egravewigrave egravepoundocircˆnoticirc Atildeigrave ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepoundegrave ntildepoundŸ-Psbquo-ordfegravepoundœdivide ordmreg-raquolsaquoidagger-regtrade degacutelsaquoeth agraveAacuteŠ-H-ugrave˜egrave-laquodividepoundacute laquoecirc˜permilpara agravedagger-egravepound˜permilpara ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ aringfrac14-otilde-laquooacutepoundacute aringfrac14-otilde˜ ntildeugravelsaquo Mdaggeracute laquoethsup2ƒegraveœ i -egraveOtrade uumlpoundsbquoA-oacute-noticirc-ogravepoundegrave Uumllaquoicirc laquoiumloacute -Ftrade ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepound-egravelaquootilde THORNfrac14ƒegraveœ ordfegravepoundhellipecirc laquoiumloacutelsaquo ordfotildeJ-Ltrade Giexcl-oslashpoundtrade Atildeigrave iumltrade-ocirc-para-icircpoundiexcl iumlntildepara iumlpounddagger-regtrade THORNŠ-laquoethpoundpara ordfotildeJtrade

egravepoundocirclsaquo ordfotildeJ-frac12sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeoacutepoundpara acirciexclAacute ecircpermil-laquoicircpound-ucircŠ-ethdagger-laquoigravepoundlsaquo Yacuteugravepoundtrade THORNnoticirc-Migrave UumlFegrave ordfotildeJtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo paraethpoundŒ laquoethpoundiexcloslash iumlegrave-oacuteƒegrave-Otrade Atildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermil-icirc-icircpoundtrade Uumlpermilicirc iumllsaquo-Hsbquo-notegrave-raquolsaquo laquoethpoundŒ-Mdagger-igravepara Yacuteugravepound-frac12lsaquo Uumlnoticirc otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave acircnoticirc ordfecircŒograve laquootildeDagger- laquontildepound Uumlnoticirc ordfecircŒ-laquootildepoundlsaquoOacute

ecirclsaquoethdivideˆnoticirc ordmiexclAtildedaggerreglaquoograve ordfegravepoundacuteˆicirc HoacuteegravepoundwoacutepoundxHoacute-egravepoundw oacutepoundx icircugravepara Mdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl laquoecirc˜ˆpara nototildeˆ-paraœdivide ethiacuteˆnoticirc ethpound˜ˆ-laquoicirciexcl acircugravepara

ethDaggernotiacute iacute CQntildepound icircogravepound-KŠsup1 GAacute-otilde-ugravelsaquo Uumloslashsbquoegravedagger-igravenotdivide ntildeŸ-Aacutelsaquo idagger-regtrade laquootildenotocirc ordfecircŒ-eth-otilde˜egraveœ acircugravepara agraveicirc-M-ogravepound-divide˜egraveœ YacuteAograve Uumlˆ-icircnotugrave ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquodeglsaquo laquontilde ntildepoundicirclsaquo otildenotoacute-J-ocircpoundugrave ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc ordmiexcl-Atildedagger-reglaquoograve ordfegravepoundacuteˆ-para-Mdagger-laquoigraveiexcl

icircŸ-laquoethpound-noticircograve Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade Giexcl-Aacute-laquoethpoundugrave acircugravepara IacuteiexclAacute ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo laquootildenotocirc- ethpound˜ˆicirc FugravesbquoAtildeL ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquo degsbquo degnotoslashpermil-icircpara ethpoundF ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc otildeoumlƒegrave ordmograveŸC ordfecircŒ-laquootildeiexcl acirciexcl-ugravepoundtrade ordmregpermilicirc otildenotoacute laquontildefrac12lsaquo agraveicirc-M-egraveœ ordfecircŒ-laquootildeiexcl agraveƒ-egrave-notdividebdquo sup2Ÿ-P-J-frac14Š-eth-otilde˜egrave-Agravesbquodeg ordmregpermilicirc agraveicirc-M-notogravebdquo ordfecircŒ-

raquoƒegraveœ acirciexclAacute laquoegravedagger-acutesbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo Ffrac14ŠH ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-regograve laquoiumloacutelsaquo THORNpara aringfrac14-otilde-frac14-igraveiexcl aringfrac14-otilde˜ Yacuteicirc-oacute-otildepoundegrave

THORNfrac14Š-laquoethpoundlsaquoOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ Hoacute-egravepoundw-oacutepound-Tiexcl THORNpermilicirc ordfecircogravenotocirc ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divide -Ftrade ethocirc-frac14lsaquo ethpoundoacutepounddaggerreg otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ

iumlregnotegrave sup2frac14Fyacutepoundecirciexcl ethA˜permilicirc elsaquoviumlreg-egrave˜ iumlreg-notegrave-egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound MNŠ-sup1-iacute˜frac34 ireg-laquoogravepoundsbquoegravenotdivide ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divideƒegrave-Otrade ethA˜permilpara otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ iumlregnotegrave sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acirclsaquo icircugravepara THORNiexclv-igravepound-A-oacutepound-Itrade idagger-regtrade icircQˆpara THORNfrac14ƒegraveœ iumlpoundiexcl acirciexcl-notugraveŠ ethŸP Gnotoslashograve egraveŸAacutesbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆnoticirc sup2ograve-eth-K-laquoecircpound-icircnotugrave ordfecircŒ-para-ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ethograveiexcl-eth-acuteˆ-paraƒegraveœ idagger-reg-laquoocirclaquoograve THORNfrac14ƒegraveœ Uumlnotugrave-otilde-K-igraveˆ-F-frac12lsaquo Uumliexclsup1 egravepounddagger-acuteƒegraveœ acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ THORNnoticirc ethocirc-frac14lsaquo otildeoacute-laquootildeŸ-oslash-ugrave˜ Yacuteugravepoundtrade Cocirc oacuteC-egrave˜egraveœ OcircOcircicircogravefrac34 ordfecircŒpara agraveicircM ethDagger-microƒegrave 7amplsaquo

UumlPfrac34 laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute Uumlnotoumlˆpara otildepermilpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠ-Htrade THORNfrac14permilpara degiacuteŠ-eth- -paraƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-Hdaggeracute THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜ aringfrac14-otilde˜ sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl otildereg-laquootildefrac12 sup1notegraveŠ-eth-igraveƒegravenotdivide THORNnotiacuteˆpara THORNiexcl-Acirclsaquo 7 iumlpoundOtrade laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute ordfegravepoundDaggeracute otildeoacute-laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexclAacute sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acircsbquodeg egravedagger-igrave-notdivide-J-acute-otilde-para-laquoethpoundtrade icircntildepound-ecircpoundegrave elsaquov ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14permil-icircpound˜ THORNpermilicirc elsaquonotecirc sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl icircugravepara otildenotocirc -icircdivide ethsbquoegrave -Ftrade ethA˜permil-paraœ-dividepound˜ Aring˜ogravepound sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregˆicirc Ocirc7amplsaquo UumlPfrac34Otilde ethigraveˆ-Ftrade ordficircpoundŸAacute laquoiumlpoundnotograve degiacuteŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoethpoundF icirc˜-ntilde˜ egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade Aring˜ogravepound iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara

acirciexclugrave ethDaggermicroMlaquoogravepound acircƒegraveAgravesbquodeg ordficircKogravepoundpara

THORNiexclAcirclsaquo 7 iumlpoundœocirc OgravelaquoethpoundF icirc˜ntilde˜Oacuteampauml ordfegravepoundDaggeracute otildepoundoacute

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aeligŒMtrade

agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoAlaquooslashiexcliumlregnotegrave egraveƒegraveugravepound oacuteiacutepoundotildeˆ

ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade otildepermilicirc aeligŒnototilde iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveœ ethocirc-frac14lsaquo ethocirc-M-icirc-ntildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-egraveŠ-eth-acuteˆ-para-A-oslashpound˜egraveœ egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ agraveigravetrade acircnotigrave degnotoslashŠ-Htrade szligacute-ethdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve notntildeograve-ntildepoundegrave nototildeˆpara icircogravepound-oacutepound-deglsaquo OcircicircnotocircMOtilde ethigraveŠ-H-regŠ-Htrade Cocirc ntildepoundicircƒegrave-dividepoundegrave egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ ethƒ-laquoegraveŸAacute iumlregˆpara otildepermil-icircpound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundAacute-otilde-icircŸegravepoundegrave THORNogravesbquodeg-ugrave˜ ordfecircpoundiexcl-ugrave-icircpound-frac12lsaquo egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacutelsaquo THORNogravetrade-ethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-eth-icircŸegravepound-egrave-frac34lsaquo 20 Alaquoocircpound agraveigravetrade acircnotigravenotograve Atildedaggerreg THORNfrac14permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde-oacutepara egravepounddagger-C-egraveœ ordmregpermilpara Mdagger-

igrave-icircpoundtrade THORNQ iumlregsbquoegraveŠ-laquoethpound-deglsaquo sup1Fograve ethigrave -parasbquodeg agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashˆpara ethnotoumlograve aringtrade-L-ogravepoundugrave laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundoslashbdquo-ordfecircpoundtradeL THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquoegravepoundegrave Anotigraveˆicirc aeligŒnototilde ethJŸ-C-ogravepound-divide˜ nototildeˆpara agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoegrave ethograveiexcl-eth-acuteˆF otildefrac14-A-laquooslashiexcl acirciexcl-oslashpound˜

ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfotildeOJdaggerigrave ethigrave egravepounddaggerCTHORNpermilF iumlreg-egrave˜ ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Mtrade THORNfrac14permilpara Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo icircƒ-egravenotdivide ethpoundpara-egravepoundˆ-parasbquo-ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-ethnoticirc otildeL-raquo-AacuteˆF M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundegrave icircpoundiexcl iumlregˆicirc FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara aumlpermilpara GIigrave egravepounddagger-C-egravenotdivide ireg-laquoogravepound-otildepoundegrave ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilicirc ireglaquoogravepound ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegrave-Otrade nototildeocirc-oacutepound-A-oslashpara Uumllaquoicircpoundacute ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-otildenotocirc icircacuteŠ-ethpara degPˆpara Yacutelaquoocircpound-ecirc-notugrave-egrave-notdivide-raquolsaquo ordfecircpoundtradeL agraveœ-dividepound˜ Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeicircpermil-F-egravenotdivide iumllsaquoeth laquootildeDagger-igravepoundlsaquo

icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14ƒegraveœ THORNfrac14-ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade ordficircpoundDaggernotigrave otildeL THORNfrac14permil-icircpoundtrade igravepoundsbquoigravenotoacute ethpoundfrac14ƒegraveœ Uumlacuteˆ-icirc-otilde˜egrave-

O-igravelsaquo THORNfrac14permilpara icircQˆ-F-frac14ƒegraveœ Atildedagger-igrave-ntildepound-egravebdquo ordfecirctrade-ocircpound-b˜egraveœ idagger-regtrade agraveƒ-egravenotdivide icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆFsbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ ntildeŸ-oslash-otilde˜egrave-notdividelaquoogravepound agraveƒ-egraveœ ordmegrave -noticirclaquoogravepound ordficircpoundigrave-laquootildeDagger-igravepoundlsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegrave-Otrade ethograve-EŠ-ethnoticirc

icircM-frac14ƒegraveœ Uumlregsbquoegravereg notegraveegravenotdivide egraveiquest-frac34ƒegraveœ agraveƒ-egravenotdivide sup2ˆ-icirc-ntildepoundegrave nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ THORNfrac14-

ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade THORNfrac14permil-icircpoundtrade ntildepoundvsbquo UumlEpermilpara ordfegravepoundDaggeracute ordfecirctrade-frac12ƒegraveœOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYMARCH 25 2020MARCH 25 2020

VOL 4 - ISSUE 332VOL 4 - ISSUE 332

3030

WHO warns

As 2 leaders reject push for unity

UK WAKES UP TO LOCKDOWN

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

GOVT DECLARES THREE DISTRICTS lsquoHIGH RISKrsquo

FOR COVID-19

PAGE 04 REALITY CHECK

AS CORONAVIRUS SURVEILLANCE

ESCALATES PERSONAL PRIVACY PLUMMETS

Trending News Quote for TodayQuote for TodayIn fair weather prepare for foul

Word for TodayWord for Today

Hypermnesia [hahypermneezhuh] - noun-the condition of having an unusually vivid or precise memory

Today in HistoryToday in History1975 ndash King Faisal of Saudi Arabia is shot dead by a nephew with a history of mental illness

Today isToday isTolkien Reading DayA day to commemorate the Downfall of Sauron and discover that there is much more to Tolkien than just The Lord of the Rings

Sri Lanka President Gotabaya Rajapaksa appoints a committee comprising representatives of the Sri Lanka Bar Association and the Department of Prisons to look into releasing people who have been jailed over minor offences and those who could not provide bail-Health authorities issue guide-lines to the countryrsquos elderly citi-zens on how to protect themselves from the COVID-19 pandemic which includes avoiding hugging and kissing other members of the family keeping the mind relaxed and getting a good nightrsquos sleep-The Ministry of Health decides to

keep all pharmacies in the island open during curfew hoursIndia A protest led by Muslim women in New Delhi consid-ered the epicentre of the agita-tion against the citizenship law is cleared amid measures to slow the spread of coronavirus in the coun-tryFrance Albert Uderzo the French comic artist who illustrated the cartoon character Asterix the Gaul dies of a heart attack at the age of 92- Diagnostics firm Biomerieux says it had secured emergency approval

from US regulators for a corona-virus test that can produce results in 45 minutes potentially offering a new tool for stemming the out-breakSyria The United Nations top envoy for the country calls for a nationwide ceasefire to allow for a better response to the threat of the novel coronavirusEgypt Prime Minister Mostafa Madbouli announces a night-time curfew will be imposed for two weeks from today (25) to contain the spread of the coronavirusUnited Nations The UN rights

chief calls for any sanctions im-posed on countries like Iran facing the new coronavirus pandemic to be urgently re-evaluated to avoid pushing strained medical systems into collapseSouth Africa People across the country brace for a 21-day lock-down after the government an-nounced sweeping new measures to tackle the spread of the new coronavirus Bangladesh A minister says the government will free opposition leader Khaleda Zia from jail for six months so she can get medical treatment

An elderly woman wearing a rag-tag face mask carries a bag of rice and attempts to cross the road at Pugoda on the outskirts of Sri Lankas capital city Colombo yesterday (24) Authorities briefly lifted a curfew in several districts including Co-lombo to allow residents to stock up on essentials amid concerns over the spread of the COVID-19 coronavirus However the long queues at super-markets and crowded sidewalks raised concerns

among authorities who later declared the districts of Colombo Gampaha and Kalutara high risk ar-eas for the spread of COVID-19 and imposed an indefinite curfew beginning at 200 pm yester-day and asked major food chains and wholesale suppliers to deliver the necessary food items to the resident in the three districts beginning today (25) Meanwhile the number of coronavirus cases in Sri Lanka passed the century mark with five

new cases confirmed yesterday bringing the total to 103 The health ministry said 229 patients were under observation in hospitals across the country on suspicion of having contracted the virus and two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lankan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospital

-Ishara S KODIKARA AFP

GENEVA BEIJING - The United States could become the global epi-centre of the coronavirus outbreak the World Health Organization (WHO) said yesterday (24) as gov-ernments around the world tight-ened lockdowns affecting 17 billion people in a desperate effort to slow the spread of the deadly disease

But the Chinese province of Hubei where the virus was first identified in December said it would lift travel restrictions on people leaving the re-gion as the epidemic there eases

WHO spokeswoman Margaret Harris said in Geneva there had been a ldquovery large accelerationrdquo in corona-

virus infections in the United States which had the potential of becoming the new epicentre

Over the past 24 hours 85 of new cases were from Europe and the United States she told reporters Of those 40 were from the United States

Asked whether the United States could become the new epicentre Harris said ldquoWe are now seeing a very large acceleration in cases in the US So it does have that potential We cannot say that is the case yet but it does have that potentialrdquo

Some US state and local officials have decried a lack of coordinated

federal action saying having locali-ties act on their own has put them in competition for supplies

US President Donald Trump ac-knowledged the difficulty

ldquoThe World market for face masks and ventilators is Crazy We are help-ing the states to get equipment but it is not easyrdquo he wrote in a tweet

As of Monday (23) the virus had infected more than 42000 people in the United States killing at least 559

Meanwhile Hubei province where the novel coronavirus emerged late last year will allow healthy residents to travel from midnight officials said yesterday two months after they

were ordered to stay indoorsThe relaxation of rules will not ap-

ply to the hardest-hit city of Wuhan until April 8 Chinas authoritarian government has trumpeted its re-sponse to the crisis since doctors be-gan to get a handle on cases of COV-ID-19 and yesterday State media proudly reported that a popular sec-tion of the Great Wall would re-open

Visitors have to wear a mask and stay a metre from everyone else me-dia said

Overall China had 78 new infec-tions yesterday the vast majority brought in from overseas

-Agencies

US could become lsquocoronavirus epicentre

16961 deaths at 1100 GMT yesterdayPARIS -The number of deaths around the world from the novel coronavirus cases stood at 16961 according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT yesterday (24) from official sourcesMore than 386350 declared cases have been registered in 175 countries and territories since the epidemic first emerged in China in DecemberThe tallies using data collected by AFP offices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) likely reflect only a fraction of the actual number of infectionsMany countries are now only testing cases that require hospitalizationItaly which recorded its first coronavirus death in February now has more fatalities than China with 6077 as well as having 63927 declared infections with 7432 recoveriesChina -- excluding Hong Kong and Macau -- has to date declared 81171 cases including 3277 deaths with 73159 people recovered It reported 78 new cases and seven new fatalities since Monday (23)The third worst hit country is Spain with 2696 fatalities and 39673 infections followed by Iran with 1934 fatalities and 24811 cases France with 860 deaths and 19856 cases and the United States with 499 deaths and 46440 casesSince 1900 GMT Monday Iceland announced its first death while Myanmar reported its first caseBy continent Europe has listed 199779 cases and 10724 deaths to date Asia 98748 cases and 3570 deaths the US and Canada together 48519 cases with 523 deaths the Middle East 29087 cases and 1966 deaths Latin America and the Caribbean 6217 cases with 112 deaths Oceania 2225 cases with nine deaths and Africa 1778 cases with 57 deaths

-AFP

MAPUTO - More than 60 suspected undocumented migrants from Ethiopia were found dead in a cargo container in Mozambiques northwest Tete province yesterday (24) a senior hospital official saidA truck transporting illegal immigrants from Malawi suspected to be Ethiopians was stopped at the Mussacana weight bridge in Tete and 64 people were found dead Only 14 survived the official who asked not be named because he does not have the authority to speak to the media told AFPThe cause of death is presumed to be asphyxiationThe victims were discovered in a blue cargo container loaded on to a haulage truck according to pictures seen by AFPMozambique is generally seen as a smuggling corridor for migrants seeking to make their way to South AfricaSouth Africa -- the continents most industrialized country -- is a magnet for poor migrants not only from neighbouring countries such as Lesotho and Zimbabwe but even nations further afield such as Ethiopia

-AFP

64 migrants found dead in cargo container in Mozambique

Coronavirus toll

KABUL mdash The State Department said it was cutting US$1 billion in aid to Af-ghanistan this year and potentially an-other $1 billion in 2021 after Secretary of State Mike Pompeo failed to persuade rival Afghan leaders in a meeting in Ka-bul on Monday (23) to support a unified government US diplomats consider a unified goverment crucial to preventing peace negotiations from falling apartPompeorsquos announcement came as he was flying back to the United States af-ter meeting with President Ashraf Gha-ni and the Afghan former chief execu-tive Abdullah Abdullah in an attempt to mediate between the two rivals who both claim to be the legitimate presi-dent mdash a crisis that threatens to split the government apart and sink hopes of ending the warFor the top American diplomat to travel

halfway around the world in the middle of the global coronavirus epidemic sig-nalled how seriously the United States was taking the internal Afghan bicker-ing and the risks posed for both coun-tries And the cut off in aid a major blow to the Afghan government revealed just how frustrated the United States was with the impasse which further imper-ils an already precarious peace dealldquoThe United States is disappointed in them and what their conduct means for Afghanistan and our shared interestsrdquo Pompeo said in a statement ldquoTheir fail-ure has harmed US-Afghan relations and sadly dishonours those Afghan Americans and coalition partners who have sacrificed their lives and treasure in the struggle to build a new future for this countryrdquo

-NYT

BRUSSELS - There has been an unprecedented collapse in business across the Eurozone this month as EU countries impose severe restrictions on movement to slow the coro-navirus according to indicators released yesterday (24)The PMI survey by analysis company IHS Markit confirmed what economists and governments had been bracing for a dramatically abrupt tumble into a certain recessionBut the figures were even worse than many had expectedThe provisional data showed a slump in activity in the 19-nation Eurozone in March far exceeding that seen even at the height of the global financial crisis IHS Markit said in a statementIts PMI index for this month dived to 314 points -- the low-est since it started its survey in 1998 A reading below 50 points indicates a contraction In Feb-ruary the index had stood at 516Major economies Italy France Germany and Spain are all deeply affected and have implemented severe social and business restrictions to try to slow the viruss spread by keeping potential carriers at home The Eurozonersquos economic struggle was worsened by some EU member states closing off their borders to neighbours limiting the flow of goods and people within the single mar-ket

-AFP

US cuts $1 billion in Afghan aid

TOKYO mdash After months of in-ternal discussions and mount-ing pressure from nations and athletes across the world the In-ternational Olympic Committee (IOC) will postpone the Summer Games that had been scheduled to begin in late July in Tokyo Prime Minister Shinzo Abe of Japan said yesterday (24)Instead the Games the worldrsquos largest sporting event will take place in the summer of 2021 a change that will wreak havoc with sports schedules but should bring great relief to the athletes organ-izers and health officials who had increasingly pressed that the cor-onavirus pandemic made it unsafe to go forward with the eventThe decision became inevitable after the national Olympic com-mittee in Canada announced on Sunday (22) that it was withdraw-

ing from the Games and Aus-traliarsquos committee told its athletes that it was not possible to train for this summer under the wide-spread restrictions in place to control the virus The US Olympic and Paralympic Committee after initially declining to take a stand joined the fray Monday (23) night urging the IOC to postponeIn announcing the decision Abe said he had asked Thomas Bach president of the IOC for a one-year delay and he had ldquoagreed 100rdquo The IOC leader has acknowledged the disruption but said that a de-lay was the only way to ensure that athletes could train safely and the more than $10 billion Japan has spent to prepare for the Olympics during the past seven years would not go to waste

-NYT

Tokyo Olympics postponed

Virus sparks lsquounprecedented collapse in Eurozone economy

-Thomas Fuller

Read more on page 3

2 WEDNESDAY MARCH 25 2020 DAILY EXPRESS

Over health expertsrsquo objectionsFor Moscows quarantined

By Jim Tankersley Maggie Haberman and Roni Caryn Rabin

By Victoria Loguinova-Yakovleva

By Fulya Ozerkan

HOT TOPICSHOT TOPICS

WASHINGTON mdash As the United States entered Week 2 of trying to contain the spread of the coro-navirus by shuttering large swaths of the economy President Donald Trump Wall Street executives and many conservative economists began ques-tioning whether the government had gone too far and should instead lift restrictions that are already inflicting deep pain on workers and businesses

Consensus continues to grow among govern-ment leaders and health officials that the best way to defeat the virus is to order nonessential busi-nesses to close and residents to confine themselves at home Britain after initially resisting such meas-ures essentially locked down its economy Monday (23) as did the governors of Virginia Michigan and Oregon More than 100 million Americans will soon be subject to stay-at-home orders

Relaxing those restrictions could significantly increase the death toll from the virus public health officials warn Many economists say there is no positive trade-off mdash resuming normal activity pre-maturely would only strain hospitals and result in even more deaths while exacerbating a recession that has most likely already arrived

The economic shutdown is causing damage that is only beginning to appear in official data Morgan Stanley researchers said Monday that they now ex-pected the economy to shrink by an annualized rate of 30 in the second quarter of this year and the unemployment rate to jump to nearly 13 Both would be records in modern economic statistics

Officials have said the federal governmentrsquos ini-tial 15-day period for social distancing is vital to slowing the spread of the virus which has already infected more than 40000 people in the United States But Trump and a chorus of conservative voices have begun to suggest that the shock to the economy could hurt the country more than deaths from the virus

On Monday Trump said his administration would reassess whether to keep the economy shut-tered after the initial 15-day period ends next Mon-day saying it could extend another week and that certain parts of the country could reopen sooner than others depending on the extent of infections

ldquoOur country wasnrsquot built to be shut downrdquo Trump said during a briefing at the White House ldquoAmerica will again and soon be open for busi-ness Very soon A lot sooner than three or four months that somebody was suggesting Lot sooner We cannot let the cure be worse than the problem itselfrdquo

Similar views are emanating from parts of corpo-rate America where companies are struggling with a shutdown that has emptied hotels airplanes malls and restaurants and sent the stock market tumbling so fast that automatic circuit breakers to halt trading have been tripped repeatedly Stocks have collapsed about 34 since the coronavirus spread globally mdash the steepest plunge in decades mdash erasing three years of gains under Trump

Any push to loosen the new limits on commerce and movement would contradict the consensus advice of public health officials risking a surge in infections and deaths from the virus Many econo-mists warn that abruptly reopening the economy could backfire overwhelming an already stressed health care system sowing uncertainty among consumers and ultimately dealing deeper longer-lasting damage to growth The recent rise of cases in Hong Kong after there had been an easing of the spread of the virus is something of an object lesson about how ending strict measures too soon can have dangerous consequences Yet places like China which took the idea of lockdown to the ex-treme have managed to flatten the curve

ldquoYou canrsquot call off the best weapon we have which is social isolation even out of economic desperation unless yoursquore willing to be responsi-ble for a mountain of deathsrdquo said Arthur Caplan a professor of bioethics at NYU Langone Medical Center ldquoThirty days makes more sense than 15 days Canrsquot we try to put peoplersquos lives first for at least a monthrdquo

For the last four days some White House offi-cials including those working for Vice President Mike Pence who leads the coronavirus task force have been raising questions about when the gov-ernment should start easing restrictions

-New York Times

Trump considers reopening economy

LONDON mdash Facing a growing storm of criticism about his laissez-faire response to the fast-spreading coronavirus Prime Minister Boris Johnson announced Monday (23) that he would place Britain under a virtual lockdown closing all nones-sential shops banning meetings of more than two people and requiring people to stay in their homes except for trips for food or medicine

People who flout the new restric-tions the prime minister said will be fined by the police

The steps which Johnson out-lined in a televised address to the nation bring him into alignment with European leaders like Presi-dent Emmanuel Macron of France and Chancellor Angela Merkel of Germany who have all but quaran-tined their countries in a desperate bid to slow the outbreak

ldquoNo prime minister wants to enact measures like thisrdquo a grave Johnson said ldquoI know the damage that this disruption is doing and will do to peoplersquos lives to their businesses and to their jobsrdquo

But while these were the most draconian restrictions placed on the British people since World War II Johnson is still leaving a bit of breathing room

The prime minister said people also could leave their houses for ex-ercise either alone or with family members and he did not close parks in London which became a symbol of Britainrsquos nonchalant response this past weekend when they were thronged with people

Nor is Britain requiring that peo-ple who leave the houses carry doc-uments as France now does John-son did not detail what fines those who did not comply with the rules would face

Still as the wail of ambulance sirens echoed through Londonrsquos largely empty streets Monday there was evidence that Britons were be-latedly coming to terms with the need for ordinary life to come to a halt

The number of confirmed cases in Britain rose to 6650 on Monday up from 5683 a day earlier while the death toll jumped by 54 to 335 British officials warn that the coun-try is about two weeks behind Italy in the spread of the virus suggest-ing that those numbers are about to balloon

Johnson has made substantial moves in the past week closing schools as well as pubs restaurants gyms and theatres But at every step he has seemed like a leader acting under duress And in several cases his government was playing catch-up to a private sector that had already acted on its own

The Premier League cancelled the rest of its soccer season before the government banned large sports gatherings Parents began pulling children out of school before they were closed Department stores boutiques hairdressers and other shops began closing before John-sonrsquos Monday directive

At times Johnsonrsquos earlier steps had sowed confusion He initially asked people to avoid pubs but did not ask the pubs to close their doors prompting some people including his own father Stanley Johnson to declare they still planned to go

This weekend images of crowds flouting social distancing rules in London parks under early-spring sunshine whipped up the political pressure for Johnson to do more Among those calling for tougher measures was Keir Starmer the front-runner to become the next leader of the opposition Labour Party

ldquoIn these extraordinary times the government must now set out further compliance measures such as those introduced in other coun-triesrdquo Starmer wrote on Twitter ldquoThese are vital days in the battle against the coronavirusrdquo

Johnsonrsquos response has come un-der growing criticism even from right-leaning papers that are nor-mally supportive of him

ldquoSince the start he has appeared behind the curverdquo said an editorial in The Times of London on Monday ldquoConsiderable time that could have been spent preparing for the crisis appears to have been squanderedrdquo

Johnson the paper said risked being compared not to his hero the wartime prime minister Winston Churchill but to Churchillrsquos prede-cessor Neville Chamberlain who was discredited for his policy of ap-peasing Nazi Germany and uttered the fateful phrase ldquopeace for our timerdquo

The governmentrsquos deliberations are also drawing more scrutiny af-ter The Sunday Times published a lengthy investigation of Johnsonrsquos abrupt shift from a less-stringent approach to the virus to one that more closely aligns with the rigor-ous measures in France Spain and Germany

Italy shut down all nonessential businesses and industries on March 21 A day later the Lombardy re-gion the epicentre of the countryrsquos outbreak banned all outdoor physi-cal activity

Much of the criticism has fallen on Johnson himself Commenta-tors say he has veered from issuing stark warnings about the loss of life to lamenting that he has had to ask people to stop congregating at pubs

Although the prime minister has appeared on TV almost every day mdash usually flanked by his chief sci-entific and medical advisers mdash there has been little follow-up from the government about what kinds of so-cial distancing rules people should adopt and what the risks of failing to do so are

Critics noted that the govern-ment spent large sums last year on an advertising campaign to prepare the public for Britainrsquos departure from the European Union But it has failed to produce a coherent in-formation campaign to clarify how people should observe the new so-cial distancing rules

-New York Times

By Mark Landler and Stephen Castle

UK wakes up to lockdown

In Spain

Soldiers find bodies in retirement homes MADRID - Spanish soldiers deployed to help fight the new coronavirus outbreak have found elderly patients abandoned and sometimes dead at retirement homes as an ice rink inside a Madrid shopping mall was turned into a tempo-rary morgue to cope with a surge in cases

The army has been charged with help-ing to disinfect retirement homes in Spain one of the countryrsquos worst hit by the pandemic Dozens of deaths from COVID-19 have been recorded at facili-ties across the country

We are going to be strict and inflexi-ble when dealing with the way old people are treated in these residences Defence Minister Margarita Robles said in an in-terview with private television channel Telecinco

The army during certain visits found some old people completely abandoned sometimes even dead in their beds she added

An investigation has been launched the general prosecutor announced

The coronavirus death toll in Spain surged to 2182 on Monday (23) after 462 people died within 24 hours accord-ing to health ministry figures

Meanwhile the ice rink at the Palacio de Hielo or Ice Palace shopping centre in Madrid was turned into a temporary morgue to deal with a surge in deaths in the capital a spokeswoman for Madrid

city hall told AFPEarlier the city hall said the citys 14

public cemeteries would stop accepting more bodies because staff there did not have adequate protective gear

The improvised morgue would start to be used in the coming hours the re-gional government of Madrid said

This is a temporary and exceptional measure which aims to mitigate the pain of the family members of the victims and the situation hospitals in Madrid are fac-ing

A nearby congress centre has been converted into a field hospital for coro-navirus patients that will have a total of 5500 beds

The elderly are especially vulnerable in the global pandemic and officials around the world are increasingly calling for ex-treme measures to safeguard them

Retirement homes are an absolute priority for the government Health Minister Salvador Illa told a press con-ference

We will exercise the most intensive monitoring of these centres

Under coronavirus protocols health workers have been instructed to leave bodies in place in suspected COVID-19 deaths until the arrival of a doctor But given the upsurge in deaths the delay can be lengthy

- Agence France-Presse

Turks fight coronavirus with secret weapon eau de cologneISTANBUL - In Turkey sprinkling hands with cologne has long been a ritual for a visit to the barber a meal at a restaurant or even a trip on the bus

It is seen as a symbol of hospital-ity as well as an aid to hygiene in a country that sets great store by both

Now Turkish cologne -- found in almost every household either in the fridge or a closet -- is seeing un-precedented demand as a weapon in the fight against the novel coronavi-rus

Many Turks believe cologne which has a high alcohol content is effective in keeping hands and faces clean and thus warding off the risk of COVID-19

Long queues could be seen out-side cologne shops in Istanbuls busy spice market in the historic Eminonu district in early March be-fore Turkey announced its first con-firmed case

Now shops and pharmacies have put up signs reading cologne sold out

People are commonly seen sprin-kling cologne into their hands in the middle of the street while taxi driv-ers offer doses to their clients

An association in the north west-

ern city of Izmit is delivering free co-logne as well as bread to the elderly local media reported

Eyup Sabri Tuncer a leading tra-ditional cologne maker said it has received tens of thousands of orders in recent weeks

In order for a healthy delivery to the customers we have temporari-ly suspended further online orders company official Atilla Ariman told AFP

Bottles of cologne have flown off the shelves since Health Minister Fahrettin Koca urged Turks to use the liquid as an alternative hand sanitizer against the virus

Demand is so great that a black market has developed for both co-logne and other hand sanitizers with Istanbul police raiding a manu-facturing plant last week to confis-cate products made unhealthily

Announcing his governments economic stimulus package last week President Recep Tayyip Er-dogan said face masks as well as cologne would be handed out free to people aged 65 and over

Turkey has so far recorded 37 cor-onavirus-related deaths and 1529 cases

-Agencies

100000 cameras are watchingMOSCOW - A vast and contentious network of fa-cial recognition cameras keeping watch over Mos-cow is now playing a key role in the battle against the spread of the coronavirus in Russia

The city rolled out the technology just before the epidemic reached Russia ignoring protests and legal complaints over sophisticated state surveil-lance Since last month thousands of Muscovites have been confined to their homes for 14 days of compulsory quarantine after returning from virus-hit countries being in contact with those infected or diagnosed with mild symptoms

Police have logged their details and warned them that sneaking out into the city of 16 million residents and daily visitors could lead to a five-year jail term or deportation for foreigners

We are constantly checking that this regulation is being observed including through the use of au-tomated facial recognition systems Mayor Sergei Sobyanin wrote in his blog in February The Rus-sian capital already had a tight network of 170000 security cameras set up in streets and metro sta-tions throughout the city over the past decade

Around 100000 have now been linked to arti-ficial intelligence systems that can identify people being filmed The remaining cameras are due to be connected soon

Moscow police said last week that the cameras that are linked have allowed them to identify al-most 200 people who broke quarantine rules

As well as the cameras Russia has said it is drawing on an array of technology to fight the virus including telemedicine consultations the real-time monitoring of supermarket shelves and identifying and removing false news stories from social media President Vladimir Putin last week toured a hi-tech centre set up to monitor the virus situation and Russias response

The country as of Monday (23) had reported 438 coronavirus infections most of them in Mos-cow One person who was infected has died but of-ficials are not linking the death to the virus

Moscow City Hall has boasted that the network of cameras is a particularly effective tool

Sobyanin has said that the authorities have con-tacts and work addresses for 95 of those quar-antined after returning from high-risk countries

Weve identified where they are said the may-or who heads a working group on combatting the virus set up by Putin Last month on his blog he praised the efficiency of the facial recognition sys-tem with a story of a Chinese woman who tested positive soon after arrival and was hospitalised

Her flatmate was quarantined but security cam-eras filmed her walking outside and meeting a male friend The mayor added that the authorities swiftly gathered contacts of more than 600 of the womans neighbours and even her taxi driver from the airport Facial recognition technology was first tested during the 2018 World Cup in Russia before going fully online in January just before the pan-demic hit

The probability of a mistake by our facial recog-nition algorithm is 1 in 15 million said Alexander Minin CEO of NtechLab the company that won the citys tender to supply the technology

The firms devices which have been exported to China and Latin America can identify someone from their silhouette alone 80 of the time he told AFP at the start of the year

Russia alongside China lead the field globally with the most sophisticated technology which they export to some 100 countries Valentin We-ber a researcher in cybersecurity at the University of Oxford wrote in a 2019 paper

Due to stronger data protection laws in Europe facial recognition has not yet been implemented on a large scale Russian and Chinese companies have had less legal constraints to gather and use data than their European counterparts Weber told AFP Before the coronavirus pandemic critics warned of the potential for excessive state surveil-lance reminiscent of the all-seeing lsquoBig Brotherrsquo in George Orwells novel lsquo1984rsquo

The technologys creator Minin says that he has confidence in the Moscow authorities and insists that personal data like passport details and phone numbers is not stored on the same databases as camera imagesHe says the data sets can only be matched by law enforcement if deemed strictly necessary But opponents see such technology as threatening given the Soviet history of mass sur-veillance of those deemed by the KGB secret police to be state enemies

Vocal rights activist and lawyer Alyona Popova launched legal action against the use of facial rec-ognition at an officially authorised opposition pro-test in September last year

She said cameras were attached to metal detec-tors that every participant had to pass through

Her complaint was eventually thrown out but an online petition she launched on Changeorg against the technologys use gained almost 75000 signatures before the COVID-19 crisis

NtechLab chief Minin warned that face painting or covering up ultimately wont help those wanting to avoid being identified

We can work even when up to 40 of the face is covered by a helmet or medical mask he said

-Agence France-Presse

A lone pedestrian on a street in the City of London the financial district during what is normally the morning rush hour on Monday (23) Markets stumbled on Monday on the news that a political stalemate in the Senate had slowed a rescue plan for the US economy

Andrew TestaThe New York Times

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCAL

Amid coronavirus fears

WEDNESDAY MARCH 25 2020

COLOMBO - Sri Lankan Catholics have observed fasting and prayers seeking Godrsquos intercession to prevent protect and heal all affected by COVID-19 in the country and all over the world even though the local church has cancelled Masses

The country had been under lockdown since the coronavirus count rose to 86 with the government imposing an indefinite curfew to minimize public gatherings The Church can-celled Masses and other services from March 15 because of the rapid rise in coronavirus cases in Sri Lanka

The decision came in the middle of the Lenten season that features large gatherings such as 40-day healing services the Way of the Cross Lenten pilgrimages and group prayer services

Maria Isabel a member of the Legion of Mary said she and her group observed fasting and prayers in their houses to free the country from the coronavirus

Instead of going to church Isabel lies on a mat with her family members on the floor in front of St Marys statue She performs prayers with her rosary and prayer book

Mother Mary we hope to save our coun-try and save all of who suffer from this men-ace said Isabel

The parish priest of Weliveriya in Colombo Archdiocese travelled alone in a vehicle with the Blessed Sacrament through the village to bless all villagers last Friday (20) said Isabel We perform prayers following the guidance of the bishops conference

Cardinal Malcolm Ranjith of Colombo urged the faithful to pray for all those affected by the coronavirus worldwide Today we ob-serve fasting and pray he said in his sermon telecast on Sunday (22)

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka (CBCSL) called on all followers to ob-serve Sunday as a day of fasting and prayer seeking Our Blessed Mother to intercede with God to prevent protect and heal all nation-wide and globally and to rid the world of this devastating virus

Let us be compassionate toward anyone who has contracted the virus and help di-rect the person to the health authorities and caregivers to restore the persons health and voluntarily seek treatment ourselves on the slightest suspicion of being infected by itrdquo CBCSL president Bishop Winston S Fernan-do and Secretary JD Anthony said in a state-ment on March 18 Covid-19 is not a respecter of personages and no one is spared

Bishops called on all sectors of society to give their fullest cooperation to arrest the pre-vailing situation and appreciated the medical attention and health care provided to prevent the virus from spreading and the treatment given during quarantine

The government announced that all liquor shops in the country must remain closed when the curfew is lifted Mahinda Deshapriya chairman of the Election Commission said the general election scheduled for April 25 has been indefinitely postponed due to the pan-demic The deadline for accepting nomina-tions for the parliamentary election ended on March 19 A pastor who conducted a service in Jaffna on March 15 tested positive for the cor-onavirus after returning to Switzerland The army police and health officers are searching for 150 devotees who attended his service

The Northern Province Governors Office and health officials have called for all those who attended the service to be placed in quar-antine as soon as possible Anglican Bishop of Colombo Dhiloraj Canagasabey and Bishop of Kurunegala Keerthisiri Fernando urged the suspension of common worship on Sundays until further notice to cooperate with the state to mitigate the outbreak We urge you to keep your churches open for people to attend in small numbers at their discretion for private prayer if they wish to do so the bishops said in a statement on Sunday

The clerics requested the public take extra precautions as recommended by the Public Health Department to mitigate the crisis un-til it is brought under control No deaths have been reported in Sri Lanka but 222 people are in hospitals under observation or receiving treatment

-UCAN

Christians fast and pray in fight against coronavirus

COLOMBO - Sri Lanka has declared three districts Colombo Gampaha and Kalutara as high risk for the spread of COVID-19 and indefinitely extended the curfew imposed at 200 yesterday (24) And in a move to en-sure consumers have their essentials the government has asked major food chains and wholesale suppliers to provide the nec-

essary food items to the resident in the three districts

A statement from the Presidential Secre-tariat said Cargills Food City Keels Laugfs State-run Sathosa Araliya and Nipuna were among supermarket chains that have been asked to provide the home delivery service

It said a Task Force under former minister

Basil Rajapaksa had been formed to direct civil administration officials to ensure the supply of essentials and that vehicles trans-porting the deliveries will be given permits by the police to travel during the curfew

The delivery service is set to commence today (25) the statement said

The decision to introduce the tough meas-

ures were taken after observing the large crowds and long queues as people thronged supermarkets grocery stores and pharma-cies to purchase essentials when the curfew was lifted for a few hours yesterday greatly increasing the risk of spreading the COV-ID19 infection

-economynextcomENCL

Govt declares three districts lsquohigh riskrsquo for COVID-19

Com Bank ready to helpA top official said the Commercial Bank

the countryrsquos largest private lender is ready to support borrowers whose cash-flows would be hit in a worse than average disruption from the COVID-19 Coronavirus pandemic This follows President Gotabaya Rajapaksarsquos call to halt collections of working capital loans for six monthsPolice say sorry

The police department yesterday (24) apologized to a woman whose photograph appeared in a list released by the authorities on Monday (23) featuring a group of people it said had arrived in the country earlier in the month but had not gone into quarantine De-raniyagalage Shirani Peries called the police from France yesterday and protested that her picture has appeared on the listPeoplersquos Bank prioritizes salaries

Peoplersquos Bank Chairman Sujeewa Raja-paksa has said the State-run bank is funding the countryrsquos energy utilities and key state en-terprises giving priority to salaries and keep-ing cash flowing with the help of over 1000 cash deposit machines and automated tellerEx-Air Force Chief is now Governor

Former Sri Lanka Air Force Commander Roshan Goonetileke was appointed Governor of the Western Province yesterday (24) He was sworn in before President Gotabaya Ra-japaksaAir Force not spraying disinfectant

The Sri Lanka Air Force (SLAF) said there was no move to spray disinfectants from the air and dismissed social media reports about helicopters being used to spray disinfectants as false

In Brief

Sri Lankarsquos coronavirus count reaches 101COLOMBO ndashThe number of coronavi-rus cases in Sri Lanka passed the century mark with three new cases confirmed by yesterday (24) afternoon

The state information office quoting the Director General of health Service Dr Anil Jasinghe said Sri Lanka now had 101 confirmed cases including one first wave patient from China

The health ministry said 229 patients are under observation in hospitals across the country on suspicion of having con-tracted the virus It also said two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lan-kan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospi-tal

Health Minister Pavithra Wanniarach-chi said the discharges were a great relief a reason to be happy

However the government yesterday imposed an indefinite curfew in the dis-tricts of Colombo Gampaha and Kalutara deeming them high risk areas

Sri Lankarsquos daily increase was in the single digits or low single digits but yes-terdayrsquos crowds in some areas had raised concerns among authorities

ldquoHealth officials fear that this in turn could lead to a wider and faster spread of the virusrdquo said a statement from the Presi-dential Secretariat

Puttalam previously regarded as hot-spot of Italian returnees was dropped from the indefinite curfew list

-ENCL

Agricultural ministry allays fears of food shortage

COVID-19 fund launched to help finance mitigation activities

Singapore donates 5000 COVID-19 test kits to SL

Party leaders call for reconvening of Parliament

Says Sri Lanka has food for several monthsCOLOMBO - Sri Lanka has enough food for several months the Ministry of Agri-culture said yesterday (24) as large crowds thronged supermarkets for groceries when curfew was lifted for several hours and the health ministry announced the release of the first batch of quarantined persons

Sri Lanka also discharged the first two patients who had recovered from COV-ID-19

Army Chief Shavendra Silva asked the public not to discriminate against anyone released from quarantine

The Ministry of Agriculture said private and State run super markets have sufficient

stocks for people to buy whenever the cur-few is lifted It said arrangements have also been made to distribute pre-packed pack-ages priced at Rs 500 and Rs 1000 at hous-ing schemes and apartment blocks which are densely populated

Prima Ceylon said there was three monthrsquos stock of wheat in the country and it had the ability to distribute food around the country

The ministry said economic centres in Dambulla Meegoda and Narahenpita were active with trucks full of vegetables arriving and departing to many parts of the country

-economynextcom

COLOMBO ndashPresident Gotabaya Raja-paksa had set up a special fund to strength-en mitigation activities aimed at controlling the spread of COVID-19 virus in the coun-try and related social welfare programs Named lsquoCOVID ndash 19 Healthcare and Social Security Fundrsquo it was set up with a Rs 100 million donation from the Presidentrsquos Fund with an open invitation for financial contri-butions from local as well as foreign donors

A special account had been opened at the Corporate Branch of the Bank of Ceylon un-der the account number of 85737373 De-posits can also be made through cheques or telegraphic transfers

The donations government sources said would be exempted from tax and foreign ex-change regulations

The management of the Fund the source

said has been entrusted with a highly quali-fied panel of professionals in the fields of administration finance and banking sec-tors comprising the IGP secretaries to the ministries Director General of Health au-dit and banking experts

President Gotabaya Rajapaksa has re-quested everyone to work together in the wake of the present challenge before the nation

The Secretary to the President Dr P B Jayasundara said the fund is an opportuni-ty for local and foreign companies to make their contributions towards a humanitarian mission and was hopeful international fi-nancial organizations and leading conglom-erates in Sri Lanka as well as abroad would play a leading role

NewinasiaENCL

COLOMBO ndash Temasek Foundation Inter-national a Singapore company on Friday (20) donated 5000 COVID-19 test kits to the Sri Lankan Ministry of Health to boost its battle against the fast spreading novel coro-navirus The consignment was sent to Sri Lanka and received by the health authorities in Colombo on Sunday (22)

The 5000 Fortitude Kit 20 was handed over to the Sri Lankan High Commissioner Sashikala Premawardhane by Chief Execu-tive of Tamasek Foundation International Benedict Cheong at the High Commission premises

Fortitude Kit 20 designed by Singaporersquos Agency for Science Technology and Re-search (A Star) to detect the SARS-CoV-2 virus comes complete with all the materi-als required for the RT-PCR reaction which includes the primer probes mix the enzyme mix the positive control negative control and internal control template The test kit is able to give results in less than three hours

The test kits are deemed immensely use-ful in Sri Lankarsquos efforts in dealing with the COVID-19 situation

The Sri Lanka High Commission in Sin-gapore said the donation was a testimony to the longstanding friendly relations between Singapore and Sri Lanka

-ENCL

COLOMBO - Political party leaders met at Temple Trees Colombo yesterday (24) to discuss the situation in the country

The meeting was held on the initiative of Prime Minister Mahinda Rajapaksa

Former Tamil National Alliance Parlia-mentarian M A Sumanthiran said the is-sue of reconvening Parliament was raised at the meeting by him and Sri Lanka Mus-lim Congress (SLMC) leader Rauf Hakeem

ldquoI said it was not necessary to meet phys-ically in one place but that it was important to have an active Parliament so that feed-back from the people are received and for

better accountability We may also need to pass legislation regarding election The mode of meeting can be decided on laterrdquo he said

Sumanthiran said in a Facebook post that there was no response to this sugges-tion but there was somewhat of a favour-able response to his suggestion that Party Leaders at least meet regularly though not physically

The party leaders sat keeping a distance between them while some wore face masks

-CGENCL

Italy thanks SL for numerous expressions of support

SriLankan staff facing discrimination

Wife of political prisoner demands release of husband

COLOMBO - Italy yesterday (24) thanked Sri Lanka for the numerous ex-pressions of support as the country con-tinues to suffer from the novel coronavi-rus

The Italian Embassy in Sri Lanka while thanking people for their expres-sions of support dismissed several me-dia reports with regard to mass burials in certain areas and people being buried naked and without religious rites as com-pletely false

ldquoAlthough it is true that public funer-als are not allowed however loved ones can be mourned by a restricted number of family members in the presence of the parish priest Each deceased (whether in a single coffin or ndash in some cases ndash hisher ashes) is buried individually with all due respect according to desired reli-gious practices and laws with utmost re-spect for the deceased ndash a custom which is deeply rooted in the Italian culturerdquo the embassy said in a statement

The embassy also noted that the re-turnees from Italy referenced in recent news publications have never obtained a visa from the embassy nor have they re-quested one

-ENCL

COLOMBO - Staff of SriLankan Airlines who are flying aircraft braving a global Coronavirus epidemic keeping Sri Lanka connected to the world bringing in vital medical and other supplies and also tak-ing exports out is facing discrimination in society the carrier said

Issuing a statement the airline appealed to the general public to respect its employ-ees for their service to the country at a time of need

ldquoSriLankan Airlines as the National Air-line of Sri Lanka is categorized as an es-sential service to render air services to the government and the people of Sri Lanka even at a time where there is risk to health personal safety that includes the whole or part of the populationrdquo the statement said noting that in addition to taking car-go in and out SriLankan is also carrying tourists returning to their home countries

The airline said staff was facing discrim-ination in social media

ldquoIt is extremely unfortunate that these posts have subjected the Airlinesrsquo staff and their immediate families to discrimi-nation distress and embarrassment at public places such as hotels schools and hospitalsrdquo SriLankan said

It noted that SriLankan staff have reg-ular training on flying under contagion situations and are regularly updated with regard to operational safety adhering to directives from the World Health Organi-zation Procedural guidance issued by the International Air Transport Association for cabin crew technical staff and cargo handling are also followed it added

SriLankan requested social media users to check the veracity of information and refrain from posting content that may dis-criminate distress or demotivate the Air-linesrsquo staff and their family members who are currently fulfilling a much-required national mission

-ENCL

COLOMBO - The wife of a political pris-oner has handed a plea to the Mullaitivu District Secretariat demanding President Gotabaya Rajapaksa release her husband and other political prisoners over concerns of them catching the coronavirus (COV-ID-19)

Nadesu Kuganathan from Mullaitivu undertook a rehabilitation program before he was rearrested in 2013 and has been de-tained since at the New Magazine Prison in Colombo

His wife has demanded that President Rajapaksa should release her husband and

other political prisoner inmates who may be at risk of contracting the coronavirus

She delivered a written plea to the gov-ernment agent of the Mullaitivu Division Secretariat K Vimalanathan on Friday (20)

Earlier yesterday (24) the Health Pro-motion Bureau of the Ministry of Health declared that 100 people had tested posi-tive for the COVID-19 coronavirus infec-tions and it was currently unclear whether inmates in prisons are being tested for the coronavirus

-TG

Men and women queue up outside a supermarket chain in Colombo yesterday (24) as the curfew was lifted from 600 am to 200 pm to allow residents to shop for food items and other essentials Supermarkets only allowed a limited number of people inside the premises leading to long queues and longer waits with not many observing the one-metre distance rule

Organizes home delivery of essentials

ndash J sujeewakumar ENCL

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY MARCH 25 2020

Hand-washing

REALITY CHECKREALITY CHECK

By Jane E BrodyBy Mohammed Al-Wafi and Shatha Yaish

By Neil Vigdor

Two years ago when Dr Vivek H Mur-thy the former surgeon general of the United States started researching his book lsquoTogether The Healing Power of Human Connection in a Sometimes Lonely Worldrsquo he never anticipat-ed how relevant the topic would be now that it is about to be published

The coronavirus pandemic and resulting ad-vice mdash stay home if at all possible avoid con-vening with others and refrain from close con-tacts even on the street mdash has intensified the harm inflicted by factors that already isolate people and rendered many of the antidotes to isolation moot

As Murthy points out wersquore wired for hu-man connection that can counter the damag-ing biological effects of stress and anxiety Yet face-to-face relationships have already been undermined by electronic ldquoconversationsrdquo during which human needs and feelings are less honestly conveyed We may talk more to one anotherrsquos answering machines than we do to one another

According to a new report from the National Academies of Sciences Engineering and Medi-cine social isolation has been linked to a 50 increased risk of dementia a 29 increased risk of heart disease and a 32 increased risk of stroke

We after all evolved as a species that thrives on human connection and cooperation Put these on hold and therersquos an inevitable price to pay And itrsquos not just the elderly who are likely to pay it though many older people were al-ready missing meaningful human contact long before the coronavirus struck The damaging effects of loneliness on health are not restricted to any age or ethnic group Any one of us can suffer the consequences as Murthy says he ex-perienced as a child who was shy and shunned by his age-mates

Based on a variety of studies Murthy re-ports the impact of social isolation and lone-liness on longevity equals that of smoking 15 cigarettes a day and exceeds the risks associat-ed with obesity excessive alcohol consumption and lack of exercise Advice to avoid COVID-19 through social distancing can for many peo-ple increase the risk of physical and emotional harm from inadequate social contact

My daughter-in-law emphasized my need to be strict about protective guidelines not just for my own health but to prevent a domino effect that could jeopardize the lives of more fragile members of my extended family There is no room for selfishness during a deadly pan-demic

All of which raises the question What can people do to minimize the risk of being lonely when cut off from direct human contact Mur-thy explains that loneliness is distinct from solitude ldquoLoneliness is the subjective feeling that yoursquore lacking the social connections you need mdash the feeling of closeness trust and affec-tion of genuine friends loved ones and com-munityrdquo

And within that definition lie important clues to countering the effects of physical isolation that is now needed to slow the spread of this deadly and likely uncontainable infection Our best hope at the moment is to keep the most vulnerable people safe and our medical facili-ties and personnel from being overwhelmed by those who may become dangerously ill

So far this disaster has brought out the best in people in many communities My younger neighbours for example have offered to help if I need anything mdash food medication what-ever A block away emails and phone numbers were shared so that someone who needs help can call on a neighbour without leaving home

I just hope magnanimous feelings survive what are likely to be prolonged restrictions on personal freedom especially now that children are home 247 and most venues outside the home for release and entertainment mdash cul-tural physical and emotional mdash have been shut down Critically important is maintaining soul-restoring human connections

Michele Weiner-Davis a relationship expert in Boulder Colorado told me ldquoOffering to help others reaching out adopting the Bud-dhist perspective of focusing on the here and now can inoculate a person against anxietyrdquo

A persistent refrain from everyone I asked If you do nothing else ldquoPick up the phone call someone and ask how theyrsquore doingrdquo Weiner-Davis said Stacy Torres a sociologist at the University of California San Francisco con-curred ldquoThe old-fashioned telephone is very important You can hear something in a per-sonrsquos voice that canrsquot be detected in an emailrdquo

Last week I devoted an entire day to talking on the phone with distant friends catching up on their lives and sending verbal hugs I ended the day feeling connected and renewed This virus has been a valuable reminder of what I was missing

Murthy said it didnrsquot have to be a long con-versation ldquoItrsquos not about finding more time itrsquos about making the time we have available better qualityrdquo he said ldquoEliminate distractions when talking mdash no multitasking A five-minute conversation when you have someonersquos full attention can make a big difference to how a person feels The sound and tone of a personrsquos voice provide rich input into how someone is doing Videoconferencing is even better It most replicates direct contact because you can actually see each other

ldquoIf I had a credo for my book it would be lsquoPeople Firstrsquordquo he said ldquoToo many people wor-ship false gods mdash wealth reputation power mdash that are not more important than the people in our lives Relationships are what make our lives worth livingrdquo

Torres also urged people to ldquodo whatever you can do to connect with people while stay-ing within recommended guidelines like do-nating to soup kitchens not just money for the food but for the person who delivers it Wersquove got to do anything we can do remotely or from 6 feet awayrdquo

-New York Times

AL HAJJAHDUBAI -Hand-washing to combat the spread of coronavirus is the or-der of the day but its an unaffordable luxu-ry for millions in war-ravaged Yemen where clean water is dangerously scarce

Yemens broken healthcare system has yet to register any cases of the disease but if the pandemic does hit the impact will be unim-aginable in a country where the long conflict has created what the UN calls the worlds worst humanitarian crisis

Five years after a Saudi-led military coa-lition intervened in Yemen to support the government against the Iran-backed Huthi rebels some 80 of the population of 30 million is in need of aid

Doctors Without Borders (MSF) said it was concerned many Yemenis have no ac-cess even to clean water or soap

We are extremely worried Caroline Seguin MSFs head of programmes in Yem-en Iraq and Jordan told AFP We can rec-ommend they wash their hands but what if they dont have anything to wash with

Nearly 18 million people including 92 million children do not have regular access to safe water according to UNICEF and only a third of the population has access to piped supplies

Eleven-year-old Mohammeds family who live in the rebel-controlled Hajja prov-ince north of the capital Sanaa are among those for whom water does not come out of a tap

He and his sister leave their home on the back of a donkey every morning to fill up containers from a murky well about three kilometres (two miles) from their home

I get the donkey ready and then head out at 730am and I keep going back and forth until 10am Mohammed told AFP

The two children wait for their turn to fill up plastic canisters with a dirty hose

Their family has no choice but to drink the contaminated water and use it for cooking

Yemen suffered one of its worst ever out-breaks of cholera in 2017 and Oxfam said yesterday (24) that the forthcoming rainy season could see another deadly episode that would be compounded by the new virus threat

Flights into and out of the country have been stopped restricting movement for some aid workers responding to the human-itarian crisis it said in a statement

Only half the health centres in the coun-try are functioning and even those that are open face severe shortages of medicines equipment and staff it said

After five years of death disease and dis-placement and in the face of a rising threat from a global pandemic Yemenis desper-ately need all warring parties to agree to an immediate countrywide ceasefire Oxfams country director Muhsin Siddiquey said in a statement

Tens of thousands of people -- most of them civilians -- have been killed since March 2015 when the Saudi-led coalition intervened in the war that has pushed the country to the brink of famine The conflict which shows no signs of abating has crip-pled the countrys healthcare system and paved the way for the spread of diseases

Mohammed Aqil a doctor at Al-Jaada medical centre in Hajja said the clinic deals with around 300 patients a day

Most of the cases are linked to diseases transmitted by consuming water that is not safe for drinking he told AFP

MSF said that given the state of the healthcare system it would be a disaster if the new coronavirus reached Yemen long the Arabian Peninsulas poorest nation

Frequently washing hands is the most ef-fective way to protect against the coronavi-rus but what will more than half the Yemeni people who dont have access to safe water do the International Committee of the Red Cross in Yemen tweeted on Sunday (22)

More than 16000 deaths have been re-corded worldwide since the virus first emerged in December according to an AFP tally most of them in Europe

In Sanaa the Iran-backed Huthi insur-gents who control the capital and large parts of the north have suspended schools and flights as cases of the virus in nearby coun-tries soar

- Agence France-Presse

The loneliness of social distancing

PHOENIX - An Arizona man died and his wife was hospitalized after officials said they treated themselves Sunday (22) with a deadly home remedy for the new coronavirus mdash a popular fish tank addi-tive that has the same active ingredient as an anti-malaria drug

The drug known as chloroquine phos-phate or chloroquine has been bandied about by President Donald Trump dur-ing White House briefings on the coro-navirus pandemic as a potential ldquogame changerrdquo in the treatment of COVID-19

The couple who officials at Banner Health a hospital system based in Phoe-nix said were in their 60s and were from Maricopa County quickly experienced side effects that included nausea and vomiting They were not tested for the coronavirus

The man died from cardiac arrest and his wife was initially listed in critical condition according to hospital officials who said Monday (23) that the woman

had been upgraded to stable condition and was expected to make a full recovery Their names were not released

Dr Daniel Brooks medical director of the Banner Poison and Drug Informa-tion Centre said in an interview Monday night that the couplersquos attempt to self-medicate was a cautionary tale

ldquoItrsquos incredibly dangerous and fool-ish for people to be doing thisrdquo he said ldquoThis is not going to be a magic pill for us to get us through thisrdquo

Brooks said the couple had read about chloroquine phosphate on the internet which he said was cluttered with a lot of misinformation about treatments for COVID-19 the disease caused by the new coronavirus He said the public should rely on authoritative sources such as the Centres for Disease Control and Preven-tion the World Health Organization and state health officials for medical advice mdash not the internet or politicians

ldquoYou need to listen to the scientistsrdquo

he said ldquoPeople are panicking and mak-ing decisions based on symptoms with-out being testedrdquo

The woman told NBC News on Mon-day that she had heard Trump make re-peated mentions of chloroquine during recent White House briefings on the cor-onavirus and that she used chloroquine phosphate to treat her koi fish

ldquoI saw it sitting on the back shelf and thought lsquoHey isnrsquot that the stuff theyrsquore talking about on TVrsquo rdquo said the woman who was not named by NBC

The White House did not immediately respond to a request for comment Mon-day night

During a briefing Friday (20) Trump suggested that two long-used malaria drugs chloroquine and hydroxychloro-quine could be effective in the treatment of the coronavirus The drugs are being tested in clinical trials

At the same news conference Dr An-thony S Fauci the director of the Na-

tional Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984 said there had been only anecdotal evidence that the drugs may be effective As of yet no drugs have been approved in the United States for the treatment of the coronavirus

In Nigeria health officials recently re-ported some episodes of hospitals treat-ing patients for chloroquine poisoning

The fish tank additive is used to elimi-nate algae and to treat the white spot condition commonly known as ich On eBay prices for the additive have spiked during the coronavirus pandemic

Brooks said 85 of people who get the coronavirus would survive with no spe-cific treatment He said antiviral medica-tions were used only in patients who had tested positive and are critically ill The medications need to be closely moni-tored because they can have serious side effects he said

-New York Times

Man fatally poisons himself while self-medicating for coronavirus

SOUTH KOREA - In South Korea government agencies are harnessing surveillance-camera footage smart-phone location data and credit card purchase records to help trace the recent movements of coronavirus pa-tients and establish virus transmission chains

In Lombardy Italy authorities are analyzing location data transmitted by citizensrsquo mobile phones to deter-mine how many people are obeying a government lockdown order and the typical distances they move every day About 40 are moving around ldquotoo muchrdquo an official recently said

In Israel the countryrsquos internal se-curity agency is poised to start using a cache of mobile phone location data mdash originally intended for counterter-rorism operations mdash to try to pinpoint citizens who may have been exposed to the virus

As countries around the world race to contain the pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians Health and law enforcement authorities are under-standably eager to employ every tool at their disposal to try to hinder the vi-rus mdash even as the surveillance efforts threaten to alter the precarious bal-ance between public safety and per-sonal privacy on a global scale

Yet ratcheting up surveillance to combat the pandemic now could per-manently open the doors to more in-vasive forms of snooping later It is a lesson Americans learned after the terrorist attacks of Sept 11 2001 civil liberties experts say

Nearly two decades later law en-forcement agencies have access to higher-powered surveillance systems like fine-grained location tracking and facial recognition mdash technologies that may be repurposed to further political agendas like anti-immigration poli-cies Civil liberties experts warn that the public has little recourse to chal-lenge these digital exercises of state power

ldquoWe could so easily end up in a situ-ation where we empower local state or federal government to take meas-ures in response to this pandemic that fundamentally change the scope of American civil rightsrdquo said Albert Fox Cahn executive director of the Surveillance Technology Oversight Project a non-profit organization in Manhattan

As an example he pointed to a law enacted by New York State this month that gives Gov Andrew Cuomo unlim-ited authority to rule by executive or-der during state crises like pandemics and hurricanes The law allows him to issue emergency response directives that could overrule any local regula-tions

Increased surveillance and health data disclosures have also drastically eroded peoplersquos ability to keep their health status private

This month Australiarsquos health min-ister publicly chastised a doctor whom she accused of treating patients while experiencing symptoms of the virus mdash essentially outing him by naming the small clinic in Victoria where he worked with a handful of other physi-cians

But in emergencies like pandemics privacy must be weighed against other considerations like saving lives said Mila Romanoff data and governance lead for United Nations Global Pulse a UN program that has studied using data to improve emergency responses to epidemics like Ebola and dengue fever

ldquoWe need to have a framework that would allow companies and public authorities to cooperate to enable proper response for the public goodrdquo Romanoff said To reduce the risk that coronavirus surveillance efforts might violate peoplersquos privacy she said gov-ernments and companies should limit the collection and use of data to only what is needed ldquoThe challenge isrdquo she added ldquohow much data is enoughrdquo

The fast pace of the pandemic how-ever is prompting governments to put in place a patchwork of digital surveil-lance measures in the name of their own interests with little international coordination on how appropriate or effective they are

In hundreds of cities in China the government is requiring citizens to use software on their phones that au-tomatically classifies each person with a color code mdash red yellow or green mdash indicating contagion risk The soft-ware determines which people should be quarantined or permitted to enter public places like subways But offi-cials have not explained how the sys-tem makes such decisions and citi-zens have felt powerless to challenge it

In Singapore the Ministry of Health has posted information online about each coronavirus patient often in

stunning detail including relation-ships to other patients The idea is to warn individuals who may have crossed paths with them as well as alert the public to potentially infected locations ldquoCase 219 is a 30-year-old malerdquo says one entry on the Health Ministryrsquos site who worked at the ldquoSengkang Fire Station (50 Buangkok Drive)rdquo is ldquoin an isolation room at Sengkang General Hospitalrdquo and ldquois a family member of Case 236rdquo

In the United States the White House recently spoke with Google Facebook and other tech companies about potentially using aggregated lo-cation data captured from Americansrsquo mobile phones for public health sur-veillance of the virus Several mem-bers of Congress subsequently wrote a letter urging President Donald Trump and Vice President Mike Pence to pro-tect any virus-related data that com-panies collected from Americans

The digital dictates may enable gov-ernments to exert more social control and enforce social distancing during the pandemic They also raise ques-tions about when surveillance may go too far

In January South Korearsquos govern-ment began posting detailed location histories on each person who tested positive for the coronavirus The site has included a wealth of information mdash such as details about when people left for work whether they wore masks in the subway the name of the stations where they changed trains the mas-sage parlors and karaoke bars they fre-quented and the names of the clinics where they were tested for the virus

In South Korearsquos highly wired soci-ety however internet mobs exploited patient data disclosed by the govern-ment site to identify people by name and hound them

As other countries increase surveil-lance South Korea had an unusual reaction Concerned that privacy inva-sions might discourage citizens from getting tested for the virus health of-ficials announced this month that they would refine their data-sharing guide-lines to minimize patient risk

ldquoWe will balance the value of pro-tecting individual human rights and privacy and the value of upholding public interest in preventing mass infectionsrdquo said Jung Eun-kyeong director of South Korearsquos Centers for Disease Control and Prevention

-New York Times

A luxury millions of Yemenis cant afford

As coronavirus surveillance escalates personal privacy plummets

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

A soldier and medical worker screen body temperatures of arriving passengers at Changi Airport in Singapore Feb 10 As countries around the world race to contain the coronavirus pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians

-Adam DeanThe New York Times

  • page 1
  • page 02
  • PAGE 03
  • page 04
  • page 05
  • page 06
  • page 07
  • PAGE 08
  • 25-03-2020
    • CE_2503_MN_01_SRI
    • CE_2503_MN_02_SRI
    • CE_2503_MN_03_SRI
    • CE_2503_MN_04_SRI
    • CE_2503_MN_05_SRI
    • CE_2503_MN_06_SRI
    • CE_2503_MN_07_SRI
    • CE_2503_MN_08_SRI
      • Page 01
      • Page 02
      • Page 03
      • Page 04
Page 4: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›

Virakesari Wednesday March 25 202004 தனகிழைம மாரச 25 2020AtildeμPŒrsaquo

2020 மாரச 25 ஆம திகதி தனகிழைமஎகஸபிரஸ நி ஸ ேபபபரஸ (சி ேலான) லிமிட ெடட

267 ரஜமாவத ைத ஏககல ஜா-எலTel 0117522754 0117522755

Fax 0117522752 Web Site wwwvirakesarilkEmail editordailyvirakesarilk kesari25virakesarilk

News Online onlinenewsvirakesarilk Advertisment advertisingvirakesarilkCirculation circulationvirakesarilk

அரசியல ேபதஙகைளக கடநஒனறிைணந ெசயறப ஙகள

ெகாவிட 19 திய ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலப ெபா ததவைர அதன ெதாடககைமயமாக விளஙகிய ஹான நகரம உடபட சனா ரா ம மாரச 18 20 ஒ வ ககு கூட திதாக ெதாற ஏறபடவிலைல எனப குறிபபிடததகக ஒ ம தைல மாறறமாகும ஹானில தல ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபட ன மாதஙக ககுப பிறகு இவவா நடநதி ககிற ஆனால மாரச 21 குவாணெடாங மாகாணததில உள ரவாசிெயா வ ககு ெவளிநாடடில இ ந வநத ஒ வரிடமி ந ைவரஸ ெதாற ஏறபடடதாக அறிவிககபபடட மாரச 22 மடடில 314 ேப ககு ெதாற இ பப கணடறியபபடடதாக ம அவரகள அைனவ ம ெவளிநா களில இ ந வநதவரகள என ம சனா அறிவிதத உளநாடடில ைவரஸ ெதாற ககு திதாக இலககாகககூடியவரகளின எணணிகைகயில அதிகரிப ஏறபடககூ ம எனபைத சனிககிழைம நிகழ காணபிககினற நிைலயில ெதாடரசசியாக ன நாடகள ெதாற சசியமாக இ நத எனப எதிரபாராத ஒ தறகாலிக விலகேலயாகுமைவரஸ பரவலின உசசககடடததில சனப ெப நிலபபரபபில தின ம ஆயிரககணககானவரக ககு ெதாற ஏறபட வநததாக ம ற ககணககானவரகள

மரணமைடந ெகாணடி நததாக ம (ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக 81014 ஐ எட வதறகு னனதாக ) அறிவிககபபடட

இநத எணணிகைக மாரச 22 மடடிலான உலக ெதாற எணணிகைகயான 316659 இன சுமார 26 சதவதமாகுமசனப ெப நிலபபரபபில ெகாேரானா ைவரஸminusககு

பலியானவரகளின ெமாதத எணணிகைக 3237 ஆகும இ இததாலியில இடமெபறறதாக அறிவிககபபடட மரணஙகளின எணணிகைகைய ம (4825) விட குைறவானதாகும

ஹானில திதாக அைமககபபடட தறகாலிக ைவததியசாைலயில அ மதிககபபடட சகல ேநாயாளிக ம குணமைடந திதாக ேநாயாளரகள அ மதிககபபடவிலைல எனற பிறகு அநத ைவததியசாைல மாரச றபகுதியில டபபடடேபா ைவரஸ

ெதாற அ கிகெகாண ேபாகிற எனபதறகான ெதளிவான ஆரமப அறிகுறிகள ெதனபடதெதாடஙகின ெகாேரானா ைவரஸ ஐேராபபாவில உசசேவகததில சவாரிெசய ெகாணடி நத டன

அெமரிககாவி ம பரவிய ஒ ேநரததில சனாவில இநத ம தைல மாறறம நிகழநத ஜனவரி 23 ஹாைன ம ேவ ஒ சில நகரஙகைள ம சனா டிய அ த வநத நாடகளில

பல நகரஙகள டபபடடனஇதனால சுமார 6 ேகாடி மககள டககபபடடனர இநத க ைமயான நடவடிகைககள சனா ககுள ம ேமறெகாண உலகின எஞசிய பகுதிக ககும மிக ம விைரவாக பர கினற வாயபைப க ைமயாகக குைறததனஇதனால ைவரஸ ஆழககால ஊன வைதத த த நி த வதறகு உ தியான நடவடிகைககைள எ பபதறகு ேதைவயாக இ நத காலஅவகாசம அெமரிககா ககும ஐேராபபா ககும கிைடதத ஆனால ரதிரஷடவசமாக அெமரிககா ம ஐேராபபா ம அைத

வணாககிவிடடனசனா ககு ெவளிேய ெசயய டியாத என னனர க தபபடட காரியம

அதாவ நாடைட ம வ இபேபா இததாலியில

ெசய காடடபபடடி ககிற தனிநபரகளின உரிைமகைள ம விட ச தாயததின உரிைமக ககு ககியத வம ெகா த பல

நா கள ைவரஸ ெதாற சஙகிலிைய ணடிககும யறசியாக சனாவில கைடபபிடிககபபடடைதப ேபானற ( பயணககட பபா கள மககள ஒன கூ வைத தைடெசயதல ககியமான நிகழ கைள ரத செசயதல கலவி நி வனஙகைள ம ெபா ேபாககு அரஙகுகைள ம தல) க ைமயான நடவடிகைககைள கைடபபிடித வ கினறனைவரஸ பரவைல

கட பப த வதில சனாவின ெவறறி ககிய கவனத ககுரியதாக இ ககினறேபாதி ம ஜனவரி ந பபகுதி வைர அதாவ தலில சில ககு ெதாற ஏறபட சுமார ஒ மாதம கடந ேபாகுமவைர ைவரஸ பரவைல டிமைறதத சனாவின ெசயல

அழித விட டியாத கைறயாகேவ நிைலததி ககும2019 டிசமபர 31 ஒ திரள ெதாற குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பினன ம கூட சனா அதன மகக ககு அறிவிகக ம ததைம ம தலில இநத திய ைவரஸ குறித அபாய அறிவிப ச ெசயத டாகடரகளின வாைய அைடததைம ம ப ேமாசமான காரியஙகளாகும 2002 சாரஸ ேநாய பரவ ககுப பிறகுகூட சனாவில நிைலவரஙகள மாறவிலைல எனபைதேய இ ெவளிககாட கிற

2002 சாரஸ பரவலினேபா ெசயததைதப ேபான அலலாமல இததடைவ திய ைவரஸ குறித உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிபபதறகு அநாவசியமாக தாமதிககாமல சனா நடந ெகாணடைம மாததிரேம ஆ தல த கினற ஒ விடயமாகுமஅத டனைவரஸின

ைமயான மரப தெதாகுதிைய விைரவாகேவ கணடறிந உலக சுகாதார ஸதாபனத ககு அறிவிதத பிறகு தர கைள சனா பகிரஙகபப ததிய அதறகு பிறகு 126 ைவரஸ மரப ெதாகுதிகைள சனா பகிரந ெகாணட சனாவின ஆராயசசியாளரகளினால ெவளியிடபபடட விஞஞான ஆவணஙகள உலகம ரா ளள ஆராயசசியாளரகள இநத ைவரைஸ ம அதன விைளவான ேநாைய ம விைரவாகேவ விளஙகிகெகாளவதறகு வாயபைபகெகா ததன

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதில சனாவின னமாதிரி

(த இந )

இலஙைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற பர வைத கட பப த வதறகாக அரசாஙகம பலேவ நடவடிகைககைள எ த ளள நிைலயில அைவ ெதாடரபில விமரசனஙக ம எதிரககடசிகளினால னைவககபபட வ கினறன

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறைற இலஙைகயிலி ந ைடதெதறி ம ேநாககில ஊரடஙகு சடடம

உளளிடட பல னேனறபாட நடவடிகைககள அரசாஙகததினால ேமறெகாளளபபட ளளன சுகாதார ைறயின ம பபைடயின ம ெபாலிஸா ம

நா வ ம ெசயறபட வ கினறனர அரசாஙகததின க ைமயானஅறி ததலின அடிபபைடயிலான ேவைலததிடடஙகள ஊடாகேவ கடநத சில தினஙகளில நிைலைம குறிபபிடததககள கட பபாட ககுள ெகாண வரபபட ளள எனபதைன அைனவ ம நியாயமான ைறயில ஏற கெகாளள ேவண ம அத டன பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ தைலைமயில ேநறைறயதினம சரவகடசி மாநா ஒன ம இநத விடயம ெதாடரபில நடததபபடடி நத

எனி ம உலைக ம அசசு ததிவ ம இநத ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில அரசாஙகம உரிய ைறயில ெசயறபடவிலைல என விமரசனஙகைள

எதிரககடசி பிரதிநிதிகள னைவத ளளனர இ ெதாடரபில விேசட அறிகைக ஒனைற ெவளியிட ளள ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர ரணில விககிரமசிஙக அனரததம ஒனறில ஐககிய ேதசிய கடசி எநத சநதரபபததி ம அரசியல இலாபம அைடய நிைனககா அரசாஙகம இநதவிடயததில இனன ம அவதானம ெச தத ேவண ம

இதில எநத உடனபடிகைக ம இலலா நாம அரசாஙகததிறகு ஒத ைழப வழஙக தயார ஆனால அரசாஙக ம ெகாளைக அடிபபைடயில தரமானஙகைள னென கக ேவண ம சகல தரப ட ம இைணந இநத

ெந ககடி நிைலைமைய ைகயாளவதா அலல அரசியல ேநாககஙக ககாக தனியாக ெசயறப வதா எனபைத தரமானிகக ேவண ம கு கிய அரசியல ேநாககஙக ககாக அவவா ெசயறபடடால இ தியில நா ம மிஞசா என ெதரிவித ளளார

அத டன இலஙைகயில ரதிஷடவசமாக உரியேநரததில ைறயான நடவடிகைககள தவறவிடபபட ளளன சில

நடவடிகைககைள ம காலதாமதமாகேவ னென ததனர ேவ நா களில இ ந இலஙைகககு வ ம பயணிகைள ம த வ நடவடிகைகக ககு உடப த ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒன இ ககவிலைல இவவாறான பலவனமான ெசயறபா கள மற ம தனிநபரகளின ெபா பபறற ெசயறபா கள காரணமாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக அதிகரிதத அரசாஙகம இனன ம ைறயான ேவைலததிடடம ஒனறிைன னென கக டியாத நிைலைமேய உ வாகி ளள என ம ரணில

விகரமசிஙக சுடடிககாடடி ளளார

இதன விைளவாக ேநாயாளரகளின எணணிகைக ம ேநாய பரவல அதிகரிபப ேம இடமெப ம நாடைட ம மககைள ம ைமயாக பா காககும ேவைலததிடடம

எனன எனப குறித அரசாஙகம இனன ம ெதளிவான கூறெறானைற னைவககவிலைல ைவரைச த பபதாக அரசாஙகம அவசரபபட எ தத சில

நகர கள காரணமாக அநாவசிய குழபபஙகள ஏறபடடன எனேவ னைனய பாரா மனறதைத மண ம கூடடி மண ம நிதி கணககறிகைக ஒனறிைன சமரபபித ேதைவயான நிதிைய ஒ ககிகெகாணடால மட ேம இநதப பிரசசிைனககு தர காண டி ம என ம ஐககிய ேதசிய கடசியின தைலவர சுடடிககாடடி ளளார

அநதவைகயில பலேவ விடயஙகைள ரணில விகரமசிஙக எ த ைரத ளளார அவறறில மிக ககியமாக நிபநதைனயறற ஆதரைவ இநத ெசயறபாடடில வழஙகுவதாக அவர அறிவிததி பப சிறநததாகும ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப த வதறகு அரசாஙகம எ த ளள நடவடிகைகக ககு ஒத ைழப வழஙகி தறேபாைதய ெந ககடி நிைலயிலி ந மளவேத அவசர ேதைவயாக உளள

இேதேவைள எதிரககடசிகளின விமரசனஙக ககு பதிலளித ளள பிரதமர மஹிநத ராஜபக ஷ பாரா மனறம கைலககபபடடைத ெதாடரந அரசியலைமபபின பிரகாரம ஜனாதிபதிககு வழஙகபபட ளள நிதி ெதாடரபான அதிகாரஙகைள இன பலேவ பபடட தரககஙக ககு உடப த பவரகளின ெசயறபா கள வனைமயாக கணடிககததககைவயாகும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல த பபதறகும ெபா மககைள பா காபபதறகும அரசாஙகம பலேவ வழி ைறகைள னென த வ கினற நிைலயில எதிரததரபபினர இதைன தஙகளின அரசியல ேதைவககு பயனப ததிக ெகாளகினறனர என குறறம சுமததி ளளார

ெகாேரானா ைவரஸ பரவைல ஐககிய ேதசிய கடசியின இ தரபபின ம அரசியல ேதைவக ககாக பயனப ததிக ெகாளகினறாரகள பாரா மனறததில கடநத ெபபரவரி மாதம நிதிஒ ககுவதறகு தைட ஏறப ததிவிட தறேபா ஜனாதிபதி நிதி ஒ ககுவ ெதாடரபில சடட தரககஙகைள ஏறப ததி க த ககைள குறிபபிட க ெகாளவ வனைமயாக கணடிககததகக தறேபாைதய நிைலைமயில இ ந நாட மககைள எவவழியிலாவ பா காபபதறகாகேவ நடவடிகைககைள னென த வ கினேறாம என ம பிரதமர குறிபபிடடி ககினறார

உணைமயில இநத ெந ககடி மிகக மற ம தரககமான ேநரததில அைனத மககள தைலவரக ம ஒனறிைணந ெசயறப வதன லேம இதிலி ந மள டி ம இதனேபா அரசியல ரதியில ஒ வைர ஒ வர குறறம சுமததிகெகாணடி நதால நிைலைம ேம ம ேமாசமைட ம எனப டன அபபாவி ெபா மககேள அதிகளவில பாதிககபப வாரகள அதனால தறேபாைதய இநத இககடடான காலகடடததில அரசியல ேபதஙகைள ஒ றததில ைவத விட அைனவ ம இைணந

பணியாறறி மககைள இநத நிைலயிலி ந மடெட கக அரபபணிப டன ெசயறப வ இனறியைமயாத பலேவ தரபபினரா ம சிலகுைறபா கள சுடடிககாடடபபடடா ம அரசாஙகம இநத விடயததில பல நடவடிகைககைள எ த ளள

அவவாறான ெசயறபா களின காரணமாக நிைலைமைய குறிபபிடததககள கட பப தத டி மாகி ளள எனப ஏற கெகாளளபபட ேவணடிய இநத விடயததில அரசாஙகம பலேவ னெனசசரிகைக நடவடிகைககைள எ த ளள

ககியமாக ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறினால பாதிககபபடடதாக உள ரில அைடயாளம காணபபடட தல இலஙைகயரான சுற லா வழிகாடடி ரண

குணமைடந ைவததியசாைலயிலி ந வ தி மபி ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக விடயமாகும இ இவவா இ கக ெகா ம கமபஹா ததளம மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைர நடிககபபட ளள

அத டன ஏைனய மாவடடஙக ககு எதிரவ ம 26 ஆம திகதி வியாழககிழைம காைல 600 மணி தல ஊரடஙகு சடடம நடிககபபட ளள அனைறய தினம நணபகல 1200 மணிககு மண ம பிறபபிககபப ம என அறிவிககபபட ளள எனி ம அைனத மாவடடஙகளி ம ஊரடஙகு அ ல உளளேபா ம விவசாய நடவடிகைககைள னென கக அ மதியளிககபபட ளள மாவடடஙக ககு இைடயிலான ேபாககுவரத நி ததபபட ளள ேபா ம அரிசி மரககறி உளளிடட அததியாவசிய ெபா டகைள ெகாண ெசலல அ மதியளிககபபட ளள

இ இவவா இ கக இ வைர இலஙைகயில 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளள டன ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற எ ம சநேதகததில நாடளாவிய ரதியில 18 ைவததியசாைலகளில 200ககும ேமறபடேடார சிகிசைசப ெபற வ கினறனர

உலகளாவிய ரதியில இ வைர ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறால 192 நா கள பாதிககபபட ளள நிைலயில ெமாததமாக 3 இலடசத 81 ஆயிரம ேபர ெதாறறாளரகளாக அைடயாளம காணபபட ளளனர அவரகளில 16 ஆயிரத ககும அதிகமாேனார உயிரிழந ளளனர அவவா உயிரிழநதவரகளில அதிகமாேனார இததாலியில ேசரநதவரகளாவர

நிைலைம இ கைகயில இநத ைவரஸ ெதாறறிலி ந மககள தமைமப பா காகக சுகாதார அறி ததலகைள பினபற வ மிக ம ககியமாகும அேதேபான அரசியல தைலவரக ம இநத ேநரததில ெபா ேவைலததிடடததில இைணந பயணிகக ேவண ம எனப டன அதன ஊடாக மகக ககு சிறநத எ த ககாடடாக இ கக ேவண ம குைறபா கள இ ககலாம விமரசனஙகள னைவககபபடலாம ஆனால தறேபாைதய நிைலைமயில அரசியல ரதியில அைனத த தரபபின ம ரிந ணர ட ம ஒத ைழப ட ம ேபதஙகைள மறந ம ெசயறபட ேவணடிய கடடாயம எனபதைன வலி த கினேறாம

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாச சியில ஊர டஙகு உதத ர ேநற

ெசவவாய ககி ழைமகாைல 6 தல பிறபகல 2 மணி தளரததபபடட ேவைள ெபா மககள அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெகாள வ ன ெசயவதில தவி ர மாக ஈ பட டி நதனர வங கிகள வியா பார நிைல யஙகள

ன அதி க ள வான ெபா மககள வரிைசயில இைட ெவ ளி விட காத தி ந ேதைவ கைள நிைற ேவறறிச ெசனறனர கககவசம இலலா வரி ைசயில நினற

ெபா மககைள ெபாலிஸார தி பபி அ ப பிய சமப வ ம இடமெபறற செதாச விறபைன நிைலயம சநைத

தனியார விறபைன நிைலயம எனப வறறில மககள அதி க ள வாக காணபபடடனர

ேநற பகல 2 மணிககு மண ம அககு ெகாண வ ரபபடட ஊர டஙகுச சட

டம வ ம ெவளளிக கிழைம காைல ஆ மணிவைர நைட ைறயில இ ககும என அரசு அறிவித ளள

(எமநி டடன)வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு நிைல நைட ைறபப ததபபட ளளதால வ ைமகே காட ககு உடபடட மற ம உண ப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில பிரச சிைன உளளவரகள தம கிராம ேசைவ யா ள ககு அறிவிக கு மா இலஙைக தமிழ அரசுக கடசியின தைலவர மாைவ ேசாேசனா தி ராசா ேகட கெ காண ளளாரஇ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரி விதளள தா வ வடககு மாகா ணததில ெதாடரச சி யாக

ஊர டஙகு சடடம நைட ைறபப ததபபடளளதால வ ைமகே காட க குடபடட

கு மபஙகள மற ம ெவளி மா வடடஙக ளிலி ந வந நாளாநத ேவத னததில பணியாற ப வரகள க ைம யாகப பாதிககபபட ளளனர என பிர தமர அ வ லகம வ ைம ஒழிப ச ெசய லணி வட மா காண ஆ நர மற ம மாவடடச ெசய லா ளரகடன ேபசசு நடத திேனனஇவவா றான கு மபஙக ககு உண ப

ெபா ளகள ெபாதி கைள வழங கு வ தறகு

மாவடடச ெசய லா ளரகககு நிதி வி விககபப

ட ளள என ஆ நர ெதரி வித ளளாரஅத டன அத தி யா வ

சியப ெபா ளகைளப ெபற கெ காளவதில உணைம யா கேவ பிரச சிைன உளள வரகைள இனங

கண அவரக ககு அவறைற விநி ேயா கிபப தறகு வச தி யாக கிராம ேசைவ யா ளரகள ஊடாக விபரம ேசக ரிககபப ட ளள அ ெதா டரபான அறி ததலகள பிர

ேதச ெசய லரக ககு வழஙகபபட அததி யா வ சிய உண பெ பா ளகள அடங கிய ெபாதி விநி ேயா கிககபப ட ளள தாக அர சால ெதரி விககபபட ளள எனேவ வசதி குைறநத மககள தஙக

ள விபரஙகைள கிராம ேசைவயா ளரகளிடம வழஙகி அததியாவசிய உண ப ெபா ளகளின ெபாதிையப ெபற கெகாள மா ேகட கெகாள கின ேறன என மாைவ ேசாேசனாதிராசா ேம ம ெதரிவிததார

ப ததித ைற பிரேதச சைப மநதிைக ெபா சசநைத பஸ தரிபபிடஙகள ெபா ல நிைலயம ேலாலி உப அ வலகம மற ம தைலைம அ வலகம உடபட ெபா இடஙகளில ெகாேரானா ைவரஸminusககு எதிராகத ெதாற நககி ம ந கைள விசிறிய

(வடமராடசி நி பர)

கிளிெநாசசியில உண ப ெபா டகள ெகாளவனவில ஈ படட மககள

(கைரசசி நி பர)கிளி ெநாசசி மாவடடததில ெபரி ம

பாதிககபபட ளள 8152 கு மபஙக ககு நிவா ர ணம ேகாரி அரச அதிபர அ னரதத கா ைமத வ பணிபபா ள ககு கடிதம எதி ளளாரதறே பா நாடடில ஏறபட ளள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற கார ணமாக அ லப ததபபட ளள ஊர டஙகுச சடடம காரணததினால நாளாநதம ெதாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙகள ெபரி ம பாதிககபபட ளள நிைலயில அவரக ககு உல ண ப ெபா டகள வழஙக ேவண ம என பல தரப பி னரக ளா ம ேகாரிகைக

வி ககபபட டி நதனஇ ெதாடரபில அர சி யலவா திகள பலர

அரசின உயரமடடததின கவ னத திறகும ெகாண ெசன றி நதனர இத ைன ய த இவவா றான கு மபஙக ககு உல ண

வழங கு வ தற கு ரிய நட வ டிகைக கைள மாவடடச ெசய ல கஙகள னென ககும வைகயில தகவல ெபறபபட அ பபி ைவககபபட ளள அத ன டிபப ைடயில கிளி ெநாசசி மாவட

டததில 8152 கு மபஙக ககு உல ண வழஙக ேவண ம என அரசாஙக அதிபர தி மதி ப வதி ேகதஸவரன அனரதத கா ைமத வ நிைலயப பணிபபா ள ககு

கடிதம அ ப பி ளளாரேநற ன தினம அ பபி ைவககபபடளள குறிதத ேகாரிகைக கடி தததில கிளி

ெநாசசி மாவடடததில கைரசசி பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 5938 கு மபஙக ககும கணடா வைள பிர ேதச ெசய லக பிரிவில 610 கு மபஙக ககும நகரியில 639 கு ம பஙக ககும பசசிைலபபளளியில 965 கு மபஙக ககும உல ண வழஙக ேவண ம என ெதரிவிககபபட ளள

கிளி மாவடடததில 8152 கு மபஙக ககு நிவாரணம ேகாரி அரச அதிபர கடிதம

மனனார மாவடடததில ேநற ஊடரஙகுசசடடம காைலயில தளரததபபடடைதய த மனனார மாவடடததில நாலாபககஙகளி ம இ ந வநத மககள உண ப ெபா டகைள வாஙகுவதறகாக நணட வரி ைைசயில நினற ைத ம கடற ெறாழிலில சிலர ஈ படடைத ம படஙகளில காணலாம (தைலமனனார நி பர)

மனனாரில ஊரடஙகு தளரததபபடட ேபா

ஓமந ைத வ னியாவில ஊரடஙகுசசடடம தளரததபபடட ம வ னியா

நகரப பகுதியில மககள அதிக அளவில வ ைைக தந ெபா ள ெகாளவனவில ஈ படடைதக காண டிநத மககள ெநரிசல காரணமாக ெபாலிஸார கடைமயில ஈ ப ததப

பட மககைள சரப த ம ெசயறபாடைட னென ததனர எரி ெபா ள நிைலயஙகளில மககள நணட வரிைசயில நினற டன வியாபார விறபைன நிைலயஙகளி ம மககள நணட வரிைசயில நினறி நதனர

வ னி யாவில ஊர டஙகு தளரததபபடட ம நகரில ண டியடிதத மககள

வடககில வ ைமக ேகாடடின கழ உளள வரக ககு உலர உண

நட வ டிகைக எ த ளள தாக மாைவ ேசனா தி ராசா தகவல

(திேசாபிதன)ெகாேரானா ெதாற டன சுவிஸ நாடடில

இ ந அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு வநதி நத மத ேபாத கைர பா காத தைம ெதாடரபில விசனம ெவளியிட ளள வடமாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ இநத சமப வததின பினன ணியில பல சமபவஙகள உளளன விசா ர ைண களின பினனர ெவளிபப த ேவன என குறிப பிடடாரவடககு மாகாண ஆ நர ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய அவர இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயிலநாடடில ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற

அபாயம ஏறபடட டன மத மககைள அதிக மாக கூடடி கூடடஙகள பிராரதத ைனகள நடதத ேவணடாம என அர சாஙகம அறி

த தி யி நத எனி ம அநத கடடைளைய மறி யாழபபாணம அரி யாைலப பகு தியில உளள ேதவா லயம ஒனறில அதிக ள வான மககைள கூடடி பிராரததைன நைட ெபறற இநத மத கூடடத திறகு சுவிஸ நாடடில

இ ந மத ேபாதகர ஒ வர வந ளளாரஅவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற இ ந ளள நாடடில மத கூடடத திறகு அரசு தைட ேபாடட ேபாதி ம இஙகு நைடெபறறைம மற ம மத ேபாத கைர பா

காததைம ேபானவறறில க கிய கார ணி யாக யாழபபாணம ெபாலிசார ெசயறபடளளனர இ ெதாடரபில விசா ர ைணகள னென ககபபட வ கினறனஅதன

பினனர இநத சமபவம ெதாடரபில பல சுவா ர சிய தக வலகள ெவளி யாகுமேம ம அரி யாைல ேதவா ல யத திறகு

ெசனற வரகைள இனம கண தனிைமப ப த ம நட வ டிகைகககு மககைள மாகாண சுகா தார பணிபபாளர ேகதஸவரன ேகாரி ளளாரஅபே பா ெதாைலேபசி ஊடாக அவ ககு ைக எசசரிகைக வி ககபபடட தா க ம மிரடடல வி ககபபடட தா க ம எனககு ெதரி யபப ததபபடட ேம ம இநத விடயம ஜனா தி பதி ெசயலகததின கவனததிறகு ெகாண ெசலலபட இ ெதாடரபி ம விசாரைண நைடெப கினற அைன த ம விசாரைணகள டிநத ம ெவளிப ப ததபப ம எனறார

கடடைள ைய மறியைமயால வநத வி ைனவட மாகாண ஆ நர பிஎஸஎமசாளஸ விசனம

(திேசாபிதன)யாழபப ணததில ெகாேரானா ெதாற ககு

உளளான சுவிஸ மத ேபா த க டன ேநரடித ெதாடர பி லி நத தாக அைட யாளம காணபபடட 18 ேபர பலா லியில அைமககபபடளள தனி ைமபப ததல ைமயத திறகு

இரண கடடஙக ளாக அ பபி ைவககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரிவிததாரயாழபபாணம மாவடட ெசய ல கததில

அவர ேநற நடத திய பத தி ரி ைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததாரஅவர ேம ம ெதரி விகைகயில

யாழபபாணம அரி யா ைலயில ஆராதைனக கூடடம நடத வ தறகு சுவி ஸி லிந வநத மத ேபா த க ககு ெகாேரானா ெதாற இ பப உ தி ெசயயபபடட அவ டன ஓர அைறயில தனித ச சந திதத தாவடி வாசிககும ெகாேரானா இ பப உ தி யா ன இத ைன ய த மத ேபா த கடன ெந ஙகிப பழ கிய 18ேபர அைட யா

ளபப ததபபடடனரஇவரகளில 12ேபர ேநற ன தினம

காைல ம எஞ சிய 6 ேபர ேநற ன தினம மாைல ம தனி ைமபப ததல ைமயததிறகு அ பபி ைவககபபட ளளனரஅவரகள தவிர கணகாணிபபில உளளனர எனறார

அ ைடயாளம காணபபடட 18 ேபர பலாலி தனி ைமபப ததல ைமயததில

யாழமாவடட ெசயலர மேகசன

(திேசாபிதன)அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில உளள 10

தமிழ அர சியல ைகதிகள யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு ேநற னதினம இர மாறறபபடளளனரநாடடில ஏறபட ளள ெகாேரானா ைவரஸ

தாககததில இ ந பா காகக னெனசசரிகைக ஏறபா கள எ ககபபட வ கினறன சிைறசசா ைல களில ெகாேரானா ெதாற ஏறப டலாம எனற அசசம ெவளி யி டபபடட அணைமயில அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ஏறபடட எனற வதநதி கார ண மாக சிைறசசாைல வளா கததில ஏறபடட அசா தா ரண சூழ நிைல கார ண மாக 2 ைகதிகள சுட க ெகாலலப பட டி நதனரஇநத அசா தா ரண சூழ நி ைலைய அ த

தமிழ அர சியல ைகதி கைள அ ரா த ரம சிைறசசா ைலயில இ ந யாழபபாணம சிைறசசா ைலககு பா காப ககாக மாறற ேவண ம என ேகாரிகைககள எ நதனஅத ன டிபப ைடயில அ ரா த ரம சிைறசசா

ைலயில உளள 10 அர சியல ைகதிகள தறகடட மாக ேநற னதினம இர யாழபபாணம சிைறசசாைலககு பலதத பா காப டன ெகாண வரபபட ளளனர

தமிழ அர சியல ைகதிகளயாழசிைறககு மாறறம

(திேசாபிதன)அரியா ைைலயில பிராரததைைனயில

கலந ெகாணட மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ச ரததி உத தி ேயாகததர அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன விைன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ டன ெந ஙகி பழ கிய அததைன ேபைர ம அைட யாளம கண உட ன டி யாக தனிைமப ப தத நட வ டிகைக எ ககபபட ளள தாக யாழபபாண மாவடட ெசயலர கண ப திப பிளைள மேகசன ெதரி விததாரயாழ மாவடட ெசய ல கததில அவர

ேநற நடத திய பத தி ரிகைக யாளர சநதிப பி ேலேய இதைன ெதரி விததார

அவர ேம ம ெதரி விகைகயிலயாழபபாணம அரி யாைலப பகு திககு

சுவிஸ நாடடில இ ந வ ைக தந திநத மத ேபாதகர ஒ வ ரினால தாவடிபப கு திைய ேசரநத கு மபஸதர ஒவ ககு ெகாேரானா ைவரஸ ேதாற ஏறபடட இத ைன ய த அவர ெகா ம ககு ேமல திக சிகிசைசககாக யாழபபாணம ேபாதனா ைவத தி ய சாைலயில இ ந மாறறபபட ளளாரயாழபபா ணததில ெகாேரானா ைவரஸ

தாககத திறகு உளளான கு மபஸதர வசிககும தாவடி கிராமம பா காப தரப பி னரின ைம யான கட பபாடடில ெகாண வரபபட ளள ேம ம நாம ேமறெ காணட விசா ர ைண

களில மானிபபாய ேபாதகர ஒ வரின மைனவி ஓர அர சாஙக அதி கா ரி யாக பணியாறறி வ கினறாரஅவர ஒ ச ரததி உத தி ேயா கததர அவர சண டி லிபபாய பிர ேதச ெசய லக பிரிவில கட ைமயாறறி வ கினறாரஎனேவ அவர அணைமயில 214 ச ரததி பய னா ளி க ககு ெகா பப ன வழங கி ளளாரஎனேவ அவ ரிடம இ ந ச ரததி ெகா பப னவிைன ெபற க ெகாணட பயனாளிகள அைனவைர ம அைடயாளம கண அவரகைள ம தனிைமபப ததி கணகாணிகக உடன நடவடிகைக எ ககபபட ளள எனறார

214 ச ரததி பய னா ளி கைள தனி ைமபப தத நடவடிக ைக

யாழமாவடட ெசயலர(திேசாபிதன)

யாழபபாணம தாவடி ndash சு மைல வதியான ேபாககுவரத ககு தைட ெசயயபபட ளள யாழபபாணததில ெகாேரானா ெதாற

றால பாதிககபபடடவரின வ அைமந ளள தாவடிக கிராமம ைமயான கணகாணிபபில உளள நிைலயில ேநற காைல 830 மணியில அபபகுதியில இ ந ெவளிேயறேவா அலல உள ைழயேவா அ மதி ம ககபபடட கிராம ேசவகர பிரேதச ெசயலாளர

உள ராடசி மனற உ பபினர ெபா ச சுகாதார அதிகாரி ெபாலிஸார இரா வததினர அஙகு கணகாணிப நட வடிகைககைள னென த ளளனர

தாவடி ndash சு மைல வதி ேபாககுவரத ககு தைட

05

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

ெகா ம வரததக நிைல யஙக ளி ம ெபா ட

கைள ெகாளவ ன ெசயய மககள டடி ேமாதினர இ ெகாேரானா ைவரைஸக கட பப த ம நட வ டிகைகககு பாரிய தைட யாக அைமந ளள தாக சுகா தார அதிகா ரிகள ெகாேரானா ெதாற பர வைல த பப தறகான ேதசிய நட வ டிகைக ைமய கூடடததில சுட டிககாட டி யைத அ த ஜனா தி பதி ெசய லகம ஊடாக இநத அதி அபாய வலயம ேநற பிறபகல உட ன டியாக பிர க டனம ெசயயபபடட ேம ம இபப கு தி களில அத தி யா வ சிய

உண ப ெபா டகைள வ க ககு எ தசெசன விறபைன ெசய ம இநத திட

டதைத ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக பசில ராஜ பகஸவின தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள

இ வைர இலஙைகயில 100 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள கண பி டிககபபட ளள நிைலயில (ேநற பிப230 மணி வைர யிலான நில வரம) அதில 44 ேபர ேமல மாகாணததில கண பி டிககபபடட வரக ளாவர மாவடட அடிபப ைடயில அதிகூடிய ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள ெகா மபில கண பி டிககபபட ளள நிைலயில அஙகு 21 ேபர அவவா அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகளில ஒ வர குணபப

ததபபட ளளார இரணடா வ தாக க தைற மாவடடததில 13 ேப ம கமபஹா மாவடடததில 10 ேப ம ெகாேரா னாவால பாதிககபபடட நிைலயில அைட யாளம காணபபட ளளனர இவரகள அைனவ ம தனி ைமபப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபடட வரகளாவரசுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரிவின தக வலகள பிர காரம ேமல மாகா ணததில ேநற காைல 600 மணிககு ஊர டஙகு தளரததபபட னன ரான 24 மணி ேநரததில நாட ளா விய ரதியில 10 ெகாேரானா ெதாறறா ளரகள அைட யாளம காணபபட ளளனர அவரகள அைன வ ம தனி ைம பப ததல ைமயஙக ககு ெவளிேய அைட யாளம காணபபட ளள நிைலயில அதில 7 ேபர ேமல மாகா ணத தி ேலேய கண பிடிககபபட ளளனர க த ைறயில நாலவ ம பணடா ர கம ெபார லஸக வ ேக ெகாைட பகு தியில தலா ஒவெ வா வ ம இவவா அைட யாளம காணபபடட வரகளில அடங கு கினறனரஏைனய ன ெதாறறா ளரகளில இ வர

தஙெ காட வ பகு தி யி ம மறைற யவர மாதத ைற யி ம அைட யாளம காணபபடட தாக சுகா தார அைமசசின ெதாற ேநாய

த ப ப பிரி வினர கூறினர இந நிைலயில விேஷ ட மாக ெகாேரானா

ேமல மாகா ணததில பர ம ேவகம மற ம ஊர டஙகு இைடேய வழஙகபபடட தளரததல காலபப கு தியில மககள ஒன ேசரநத சமப வஙகள உள ளிடட கள நிைலவ ரஙகைள ஆராயநேத ேநற மள பிறபபிககபபடட ஊர டஙகு ம அறி விததல வைர ெதாட ம என அர சாஙகம சுகா தார அதி கா ரி களின அேலா ச ைனககு அைமய அறி வித ளள இநநிைலயில ேமல மாகா ணததில

ெதாடரச சி யான ஊர டஙகு சடடம அ லபததபப ம சாத தியம இ பபதால எதிர

கா லததில மகக க குதேத ைவ யான அததி யா வ சியப ெபா டகைள வ க ககு ெசன விறபைன ெசய மா ெமாதத விறபைன நிைல யஙக ககு அர சாஙகம ஆேலா சைன வழங கி ளள செதாச கலஸ லாபஸ ஆர பிகேகா ட

சிடடி அர லிய நி ண மற ம ஏைனய ெமாதத விறபைன நி வ னஙகைள இநத நட வ டிகைகயில இைணத கெ காளள அர சாஙகம தரமா னித ளள தாக ஜனா தி பதி ெசய லகம அறி வித ளள ேம ம அத தி யா வ சிய உண ப

ெபா டகைள வ க ககு எ த செசன விறபைன ெசய ம இநத திடடதைத

ெசயற றி ற டன னென பப தறகாக னனாள அைமசசர பசில ராஜ பகஸவின

தைல ைமயில ெசய லணி ஒன ம உ வாககபபட ளள அைமச சுககளின ெசய லாளரகள மாவடட அர சாஙக அதி பரகள பிர ேதச ெசய லா ளரகள மற ம ஏைனய அதி கா ரிகள இநத ெசய ல ணியின ஏைனய உ ப பி னரக ளாவரஉண ப ெபா டகள உள ளிடட அத

தி யா வ சி ய ெபா டக ைள ம ம ந எரி வா உள ளிடட ஏைனய ேசைவக ைள ம ெதாடரச சி யாக மகக ககு வழஙகும திடடம இன தல நைட

ைறபப ததபப ட ளள ெலாறி ேவன சசகக ர வணடி ேமாடடார ைசககிள உளளிடட ெபா டகள விநிேயாகததிறகு பயனப ததபப கினற அைனத விநிேயாக வாகனஙக ம ஊரடஙகு சடடம அ லப ததபபட ளள காலபபகுதியில வதிகளில பயணிகக அ மதி வழஙகபபட ளளைம ம இஙகு சுடடிககாடடததகக இநநிைலயிேலேய அதி அபாய

வ ல ய ங க ள ா க அை ட ய ா ள ம காணபபட ளள மாவடடஙகளில ஊரடஙகு சடடம ம அறிவிததல வைர நடிககும என ஜனாதிபதி ெசயலகம ெதரிவித ளள

வரததகஆேலா ச ைன கைள கவ னத திலெ காள

ளா அலே லா ல கலே லா லபபட அஙகா டி க ளி ம கைடதெத கக ளி ம கூடெபா டெ காளவ னவில ண டி ய டிததைத காண டிநத ெகா ம ததளம கமபஹா மற ம

வட மா கா ணஙக ககு பிறப பிககபபட டிநத ஊர டஙகு சடடம ேநற காைல

6 மணிககு தளரததபபட பிறபகல 2 மணிககு மண ம பிறப பிககபபடட ஆரமபததில காைல 6 மணி ெதாடககம நணபகல 12 மணி வைர ஊர டஙகு சடடம தளரததபப ம என கூறபபடட ேபாதி ம மககள அெசௗ க ரி யபப வாரகள எனபைத க ததில ெகாண ேம ம இரண மணி ேநர கால எலைல மகக ககு வழஙகபபடட

மககள அெசௗ கரயமேநற காைல ஆ மணிககு ஊர டஙகு

சடடம தளரகபபடட நிைலயில ஆ மணி ெதாடககேம மககள கைட க ககும பலெபா ள அஙகா டி க ககும ெசன றி நதனர ெகா ம கமபஹா ததளம மற ம

வட மா கா ணஙகளில சகல கைடகள சநைதகள பலெ பா ள அஙகா டிகள பாரம சிகள வங கிகள எரி ெபா ள நிைலயஙகள மற ம சிலல ைறகக ைடகள என அைனத இடஙக ளி ம மககள காைல ஆ மணியில இ நேத வரி ைசயில நிறக ஆரம பித விடடனர இதனால ெகா ம நகரப றஙகளில பாரிய அளவில வாகன ெநரி ச ம மககள கூடட ம காணபபடட

சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள க ததில ெகாளளாத மககள

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ேநாய பர ம ஆபதைத த ககும விதததில மககள ெசயறப மா ம கூடடம கூ வைத தவிரத கெ காள மா ம ககக வ சஙகைள அணிந ெகாள மா ம ஒ கு மபததில இ ந ஒ வர மாத திரம கைடக ககு ெசல மா ம வய தா ன வரகள வ களில இ க கு மா ம சுகா தா ரத ைறயினர ெதாடரச சி யாக அறி வித வநதனர எனி ம ஊர டஙகு சடடம தளரததபபடட ட ேனேய மககள இைவ எத ைன ம க ததில ெகாளளா கூடடம கூடட மாக கைட க ளி ம அஙகா டி க ளி ம வியா பார

சநைத க ளி ம தமககான ெபா டகைள ெபற கெ காளள அலே லா ல கலே லா லபபடதைதேய ேநறைறய தினம அவ தா னிகக டிநத பல பகு தி களில வரி ைச கைள

பிடித கெ காளளேவ வாக கு வா தஙகள ஏறபடட ைத ம ச க ஊட கஙகளில பதி ேவறறி யி நதனர ெகா ம றகே காடைட பகு தி களில

மரககறி சநைதகள பிரத தி ேய க மாக ஏறபா ெசயயபபட டி நத ேபாதி ம சன ெநரிசல மற ம சுகா தார ஆேலா ச ைன கைள சிறி ம க ததில ெகாளளா த வைகயில மககளின ெசயறபா கள காணபபடடன இந நிைலயில சுகா தார ஊழி யரகள வ ைக தந மககைள எசச ரித நிைல ைம கைள எ த ைரததனர இதனால மகக ககும அதி கா ரிக ககும இைடயில வாக கு வா தஙகள ஏறபடடன அேதேபால ெகா மபில ஏைனய சில பகு தி க ளி ம இவவா றான மககள கூடடஙகள காணபபடடன

அவ தா னத ட மெச யறபடட மககள ஊர டஙகு சடடம நககபப ம கு கிய

கால எலைலககுள மககள சுகா தார ஆேலா சைன கைள பினபறறி ேநாய ெதாற ககளில இ ந தவிரத கெ காள ம விதததில

ெசயறபட ேவண ம என அர சாஙகம மற ம சுகா தாரத ைற யினர ெதாடரச சியாக வலி ததி வநத நிைலயில அதைன பினபறறி த தி சா லிதத ன மாக மககள ெசயறபடட ைத ம பல இடஙகளில அவ தா னிகக டிநத அத தி யா வ சிய ெபா டகைள ெபற க

ெகாளள கைட க ககும பலெ பா ள அஙகா டி க ககும ெசனற மககள ஒவெ வா தனி நப ககும இைடயில குைறநத ஒ மடடர ர இைட ெவ ளிைய பினபறறி ம க கவ சஙகைள அணிந மெசயறபடடனர அத டன ைககைள கவிகெ காளள ஒவெ வா அஙகாடியி ம ைவககபபடடி நத தறகாலிக ஏறபா கைள பயனப ததி ெசயறபடடனர எவவா இ பபி ம ெகா ம கமபஹா மற ம க த ைற ஆகிய மாவடடஙகளில ம அறிவிததல வைரயில ஊரடஙகு சடடம பிறபபிககபபட ளள நிைலயில இபபகுதி மககளின அததியாவசிய மற ம ம த வ ேதைவகள குறித ம அரசாஙகம கவனம ெச தத ேவண ம என வலி ததபப கினற

எதிஹாடசகலஉளவ ம ெவளிசெசல ம

மற ம இைடயில தரித செசல ம விமானேசைவகைள ம இைடநி த வதறகுேமறெகாளளபபடடதரமானதைதஅதேதஎதிஹாட விமானேசைவ ம தன

ேசைவகைள நி ததியி ககிற உலகளாவிய ரதியில ெப ம அசசு த

தலாக மாறியி ககும ெகாேரானா ைவரஸ பரவைலக கட பப த வதறகும அதிலி ந தம மககைளப பா காபபதறகுேம இநநடவடிகைக ேமறெகாளளபபட ளள

ஊரடஙகுஆழகடலில இ ந பிடித வரப

ப கினற கட ண கைள இறககுவதறகும அவறைற ஏைனய இடஙக ககும எ த ச ெசலவதறகும டியாமல இ பபதா க ம இதன காரணமாக ெப ந ெதாைக யான நஸடதைத எதிரெகாள ம சூழல உ வாகி இ பபதாக ம அைமசசர டகளஸ ேதவானநதாவின கவனததிறகு ெகாண வரபபடட இதைனய த டிகேகாவிறற ைற கத

திறகு ேநற ெசவவாயககிழைம ேநரடியாகவிஜயம ேமறெகாணட அைமசசர நிலைம கைள ேநரடியாக அவதானிதத டன சமபநதபபடட அதிகாரிக

டன ேமறெகாணட கலந ைரயாடல கைளய த ேமறகுறிபபிடபபட ளள தரமானஙகள ேமறெகாளளபபட ளளனேம ம ஆழகடலில இ ந ெகாண

வரபப ம மனகைள அ தத தத கடடங க ககு நகரத ம ெசயறபா கைள தின ம காைல 6 மணியிலி ந மாைல 6 மணி

வைர (ஊரடஙகு சடடம அ லில இ ந தா ம) ேமறெகாளவதறகு அ மதிககப பட ளளைம குறிபபிடததகக

பாரா மனற னனாள பாரா மனற உ ப பி ன மான

எமஏசுமந தி ரன சிறி லஙகா ஸலிம காஙகி ரஸின தைலவர ர ப ஹககம ஆகிேயார இவவா ேகாரிகைக வி தத ேபாதி ம பிர தமர மகிநத ராஜ பகச இநதக ேகாரிகைக ெதாடரபில சாத க மான பதில ெதரி விககவிலைல இநதக ேகாரிகைகககு ஆ ம தரப

அஙகத வக கட சி களின உ ப பி னரக ளான விமல வர வனச உத ய கமமனபில ஆகிேயார க ம எதிரப ெதரி விதளளனர பிர தமர மகிநத ராஜ பகச தைல ைமயில

ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ெதாடரபில எ கக ேவண டிய நட வ டிகைககள குறித ஆராயவ தறகாக சரவ கடசிக கு க கூடடம அல ரி மா ளி ைகயில ேநற நைட ெபறற இதில அைமசசரக ளான திேனஷ குண

வரதத ன டகளஸ ேதவா னநதா பவிதரா வன னி யா ராச சி தயா சிறி ஜய ேச க ர னனாள சபா நா யகர க ஜய க சூ ரி ய

ரணில விக கி ர ம சிஙக சஜித பிேர ம தா ச ைமத தி ரி பால சிறி ேச ன பசில ராஜ பகச மேனா கேண சன ர ப ஹக கம ரிசாத பதி

தன எமதிகாமப ரம விமல வர வனச உத ய கமமன பி ல திஸஸ விதா ர ண எஸதவ ரா சா ெசநதில ெதாணட மான பா

காப ெசய லாளர கமால குண ரடன இராவத தள பதி ெலப டினனட ெஜனரல

சேவந திர சிலவா ெபாலிஸ மா அதி பர சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர நாயகம அனில ஜாய சிஙக உடபட பல ம கலந ெகாணடனரஇதனே பா பாரா மனறதைத கூடட

ேவண டி யதன அவ சியம குறித சுமநதி ர ம ர ப ஹக க ம வலி த திய ேபா அதறகு விமல வர வ சன ம உதய கமமன பி ல ம க ம எதிரப ெதரி விதளளனர இநநிைலயில அ குறித சாதக மான பதில எைத ம பிர தமர மகிநத ராஜபகச வழஙக விலைல இஙகு க த த ெதரி விதத மேனா கேண

சன மைல யக ேதாடடத ெதாழி லா ளரகளின பிரச சிைன குறித பிர த மரின கவ னத ககு ெகாண வநதார ெப நேதாடட ெதாழில ஊர டஙகு ேவைள யி ம நைட ெபற ேவண ம ேதாடடத ெதாழிறசா ைலகள இர ேநரத தி ம ெதாழிறபட ேவண ம ெதாழி லா ளரகளின வ மா னதககு பாதகம ஏறப டா வணணம தைட

யினறி ெதாழில வழஙகபபட ேவண ம ெநல வயலகளில விவ சாயம ெசயே வாககு வழஙகபபட ளள அ மதி ேதாடட ெதாழி லா ள ககும வழஙகபபட ேவண ம எனற ேகாரிகைக கைள மேனா கேணசன னைவததார

இநதக ேகாரிகைககள சரவ கடசி கூடடததில ஏற கெ காளளபபடடன இ ெதாடரபில ெபாலிஸ மா அதி பர மைல யக பிர ேதச ெபாலிஸ ெபா பப தி கா ரி க ககு உரிய அறி ததலகைள உடன வழஙகுவார என ெதரி விககபபடட இஙகு க த த ெதரி விதத ஈபிடிபியின

ெசய லா ள ம அைமசச மான டகளஸ ேதவா னநதா ெகாேரானா ெதாற பரிேசா தைன ெதாடரபில யாழைவத தி ய சாைலயில உரிய ைணகக விகள இலலாத நிைல காணபப கினற எனேவ இநத விடயம ெதாடரபில கவனம ெச ததபபட ேவண ம என ேகாரி ளளார இத ைனவிட மன வரக ளி ட மி ந மனகைள ெகாளவ ன ெசய ம நட வ டிகைகைய ஆரம பிதளள தா க ம அவர சுட டிககாட டி ளளார இதனே பா க த த ெதரி விதத

அைமசசர மகிநத அம ர வ ர மன வரகள பட கு க ளி லி ந மனகைள இறகக டி யாத நிைல நடித வ கினற என

குறறம சாட டி ளளார இநத விடயம ெதாடரபில கடறப ைட யி ன ககு உததரைவப பிறப பிபப தா க ம ஊர டஙகுச சடடததின ேபா மன வரகைள கைர ேயற அ ம திக கு மா பணிப ைர வி பப தாக ம பா காப ெசய லாளர கமால குணரடண ெதரி வித ளளார இஙகு சுகா தார ேசைவகள பணிபபாளர

நாயகம அனில ஜாய சிஙக கூ ைகயில ெகாேரானா ெதாறைற த பப தறகான நட வடிகைககள ெதாடரபில விப ரித ளளார நா எனற ைறயில அதைன நிரவ கிபபதறகு ேதைவ யான நட வ டிகைக கைள இராவம ெபாலிஸார மற ம எதிரககட சி க

ளி ன ஒத ைழப கக டன ேமறெ காணளள தாக அவர ெதரி வித ளளார பிரிததா

னியா பிரானஸ ேஜரம னி ெதனெ கா ரியா ேபானற நா கைள விட ம இலஙைகயில ெதாற றிைனத த பப தறகான நட வ டிகைக தவி ரபப ததபபட ளள தா க ம அவர சுடடிககாட டி ளளார இஙகு க த த ெதரி விதத ெபாலிஸ

ேபசசாளர அஜித ேராக ண ஊர டஙகுச சடடத திைன ெபாலிஸ பிரி கள ேதா ம நககினால மககள ஒன கூ வைத தவிரகக டி ம என ேயாசைன னைவத ளளார இநத ேயாசைனககு மேனா கேணசன வரேவற ெதரிவித ளள டன இதைன பிரதம ம ஏற கெகாண ளளாரஇநதக கூடடததில ெகாேரானா ெதாறைற

த பபதறகு அரசாஙகம ேமறெகாள ம நடவடிகைககைள ரிசாத பதி தன பாராடடினார ெகாேரானா ெதாற சவாைல றியடிககும வைர ெதாடரந ம சரவ கடசிக கூடடதைத நடத வ என ம தரமானிககபபடட

ேமலமா காணேநற ெசவவாயககிழைம ஜனாதிபதி

அ வலகததில ஜனாதிபதி ேகாததபாய ராஜபகஷ னனிைலயில பதவிப பிரமாணம ெசய ெகாணடாரஸரலஙகா ெபா ஜன ெபர னவின

ேதசி ய பட டியல உ ப பி ன ராகப ெபய ரி டபபடடதன பினனர ஆ ன ர ச தா அ ரமெ பா ல ப த வி வி ல கி யி நதாரகடநத 18 ஆம திக தி ச தா அ ரமெ பா ல

த ன ப த வி வி லகல கடி தத திைன ஜனா தி பதி ேகாதத பாய ராஜ பகச க கு அ ப பி ைவத தி நதார இந நி ைலயில தறேபா ேமல மாகாணத ககான திய ஆ னர நியமிககபபட ளளைம குறிபபிடததககதாகும

மகக ககுஅதறக ைமய அைனத நிவா ர ணஙக ம

திஙகட கி ழைம தல நைட ைறககு வ ம என ஜனா தி பதி ெசய லகம ெதரிவித ளள இநத நிவா ர ணஙகைள மகக ககு வழஙக

நட வ டிகைக எ க கு மா இலஙைக மத திய வஙகி ஆ நர அைனத அைமச சுககளின ெசய லா ளரகள மாகாண சைப தைலைம ெசய லா ளரகள மற ம அைனத வஙகி நிதி நி வன மற ம வரி நி வன தைலவரக ககு பணிப ைர வழங கி ளளாரஜனா தி ப தியின தரமா னத திறக ைமய

வழஙகபபட ளள நிவா ர ணஙகள வமா வ மான வட வரி சாரதி அ ம திப

பத தி ரஙகைள ப பிபப தறகான கடடணஙகள 15000 பா ககுக குைறநத நர மினசார கடட ணஙகள வரிகள வஙகி காேசா ைலகள ெசல ப டி யாகும காலஎலைல 50000 பா ககுக குைறநத மாதாநத கட னடைட ெகா பப ன கள எதிரவ ம ஏபரல மாதம 30ஆம திகதி வைர நடிககபபட ளள

சசகக ர வணடி உரி ைம யா ளரகளின லசிங கடன தவைணக கடடணம அற வி

வ 6 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள அர சாஙக ஊழி யரக ளி ன ம தனியார

ைற பணிக குழாம அலலாத ஊழி யரகளி ன ம சமப ளததில கடன தவைண கடட ணஙகள அற வி வ எதிரவ ம ேம மாதம 30 ஆம திகதி வைர இைட நி ததபபட ளள வஙகி நிதி நி வ னஙக ளினால 10 இலட

சத திறகும குைற வான தனிபபடட கடன அற வி வ 3 மாதஙக ககு இைட நி ததபபட ளள ெதாழில வழங கு வ தறகாக ெதரி ெசய

யபபடட படட தா ரி க ககு மாரச மாத பயிறசிக கால ெகா பப ன வான 20000 பா அவரக ள வஙகி கணக கிறகு வர

ைவககபப மெகாேரானா ைவரஸ ஒழிபபில ஈ படளள சுகா தார ெபாலிஸ சிவில பா

காப உள ளிடட அர சாஙக ஊழி யரக ககான அகர ஹார காப தி நனைமகள இரண மடஙகாக அதி க ரிககபபட ளள சுற லா ஆைட சிறிய மற ம ந ததர

ெதாழில யற சி க ககாக 6 மாத கடன நிவா ரண காலம நைட ைறபப ததபப ம இலஙைக மத திய வஙகி அந நிதிைய மள நி தி யாககம ெசய ம இலஙைக வஙகி மககள வஙகி ேதசிய

ேசமிப வஙகி இலஙைக காப தி கூடததா பனம ஊழியர ேசம லாப நிதியம

ஊழியர நம பிகைக ெபா ப நிதியம இைணந திைற ேசறி பிைண றி களில

நிதி த ல ெசயைகயில அதன லம நிதிச சநைதைய 7வத வடடி விகி தததின கழ நிைலபப ததலமாதாநத கடன ெதாைகைய 50000 பா

வைர யான ேதசிய ெகா ககல வாஙக ககாக பயனப ததபப ம கட னடைடககான கடன வடடி வததைத அதி க படசம 15 வதததினகழ ெகாண வ தல ஆகக குைறநத மாதாநத அற வடைட 50 வத மாக குைறததல ஊர டஙகு சடடம இலலாத சநதரபபங

களில அைனத வஙகிக கிைள க ைள ம வாடிகைக யா ளரக ககு அதி க படச ேசைவ கைள வழஙகும வைகயில திறந ைவததலஇலஙைக ைற கம சுஙகம மற ம

ஏைனய உரிய நி வ னஙகள அத தி யா வசிய உண உரம ம ந பெ பா டகள மற ம எரி ெபா ளகைள ெதாடரச சி யாக உரிய நபரக ககு வழஙக ேவண மச ரததி நனைம ெப ப வரகள ச ரததி

அடைட உரி ைம யா ளரக ககு 10000 பா வட டி யிலலாத றப ணதைத அைனத ச ரததி வஙகிச சஙகஙகளின ஊடா க ம ெபற கெ கா ததலசெதாச கூட ற ெமாதத விறபைன

நிைல யஙகள வட வரி மற ம ஏைனய பிர ேதச வரிகள கடட ணஙகளில இ ந விலகக ளிததல

குைறநத வ மானம ெப ேவா ககான ேபாசைன உண ெபா டகைள வழங குவ தறகாக ச ரததி அதி கார சைப ச ரததி குைறநத வ மா னமெப ம கு மபஙக ககான உண அடைட கைள உட ன டி யாக வழஙக ேவண ம அக கு மபஙக ககு தி ய வரகள குைறநத வ மானம ெப

ேவா ககு அரிசி ப ப ெவஙகாயம ஆகி யன உண அடைடயின ஊடாக வாராநதம வழஙக ேவண மெகாேரானா ைவரஸ பர வைத தவிரப

ப தற கு றிய சுகா தார ச க பா காப நட வ டிகைக க ககு நிவா ரணம வழங குவ தறகாக ஜனா தி பதி நிதி யததின விேசட கணகெ கான இலஙைக வங கியில திறநளள அதறகாக ஜனா தி பதி நிதி யத

தினால 100 மில லியன பா ைவப பி லி டபபட ளள அைனத ேதசிய சரவேதச நனெகாைடயாளரகள அதறகு பஙகளிப ச ெசயவதறகாக வரி ெவளிநாட நாணயக கட பபா கள நககபபட ளளனசாரக நா களில ெகாேரானா நிதியததிறகு

இலஙைக அரசாஙகததினால 5 மிலலியன அெமரிகக ெடாலரகள ஒ ககபபட ளள இததரமானஙகைள உடனடியாக

நைட ைறபப த மா ஜனாதிபதியின பணிப ைரயின ேபரில ஜனாதிபதியின ெசயலாளர உரிய அதிகாரிக ககு பணித ளளார

ஊ ரடஙகுசெகாேரா னா ைவரஸ பர வ ைல த பப

தறகா க நா ட ளா வி ய ர தியில கடநத ெவளளிக கி ழ ைம மாைல 6 மணி தல ேநற னதினம திஙகட கி ழ ைம 2 மணி வ ைர

ஊ ர டங குசசடடம அ லப ததபபட டிநத எனி ம வட மா காணம மற ம ெகா ம கமப ஹா ததளம உள ளிடட மா வடடஙக க கு ஊ ர டஙகுச சடடம ெதாடரந ம நடிககபபட டி நத ஏைனய பகு தி க க கு ேநற ன தினம காைல ஆ மணி ய ளவில தறகா லி க மா க நககபபடட ஊ ர டஙகுச சடடம பிறபகல 2 மணி யளவில மண ம அ ல ப ததபபடட இேத ேவ ைள ெகா ம கமப ஹா ததளம வ னி யா மனனார லைலத த மற ம யாழபபாணம ஆகி ய மா வடடஙகளில ேநறககாைல 6 மணிக கு ஊ ர டங குசசடடம

தளரககபபட மண ம பிறபகல 2 மணிககு அ லப ததபபடட ஊர டஙகுச சடடம அ லப ததபபட டிநத கா லபப கு தியில அத ைன ம றி ெச யறபடட ைம ெதா டர பி ேல கு றிதத ந பரகள ைக ெசயயபபடட தா க ெபாலிஸ ஊட கபேபசசாளர ெதரி விததாரஇதறக ைம ய ேநற ன தினம திஙகட

கிழைம இர மாததிரம 226 ேபர ைக ெசயயபபட ளள டன 78 வாகனங கள மடகபபடடி நதனஇநநிைல யில இ வைரயில 2262ேபர ைக ெசயயப படடி நத டன 579 வாகனஙகள மடகப பட ளளன

ெபா ளா தா ரத ைத(njhlurrp)

ஊடா க ேவ ைலத திடடம னென க கபப ட ேவண ம என ெபா ஜன ெபர னவின ஸதாபகர பஷில ராஜ பக ஷ ஆேலாச ைன வ ழங கினார பிர தமர மஹிநத ராஜ பக ஷ தைல ைமயில

அல ரி மா ளி ைகயில இடமெபறற கட சிததைலவர கூடடததில கலந ெகாண க த

ைரகைக யி ேல ேய அவர ேமறகணட வா கு றிப பிடடாரஅவர ேம ம குறிப பிடட தா வ ெகாேரா னா ைவரஸ தாககத தினால ேகா ள ெபா ளா தாரம ெப ம ளவில பாதிககபபட ளள வழச சி ய ைடந திளள ேத சி ய மற ம கிரா மி ய ெபா ளா தா ரதைத ேமமப தத அ ர சாஙகம உரி ய க வனம ெச தத ேவண மஎம நாட ெபா ளா தா ர வ ளரச சியில

கிர ா மி ய உறபத திகள ெப ம பஙகாற கினறன ரி த க ர மா க ேத சி ய உறபத தி க ைள நி ைலபப தத ேவண ம கிரா மி ய வங கி ஊ டா க சு ய ெதாழில நட வ

டிகைககள ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ம அத டன கிராமிய விவசாய நடவடிகைகக ககு ேதைவயான அைனத வசதிகைள ம அரசாஙகம எவவிதத தட பபா மினறி வழஙகுவ அவசியம எனறார

ெப ந ேதாடடஇவ வி டயம ஜனா தி ப தி மற ம பிர த ம

ரின கவ னத திற கு ெகாண ெசலலபபட ளள தா க ம ச க வ டடல மற ம ேதாடட உடகடட ைமப அ பி வி த தி அ ைமசசர ஆகன ெதாணடமான ெதரி வித ளளாரஇ ெதாடரபில தன உத தி ேயா க ரவ கப தத க பககததில விேச ட கா ெணா ளி

ப தி ெவான றி ைன ப தி ெசய தி ககும

அைமசசர அதில ேம ம கூறி ய தா வ ெகாேரா னா ைவ ரைஸ கட பப த வ தற கு அ ர சாஙகததால எவவா றா ன

ெச யறபா கள னென ககபபடடா ம மககளின ஒத ைழப பின றி அ தைனக கடபப த வ க டி ன மாகும திஙகட கி ழ

ைம ஊ ர டங கு சடடம தறகா லி க மா க நககபபடட ேபா ம ைல ய கததின ெப மபா லா ன ப கு தி களில மககள சி வரகள குழநைத க

டன விறப ைன நி ைல யஙக க கு வந திநத ைத அ வ தா னிகக டிநத இவறைற த த விரத க ெகாள மா ேகட க ெகாளகினேறாமெப நே தாடடப பகு தி களில பனி மற ம

ெவபப கா ல நி ைல கா ர ண மா க ெதா ழி லா ளரகளின ேவைல நாடகள ஏறக ன ேவ கு ைறககபபட டி நதன பினனர ஊர டங கு ச சடடம பிறப பிககபபடட ேபா ேம ம ேவைல

நாடகள குைறககபபட ளளன எனேவ இதன கார ண மா க பா திககபப ம மகக ககா ன நி வா ரணம குறித ஜனா தி ப தி ேகாதத பாய ராஜ பகச மற ம பிர தமர மஹிநத ராஜ பகவின கவ னத திற கு ெகாண ெசனளேளாமதறே பா நா ட ளா வி ய ர தியில ஊர டங

கு ச சடடம பிறப பிககபபட ளளால நிவார ணஙகைளப ெபற க ெகா பபதில

தாமதம ஏறபட ளள எவவா றி ப பி ம ஒ வாரகாலததிறகுள நிவாரணஙகைளப ெபற க ெகா பபதறகான நடவடிகைககள னென ககபப ம அதேதா நிவார

ணஙகள மாததிரமினறி ஏறகனேவ கூரியபடி 1000 பா நாளாநத சமபள ம வழஙகபப ம இவறைறப ெபற க ெகா கக ேவணடிய கடைம இலஙைக ெதாழிலாளர காஙரசுககு இ ககிற எனறார

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

(njhlurrp)

06

Virakesari Wednesday March 25 2020 தனகிழைைம மாரச 25 2020 07AtildeμPŒrsaquo

ேதரதைல றநதளளி பாரா மனறதைத கூட வதறகு நடவடிகைக எ ஙகள

தǽЧ அரΞЖ கЛżǾП ெபாΤИ ெசயலாளУ ΤைரராசżЗகС(படடி ப நி பர)

ெகாேரானா ைவரஸ காரணமாக மககள ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபட ளளனர இநநிைலயில ேதரதல ெபா ததமறற அைனத த தரபபின ம ேதரதல நடவடிகைககைள றநதளளி ைவபபேத ெபா ததமான தமிழத ேதசியக கூடடைமப ம இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிகக ேவண ம ேதரதல ெதாடரபில ஜனாதிபதி உரிய டிவிைன எ த அவசர நிைலையக க ததிற ெகாண கைலதத பாரா மனறதைத மண ம கூட வதறகு நடவடிகைக எ கக ேவண ம என இலஙைகத தமிழ அரசுக கடசியின ெபா ச ெசயலாளர கி ைரராசசிஙகம ெதரிவிததார

ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற அறி ததலகைள ஒவெவா வ ம கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறபட ேவண ம என ம அவர ெதரிவிததார

இ ெதாடரபில அவர ேம ம ெதரிவிகைகயில

நா தறேபா அவசரகால நிைலைமயில உளள உலக நா களில 188ககும ேமறபடட நா கள இேத நிைலயில அலல இைதவிட ெந ககடியான நிைலயில உளளன உலகளவில மரணஙகள 16000ஐ எடடி ளளன ெதாற ககுளளாேனார 360000 வைர இனஙகாணபபட ளளனர இ ேம ம அதிகரிபபதறகான சாததியஙகேள ெப மளவில காணபப கினறன இநதக ெகாேரானா பதி இலஙைகைய ம விட ைவககவிலைல தறேபா வைரயில சுமார 101 ேபர வைர இகெகாேரானா ெதாற ககுளளாகி இ ககினறனர நா ககுநாள ெதாற ககுளளானவரகளின எணணிகைக அதிகரிதத வணணேம இ ககினற அத டன மககளின

இயல வாழகைக ம அனறாட வாழகைக ம பாதிபபைடநதி ககினறன ெவளிநா களில இ ந வ ைக தநத பலர தனிைமபப ததல நிைலயஙகளில ைவத கணகாணிககபப வேதா ெதாற ககுளளானவரக டன ெதாடரபிைன ைவததி நதவரகள எனச சநேதகிககபப பவரக ம தனிைமபப ததபபட கணகாணிககபபட வ கினறனர மககள மததியில அசச உணரேவ காணபப கினற

இநத நிைலைமயில இலஙைகயில ேதரதல நடத வ அலல ேதரத ககான ஆயததஙகைளச ெசயவெதனப ெபா ததமானதலல ேதரதல நடததககூடிய சூழநிைல குைறநத ஆ மாதததிறகுப பின தான ஏறபடலாம எனேவ இவறைறக க ததிறெகாண ேதரதைல இததைன நணட காலததிறகு ஒததிப ேபாட டி மா எனபைத ேதரதல கு ஆேலாசிபபேதா அ சாததியமாகாத படசததில ேதரதைல இரத ச ெசயவதறகான பரிந ைர ெதாடரபில ஜனாதிபதிேயா ேபசுவ ெபா ததமான அேதேவைள ெந ககடி நிைலைமகளில

கைலதத பாரா மனறதைத ம கூடடலாம எனபதறகு அைமவாக ஜனாதிபதி உரிய சுகாதார அறி ததலக ககு அைமய பாரா மனறதைதக கூட வதறகு நடவடிகைக எ பப ெபா ததமான உலகப ேபாாககாலஙகளில இவவாறான நைட ைறகள கைடபபிடிககபபட ளளன இவவைகயில

ேநாககினால எம பாரா னறதைத அத ைடய எஞசிய காலமவைர நடிககச ெசய அதறகுப பின கைலத திய ேதரதெலானைறப பிரகடனபப த வ ெபா ததமானதாக இ ககும

மககள ெகாேரானா ைவரஸ ெதாடரபில ெவவேவ விதததில மனநிைல உடலநிைல ெபா ளாதார நிைல எனபவறறால பாதிககபபடடவரகளாக இ ககினறாரகள எனேவ இவவிடயஙகைளச சர ககி ஆராயந அனறாடம உைழத ப பிைழககினற மகக ககு உடனடி நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகும அரசு உடனடி நடவடிகைககைள ேமறெகாளள ேவண மஉலகம இ வைர எதிரேநாககிய

ெகாளைள ேநாயகைள விட பயஙகரமான ஒனறாக ெகாேரானா ைவரஸ தாககம இ ககினற ஆனால ஒவெவா வ ம தனைனத தான பா காத க ெகாளவதன லம

சச தாயதைத ம பா காககினற வாயப ம த வத ைற லம மகக ககுச ெசாலலபபடடி ககினற இநத விழிப டடலகள நிைறயேவ மககைள வநதைடநத வணணம உளளன இவறைற மதித ஒவெவா வ ம அறி ததலகைளக கைடபபிடித தமைம ம தமைமச சுறறி ளளவரகைள ம நாடைட ம பா காககும ெசயறபாடடில சிறநத உளபபாஙகுடன ெசயறப மா ேவண கினேறன எனத ெதரிவித ளளார

தறசமயம அரசியல கடசிக ம ேவடபாளரக ம எலலாவைகயிலான ேதரதல நடவடிகைககைள ம விலததி ைவபபேத ெபா ததமான க ல ஆரவலரகள ககியமாக இநத விடயதைத கவனததிற ெகாண ேதரதல ெதாடரபான ெசயதிப பகிர கைள நி ததிகெகாளவ சிறபபாக இ ககும தமிழத ேதசியக கூடடைமப ஆதரவாளரகள இவவிடயதைதக கணடிபபாகக கைடபபிடிககுமா ேகட க ெகாளகினேறன என ம ெதரிவிததார

ேதரதலகால அரசியைல பினதளளிய ெகாேரானா

(காைரத நி பர)ேதரத ககாக ேவட ம

தாககல ெசயதைகேயா ெதாடர ஊரடஙகுச சடடம அ லப ததபபடடைமயினா ம ெகாேரானாவின தாககம அதிகரித வ வதனா ம அரசியல நடவடிகைககள மற ம ேதரதல பிரசாரம எனபன ஸதமபிதமைடந ளளன இதனால ேதரதல காலத அைனத நடவடிகைகக ம பினதஙகிபேபா ளளனகடநத இ வாரகாலமாக ேவடபாளர

ேவட ம த தாககல கடசிதாவல

கடசிகளின ஒனறிைண எனபன ேபசுெபா ளாகவி நத நிைலயில ஊரடஙகு அ லாகிய ம ெகாேரானா பிரதான ேபசுெபா ளாக மாறி ளள ெகாேரானாைவ கட பபாடடிறகுள

ெகாண வரா ேதரதேலா பிரசாரேமா நடதத டியாத இககடடான சுழநிைல ேதாறறம ெபற ளள மககள ஒன ேசராமல ேதரதல பிரசாரககூடடம நடதத டியா எனின அதறகான இயல நிைலையத ேதாற விகக ேவண ம ெகாேரானா அசசு ததல நஙகினாெலாழிய இயல நிைல தி மபா எனற நிைலேய தறேபா காணபப கிற

தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம ெதாற நககிக ககு தட பபா

(ேசைன ர நி பர)ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற

பரவைலய த தி ேகாணமைலயில ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு பாரிய தட பபா நிலவி ளள ம ந க கைடகைளத ேதடி

மககளின பைடெய ப ம அதிகரித க காணபப கினற ெகாேரானா ெதாற பரவைலய த மககள தம பாரமபரிய பழஙகால வாழகைக நைட ைறகைள பினபறற ஆரமபித ளளனரஇதனடிபபைடயில ெப ஙகாயதைத

தம உடலில கடடினால ேநாயத ெதாற பரவா என ம அவவாேற மஞசள கலநத சவரககாரம மஞசள

பாவிபப டன ேவம இைலைய உடெகாண வநதால ைவரஸ ெதறறா என ம மககள இவறைற பயனப த கினறனரஇதைனய த தி ேகாணமைலயில

ெப ஙகாயம மஞசளால தயாரிககபபடட சவரககாரம மற ம ெதாற நககிக ககு பாவிககபப ம திரவபெபா டக ககு தட பபா நிலவி வ கினற குறிபபாக ெப ஙகாயத ககு தி ேகாணமைலயில பாரிய தட பபா நில கின ற அத டன ெகாேரானா பரவைலத

த ககும னெனசசரிகைக நடவடிகைகயாக வ களில மஞசள கலநத நர ெதளித வடடின கத களில ேவபபிைலகைள கடடி ம ைவபபைதக காண டிகினற

தி மைலயில இலவச மாஸக வழஙகும ெமாடரன ெடயிலரிங

(ேசைன ர நி பர) தறேபா ேவகமாக பரவிவ ம ெகாேரானா ைவரஸ

பாதிபபிலி ந காத க ெகாள ம கமாக தி மைல எனசி வதியில அைமந ளள ெமாடரன ெடயிலரிங நி வனததினர ஆயிரககணககான கககவசஙகைள இலவசமாக ைதத வழஙகி வ கினறனர வி மபிேயார ெபற கெகாளள டி ம என ம ெதரிவிககினறனர இ பறறி நி வன உரிைமயாளர ஹமட ஜப

கூ ைகயில ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறிலி ந பா காப ெபற

எம மகக ககு எனனாலான உதவிகைள ெசயதல ேவண ம எனற எணணததில ேமறபடி பணியிைன ெதாடஙகி ளேளாம ெகாடடன ணியினால ேமறபடி மாஸக ைதககினேறாம க விப பாவிகக கூடிய வைகயில இ உளள வசதி ளளவரகள விைல ெகா த வாஙகுவாரகள வசதி இலலாத சாதாரண மககள வ ைம நிைலயி ம இதறெகா ெசல ெசயதல கஷடமான ஒனறாகும கு மபததில 5 ேபர எனறால அ பாரிய ெசலைவ ேதாற விககும அதைன நாம வழஙகி இநத ெகாேரானா த ப ேபாராடடததில இைணந ெகாளகிேறாம என குறிபபிடடார ேதைவ ளளவரகள எமமிடம வந இலவசமாக ெபற கெகாளள டி ம என ம குறிபபிடடார

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)

ெபா சேசைவ ஆைணககு வினால இலஙைக ஆசிரியர கலவியியலாளர ேசைவ தலாந தரததிறகுப பதவி

உயர ெபற ளள சிேரஷட உததிேயாகததரகளின ெபயர விபரம ெவளியிடபபட ளள இதனபிரகாரம நாடளாவிய ரதியில

ேதசிய கலவியியல கல ரிகளில திய படாதிபதிகள அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகளில திய அதிபரகள நியமனம ெபற கடைம ெபா பேபறக ளளனரஅமபாைற மடடககளப

மாவடடஙகளி ளள அடடாைளசேசைன மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரிகள மற ம அடடாைளசேசைன மடடககளப அரசினர ஆசிரியர கலாசாைலகள எனபனவறறி ம திய படாதிபதிகள மற ம திய அதிபரகள ஆகிேயார கடைமேயறக ளளனரஅடடாைளசேசைன ேதசிய

கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக தறேபாைதய மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதி ேக ணணிய ரததி கடைமேயறக ளளார அடடாைளச ேசைன ேதசிய கலவியியல கல ரியின தறேபாைதய படாதிபதி எமஐஎமநவாஸ மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாக கடைமேயறக ள ளாரதறேபா அடடாைளசேசைன

ேதசிய கலவியியல கல ரியில உபபடாதிபதியாகக கடைமயாற ம எமஏகலல தரகாநகர ேதசிய கலவியியல கல ரி படாதிபதியாகக கடைமேயறறக ளளாரமடடககளப அரசினர ஆசிரியர

கலாசாைலயில கடைமயாற ம பிபரேமஸவரன அடடாைளசேசைன அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக கடைமேயறக ளளாரஇேதேபான மடடககளப

அரசினர ஆசிரியர கலாசாைல அதிபராக தறேபா மடடககளப ேதசிய கலவியியல கல ரியில கடைமயாற ம எமசிஜூைனட கடைம ெபா பேபறக ளளதாக ெதரிவிககபபட ளள

திய படாதிபதி அதிபர விைரவில நியமனம

தனி ைமபப ததபபடட கு மபஙக ககும குைற வ மானம ெப ேவா ககும நிவா ர ணபெ பாதிஉதίС கரЗகЦ ெதாМΡ ǺΫ வனС மЛΡ அரச அ ப ǿடС ைகய НதΤ

(ெபரி ய ேபா ர த நி பர) ெகாேரானா ெதாற ககு உளளா கி யிககலாம எனற சநேத கததின ேபரில தனி ைமபப ததபபடட மற ம சுய தனி ைமககு உளளாககபபடட கு பபஙக ககும அ தவிர அனறாடம கூலிதெ தாழில ெசய வாழ கினற கு மபஙக ககும வழங கு வ தறெகன ேதைவ யான ஒ ெதாகுதி உலர உண ப ெபா டகைள ேநற ெசவவாயக கி ழைம மடடகக ளப மாவடட அர சாஙக அதி பர தி மதி கலா மதி பதம ரா ஜா விடம வழங கி ைவககபபடட இபெ பா டகைள தனனாரவ

ெதாண நி வ ன மா கிய உத ம கரஙகள எ ம அைமபபின பணிபபாளர ஜசுேரன வழங கி ைவததார இவவா தனனாரவ ெதாண நி வ னஙகள

மாவடட ெசய ல கத டன அலல பிர ேதச ெசய ல கஙக டன ெதாடர ெகாண ெபா டகைள வழஙக

டி ம என அர சாஙக அதிபர இதனே பா ேவணேகாள வி த ளளாரஇவவா றான இககடடான கால கடடததில மககளின

நிைல ய றிந உதவ வ கினற தனனாரவ ெதாண நி வனஙகைள பாராடடிேய ஆகேவண ம என அரசாஙக அதிபர இதனேபா ேம ம ெதரிவிததார

சுற லாப பயணிகைள தனிைமபப ததல காமக ககு அ பபி ைவகக பணிப

100 ஐ தாணடிய (ெதாடரசசி)

தறேபா ைவததியசாைலகளில சிகிசைச ெப ம ெதாறறாளரகள 99 ேபரில இ ைவததியரகள உளளடஙகினறைம இஙகு விேசட அமசமாகும இதில ஒ ைவததியர அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிபபவர என ம அவர உடபட இ ைவததியரக ககும அஙெகாைட ெதாற ேநாய ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைசயளிககபப வதாக ம சுகாதார அைமசசின தகவலகள ெதரிவிததன

இதனிைடேய தறேபா நாடளாவிய ரதியில ெகாேரானா ெதாற சநேதகம ெதாடரபில சிகிசைசயளிகக 30 ைவததியசாைலகள தயார ெசயயபபட ளளன அதில 19 ைவததியசாைலகளில 229 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைச ெப வதாக சுகாதார அைமசசின ெதாற ேநாயத த ப ப பிரி ெதரிவிதத இதில அதிகமாேனார அஙெகாைட ெதாற ேநாயத த ப ைவததியசாைலயிேலேய சிகிசைச ெபற வ கினறனர அஙகு இ ெவளிநாடடவரகள உடபட 97

ேபர தறேபா ெகாேரானா ெதாற சநேதகததில சிகிசைசப ெப கினறனர ெகாேரானா ெதாற ககு சிகிசைசயளிககெவன மாறறியைமககபபடட ெவலிகநத ஆதார ைவததியசாைலயில ஒ ெவளிநாடடவர உடபட 27 ேபர ெகாேரானா சநேதகததில சிகிசைசப ெபற வ கினறனர இந நிைலயில இலஙைகயில அைடயாளம காணபபடட 101 ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறாளரகளில 33 ேபர மட ேம தனிைமபப ததல ைமயஙகளில கண பிடிககபபட ளள நிைலயில ஏைனேயார அைனவ ம அவவாறான ைமயஙக ககு ெவளிேய கண பிடிககபபட ளளனர இந நிைலைம யான ஆபததான என சுகாதார அதிகாரிகள

சுடடிககாட கினறனர அதனபடி ேமல மாகாணததின ெகா ம க த ைற

மற ம கமபஹா மாவடடஙகைள உளளடககிய ேமல மாகாணத ககு ேமலதிகமாக ததளம இரததின ரி கு ணாகல காலி ேககாைல மடடககளப ப ைள யாழ மாததைற ஆகிய மாவடடஙகளிேலேய ெகாேரானா ெதாறறாளரகள அைடயாளம காணபபட ளளனரஇதனிைடேய ெவளிநா களில இ ந நா

தி மபிய பினனர தனிைமபப ததி கணகாணிககும நிைலயஙக ககு அ பபி ைவககபபடட தலாவ கு வினர ேநற இ தி ம த வப பரிேசாதைன அறிகைகயின பினனர அஙகி ந அவரகள வ க ககு அ பபி ைவககபபடடதாக ெகாேரானா ெதாற பரவைல த பபதறகான ேதசிய மததிய நிைலயததின தைலவ ம இரா வத தளபதி மான ெலபடினனட ெஜனரல சேவநர சிலவா கூறினார 311 ேபர இவவா கணகாணிபபின பினனர அ பபபபடடதாக அவர சுடடிககாடடினாரெகாேரானா ெதாற உலகளாவிய ரதியில தவிரமாக

பரவ ஆரமபிதத பினனர இததாலி ஈரான ெதன ெகாரியா ஆகிய நா களிலி ந இலஙைகககு தி மபியவரகளாவரகேள இவவா 14 நாடகள தனிைமபப ததல காலதைத நிைற ெசயத பினனர அவரக ககு அநத ெதாற இலைல எனப உ தி ெசயயபபட இவவா அவரகள வ க ககுச ெசலல அ மதிககபபட ளளனரமடடககளப ndash னாைன கணகாணிப

நிைலயததிலி ந 203 ேப ம கநதககா நிைலயததிலி ந 108 ேப ம கணகாணிபபின பினனர இவவா சானறிதழ வழஙகபபட வ க ககு அ பபி ைவககபபட ளளனர கணகாணிப நிைலயஙகளிலி ந அ பபபபடடவரகைள கணடி மாததைற மற ம காலி ஆகிய நகரஙக ககு இலஙைக விேசட ேப ந களில அைழத ச ெசலலபபடடைம குறிபபிடததகக

(அடடாைளசேசைன ேமலதிக நி பர)கிழககு மாகாணததில தறெபா தஙகியி ககும

சரவேதச நா களின சுற லாப பயணிகைள 14 நாடகள ெகாேரானா தனிைமபப ததல கண காணிப காமக ககு அ பபி ைவபபதறகு அவசர

நடவடிகைக ேமறெகாள மா கிழககு மாகாண ஆ நர அ ராதா யஹமபத சுற லா பயணத ைற ேஹாடடல உரிைம யாளரகைளக ேகட ளளாரகிழககு மாகாண ஆ நரின ேமறபடி பணிப த

ெதாடரபில விளககமளிககும அவசர கடிதெமானைற கிழககு மாகாண சுற லாத ைற பணியகததின ெபா காைமயாளர ஏஎஸஎம பாயிஸ அமபாைற மடடககளப தி ேகாணமைல ஆகிய மாவடடஙகளி ளள சுற லாப பயணத ைற ேஹாடடல கா ைமயாளரகள உலலாசப பயண ேஹாடடல சஙகஙகள எனபனவற ககு அ பபி ைவத ளளாரஅககடிதததில ெகாேரானா தனிைமபப ததல

கணகாணிப காமகளில 14 நாடகள தஙகியி கக டியாத சுற லாப பயணிகள அலல அதைன

வி மபாதவரகள மற ம தனிைமபப ததல காமகளில 14 நாடகைள நிைற ெசயதவரகள

ெதாடரபில சமபநதபபடட சுற லாப பயணிகளின நாட த தரகஙக டன ெதாடர ெகாண அவரகைள ெசாநத நாட ககு அ பபிைவகக நடவடிகைக ேமறெகாளள ேவண ெமன ம ேகடகபபட ளள

Virakesari Wednesday March 25 2020 AtildeμPŒrsaquo தனகிழைம மாரச 25 2020

உலகில நைடெப ம அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த ஙகள என ஐநா சைபயின ெபா செசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரமனித குலத கேக மிகபெப ம

அசசு ததலாக விளஙகி வ ம ெகாேரானா ைவரஸ ெதாற ககுளளாகி உலகம கக 16 ஆயிரத 491 ேபர உயிரிழந ளளனர ேம ம இநத ைவரஸ தாககுதல காரணமாக 3 இலடசம ேபர வைரயில பாதிககபபட ளளனரஒ பககம ெகாேரானா ைவரஸ

உலைகேய ஆடடிபபைடத வ ம நிைலயில ம பககம பலேவ நா களில உளநாட சசணைட பயஙகரவாத தாககுதலகள என இைடவிடாமல ேபாரகள அரஙேகறிததான வ கிற இநநிைலயில உலகில நைடெப ம

அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக

நி த ம படி உலக நா க ககு ஐககிய நா கள சைபயின ெபா ச ெசயலாளர அனடேடானிேயா குடடரஸ ேவண ேகாள வி த ளளாரஇ குறித ேநற அவர கூ ைகயில

உலகின அைனத பகுதிகளி ம நைடெபற கெகாணடி ககும அைனத ேபாரகைள ம உடனடியாக நி த மபடி நான அைழப வி ககிேறனவிேராதஙகள அவநமபிகைக

பைகைம ஆகியவறறில இ ந பினவாஙகி ஆ த சணைடகைள டி ககு ெகாண வா ஙகள நாம

அைனவ ம ஒனறிைணந நம உயிைர காகக உணைமயான ேபார ெசய ம (ெகாேரானா ைவரஸ) ேநரம வந விடட என ம ெதரிவித ளளார

சனாவின ஹூேபய மாகாணம ஹான நகரில கடநத டிசமபர மாதம கண பிடிககபபடட ெகாேரானா ைவரஸ தறேபா உலகின 195 நா களில பரவி ளள உலகம வ ம

இநத ைவரஸ இ வைர 3 இலடசத 75 ஆயிரத 35 ேப ககு பரவி ளள இவரகளில 16 ஆயிரத 359 ேபர உயிரிழந ளளனரஇநநிைலயில

ெஜனிவாவில உலக சுகாதார அைமபபின தைலவர ெடடேராஸ அதேனாம ெஜபேரயிசஸ ேநற ெசயதியாளரகைள சநதிததாரஅபேபா அவர

ேபசியதாவ சனாவில

கண பிடிககபபடட இநத ைவரஸ உலக அளவில

தல 1 இலடசம ேப ககு பரவ 67 நாடகைள எ த கெகாணட அைததெதாடரந அ தத 11 நாடகளில ைவரஸ பாதிககபபடடவரகளின எணணிகைக 2 இலடசமாக அதிகரிதத ஆனால தறேபா

ெவ ம 4 நாடகளில ேம ம 1 இலடசம ேப ககும (ெமாததம 3 இலடசம) ைவரஸ பரவி ளள இதன லம ெகாேரானா

ைவரஸ தவிரமைடந வ கிற எனப ெதளிவாகத ெதரிகிற மககைள வடடில இ கக

ெசாலவ ம உடல அளவில ஒ வைர விட ஒ வர விலகி இ பப ம ைவரஸ பர வைத குைறககும ஆனால இைவ அைனத ம த ப நடவடிகைககேள தவிர இநத ைவரைஸ வழததி ெவறறியைடவதறகான வழி ைற அலலஇதில ெவறறியைடய

ேவண மானால குறிைவககபபடட இலககுகைள ம கதிகைள ம ெகாண

நாம இநத ைவரைஸ மிக ம ஆகேராஷமாக தாகக ேவண மசநேதகத ககுரிய

அைனவைர ம பரிேசாதைன ெசய ஙகள ைவரஸ பாதிப உ தி ெசயயபபடட அைனவைர ம தனிைமபப ததி அவரக ககு அககைற ெச த ஙகளபாதிககபபடடவ டன

ெந ஙகிய ெதாடரபில இ நதவரகள அைனவைர ம உடனடியாக கணடறிந அவரகைள ம தனிைமப ப த ஙகள என ம ெதரிவித ளளார

Ί˙ரமைடźறΤ ெகாேரானா

எசசரிககிற உலக சுகாதார அைமப

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத 69 வைக ம ந கள பரிேசாதிககபபட ளளதாக ஆராயசசியாளரகள கு ெதரிவித ளள உயிரகெகாலலி ேநாயான ெகாேரானா

ைவரைஸ கட பப தத இன ம ம ந கள கண பிடிககவிலைல எனேவ பலேவ ம ந மாததிைரகள லம இநேநாைய கட பப தத டி மா என ஆய கள ேமறெகாளளபபட வ கினறனஅநத வைகயில 69 வைக ம ந கள

பரிேசாதிககபபட ளளன இநத தகவைல ஆராயசசியாளரகள கு அறிவித ளள lsquoேகாவிட 19rsquo என ெபயரிடபபட ளள

ெகாேரானா ைவரைஸ கட பப தத ஏறகனேவ நைட ைறயில உளள பலேவ ம ந மாததிைரகள பரிேசாதிககபபட ளளனற ேநாய பககவாதம மற ம இரதத

அ ததம உளளிடட ேநாயக ககு 24 வைக ம ந கைள உண மற ம ம நதியல நிரவாகம பரிந ைர ெசய அைவ நைட ைறயில உளள இநத ம ந க ம ெகாேரானா ைவரஸ ேநாயககு பரிேசாதிககபபடட இநத ம ந கள lsquoெசலrsquoகைள தாககி உளள ெகாேரானா ைவரைஸ அழிககுமா என ம ஆராயசசியாளரகள கணகாணித வ கினறனர

ெகாேரானா ைவரஸால ஏறபட ளள இககடடான நிைலைம ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகும என ைவததியரகள எசசரிகைக வி த ளளனரதாயலாந நாடடில ேநறைறய

நிலவரபபடி ெகாேரானா ெதாற திய ேநாயாளிகளின எணணிகைக 122 ஆகும ஏறகனேவ 668 ேபர சிகிசைசயில உளளனர ஒ வர பலியாகி விடடாரஇநநிைலயில அநநாடடின

மகிேடால பலகைலககழக ேவநதர

ைவததியர பிரசித வடடனபா வி தத எசசரிகைகயில ldquoெகாேரானா ெதாற என சநேதகபப பவரகள வடடிேலேய தஙகைள தனிைமபப ததாமல ம த வமைனககு வந விட ேவண ம அரசு அறி ைரகைள ஏறகாவிடடால ஏபரல 15ஆம திகதிககுள பாதிககபப ேவாரின எணணிகைக னறைர இலடசமாக உய ம 7 ஆயிரம

ேபர பலியாகி வி வாரகள 17 ஆயிரம

ேபரின நிைலைம கவைலககிடமாக இ ககும ம த வரகள தட பபா காரணமாக ேநாயாளிகள கவனிபபாரறற நிைலககு ேபாயவி வாரகள

க கவசம அணிந மிக அ கில உளள இடஙக ககு மட ம ெசல ஙகள தறேபா ளள நிைலைம

ைமயாக சரைடவதறகு 9 மாதஙகள ஆகுமrdquo எனறார

69 வைக ம ந கள பரிேசாதைனதாயலாநதின நிைலைம சரைடய 9 மாதஙகளாகுமாமைவН யУகЦ கΡС எИசǿЖைக

உலகின மிகபெபரிய விைளயாட விழாவான ஒலிமபிக ேபாடடித ெதாடர ஜயபபான தைலநகர ேடாககிேயாவில இவவாண ஜminusைல மாதம நைடப ெபறவி நத விைளயாட உலகம மிக ஆவ டன எதிரபாரததி நத ஒலிமபிக விைளயாட ேபாடடிகள ெகாேரானா தாககததனால ஒ வ டம ஒததிைவககபப வதாக ெதரிவிககபப கினற ெகாேரானா ைவரஸ ெதாறறான

உலகின பல பகுதிக ககு பரவி ளள நிைலயில 2020 ஜூைல 24ஆம திகதி தல ஓகஸட 9ஆம திகதி வைர நைடெபறவி நத ஒலிமபிக ேபாடடிகள ஒ வ ட காலம ஒததிைவககபப ம என சரவேதச ஒலிமபிக கு உ பபினர டிக ப ணட கூறி ளளாரெகாேரானா ைவரஸ அசசு ததல

அதிகரித வ ம சூழலில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய தளளி ைவபப தவிரகக டியாததாகிவி மrsquo வாயப ளளதாக

ஜபபான பிரதமர அேப அறிவிததி நதாரஎனி ம ேபாடடிைய திடடமிடடபடி

நடத வதில ஜபபா ம சரவேதச ஒலிமபிக கு ம உ தியாக இ ந வநதன கிரசின பணைடய ஒலிமபியாவில ஏறறபபடட ஒலிமபிக சுட ம ஜபபான வந ேசரந விடட ஜபபானில ஒலிமபிக பணிகள ெதாயவினறி ெதாடரகினறனஇநநிைலயில கனடா நாட ஒலிமபிக

பராலிமபிக சஙகஙகள lsquoஇநத ஆண ஒலிமபிக பராலிமபிக ேபாடடிகள நடததபபடடால கனடா அதில பஙேகறகா rsquo என அறிவித ளளன அேதேபால அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙகம lsquo2021ஆம ஆண நைடெபற உளள ேடாககிேயா ஒலிமபிக ேபாடடிக ககு தடகள வரரகள தயாராகுஙகளrsquo என சில நாடக ககு ன அறி ததி ளள அதனால இநத ஆண ஒலிமபிக

ேபாடடி நடககா எனபைத

அ ஸதிேரலிய ஒலிமபிக சஙக அறிவிப எதிெராலிககிற ஆனால சரவேரச ஒலிமபிக சஙகத தைலவர ேதாமஸ கூ ைகயில lsquoஒலிமபிக ேபாடடிைய இரத ச ெசயவ பிரசசிைனக ககு தரவாகா அதனால ேபாடடிைய நடத வதறகான பணிகள ெதாடரகினறனrsquo என கூறியி நதார அேத ேநரததில ேதாமஸ சில நாடக ககு ன விைளயாட வரரக ககு எ திய கடிதெமானறில lsquoவிைளயாட ப ேபாடடிகைள நடத வைத விட மனித வாழகைக ககியமான rsquo என எ தியி நதைம

குறிபபிடததகக இநநிைலயில ேபாடடிைய குறிதத

தினததில நடத வதா இலைலயா எனபதில ெப ம குழபபம நடித வ ம நிைலயில இவவாண ஒலிமபிக ேபாடடிகள நைட ெப வ சாததிய மிலைல எனேற ேதான கினற

ஒΪ வΪடНΤЖΜ ஒН ைவЖகРபΡźறதா ஒˇСǼЖΜழРப ǺைலǾХ ஜРபாΦС ஒˇСǼЖ ΜήίС

இலஙைகக கிரிகெகட அணியின னனாள வர ம எமசிசி கழகததின தைலவ மான குமார சஙகககார தனைனத தாேன சுய தனிைம ெசய ெகாண ளளாரசமபததில லணடன ெசன விட ெகா ம தி மபிய

சஙகககார அளிதத ஒ ேபடடியில lsquoஎனககு எநதவித ேநாய அறிகுறி ம இலைல ஆனா ம அரசு அறி ததலினபடி எனைன நாேன தனிைமபப ததி ெகாணடி ககிேறன லணடனில இ ந இலஙைக வந ஒ வாரத ககு ேமலாகிற மாரச 1ஆம திகதி தல 15ஆம திகதி வைரயில ெவளிநா ெசன தி மபியவரகள ெபாலிஸில பதி ெசய தனிைமயில இ கக ேவண ம என அறி ததபபட ளள அதனபடி நாேன னவந ெபாலிஸில பதி ெசய

ெகாண தனிைமைய அ பவித வ கிேறன சமபததில ெகாேரானாவால பாதிககபபட ெவளிநாடடில இ ந இலஙைக வநத 3 ேபர ம த வ பரிேசாதைனயில இ ந தபபிகக யனறைத ம அறிேவனrsquo என ம ெதரிவித ளளார

ஏП Ξய தǻைமЖΜெசПறாУ சЗகЖகார

இ ப ககு 20 உலகக கிணணக கிரிகெகட ெதாடரின ேபா அைரயி தி ஆடடஙக ககு மாற நாள ைவகக கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா அைமப ைனப காணபித வ வதாக

தகவலகள ெவளியாகி ளளன ேம ம தன ைடய ேகாரிகைகைய ஐசிசியிடம ெகாண ெசன ளள கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா

அ ஸதிேரலியாவில கடநத மாதம நைடெபறற ஐசிசி மகளிர இ ப ககு 20 ெதாடரில ெநாக அ ட சுறறான அைரயி தியில இநதியா ndash இஙகிலாந ேமாதிய ஆடடம பலதத மைழயால ைகவிடபபடட அதிக ளளிகள அடிபபைடயில இநதியா இ தி ஆடடத ககு னேனறிய மைழயால பாதிககபபடட ஆடடத ககு பதிலாக மாற நாள ஆடடம ைவககபபடவிலைல இ தி

ஆடடத ககு மட ேம மாற நாள ைவபப வழககம என ஐசிசி கூறி விடட இதறகு பல ம அதி பதி

ெதரிவிததனர ஐசிசி விதிகளில தி ததம

ெசயய ேவண ம என ேகாரிகைக வி ககபபடட இநநிைலயில ஆடவர இ20 உலகக

கிணணத ெதாடர ஆஸியில எதிரவ ம ஒகேடாபர மாதம நைடெபற ளள இநதத ெதாடரின இ தி ஆடடததினேபா மைழெபயதால வழககம ேபால மாற நாள உளள ேபாடடி அைமபபாளரகள அைரயி திச சுற ககும மாற நாள ைவகக ேவண ம என ைனப காடடி வ கினறனர கிரிகெகட அ ஸதிேரலியா தைலவர ெகவின ராபரடஸ இநத ஆண இ தியில ஐசிசி கிரிகெகட கமிடடி கு வின ேபா இபபிரசசிைனககு தர காணபப ம எனத ெதரிவித ளளார

ெகாரானா ைவரஸ ெதாற சனா ககுப பிறகு ெபரிய அளவில பாதித பலி எணணிகைகயில சனாைவ ம தாணடிய இததாலியிலதான எனன ெசயவெதன ெதரியாமல ைகையப பிைசந ெகாணடி ககிற இததாலிஇநநிைலயில இததாலியின பிரபல றகபி வரர

மாகசிம மபாணடா ெகாேரானாவினல பாதிககபபடட மகக ககு உதவ அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளளாரெகாேரனா அசசு ததைலய த உலகில பல

விைளயாட ககள டககபபட ளளன இநநிைலயில வடடில அைடந கிடபபைத வி த 26 வய றகபி வரர மாகசிம மபாணடா அம லனஸ ஓட னராக மாறி ளள பலைர ம பாராடடச ெசய ளள

ldquoம த வத ைறைய ேசரநதவர அலலாத ேபாதி ம அரசுககு ஏதாவ ஒ வைகயில உதவ நிைனதேதன இைதய த தியவரக குத ேதைவயான ம ந ப ெபா டகள உண பெபா டகைளக ெகாண ேசரகக டிெவ த இநதப பணியில இறஙகி ளேளனrdquo

எனறார

அСǼπலПЪ ஓЛΡநரானாУ

இНதாˇ றЖǼ ΗரУΒ20 உலகЖ ேகாРைபǾХ ǿசУШ ேட ஐżż ஆேலாசைன

உலகில அைனத ேபாரகைள மஉடனடியாக நி த ஙகள

ஐநா சைப ேவМΡேகாЦ

08

ordfegravepoundiquestlsaquosup1 (25amp3amp2020)

sup1icirciexclAoumlnotntilde

ntildeocirc˜ 2

THORNicircrsaquo 51

MegravepoundK u ethƒdegQ t12 s

UTK 1441 oacuteuumlŠ 29

amp ordfecirciexclnotugrave ntildeparanotoacute Ffrac14bdquoC laquoegravepoundnototilde laquoecircocirclsaquo ordfiumltradenotocirc laquootildeOuml˜ egraveigraveOuml˜ szliglaquooacutepoundacute iumlpoundegrave˜laquoegravepoundMtrade icirchellipnotecirc FDaggeracutesbquoegravetrade Ffrac14ŠIgrave˜ sup1parabdquolaquoecircK ordfethƒegraveUgravefrac14 ordmlsaquonoteth paraethpoundŒ ordfegravepoundiquestlsaquosup1 iumlegraveoacuteƒegraveOtrade UumlbdquoecircpoundAoslashpara amphttpwwwdailythanthicom httpswwwfacebookcomdailythanthihttpstwittercomdinathanthi

8 ethsbquoegravelsaquo

தமிழக அரசு ககொரரொனொநிவொரணம அறிவிபபு

குடுமப அடடைதாரரகளுககு ₹1000சரககரை பருபபு

இலவசம சுகாதார பணிககு ₹3280 ககாடி ஒதுககடு

கொரொனொ பொதிபndashபொல குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுககு தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம சரகndashட பருபபு உளndashளிடை கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும என தமிndashழ முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி சடndashைndashசndashடபndashயில அறிndashவிதndashதொர ரமலும சுொndashதொ பணிகndashொ ₹3280 ரொடி நிதி ஒதுகndashகடு கசயndashதும அவர உதndashதndashவு பிறபndashபிதndashதொரகசனடன மொரச25-இ ந ndash தி ndash ய ொ ndash வி ல க ொ ர ொ ன ொ டவஸ ரவndashமொ பவி வரும நிடலndashயில பல ndashரவறு தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashளும ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகினndashறன

ஊரடஙகு உததரவுகுறிபndashபொ தனிndashடமபndashபndash

டுதndashதடல கபொதுndashமகndashள ணndashடிபndashபொ பினndashபறற ரவணndashடும என அசு சொரndashபில கதொைரநது வலிndashயுndashறுதndashதபndashபndashடுndashகிறதுசமூ கதொறடற தடுகndash

கும வடndashயில பலndashரவறு பகுndashதிndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளது

₹1000 நிவாரணமதமிndashழndashதndashதில ரநறறு

மொடல முதல வருndashகிற 31-ந ரததி வட 144 தடை உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடndashைது கொரொனொ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள மறndashறும 144 தடை உதndashதndashndashவொல பலndashரவறு தபndashபடை கதொழிndashலொndashளரndashள பொதிகndashபndashபை வொயபபு உளndashளதுஇதடன ருத ndashதில

கொணடு தமிndashழ சடndashைndashசndashடபndashயில கொரொனொ நிவொndashண அறிndashவிபடப முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி

38-வது மாவடndashடndashமாndashகிறது மயிndashலாndashடுndashதுறற

முதல-அமைசndashசர எடபndashபாடி பழndashனிndashசாமி சடndashடndashசndashமபndashயில நேறறு 110-வது விதிndashயின கழ புதிய அறிndashவிபndashபுndashகமை வவளிndashயிடndashடார அபndashநபாது ையிndashலாndashடுndashதுமை ைகndashகndashளின நணட ோள நகாரிகndashமகமய ஏறறு ையிndashலாndashடுndashதுndashமைமய புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதாரோகபndashபடndashடிndashனம ைாவடndashடதமத இரணndashடாக பிரிதது ையிndashலாndashடுndashதுமை புதிய ைாவடndashடndashைாக உருndashவாகndashகபndashபடும என அறிndashவிதndashதுளndashைார இதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில வைாதத ைாவடndashடஙndashகndashளின எணndashணிகமக 38-ஆக உயndashரும

பழndashனிndashசொமி அறிndashவிதndashதொர அபndashரபொது அவர கூறிndashயndashதொndashவது-தமிndashழndashதndashதில அடனதது

குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashndashளுகndashகும தலொ ₹1000 நிவொndashndashணம வழஙndashபndashபடும ரசன டைndashளில அரிசி பருபபு சரகndashட சடமndashயல எணndashகணய உளndashளிடை

கபொருடndashள இலndashவndashசndashமொ வழஙndashபndashபடும குடுமப அடndashடைndashதொndashரndashள மொரச மொததndashதிறndashொன ரஷன கபொருடndashடள வொங தவndashறிndashனொல ஏபndashல மொததndashதிறndashொன கபொருடndashndashளுndashைன ரசரதது வொஙndashகிகndashகொளndashளndashலொம

சிறபபு ஊதியமரமலும நடைndashபொடத வியொndash

பொndashரிndashndashளுககு கபொது நிவொndashண நிதி ₹1000 மறndashறும கூடுndashதndashலொ ₹1000 நிவொndashndashணம அளிகndashபndashபடும டndashடிை கதொழிndashலொndashளரndashள ஓடndashடுndashனர கதொழில சொரநndashதndashவரndashndashளுககு தலொ ₹1000 வழஙndashபndashபடுமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ பndashவொndashமல தடுகndashகும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள மறndashறும தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு ஒரு மொத கூடுndashதல சமndashபndashளndashமொ சிறபபு ஊதிndashயம வழஙndashபndashபடுமஎநத வசndashதிndashயும இலndashலொndash

ரதொர ஆதndashndashவறndashரறொர ரபொனndashறndashவரndashndashளுககு அவரndashள இருகndashகும இைதndashதிndashரலரய சூைொன சுொndashதொndashndashமொன முடறndashயில உணவு தயொndashரிதது அளிகndashபndashபடும

₹3280 காடி நிதிகொரொனொ தடுபபு நைndashவndash

டிகndashடndashndashளுகndashொ சுொndashதொ பணிndashள ரமறndashகொளndashவndashதறகு ₹3 ஆயிndashதது 280 ரொடி ஒதுகndash

பndashபடndashடுளndashளதுமொதமொ ொநதி ரதசிய

ஊ ரவடல உறுதி திடndashைதndashதின கழ இநத மொததndashதில பணிndashபுndashரிநத கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு 2 நொடndashndashளுகndashொன ஊதிndashயம சிறபபு ஊதிndashயndashமொ கூடுndashதndashலொ வழஙndashபndashபடுமஇவndashவொறு அவர கூறிndashனொரமுனndashனndashதொ கொரொனொ

டவடச டndashடுபndashபndashடுதndashதும பணிndashயில ஈடுndashபடும ைொகndashைரndashள நரndashசுndashள தூயடம பணிndashயொndashளரndashndashளுககு சடndashைndashசndashடபndashயில ndashகவொலி எழுபபி பொொடடு கதரிndashவிகndashபndashபடndashைது பினndashனர சபொndashநொndashயndashர தனndashபொல ரததி குறிபndashபிndashைொndashமல தமிndashழ சடndashைndashசndashடபடய ஒதndashதிndashடவதndashதொர

விமான கேவவ நிறுததம

இநதியாவில ஏறகனவே சரேவேச விமானஙகளுககு ேடை விதிககபபடை நிடையில வேறறு ேளளிரவு முேல உளளூர விமான வசடேகளும நிறுதேபபடைன மராடடிய மாநிைததில ஊரைஙகு உதேரவு பிறபபிககபபடைோல முமடப விமான நிடையம மூைபபடைது இேனால விமானஙகள அடனததும நிறுதேபபடடு இருபபடே பைததில காணைாம

144 தவட உததரவு அமுலுககு வநதது

தமிழகததில மொவடட எலலைகள மூடபபடடனமககள வடுகளிலேலே இருகக உததரவு

கசனடன மொரச25-கொரொndashனொடவ தடுக தமிndashழndashதndashதில 144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு அமுndashலுககு வநndashதndashடதndashயndashடுதது அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன மகndashள வடுndashndashளிndashரலரய இருக உதndashதndashndashவிndashைபndashபடndashடுளndashளது

இநதியாவில தடுபபு நடவடிகறக

இநndashதிndashயொndashவில 500-ககும ரமறndashபடndashரைொர கொரொனொ டவndashசொல பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashதொல மதndashதிய அசு தவி தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணடு வருndashகிறதுைநத 22-ந ரததி மகndashள

ஊndashைஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடை நிடலndashயில தறndashரபொது 30 மொநிndashலஙndashள மறndashறும யூனிndashயன பிndashரதndashசஙndashள தஙndashடள தனிndashடமபndashபndashடுதndashதிகndashகொளndashளும வடndashயில முழு ஊndashைஙகு மறndashறும 144 உதndashதndashவு நைndashவndashடிகndashடndashடள ரமறndashகொணndashடுளndashளன இதndashனொல மொநில எலndashடலndashள துணndashடிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம தடுகndashபndashபடndashடுளndashளது

தமிழகததில 144 தறட உததரவு

கொரொனொ டவndashசுககு பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 10-ககும ரமலொ அதிndashndashரிதndashதிndashருபndashபndashதொல முதல-அடமசndashசர எைபndashபொடி பழndashனிndashசொமி தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 144 தடை உதndashதndashடவ அறிndashவிதது நைndashவndashடிகட எடுதndashதுளndashளொரஅரதndashசndashமndashயதndashதில அதndashதிndashயொndashவndash

சிய கபொருடndashள தஙகு தடைndashயினறி கிடைகndashகும எனndashறும அறிndashவிதndashதொர

எலறலகள மூடபபடடனஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashதndashதில

144 தடை உதndashதndashவு ரநறறு மொடல 6 மணி முதல நடைndash

முndashடறககு வநndashதது வருndashகிற 31-ந ரததி வட இநத தடை உதndashதndashவு அமுndashலில இருகndashகுமஇடததndashகதொndashைரநது ரநறறு

மொடலndashயில தமிழndashநொடndashடில அடனதது மொவடை எலndashடலndashளும மூைபndashபடndashைன அசு தனிndashயொர பஸndashள ொரndashள ஆடndashரைொகndashள உளndashபை எநத வொndashனndashமும இயகndashபndashபndashைndashவிலடல

நடவடிகறககபொதுndashமகndashள ரதடவndash

யினறி வடடை விடடு கவளிndashயில வகndashகூndashைொது எனndashறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அndashசின இநத நைndashவndashடிகndashடககு கபொதுndashமகndashள ஒதndashதுndashடழக ரவணndashடும

எனndashறும ரடndashடுகndashகொளndashளபndashபடndashடுளndashளதுஅndashசின உதndashதndashடவ மறிndash

னொல டும நைndashவndashடிகட எடுகndashபndashபடும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashைது அதndashதிndashயொndashவndashசிய கபொருடndashள வொங வருndashபndashவரndashள கூடndashைndashமொ நிறndashபடத தவிரகndashndashவும அசு ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளது

அறலகமாதிய மககளபஸndashள ஓைொது எனறு அறிndash

விகndashபndashபடndashைndashதொல மகndashள தஙndashள கசொநத ஊருககு கசலல ரநறறு முனndashதிndashனம இவு முதல ரநறறு ொடல வட விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashளில அடலndashரமொndashதிndashனர

ரநறறு முனndashதிndashனம இவு மடndashடும கசனndashடனndashயில இருநது 148 லடndashசம பயndashணிndashள கவளிndashயூndashருககு கசனndashறndashதொ அதிndashொndashரிndashள கதரிndashவிதndashதndashனரகசனndashடனndashயில இருநது

திருசசி ரநொககி புறபndashபடை மொநndash பஸndashளில பலர நினndashறndashபndashடிndashயும படிகndashடndashடுndashளில கதொஙndashகிndashயndashவொndashறும தனிndashயொர பஸndashளில ரமறndashகூndashடndashயில அமரநndashதndashபndashடிndashயும கசனndashறndashனரஇரதndashநிndashடலndashதொன தமிndashழndashதndash

தின மறற ஊரndashndashளிndashலும இருநதன பலர பஸndashள கிடைகndashொndashமல விடிய விடிய பஸ நிடலndashயஙndashndashளிndashரலரய ொதndashதிndashருநndashதndashனர

எைபndashபாடி பழndashனிndashசாமி

திவரபபட ததாழிலாளரளுககு

நடிகர ரஜினிகாநத ₹50 லடசம உதவிவிஜய லேதுபதி சிவகாரததிலகேன

தோ ₹10 ேடேம வழஙகினர

கசனடன மொரச25-திடபndashபை கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு நடிndashர ஜிndashனிndashொநத ₹50 லடndashசம நிவொndashண உதவி வழஙndashகிndashனொர ரமலும நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொndashரும தலொ ₹10 லடndashசம அளிதndashதndashனர

முடஙகிய திறரயுலகமகொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதndash

லொல திடndashயுndashலndashம முைஙகி உளndashளது திடndashயndashஙndashகுndashள மூைபndashபடடு உளndashளன சினிமொ பைபndashபிndashடிபndashபுndashள தது கசயndashயபndashபடடு நடிndashர-நடிndashடndashள வடndashடில இருகndashகிndashறொரndashள திடபndashபை பணிndashள நினறு ரபொனndashதொல சினிமொ கதொழிndashலொndashளரndashள ரவடல இழநது பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகிndashறொரndashளகபபndashசிndashயில உளள 25 ஆயிndash

ம உறுபndashபிndashனரndashளில 10 ஆயிndashம ரபர தினndashசரி ரவடலககு கசனறு குடுமndashபம நைதndashதிndashயndashவரndashள இவரndashள ரவடல இழபndash

பொல ஷndashைபndashபndashடுndashகினndashறndashனர எனndashவும அவரndashndashளுககு நடிndashரndashள-நடிndashடndashள உதவ ரவணndashடும எனndashறும கபபசி தடலndashவர ஆரரகசலndashவndashமணி ரவணndashடுndashரொள விடுதndashதுளndashளொர

தனி அதிகாரி கவணடுககாள

இரதndashரபொல பைபndashபிndashடிபndashபுndashள நிறுதndashதபndashபடndashைndashதொல ரவடல இனறி ஷndashைபndashபடும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashndashளுககு நிதி உதவி வழங ரவணndashடும எனறு நடிndashர சங தனி அதிndashொரி ரொரிகட விடுதது இருநndashதொரஇதுndashகுndashறிதது அவர கவளிndash

யிடை அறிக ndashட ndashயில கொரொனொ டவஸ ொndashணndashமொ பைபndashபிndashடிபபு தடைndashயொல

நடிndashர சங உறுபndashபிndashனரndashளில துடண நடிndashர-நடிndashடndashள அடனதது மொவடndashைஙndashடள ரசரநத நொை நடிndashரndashள மறndash

றும மொதநndashரதொndashறும உ த ndash வி த ndash க த ொட கபறும மூதத டலndashஞரndashள தினndashசரி வொழndashவொndashதொndashம இனறி தவிதது வருndashகினndashறndashனர எனரவ அவரndashndashளின அனndashறொை அதndashதிndashயொndashவndashசிய ரதடவndashடள

பூரததி கசயய நமது சஙndashதடத ரசரநத மனித ரநய பணndashபொndashளரndashள நடிndashர சங வஙndashகிகndashndashணகndashகில தஙndashndashளொல இயனற நிதி வழஙகி உதndashவிை ரவணndashடும எனகூறிndashயுளndashளொர

ரஜினிகாநதஇடத ஏறறு நடிndashர ஜிndashனிndash

ொநத திடபndashபை கதொழிndashலொndash

ளரndashndashளுககு உதndashவிதndashகதொndashடndashயொ ₹50 லடndashசம வழஙகி உளndashளொர இதுndashரபொல நடிndashரndashள விஜய ரசதுndashபதி சிவndashொரதndashதிndashரndashயன ஆகிndashரயொர தலொ ₹10 லடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashமொர சூரயொ ொரததி ஆகிndashரயொர இடணநது ஏறndashndashனரவ கபபசி கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ₹10 லடndashசம உதவி வழஙகி இருகndashகிndashறொரndashளரமலும ரவலஸ பலndashடல

ழ தடலndashவndashரும தயொndashரிபndashபொndashளndashரும நடிndashர சங உறுபndashபிndashனndashருndashமொன ஐசரி ரண ஷ ₹10 லடndashசம நிதி உதவி வழஙndashகிndashனொர இநத கதொடடய நடிndashர சங வஙகி ணகndashகுககு அனுபபி டவதndashதொரநடிndashர பொரதndashதிndashபன 250

மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர ஒவndashகவொரு மூடடையும 25 கிரலொ எடை கொணndashைndashதொndashகும நடிndashர மறndashறும இயகndashகுndashனர மரனொndashபொலொ 10 மூடடை அரிசி வழஙகினொர நடிndashர பிndashொndash ஷndashொஜ 150 மூடடை அரிசி வழஙகி உளndashளொர

ெவளளி தோறும

ெவளளி மலரதவறாமல படியுஙகள

சனி தோறும

டெலிவிஷன விருநதுதவறாமல படியுஙகள

ரஜிndashனிndashகாநத

தமிழகததில ககாகரானா பாதிபபு 15-ஆக அதிகரிபபு

ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு இருபndashபது கதரிndashயndashவநndashதுளndashளது 3 ரபரும கவளிநொடுndashளுககு கசனறு திருமndashபிndashயndashவரndashள அதில அகமndashரிகndashொndashவில இருநது திருமndashபிய 74 வயது ஆண ஒருndashவndashரும 52 வயது கபண ஒருndashவndashரும சிகிசndashடசகndashொ கசனடன அசு ஸைொனலி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரசுவிடndashசரndashலொநndashதில இருநது

கசனடன வநத 25 வயது கபண மூனndashறொndashவது நபர அவர கழndashபொகndashம மருதndashதுவ லndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர 3 ரபரும முடறரய கசனடன ரபொரூர புndashடசndashவொகndashம மறndashறும கழகndashடndashைndashடளndashயில வசிதது வநndashதndashனர அடனndashவndashரும தறndashரபொது தனிndashடமndashயில டவகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரஇவndashவொறு அவர அதில

கதரிndashவிதndashதுளndashளொரமுனndashனndashதொ நிருndashபரndashndashளிndashைம

கதரிndashவிதத அவர lsquoமதுndashடடய ரசரநத 54 வயது மதிகndashதndashதகndashndashவர கொரொனொ பொதிபndashபொல ொஜொஜி அசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில தவி சிகிசடச பிரிndashவில அனுndashமndashதிகndashபndashபடndashடுளndashளொர எநத கவளிndashநொndashடுndashndashளுகndashகும கசலndashலொndashமndashரலரய இவndashருககு கொரொனொ கதொறறு ஏறndashபடndashடுளndashளது இதுndashகுndashறிதது ஆயவு ரமறndashகொளndashளபndashபடடு வருndashகிறதுrsquo எனndashறொர

முடிndashயndashவிலடல

9 கபர கபலிஇடததndashகதொndashைரநது இநndash

தியொ முழுndashவndashதும 75 மொவடndashைஙndashள முைகndashபndashபடndashடுளndashளன பலndashரவறு மொநிndashலஙndashளில 144 தடை உதndashதndashவு ஊndashைஙகு உதndashதndashவு பிறபndashபிகndashபndashபடடு மகndashள நைndashமொடndashைம குடறகndashபndashபடndashடுளndashளதுஇநndashதிndashயொndashவில கொரொndashனொndash

வொல பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashளில 9 ரபர பலிndashயொகி உளndashளndashனர இநndashநிndashடலndashயில ரநறறு ரமலும ஒருndashவர பலிndashயொndashனndashதொ அதிndashொndashndashபூரndashவndashமறற தndashவல கவளிndashயொகி இருகndashகிறதுமொடndashடிndashயதndashதில ரமலும

சிலndashருககு கொரொனொ உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதndashடனndashயndashடுதது அநத மொநிndashலதndashதில பொதிகndashபndashபடndashைndashவரndashndashளின எணndashணிகட 101-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

தமிndashழndashகமதமிndashழndashதndashதில கொரொனொ

டவஸ கதொறndashறுககு ஏறndashndashனரவ 12 ரபர சிகிசடச கபறறு வரும நிடலndashயில ரமலும 3 ரபருககு பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது சுொndashதொndashதndash

துடற அடமசndashசர விஜndashயபொஸndashர தனது டுவிடndashைர பகndashதndashதில கதரிndashவிதndashதிndashருபndashபndashதொndashவது-கசனndashடனndashயில புதிndashதொ 3

புதுndashகைலலி மொரச25-தமிndashழndashதndashதில கொரொனொ பொதிபபு 15-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதிndashயாndashவில ககாகரானா றவரஸ

சனொndashவில பவ கதொைஙndashகிய கொரொனொ டவஸ உலndashம முழுndashவndashதும 196 நொடுndashளில பவி அசndashசுndashறுதndashதடல ஏற ndashப ndashடுததி வரு ndashகிறது கொரொனொ டவndashசுககு 17 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இதுndashவட பலிndashயொகி உளndashளndashனர இதில அதிndashndashபடndashசndashமொ இதndashதொலி நொடndashடில 6 ஆயிndashதndashதுகndashகும அதிndashndashமொndashரனொர உயிர இழநndashதndashனர உலndashம முழுndashவndashதும 3 லடndashசதது 90 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரைொர இநத டவndashசொல பொதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில சுமொர ஒரு லடndashசம ரபர குணம அடைநndashதndashனரஇநndashதிndashயொndashவிndashலும சில தினஙndashndash

ளொ கொரொனொ டவஸ ரவndashமொ பவி வருndashகிறது 500-ககும ரமற ndashபட ndashரைொர கொரொனொ பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது மதndashதிய அசு உதndashதndashndashவின ரபரில அடனதது மொநிndashலஙndashndashளிndashலும டவஸ தடுபபு நைndashவndashடிகndashடndashள தவிndashபndashபndashடுதndashதபndashபடடு வருndashகினndashறன இருநndashதொndashலும டவndashசின தவிndashதடதடndashடுபndashபndashடுதத

2 கொழுமபு 25-3-2020

திருபபதி ஏழுமலையான காவில

128 ஆணடுகளுககு முனபு மூடபபடடது ஏனதிருபndashபதி மாரச25-

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில 128 ஆணndashடுndashndashளுககு முனபு ஏன என தndashவல தறndashகபாது வவளிndashயாகி உளndashளது

2-வது முறைndashயாகதிருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான

காவிndashலில தறndashகபாது அதன வரndashைாறndashறிndashகைகய 2-வது முலைndashயா பகndashதரndashndashளுககு தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதறகு முனபு டநத 1892-ம

ஆணடு கம மாதம 5 6-ந கததி என 2 நாடndashள காவில அலடகndashபndashபடndashடதுஇதறndashான ாரndashணம திருபndash

பதி கதவஸndashதான பதிndashகவடndashடில இடமndashவபறndashறுளndashளது அநத ாைndashடndashடதndashதில மநndashதுகndashள திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவிலை பராndashமndashரிதது வநndashதndashனர ஆம சாஸndashதிndashரஙndashளndashபடி காவில பூலைndashள நலடndashவபறறு வநndashதது இதறndashா வபரிய ஜயர மறndashறும சினன ஜயர நியndashமிகndashபndashபடடு இருநndashதndash

மாணவிளின லளில கிருமிநாசினி

கொரொனொ பொதிபபு இருநொலும மிழததில பிளஸ-2 ரரவுள கொடரநது நடநது வநது கெனனயில ரநறறு ரரவு எழு வந மொணவிளின ளில பளளி ஆசிரியர கிருமிநொசினி களித ரபொது எடுத படம

மததிய பிரகேச முேல-மநதிரியா பேவிகயறற

சிவராஜ சவுகான நமபிகறக வாககடுபபில வறறி

கபாபால மாரச25-மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறை சிவndashராஜ சவுndashான நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில வவறறி வபறndashைார

பதவி ஏறபுமதndashதிய பிரndashகதndashசதndash

தில ாஙndashகிndashரஸ டndashசிndashயின 22 எமஎலஏகள ராஜிndashனாமா வசயndashதndashதால மலndashநாத தலைndashலமndashயிndashைான ாஙndashகிndashரஸ அரசு வபருமndashபானndashலமலய இழநndashதது நமndashபிகல வாக ndashவ ndashடுபலப எதிர ndashவாளள முடிndashயாத நிலைndashயில

மலndashநாத தனது பதndashவிலய ராஜிndashனாமா வசயndashதார இதndash

ல ன ndash ய ndash டு த து பாை ஆடndashசிndashயndashலமகndashகும முயறndashசிndashயில இைஙndashகிndashயதுபாைவின சடndash

டndashமனை குழு கூடndashடதndashதில சடndashடndashமனை டசி தலைndashவndashரா சிவndashராஜ சிங சவுndashான கதரவு வசயndash

யபndashபடndashடார இதndashலனndashயndashடுதது அவர கநறறு முனndashதிndashனம இரவு முதல-மநndashதிndashரிndashயா பதndashவிndashகயறndashைார அவndashருககு வரndashனர ைாலஜி டாணndashடன பதவி பிரndashமாndashணம மறndashறும ரndashசிய ாபபு பிரndashமாndashணம வசயது

லவதndashதாரபருமndashபானறமை

இதன மூைம 4-வது முலைndashயா மதndashதிய பிரndashகதச முதல-மநndashதிndashயா சிவndashராஜ சவுndashான வபாறுபndashகபறndashைார இநndashநிndashலைndashயில மதndashதிய பிரndashகதச சடndashடndashமனndashைம கநறறு கூடிndashயதுஇகndashகூடndashடதndashதில சிவndashராஜ

சவுndashான தனது அரndashசுகndashான வபருமndashபானndashலமலய நிரூndashபிதndashதார முனபு ாஙndashகிndashரஸ அரndashசுககு ஆதndashரவு அளிதத சமாஜndashவாடி பகுndashைன சமாஜ டசி எமஎலஏகளும சிவndashராஜ சவுndashாndashனுககு ஆதndashரndashவndashளிதndashதndashனர நமndashபிகல வாகndashவndashடுபndashபில ைநது வாளndashளாndashமல ாஙndashகிndashரஸ எமஎலஏகள புைகndashndashணிதndashதndashனர

சிவொஜ ெவுொன

உலக சுகாதார நிறுவனம வழிகாடடிய தரததில டாகடரகளுககான கவச உறடகள இலறல

டிடிவிதினகரன கவலைவசனலன மாரச25-

அமமு வபாது வசயndashைாndashளர டிடிவிதினndashndashரன கநறறு தனndashனுndashலடய டுவிடndashடர பகndashதndashதில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-வாகராndashனாndashவுககு எதிndashரான கபாராடndash

டதndashதில தனndashனndashைம பாராது பணிndashபுndashரிநது வரும டாகndashடரndashள வசவிndashலிndashயரndashள மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashள ாவல துலைndashயிndashனர தூயலம பணிndashயாndashளரndashள உளndashளிடndashகடாndashரின கசலவ மதndashதாndashனது அவரndashலள பாதுndashாக கவணndashடிndashயது அரndashசின டலமஆனால டாகndashடரndashள உளndashளிடndashகடாndash

ருககு வழஙndashபndashபடndashடிndashருகndashகும வச உலடndashள உை சுாndashதார நிறுndashவndashனம வழிndashாடndashடிய தரதndashதில இலலை எனறு வவளிndashயாndashகும தndashவலndashள வலை அளிகndashகினndashைனஎனகவ மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள இதலன உடndashனndashடிndashயா

வndashனதndashதில வாணடு சரிndashயான வச உலடndashலள வழஙndashகுndashவndashதுndashடன கதலவndashயான மருதndashதுவ உபndashndashரndashணஙndashள அலனதndashலதndashயும தயார நிலைndashயில லவபndashபndashதறndashான நடndashவndashடிகndashலndashலள கமறndashவாளள கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndashளார

மைாநிலஙகளறவ எமபி ததரதல ஒததிறவபபு

புதுndashவடலலி மாரச25-இநndashதியா முழுndashவndashதும ாலிndashயா உளள 55 மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள (வியாndashழகndashகிndashழலம) கதரndashதல நலடndashவபndashறும என அறிndashவிகndashபndashபடடு இருநndashததுஇதறndashான கவடபு மனுகndashள வபைபndashபடடு இறுதி கவடndashபாndash

ளரndashள அறிndashவிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர இதில தமிndashழndashதndashதில 6 கபர உளndashபட 37 கவடndashபாndashளரndashள கபாடndashடிndashயினறி வவறறி வபறறு எமபியா கதரவு வசயndashயபndashபடndashடndashனர மதndashமுளள எமபி பதndashவிndashndashளுககு நாலள கதரndashதல நடதத முடிவு வசயndashயபndashபடndashடதுஇநndashநிndashலைndashயில இநndashதிndashயாndashவில வாகரானா லவரஸ கவndashமா

பரவி வருndashவndashதால பலndashகவறு மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடndashடுளndashளது பலndashகவறு மாவடndashடஙndashள முடகndashபndashபடndashடுளndashளன பஸ வரயில கபாகndashகுndashவndashரதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதndashனால மாநிndashைஙndashndashளலவ எமபி கதரndashதலை ஒதndashதிndashலவபndashபndashதா கதரndashதல மிndashஷன அறிndashவிதndashதுளndashளது

சனறனயில காதரானா சிகிசறச வாரடிலlsquoதராதபாrsquoககள அறிமுகம

மருநது உணவு வழங ஏறபாடு வசனலன மாரச25-

வசனலன அரசு மருதndashது ndash வ ndash ம ndash ல ன ndash யி ல வாகரானா சிகிசலச வாரndashடில கநாயாndashளிndashndashளுககு மருநது உணவு வழங கராகபாகndashள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளது

புதிய தாழிலndashநுடndashபமவாகரானா லவரஸ

பாதிதndashதndashவரndashndashளுndashடன மறndashைndashவரndashள கநரடி வதாடரபு லவபndashபலத தவிரக கவணndashடும எனறு அறிndashவுலர வழஙndashபndashபடndashடுளndashளதுஇலதndashயndashடுதது டாகndashடரndashள

நரndashசுndashளும வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருபndashபலத ஓரndashளவு குலைபndashபது குறிதது ஆகைாndashசிகndashபndashபடndashடது இலதndashயndashடுதது வசனலன ராஜவndashாநதி அரசு மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில புதிய வதாழிலndashநுடndashபஙndashலள அறிndashமுndashம வசயய திடndashடndashமிndashடபndashபடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது ராஜவndashாநதி

மருதndashதுndashவndashமலன முதலndashவர டாகndashடர வையநதி கூறிndashயndashதாndash

வது-வாகராndashனாலவ எதிரndash

வாளள பலndashகவறு நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிndashகைாம சிைபபு வாரndashடுndashள உயர வதாழில நுடப மருதndashதுவ வசதி ஆகிndashயலவ தயார நிலைndashயில உளndashளன மருதndashதுndashவndashமndashலனndashயில பணிndashபுndashரிndashயும வசவிndashலிndashயரndashள பணிndashயா ndashளர ndashள வாகரானா கநாயாndashளிndashndashளுககு தணndashணர உணவு மாதndashதிலர மருநது வழஙndashகுndashவndashதறndashா தினndashமும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருக கவணndashடிndashயுளndashளது

தராதபாகndashகறள ஈடுndashபndashடுதத திடndashடமஇலத ஓரndashளவு தவிரக

வதாழிலndashநுடப ரதிndashயிndashைான தரலவ ஏறndashபndashடுதத முடிவு வசயndashகதாம அதனndashபடி கராndashகபாகndashலள இநத பணிndashயில

ஈடுndashபndashடுதndashதndashைாம என திடndashடndashமிndashடபndashபடndashடுளndashளதுஇதறndashா பயனndashபndashடுதndashதபndash

படும கராகபாகndashள கநாயாndashளிndashள இருகndashகும அலைககு முன வசனndashைndashதும ஒலி எழுபndashபும கநாயாளி தலவ திைநது கராகபாndashவிndashடம இருநது மருநது உணவு ஆகிndashயndashவறலை எடுதndashதுகndashவாளndashளndashைாம மருநndashதுndashவரndashளும வசவிndashலிndashயரndashளும கராகபாndashவில வடிndashவndashலமகndashபndashபடndashடிndashருகndashகும திலரndashயில வதரிndashயும வடிகயா அலழபndashபின மூைம கநாயாndashளிndashndashளுககு கதலவndashயான அறிndashவுndashலரndashலள வழஙndashகுndashவாரndashள

வடிndashவndashறமைபபுகநாயாndashளிndashndashளுககு ஏதாndashவது

சநndashகதndashம இருநndashதால கராகபா மூைம டாகndashடndashரிndashடம கடndashndashைாம கராகபா தனி வாரndashடில இருநது வவளிகய வநndashதndashவுndashடன அநத இடம சானிndashலடndashசர வாணடு சுதndashதபndashபndashடுதndashதபndashபடுமகராகபாகndashலள பயனndashபndash

டுதndashதுndashவndashதால நரndashசுndashளும மருதndashதுவ பணிndashயாndashளரndashளும மருதndashதுவ கசலவndashள மறndashறும மருதndashதுவ அவndashசர கதலவndashndashளுககு மடndashடும கநாயாndashளிndashndashளுndashடன கநரடி வதாடரndashபில இருநndashதால கபாதும இநத கராகபாகndashலள வசனலன இநndashதுஸndashதான லவி நிறுndashவndashனதndashதில lsquoகராகபாrsquo துலைndashயிndashனர வடிndashவலமதndashதுளndashளndashனரஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

னர

கருதது தவறுndashபாடுஆனால மநndashதுகndashndashளுகndashகும

ஜயரndashndashளுகndashகும இலடகய ஏறndashபடட ருதது கவறுndashபாடndashடால அநத 2 நாடndashளும காவில நலட அலடகndashபndashபடndashடது என அநத பதிndashகவடndashடில கூைபndashபடடு உளndashளதுமகndashள அலைndashகமாndashதும

திருபndashபதி ஏழுndashமndashலைndashயான காவில தறndashகபாது 2-வது முலைndashயா மூடபndashபடndashடுளndashளது எனிndashனும ஏழுndashமndashலைndashயாndashனுககு அதிndashாலை சுபndashரndashபாத கசலவ முதல இரவு ஏாநத கசலவ வலர அலனதது கசலவndashளும நலடndashவபறறு வருndashகிைது கமலும காவிndashலுகndashகுள மகndashள நைndashனுகndashா பலndashகவறு யாஙndashளும பூலைndashளும நலடndashவபறறு வருndashகினndashைன

தறட நடிகக வாயபபுஒரு வாரம பகndashதரndashndashளின

தரிndashசndashனம ரதது வசயndashயபndashபடும என கதவஸndashதாndashனம அறிndashவிதndashதிndashருநndashதாndashலும மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள விதிதndashதுndashவndashரும பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashள ாரndashணndashமா பகndashதரndashndashளுகndashான தலட நடndashடிகndashபndashபndashடndashைாம என வதரிndashகிைது

வரொ

டிடிவிதினndashndashன

அமலம கபாலிகயாலவ ஒழிதேது கபால

காதரானாறவ எதிரகாளள இநதியாவிடம ஆறைல உளளது

உைக சுகாதார அலைபபு நமபிகலகபுதுndashவடலலி மாரச25-

வாகரானா லவரலச தடுக உை நாடுndashள கபாராடி வருndashகினndashைன இநndashநிndashலைndashயில உை சுாndashதார அலமபndashபின நிரndashவா இயகndashகுndashனர லமகndashகல கைரியான வசயndashதிndashயாndashளரndashndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-வாகரானா ஆயndashவndashஙndashndashளின எணndashணிகல அதிndashndashரிகndashபndash

பட கவணndashடும மகndashளndashவதால வநருகndashம அதிndashndashமுளள நாடுndashளில இநத லவரஸ எதிரndashவndashரும நாடndashளில அதி பாதிபலப ஏறndashபndashடுதndashதும இநndashதிndashயாndashவும மகndashளndashவதால அதிndashம வாணndashடndashதா இருகndashகிைதுஆனால உைndashndashளாndashவிய வதாறndashறுndashndashளான சினndashனமலம மறndashறும

கபாலிndashகயாலவ இநndashதியா ஒழிதndashதது கபாை வாகராndashனாலவ எதிரndashவாளndashவது பறndashறிndashயும உைndashகுககு வழிndashநndashடதத கவணndashடும வதாறலை எதிரndashவாளndashளும வலndashயில இநndashதியா மிபndashவபndashரிய ஆறndashைலை வாணndashடுளndashளதுஇநndashதியா கபானை நாடுndashள முனபு எதிரndashவாணndashடலத கபாை

உைndashகிறக வழிndashாடndashடிndashயா இருபndashபது முகndashகிndashயndashமாndashனது இபndashகபாndashதும அகத வழிndashமுndashலைndashலள பினndashபறை கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

காகரானா நிவாரண நிதிககு

3 மைாத சமபளதறத அளிதத ஒடிசா முதல-மைநதிரிபுவndashகனஸndashவndashரம மாரச25-

உைல அசndashசுndashறுததி வரும வாகரானா லவரஸ இநndashதிndashயாndashவிndashலும கவndashமா பரவி வருndashகிைது லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுகndashகும வலndashயில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு டndashடுபndashபாndashடுndashலள விதிதndashதுளndashளது கமலும வதாறndashைால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவndashவும லவரஸ தடுபபு நடndashவndashடிகndashலகndashகும மாநிை அரndashசுndashள நிதி ஒதுககி வருndashகிைதுஇநndashநிndashலைndashயில ஒடிசா முதல-மநndash

திரி நவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத நிவாndashரண நிதிndashயா வழஙகி உளndashளாரஇது வதாடரndashபா ஒடிசா முதல-மநndashதிரி அலுndashவndashைndashம வவளிndash

யிடட வசயndashதிகndashகுndashறிபndashபில ldquoநவன படndashநாndashயக தனது 3 மாத சமndashபndashளதலத முதல-மநndashதிndashரிndashயின நிவாndashரண நிதிககு வாகரானா லவரndashசால பாதிகndashபndashபடndashடndashவரndashndashளுககு உதndashவுndashவndashதறndashா நனndashவாndashலடndashயா வழஙndashகிndashயுளndashளார வாகராndashனாலவ தடுக அலனndashவndashரும தாராndashளndashமா நனndashவாலட வழங கவணndashடுமrdquo என கூைபndashபடndashடுளndashளது

நவன படநொயக

காகரானா எனற கபரழிவில இருநது

மைனித இனதறத காகக அறனவரும இறைநது சயலபடுவது அவசியம

வசனலன மாரச25-வாகரானா எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாக அலனndashவndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவது அவndashசிndashயம என லவகா வதரிndashவிதndashதாரஇது வதாடரndashபா மதிமு

வபாது வசயndashைாndashளர லவகா வவளிndashயிடட அறிகndashலndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதாndashவது-

கடும நடndashவndashடிகறகவாகரானா லவரஸ

வதாறறு ாறலை விட கவndashமா பரவி ஏழு ணndashடஙndashndashளிndashலும சுமார 200 நாடுndashndashளுகndashகுள ஊடுndashருவி விடndashடது கிடndashடதndashதடட 4 ைடndashசம கபர பாதிகndashபndashபடடு உளndashளndashனர 16 ஆயிndashரதndashதுகndashகும கமல உயிndashரிndashழநது விடndashடndashனர உைndashகம அதிரசndashசிndashயில உலைநது கபாய இருகndashகிைதுசனா அவமndashரிகா இதndash

தாலி ஸவபndashயின பிரானஸ உளndashளிடட நாடுndashள டுndashலமndashயா பாதிகndashபndashபடடு உளndashளன எனகவ இநndashதிndashயாndashவில மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள எடுகndashகும டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகndash

லndashலள குலை வசாலndashவndashதறகு இலலை

வளndashளுndashவர எசndashசndashரிகறகமுனndashகூடndashடிகய ஆபதலத

தடுகndashாndashவிடndashடால வநருபndashபில சிகndashகிய லவகndashகால கபாை ருndashகும ஆபதது கநரிndashடும எனறு 2 ஆயிndashரம ஆணndashடுndashndashளுககு முனகப திருndashவளndashளுndashவர எசndashசndashரிதndashதுளndashளார அதுndashகபாndashைகவ மிபndashவபndashரிய ப ா தி ப ndash பு க ndash ா ன வாயபபு இருகndashகிைது என மருதndashதுndashவரndashள எசndashசndashரிகல விடுதது இருகndashகினndashைndashனரஇதndashதndashலய சூழndashநிndashலைndashயில

சிகndashகிகndashவாணட ஏலழ எளிய மகndashள வடு இலndashைாத நலடndashபாndashலதndashவாndashசிndashள நிலைndashதான மிndashவும பரிndashதாndashபndashndashரndashமாndashனது விவndashசாய கூலி வதாழிndashைாndashளரndashள ஆலை வதாழிndashைாndashளரndashள அலமபndashபுndashசாரா வதாழிndashைாndashளரndashள அனndashைாட உணndashவுகக திணndashடாndashடும நிலை ஏறndashபடடு விடndashடது

ஒதndashதுndashறைகக தவணndashடுமஎனகவ அதndashதndashலய ஏலழ

லவகா கவணடுகாள குடுமndashபஙndashள ஒவndashவவானndashறுகndashகும உடndashனndashடிndashயா ₹3 ஆயிndashரம அரசு உதndashவிதndashவதால வழங கவணndashடும கரஷன ாரndashடுndashள வாணடு வர கவணndashடும என வலிndashயுndashறுதndashதாndashமல அலடndashயாள அடndashலடndashலள சரிndashபாரதது வழஙndashndashைாமமதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள

மனிndashதா ndashபி ndashமா ndashனத ndashகதாடு வசயலndashபடடு வருndashகினை நிலைndashயில அதndashதndashலய நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும வாகரானா வதாறறு கநாய எனை கபரndashழிndashவில இருநது மனித இனதலத ாபndash

பndashதறகு மகndashள எலndashகைாndashரும ஒருஙndashகிndashலணநது வசயலndashபndashடுndashவகத முதனndashலமndashயான டலம ஆகும

ஒரு மைாத ஊதிndashயமஇதுndashவலர எதிரndashபாndashராத ஒரு

இயறல கபரிndashடலர எதிரndashவாளள அரசு வபரும பணதலத வசைndashவிடடு வருndashகிைது எனndashனுndashலடய ஒரு மாத ஊதிndashயதலத முதல-அலமசndashசர நிவாndashரண நிதிககு வழங முடிவு வசயndashதுளndashகளனஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உதேரபிரகேசததில

ஊரடஙகு உததரவை மறிய 2000 ைாகனஙகளுககு அபராதம

புதுndashவடலலி மாரச25-உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசதndashதில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள மறிய 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடுளndashளது

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவிndashலும தனது கார

முதலத வாகரானா வதாறறு ாடட வதாடஙndashகிndashயுளndashளது இதndashனால மதndashதிய மாநிை அரndashசுndashள பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள தவிndashரndashமா கமறndashவாணடு வருndashகிைதுஅதன ஒரு பகுndashதிndashயா

வாகரானா லவரஸ பரndashவுndashவலத தடுக தமிndashழndashம உளndashளிடட 30 மாநிndashைஙndashளில 144 தலட உதndashதndashரவு மறndashறும ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு பிைபndashபிகndashபndashபடடு உளndashளது

பிரndashதndashமைரகவறலஆனால வபாதுndashமகndashள

சிைர ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashலவndashயும வாகரானா எசndashசndashரிகndashலndashலயndashயும முழுndashலமndashயா லடndashபிndashடிகndashndashவிலலை எனறு பிரndashதndashமர நகரநndashதிர கமாடி வலை வதரிndashவிதndashதிndashருநndashதாரஅதndashலனத வதாடரநது மதndash

திய உளndashதுலை அலமசndashசndashதndashதின சாரndashபில அலனதது மாநிை அரndashசுndashndashளுகndashகும மி முகndashகிndashயndashமான சிை அறிndashவுndashலரndash

பாதுமைககள ததறவயினறி வளிதய நடமைாடினால ஓராணடு சிறைபுதுசகசரி முேல-அலமசசர எசசரிகல

புதுசndashகசரி மாரச25-வபாதுndashமகndashள கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன என பு து ச ndash க ச ரி முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி எசndashசndashரிதது உளndashளார

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு

புதுசndashகசரி அரசு வ ா க ர ா ன ா லவரஸ வதாறறு பரndashவாndashமல தடுக பலndashகவறு முனndashவனசndashசndashரிகல நடndashவndashடிகndashலndashலள எடுதது வருndashகிைது வபாதுndashமகndashள கூடndashடndashமா கூடுndashவலத தடுக டநத 23-ந கததி முதல 144 தலட உதndashதndashரவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடது கூடndashடndashமா கூடகndashகூndashடாது எனறு கபாலndashசார எசndashசndashரிதndashதும யாரும வபாருடndashபndashடுதndashதndashவிலலை இதndashலனndashயndashடுதது அதிndashாndashரிndashndashளுndashடன முதல-அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி நடதndashதிய ஆகைாndashசndashலனககு பினndashனர புதுசndashகசndashரிndashயில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு கநறறு முனndashதிndashனம இரவு 9 மணி முதல அமுndashலுககு வநndashததுவாகரானா லவரஸ

தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashndashளுககு வபாதுndashமகndashள ஒதndashதுndashலழக கவணndashடும எனறு அரசு கவணndashடுndashகாள விடுதndashதுளndashளது இநத உதndashதndashரவு வருndashகிை

31-நகததி வலர அமுndashலில இருகndashகும எனறு அறிndashவிகndashபndashபடndashடதுஇந ndashநி ndashலை ndashயில முதல

அலமசndashசர நாராndashயndashணndashசாமி கநறறு நிரு ndashபர ndash ndashளி ndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-

ஓராணடு சிறைவாகரானா

லவரஸ வதாறலை டndashடுபndashபndashடுதத மகndashலள தனிndashலமபndashபndashடுதத கவணndashடும

ஊரndashடஙல விட கவறு மருதndashதுndashவம இலலை ஆனால அலத மகndashள அைடndashசிndashயபndashபndashடுதndashதுndashகிndashைாரndashள அவndashவாறு இருநndashதால வபரிய அளndashவில தாகndashம ஏறndashபடும சனாndashவில ராணுndashவதலத வாணடு மகndashலள டndashடுபndashபndashடுததி உளndashளndashனர புதுசndashகசரி மாநிndashைதndashதில டநத 3 நாடndashndashளா கவறு யாருகndashகும பாதிபபு இலலைஊரndashடஙகு உதndashதndashரவு அமுndash

லில உளள நிலைndashயில யாகரndashனும கதலவndashயினறி வவளிகய நடndashமாndashடிndashனால ஓராணடு சிலை தணndashடலன விதிகndashபndashபடும வபாதுndashமகndashndashளுககு உயிலர பறறி வndashலைndashயிலலை ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுககு மகndashள முழு ஒதndashதுndashலழபபு அளிக கவணndashடும புதுசndashகசndashரிndashயில கதலவபndashபடndashடால துலண ராணுndashவபndashபலட உதவி காரபndashபடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

நொொndashயndashணndashெொமி

தமிழகம ததசிய செயதிகள

குஜொத மொநிலம சூததில ரவயிலலொமல கவளிரய சுறறிய வொலிபரளுககு நூன ணடன வழஙகிய ரபொலெொர

ள வழஙndashபndashபடடு இருகndashகிைது அதில ldquoஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவுndashலள டுndashலமndashயா பினndashபறை கவணndashடும எனndashறும வாகரானா தடுபபு நடndashவndashடிகndashலndashயா மதndashதிய அரndashசாஙndashம பிைபndashபிகndashகndashகூndashடிய உதndashதndashரndashவுndashndashலளndashயும மாநிை அரndashசுndashள தவிndashரndashமா வசயலndashபndashடுதத கவணndashடும எனndashறும இதலன மைகndashகூndashடிய வபாதுndashமகndashள மது டுndashலமndashயான நடndashவndashடிகல எடுக கவணndashடுமrdquo என அறிndashவுndashறுததி உளndashளது

வைகndashகுபndashபndashதிவுஇநndashநிndashலைndashயில உதndashதndashரndashபிndashரndash

கதச மாநிndashைம வநாயndashடாndashவில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndash

தால கநறறு 96 வழகndashகுndashள பதிவு வசயndashயபndashபடndashடது சுமார 2 ஆயிndashரம வாndashனஙndashndashளுககு அபndashராndashதம விதிகndashபndashபடndashடதுகமலும இநத உதndashதndashரலவ

பினndashபறndashைாndashமல வதருndashவில சுறndashறிய வாலிndashபரndashndashளுககு கதாபndashபுகndashndashரndashணம முடடி கபாடுndashதல கபானை நூதன தணndashடndashலனndashயும வழஙndashபndashபடndashடதுகமறகு வஙndashாள மாநிndashைதndash

தில ஊரndashடஙகு உதndashதndashரலவ மறிndashயndashவரndashள மது கபாலndashசார கைசான தடிndashயடி நடததி விரடndashடிndashனர ரிக ஷா இருndashசகndashர வான ஓடndashடிndashndashளின டயரndashளில ாறலை பிடுஙகி எசndashசndashரிதது அனுபndashபிndashனர

கொழுமபு 25-3-2020 3

கோழிளுககு தவனம கோட முடியோததோல

நாமககல மணடலததில தினசரி 1 ககாடி முடடகள உறபததி பாதிபபு

நாமகndashகல மாரச25-நாமகndashகல மணndashடndashலதndashதில ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காட முடிndashயாndashதndashதால தினndashசரி 1 ககாடி முடndashடடndashகள வடை உறndashததி ாதிகndashகப ndashடடு உளndashளது ககாகைானா பதிndashயால கதகndashகம அடடநத 16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகில டவகndashகபndashடடு உளndashளன

குளிரndashபndashதன கிடஙndashகுndashகளதமிndashழndashகதndashதில நாமகndashகல மணndash

டndashலதndashதில 1100-ககும கமறndashடட ககாழிபndashணndashடைndashகள உளndashளன இவறndashறின மூலம நாள ஒனndashறுககு 3frac12 ககாடி முடndashடடndashகள உறndashததி கசயndashயபndashடடு வநndashதன இநndashநிndashடலndashயில ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால கடநத ஒரு மாத காலndashமாக முடடட மறndashறும கறிகndashககாழி விறndashடன கடும சரிடவ சநndashதிதது உளndashளது இதndashனால அவறndashறின விடலndashயும குடைநndashததுககாடிகndashகndashைகndashகான முடndash

டடndashகள கதகndashகம அடடநndashதndashதால அவறடை ணndashடைndashயாndashளரndashகள கநைndashடிndashயாக கிைாndashமம கிைாndashமndashமாக வாகndashனஙndashகளில கசனறு ₹2-ககு விறndashடன கசயndashதndashனர இருபndashபிndashனும முடடட விறndashடன சூடுndashபிndashடிகndashகndashவிலடல எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள டவதது வருndashகினndashைndashனர

30 சதndashவndashதம குைநndashததுகமலும ககாழிndashகndashளுககு தவndash

னம காட ைம இலndashலாndashதndashதால சிலர தவndashனம காடுndashவடத குடைதது ககாணndashடndashனர இதன காைndashைndashமாக ஏைதndashதாழ 30 சதndashவndashதம வடை முடடட உறndashததி குடைநது உளndashளது இதுகவ தறndashகாது தமிndashழndashகதndashதில முடடட ககாளndashமுndashதல விடல சறறு உயரநது இருபndashndashதறகு காைndashைம என கூைபndashndashடுndashகிைதுஒரு ககாழி நாள ஒனndashறுககு

110 கிைாம தவndashனம எடுதது ககாள ndashளும ஆனால ககாகைானா டவைஸ கதாடரndashான வதநndashதிndashயால ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு கடும ந ஷndashடம ஏறndashடடு இருபndashndashதால 20 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள 65 வாைதndashதுககு கமறndashடட வயndashதான ககாழிndashகndashளுககு தவndashனம காடுndashவடத தவிரதது வருndashகினndashைndashனர

முடட உறndashபததி பாதிபபு30 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndash

கள 55 கிைாம மடndashடுகம தவndashனம காடுndashகிndashைாரndashகள மதndashமுளள 50 சதndashவத ணndashடைndashயாndashளரndashகள மடndashடுகம முழுndashடமndashயான தவndashனம காடடு வருndashகினndashைndashனர இதன காைndashைndashமாக முடடட உறndashதndashதிndashயில நாள ஒனndashறுககு 1 ககாடி வடை ாதிபபு ஏறndashடடு உளndashளதுஇதுndashகுndashறிதது தமிழndashநாடு முடndash

டடகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகள கூறிndashயndashதாndashவது-ககாகைானா டவைஸ

கதாடரndashான வதநndashதிndashயால இநத மாததndashதில மடndashடும முடndashடடகndashககாழி ணndashடைndashயாndash

நாமககல அருகக உளள குகான ஒனறில குளிரபதன கிஙகில முடகள அடுககி ைககபபடடு இருபபத பததில காணலாம

ஷாகனபாக கபாராடட கூடாரம அகறைமடடலலி கோலசோர நடவடிக

புதுndashகடலலி மாரச25-இ ந ndash தி ndash ய ா ndash வி ல ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வரும நிடலndashயில கடலலி ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத கடலலி காலndashசார அகறறி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதndashனர

கூடாndashரம அகறndashைமமதndashதிய அைசு ககாணடு வநndash

துளள குடிndashயுndashரிடம திருதத சடndashடதndashதுககு எதிndashைாக இநndashதியா முழுndashவndashதும லndashகவறு இடஙndashகளில காைாடndashடம நடடndashகறndashைது கடலலி ஷாகனndashாக குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான கணndashகள திைணடு கடநத ஆணடு டிசமndashர 15-ந கததி முதல கதாடர காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடடு வநndashதndashனர சுமார 3 மாதஙndashகndashளுகndashகும கமலாக இவர ndashக ndashளின காைாடndashடம நடிதndashததுஇநndashநிndashடலndashயில இநndashதிndashயாndashவில

ககாகைானா டவைஸ கவகndashமாக ைவி வருndashவndashதால லndashகவறு கடndashடுபndashாndashடுndashகள விதிகndashகபndashடndashடுளndashளன ககாகைானா ைndashவுndashவடத தடுகndashகும வடகndashயில கடலலி முடகndashகபndashடடு வருndashகிை 31-ந கததி வடை 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது எனிndashனும அடத காருட ndash ndash டுத ndash த ா ndash மல காைாட ndashடக ndashகா ndashைர ndashகள கதாடரநது காைாடndashடதndashதில ஈடுndashடndashடndashனர இதndashனால lsquoசமூக ைndashவல மூலம ககாகைானா கதாறறு ஏறndashடும அாndashயம ஏறndashடndashடது

வெளிndashகேை மறுபபுஇடதndashயndashடுதது 101-வது

நாளாக கதாடரநத ஷாகனndashாக காைாடட கூடாndashைதடத அகறறி அஙகு இருநத 50-ககும கமறndashடட காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள காலndashசார கநறறு காடல 7 மணிககு அபndashபுndashைபndashndashடுதndashதிndashனர கமலும அநத

டலலி ஷாகனபாக கூாரதத கபாலசார மறறும பாதுகாபபு பயினர அகறறிய கபாது எடுதத பம

ளரndashகndashளுககு ₹300 ககாடிndashயும கறிகndashககாழி ணndashடைndashயாndashளரndashகndashளுககு ₹500 ககாடிndashயும இழபபு ஏறndashடடு உளndashளது எனகவ ணndashடைndashயாndashளரndashகள கவறு வழிndashயினறி உதndashதndashைndashபிndashைndashகதndashசம பகார குஜndashைாத உளndashளிடட வடndashமாndashநிndashலம நாமகndashகல மறndashறும அணடட மாவடndashடஙndashகளில உளள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில முடndashடடndashகடள கசமிதது டவதது உளndashளndashனரஅநத வடகndashயில ஏைதndashதாழ

16 ககாடி முடndashடடndashகள குளிரndashndashதன கிடஙndashகுndashகளில டவகndashகபndashடடு உளndashளனஇவndashவாறு அவரndashகள கூறிndash

னர

குndashதிndashயில ஏைாndashளndashமான ாதுndashகாபபு டடndashயிndashனர குவிகndashகபndashடndashடndashனர இதndashனால அபndashndashகுndashதிndashயில ைndashndashைபபு நிலndashவிndashயதுஇதுndashறறி கடலலி காலஸ

துடை கமிndashஷndashனர (கதன கிழககு) ஆரபிமனா கூறுndashடகndashயில ldquoககாகைானா அசndashசம காைndashைndashமாக கடலலி முடகndashகபndashடடு உளndashளது இநத சாடல கநாயndashடாndashடவndashயும கடலndashலிndashடயndashயும இடைகndashகும சாடல அவndashசை மருதndashதுவ யndashைம கதடவபndashடndashடால இநத சாடல முகndashகிndashயndashமாndashனது எனகவ ஷாகன ndashாக காைாடndashடகndashகாndashைரndashகடள கடலநது கசலndashலுமndashடி ககடndashடுகndashககாணndashகடாம ஆனால அவரndashகள அநத இடதடத விடடு கவளிndashகயை மறுதndashதndashனர இதndashனால அவரndashகndashளின கூடாndashைதடத அகறறி அவரndashகடள அபndashபுndashைபndashndashடுதத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடndashடது காலndashசாndashருககு ஒதndashதுndashடழகக மறுதத 6 கர டகது கசயndashயபndashடndashடndashனரrdquo எனndashைார

மினனல கவததில டோகோனோ

தமிழகததில சிைபபு மருததுெமனகள அமகக நடெடிககஅனபுமணி ோமதோஸ வலியுறுததல

கசனடன மாரச25-மினndashனல கவகதndashதில ககாகைானா ைவி வரும நிடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில சிைபபு மருதndashதுndashவ ndash ம ndashடன ndash கள அடமகக நடndashவndashடிகடக எடுகக கவணndashடும என அ ன ndash பு ndash ம ணி ைாமndashதாஸ வலிndashயுndashறுததி உளndashளாரஇது குறிதது

ாமக இடளndashஞர அணி தடலndashவர டாகndashடர அனndashபுndashமணி ைாமndashதாஸ எமபி கவளிndashயிடndashடுளள அறிகndashடகndashயில கூறிndashயிndashருபndashndashதாndashவது-

45 மடஙகு அதிndashகndashரிபபுஇநndashதிndashயாndashவில கதாடகக கடndash

டதndashதில ககாகைானா ாதிபபு குடைndashவாndashககவ இருநndashதது ஆனால நாடndashகள கசலல கசலல ககாகைானா ைndashவும கவகம 45 மடஙகு அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது ககாகைானா டவைஸ ைndashவும மினndashனல கவகதடத மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள உைரநது ககாணடு அடத தடுபndashndashதறndashகான நடndashவndashடிகndashடகndashகடள தவிndashைபndashndashடுதத கவணndashடுமஇநndashதிndashயாndashவில ககாகைானா

டவைndashசால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகndashளின எணndashணிகடக 500-

ஐ கநருஙndashகிய நிடலndashயில தான தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா டவைஸ ாதிபட தடுகக 144 தடட ஆடைடய தமிndashழக

அைசு பிைபndashபிதndashதுளndashளது ககாகைானா ைndashவடல தடுகக ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு தான ஒகை தரவு எனறு ாமக வலிndashயுndashறுதndashதிய நிடலndashயில அைசு 144 தடட ஆடைடய பிைபndashபிதndashதுளndashளது

ஊரndashடஙகுககாகைானா ைndash

வடல தடுகக இநத நடndashவndashடிகடக காதுndashமாndashனndashதலல மதுndashடைடய கசரநத தமிndashழndashகதndashதின மூனndashைாndashவது நர கவளிndashநாndashடுndashகள எதறndashகும கசனndashைndashதிலடல அவndashைது உைndashவிndashனரndashககளா நணndashர ndashககளா ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashndashடndashவிலடல ஆனாndashலும அவndashருககு ககாகைானா டவைஸ கதாறndashறிndashயிndashருபndashndashதன மூலம தமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா சமூக ைndashவல கதாடஙகி விடndashடகதா எனை சநndashகதndashகதடத ஏறndashndashடுததி இருகndashகிைதுஇதndashதndashடகய சூழடல சமாndash

ளிகக காதுndashமகndashகள வடுndashகடள விடடு கவளிகய வருndashவடத தடுகndashகும ஊைndashடஙndashகின மூலம இனndashடைய நிடலடய சமாndashளிகக முடிndashயும இடத

ஊடஙகு 144 தட உததவு

காயகறி மளிக கடகளில குவிநத மககளகசனடன மாரச25-

இநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndashலான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடndashதால அடனதது காயndashகறி மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகள வாஙக மகndashகள குவிநndashதndashனர

144 தட உதndashதndashரவுதமிndashழndashகதndashதில ககாகைானா

டவைஸ ைndashவுndashவடத தடுகக தமிndashழக அைசு தவிை நடndashவndashடிகடக எடுதது வருndashகிைது இடதndashகயாடடி கடநத ஞாயிறndashறுகndashகிndashழடம மகndashகள ஊைndashடஙகு உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடது அனறு மகndashகள வடndashடுகndashகுளndashகளகய முடங ndashகி ndashனர அடனதது கடடndashகளும அடடகndashகபndashடndashடன ஸ கையிலndashகள ஆடndashகடாகndashகள இயகndashகபndashndashடndashவிலடலஇநndashநிndashடலndashயில தமிndashழndashகதndashதில

144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடndashடுளndashளது இதndashனால காது இடஙndashகளில 5 கருககு கமல கூட தடட விதிகndashகபndashடndashடுளndashளது இநத தடட உதndashதndashைவு

கநறறு மாடல முதல அமுலndashndashடுதndashதபndashடndashடது கமலும மாவடட எலndashடலndashகள மூடபndashடும எனndashவும அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளது

மகndashகள குவிநndashதndashனரதமிndashழndashகம முழுndashவndashதும இநத

தடட உதndashதndashைவு இருநndashதாndashலும அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndashளான மளிடக கடடndashகள காயndashகறி கடடndashகள ால விறndashடன நிடலndashயஙndashகள ஆகிndashயடவ கசயலndashட தடட இலடல எனறு அறிndashவிகndashகபndashடndashடுளndashளதுஇருபndashபிndashனும கருமndashாndash

லான மகndashகள தறndashைதndashதால கநறறு முனndashதிndashனம மாடல முதல அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙகி இருபபு டவதndashதுகndashககாளள காயndashகறி மளிடக கநாறுககு தணி கடடndashகள முனபு குவிநndashதndashனரகசனndashடனndashயில ககாயமndash

கடு மாரகndashககடndashடில கமாதndashதndashமாக காயndashகndashறிndashகள வாஙக கநறறு முனndashதிndashனம மாடலndashயிndashலும கநறறு காடலndashயிndashலும ஏைாndashளndashமான வியாndashாndashரிndashகள வநndashதndashனர இகதndashகால தியாndashகndashைாndashயndashநndashகர தாமndashndashைம காயndashகறி

மாரகndashககடndashடிndashலும மகndashகள மளிndashடகndashகள காயndashகndashறிndashகள வாஙக குவிநndashதndashனர

காயndashகndashறிndashகள வில அதிndashகமகமலும தமிndashழ ndashகத ndashதில

அடனதது காயndashகறி மாரகndashககடடு மளிடக கடடndashகndashளிndashலும கநறறு மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடதுகாதுndashமகndashகளும வழகndash

கதடத விட கூடுndashதndashலாக காருடndashகடள வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர சூபndashர மாரகndashககட கடடndashகndashளிndashலும மகndashகள கூடndashடம அதிndashகndashமாக காைபndashடndashடது கநறறு வழகndashகதடத விட காயndashகndashறிndashகndashளின விடல சறறு அதிndashகndashரிதது இருநndashதது ஆனாndashலும மகndashகள காயndashகndashறிndashகடள அதிக அளndashவில வாஙndashகிசndashகசனndashைndashனர

ஊரndashடஙகு உதndashதndashரவுஇநndashதிndashயாndashவில கருமndashாndash

லான மாநிndashலஙndashகளில ஊைndashடஙகு மறndashறும 144 தடட உதndashதndashைவு பிைபndashபிகndashகபndashடடு உளndashளது இதndashனால ல காயndashகறி கடடndashகள மளிடக கடடndashகள மறndashறும மாரகndashககடndashடுndashகளில அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகடள வாஙக ல மாநிndashலஙndashகளில மகndashகள குவிநndashதndashனர

உததரபிரகதச மாநிலம காசியாபாததில உளள மாரகடகடடில மககள காயகறி ைாஙக அதிக அளவில ைநத கபாது எடுதத பம

டோகோனோ தோககுதல எதிடோலி

இநதிே வரயிலகெ துைககு ₹5 ஆயிரம ககாடி இழபபு

புதுndashகடலலி மாரச25-ககாகைானா தாகndashகுndashதல எதிndashகைாலி காைndashைndashமாக இந ndashதிய கையிலகவ துடைககு ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும அாndashயம உளndashளது

இழபபுககாகைானா காைndashைndashமாக

இநndashதியா முழுndashவndashதும கையில காகndashகுndashவndashைதது வருndashகிை 31-நகததி வடை நிறுதndashதபndashடndashடுளndashளது இதன காைndashைndashமாக கையிலகவ துடைககு கடும இழபபு ஏறndashடடு இருகndashகிைது 31-நகததி வடை கையில கசடவ நிறுதndashதபndashடndashடndashதால ₹5

ஆயிndashைம ககாடி வடை இழபட சநndashதிகக கவணndashடிndashயது வரும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனரகையிலகவ துடைndashயில ஒவndash

கவாரு நாளும ₹450 ககாடி வடை வருndashமாndashனம கிடடகndashகும அதாndashவது சைககு காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹300 ககாடி யndashணிndashகள காகndashகுndashவndashைதது மூலndashமாக ₹100 ககாடி ாரndashசலndashகள தாலndashகள அனுபndashபுndashவது மூலndashமாக ₹50 ககாடி வருndashமாndashனம வநndashதது இடவ முறndashறிndashலும நினறு விடndashடது

முனndashபndashதிவு கடndashடndashணமகமலும கையிலndashகள ைதது

கசயndashயபndashடndashடிndashருபndashndashதால அதறndashகான முனndashndashதிவு கடndashடndashைதடத திருபபி கசலுதத கவணndashடிndashயது உளndashளது அநத வடகndashயில ₹750 ககாடி வடை நஷndashடம ஏறndashடும எனறு கணிதndashதுளndashளndashனர கையிலndashகள ஓடாndashதndashதால தனிndashயாக ₹1000 ககாடி இழபபு ஏறndashடுமநடடகமடட டிகndashககடndashடுndash

கள விறndashடன மூலம வரும ₹150 ககாடி வருndashமாndashனம நினndashறுndashகாய உளndashளது இதுndashகானை லndashகவறு காைndashைஙndashகndashளால கமாதndashததndashதில ₹5 ஆயிndashைம ககாடி இழபபு ஏறndashடும எனறு கையிலகவ அதிndashகாndashரிndashகள கதரிndashவிதndashதndashனர

`சமூக இடவெளிே கடபிடியுஙகளrsquo

தமிழ சுோதோததுை டசயலோளர கவணடுகோளகசனடன மாரச25-

`காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடுமrsquo என தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசய ndashலா ndashளர பலா ைாகஜஷ கவணndashடுndashககாள விடுதndashதுளndashளார

கிருமி நாசினிககாகைானா தடுபபு நடndashவndash

டிகndashடகndashயாக கசனடன ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கநறறு கதளிகndashகபndashடndashடது இதடன தமிndashழக சுகாndashதாndashைதndashதுடை கசயndashலாndashளர பலா ைாகஜஷ ஆயவு கசயndashதார இதndashடனதndashகதாndashடரநது அவர நிருndashரndashகndashளிndashடம கூறிndashயndashதாndashவது-அதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndash

கடள வாஙக ஒகை இடதndashதில கூடாndashதரndashகள முதல கடndashடndashமாக ைாஜவ காநதி அைசு மருதndashதுndashவndashமndashடனndashயில டகைான மூலம கிருமி நாசினி கதளிகndashகபndashடடு வருndashகிைது இது கவறndashறிndashயndashடடநndashதால அடனதது குndashதிndashகndashளிndashலும இதடன நடடndashமுndashடைபndashndashடுதndashதுndashகவாமஇருndashமல உளndashளndashவரndashகndashளுndashடன

இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிndashயுஙndashகள டககடள அடிகndashகடி

கழுndashவுஙndashகள முடிநndashதndashவடை அடனndashவndashரும வடndashடிndashகலகய இருஙndashகள தஙndashகடள தாஙndashககள தனிndashடமபndashndashடுதndashதிகndashககாளndashவது நலndashலது

சமூக இடndashவெளிஅதndashதிndashயாndashவndashசிய காருடndashகndash

ளுகndashகான கடடndashகள திைநndashதிndashருகndashகும அஙndashகும ஒகை கநைதndashதில கூடndashடndashமாக கசலndashலகndashகூndashடாது ஒரு கநைதndashதில அதிndashகndashடndashசம 10 கர கசலndashலndashலாம கவளிndashநாndashடுndashகndashளிndashலிndashருநது வநத சுமார 10 ஆயிndashைம கடை தனிndashடமபndashndashடுததி உளndashகளாம அவரndashகndashளின வடுndashகளில கநாடndashடஸ ஒடndashடிndashயுளndashகளாம கார கையில மூலndashமாக வநndashதndashவரndashகndashளின டndashடிndashயndashடலndashயும தயார கசயndashதுளndashகளாமஅதில யார யார தமிndashழndash

கதடத கசரநndashதndashவரndashகள என கணndashடndashறிநது சமndashநndashதபndashடட மாவடட ககலகndashடரndashகndashளிndashடம டndashடிndashயடல அளிதndashதுளndashகளாம காதுndashமகndashகள சமூக இடடndashகவndashளிடய கடடndashபிndashடிகக கவணndashடும 24 மணி கநை கடndashடுபndashாடடு அடை இருகndashகிைது எநத புகாndashைாக இருநndashதாndashலும ககாடுஙndashகள தகுநத நடndashவndashடிகடக எடுகndashகபndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashனார

தடுபபுகோவலில வகபடடு இருநத

காஷமர முனனாள முதல-மநதிரி உமர அபதுலலா விடுதல

ஸரநndashகர மாரச25-தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடடு இருநத காஷndashமர முனndashனாள முதல-மநndashதிரி உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

சிைபபு அநndashதஸது ரததுகாஷndashமர மாநிndash

லதndashதுககு சிைபபு அநndashதஸது அளிதது வநத அைndashசிndashயல அடமபபு சடட பிரிndashவுndashகள 370 மறndashறும 35-ஏடவ ைதது கசயndashதும அநத மாநிndashலதடத 2 யூனிndashயன பிைndashகதndashசஙndashகndashளாக பிரிதndashதும கடநத ஆணடு ஆகஸடு மாதம 5-ந கததி மதndashதிய அைசு அதிndashைடி நடndashவndashடிகடக எடுதndashதது அடததndashகதாndashடரநது காஷndashமndashரில விருமndashதndashதndashகாத கசயலndashகள நடநndashதுndashவிndashடாndashதndashndashடிககு அநத மாநிndashலதndashதின முனndashனாள முதல-மநndashதிndashரிndashகள ரூக அபndashதுலலா உமர அபndashதுலலா கமகndashபூா முபதி ஆகிndashகயார உடndashனndashடிndashயாக தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில (வடடு சிடைndashவாndashசம) டவகndashகபndashடndashடndashனரரூக அபndashதுலலா அவndashைது

மகன உமர அபndashதுலலா ஆகிndashகயார காது ாதுndashகாபபு சடndashடதndashதின கழ டகது கசயndashயபndashடndashடndashனர இநத சடndashடம ஒருndashவடை டகது கசயது விசாndashைndashடைndashயினறி 3 மாதம காவndashலில டவகக அதிndashகாndashரிndashகndashளுககு அதிndashகாndashைம அளிதndashதுளndashளது கமலும இநத காவடல 2

ஆணndashடுndashகள வடை நடndashடிகndashகndashவும முடிndashயும

சுபndashரம ககாரடndashடில மனுஇதndashனிndashடடகய சமndashதndashதில

ருக அபndashதுலலா மதான காது ாதுndashகாபபு சடndashடம ைதது கசயndashயபndashடndashடது

இ ட த த ndash க த ா ndashடரநது ரூக அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடாரஇநndashநிndashடலndashயில

உமர அபndashதுலலா வடndashடுகndashகாndashவndashலில டவகndashகபndashடndashடுளndash

ளடத எதிரதது அவndashைது சககாndashதரி சாைா சுபndashரம ககாரடndashடில மனுndashதாகndashகல கசயndashதார இநத மனுடவ விசாndashரிதத நதிndashndashதிndashகள உமர அபndashதுலலா விடுndashதடல குறிதது மதndashதிய அைndashசும யூனிndashயன பிைndashகதச நிரndashவாndashகndashமும தஙndashகள முடிடவ அடுதத வாைதndashதுகndashகுள கதரிndashவிகக கவணndashடும என உதndashதndashைndashவிடndashடிndashருநndashதndashனர

விடுndashதலஇதndashனால உமர அபndashதுலலா

மது காடபndashடndashடிndashருநத காது ாதுndashகாபபு சடndashடம விலககி ககாளndashளபndashndashடுndashவndashதாக மதndashதிய அைசு அறிndashவிதndashதது இடதndashயndashடுதது சுமார 8 மாதஙndashகndashளுககு பிைகு உமர அபndashதுலலா தடுபndashபுகndashகாndashவndashலில இருநது விடுndashதடல கசயndashயபndashடndashடார

உைரநது தமிndashழக அைசு அதன உதndashதிndashகடள மாறndashறிக ககாளள கவணndashடுமம ற ndash க ை ா ndash ரு ndash பு ndash ை ம

ககாகைானா டவைஸ ாதிகndashகபndashடட மாவடndashடஙndashகndashளாக மதndashதிய அைndashசால அறிndashவிகndashகபndashடட கசனடன காஞndashசndashபுndashைம ஈகைாடு மாவடndashடஙndashகடள கசரநத லடndashசகndashகndashைகndashகான மகndashகள கசாநத ஊரndashகndashளுககு கசனndashறுளndashளndashனர இது தவிரதndashதிndashருகndashகபndashட கவணndashடும

தனி மருதndashதுndashெndashமனதமிndashழndashகதndashதில ககாகைாndashனாndash

வால ாதிகndashகபndashடndashகடாndashருககு சிகிசடச அளிபndashndashதறndashகான கடndashடndashடமபndashபுndashகடள விரிndashவுndashndashடுதத கவணndashடும சனாndashவில ககாகைாndashனாndashவால ாதிகndashகபndashடndashடndashவரndashகடள தனி மருதndashதுndashவ ndashம ndashடனndashகளில டவதது சிகிசடச அளிகndashகபndashடndashடndashதால தான கநாய ைndashவடல தடுகக முடிநndashதது தமிழndashநாடndashடிndashலும கநாய ைndashவடல தடுகndashகும வடகndashயில ககாகைானா கநாயாndashளிndashகndashளுககு தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதபndashட கவணndashடும கசனndashடனndashயில ககாகைானா சிகிசndashடசகndashகான வசndashதிndashகndashளுndashடன தனி மருதndashதுndashவndashமndashடனndashகள ஏறndashndashடுதndashதப ndashட கவணndashடும ககாகைானா டவைடச தடுகக மதndashதிய மாநில அைndashசுndashகள எடுகndashகும நடndashவndashடிகndashடகndashகndashளுககு காதுndashமகndashகளும ஒதndashதுndashடழகக கவணndashடுமஇவndashவாறு அவர கூறிndashயுளndash

ளார

உததபிகதச மோநிலததில

பிறநத குழநதககு lsquoகொரொனொ என கெயர சூடடிய கெறரறொர

ஒறறுமையின சினனம என விளகமகோரகndashபூர மோரச25-

உதndashதndashரndashபிndashரndashகதச மோநிndashலதndashதில பிறநத குழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo என கெயர சூடndashடபndashெடndashடுளndashளது இதறகு ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனம என குழநndashததndashயின கெறndashகறோர விளகndashம அளிதndashதndashனர

இநndashதிndashயொndashவில ெொதிபபுஇநndashதிndashயோndashவில கோகரோndashனோndashவோல ெோதிகndashபndashெடndashடுளndashளndashவரndashndashளின எணndash

ணிகத 500-ஐ கெருஙndashகிndashயது யூனிndashயன பிரndashகதndashசம உளndashெட 19 மோநிndashலஙndashள முழுndashதமndashயோ முடகndashபndashெடndashடுளndashளனபிரndashதndashமர ெகரநndashதிர கமோடிndashயின கவணndashடுndashகோதள ஏறறு டநத 22-ந

கததி இநndashதியோ முழுndashவndashதும சுய ஊரndashடஙகு உதndashதndashரndashவும தடபndashபிndashடிகndashபndashெடndashடது

lsquoகொரொனொrsquoஇநndashநிndashதலndashயில உதndashதndashரபndashபிndashரndashகதச மோநிndashலம கோரகndashபூர மோவடndashடம

கசோndashவுரோ எனற கிரோndashமதndashதில ஒரு தமndashெndashதிககு கெண குழநதத பிறநndashததுஅநத குழநndashததககு கெறndashகறோndashரின சமndashமndashததndashதுndashடன குழநndashததndashயின

மோமோ நிகதஷ திரிndashெோதி எனndashெndashவர lsquoகோகரோனோ எனறு கெயர சூடndashடிndashனோர உலndashம முழுndashவndashதும தவரndashலோன இநத தவரndashசின கெயதர கோணட குழநதத உதndashதndashரndashபிndashரndashகதndashசம முழுndashவndashதும பிரndashெndashலம ஆகி விடndashடது

கெறndashரறொர விளகndashமகுழநndashததககு lsquoகோகரோனோrsquo எனறு அநத கோதலndashோர தவரndashசின

கெயndashதரயோ சூடndashடுndashவோரndashள எனறு ெலndashரும திரிndashெோndashதிndashயிndashடndashமும குழநndashததndashயின கெறndashகறோndashரிndashடndashமும களவி எழுபndashபிndashனரஅதறகு அவரndashள lsquoகோகரோனோ தவரஸ ஆெதndashதோndashனது எனndashெndashதில

சநndashகதndashம இலதல அது ஆயிndashரகndashndashணகndashோன உயிரndashதள கோனறு வருndashகிறது இருபndashபிndashனும மகndashndashளிndashடம ெல ெலல ெழகndashஙndashள ஏறndashெndashடுndashவndashதறகு கோகரோனோ ோரndashணndashமோ உளndashளது கோகரோndashனோndashவோல உல மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயுndashடன இருகndashகினndashறndashனர இநத குழநதத மகndashள ஒறndashறுndashதமndashயின சினndashனndashமோ ததமndashதள எதிரதது கெோரோndashடுndashெndashவndashளோ இருபndashெோள எனறு ெதில அளிதndashதndashனர

அனபுமணி

உமர அபதுலலா

egravedaggeracutenotoacuteegraveœ ordficircpoundigrave˜ethpoundugrave egravefrac14ˆparaegravenotdivide otildepoundecirc-egrave˜egraveœ dtvirakesarilk acirciexcloslash Iiexclugravehellipecirctrade ordmegraveotildeKJfrac12lsaquo 0117522750 acirciexcloslash acircDaggerEfrac12lsaquo 0774119203 acirciexcloslash otildepounddaggervampUumlŠ acircDagger Iacuteocircordmlsaquo ordficircKMsbquoegraveocircpoundlsaquo

4 கொழுமபு 25-3-2020 icircnotocircograveƒegravelsaquo egravedaggeracutenotoacute

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteiexclIegravelsaquoYacuteiexclIegravelsaquo

ordmnotugrave-otilde˜ ntildeJtrade-ecircpoundI UumlDagger-iacutepound-paranotoacute paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

icircIrsaquo-iumlpoundacute UumlP-M-ogravetrade ordficircpoundNtrade-cedildaggereth ntildeiexcl-oslashlsaquo

laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-sup2-igraveiexcl laquoethpoundoacutepound- lsaquo THORN -icirc-frac14-iacuteˆ-Ftrade ntildeQicirc ecircKˆ-F-oacuteˆ-Fiexcl ethnotoumlograve ethsbquoegraveƒegravenotdivide Ffrac14lsaquo-HŠ

ethpound˜Š-laquoethpoundntildepoundaringfrac14 ordfecirctrade agraveJ-oacutepoundŒ Uumlotilde-icirc-Kˆicirc agraveJ˜ ethocircŠ-ethocirc egravedagger-igraveƒegraveœ egraveigravepermilpara cpermil-para-otildeugrave aacute˜-otildeugrave iumligraveŠ-ethugrave ethoslashŠ-ethugrave acirciexcloslash agravefrac14-Mtrade uumlpermil-para-egraveœ ethoslash-nototilde-egraveœ Hoacutepound-E-egraveœ acirciexcloslash ethocirc agraveograve-oacuteƒegraveœ egraveigravepermilpara ntildeQ-icirciexcl acirciexcloslash Gnotocircsbquodeg agraveograve˜permilpara THORNiexcl-notoslashograve Gnotocircsbquodeg otildeoacute ethtrade-ocircpound-J-oacutelsaquo YacuteDagger- -egraveœ egraveNpermil-

icircugrave THORNpermil-icircŠ ethograve-iacutelsaquo UumlŠ-ethreg aringiexcl-Aacutelsaquo sup2egrave-ntildepoundugrave ethograve-iacute-ntildepoundegrave THORNfrac14permil-F-frac14sbquoegrave-Mtradenotocirc b THORNreg Iiexcl-ugravetrade ntildenotouml sup1ogravetrade YacuteNŠ-laquoeth-oacute-notocirc-egraveœ acirciexcloslash IgraveI-Jtrade Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara acirciquestpermilicirc THORNograveŸ-notegrave-Jiexcl YŸ-oslashƒegrave-notdivideˆ icircpoundDaggerreg MDagger egraveŸ-egraveOiexcl YŸoslash Ideg icircpoundsbquodeg-icirctradeegraveœ acirciexclAacute ethocirc THORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashƒegrave-O-L-frac14permilpara icircŠ-Hˆpara otildepermilicirc Atildedagger-igravelsaquo-icircpoundiexcl THORNiexcl-notoslashograve agraveocirc-Aiexcl ntildesbquoegraveœ Atildedagger-igravelsaquoTHORNograveŸ-notegravebdquo YŸ-oslashlsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo otildelaquoogravepound-F-egrave -icircpoundtrade THORNoslashŠ-

eth-noticircˆ icircpoundDaggerreg Cocirc bograve nototildeoacutevegraveœ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara icirciexcl-notugraveŠ sup1paraŠ-Hˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14lsaquo cedilDagger-micro-J˜egrave-dividepoundtrade laquoegravepoundigravepoundugrave laquoegravepoundreg icircpoundotilde-oacuteƒegraveœ Hoacutepound-E-egraveœ ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl agraveJ˜egraveœ ethL-ogravepound-Aiexcl-oslashugrave IegraveŠ ethoacute-otilde-ocircpoundugrave ordfegravepoundœnotdivide laquoiumlpoundŒ-egraveAgravesbquodeg THORNpermilicirc nototildeoacutevegraveœ egravepoundoacute-iacute-ntildepound-Aiexcl-oslashugraveegraveigravepermilicirc EumlAacute otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashpermilicirc ntildeQ-icirc˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave ntildedagger-acutelsaquo 50 laquoegravepoundreg-ogravepoundlsaquo THORNpermilicirc THORNfrac14-eth-icircpoundlsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regiexcl ordmicirctrade ethpoundF-Jtrade ntildedagger-acutelsaquo 30 laquoegravepoundreg ntildesbquoegraveœ THORNoslashpermil-F-frac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Yacuteugravepoundtrade UumlicircŸegravepoundugrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regˆpara ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo laquoecirc˜ˆicirc Hiexcl Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ogravepoundfrac14lsaquo THORNoslashŠ-eth-Ftradenotocirc acirciexcloslash Gnotocirc-Jtrade THORNŠ-laquoethpoundpara agraveocirc-egravelsaquoOcircOcirclaquoiumlpoundŒ-iumlpoundreg laquoiumlpoundŒ-ordm-icirctrade iumlpoundreg-ogravepara icircEsbquodeglsaquootildepoundŒ-iumlpoundreg otildepoundŒŠ-ethbdquo ordfecircogravetradeOtildeOtilde acirciexcloslash iumlpoundiexcldeg

Gnotocirc-egrave-notdivideŠ ethdagger-reg-ograve-Ldaggerigrave otildeœ-Agraveotilde Aring -F-oacute -Fiexcl iumlnotigrave-ordm-notoslash-icircpoundiexcl THORNpermilicirc ntildepoundnotogravenotograve Gegraversaquoˆ-F-ogravepara Uumllsaquo-notntilde-laquoiumlpoundŒ aringfrac14 ordficircŒotildesbquo degŸ-oslashlsaquo acirciexcloslash Gnotocirc-notograveˆ icircpoundDaggerreg Uumlpara aringfrac14 laquoiumlpoundŒ acirciexclAacute atildeŸ-oslashpara ordmicirctrade Gnotocirc Hiexcl Uumlpermilicirc laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo egravepoundoacute-iacutelsaquo aringfrac14 nototildeoacutev acirciexclAacute egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara THORNoacuteDagger-igravepoundlsaquo Gnotocirc Uumlicircnotugrave acircF˜sbquodeglsaquo icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilnoticirc Uumlpermilicirc nototildeoacute-Ciexcl icirciexcl-notntildenotograve nototildeˆparasbquo egraveDagger-igrave-Ppermil-icircpara Iacuteiexcl-oslashpoundlsaquo Gnotocirc Uumllsaquo-notntilde-Jiexcl Iacuteocirclsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlnoticircˆ icircacutesbquodeglsaquo ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc laquootildeDagger-regograve Uumlotilde-C-ograveˆnoticirc ntildesbquoegrave-dividepoundtrade agraveiacute-frac14lsaquo-eth-regbdquo ordfecircŒpara Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo THORNpermilicirc ntildefrac14permilnoticirc icircƒ-egraveOiexcl agraveigrave-Ltrade ordfecircfrac12ˆicirc nototildeˆ-icircpara iumlpoundiexcl-egravepound-otildepara GnotocircTHORNŠ-laquoethpoundpara icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara ethpoundpara-egravepoundŠ-H-frac14Š-eth-icircpoundtrade

Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundogravepoundtrade ordfethfrac14lsaquoethpoundfrac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ eth -otilde-Ftradenotocirc laquoiumlpoundŒ otildefrac14lsaquo-ordmiexcl egravepoundsbquodeglsaquo ordmnotoslashsbquodeg THORNpermilicirc otildeN-ordmnotoslash Mˆ-Fdagger-igraveparaTHORNlaquoicirc ntildepoundFK ecirce-ethˆ-Ftrade agraveocircnotegrave Uumlbdquo-sup2-Aacuteˆ-Fograve

THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 laquoiumlpoundŒ acircŒdaggerv acircugraveŠ-eth-acutelsaquo acircbdquoaumlM YacuteŠ-H-Ksbquoegravepound-Miexcl Clsaquo-ordfethiexclC degoacuteƒ-deg-egrave-notdivideŠ ethpoundFˆpara otildepermilicirc acircvaumlM nototildeoacute-Ciexcl ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl-icircpoundiexcl ntildeQicirc degocircˆ-Fiexcl ordfegravepoundnotocirc laquoiumlpoundogravepoundegrave Uumlotilde-icirc-Kˆicirc acircbdquoaumlM acircƒlaquoegravepound aringfrac14 laquootildedagger-notigrave-Jiexcl laquoethpoundpara ordfegravepoundtrade-ocircŠ-ethdaggerigrave Clsaquo-ethiexcl-C-Jiexcl oacute -icirclsaquo icirciexcl ordfotildedaggeracutesbquo egravepoundograveˆ-Ftrade ethdagger-igrave-Fiexcl-Iacute-ocirclaquontildepound Uumltrade-ocircpara Uumlicirciexcl

THORNnotoslashbdquo-Cnotograve Fiexcl-oslash-Fiexcl Iacuteocirclaquontildepound icirciexcl-Acircœ otildeoacute-otilde-notoumlˆparasbquo ordfegravepoundDaggerigrave acircvaumlM nototildeoacutev icirciexcl-Acircœ acircbdquoaumlM ogravepound-egraveŠ ethK-iacute-Isbquoegrave THORNigravelsaquo ordfegravepoundacuteˆpara Mdagger-igravepoundiexcl Uumlpermil-icircbdquo ecirclaquoegravepound-icirc-oacuteiexcl Hiexcl icircugravepara degocirclsaquo ordfethfrac14sbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jiexcl ntildeArsaquo-otildepoundugrave Gegraversaquo-Mtrade ntildenotugrave-M-Jiexcl egravefrac14Š-noteth-Jtrade acircbdquoaumlM nototildeoacutenotecirc egraveigraveˆ-F-ugravepoundiexcl icircugravepara Uumliexclsup1 ntildenotugrave-M-raquolsaquo otildepoundKsup2 ntildeegrave-Acirclsaquo ordmicirctrade acircbdquoaumlMampJiexcl otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA aringiexclnotoslash Iacuteiexcl-oslashpoundegrave ntildepoundŸ-P-ugravepound˜egraveœ THORNpermilicirc IacuteiexclAacute nototildeoacute-sup2-egraveœ Uumlotilde˜egravenotdivide ordfegravepoundtrade-otilde-icircŸdeg ordmiexcl ethocirc EumlAacute acircŒdaggerv laquoiumlpoundogravepoundO otildepoundK-sup2-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoA-Mdaggeracute THORNoslashpermil-icircpound˜egraveœ THORNpermil-icirc- ordficircpound-igrave˜ aeligdaggerigrave laquoiumlpoundŒˆ-ordficircpoundŸ-Aacutelsaquo HE

THORNoslashŠ-sup1egrave-Agravelsaquo otildefrac14-igravelsaquo laquoicircpoundAacutelsaquo ethocirc ocircdagger-ecircƒegraveœ acirciexclAacute Atildereg ecirceeth otildefrac14-igraveƒegrave-Otrade Uumlpara degnotoslashpermilpara otildefrac14-otildenoticirc ethsbquoegraveˆ-Ftrade agraveœdivide ethigravelsaquo Mdividesbquodeg-A-oslashpara (Yacuteicircpound-oacutelsaquo agraveocircegrave sup2egravepound-icircpoundoacute notntildeogravelsaquo) UumlicircŸdegsbquo egravepoundoacute-iacute-ordmlsaquo otildeœ-Agrave-otilde-Qiexcl Aringˆ-F-oacutelsaquo-icircpoundiexcl Yacuteugravepoundtrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒsbquodegsbquo Anotigraveˆicirc icircacuteŠsup1 laquoethpoundocirctradeocirc THORNpara acircbdquoaumlM laquoiumlpoundogravepoundtrade THORNoslashŠsup1 degnotoslashograve egravepoundoacute-iacutelsaquo aringiexclAacute UumlicircŸegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regŠsup1 THORNoacuteDagger-igravepound-otildepara egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoiumlpoundŒˆ ordficircpoundŸ-oslashpoundtrade ethpoundFˆ-icirc-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquonotegrave degnotoslashpermil-icircpara laquoiumlpoundŒ ethŸ-Pograve MNŠ-sup1-iacute˜-frac34lsaquo Uumlicirc-ugravepoundtrade ntildesbquoegrave-dividepoundtrade icircM˜sbquoegraveŠ-eth-acutelsaquo icircotilde-oslashpoundugrave ethpoundpara-egravepoundŠ-ethŸoslash agraveigravetrade ordficircpoundigrave -sup1-egraveœ acircbdquoaumlMogravepoundtrade icircpoundsbquoegraveŠ-eth- -eth-otilde˜egrave-Oiexcl acircDagger-Esbquo-notegravenotograve aringfrac14 egravedagger-acutesbquodegœ ordfegravepoundDaggeracute otildepermil-paraœ-dividepara THORNlaquoicirc ordmnotoslash-Jtrade ethocirc ordfegravepoundacutelsaquo laquoiumlpoundŒ-egraveOiexcl

Iacuteocirc -noticirc-raquolsaquo ordmreg-nototilde-raquolsaquo ethregŠ-H-notugrave-egrave-dividepoundegrave ntildeugrave-Ftrade ordfegravepoundDaggeracute THORNŠ-laquoethpound-noticircograve iumlntildepara Uumlnotoumlogravepound Mfrac14permil-icircpoundO ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundnotograveŠ ethŸ-PŠ ethpound˜Š-laquoethpoundntildepound laquoiumlpoundJŸegravepoundugrave egravepoundoacute-iacutelsaquo laquoegravepoundMdagger19 acirciexcloslash nototildeoacutevnototildeoacute-C-L-frac14permilpara egravepoundsbquoegrave icircacuteŠsup1 ntildefrac14permilpara THORNpara-otildenotoacute

egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-eth-igrave-Mtradenotocirc laquoiumlpoundŒ-otildepoundŒŠ ethdagger-igrave-otilde˜egravenotdividesbquo egravepoundsbquoegrave-frac34lsaquo ordmnotoslash-ogravepoundugrave ntildefrac14permilpara THORNtradenotocirc laquoegravepoundMdagger19 nototildeoacute-ecircpoundtrade ordmicirctrade ordmicirc-Ltrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ethocirc agraveJ˜egravenotdivide THORNoumlpermil-icirc-Hiexcl ordfotildeŸ-P-egrave-oacute-ntildepoundegrave eDaggeracute otildepermil-F-frac14sbquoA-oslashpara YugravepoundUumllaquoicirc ecircntilde-ogravelsaquo ordmiexcl-ugrave-P-frac34Š-sup1lsaquo ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquo-

notegrave-raquolsaquo THORNfrac14permil-paralsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound laquoiumlpoundogravepoundtrade Uumlsup2oacute laquootildeegraveˆ-Ftrade Uumlicircdivide ethpoundicircpound-divideˆ-Ftrade Miquestpermilpara ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara THORNˆ-icircpound-Lograve iumlpoundacute THORNoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-Otrade Iegrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-otilde˜egraveœ 65 otildeograve-parasbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ordmF-ograve-otilde˜egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordmiexcllaquoeth Iacutebdquo-sup2ˆ ordficircpoundpermil-icirc-oacute-otildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠ ethdagger-igrave-otilde˜egraveœ laquoegravepoundMdagger19 THORNiexcl-Aacute-otildenotoacute egravepoundŸ-oslashpoundtrade coacutepoundtrade agraveiacute-otildepoundtrade icircpoundlaquougrave ethoacute-frac34lsaquo Foslash-ugraveŸ-oslashpara icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo Atildedagger-igrave-ntildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde Igraveˆ-ordficircpound-Oˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆ-icircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacute-sup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger- -H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegrave -FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo Uumlpara-otildenotoacute nototildeoacutev ordfethK-paralsaquo ethoacute-otildepound-F-frac14sbquoegrave otildetrade-frac12-ugrave˜egrave-dividepoundtrade ethKpermil-para-notoacutesbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumloacute-Ciexcl sup2egravepound-icircpoundoacuteˆ-para-notoslash-ogravepoundtrade Mdividelsaquo-eth-oacuteŠ-eth-acuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœdivide icircQ-ntilde-Qicirc ntildeŸ-Aacutelsaquo ecircordm-icircpound-ogravebdquo sup2egravepound-icircpoundoacute ordmnotoslash-egravenotdivide icircotilde-oslashpoundpara egravenotigrave-H-regŠ-ethpara iumlntildepara egraveigrave-notntilde-ogravepound-egravedagger-acutelsaquo THORNpermil-icircbdquo ordfecircogravetrade-ethpoundacute otildefrac14lsaquo egravepoundocircƒegrave-Otrade laquootildeAacute aringfrac14 nototildeoacutev iumllsaquo-notntildeˆ icircpoundsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara Atildeigrave iumlpoundlsaquo egravenotigrave-H-regsbquodeglsaquo aringfrac14 iumlŸ-ecirc-igraveƒegravepoundegrave ntildepoundP otildefrac14lsaquo icircnotocirc-ordm-notoslashnotograve egravepoundŠ-ethpoundŸ-oslashdagger-acutelsaquoacircugravepara THORNdividenotntilde egravepoundocircƒegrave-Otrade Uumllsaquonotntilde laquoiumlpoundŒˆ

ordficircpoundŸAacute Uumlotilde-F-Jtrade iumlpoundiexcl Uumlugraveˆ-F-ograve-ethreg ethacuteˆ-F-frac14permilicirc laquoethpoundpara ntildepoundK-ogravelsaquonotntilde otildepermilpara Mdagger-igravepoundœ acirciexclAacute Uumllsaquontildepound acirciexclnotugrave idagger-regiexcl aringfrac14 aeligoacute -Ftrade icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆF nototildeˆ-F-frac14permil-icirc-paralsaquo aacuteoacutepound˜ ogravepoundfrac14lsaquo otildeoacutepound-F-frac14sbquoegrave Uumlotilde˜egrave-Oiexcl ethpound˜-nototildesbquoegravepoundegrave acircƒ-egraveœ idagger-acuteˆ icircpoundrsaquo-otildepound-oacuteˆ-Ftrade laquootildeŠ-Hnotocirc egravedagger-acute-egraveœ ordfecircpoundfrac14A nototildeˆ-icirc-paralsaquo THORNFtrade Uumligraveƒ-deglaquontildepound

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound agraveigraveugravepoundugrave agraveocircegraveŠ laquoethpound˜

laquootildeethpoundocirc-A-frac14w-iacuteiexcl aumlHacircv egravepoundotildetrade-paranotoslash paranotiacuteˆ icircnotocirc-otilde˜

Ffrac14bdquoC ecircoacute-egravelsaquo

ecirce-ethˆ-Ftrade aringfrac14 laquoethpoundhv UumlF-egravepound-K-Jiexcl ethE Gnotoslashfrac34 Moumlpound-MŸdeg ordfecirciexcl-P-frac14permil-icirc-laquoethpoundpara

Atilde dagger - igrave ˆ - F trade THORNfrac14permilicirc aringfrac14 degoumlpermilnoticirc Uumloumlˆ ordficircpoundigraveƒ-A -ogravepara Yacuteugravepoundtrade Uumlouml Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara aeligKfrac14 egrave iacute ƒ egrave - O trade Uumlpermilicirc degoumlpermilnoticirc Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara Uumlpara laquontildenotigrave-Jtrade Uumlntilde˜permil - F - frac14 permilicirc acirciexcl egraveotilde-ugraveˆnoticirc

ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade Atildedagger-igraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilicirc acirctrade-laquoocircpound-Kiexcl egraveotilde-ugrave -noticirc-raquolsaquo szlig˜ˆ-icircparaUumlpermilicirc degoumlpermil-noticirc-Jiexcl icircpermilnoticirc Uumlotilde-frac14-

notigravenotograve Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-F-notoacute-Jtrade aeligKfrac14 THORNigraveƒegrave-notdivideˆ ordficircpounddaggeracute degoumlpermil-noticirc-J-igravelsaquo ordfegravepoundacuteˆ-icirc-frac34-igraveiexcl degoumlpermilnoticirc Iiexcl THORNnotiacuteŠsup1 paraDagger-regsbquoegraveŠ-ethdaggerigrave aringL-ordfeth-frac14sbquoAnotograve laquoethpoundocirc aringlaquooacute egraveiacuteˆ-Ftrade Uumlnotntilde-F-ogravepound-ugravepara degoumlpermil-noticircnotograve Uumlnotntilde-FŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo Uumlpermilicirc OcircregTdagger-igravetrade laquoethpoundnoticircOtilde ntildefrac14permil-icircpound-Aograve Uumlnotocirc-laquoethC iumlntildesbquodegˆ ordficircKpermilicirc egravehellipecircpound laquoethpoundiexcloslash laquoethpoundnoticirc otildev-para-egrave-dividepoundtrade atildeŸ-eth-acutelsaquo Uumlregnotntilde agraveiacute˜-frac34sbquodeg ecircntilde-ntildepound-ugravepara acirciexcl-ethpara ordficircK-ogravepound-ntildelaquoocirc THORNpara-laquoethpoundtrade acircˆ-icirc-notugravelaquoogravepound ordfethŸ-laquooslashpound˜ ordfecircŒ-A-oslashpound˜egraveœ YacuteoacutepoundŒbdquoC Iacuteocirclsaquo Uumlnotocirc-laquoeth-C-Jiexcl ordficircpoundacute-Fnotoacute ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo laquontildeŸ-

ordfecircpoundiexclugrave laquoethpoundnoticirc otildev-para-egraveœ icircpoundsbquodeglsaquo THORNigrave-ordmlsaquo Iacutenotdivide-Jtrade aringlaquooacute THORNigravelsaquo acirciexclAacute egraveDagger-igrave-P-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNiexclAacute ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ ordfethŸ-

laquooslashpound˜egrave-Oiexcl Uumliexcl-sup1lsaquo agraveigraveiexcl-H-oslashpermil-laquoicircpound˜ ethpoundecirc-ordmlsaquo icircpoundˆicircpound ethpounddagger-reg-egraveOiexcl UumlAcirc-eth-otildeƒegrave-Agravelsaquo aringfrac14-otilde-frac14-notigraveograve otildedivide˜bdquo-C-Jtrade ordfegravepoundDagger-reg-frac14permilicirc THORNigraveˆnoticirc Hregˆ-paraœ-dividepara acirciexcl-ethpara ograveicircpound˜ˆ-icirc-ntildepoundugrave agraveDaggernotntilde THORNnotiacute-ograveˆnoticirc ethograveiexcl-eth-acuteˆicirc ordficircK-ogravepoundicirc otildeograve-Ftrade agraveœdivide degoumlpermil-noticirc-egraveœ Atildeigrave ordfecirctrade-laquoethpound-Qtrade otildefrac14lsaquo ethtrade-laquootildeAacute Micirc-ntildepoundugrave egravepoundordfiacutepound-L-egravenotdivide ethpound˜ˆpara Ocircethpound˜nototilde laquoethpoundnoticircsbquodegOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Agravelsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Agravelsaquo icircpoundƒ-egraveœ Mfrac14lsaquo-sup1lsaquo Gegraversaquobdquo-C-egravenotdivide ordf icirc pound not ocirc sbquo egrave pound dagger - C - egrave O trade ethpound˜sbquoegrave-M-frac14lsaquo-sup1lsaquo laquoiumlpoundsbquoAtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ Ciexcl-ugraveˆ-F-notoacute-ogravepoundugrave Uumlnotocirc-laquoethC Fnotoacute-Jtrade ordfntildeŒ-ntilde-oslashpermilpara laquoethpoundotildenoticirc ethŸP ordfethK-icircpoundegrave egraveotildenotocirc ordfegravepoundœ-otilde-icircpoundegrave ordficircK-ograve-MtradenotocircTHORNicirciexcl Mnotdivide-otildepoundegrave Foslashiexcl laquoethC-

egraveOtrade UumlF-egrave-laquoiuml-oacutelsaquo ordfecircocirc-M- lsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveœ ethicircŸ-oslashlsaquo Gnotoslashpermilicirc degoumlpermil-noticirc-egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ecircIacuteegrave Foslash-notntilde-egraveœ degnotoslashpermil-icirc-otilde˜egrave-dividepound-egrave-frac34lsaquo ethpoundecircˆnoticirc ethK-ntildepound-oslash-frac34lsaquo ethoumlsbquoegraveˆnoticirc atildeŸ-eth- -icirc-frac34lsaquo ordficircK-ogravepound-icirc-otilde˜egrave-dividepoundegrave otildedivide˜permilpara ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpoundpound-egraveœ degoumlpermil-noticirc-egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ Iacuteocirc-ntildepoundegrave THORNnotiacute-ograve-icircdivide otildenotocirc-Jtrade CsbquoAograve eiexcl-egrave-dividepoundegrave ntildepounddaggerregsbquo ordfegravepoundœ-otildepara ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpound˜sbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound THORNoumlpermilicirc agraveiacute˜-frac34-igraveiexcl OcirclaquoethpoundlaquontildepoundOtilde acirciexcloslash laquoiumlpoundŒsbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-Aiexcl-oslash-ugrave˜ Uumlš-otildeŠ-laquoethpoundpara ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegravenotdivide ethpoundpoundsbquoegravepound-Mdagger-igravepoundtrade acircnoticirclaquoogravepound otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade THORNoumlpermil-para-Mdagger-igravepara laquoethpoundiexcloslash agraveiacute˜-laquootildepoundacute ethicircŸ-oslashˆnoticirc atildeŸ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoiumlpoundŒ THORNiexclAacute otildeogravepara laquootildeAacute-ethpoundacute THORNiexclP ethoacuteMsbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-oslashpara degoumlpermil-noticirc-egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade UumlF-egravelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg egraveotilde-ugravebdquo Cicirc-oslashtrade atildeŸ-eth-acute-otilde-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 UumlF-egrave-ntildepoundegrave agraveœ-dividepara atildeordfugraveiexcl-oslashpoundtrade Cocirc laquoiumloacutelsaquo otildepoundrsaquosbquo-notegrave-Jtrade Gicircpound-ugrave-ntildepoundegrave ordfecirctrade-ocircpound-ntildetrade laquootildeegrave-ntildepoundegrave ethograve-EŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-Jtrade-ocircpoundicirc Mecirc-ograveƒegravenotdivide ordficircKpermilpara ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ordmograveŸ-C-ordfecircŒpara Uumlicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo ethicircŸ-oslashˆnoticirc UumlF-egrave-Kˆpara Uumlnotntilde-Fnotograve

Uumlnotocircsbquoegrave-NŠ-eth-paralsaquo laquoicircnototilde-ograveŸoslash aringiexclAacute acircpara ordficircKpermilpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-regograve

Mucirc-ograveƒegraveœ acirciexcl-eth-paralsaquo acircpara laquoicircnototilde-ograveŸoslash Mucirc-ogravelsaquo acirciexcl-eth-noticirc-raquolsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒpara degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg otildeN-egravepounddagger-acute-otilde-paralsaquo ordfethK-laquoogravepound˜egrave-Oiexcl egraveigrave-notntilde-ogravepound-deglsaquo acircŠ-ethreg egraveigrave-Ltrade eiexcl-H-regsbquodeglsaquo laquoethpoundpara aringfrac14 Cocirc otildenotocirc-egraveœ ordfethK-ograve-eiexcl Ciexcl-ugrave-eiexcl acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade aringdagger-acute-ordfntildepoundˆ-icirc-ntildepoundegrave ordfegravepoundDaggeracute otildefrac14-A-oslashlaquoicircpound UumlnoticircŠ-laquoethpoundtrade THORNnotiacute-ograve-icirc-dividelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethK-ograve-otilde˜ acirciexcloslash ethpounddeg-ethpound-regtrade-ocircpound-ntildetrade Uumlnotugrave-otilde-notoacute-raquolsaquo aringfrac14-laquoecircoacute icirciexcl ntildepoundograve otildenotocircsbquodegœ Hiexcl-QŠ laquoethpounddagger-acuteœ-divideparaecircIacuteegrave GAacute-otilde-ugraveƒegrave-dividepound-Aograve degacutelsaquo-

ethƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ntildesbquoegraveœ Atildeacutelsaquo THORNigraveƒegrave-dividepound-Aograve Ffrac14-M-oumlpoundsbquoegraveœ laquoethfrac14permilpara ethograve-iacuteƒegraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo ordfoacuteJtrade ethograve-iacuteƒegrave-Oiexcl laquoethpoundpara ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodegœ laquoethsup2-otildepara degnotoslashˆparasbquo ordfegravepoundDaggeracute icircugravesbquodegˆ icircpoundlaquougrave laquoethCsbquo-ordfegravepoundœdivide Atilderegograve Gnotocirc atildeŸ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave˜ ordficircpoundigrave˜permilpara otildefrac14lsaquo THORNigrave˜ egravepounddagger-C-egraveœ acirciexcl-ethnoticirc ntildeoslashpermilpara idagger-regtrade laquootildenotocirc-ograveŸAacute THORNfrac14Š-laquoethpound-frac14lsaquo laquootildenotocirc ordmregˆpara ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodeg acircugrave Yacuteoacutelsaquo-Hˆpara ordfethpoundiquestpara laquoethpoundA-oslashlaquoicircpound THORNtrade-notocirclaquoogravepound Yacuteugravepoundtrade lsquoOcircOcircordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegŠ laquoethpoundnoticircsbquodegOtildeOtilde Uumlreg-notntilde-ogravepound-A-oslash-otilde˜egrave-Agravelsaquo degacutelsaquoeth agraveoslash-frac34-egraveœ ordfegravepoundhellip-ecirclsaquo ordfegravepoundhellip-ecirc-ntildepoundegrave degnotoslashpermilpara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveƒegraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave regTdagger-igravetrade agraveocirc-notegravebdquo ecircpound˜permilpara ntildepoundP-otilde-frac14-A-oslashpara laquontildefrac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Oiexcl THORNogravetrade-ethpoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo Aringigravepound-deglsaquo-laquoethpoundpara atildeŸ-eth-acutelsaquo UumlF-egraveŠ-eth-reg-ogravepoundugrave egraveF-K-ogravesbquoegravelsaquo egraveDagger-egraveAgravesbquodeg Fnotoacute aringO-ogravepoundtrade atildeŸ-eth- lsaquo Hoacutebdquo-C-notugrave-egraveœ laquoethpoundiexcl-oslash-otildeŸ-Piexcl ethpoundFŠ-sup1-egraveœ acirciexcl-ordfugraveiexclugrave acirciexcl-ethnoticirc UumlAacute-F-Jdaggeracutesbquo AtildeAacute-otilde-icircŸdeg YacuteoacutepoundŒbdquo-C-egraveœ ordmiquest-notntilde-ogravepoundegrave THORNtrade-ocircpoundicirc Aringouml-Ltrade ordmregpermilicirc otildenotoacute UumlotildeŸ-Piexcl ethograveiexcl-ethpounddaggernotigrave ordmnotoslash-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo egravefrac14-frac34Ÿoslash icircpoundŒ-ntildepound˜egrave-Agravelsaquo degoumlpermilnoticirc ordfethŸoslash ordfethDagger-egraveAgravelsaquo agravedivide-M-ogravetrade gF-ogravepoundegrave Hoacutebdquo-C-notugrave-egravenotdivide ecircpermil-Fsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara icircƒ-egraveœ agraveiacute˜-frac34-egravenotdivide ethA˜permil-para-ordfegravepoundœdivide otildepoundŒŠ-Htrade-ocircpound-ntildetrade Uumlotilde˜egraveœ ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegrave-Agravesbquodeg Uumlreg-notntilde-ogravepound-otildepara

THORNogravetrade-ethpoundegrave iumligravesbquoA-oslashparaethpoundOumldagger- lsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-

para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth- -para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara laquontildefrac12lsaquo OcircOcircagraveœ-ordmegrave YacuteAgravenotntildeOtildeOtilde degoumlpermil-noticirc-egraveœ agravefrac14-otildepound-otilde-icircŸ-deglsaquo Uumlpermilicirc YacuteAgrave-notntilde-notograveˆ bM-oacuteŠ-eth-acuteˆ-para-otilde-F-frac12lsaquo ordfecirctrade-laquoethpoundiexcl ordmsbquoA-ograveŠ-ethƒdeg otildeAsbquoA-oslashpara THORNicirc-ugravepoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ ecircIacute-egraveˆ Foslash-notntilde-egraveœ ntildeŸ-Aacutelsaquo degiquest Foslash-notntilde-egravenotdivide otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-Ftrade Csbquoegravetradeegravenotdivide atildeŸ-eth-acuteˆ-para-A-oslashparaaringfrac14-Cocirc ordfethŸ-laquooslashpound˜-egraveœ THORNicirciexcl bM-

oacuteˆnoticirc UumlPpermil-F-frac14permil-paralsaquo Uumlnoticirc acircŠ-ethreg notegraveogravepoundœ-otildepara acirciexclAacute ordficircK-ogravepound-ntildetrade icircMŠ-ethnoticirc agraveiacuteoacute ordmreg-A-oslashpara ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegraveœ icircM˜sbquoegrave ordmreg-ogravepoundicirc Uumldivide-frac34sbquodeg iumllsaquo otildepoundrsaquo-Mtrade aacuteacute-frac14M Mdagger-igrave-icircpoundtrade otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo degoumlpermil-noticirc-egraveAgravesbquodeg G˜-iacute-Jˆpara Uumlicirciexcl Uumldivide-frac34-I-egravepound-ntildetrade ethpound˜ˆ-parasbquo-ordfegravepoundœ-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircpound -Fnotoacute egraveEE Fnotoacute ntildeŸ-Aacutelsaquo ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC Fnotoacute-notograve-raquolsaquo agraveœ-divide-igravesbquoA-ogravepara otildenotoacute-ograve-AacutesbquoegraveŠ-ethdaggerigrave Fnotoacute-laquoiuml-oacuteˆnoticirc Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg otildeoumlƒ-deglsaquo laquoethpoundpara ethpoundF laquoiumloacutelsaquo ethpoundpoundŠ-eth-icircŸ-deglsaquo eF laquoiumloacutelsaquo UumlP-frac34Š-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave Mucircograveƒegravenotdivide ethpound˜ˆ-icircnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otilde-icircŸ-deglsaquo otildepoundŒŠsup1sbquo ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo THORNiexclAacute ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Miexcl laquoegravepoundoacute

icircpoundDagger-igrave-otildeˆ-icircpoundtrade degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo ordfethK-ograve-otilde˜egrave-Agravelsaquo idagger-reg-laquoocirclaquoograve ordmigraveƒA AigraveŠ-eth-icircpoundtrade THORNiexcl-Acirclsaquo Fnotoacute-laquoiuml-oacutelsaquo UumlF-egrave-ntildepoundegrave otildepoundŒŠ-sup1œdivide Gnotocirc-Jtrade ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ Iegrave-frac34lsaquo egraveotilde-ugrave-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquoUumlpara-laquoethpoundtrade YacutesbquoegraveŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundugrave

ordfethpoundiquest-para-laquoethpoundsbquodegegravenotdivide CAacute-otilde-ograve-F-laquoocirclaquoograve UumlP-ordm-egraveŠ-eth-acuteˆF Uumlnoticirc otildedivide˜Š-eth-icircŸdeg otildepoundŒŠsup1 ordfegravepoundacuteŠ-ethpara Uumlotilde-C-ogravelsaquo ethicircŸ-oslash-Itrade-ocircpoundicirc otildenotegrave-Jtrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ icircƒ-egraveAgrave-notigraveograve ntildeugrave-noticirc-raquolsaquo agraveigrave-notocirc-raquolsaquo sup2Aacute-sup2-AacuteŠ-ethpoundegrave nototildeˆpara ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-reg-ogravepara ordmsbquoAogravelsaquo UumlicircŸdeg ordfethŸ-laquooslashpound˜egraveœ icircƒ-egraveAgravesbquodeg atildeŸ-eth-igravesbquoAtilde-regograve CAacute CAacute Uumlordfecirc-divide-egrave-K-ograveƒegravenotdivide icircpoundƒA Yacutenotecirc-egravenotdivide degnotoslashˆpara Uumltrade-ocircpara laquoiuml -eth-acuteˆF degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Yacute˜-otildeˆ-laquoicircpoundacute aringiexcl-P-notiacuteˆpara aringiexcl-oslashpoundegrave laquoecirc˜permilpara ordfecircŒ-raquolsaquo ordfecircogravetradeegravenotdivide UumlF-egraveŠ-eth- -para-otildepara Uumlotilde-C-ogravelsaquo THORNpara ordfethŸ-laquooslashpound˜egrave-Oiexcl egraveigravenotntilde ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade egravepoundocircˆ-Fiexcl egravedagger-igravepound-ograve-ordmlsaquo Atildeigravelaquootilde

UumlnotocirclaquoethCJiexcl Yacuteethˆicircpoundugrave ethsbquoegraveƒegraveœethpoundOumldagger-acutelsaquo icircpoundŒ-ntildepound˜egraveœ ordfethpoundiquest-para-laquoethpound-egravepound-ntildetrade icircMsbquodeglsaquo-laquoethpoundpara

ordfecirctrade-laquoethpoundiexclegravenotdivide ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara degoumlpermil-noticirc-egraveOiexcl Iacutenotdivide otildedivide˜bdquo-C-notograveŠ ethpoundFŠ-eth-laquoicircpoundacute ntildedagger-acute-ntildetrade-ocircpound-ntildetrade degoumlpermil-noticirc-egraveœ otildedivide-frac14lsaquo-laquoethpoundpara Uumlnotocirc-laquoeth-Cnotograve ethograveiexcl-eth-acuteˆ-para-otildepara Uumlnotugrave-otilde-frac14sbquodeglsaquo THORNogravetrade-ethpound-ugravepara acirciexcloslash acircDagger-iacuteˆnoticirc otildedivide˜ˆparasbquo ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg otildeN-otilde-degsbquoA-oslashpara

icircQ-ntilde-Qicirc sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexcl-notntilde-raquolsaquo AtildedaggerigraventildepoundŒ laquoecircfrac14lsaquo ecircordm-icircpoundograve sup2egravepound-icircpound-oacute-Iiexclnotntilde-raquolaquontilde THORNpermilicirc nototildeoacutev ethoacuteotilde IgraveˆordficircpoundOˆicirc ethpoundnoticirc UumlnotntildesbquoA-oslash-icircpoundlsaquo THORNpermilicirc ethdagger-reg-ogravenotocirc Atildedaggerregsbquo egraveNˆ-paraŠ ethpound˜ˆicircpoundtrade otildefrac14lsaquo Mnotigrave-icircpoundiexcl nototildeoacutesup2sbquoegravepoundugrave ntildefrac14permilpara egraveDagger-acute-H-regsbquoegraveŠ-ethdaggeracute ntildesbquoegrave-O-igravelsaquo sup1oumlsbquoegraveˆ-FŸdeg otildeoacute-frac34lsaquo nototildeoacutev aringNpermilpara Mdagger-igravepara Uumltrade-ocircpara UumlicircŸegravepoundugrave acircF˜Šsup1 ecircsbquoFnotograve ntildesbquoegraveœ icircƒ-egraveœ agraveigrave-Ltrade ordfethŸAacute Mdagger-igravepound˜egraveœ acirciexcloslash Gnotocirc otildeoacute-frac34lsaquo Cocirc ntildepoundicircƒegraveœ Hregsbquoegrave-ocircpoundlsaquo

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

2532020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 12amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde Hoacuteicircnotntilde FF ntildepoundnotocirc (517)otildenotoacute Hoslashdeg paraFnotograve FF laquooacuteotildeF iumldaggerecircˆFoacutelsaquo iumlpoundœ ordmiquestotildeparalsaquo (6000) ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ ordficircfrac12ƒdeg otildefrac14igraveŠ HoslashŠsup1 Uumloacutesup2 Macuteordmnotoslash

FugraveŠethocirciexcl

laquontildeucirclsaquoicircpoundrsaquofrac34 ntildeugraveŠethpoundiexclnotntildenotograve icircegrave˜ˆordficircPograve

laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveoslashMugrave˜egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotilde˜ ntildepoundŸAacute egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo ntildepoundAacuteotilde˜ agraveoslashMugrave˜egravenotdivide agraveethecircKŠethFtrade UumlFegrave Uumlsbquoegravenotoslash egravepounddaggeracutei˜egraveœ

KucircethlsaquoUumlfrac14Atrade THORNfrac14Šethotilde˜egravenotdivide UumlAcircecircKˆparabdquo

ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve iumlpoundœ agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade Uumlotildeecircoacute ordmregfrac34egraveœ acircacuteŠethnoticirc icircM˜Šethpara iumltradeocircpara ordfotildeOotildedaggerigravepoundoacute ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆFtrade Atildeacuteicirctrade MNŠsup1iacute˜bdquoC laquoicircnototilde

Iparaugravelsaquoordfecirctradeotildepoundsbquodeg laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo iumlpoundœ Foslashnotntilde

ethObdquoCacutelsaquo agraveigravetrade iumlocirclsaquo YoacutepoundA agraveŸecircpoundegraveˆ laquoicircpoundacute ethEsup1Ki˜egraveœ UumloacuteCogravetradeotildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo Anotigravesbquodeglsaquo ethnotoumlograve egraveigraveiexclegravenotdivide Uumlnotigravesbquoegrave sup1Fograve ethiacuteotildeoacutefrac34egraveœ otildepermilpara laquoecircoacuteocircpoundlsaquo

egraveigraveegravelsaquoFfrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo

iumlpoundœ Fmacr˜ ethograveiacuteˆicircpoundtrade FoacuteMograve ocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute ecircpoundiexcllaquooslashpound˜egraveOiexcl ecircpermilFŠsup1 Adaggeracutelsaquo acircnoticirc acircF˜ethpound˜ˆparasbquo egravepoundˆFfrac14permilb˜egravelaquodividepound Uumlpermilicirc egravepoundKogravelsaquo ordmregotildenotigraveraquolsaquo

ClsaquontildelsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ ntildepoundŸAacutesbquo

egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepoundKiexcl acircDaggerEsbquonotegrave agraveogravefrac14lsaquo degacutelsaquoethˆFtrade agraveœdivideotilde˜egraveOiexcl laquoicircnototildeegravenotdivideŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve notegraventildepoundŸAacute otildepoundƒdeglsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute ethograveiacuteƒegraveOtrade egraveotildeugravelsaquo laquoicircnototilde

egraveiexclQMdaggeracutesbquo ordfegravepoundacuteˆparabdquo ordfecirctradeocirc laquootildeDaggerregograve

iumlpoundœ idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegraveŠ ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒA ntildeArsaquoi˜egraveœ agraveŸoslashpound˜ agraveoslashMugrave˜egraveœ ecircpermilFŠethpoundtrade agraveœcentdividelsaquo ntildeArsaquoi˜egraveœ HoacutebdquoC notugraveegraveOLfrac14permilpara Macuteethacutei˜egraveœ

paraocircpoundlsaquoYacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA Yacuteugravepermilicirclsaquo egravepoundmicrolsaquo

iumlpoundœ Yacuteicircoacutefrac34egraveoacutelsaquo cdaggeracuteethotilde˜egraveOiexcl acircDagger Esbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo ecirclaquoegravepoundicircoacute ecircbdquoecircoacutefrac34egraveœ ntildepoundAacutelsaquo THORNiquestethPogravepoundegrave THORNfrac14permilicirc laquootildenotocircegravenotdivide paraKicircntildepoundegravebdquo ordfecircŒpara ordmregŠd˜egraveœ

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquoacircDaggeriacuteƒegraveœ szliglaquoigraveAacutelsaquo iumlpoundœ THORNtradeocircˆFtrade

THORNQograve ecirclsaquoethotildeƒegraveœ iumlnotigraveordfethAacutelsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg UumloacuteCogravetradeotildepoundF egraveOiexcl UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute degacutelsaquoethˆFtrade sup2egraveƒegraveAgravelsaquo ecircpermillaquoicircpounducircƒegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

icircAcircsup2egraveotildenotocircegraveœ bfrac14lsaquo iumlpoundœ acircacuteˆicirc

egravepoundKograveˆnoticirc acircOFtrade ordfecircŒparaordmregŠd˜egraveœ ordfethKograve ntildeQicirc˜egraveOiexcl aringˆparanotoumlŠlaquoethpoundacute laquoiumlŸnotoslashograve HoacutebdquoCnotugravenotograve ecircntildepoundOŠd˜egraveœ Fmacr˜ ethograveiacuteƒegraveœ FˆFsbquoegrave nototildesbquodeglsaquo

ntildeegraveoacutelsaquoordfegravepoundacuteˆicirc otildepoundsbquodegAacuteFnotogravesbquo egravepoundŠethpoundŸP

ntildeAiquestlsaquo iumlpoundœ otildefrac14ntildepoundugravelsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo cDaggerigrave iumlpounddividepoundegrave Gnotoslashlaquootildeoslashpoundicirc egravepoundKograveordfntildepoundiexclAacute THORNiexclAacute GnotoslashlaquootildeAacutelsaquo iumlDaggereth˜egraveœ iumltradeocirc icircegraveotildetradeegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilpara laquoecirc˜Šeth˜

deglsaquoethlsaquoMotildepoundicirclsaquo ordfecircŒicircotilde˜egraveœ MocircAbdquo ordfecirctradefrac12lsaquo

iumlpoundœ iacute otildepoundƒdeglsaquo ordmograveŸC ordfotildeŸP icircfrac14lsaquo ethiacuteˆlaquoicircnototildeegraveœ Igrave˜ˆFogravepounddeglsaquo UumliexclQograve laquoicircecircˆFLfrac14permilpara otildefrac14lsaquo icircegraveotildetrade Yacutebdquoecirc˜ograveŠethigrave nototildesbquodeglsaquo YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo Yoacutepounddeglsaquo

eugravelsaquoecircpermillaquoicircpounducircntildepoundugrave icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ

ecirclaquoegravepoundicircoacute˜egravedividepoundtrade iumliexclnotntilde Adaggeracutelsaquo ordficircpoundNtrade otildedivide˜bdquoC laquontildelaquoocircpoundƒdeglsaquo IgraveI MŸethnotugraveJtrade Yacute˜otildelsaquo egravepounddaggeracutei˜egraveœ otildepoundegraveugraveŠ ethiquestparaegravenotdividebdquo Y˜ordfecircŒograve ordfecircocircMacutelsaquo AringrsaquoGnotocirc agraveDaggeracute

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexcl

Ifrac14egraveYKucirclsaquo CˆFnotoacute UumlMdaggerigravelsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜egraveAgravesbquodeg ordficircpounddaggerigravepara paraocircƒdeglsaquo iumlpoundœ eugrave oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg ethograveiacuteƒegravedividepoundtrade ethocirciexcl Anotigravesbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo Clsaquontildelsaquo

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

ordfiumlhellipCocirc Igraventildenotoumlograve Cpermilparaoslash agraveiexcl GugraveŠsup1 acirciexclugrave Eacutesbquodeglaquoicirc acircŠethfrac34lsaquo laquoogravepoundecircnotugravenotograve ordmdaggeracuteoslash agraveiexcl CKŠsup1 degˆF ecircpoundŒsbquodeglaquoicirc otildesbquoegravenotiacuteogravepound craquolsaquo laquoethecirc iumlpound otildepoundogravenotigravebdquosup2 laquoethpounddeglaquooslashiexcl

IgraveIJtrade ordfecirctrade-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade THORNfrac14permilpara ordfotildeOŠ-ethacute-eth-otildeŸnotoslash-raquolsaquo otildepoundugraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara THORNoslashƒ-deg-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo UumlFtrade atildeAacute-Aiexcloslash-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Yacuteegrave acirctrade-ocircpound-otildeŸnotoslash-raquolsaquo Uumlotildeiexcl iumliexcl-egrave-P-Aiexcloslashpoundiexcl Uumlotildeiexcl icircQŠ ordfethfrac14ƒ-A-frac14noteth-ogravepound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo ordfethfrac14lsaquo ntildeiexcl-QŠ-ethpound-divide-ugravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14sbquo-Aiexcloslashpoundiexcl

ampFfrac14sbquo-deg˜-Yacuteiexclamp342

UumlŸ-eth-egravepound-ocirclsaquo IacuteDaggerigrave laquoegravepoundethˆ-F-ugravepoundtrade acirciexcl ordmegraveˆnoticirc THORNnotntildeŠ-ordfethpound-iquestpara agraveugravesbquodeg ntildenotoslash -laquoicirciexcl Yacuteugravepoundfrac12lsaquo GˆFograve Afrac14noteth-raquo-igraveiexcl agraveugravesbquodeg THORNoacuteƒ-deg-laquootildeiexcl acirciexclAacute egrave˜ˆ-icirc-oacutepound-Aograve agraveiexcl edaggereth˜ ordfecircpoundtrade-Aoslashpound˜

-ampatildeecircpoundogravepound 548

UumlegraveƒegravepoundoacuteˆFiexcl laquootildenotoacute UumlAacuteˆpara Uumlnoticirc acircKˆpara ecircpoundlsaquoethocircpoundsbquodegotildepara agraveDaggernotntildeogravepoundugrave eumlpoundugraveˆFiexcl THORNogravetradesup1 Uumlhellipeumlpoundugraveˆicircpoundtrade laquoicircpoundiexclPograve Uumlnotugraveˆparalsaquo eumlpoundugravelsaquo agraveFˆicircfrac34igraveiexcl ntildenotoslashpermilpara laquoethpoundAiexcloslashpara

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

acircbdquoaumlMogravepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveœ acircbdquoaumlM ogravepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveœ

THORNiexclAacute agraveocircegravelsaquo ordmiquestotildeparalaquontilde ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethograveˆicircpoundtrade iumlacuteiumlacuteƒAsbquoordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpara egraveigravepermilicirc regecirclsaquoeth˜ ntildepoundicirclsaquo YugravepoundMtrade agraveœdivide frac34egravepoundiexcl

iumlegraveKtrade ordficircpoundigraveƒAograve THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve nototildeoacutev ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave iumlpoundacuteegravenotdivide icirciexcl Yacutesbquolaquoigravepoundethv egraveoacuteƒegravedividepoundtrade bDaggerregMdaggerigravepara THORNpermilFogravepoundMtrade 500 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegrave THORNpermilFograve ntildefrac14ˆparaotilde YacuteoacutepoundŒbdquoC egravefrac34iexclCtrade UumlFegravepoundoacuteŠIgrave˜otildentildepoundegrave ordficircKMˆparaMdaggerigravepara THORNparaotildenotoacuteJtrade 9 laquoeth˜ agraveJKoumlpermilpara THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ icircIrsaquoiumlpounddaggernotigrave ordfethpoundAacuteˆicircntildedaggerregtrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegrave 15 laquoeth˜ acirciexclAacutelsaquo laquoiumlŸAacute ordmiexclFugraveordmlsaquo laquoiumlŸAacutelsaquo icircocircpound 3 laquoethfrac14sbquodeg ethpoundFŠsup1 agraveAacuteF ordfecircŒograveŠethdaggeracuteœdivideicircpoundegravefrac34lsaquo sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecirc˜ igravepoundsbquoigrave˜ Muumlograveethpoundvegrave˜ ordficircKMˆparaœdividepound˜ 15298 laquoeth˜ iacuteegraveOtrade icircQnotntildeŠethacuteˆicircŠethdaggeracuteœdivideugrave˜ 116 laquoeth˜egraveœ ntildefrac14ˆparaotildentildenotugraveJtrade ntildefrac14ˆparaotilde ethKlaquoecircpoundicircnotugraveJtrade agraveœdivideugrave˜ THORNparaotildenotoacuteJtrade ordfotildeOiumlpoundacuteegraveOtrade THORNfrac14permilicircotilde˜-egraveAgravesbquodegˆicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 atildeŸethdaggeracute otildepermilicircpara Yacuteugravepoundtrade ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave ntildeparanotoacute UumlDaggeriacutepoundiumlegravenotoacute laquoecirc˜permilicirc 54 otildeograveparaœdivide aringfrac14otilde˜ acircpermilicirc ordfotildeOiumlpounddaggeracutesbquodeglsaquo ordfecirciexclAacuteotildeoacutepoundicirc GnotocircJtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepound˜ Yacuteegrave ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicirc aringfrac14otilde˜ ordmicirctrade-ordmnotoslashogravepoundegrave ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Idegpermilicirc UumlF˜bdquoCnotograve UumlOˆparaœdividepara THORNotildefrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 ogravepound˜ Iacuteocirclsaquo atildeŸethdaggerigravepara Uumlotildefrac14sbquodegœdivide ordficircpoundigrave˜sup1 acirciexclordfugraveiexclugrave acirciexclethnoticircordfogravetradeocircpoundlsaquo YacuteoacutepoundŒpermilparaordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ Yacuteegrave icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade ordfotildeOiumlpounddaggeracute ethograveiacutelsaquo laquontildeŸordfegravepoundœdividepoundicircotilde˜egraveAgravesbquodeglsaquoAtildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠsup1 atildeŸethacuteAoslashpara acirciexclAacute Uumlethpoundograve acircbdquoecircKsbquonotegrave ntildeE UumlregsbquoegraveŠethdaggeracuteMdaggerigravepara

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethpoundFŠnoteth ntildesbquoegraveœ laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividesbquoAtildeigravepoundpara acircpermilicirclaquoiumloacuteˆFfrac12lsaquo ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ethpoundFŠsup1 atildeŸethigraveocircpoundlsaquo acirciexcloslash acircbdquoecircKsbquonotegrave agraveiacute˜laquootildepoundacute acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo iumlntildesbquodeglsaquo THORNpermilicirc ethpoundFŠsup1 otildepermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara

2532020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

icircogravefrac34 ordfecircŒpara laquoocircecircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdividepoundb˜egraveœ

acirciexclAacute MNŠlaquoethpoundacute THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade 30 ntildepoundGocircƒegraveœ 7 IcircQograveiexcl Hoacutelaquoicircecircƒegraveœ ordmiquestnotntildeogravepoundegrave ordmigravesbquoegraveŠethdaggeracuteœdivideugrave ntildeoacutepounddaggerregogravelsaquo laquoegraveoacutedividepound ethhellipecircpoundŠ laquoethpoundiexcloslash ntildepoundGocircƒegraveOtrade ordmiquest aacuteoacuteigraveƒdeg UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquoiumlŸAacute ntildepoundnotocirc 6 ntildeEordmicirctrade 31amppermillaquoicircFotildenotoacute 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutefrac34 Uumlordmfrac12sbquodeg otildepermilparaœdividepara THORNicirciexclethreg UumlˆFogravepoundotildeCograve Uumlotildeecircoacute ethEegravenotdivideˆicircMoacute ntildeŸoslash laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara icircQogravepound˜ laquoethpoundsbquodegotildeoacuteˆpara egravepound˜ Yacutedaggerlaquoigravepound igravepoundsbquoC laquoethpoundiexcloslashnototilde THORNograveƒegravepoundpara acirciexclAacute UumlPMsbquoegraveŠethdaggeracuteœdividepara Uumloacutesup2 icirciexcl UumlPMsbquonotegraveJtrade ethocirc egravedaggeracuteŠethpoundacuteegravenotdivide MFˆparaœdividepara Uumlnoticirc UumlŠethreglaquoograve HiexclethŸoslashlaquootildeDaggeracutelsaquo ordfethpoundparantildesbquoegraveAgravelsaquo laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade ordfotildeOlaquoograve ordfecirctradeocircsbquoAtildeigravepoundpara Uumlregsbquoegravereg laquoecircpoundŠsup1laquoethpounddaggeracute notegraveegravenotdivide egraveiquestotildelaquootildeDaggeracutelsaquo 5 laquoethfrac14sbquodeglsaquo laquontildetrade THORNfrac14sbquodeglsaquo AtildedaggerigraveˆFtrade icircpoundAcirclsaquo aringfrac14otildeoacutepoundegrave Gbdquoecircogravelsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoAtildeigravepoundpara aringfrac14otildefrac14sbquoordfegravepoundfrac14otilde˜ egraveDaggerregŠethpoundegrave 6 Uumlreg THORNnotigraveordfotildeO MigravelaquootildeDaggeracutelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜ THORNfrac14ordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo paralsaquoordmlsaquolaquoethpoundparalsaquo ordfotildeOJacutelsaquo c˜ˆparaOegravedividepoundlaquoocircpound Uumlotilde˜egraveœ ordficircpounddaggerigrave ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide ordficircpoundacuteotildeicircpoundlaquoocircpound ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacutefrac34lsaquo acirciexclethicircpoundtrade laquoicircnototildeJtradeocircpoundntildetrade acircnoticircraquolsaquo ordficircpoundacuteotildelaquoicircpound acirctradelaquoocircpoundfrac14igraveAcirclsaquo ordfiumlfrac14ƒA ethoumldegotildelaquoicircpound Atildeigravepoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev aringfrac14otilde˜ agraveigraveLtrade agravedaggersup1degpermilicircpoundtrade 14 iumlpounddaggeregraveœotildenotoacute egraveDaggeracuteHregsbquoegrave ordmregogravepoundpara acircugravelaquootilde ogravepoundfrac14sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara ogravepoundfrac14sbquodeglsaquo ordficircKogravepoundpara

THORNpermilicirc AringrsaquoGnotocircJtrade icircIoumlegrave Uumloacutesup2 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilde UumlŠethreglaquoograve ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸoslashlaquootildeDaggerregogravepara ntildesbquoegraveOiexcl egraveigravenotntildeogravepounddeglsaquo Uumloacutesup2lsaquo bMoacutentildepoundegrave UumlordmtradeethacuteˆicirclaquootildeDaggeracutelsaquo ntildesbquoegraveœ THORNnoticirc THORNiexclAcirclsaquo ordfethKicircpoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc acirciexclethnoticirc Hoacuteicircntilde˜ icircugravepara acuteMdaggerigrave˜ ordfecircŒFJtrade otildefrac14ˆicircˆparaigraveiexcl ordficircKMˆparaœdividepound˜ ordfethfrac14lsaquoethpoundocircpoundugrave ntildesbquoegraveœ THORNiexclAcirclsaquo ntildepoundGocircƒegraveœ ordmigravesbquoegraveŠethdaggerigravenoticirc bMoacutentildepoundegrave acircacuteˆparasbquoordfegravepoundœdivideMtradenotocirc icircogravefrac34ordfecircŒpara agraveƒegravenotdivide egravepoundŠethpoundŸPsbquoordfegravepoundœAgraveƒegraveœ agraveƒegraveœ degacutelsaquoethˆnoticirc egravepoundŠethpoundŸAacuteƒegraveœ Uumloacutesup2 ordfotildeO-Jdaggeracuteœdivide UumlPfrac34notoacuteegravenotdivide Iegravesbquoegraveotildeugraventildepoundegrave HiexclethŸAacuteƒegraveœ ntildepoundGocirc Uumloacutesup2egraveAgravelsaquo MFegraveAgravelsaquo ecircdaggerigraveƒegraveAgravelsaquo ordmnotoslashogravepoundegrave HiexclethŸoslashŠethacuteotildenoticirc agraveAacuteF ordfecircŒograve laquootildeDaggeracutelsaquo acircugravesbquo AtildePraquoœdividepound˜ ordfntildepoundˆicircˆFtrade ntildesbquoegraveœ THORNpermilicircsbquoordfegravepoundregograve Uumloacutesbquoegraveiexcl icircƒegraveœepara MiquestpermilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara acirciexclethFtrade Idegpermilicirc acircbdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo ordmiexclordfugravebdquoecircKsbquonotegraveraquoigraveAcirclsaquo THORNfrac14sbquoegravelaquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 25-3-2020 5

யொஸமன

ldquoஎனது சொநத ஊர திருபndashபூர செறndashறொர ஜவndashகர அலி- சுபெதொ றெகம எனது தொததொ குலொமndashகொndashதர திருபndashபூndashரில முதனndashமுndashதndashலில நவன lsquoஸபினndashனிங மிலrsquo சதொடஙndashகிndashயndashவர அதndashனொல அவபை lsquoெனிndashயன உலndashகின தநபதrsquo எனறு சொலndashவொரndashகள எனது தொயொndashருndashடன பிநndashதndashவரndashகள 11 றெர குடுமndashெதndashதில ெலndashரும இபndashறெொndashதும ஸபினndashனிங மில சதொழிndashலிலndashதொன ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள என தநபத ஜவndashகர அலி இநndashதிndashயன ஏரndashபலனஸ எனndashஜிndashனndashயர என செறndashறொndashருககு நொன ஒறை மகளசிறுndashவndashயndashதில என கொலndashகள இைணndashடும ெொதிகndashகபndashெடndashடிndash

ருநndashதன எனndashனொல நிறndashகndashமுndashடிndashயொது அபndashெndashடிறய ரிநது கறே விழுநndashதுndashவிndashடுndashறவன ெல இடஙndashகளில சிகிசndashபndashயndashளிதndashதும முனndashறனறndashம இலபல ஆஸndashதுமொ சதொநndashதndashைndashவொndashலும ெொதிகndashகபndashெடndashறடன எனது 3 வயndashதில சனபன வநndashறதொம றகறகநகndashரில உளள ஸபிndashரிங பலடு சமடndashரிndashகுndashறலndashஷன ெளndashளிndashயில றரதndashதொரndashகள என தொயொர எனபன இடுபndashபில தூகndashகிகndashசகொணndashடுndashறெொய ெளndashளிndashயில விடுndashவொர அஙறகவிஙndashகரndashலொல எனndashெndashவர அபndashறெொது முதலndashவndashைொக இருநndashதொரநொலடி எடுதndashதுndashபவதndashதொறல தடுndashமொறி விழுநndashதுndashவிndashடும

எனபன அவர ெளndashளிndashயில நளநndashதொணndashடுndashதndashலுகndashகொக குவிதndashதுndashபவகndashகபndashெடndashடிndashருநத மணndashணில நனndashொக சவயில அடிகndashகும றநைதndashதில அபndashெndashடிறய நிறndashகndashவும சமலndashலndashசமலல

ஆடடொ ஓடடுனரளுடன யொஸமன

ஆடடொ உணவததின மூலம கெண கொழிலமுனனவொரள உருவொகிறொரள

சரொndashசரி கெணndashனை னலndashநிndashமிரநது வொழndashனவகndashகிndashறொர யொஸndashமன ஜவndashரndash

அலி இவர ைndashரொ உனழபndashபிறndashகும னndashனமndashபிகndashனகndashகும எடுதndashதுகndashொடndashடொ இருகndashகிndashறொர இவndashரது வயது 25 லடndashசிய னndashவுndashndashைொடு லndashலூndashரிகndashகுள அடிndashகயndashடுதndashதுndashனவத சில மொஙndashndashளிndash லய கெறndashறொர திருndashமndashணதndashதிறகு வறndashபுndashறுத அறகு எந எதிரபndashபும கரிndashவிகndashொndashமல திருndashமndashணம ொயனம எனறு அதndashndashனனndashனயndashயும ஏறndashறுகndashகொணடு வொழகndashனனய அன ெொகndashகில கசலல அனுndashமndashதித அவர சரிndashயொன வொயபndashபுகndashொ ொதndashதிndashருநndashதிndashருகndashகிndashறொர வொயபndashபுக கினடதndashndashதும னது திறndashனமனய நிரூndashபிகndashத கொடஙndashகி ndashயுளndashைொர ஏனழப கெணndashள விndashனவndashள திருndashநஙndashனndashள ெொனndashறndashவரndashனை ஆடndashடொndashடிndashனரndashவரndashndashைொndashndashவும கொழிலndashமுndashனனndashவொரndashndashைொndashndashவும ஆகndashகிndashயிndashருகndashகும யொஸndashமன அவரndashள உனழதது மொநndashொndashறும ₹ 25 ஆயிndashரம சமndashெொndashதிகndashகும அைndashவுககு ஏரொndashைndashமொndashனndashவரndashndashளின வொழகndashனதndashndashரதndashனndashயும உயரதndashதிndashயிndashருகndashகிndashறொர அது சுறndashறுசndashசூndashழல மொசுndashெொகndashகும திடndashடndashமொ இருபndashெndashொல மதndashதிய அரndashசும மொநில அரndashசும னகொndashடுதndashதிndashருகndashகிறது

மினசார கனவுகளமொக கொபலndashயில பிைndashெல கொலndashசனndashடர ஒனndashறில றவபலndashெொரதndashதிndashருகndashகிndashொர இைவு றநைஙndashகளில அநத ெகுndashதிndashயில உளள அைndashசுndashெளndashளிndashகளில 1012-ம வகுபndashபுndashகளில ெடிகndashகும ஏபே மொணவ- மொணndashவிndashகndashளுககு இலndashவndashndashமொக டியூndashஷன நடதndashதிndashயிndashருகndashகிndashொர அபndashறெொndashதுndashதொன ஏபேக குடுமndashெஙndashகளில ெணம இலndashலொndashமல செணndashகள ெடும கஷndashடஙndashகபள எலndashலொம அறிநndashதிndashருகndashகிndashொர அவரndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndashெndashடுதndashதும முயறndashசிndashகளில ஈடுndashெடndashடிndashருகndashகிndashொர அநத றநைதndashதில எதிரndashெொndashைொndashதndashவிndashதndashமொக யொஸndashமனுககு திருndashமண ஏறndashெொndashடுndashகள நடநndashதிndashருகndashகினndashன செறndashறொndashரின விருபndashெதndashதிறகு இணஙகி திருndashமndashணதndashதிறகு மndashமndashதிதndashதிndashருகndashகிndashொரldquo17 வயndashதிறல எனககு திருndashமndashணம நடநndashதது கணndashவndashரிndash

டம நொன ஏபேபndashசெணndashகndashளுககு உதndashவndashறவணndashடும என என கனndashவிபன சொனndashறனன அதறகு அவர முழுndashஒதndashதுndashபேபபு தைndashமுனndashவநndashதொர அவndashைது ஆறலொndashndashபனndashெடி முதndashலில றெஷன டிபndashனிஙndashகில பிசடக ெடிதndashறதன பினபு முதல குேநndashபதபய செறndashசndashடுதndashறதன அடுதது என லடndashசிndashயதபத அபடய முயறndashசிதndashதndashறெொது முறndashறிndashலும புதுndashபமndashயொன lsquoமகndashகள ஆடறடொrsquo என திடndashடதபத நபடndashமுndashபபndash ெndashடுதndashதிகndashசகொணndashடிndashருநத மனndashசூரndashஅndashலிndashகொndashனின அறிndashமுndashகம கிபடதndashததுஏபேப செணndashகndashளுககு ஆடறடொ ஓடndashடும சதொழில மிகndash

வும ஏறndashது ஐநndashதொணndashடுndashகndashளுககு முனபு சனndashபனndashயில ஒரு சில செணndashகறள ஆடறடொ ஓடndashடிndashனொரndashகள அவரndashகndashளது கணndashவரndashகள ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளொக இருபndashெொரndashகள அநத செணndashகள அவரndash கndashளொndashகறவ கறndashறுகndashசகொணடு கணndashவர மதிndashயம தூஙகி ஓயndashசவndashடுகndashகும றநைதndashதில ெணதndashறதndashபவபய ஈடுndashகடட ஆடறடொ ஓடndashடிகndashசகொணndashடிndashருநndashதொரndashகள அவரndashகபள றெொன 100 ஏபேப செணndashகபள முதndashலில றதரநndashசதndashடுதது ெயிறndashசிndashசகொndashடுதது சனndashபனndashயில ஆடறடொ ஓடndashடndashபவதndashறதொம அநத நவன ஆடndashறடொகndashகndashளுககு அதிக வைndashறவறபு கிபடதndashதது இைவு றநைஙndashகளில தனிndashயொக ெயndashணிகndashகும செணndashகndashளுககு அநத செண ஆடறடொ டிபைndashவரndashகndashளொல புதிய நமndashபிகndashபகndashயும ஏறndashெடndashடதுபினபு நொஙndashகள மொசு இலndashலொத நிபலபய உருndashவொகக

எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashறதொம சனndashபனndashயில மடndashடும ஒனndashபை லடndashம ஆடndashறடொகndashகள ஓடுndashகினndashன தமிழndashநொடு முழுndashவndashதும 10 லடndashம ஆடndashறடொகndashகள இயஙndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன புதிய எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகள வருமndashறெொது ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள எனன சயndashவது என றகளவி எழுநndashதது அதறndashகொக நொஙndashகள மதndashதிய அைndashசின lsquoஆடndashறடொndashசமடndashடிவ ரிரச அறொndashசிndashறயndashஷன ஆப இநndashதியொrsquo என ஆைொயசசி பமயதபத அணுndashகிndashறனொம அவரndashகள lsquo2000-ம ஆணndashடில இருநது இபndashறெொது வபைndashயுளள செடndashறைொல டல கியொஸ ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறுndashவndashதறகு அனுndashமதி அளிதndashதொரndashகள ஒரு ொதொndashைண ஆடndashறடொபவ நொனகு மணி றநைதndashதில மினndashொை ஆடndashறடொndashவொக மொறndashறிndashவிndashடும சதொழிலndashநுடndashெதndashபதndashயும நொஙndashகள வகுதது உருndashவொகndashகிndashறனொம இதன மூலம ஆடறடொ ஓடndashடுndashனரndashகndashளுககு எரிndashசெொndashருள சலவு சவகுndashவொக குபநndashதுndashவிndashடுமநொஙndashகள அறிndashமுndashகம சயத மினொை ஆடndashறடொகndashகபள

தமிndashேக முதல- அபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சதொடஙndashகி ndashபவதndashதொர துெொndashயில நடநத சதொழிலndashமுndashதndashல ட ndash ட ொ ndash ள ர ndash க ள ம ொ ந ொ ட ndash டி ற கு முதலndash-அndashபமசndashர எடபndashெொடி ெேndashனிndashொமி சனndashறிndashருநndashதndashறெொது அஙndashகுளள றகஎமசி என நிறுndashவ ndashனத ndashது ndashடன இபணநது சனndashபனndashயில 4 ஆயிndashைம எலகடndashரிக ஆடndashறடொகndashகபள இயகக ஒபndashெநndashதம சயndashறதொம அதபன நபடndashமுndashபககு சகொணடு வை தமிndashேக அைndashசின lsquoஇனndashசவஸடndashசமனட பறைொrsquo முழு ஒதndashதுndashபேபபு தநதுndash சகொணndashடிndashருகndashகிது எலகடndashரிக ொரஜ ஏறndashறும பமயஙndashகndashபளndashயும உருndashவொகndashகிதndashதை இருகndashகிndashொரndashகள புதிய சதொழில சதொடஙndashகுndashவndashதறகு ஏற அருndashபமndashயொன சூேல தமிndashேndashகதndashதில நிலndashவுndashகிதுrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன

புபகndashயொல ஏறndashெடும மொசு ெறறி இவர விரிndashவொக எடுதndashதுndashபைகndashகிndashொரldquoஉலக அளndashவில சுறndashறுசndashசூndashேல மொசுபவ குபகndashகndash

றவணndashடும எனndashெndashதறகு ஐகndashகிndashயndashநொடடு பெ lsquoகிபளndashறமடndashடிக ஆகndash ஷனrsquo என திடndashடதபத வகுதது உலக நொடுndashகள அபனதndashதும அபத பினndashெறndashndashறவணndashடும எனறு அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளது ஒரு ஆடndashறடொndashவில இருநது ஒரு வருndashடதndashதில 4 டன கொரndashென சவளிndashறயndashறுndashகிது இது மனித ஆறைொகndashகிndashயதndashதிறகு மிகபndashசெndashரிய அசndashசுndashறுதndashதல டல செடndashறைொndashலில ஓடிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும ஒரு லடndashம ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashறிndashனொல அது 116 மிலndashலிndashயன மைஙndashகள நடுndashவndashதறகு மndashமொndashனndashதொndashகும அதndashனொலndashதொன மூக நலனndashகndashருndashதிndashயும செணndashகndashளின வொழndashவொndashதொndashைதபத றமமndash ெndashடுதndashதndashவும மினndashொை ஆடndashறடொகndashகபள அறிndashமுndashகம சயndashதிndashருகndash கிறொம ஏைொndashளndashமொndashனndashவரndashகள தஙndashகள ஆடndashறடொகndashகபள மினndashொை ஆடndashறடொகndashகndashளொக மொறndashndashவும முனndashவநndashதிndashருகndashகிndashொரndashகளrdquo எனndashகிொர இபndashெndashடிபndashெடட ெலndashறவறு மொறndashஙndashகபள உருndashவொகndashகிகndashசகொணndashடிndashருகndashகும எமஆடறடொ நிறுndashவndashனதndashதிறகு தபலndashவndashைொக சதொழிலndashநுடெ

நிபுndashணர மனndashசூர அலிndashகொndashனும தபலபம சயலndashஅndashதிndashகொndashரிndashயொக யொஸndashமndashனும சயலndashெndashடுndashகிndashொரndashகள

இவரndashள திருndashநஙndashனndashndashளுகndashகும ெயிறசி கொடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொககி அவரndashள வொழகndashனndashயிndashலும ஒளிndashஏறndashறுndashகிndashறொரndashளldquoதிருndashநஙndashனndashள lsquoஎஙndashனை ஆண டினரndashவரndash

ைொ கெண டினரndashவரndashைொ ஆடndashடொகndashளில ஏறndashறுndashவndashதிலனல அndashனொல எஙndashndashைொல நிமndashமndashதிndashயொ ெயndashணிகndashndashமுndashடிndashயndashவிலனலrsquo எனndashறொரndashள அபndashெொndashதுndashொன அவரndashndashளுகndashகும ெயிறndashசிndashகொndashடுதது ஆடடொ ஓடndashடுndashனரndashndashைொகndashகும சிநndashனன உருndashவொndashனது உடndashனndashடிndashயொ அனன கசயndashலிndashலும ொடndashடிndashனொம றndashெொது எஙndashndashளிndashடம 13 திருndashநஙndashனndashள ெயிறndashசிndashகெறறு ஆடடொ ஓடndashடுndashகிndashறொரndashள அந திடndashடதன சொரndashஜொndashவின ரொணி னெசல அலndashகுndashசமி கொடஙndashகிndashனவதndashொர அவரndashள இபndash ெொது மொம ₹ 25 ஆயிndashரம வனர சமndashெொndashதிகndashகிndashறொரndashள ெளndashளிக ndashகுndashழநndashனndashndashளுகndashொன னி ெயndashணசndash சndashனவndashனயndashயும கசயndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகிndashறொம

ஏைொndashளndashமொன செண சதொழிலndashமுndashபனndashறவொரndashகபள உருndashவொகndashகுndashவது எஙndashகள கனndashவுதndashதிடndashடndashமொndashகும அவரndashகndashளுகndashகொக ெபேய ஆடndashறடொகndashகபள நகndashரும மினி ஓடndashடலndashகndashளொக மொறndashறிகndashசகொndashடுகndashகிndashறொம தறndashறெொது அபவ சனndashபனndashயில குறிபndashபிடட இடஙndashகளில சயலndashெடndashடுகndashசகொணndashடிndashருகndashகினndashன ெலndashறவறு விதndashமொன உணndashவுndashகபள தயொரndashசயது அதில சுடசndashசுட விறndashெபன சயndashகிndashொரndashகள இநத உணndashவக ஆடndashறடொகndashகபள மனndashசூரndashஅndashலிndashகொன ரிறமொட மூலம எளிndashதொக இயகndashகும அளndashவுககு வடிndashவndashபமதndashதுகndashசகொndashடுதndashதிndashருகndashகிndashொர பதயல சதொழில சயndashயும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும வடடு உெndashறயொக செொருடndashகள விறndashகும செணndashகndashளுககு ஏறndashெndashவும விபளndashசெொndashருடndashகபள விறndashெndashதறகு ஏறndashெndashவும அதபன வடிndashவndashபமதndashதுndashசகொndashடுதது அவரndashகள சதொழில வொயபndashபுளள இடஙndashகபள றநொககி நகரநது சனறு தஙndashகள வொழndashவொndashதொndashைதபத செருகndashகிகndashசகொளள இதனndash மூலம வழிndashகொடndashடுndashகிndashறொமrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமன இவndashைது கணndashவர ொலிndashஹன இநத தமndashெndashதிndashகndashளுககு ஐமல றையொ ஆைொ அலndashபிஷொ ஆகிய இரு குேநndashபதndashகள உளndashளndashனர சனபன றகறகநகரில வசிககிொரகளயொஸndashமன தொயndashபமககு சகொடுகndashகும மரிndashயொபத தபலndashவndash

ணஙndashகுndashவndashதறndashகுndashரிndashயது குேநபத வளரபndashபுndashமுndashபndashயில இவர செணndashகள மூndashகதndashதிறறக முனndashறனொndashடிndashயொக இருகndashகிndashொரldquoஎலலொ செணndashகndashளுறம ஆறndashல நிபநndashதndashவரndashகள

நொனும அபndashெndashடிதndashதொன கரபndashெndashமும பிைndashndashவndashமும செணndashகndashளுககு இயறndashபகndashயொndashனது அது அவரndashகndashளது அனndashொட ெணிndashகndashளுககு எநத அndashவுndashகndashரிndashயதndashபதndashயும தைொது எனது இைணndashடொndashவது பிைndashவndashதndashதிறகு நொனகு மணிndash றநைதndashதிறகு முனndashபுndashவபை நொன செொது நிகழசndashசிndashகளில கலநndashதுndashசகொணடு றமபட ஏறி றெசிndashறனன பிைndashவ வலி வநத பிndashகுndashதொன மருதndashதுndashவndashமndashபனககு சனndashறன பிைndashndashவிதத 7-வது நொறள குேநndashபதndashபயndashயும தூகndashகிகndashசகொணடு றவபலககு வநndashதுndashவிடndashறடனஎனது அலுndashவndashலக அபndashயிறல சதொடndashடிலndashகடடி குேநndash

பதபய கவndashனிதது தொயபndashெொல புகடndashடிndashயndashெndashடிறய என றவபலndashபயndashயும ெொரதndashறதன அது எநத விததndashதிndashலும என ெணிபய ெொதிகndashகndashவிலபல குேநபத அருndashகிறல இருநndashதndashதொல நிமndashமndashதிndashயொக றவபலபய ெொரதndashறதன அதுndashவும மகிழசndashசிndashயொக வளரநndashதது சதொழிலndashமுndashபனndashறவொndashைொககி எதndashதபன செணndashகndashளுககு வொழகபக சகொடுதndashதொndashலும நொன தொயndashபமndashயில றதொறndashறுபndashறெொயndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashெndashதில உறுndashதிndashயொக இருகndashகிndashறன குேநndashபதndashகndashளுககு நொம றரதndashதுndashபவகndashகndashறவணndashடிndashயது ெணதபத அலல ெொதndashபதndashதொன நொன நலல தொயொndashகndashவும இருபndashெndashதில செருபம ndashசகொளndashகிndashறனrdquo எனndashகிndashொர யொஸndashமனஇவndashரது ொயndashனமச கசயலndashெொடு னலndashவndashணஙndashndash

னவகndashகிறது

ககசாசு கடிதசாலகொசுகndashகள கடிதத இடதndashதில சிவபபு நிதndashதில தழுமndashபும அரிபndashபும

ஏறndashெடும அநத இடதndashதில வொபேபndashெே றதொபல ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெndashேதndashறதொல றதொல அேறசி எதிரபபு ெணndashபுndashகபள சகொணndashடுளndashளது சகொசு கடிதndashதொல ஏறndashெடும சிவபபு தழுமபெ றெொகndashகும தனndashபமndashயும அதறகு இருகndashகிது வொபேபndashெே றதொலின உளndashெndashகுndashதிndashயில இருகndashகும இபேndashகபள தனிndashயொக எடுதது பிபநது சகொளள றவணndashடும அதndashனுndashடன றைொஸ வொடndashடபை றரதது குபேதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூ றவணndashடும பினndashனர அதன றமல ஐஸ கியூபபெ பவதது ெருததி துணிndashயொல கடndashடndashறவணndashடும கொல மணி றநைம கழிதது கேறறி விடndashலொம

சகொசுகndashகndashடிககு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும உெndashறயொndashகபndashெndashடுதndashதndashலொம அதறndashகும ரும அரிபபெ றெொகndashகும தனபம உணடு வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சிறிndashதndashளவு சவளndashளndashரிகndashகொndashபயndashயும மசிதது அதபன சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபைndashமணி றநைம கழிதது உலரநndashதndashதும குளிரநத நரில கழுவி விடndashலொம பினபு அதபன துபடகndashககndashகூndashடொது

வொபேபndashெndashேதndashறதொndashலுndashடன கிளிndashndashரிndashபனndashயும ெயனndashெndashடுதndashதndashலொம வொபேபndashெே றதொல மசிndashயndashலுndashடன சில துளி கிளிndashndashரின றரதது சகொசு கடிதத இடதndashதில பூசி அபை மணி றநைம வபை உலை பவதndashதுndashவிடடு குளிரநத நரில கழுndashவndashவும

இபணndashயndashதndashளஙndashகள மறndashறும மூndashகndashவndashபலதndashதndashளஙndashகள மது சகொணndashடிndashருகndashகும றமொகதndashதொல புதndashதndashகம வொசிகndashகும

ெேகndashகம குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிது நூலndashகஙndashகndashளுககு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள றதடிபndashபிndashடிதது ெடிபndashெndashவரndashகndashளின எணndashணிகndashபகndashயும குபநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashது இநத நிபலபய மொறndashறும முயறndashசிndashயில களம இஙகி இருகndashகிndashொர உமொndashறதவி அநndashதரndashஜndashனம தினndashமும நொனகு கிறலொ மடndashடர தூைம நடநது வடு வடொக சனறு புதndashதndashகஙndashகபள வினிndashறயொndashகம சயது வொசிகndashகும ெேகndashகதபத ஏறndashெndashடுததி வருndashகிndashொர கடநத 14 ஆணndashடுndashகndashளொக இவndashருndashபடய புதndashதக வொசிபபு ெயndashணம சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிது அதன ெலndashனொக 200-ககும றமறndashெடட வடுndashகளில வசிபndashெndashவரndashகள புதndashதndashகஙndashகள வொசிகndashகும ெேகndashகதபத சதொடரநது சகொணndashடிndashருகndashகிndashொரndashகள 73 வயndashதொndashகும உமொndashறதவி றகைள மொநிndashலதndashதிndashலுளள புதனndashனூர கிைொndashமதபத றரநndashதndashவர இவர கொபலndashயில எழுநndashதndashதும வடடு றவபலndashகபள முடிதndashதுndashவிடடு செரிய பெபயndashயும குபடndashபயndashயும எடுதndashதுகndashசகொணடு நூலndashகதndashதிறகு கிளமபி சலndashகிndashொர அஙndashகிndashருகndashகும புதndashதndashகஙndashகபள தனது பெயில நிைபndashபிகndashசகொணடு தனது நபடndashெndashயndashணதபத சதொடஙndashகுndashகிndashொர எநndashசதநத ெகுndashதிndashயில வசிபndashெndashவரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள றகடndashடொரndashகள எனndashெபத குறிபndashசெndashடுதndashதுகndashசகொணடு அவரndashகndashளது வடndashடிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகபள சகொடுகndashகிndashொர இைணடு வொைஙndashகள கழிதது அநத புதndashதndashகஙndashகபள திருபபி வொஙகி நூலndashகதndashதில றரகndashகிndashொர

lsquolsquoசெருமndashெொndashலும செணndashகளும குேநndashபதndashகndashளுமndashதொன எனndashனிndashடம புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி ெடிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள மொணndashவரndashகபள செொறுதndashதndashவபை அவரndashகndashளின ெடிபபு ொரநத புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகள எனndashசனனன புதndashதndashகஙndashகபள ெடிகக விருமndashபுndashகிndashொரndashகறளொ அபத முனndashகூடndashடிறய எனndashனிndashடம சதரிndashவிபndashெொரndashகள நொன

உமொவி அநரஜனம

அறிவை சுமககும பெணமணி

அநத புதndashதndashகஙndashகபள நூலndashகதndashதில இருநது எடுதndashதுச சனறு சகொடுபndashறெனrsquorsquo எனndashகிndashொர

உமொndashறதndashவிndashயின கிைொndashமதndashதில அபமநndashதிndashருகndashகும அநத நூலndashகதndashதில துபndashெndashறிndashயும நொவலndashகள புைொண கபதndashகள செொது அறிவு புதndashதndashகஙndashகள அறிndashவிndashயல புதndashதndashகஙndashகள கவிndashபதndashகள வைndashலொறறு தகndashவலndashகபள சகொணட புதndashதndashகஙndashகள ஏைொndashளம இருகndashகினndashன

புதndashதndashகஙndashகபள வடு வடொக சனறு சகொடுபndashெndashறதொடு தனது ெணிபய உமொndashறதவி நிறுதndashதிகndashசகொளndashவndashதிலபல புதndashதndashகஙndashகபள திருமெ வொஙக சலndashலுமndashறெொது ெடிதத

புதndashதndashகதndashதில இருநது கறndashறுகndashசகொணட விஷndashயஙndashகபள றகடடு சதரிநது சகொளndashகிndashொர வொசிபபு ெேகndashகதndashதின அவndashசிndashயதndashபதndashயும எடுதndashதுக கூறுndashகிndashொர இவர 10 ஆணndashடுndash களுகndashகும றமல சதொடரndashபில இருபndashெndashதொல அநத ெகுndashதிndashயில உளndashளndashவரndashகள உமொndashறதndashவிndashயிndashடம தொஙndashகள விருமndashபும புதndashதndashகஙndashகபள றகடடு வொஙகி ெடிகndashகிndashொரndashகள

lsquolsquoபுதndashதndashகம வொசிகndashகும ெேகndashகம குபநது வருndashவது

றவதபன அளிகndashகிது ஆனொல கிைொndashமபndashபுndashஙndashகளில உளள நூலndashகஙndashகளில உறுபndashபிndashனரndashகndashளின எணndashணிகபக குபndashயndashவிலபல புதndashதஙndashகபள விருமபி ெடிபndashெndashவரndashகள அநத ெேகndashகதபத மொறndashறிகndashசகொளndashவndashதிலபல சதொடரநது புதndashதndashகஙndashகபள வொசிபndashெndashதறகு ஆரndashவம கொடndashடுndashகிndashொரndashகள குேநndashபதndashகள கபதndashகபள விருபபி ெடிகndashகிndashொரndashகள செணndashகள நூலndashகதndashதிறகு சனறு புதndashதndashகஙndashகள வொசிகக தயஙndashகுndash கிndashொரndashகள நொன புதndashதஙndashகபள அவரndashகndashளின வடடு வொndashலுகறக சகொணடு சகொடுபndashெndashதொல ஆரndashவndashமொக ெடிகndashகிndashொரndashகள

நொன வடndashடிndashலும நிபய புதndashதndashகஙndashகள வொஙகி பவதndashதிndashருகndashகிndashறன நிபய றெர என வடndashடிறகு வநது புதndashதndashகஙndashகபள எடுதது சனறு ெடிகndashகிndashொரndashகள சவளள ெொதிபndashபினndashறெொது புதndashதஙndashகள றதndashமndashபடநndashதது எனககு மிகுநத வருதndashததபத அளிதndashதது நொன நமndashபூndashதிரி மூndashகதபத றரநndashதndashவள அநத கொலதndashதில வடபட விடடு சவளிறய சலndashவndashதறகு நொஙndashகள அனுndashமndashதிகndashகபndashெndashடndashவிலபல எஙndashகள குடுமndashெதndashதிndashனர ெேகndashகndashவndashேககஙndashகndashபளndashயும மndashபிndashை தொயஙndashகndashபளndashயும கடுndashபமndashயொக கபடபndashபிndashடிபndashெndashவரndashகள பிஏ ெடிதndashதுகndashசகொணndashடிndashருநndashதndashறெொது எனககு திருndashமndashணndashமொndashனது 20 ஆணndashடுndashகள டியூndashன டசndashndashைொக ெணிndashபுndashரிநndashறதன 18 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு என கணndashவர இநndashதொர அதன பிகு எனது வொழகndashபகndashமுப மொறிபndashறெொndashனது நூலndashகதndashதுப தபலndashவர விஸndashவமndashெndashைன ெணிகndashகர எனககு இநத ெணிபய வேஙndashகிndashனொர சவளி உலndashகதndashதுndashடன எனககு எநத சதொடரndashபும இலndashலொndashமல இருநndashதndashதொல முதndashலில சவளிறய சலல தயஙndashகிndashறனன என குடுமndashெதndashதிndashனndashரும நூலndashகதndashதில உளள ஊழிndashயரndashகளும எனககு ஆதndashைndashவொக இருகndashகிndashொரndashகள அதndashனொல இநத றவபலபய மன நிபndashறவொடு சயndashகிndashறன எனககு புதndashதndashகஙndashகள

வொசிபndashெது சைொமெ பிடிகndashகும இபndashறெொது றநைndashமினபம எனககு தபடndashயொக இருகndashகிது சுயndashndashரிபத எழுத றவணndashடும எனndashெது எனது நணndashடndashகொல ஆப அபத என மனndashதில நூறு முப எழுndashதிndashவிடndashறடன ஆனொல அபத புதndashதndashகndashமொக ெதிவு சயய விருமndashபுndashகிndashறன பூமிndashயில நொன இருபndashெndashதறndashகொன அபடndashயொndashளndashமொக அது இருகக றவணndashடுமrsquorsquo எனndashகிndashொர

அடிndashசயndashடுதndashதுndashபவகndashகndashவும ெயிறndashசிndashசகொndashடுதndashதொர நமndashபிகndashபகndashயூடndashடிndashனொர நொனும கடுndashபமndashயொக முயறndashசிதndashறதன ெடிபndashெndashடிndashயொக ெலமndashசெறறு ஒனndashறிndashைணடு வருndashடஙndashகளில நொன சுயndashமொக நடகndashகத சதொடஙndashகிndashறனன பினndashனர எனபன அபனதது றெொடndashடிndash கndashளிndashலும ெஙndashறகறndashகndashபவதndashதொர தபலndashபமப ெணndashபுndashகndashபளndashயும எனndashனிndashடம உருndashவொகndashகிndashனொர அதndashனொல நொன அவபை அபெொ எனறு அனndashறெொடு அபேபndashறென எனndashனுndashபடய 14 வயndashதில அசமndashரிகndashகொndashவில நடநத lsquoலடர டூ லடரndashஷிப பndashமிடrsquo மொநொடndashடில கலநndashதுndashசகொளள சனndashபனndashயில இருநது நொனும றதரநndashசதndashடுகndashகபndashெடndashறடன ஆனொல நொன சலndashவndashதறகு குடுமndashெதndashதிndashனர அனுndashமndashதிகndashகndashவிலபலrdquo எனndash கிொர இவர ெளndashளிபndashெndashருndashவதndashதிndashறலறய ஆஙndashகில சமொழிபndashபுndashலndashபமndashயில சிநndashதுndash விndashளஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashொரபிளஸ-டூ முடிதndashதndashதும மொபல றநை கலndashலூndashரிndashயில

றரநது பிஎஸசி ெடிதndashதுளndashளொர அபndashறெொது ெகுndashதிndashறநndashைndash

6 கொழுமபு 25-3-2020

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

விடிndashயாத இரndashவானndashறும இலலைமுடிndashயாத துயndashவரனndashறும இலலைநமndashபிககை வதாலைதndashதுndashவிடndashடால

விடிndashயndashவும விடிndashயாதுமுடிndashயndashவும முடிndashயாது

முடிndashவுndashகndashளறற முயறndashசிndashகள செய

31

இரவு நேரஙகளில lsquoஆனலைனrsquo ஆநலைோசை

பிரகாndashசndashமான முகபndashபாndashலிndashவாடு கலndashலூndashரிப வருநதுகndashகாக நிறுதndashததndashதில காதndash

துகndashபகாணndashடிndashருநத ஓர இளைndashஞndashளனப ாரதndashதுக வகடndashவேன ldquoமனிndashதndashபனனndashறால ஒரு லடndashசிndashயம வதள லடndashசிndashயndashபமனறு இருநndashதால அளத அளேndashndashதறகு முயறசி வதள இபndashவாndashளதககு உனது லடndashசிndashயம எனன எளத வாககி உன முயறசி இருநது பகாணndashடிndashருகndashகிறதுrdquo

அndashனும ஆரndashதndashவதாடு திndashளலச பசானndashனான ldquoஇபndashவாndashளதககு ான அநndashதக ndashகலndashலூndashரிndashயில டndashேபndashndashடிபndashபு டிதndashதுக பகாணndashடிndashருகndashகிndashவறன லல மதிபndashபணndashவாடு லல தகுndashதிndashயில வதரசndashசிndashயளேய வணndashடும எனndashவத எனது லடndashசிndashயம அதறndashகாக இரndashவுndashndashகndashலாndashகப டிதndashதுத தயாராகிக பகாணடிndashருகndashகிndashவறன இது எனது முயறசிrdquo எனறு

ldquoடிபள முடிதndashதndashபினrdquo அடுதத வகளவி பதாடுதndashவதன

ldquoலல வளலககு முயறசி பசயndashயndashவணndashடும ளகநிndashளறndashயச சமndashndashைதndashவதாடு மனம மகிndashழும வளலndashயில அமndashரndashவணndashடும இதுவ அடுதத முயறndashசிndashயின லடndashசிndashயமrdquo- இது இளைndashஞndashனின தில

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo பதாடுதndashவதன அடுதது

ldquoஅபndashபுndashறம எனன லல பணndashாndashகப ாரதndashதுத திருndashமndashம பசயதுndashபகாணடு ஒனndashறிndashரணடு குழநளதndashகndashளைப பறndashறுகndashபகாணடு மகிழசndashசிndashயாக நிமndashமndashதிndashயாndashகக காலதndashளதத தளndashைndashவணடுமrdquo பகாஞndashசம குதூndashகndashலதndashவதாndashவேவய திndashளலச பசானndashனான இளைndashஞன

இனndashனும அndashனது கலndashலூndashரிப வருநது நது வசரndashவிலளல

ldquoதிருndashமndashம பிளndashளைndashகுடடி இதறndashகndashடுதது வறு லடndashசிndashயஙndashகள உளndashைndashனாrdquo வகடndashவேன

ldquoஇருகndashகாதா பினவன ஙகிகndashகேன ாஙndashகிndashயாndashது ஒரு வடு கடndashடுndashது பகாஞசம ாயபபிருநndashதால ஒரு கார ாஙndashகுndashது இள இரணndashடும இனndashனும இருகndashகிற லடசியஙndashகளrdquo பகாஞndashசம ஆரndashகndashகுளறndashவாடு தில பசானndashனான இளைndashஞன

ldquoஅதறndashகndashடுததுrdquo அடுதndashதுகndashவகடவேன

ldquoஐயா அடுதது அடுதது எனறு எனககு அடுதத வருநது ரும ளர வகளndashவிndashகndashளைக வகடndashடுகndashபகாணவே இருகndashகிndashறரndashகவைrdquo எனறு சலிதndashதுகndashபகாணே இளைndashஞன பசானndashனான ldquoஅடுதது லடndashசிndashயம குபndashndashதறndashகும முயறndashசிndashகள பசயndashndashதறndashகும எனது மனndashதிவலா உேமndashபிவலா பதமndashபிலndashலாndashமல வாயndashவிndashடும அபndashடி லுகndashகடோndashயndashமாக ஏவதனும முயறndashசிndashயில இறஙndashகினாலும அது வதாலவிndashயிலதான முடிndashயும அதனால அடுதத லடndashசிndashயவமா முயறndashசிவயா இலலவ இலளலrdquo எனறு தரndashமாndashனndashமாndashகச பசாலலிndashவிடndashடுப வருநndashதில ஏற ளேndashளயக கடndashடிndashனான அநத இளைndashஞன

என அனndashபின இளைய ணndashவன அநத இளைndashஞளன ந எநndashதகndashகndashகndashகில ளகndashகபndashவாndashகிndashறாய சராndashசndashரிndashயிலா சராndashசரிகndashகும சறndashறுக கூடுndashதndashலிலா

lsquoஇலளல அநத இளைndashஞன ளேndashமுளற ாழndashவிndashயndashலில மிகndashவும சாதாndashர முயறndashசிndashகளைndashயும லடndashசிndashயஙndashகndashளைndashயும குபndashndashndashனாக இருக கிறாவன அndashளனச சராndashசndashரிndashயிndashலும சராndashசndashரிndashயாndashனndashன எனவற கூறndashவணndashடுமrsquo எனறு ந மனதுகndashகுள நிளனபndashது எனகndashகுக வகடndashகதndashதான பசயndashகிறது

அனndashபின இளைndashஞவன அநத இளைndashஞன களேndashசிndashயாக ஒருndash கூறndashளறக கூறிndashனாவன ldquoஒரு குறிபndashபிடே யndashதிறndashகுப பிறகு மனவமா உேவலா ஒதndashதுndashளழகndashகாது லுகndashகடndashோndashயndashமாக முயறndashசிndashகள பசயndashதால அள வதாறndashறுபndashவாndashகுமrdquo எனறு அதில உனககு உேனndashாடு உணோ

உணndashளமndashயில எநndashதndashபாரு லடndashசிndashயndashமும எநndashதndashபாரு முயறndashசிndashயும வதாறndashறுபndashவாndashவத இலளல லடndashசிndashயஙndashகள நியாndashயndashமாndashனndashளndashயாக

இருநது அறndashறுகndashகான முயறndashசிndashகள உணளமndashயாndashனndashளndashயாக இருகndashகுndashமாndashனால வதாலவி எனndashவத கிளேndashயாது

வதாலndashவிndashகள எனச சில இளேndashயிndashளேவய வதானndashறிndashனாndashலும அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமndashயிndashனால உருndashாndashவத தவிர வபறானndashறுndashமிலளல இனndashனும தரகndashகndashமாndashகச பசாலல வணndashடுndashமாndashனால எநத ஒரு பசயndash

லிndashலும lsquoபறறி வதாலவிrsquo எனndashது கிளேndashயாது அதறகு மாறndashறாக lsquoமndashபிகளக மndashபிகndashளகndashயினளமrsquo மடndashடுவம உணடு

முயறndashசிndashகளில ஏறndashடும தேஙndashகலndashகளை ாம வதாலndashவிndashகள என நிளனதது மndashபிகளக இழநndashதுndashவிடndashோல அது மndashபிகndashளகndashயினndashளமவய தவிndashர வதாலndashவிndashகள கிளேndashயாது பதாேndashரும மndashபிகளக உரவ மளம இறுndashதிndashளர மகிழசndashசிndashவயாடு முயறndashசிndashகளை வமறndashபகாளை ளகndashகும

அபndashndashடிndashயிndashருநndashதால அநத இளைndashஞன டிபபு ணி குடுமம வடு சதி என அளனதndashதும பறndashறndashபினndashனும வமலும வமலும முயனndashறால பரும பரும லடndashசிndashயஙndashகளை எடே முடிndashயும சாதிபndashndashதறகு யவதா உேலndashாவகா தளேயலல

இநத ஆணndashடில (2019) உலகின மிகபndashndashழndashளமndashயான அறிவிndashயல நிறுndashndashனndashமான lsquoதி ராயல பசாளசடடிrsquo யின வகாபவல தகndashகதndashளதப (The Royal Societyrsquos Copley Medal) பறndashறுளை அபமndashரிகக விஞndashஞானிndashயான வராndashசிndashரிndashயர ஜான பி குடndashஎனாப (John B Goodenough) யது 97 ம முடிndashகிndashறதா இநதபndashndashதகndashகதndashளதப பறுndashndashதன மூலம அர உலndashகின தளலndashசிறநத விஞndashஞானிndashகndashைான பஞசndashமின பிராஙகndashளின சாரலஸ ோரவின லூயி ாஸndashேர ஆலரட ஐனஸndashடன வானndashவறார ரிndashளசndashயில இளndashகிறார என அறிndashவிndashயல உலndashகம ாராடndashடுndashகிறது

அபndashடி அர இநத யndashதில எனன சாதிததுவிடndashோர

என அனndashான இளைndashஞவன இநத இருndashதndashவதாndashராம நூறndashறாணndashடின தறndashவாndashளதய ாகன உலndashகம ஆndashலாக எதிndashரவாகndashகிக பகாணndashடிndashருபndashது மினndashசகndashதிndashயில இயஙndashககndashகூndashடிய வமாடndashோர ாகndashனஙndashகளை

இநத ளகக காரndashகளை இயகndashகுndashndashதறகு எளிndashதில ஆறறல ஊடndashேகndashகூndashடிய தபndashபிndashடிகndashகாத ஆறndashறல வசமிபndashபில முனndashளndashவிே முமndashமndashேஙகு அேரததி மிகக நைாndashயுள உளழகககndashகூndashடிய எளிndashதில தூகndashகிச பசலndashலகndashகூndashடிய லிததியம அயன மினndashகndashலனndashகளை (Lithium Ion Battery)

தமது படுndashாள ஆயndashவின லndashனாக உலndashகிறndashகுக பகாளேndashயாndashகப வராndashசிndashரிndashயர குட எனாப ழஙndashகிndashயுளndashைார

இதில தைndashராத முயறசி எனndashndashதன பினndashனணி எனன பதரிndashயுமா

இநத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதndashதின முநndashளதய கணndashடுndashபிndashடிபள நிகழதndashதிக காடndashடிndashயndashndashரும இவத குட எனாபதான ஆம அதுndashளர பரிndashயndashபndashரிய டிndashவுndashகளில இருநத மினndashகndashலஙndashகளை வலசான எளேndashகளில லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலndashமாndashகக கணndashடுndashபிடிதது பசலndashலிndashேபவசிndashகndashளிndashலும மடிகndashகndashணிndashனிndashகளிndashலும ரndashndashலாndashகப யனndashாடndashடுகndashகுக பகாணndashடுndashநது புரடசி பசயndashதndashர இநத முநndashளதய கணndashடுndashபிடிபள அர 1980-களில பளிபndashndashடுதndashதிndashனார ணிndashகndashவாகndashகில இநத மினndashகndashலஙndashகள 1991-ம ஆணடு வசானி நிறுndashndashனதndashதால யனndashாடndashடுககு நndashதன

1980-களில தனது 60-து யndashதில தான கணடுபிடிதத லிதndashதிndashயம அயன மினndashகndashலதளத அபndashவாndashளதககு அர பறndashறிndashயாndashகக கருndashதிndashயிndashருநndashதாndashலும அதிndashலுளை தனndashளமndashகளை வமலும பசறிndashாகndashகndashவும அதன யனndashாடளே நிளறndashாகndashகndashவும பதாேரநது ஆராயசசி முயறndashசிndashயில ஈடுndashடndashடுகndashபகாணவே இருநndashதார ஏறதndashதாழ 35 ஆணndash

டுndashகndashளுகndashகுப பிறகு 2017-ம ஆணடு தமது முநndashளதய கணடுndashபிடிபndashளத தாவன பறndashறிndashகணடு நிளறவு பசயndashதிndashருகndashகிndashறார

ஆம தறndashவாது தனது கணndashடுndashபிndashடிபndashளவய வதாறndashகndashடிதது அநndashதத வதாலndashவிndashயிndashலிndashருநவத புதிய பறறிச சிகndashரதளத உருndashாகndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார வராndashசிndashரிndashயர ஜான குடndashஎndashனாப அndashரது அனndashளறய கணndashடுndashபிடிபபு பறndashறிndashயுndashமலல வதாலndashவிndashயுndashமலல அது அரது மndashபிகndashளகndashயின ஒரு டிndashநிளல அவndashndashைவு தான

அதndashனால என மndashபிகndashளககndashகுndashரிய இளைndashஞவன முயறndashசிndashகndashளுககு முடிவ கிளேndashயாது மndashபிகளக நளுமndashளர முயறndashசிndashகளும முடிndashவினறி நணndashடுndashபகாணவே வாகடndashடும

(இளndashமைndashயின கெறறி கொடndashரும)

இமைndashயndashndashளம ெழிndashயொ டொகndashடரndashமள அணுகி ஆலொndashசமை கெறும நமடndashமுமை அதிndashndashரிதndashதுகndashகொணndashடிndashருகndashகிைது அபndash

ெடி ைருதndashதுெ ஆலொndashசமை கெறும கெணndashளின எணndashணிகம டந ஆணடு ைடndashடும 119 சndashவndashம அதிndashndashரிதது இருபndashெndashொ ஆனndashமன ைருதndashதுெ மையம ஒனறு கரிndashவிதndashதுளndashளது இதுndashெறறி ஆனndashமன மூம ஆலொndashசமை ெழஙகி ெரும டொகndashடர பிரியொ கூறுndashமndashயில lsquolsquoஇதndashndashமய ஆலொndashசமை முமை கெணndashndashளுககு சவுndashndashரிndashயndashைொ இருகndashகிைது ஙndashள பிரசndashசிndashமைndashமள யகndashndashமினறி ெகிரநது கொளள ெழிndashெம கசயndashகிைது அமசndashசல இலndashொndashைல உடndashைndashடிndashயொ சநndashலndashஙndashndashளுககு தரவு கிமடகndashகிைதுrsquorsquo எனndashகிndashைொரமகndashளிர லம சாரநத விஷndashயஙndashகndashளைதndashதான அதிக அைndashவில

பணndashகள வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள 20 முதல 30 யது ளரndashயுளை பணndashகளndashதான ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத அதிndashகம ாடுndashகிndashறாரndashகள பணndashகள பறும ஒடndashடுndashபமாதத ஆவலாndashசndashளனndashகளில 66 சதndashவndashதம மகபndashவறு மருதndashதுndashம பதாேரndashபுndashளேndashயndashதாக இருகndashகிறது கேநத ஆணndashடில மகபndashவறு மருதndashது ஆவலாndashசளன பறற பணndashகளின எணndashணிகளக 44 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைதுபஙndashகndashளூரு பேலலி ஐதndashராndashாத

முமள பசனளன வானற பமடவரா கndashரஙndashகளில சிபndashndashரndashகளில ஆனndashளலன மருதndashதுndashதளத ாடுndashndashரndashகள எணndashணிகளக 67 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது அவதndashவndashரதndashதில பமடவரா கndashரஙndashகள அலndashலாத குndashதிndashயில ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndashகள ைரசசி 57 சதndashவndashதndashமாக உயரநndashதுளndashைது ஒழுஙndashகறற மாதndashவிndashோய கரபndashம வானndashறள குறிததுndash தான பணndashகள அதிக அைndashவில ஆவலாndashசளன வகடndashகிndashறாரndashகள ஆனndashளலன ஆவலாndashசளன பறும பணndashகளில பருமndashாndashலாndashவனார வளலககு பசலndashndashரndashகndashைாக இருகndashகிndashறாரndashகள

அதறndashவகற மாளல 6 மணி முதல இரவு 8 மணி ளர மகndashளிர மருதndashது நிபுndashரndashகndashளிndashேம ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகளமகndashளிர மருதndashதுndashதndashதிறகு அடுதndashதndashndashடிndashயாக சரும வாய சாரநத

விஷndashயஙndashகndashளைndashதான அதிndashகndashமாக வகடடு பதரிநndashதுndashபகாளndashகிndashறாரndashகள சரும மருதndashதுndashம சாரநத ஆவலாndashசndashளனndashகள பறுndashது கேநத ஆணடு 40 சதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashைது சரும ஒபndashளன கூநndashதல ராndashமndashரிபபு குறிதத தகndashலndashகளை நிளறய வர பதரிநது பகாணndashடிndashருகndashகிndashறாரndashகள ாலிndashயல றndashறிய விஷndashயஙndashகளை அறிநது பகாளndashது றndashறிய விழிபndashபுndashரndashவும 130 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது 30 முதல 40 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகள குழநளத லன ராndashமndashரிபபு றறி அறிநது பகாளndashndashதறகு ஆரndashம காடndashடுndashகிndashறாரndashகள குழநளத மருதndashதுndashம குறிதது ஆனndashளலன மருதndashதுndashரndashகளை ாடிndashயndashரndashகளின எணndashணிகளக கேநத ஆணndashடில 45 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது குழநndashளதndashகndashளுககு அதிக ாதிபள ஏறndashndashடுதndashதும சளி இருndashமல மறndashறும தடுபndashபூசி வாடுndashது குறிதத விஷndashயஙndashகndashளுகndashகாக ாடிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashகளகுழநndashளதndashகndashளுககு இரவு வரஙndashகndashளிலndashதான வாயத பதாறndashறுndash

களின தாகndashகம அதிndashகndashரிகndashகும அதndashனால இரவு 10 மணி முதல அதிndashகாளல 6 மணி ளர மருதndashது ஆவலாndashசளன பறுndashndashரndash

களின எணndashணிகளக 93 சதndashவndashதம உயரநndashதிndashருகndashகிறது 40 முதல 50 யndashதுகndashகுடndashடே பணndashகளில 76 சதndashவndashதம வர மூடndashடுndashலி ாதிபபு குறிதது ஆவலாndashசளன பறுndashகிndashறாரndashகள மூடndashடுndashலி எலுமபு முறிவு கலndashாndashதம முதுndashகுndashதணndashடுndashே ாதிபபு உளndashளிடndashேள குறிதது எலுமndashபிndashயல நிபுndashரndashகளை ாடுndashndashரndashகளின எணndashணிகளக 32 சதndashவndashதம உயரநndashதுளndashைது ஆனndashளலndashனில ஆவலாndashசளன ழஙndashகும மருதndashது நிபுndashரndashகள வடு வதடி நது சிகிசndashளசndashயும அழிபndashndashதால ஆனndashளலன மருதndashது ஆவலாndashசndashளனளய ாடுndashndashரndashகள அதிndashகரிதndashதுளndashைndashதாக தகndashலndashகள பதரிndashவிகndashகினறன

சரகndashமர லநொய குமைndashெொடு இனறு சரெ சொொndashரndashைndashைொndashகிndashவிடndashடது புதுபndashபுது ைருநndashதுndashளும புதுndash

மைndashயொை ைருதndashதுெ முமைndashளும சரகndashமர லநொயின வரிndashயதம ணிதndashதுndashவிடndashடை ஆைொndashலும சரகndashமர லநொயிndashைொல ெ உயிndashரிndashழபndashபுndashள நிழndashகிைது எனndashகிndashைொர பைொndashஜொன திருndashகநலndashலெndashலிndashயில பிைநது கெஙndashndashளூndashருndashவில ெளரநது ஆஸndashதிndashலரndashலிndashயொndashவில கசடndashடிndashொகி இருகndashகும பைொndashஜொndashனின லெசndashசும கசயலndashெொndashடுndashளும ஒரு lsquoமடபrsquoெொலெ உளndashளை ஏகைndashனில lsquoமடப-1 டயொndashெடndashடஸrsquo குமைndashெொடndashடொndashளரndashndashளுககு இெர ெ ெழிndashளில உndashவுndashெndashதுndashொன ொரndashைமசமndashதndashதிலndash இநndashதிndashயாndashவில இருகndashகும lsquoளேப-1

ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகளை ஒனndashறிndashளதது பிரதndashவயக விழிபndashபுndashரவு கலநndashதாயவு ேதndashதிndashயுளndashைார அதில ஏராndashைndashமாndashவனார கலநது பகாணndashடிndashருநndashதndashனரlsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo றறி ல

விஷndashயஙndashகளை கிரநது பகாளndashளும பமாndashஜாndashனிndashேம சிறு கலநndashதுndashளரndashயாndashேல

lsquoமடப-1 டயொெடடஸrsquo எனைொல எனை

சரகndashகளர வாய எனபndashடும ேயாndashடndashடஸ இரு ளகபndashடும அறndashறுள ஒனறு lsquoளேப-2rsquo இது 35 யndashதிறகு வமல ாழகளக முளற மாறndashறதndashதிndashனால ஏறndashடும சரகndashகளர

வாய குளறndashாடு மறndashபறாரு ளகndashயான lsquoளேப-1rsquo 5 யது முதல 20 யndashதுndashளேndashயndashரndashகndashளுககு ஏறndashndashேகndashகூndashடிய குளறndashாடு இது குழநndashளதndashகளை அதிndashகம தாகndashககndashகூndashடிndashயது இளத குபndashndashடுதத எநத மருநndashதும கணndashடுndashபிndashடிகndashகபndashndashேndashவிலளல சரகndashகளர அைள சராக ளதது பகாளை இனndashசுndashலின மருநளத எடுதது பகாளndashைndashவணndashடும இலndashளலndashபயndashனில உேல ாதிகndashகபndashndashடுndashndashவதாடு உயிndashரிndashழபபு நிகndashழndashவும ாயபபு உணடு அதறndashகாndashகவ ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குறிதத விழிபபுndashரவு நிகழசndashசிndashகளை ஆஙndashகாஙகு ேததி ருndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள மது நஙள ரிசைம ொடடுெது ஏன

ானும ஒரு ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashதான சிறுndashndashயndashதிndashவலவய ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashடிறகு ஆைாndashகிndashவிடndashவேன ான அளத எபndashடி எதிரndashபகாணndashவேவனா எபndashடி சமாndashளிதndashவதவனா அளதndashதான இனறு லndashருகndashகும கறndashறுகndashபகாndashடுகndashகிndashவறன

மடப-1 டயொெடடஸ எைொல ஏறெடுகிைது இம எபெடி ணடறிெது

உேndashலுககு வதளndashயான இனndashசுndashலிளன களயம சுரகndashகாத வாதுndashதான ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடு ஏறndashndashடுndashகிறது இதன காரndashndashமாக உேndashலின சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறஙndashகள ஏறndashடும திடndashபரன சரகndashகளர அைவு கூடும திடndashபரன இறஙndashகிndashவிndashடும இநத குளறndashாடndashடிறகு உளndashைான குழநndashளதndashகள அடிகndashகடி மயஙகி விழுndashndashதுணடு தணndashணர அதிndashகndashமாக குடிதndashதாndashலும தாகndashமாndashகவ இருகndashகும கூேவ அதிக சி உரndashவும ஏறndashடும வமலும எதndashதndashளகய சதndashதுndashndashவுndashகள சாபndashபிடndashோndashலும உேல எளே அதிndashகndashரிகndashகாndashமல எளே குளறndashாndashகவ இருபndashாரndashகள எபndashவாndashதும வசாரவு எடndashடிபndashாரகndashகும இதுndashவானற உரவு இருபndashndashரndashகள நிசndashசndashயம மருதndashதுndashரndashகளை சநndashதிதது உேளல ரிndashவசாndashதிததுக பகாளndashது சிறநndashதது

மடப-1 டயொெடடஸ குமைெொடடொளரள இயலெொ ெொழ முடியுைொ

நிசndashசndashயndashமாக முடிndashயும ான லndashமாக ாழndashகிndashவறன அலுndashndashலndashகம பசலndashகிndashவறன எனககு திருndashமndashndashமாகி இரணடு பிளndashளைndashகள இருகndashகிndashறாரndashகள எனndashளனndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன குடுமndashதndashளதndashயும கndashனிதது பகாளndashகிndashவறன அலுndashndashலக வளலndash கndashளைndashயும கndashனிதது பகாணடு பிறndashருககு உதndashவிndash கndashளைndashயும பசயது ருndashகிndashவறன

உைவு முமை ைறறும ெொழகம முமைளில ைொறைம லமெபெடுைொ

கடndashடுகndashவகாபndashான ாழகளக முளறndashயும உவு ழகndashகndashமும முளறndashயான மருநndashதுndashகளும இருநndashதால ளேப-1 ேயாndashடndashடளை சுலndashndashமாக சமாndashளிதndashதுndashவிndashேndashலாம தினndashமும உேறndashndashயிறசி அndashசிndashயம

அவதndashசndashமndashயம வரம தndashறாndashமல உவு உடndashபகாளndashளும ழகndashகndashமும அndashசிndashயம இனndashசுndashலின மருநndashதுndashகளை சரிndashர எடுதது பகாளndashndashதன மூலம சரகndashகளர அைndashவில மாறndashறம ஏறndashndashோndashமல ாரதது பகாளndashைndashலாம இதுndashவானற தகndashலndashகndashளைndashதான லndashரும எனndashனிndashேம வகடடு பதரிநது பகாளndashகிndashறாரndashகள

நஙள எபெடி உவுகிறரள

வாய குளறndashாடு றறி பதரிநndashதndashதும குழநndashளதndashகndashளின மனndashநிளல பரிndashதும ாதிகndashகபndashடும ஏன பறndashவறாரndashகளும ாதிகndashகபndashndashடுndashகிndashறாரndashகள எபndashடி குழநndashளதளய ைரபndashது அரndashகndashைால இயலndashான ாழகndashளகளய ாழ முடிndashயுமா வளலககு பசலல முடிndashயுமா திருndashமndashம ஆகுமா வானற ல வகளndashவிndashகள அரndashகளை ஆடndashடிபndashndashளேகndashகும அள அளனதndashதிறndashகும ாசிடndashடிான திலndashகளை அளிபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய வளல அரndashகளை வானறு ானும கலஙகி நினndashறிndashருகndashகிndashவறன அநndashதndashசndashமndashயதndashதில மருதndashதுndashரndashகளும தநndashளதndashயின வதாழரndashகளும

எனளன வதறndashறிndashனாரndashகள குறிபndashாக பஙndashகndashளூரு மருதndashதுndashர ஒருndashndashரின ஆவலாndashசndashளனndashகளும தனndashனமndashபிகndashளகndashயும எனளன திேபndashndashடுதndashதிndashயது அர எனககு பகாடுதத தனndashனமndashபிகndashளகளய இனறு ான லndashருககு பகாடுதது ருndashகிndashவறன வமலும திருndashபலndashவலி குndashதிndashயில சில ளேப-1 குழநndashளதndash

களை ததndashபதndashடுதது அரndashகndashளுகndashகான மருதndashது பசலndashளndashயும கலவி பசலndashளndashயும பசலுததி ருndashகிndashவறன

நஙள மடப-1 கொடரெொ ெ ஆலொசமைமள கூறுகிறரள இறகு எை நஙள பிரதலய ெடிபபு

ெடிததிருககிறரளொ

ஆம lsquoேயாndashடndashடஸ இனஸndashடிndashரகndashேரrsquo எனற ஒருndashndashருே யிறசி பறndashறிndashருகndashகிndashவறன அதாndashது சரகndashகளர வாய

ாதிபndashபிறகு ஆைாndashனndashரndashகndashளுககு அநndashவாய றndashறிய புரிndashதளல ஏறndashndashடுதndashதும டிபபு அது திருndashமndashதndashதிறகு முன

பஙndashகndashளூndashருndashவில தஙndashகிndashயிndashருநndashதndashவாது அநத வளலndashளயndashதான பசயது நndashவதன மருநது மாதndashதிளர உேறndashndashயிறசி ஆகிndashயndashறndashவறாடு வாய குறிதத புரிndashதndashலும அரndashகளை எளிndashதில குndashமாகndashகும எனற மndashபிகndashளகndashயில அநத வளலளய எனககு பகாடுதndashதndashனர ஆனால திருndashமndashதndashதிறகு பினபு ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சிடனி கndashரில கndashndashவராடு குடிndashவயndashறிndashயndashதால அநத வளலளய பதாேர முடிndashயாத சூழல உருndashாndashனது அவதndashசndashமndashயம ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவின சுகாndashதார துளறndashயில வளல கிளேதndashதndashதால அஙகு பிசிndashயாகி வாவனன இருபndashபிndashனும ஒருndashசில மருதndashதுndashரndashகள தஙndashகndashளிndashேம ரும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு எனndashனுndashளேய பதாளலndashவசி எணndashகளை ரிndashமாறி எனndashனிndashேம வச பசாலndashது உணடு அரndashகndashளின சநndashவதndashகஙndashகndashளுககு திndashலndashளிகndashகும ணிளய கேநத 20 ருndashேஙndashகndashளுககு வமலாக பசயது ருndashகிndashவறன

சமெததில நடந விழிபபுைரவு நொயவு ெறறி கூறுஙள

உலக ாடுndashகளில lsquoளேப-1 ேயாndashடndashடஸrsquo குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு லndashவறு சலுndashளகndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆஸndashதிndashவரndashலிndashயாndashவில இலndashndashசndashமாக இனndashசுndashலின ழஙndashகுndashகிndashறாரndashகள ஏன வகரndashைாndashவிndashலும ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடndashோndashைரndashகndashளுககு இலndashச மருநதுndashகள ழஙndashகபndashndashடுndashகினndashறன ஆனால இவத சலுளக எலலா மாநிndashலஙndashகndashளிndashலும ழஙndashகபndashே வணndashடும குளறndashாடndashோndashைரndashகள ஒருndashளர ஒருndashர அரndashndashளதது பசலndashலndashவணndashடும வானற ல காரndashஙndashகndashளுகndashகாக இநத கலநndashதாயள ஏறndashாடு பசயndashதிndashருநndashவதாம எஙndashகndashளுககு இருகndashகும சிரndashமஙndashகndashளைndashயும அளத எபndashடி சமாndashளிபndashது எனndashறும ரிndashமாndashறிகndashபகாணndashேndashவதாடு மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளிndashேndashமிndashருநது சலுndashளகndashகளை பறுndashது குறிதndashதும வசிndashவனாம இதில காndashலரndashகள மருதndashதுndashரndashகள ஐடிஊழிndashயரndashகள என லndashரும கலநது பகாணndashேndashனர அரndashகள அளனndashndashருவம ளேப-1 ேயாndashடndashடஸ குளறndashாடளே சமாndashளிதது சமூndashகதndashதில லல நிளலndashளமளய அளேநndashதndashரndashகள

உஙளது அடுதகடட முயறசி எனைெொ இருககும

ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகள இனndashசுndashலின மருநளத அதிndashகndashமாக எடுதது பகாளndashைndashவணndashடிய சூழல இருகndashகிறது இனndashசுndashலின மருநது அளத உடndashபசndashலுதத சிபரஞச சரகndashகளர அைள வசாதிதது ாரகndashகும கருndashவிndashகள ஸடிndashரிபndashபுndashகள என ஒரு குழநndashளதகndashகான ஒருndashாள பசலவு ஆயிndashரஙndashகளை பதாடndashடுndash விndashடும இளத மதndashதிய-மாநில அரndashசுndashகndashளின கndashனதndashதிறகு பகாணடு பசனறு அள அளனதndashளதndashயும இலndashndashசndashமாக பறndashறுகndashபகாndashடுபndashndashதுndashதான எனndashனுndashளேய ஆளச ஏன எலலா ளேப-1 குளறாடndashோndashைரndashகndashளின ஆளசndashயாndashகndashவும இருகndashகிறது வமலும ளேப-1 குளறndashாடndashோndashைரndashகளை சமூndashகம இயலndashாக ாரகndashகndashவணndashடும ழndashகndashவணndashடும எனndashளத வாகndashகிndashயும சில திடndashேndashமிndashடுndash

தலndashகளை பதாேஙகி இருகndashகிndashவறன

மடப-1 குமைndashெொடndashடிndashைொல நஙndashள ண ஙndashகிய அனுndashெndashெம உணடொ

எனககு னகு ழகndashகndashமான சிறுமி ஒருதndashதிககு சரகndashகளர அைவு திடndashபரன குளறநndashதுndashவாndashனது அதndashனால அndashைது ாய குைndashறிndashயது அndashைால சரிndashர வசndashமுndashடிndashயndashவிலளல இளத அndashைது பறndashவறாndashரும அகndashகம கndashகதndashதிndashனndashரும தndashறாக புரிநது பகாணndashேndashனர அndashளுககு வய பிடிதndashதுndashவிடndashேndashதாக கூறி வய ஓடடுரிேம அளழதது பசனndashறndashனர ஆனால அndashைது நிளலளம வமாசndashமாகி வகாமா ளர பசனறு ரிndashதாndashndashமாக இறநndashதாள இவndashndashைவு வயாசிதத அndashைது பறndashவறார பகாஞndashசம சரகndash கndashளரளய சாபndashபிndashேகndashபகாndashடுதndashதிndashருநndashதால அndashளுககு அநத நிளல நndashதிndashருகndashகாது உயிndashரிndashழபndashபும ஏறndashடndashடிndashருகndashகாது அரndashகndashளுககு இலndashலாத விழிபndashபுndashரndashளndashதான ான ல ழிndashகளில ஏறndashndashடுததி ருndashகிndashவறன

இனிபோை மோறறததை நேோககிபைொndashஜொன

விழிபபுைரவு நிழசசியில

சூரியனும சருமமும லொமட ொதndashதில கெபndashெதndashதின ொகndashம அதிndashndashரிகndashகுமndashலெொது அதிndashலிndash

ருநது கெளிபndashெடும புை ஊொகndashndashதிரndashள சருndashைதndashதிறகு தஙகு விமளndashவிகndashகும நிமைய லெர சனஸndashகிndashரன கிரமndashமள சருை ெொதுndashொபndashபுககு ெயனndashெndashடுதndashதுndashெொரndashள சிndashருககு அதிndashலிndashருகndashகும ரசொndashயndashைஙndashள ஒவndashெொமை பிரசndashசிndashமைமய ஏறndashெndashடுதndashதும அறகு ைொறndashைொ இயறndashமndashயொ கிமடகndashகும வடடு உெndashலயொ கெொருடndashமள ெயனndashெndashடுததி சருndashைதம சூரிய திரndashவசndashசுndashளில இருநது ெொதுndashொகndashndashொம கறndashறாளழ பஜல மறndashறும கறndashறாளழ கிரம ளகndashகள சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகளில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும தனளம பகாணndashேள அறndashறுள ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள நிளறநndashதிருபndashndashதால பயில தாகndashகதndashதில இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாபndashndashவதாடு சூரிய கதிரndashவசndashசுndashகndashைால சருndashமதndashதில ஏறndashடndashடிndashருகndashகும வசதஙndashகndashளைndashயும சரி பசயய உதndashவும

சருndashமதndashதின பமனndashளமதndashதனndashளமளய தகndashகndashளபndashndashதறகு lsquoஷியா டndashேரrsquo யனndashndashடுதndashதndashலாம அதிndashலிndashருகndashகும எணndashபய ளசndashயாndashனது சருndashமதndashதில எளிndashதாக உறிஞndashசபndashடடு ஈரபndashndashததளத தகndashகndashளகndashகும சருndashமதndashதிறndashகும பளிபndashபுற சுறndashறுசndashசூndashழndashலுகndashகும இளேவய கndashசndashமாக பசயலndashடடு சரும ாதிபபு ஏறndashndashடுndashndashதறndashகான அாndashயதndashளதndashயும அது குளறகndashகும

ராஸndashபரரி ழதndashதில இருகndashகும ஒவமகா பகாழுபபு அமிndashலஙndashகள மறndashறும ஆனடி ஆகndashஸிndashபேணndashடுndashகள சருndashமதளத ைndashமாகndashகும தனளம பகாணndashேள புற ஊதாகndashகndashதிரndashகளை சிதndashறndashடிகndashகும தனளம பகாணndashேள சரும தடிபபு மறndashறும வதால அழறசி வானற ாதிபndashபுndashகளை கடndashடுபndashndashடுதndashதndashவும பசயndash

யும சிபபு ராஸndashபரரி கிரம ராஸndashபரரி எணndashபய வானndashறndashறndashளறndashயும சருndashமதndashதிறகு யனndashndashடுதndashதndashலாம

ாதாம எணndashபயndashயில புரndashதம ளடndashேndashமின ஈ பி உளndashளிடே சதndashதுகndashகள பகாழுபndashபுndashகள அதிndashகம இருகndashகினndashறன அது புற ஊதாகndashகதிரndashகndashளிndashேம இருநது சருndashமதளத ாதுndashகாகndashகும எனndashது ஆயndashவில உறுndashதிndashndashடுதndashதபndashடndashடுளndashைது இது சருndashமதndashதில இருகndashகும சுருகndashகஙndashகளை வாககி இைndashளமndashளயndashயும தகndashகndashளகndashகும

கொழுமபு 25-3-2020 7

lsquoபொமபுrsquo படஙளுககு கபரும வரவவறபு

270

வடநாடடில

பாமப ையndashைாக ைதது ராைநாராndashயndashணன தயாndashரிதத படஙndashகள ைட ைாநிndashலஙndashகளில வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின1994-ம ஆணடு வதலுஙndashகில lsquoைாைாndashரிகக வபலலிrsquo ஒரியா

வைாழிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo ைஙndashகாndashளிndashயில lsquoநாகndash ாதிrsquo கனndashனndashடதndashதில lsquoபுைndash னஷndashைரிrsquo ஆகிய படஙndashகை ராைநாராndashயndashணன இயகndashகிndashனார1995-ம ஆணடு குndashராததி ைராததி பாஜndashபுரி ஆகிய வைாழிndash

களில lsquoநாகndash தவதாrsquo எனற படதத எடுதndashதாரஆக இநத இரணடு ஆணndashடுndashகளில

ைடndashடும 7 வைாழிndashகளில படம தயாndashரிதndashதுளndashைாரஇை பகndashதிபndashபndashடஙndashகள முகndashகிய கதாndash

பாதndashதிndashரஙndashகndashைாக ைனndashவிndashலஙndashகுndashகள இடம வபறndashறிndashருநndashதன குறிபndashபாக பாமndashபுndashகndashளுககு முகndashகிய இடம இநndashதப படஙndashகள அனதndashதும வைறndashறிndashகndashரndashைாக ஓடின

பிறமொழிப படஙகளை இயககியது எபபடி

9 இநndashதிய வைாழிndashகளில படஙndashகை இயகndashகிndashயது பறறி ராைநாராndashயndashணன கூறிndashயndashதாndashைது-lsquoஇநndashதிndashயாndashவில இநndashதிககு அடுதndashதndashபndashடிndash

யாக அதிக ைகndashகள பசுndashைது lsquo பாஜndashபுரிrsquo வைாழிndashதானதமிழ வதலுஙகு எனறு வதனndashனிநndashதிய

வைாழிndashகளில படம எடுதத எனககு ைடndashைாndashநில வைாழிndashகளில படம எடுகக ஆரndashைம ஏறndashபடndashடது எனை lsquoசிைndashசஙndashகரிrsquo lsquoநாகndashபாலாrsquo ஆகிய எனது திரகndashகndashதndashகை ₹30 ஆயிndashரதndashதிறகு விறndash றனைஙndashகாndashளிndashயில அபndashபndashடம எடுகndashகபndash

படடு சகக பாடு பாடndashடது ₹4 காடி ைசூலானது அநத ஊர தியடndashடndashரில ஓடிகndashவகாணndashடிndashருநத படதத

பாரகக நான வசனndashறndash பாது எனndash னத வதரிநது வகாணட அவndashவூர ைகndashகள lsquoநஙndashகள ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம தயாndashரிndashயுஙndashகளrsquo எனndashறndashனரஅதndashனால வகாலndashகததா வசனறு ைஙndashகாளி வைாழிndashயில படம

எடுதndash தன அதறndashகுப பிறகு புனககு வசனறு ைராதndashதிndashயிndashலும ஆைndashதாndashபாதndashதிறகு வசனறு குndashராதndashதிndashயிndashலும புைndash னndashசுndashைndashரம கடndashடாக ஆகிய ஊரndashகndashளுகndashகுச வசனறு ஒரிndashயாndashவிndashலும படம எடுதndash தனபகாndashருககு வசனறு பாடndashனாndashவில தஙகி பாஜndashபுரி வைாழிndash

யில படம எடுதndash தன

வரவவறபுபகாndashரில வபருமndashபாndashலும இநndashதிபndashபndashடஙndashகளndashதான ஓடும பாஜndash

புரி வைாழிndashயில ஆணndashடுககு இரணடு மூனறு படஙndashகளndashதான தயாndashராndashகுமஇநத சூழndashநிndash லndashயில பாமபு குரஙகு ஆகிndashயndashைறற ைதது

நான எடுதத விதndashதிndashயாndashசndashைான படஙndashகள வபரும ைரndash ைறப வபறndashறனஇஙக இருகndashகும அமndashைndash னndashதான ைட ைாநிndashலஙndashகndashளிndashலும

ைணஙndashகுndashகிndashறாரndashகள பாமபு குரஙகு முதndashலிndashயை அஙndashகும இருகndashகினndashறன அதndashனால என படதndashதிறகு ைகndashகndashளிndashடம நலல ைரndash ைறபு கிடதndashததுநம ஊர ஓைndashகுசசி நரndashசிமndashைன பானற ஒரு சில நடிndashகரndashகை

பிற வைாழி படஙndashகளில நடிகக ைதndash தன வபருமndashபாndashலான நடிndashகர நடிndash கndashகள அநத ைாநிndashலதndash தச சரநndashதndashைரndashகளndashதான அநத வைாழி நனndashறாக பசதndashவதndashரிநத எழுதndashதாndashைர அருndashகில

ைதndashதுகndashவகாணடு ைசndashனதத ஆஙndashகிndashலதndashதில வதரிndashவிபndash பன அத அைரndashகள தஙndashகள வைாழிndashயில எழுதி நடிndashகரndashகndashளுககு வசாலndashலிக வகாடுபndashபாரndashகளவசனndash னndashயில இருநது வதாழில நுடndashபக கலndashஞரndashகை

ைடndashடுை அைதndashதுச வசலndash ைன பிற வைாழிndashகளில படம எடுதது சாதன நிகழதndashதும லடndashசிndashயதndash தாடு 1994-ம ஆணடு முதல 1996-ம ஆணடு ைர ைட ைாநிndashலஙndashகளில தஙகி இருநது

படம தயாndashரிதndash தன அநத காலகndashகடndashடதndashதில தமிndashழில படம எடுகndashகndashவிலல

ரியொளை ைமிழொடடில 30 ஆணndashடுndashகndashளுககு முனபு இயகndashகுndashனndashருககு கிடதத ைரிndash

யாத அஙகு இபndash பாது கிடதndashதது அைரndashகள ைலndashயில மிக கைndashனndashைாக உளndashைndashனர lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின இலல வபரிய நடிndashகரndashகndashளுகக அஙகு சமndashபndashைம குறndashவுndashதான அஙக படஙndashகளில நடிபndashபndashைரndashகள வபருமndashபாndashலும நாடக நடிndashகரndashகளndashதான சினிndashைாndash ைndashவிட நாடndashகதndashதிறndashகுndashதான அஙகு ைரிndashயாத வதாடரசndashசிndashயாக 300 நாடndashகள ைர நாடndashகம நடகndashகிறது டிகndashவகட கடndashடndashணndashமும அதிndashகndashைாக இருகndashகுமஇநndashதியா முழுndashைndashதும வதரிநத நடndashசதndashதிndashரஙndashகள குரஙகு நாய

பாமபு ஆகிndashயndash ைndashதான விலஙndashகுndashகை வபாறுதndashதndashைர ஆநndashதிர முகம தமிழndashநாடடு முகம எனறு கூறndashமுndashடிndashயாது விலஙndashகுndashகndashளுககு lsquoகாலndashஷடrsquo பிரசndashசின கிடndashயாது ஒரு குரஙகு ைராndashவிடndashடால அடுதத குரஙக பயனndashபndashடுதndashதிக வகாளndashைndashலாம இதndashனால எநndashதndashவித பிரசndashசிndash னndashயும இலndashலாndashைல படபndashபிndashடிபப ஒழுஙndashகாக குறிதத காலதndashதில நடததி முடிகndashகndashலாம

பயிறசிவிலஙndashகுndashகை ைதது படம எடுகndashகுமndash பாது அைறndashறிறகு

இரணடு ைாதம பயிறசி வகாடுபndash பாம கால 7 ைணி முதல 10 ைணி ைரndashதான விலஙndashகுndashகை நடிகக ைகக முடிndashயும அதறndashகுபndashபிndashறகு விலஙndashகுndashகள நடிகndashகாது வையிndashலில ைாடிபndash பாndashகுமஇவndashைாறு ராைநாராndashயndashணன கூறிndashனார

இபவபொதுளை பிரசசிளைவதாடரநது பிற வைாழி படஙndashகை எடுகndashகாndashதது பறறி ராை

நாராndashயndashணன கூறிndashயதா ைது-lsquoைட ைாநில வைாழிப

படஙndashகை எடுகndashகுமndashபாது தமிழ நாடndashடில உளndashைndashதுndashபால lsquoஅவுட ரடrsquo ஆக (ஒர நரதndashதில) பணம தரndashைாடndashடாரndashகள படம ஓட ஓடதndashதான பணம தருndashைார ndashகள புதி ndashதா ndash கப பானால வினிndash யாndashகஸndashதரndashகள ஏைாறndashறுndashகிndashறாரndashகள எனை அைரndashகை நமபி படம எடுகக முடிndashயாது எனற நில ஏறndashபடndashடndashதால அஙndashகிndashருநது ைநது விடndash டனrsquoஇவndashைாறு ராைநாராndashயndash

ணன கூறிndashனார

(ரொொரொndashயndashணndashனுககு ஏறndashபடட வொைளை -

ொளை)

ராமநாராndashயndashணன இயகndashகிய lsquoநாகndashஜாதிrsquo எனற ஒரியா மமாழிப படதndashதில நடிndashகர உதndashதம மமகநதி - நடிகக சதாப ராய

lsquoஆடிndashமெளளிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashஜபாது நடிகக சதாndashவுககு நடிபபு மசாலndashலித தருndashகிndashறார ராமநாராndashயndashணன

பாரndashதிndashராா எஸவிஜசகர ஆகிndashஜயாndashருndashடன ராமநாராndashயndashணன

sup1paraotildeoacutefrac34sup1paraotildeoacutefrac34 sup1paraotildeoacutefrac34

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo ntildepoundigravetrade egravepoundnotoacute Hacircv -6 icircoacuteˆ-parasbquodeg laquontildelsaquoethacuteˆF

UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl MŸ-ethnotugrave-ograveegrave Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹464 ocircdagger-ecirc-lsaquo THORNFtrade Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹506 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute-ogravepound-deglsaquo atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo Cacirciexcl-T-Jtrade THORNograveƒ-deglsaquo Yacutetradelaquoigravepound laquoegrave 10 laquootildeegraveiexcl Yacute˜ acirc˜regegravepound YacuteAograve ntildepoundigravetrade-egraveœ Uumlnotugraveˆparalaquontilde Hacircv-6 icircoacuteˆ-Ftrade ordfotildeO-J-igraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave

ntildepoundfrac14F GAacute-otilde-ugraveˆ icircogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade UumlFegravelsaquo MŸethnotugrave-ogravepound-deglsaquo ntildepoundigravetrade acircsbquolaquoegravepound Yacutedeglsaquo THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade ntildepoundfrac14F ordfotilde -ecircpound-frac34sbquo-degŠ ethFocircpoundegrave 2010amp-lsaquo YacuteDaggeracute UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-igravepara

THORNpara-otildenotoacute-Jtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravetrade egravepound˜ ntildedaggeracutelaquontilde 67 ocircdaggerecirclsaquo MŸ-ethnotugrave-ogravepound-A-raquoœ-dividepara laquootildeiexcl HKMtrade THORNpermilicirc egravepound˜ 87 ecircicirciicirc ecircpermilnoticircnotograveŠ Hregˆ-paraœ-dividepara CacirciexclT MQlaquoogravepound-egravelsaquo THORNpermilFogravepound ordmiquest-otilde-paralsaquo MK-frac34-ethacuteˆicircŠ-ethdaggeracute otildefrac14lsaquo GnotocircJtrade THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade Hacircv- 6 icircoacute -parasbquodeg atildeŸeth laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave acirciexclTAcircigraveiexcl UumlPordm-egravelsaquo ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

ntildepoundfrac14F lsquoacircsbquolaquoegravepoundrsquo CacirciexclT

THORNfrac14 ecircsbquoegraveoacute otildepoundegraveugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade ordmiexclQnotocirc otildeAsbquo-deglsaquo icircI-ouml-egraveˆnoticircbdquo laquoecirc˜permilicirc regMacircv laquontildepounddaggerigravepound˜ GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara acircsbquov-

acirctrade 100 ntildepoundigravenotocirc Hacircv- 6 icircoacuteˆ-parasbquodeg icircoacutelsaquo agraveograve˜ˆF UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNFtrade acirclaquoegravepound Foacutevdagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (THORNreg-acircŠauml) ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordmpermilnoticircograve ntildepoundigravenotocirc Migrave THORNpara 15 ecircicirc-i-icirclsaquo acircK-ordfethpound-frac14œ Csbquo-egrave-ugrave-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave Fegraversaquo-Aoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl aringfrac14ƒ-Anotiacutepermilicirc vigravepound˜dagger-igrave˜ ordfuumlugrave-laquooacutedaggerigrave˜ Cvigravelsaquo Yoacutepoundugrave ecircotildepoundKnotograve agraveAacuteF ordfecircŒ-otilde-laquoicircpoundacute GecircŠ-icirc-ntildepoundegrave vigravepound˜dagger Yacuteotildenoticirc-raquolsaquo agraveAacuteF ordfecircŒAoslashpara THORNFtrade agraveœdivide Yacuteiexcl-ampYacuteŠ sup2Mdaggerbdquo

ethocircordmnotoslash Yacuteiexcl-ampYacuteŠ ordfecircŒ-icircpound-frac12lsaquo CoslashŠ-ethpoundegrave ordfecircogravetradeethacutelsaquo otildenotegraveJtrade vF-oacute-ntildepound-ugrave-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravepoundtradeegravenotdivide nototildeŠ-eth-icircŸdeg otildeecirc-F-ogravepoundugrave ordmiexclsup1oslash ethdegF ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade Kecirc˜š

Gnotocircsbquodeg otildefrac14otildenoticirc agraveiacute˜ˆ-paralsaquo THORNiexcl-reg-laquoegravedagger-igrave˜ laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave otildeLsbquo-egravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDagger-regtrade-ethpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ethpoundparaegravepoundŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-egravepoundugrave ordfecirciexclecircpound˜ YacuteAogravenototilde aringfrac14ƒ

Anotiacutepermilicirc-icircpoundegrave THORNpara agraveœdividepara THORNpara 997 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg vreglaquooacutepoundsbquo acirciexclTnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 43 HordfyacutebdquoH Foslashnotugrave 6000 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 65 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸ-C-J-frac12lsaquo ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo- Atilde-reg-ogravepara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100 ordfyacuteM regIcircdaggerreg ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹43889 Yacuteegravefrac34lsaquo THORNFtrade auml-ampigravebdquo vigravepound˜dagger otildeecircF agraveœdivide CoslashŠsup1 acircregucirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45129 Yacuteegravefrac34lsaquo egravelsaquoeth˜dagger ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹45459 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜-iacute-Jsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

Hacircv 6 icircoacuteˆ-Ftrade otildefrac14-Aoslashpara regMacircv acircsbquov-acirctrade 100

THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo YacuteŠ-Ksbquoegravepound acuteMiexcl vlaquoethpound˜daggerv ntildepoundigravenotocirc ecirce-ethˆ-Ftrade UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒicircpara

THORNnoticircˆ ordficircpoundigrave˜permilpara 500 CC HKMtrade iumlpoundiexcldeg ntildepoundigravetrade-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicircŠ HKMtrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircigravelsaquo ethFsbquoegrave agraveœdividepara THORNparalaquootilde ordmicirctrade ordmnotoslash-ogravepound-deglsaquo ordmicirctrade egravedagger-igrave-ntildepoundegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde ecirc -otilde-laquoicircecirc ecircpermilnoticirc-egraveOtrade Iegravefrac34lsaquo Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundegrave agraveœdivide ntildepoundigravetrade

THORNpara-otildepound-deglsaquo THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade THORNpara UumlP-ordm-egraveŠ-ethacute -icircŠ-ethacutelsaquo ethdagger-ecirc -Ftrade laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacute-otilde-ugrave -Fiexcl ordmicirc-ocircpound-otildepara degIuml-J-uacute˜ notigraveŠ laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-dividepoundegrave THORNpara THORNfrac14sbquo-deglsaquo THORNpara 471 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave LsbquoMdagger Atildetradeacute laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara

THORNpara 455 Hacircv ntildeŸAacutelsaquo 446 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquestMnotecircnotograve ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo Atilderegogravepara 6 vdacute regoacutepoundiexclv-I-ucirciexcl Aograve -egravenotdividesbquo ordfegravepoundDagger- œ-dividepara UumlocircpoundŒ ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo egravefrac14Šsup1 Goslashˆ-F-ocircpoundugrave UumlnotntildeŠsup1 Uumlegrave-ocirc-ntildepoundugrave igraveograve˜-egraveœ vLŠ-eth˜ UumlCvdagger Adividedaggerbdquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹4 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹450 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircK-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CHYacute˜ 500Yacute˜

THORNpara -ordm-iquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vlaquoethpound˜dagger ntildepoundigravetrade notethsbquoegravepounddeglsaquo THORNpara THORNpermilFograve THORNnotdivide-euml˜-egravenotdivide ordfotildedeg-otildepound-egravesbquo egraveotildefrac14lsaquo acircugrave Gbdquo-ecirc-ogravelsaquo acircF˜-ethpound˜sbquo-egrave-ocircpoundlsaquo THORNFfrac12lsaquo ordfoacuteordfethtrade 500 ntildepoundigraveLtrade agraveœ-dividenoticircŠ laquoethpoundocirclaquootilde 471 CC Foslashiexcl-ordfegravepoundDaggerigrave laquoethoacuteocirctrade Miexcl acirciexclTiexcl agraveœdividepara THORNicirciexcl notecircocirciexcl-uacute˜ acircotilde˜-Ctrade-otilde-oacutepoundtrade Yacuteugravepara

regTdagger-igravetrade THORNiexclvdagger-Iuml-ordfntildeiexcldagger Adividevigrave˜ acirctradeTHORNreg ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg Uumlfrac12IQ-ogravelsaquo aringŒlaquoegravevdagger vlaquoethpoundsbquo ecircsbquo-egrave-oacutelsaquo agraveœ-Odagger-igravenototilde THORNicirciexcl CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒegravedividepound-deglsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹5 ocircdaggerecirclsaquo ordmicirctrade ₹550 ocircdaggerecirclsaquo otildenotoacute THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethacute-Aoslashpara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircŠ

THORNpara ordmiquestsbquoegrave ordmiquestsbquoegrave vdagger-gdaggernotethdagger-igrave˜ oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAdividepounddeglsaquo THORNFtrade ethtrade-laquootilde-Aacute -otilde-reg-otilde-notntildeŠ-H-ocircpoundugrave ordmegraveŠsup1 Mdividesbquodeg M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundugrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ agraveœ-Odaggerigravenototilde CoslashŠsup1 Uumllsaquoecircƒ egravedividepounddeglsaquo THORNpermilicirc oacuteegrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Oiexcl Mnotocircnotogravesbquo egravepounddagger-reg-frac12lsaquo THORNicirciexcl Mnotocircnotograve degnotoslashotildepoundegrave G˜-iacute-Jsbquoegrave laquoyacutepoundDaggerigravepound Fdagger-igrave-Idaggeracuteœdividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound CH 500 acircsbquov

THORNpara cDaggerigrave Eacuteoacute ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash aeligoacutedividefrac34 degnotoslashpermilicirc Mnotocirc-Jocircpoundugrave laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAnotdivide acircF -ethpound˜sbquo-deglsaquo ethograveiacute HK-ograve -egraveAgravesbquo-egravepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara ordfethKograve Uumldivide-M-ocircpoundugrave Miexcldagger vAgiexcl cDaggerigrave Eacuteoacutelsaquo ethograve-Eˆ-icircpound-frac12lsaquo laquoicircpoundœ-ethdaggernotigrave ethdeg-F-Jtrade otildeL atildeŸ-ethigravepoundicirc otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggerigrave laquoyacuteDaggerregtrade ethpound˜ Iegrave cdividentildepoundugrave Ydagger YacuteAograveugrave THORNicirciexcl CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegrave-dividepound-deglsaquo ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade THORNpermilicirc laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Aœ-egraveœ Uumlnotugraveˆnoticirc-raquolsaquo ordfotildeO iumlpoundacute-egraveOtrade- THORN-frac14permilpara UumlŠ-eth-reglaquoograve THORNoslashsbquo-deg-ntildeF ordfecircŒpara THORNƒdeg MŸethnotugrave ordfecircŒograve ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoicircnototilde UumlF-egrave-Ksbquo-deglsaquo ethdagger-ecircˆ-Ftrade THORNotildeŸnotoslash THORNpermilFogravepoundMlaquoocirclaquoograve icircogravepound-Ksbquo-egrave-frac34lsaquo laquoyacutepoundDaggerigravepound GAacuteotildeugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒparaœ-dividepara

laquoyacutepoundDaggerigravepound-Miexcl ordfoacuteordfethtrade 500 laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ

laquoegravepoundnotigrave-egravepound-ocirclsaquo otildeoacuteŠ-laquoethpound-Aoslashpara laquoegravepoundnotigraveJiexcl ordfotildeŠ-ethˆ-Fiexcl bM-

oacuteˆnoticirc iumlpoundlsaquo THORNŠlaquoethpoundlaquoicirc agraveiacuteoacuteˆ ordficircpoundigraveƒ-A-Mdagger-laquoigravepoundlsaquo idaggeracute agraveethlaquoogravepoundegrave Iiexcl ecircpoundicircugrave agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade szligacute-ethdagger-acuteœdivide laquootilde˜trade-Igravetrade GAacute-otilde-ugravelsaquo 3- reg cedildaggerethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atilde˜ egraveDagger-reg-ucirc-ugrave˜-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNicirciexcl Yacuteoacutelsaquoeth Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹38745 THORNFtrade degO˜permilicirc egravepoundŸAacute 3 Micirc -Ftrade ordfotildeO-ogravepound-Aoslashpara THORNicircugravepoundtrade UumlnotoslashJtrade Gocircfrac34lsaquo ordfotildeŠeth Aringoumltrade agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave ntildenotoslashpermil-para-M-acute-A-oslashpara UumlnotoslashJiexcl ordfotildeŠeth Gnotocirc 60 ecircicirc-i-icirclsaquo agraveigrave-ugrave-reg-ogravepoundegrave degO˜permil-para-M-acute-Aoslashpara THORNF-L-frac14permilpara 12 edaggerigrave˜ Uumldivide-frac34sbquodeg degO˜permilicirc egravepoundŸAacute isup2otildepara CoslashŠ-ethlsaquo-ecirc-ntildepound-deglsaquo THORNnoticirc Atildedegœ laquoyacutepoundlsaquo vntildepound˜dagger ecircpoundicircugravelsaquo Iacuteocirclsaquo egravedagger-acuteŠ-ethacuteˆ-icirc-ocircpoundlsaquo

THORNFtrade 8 Uumllsaquo-ecircƒegraveœ aringfrac14ƒlaquoegrave laquoecirc˜permil-paraœdivide otildenotegraveJtrade otildereg-

otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara Uumlicircpoundotildepara UumlnotoslashJtrade THORNfrac14Š-eth-otilde-Kiexcl laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth degO˜ icirciexclnotntilde Gocircotilde ograveƒlaquontildepounddagger Uumligravetradedagger laquontildepounddagger notecirctradedagger laquontildepounddagger acirctrade-igrave˜L laquontildepounddagger egravelsaquoeth˜dagger egraveiexcl-ordfotilde˜dagger iumlpound˜ntildetrade

laquontildepounddagger vhŠ egraveiexcl-ordfotilde˜dagger THORNiexclordfigraveL egraveiexcl-ordfotilde˜dagger laquontildepounddagger ordfegraveŠ-ethpound-Creg egraveiexcl-ordfotilde˜dagger-laquontildepounddagger agraveœ-Odaggerigrave otildeecirc-F-egraveœ

agraveœdivideugrave THORNFtrade HIcircoacutepound Hordfoacutew acircAcirclsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo sup1deg -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara egravepoundŸPtrade

egraveocircpermil-paraœdivide ntildepoundsup2- para-egraveœ-egravenotdivide 03 Uumldividenototilde notntildesbquooacutepoundiexcl paraegraveœ-egravenotdivide - agrave-PhellipC sup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute iecirc agraveicircfrac34Aoslashpara egravepoundŸPtrade agraveœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade agravePhellip-C-Macutelsaquo ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide otildereg-egravedagger-reg-M-acutelsaquo Htradeigrave˜ agraveœdividepara THORNnoticirc degPˆicirc egravepoundocirc THORNnotigrave-ordfotilde-O-Jtrade sup2ˆicirclsaquo ordfecircŒicircpoundtrade laquoethpoundpara-ntildepound-ugravepara UumlnotoslashJtrade

degO-˜permilicirc sup2ˆicirc-ntildepoundugrave egravepoundŸAacute Gbdquoecircograve-ntildepoundegrave isup2lsaquo laquontildefrac12lsaquo THORNFtrade THORNiexclordfigraveL ordfecirciexclv daggerethlsaquo agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNpara Iiexcl-ecircpound-oacuteˆnoticirc Csbquo-egrave-ugraventildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-Asbquo-deglsaquo

21-amplsaquo EumlŸ-oslashpoundDagger-regtrade iumlegrave˜Š-sup1oslash otildepoundrsaquosbquonotegrave-Jiexcl ordfethfrac14lsaquoeth-degF laquoiumloacutelsaquo iumlpoundlsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14laquontilde

Uumlsup2ˆ-icirc-ntildepoundugrave ntildepoundsup2-ethdaggerigrave egravepoundŸnotoslash sup2otildepound-Csbquoegrave laquootildeDaggerregograve Gnotocircsbquodeg icircœ-divideŠ-ethdagger-acuteœ-laquodividepoundlsaquo THORNŠHoacutebdquoCnotugravesbquo-degˆ b˜frac34 egravepoundmicrolsaquo otildenotegraveJtrade ordfecirciexclnotugrave aumlaumlreg-Jtrade agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœdivide sup1Fograve vigravepound˜dagger -UumlŠ GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave Akiexcl-ordfigravesbquo atilde˜ aeliglaquoegrave ordfigravesbquougravepoundocircpv acircAcirclsaquo sup1Fograve icircogravepoundKŠnoteth UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNpermilicirc GAacute-otilde-ugravelsaquo ethograveiexcl-ethacuteˆ-paralsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-eth-ntildepound-ugravepara sup2ograventildepoundegrave agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸdeg egravepoundŠ-sup1-Knotntilde (laquoethigraveiexcldagger)

ordfethoslashŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNpara egravepoundŸPtrade ethoacute-M-raquoœdivide ntildepoundsup2sbquo-egravenotdivide agravePhellip-sup2lsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNpara egravepoundŸPtrade egraveocircpermil-paraœdivide egraveK-ograve-Iocirc otildepoundraquonototilde agravePhellip-C-MacuteAoslashpara Uumlˆ-para-igraveiexcl UumlIocirc otildepoundraquosbquo-egravenotdivide-raquolsaquo icircacuteˆpara GAacuteˆ-F-M-acute-Aoslashpara 01 notntildesbquooacutepoundiexcl Uumldivide-frac34œdivide cedilDaggerparaegraveœ-egravenotdivide-raquolsaquo THORNpara agravePhellipC Macute-Aoslashpara THORNpara icircMoacute egravepoundŸPtrade ethoacuteM laquoiumlpoundnotograve agravefrac14otildepoundsbquodeglsaquo ethpoundsbquo-macr-Kogravepound ntildeŸAacutelsaquo Igravehellipnotecirc (ethƒegravev) agraveœ-Odagger-igrave-otildeŸnotoslash-raquolsaquo THORNpara otildereg-egravedaggerreg Macute-Aoslashpara THORNpara lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcircK-eth-ograve˜rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade ordfotildeO-otildepermil-paraœ-dividepara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg UumloumlAograve laquoicircpoundŸoslashlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-egrave-frac34lsaquo degnotoslashotildepoundugrave ecircˆicircˆ-Ftrade ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegrave-J-frac12lsaquo THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœdividepara THORNnoticirc ordfntildepoundnotethtrade laquoethpoundiexcl Iacuteocircordmlsaquo nototilde-ampnoteth THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo Adividefrac34dagger THORNnotiacuteŠsup1 Iacuteocircordmlsaquo ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹25 YacuteJ-oacuteˆ-Ftrade ordficircpoundigraveƒA ₹2 ocircdagger-ecirclsaquo otildenotoacute agraveœdividepara Uumldividefrac34 ntildeŸAacutelsaquo CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegraveAgravesbquo-laquoegraveŸeth Mnotocirc G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdaggeracuteœ-dividepara

Iiexclugravemicro egraveDagger-egravepound-EŠsup1 ecircpoundicirc-ugraveƒegraveœ agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo

Usbquo-M-ucirciexcl GAacuteotildeugravelsaquo laquontildelsaquoethdaggerigrave ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo Uumligraveƒ-Aograve egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egravenotdivide UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœdividepara THORNFtrade UumlsbquoIcirc ordfecirciexclv acirciexcloslash ordficircpoundNtrade- dagger-ethlsaquo ethograveiexcl-ethacute -icircŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNpara ntildeQ-icirc -egraveœ Mocircƒ-deg-egraveœ ntildeŸAacutelsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegravenotdivide UumlPraquolsaquo cedildaggerethlsaquo agravenotigraveogravepara THORNicircugravepoundtrade degPŠHdaggerigrave ethdeg-F-Jtrade ordfecirctradeotildepara acirc -icircnotegraveograve ordfethpoundfrac14œ acirciexclethnoticirc THORNpara egraveDagger- -H-reg -para-M- lsaquo ntilde Q icirc aacute -frac14-otildetrade THORNfrac14permilicircpoundtrade ntildedaggeracutelaquontilde THORNpara acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringL acirciquestŠ-sup1lsaquo THORNicircugravepoundtrade icircotilde-Aacute-icircocircpoundegrave Mocircƒ-deg-egraveœ egraveigravepermilpara ordfecirciexcloslashpoundlaquoocirc acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ntildeE aringLŠ-ethpara icircM˜sbquo-egraveŠ-ethacutelsaquo THORNFtrade acircbdquoecircKsbquonotegrave aringL-raquo-igraveiexcl Hdividepoundw ordfotildeObdquo-ecirc-ordmlsaquo ethoacuteM THORNoacute-M-frac12lsaquo acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave ordfecircŒraquolsaquo

THORNicircugravepoundtrade aringL laquoegravedaggeregravepoundicirc AringoumlLtrade acircbdquo-ecirc-Ksbquonotegrave Mdividesbquodeg acircKpermilpara Yacuteethˆnoticirc agraveiacute˜ -paralsaquo THORNFtrade Htradedagger- THORNiexcl notntildesbquo-laquooacutepound-laquoethpoundiexcl otildeecircF agraveœdividepara THORNicirciexcl Iacuteocirclsaquo Aringouml-frac12sbquo-laquoegraveŸeth ethFtrade UumlOsbquo-deglsaquo otildeecircFnotograve laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara Uumlnoticirc aringLsbquo-egravebdquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœdivide laquoegraventildeoacutepound ordfocirciexclv-egraveœ iumli-ugrave-ntildepound-ugravenototilde laquontildefrac12lsaquo ordfotildeO ordfotildeObdquo-ecirclsaquo ordfocirciexclv epara ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger- œ-dividepara THORNicircugravepoundtrade ordfethpoundfrac14dagger-egraveOiexcl otilderegotildelsaquo paratrade-L-ograve-ntildepoundegrave ethF-otildepound-deglsaquo 2 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade 4 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ agraveœdivideugrave THORNnoticirc otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide -egraveœ icircƒegrave-dividepara laquoicircnototildesbquo-laquoegraveŸeth laquoicirc˜frac34 ordfecircŒpara ordfegravepoundœ-divide-ocircpoundlsaquo THORNpara 10 edaggerigrave˜ ordmicirctrade 30 edaggerigrave˜ otildenotoacute-J-ocircpoundugrave Eacuteoacuteˆnoticirc ethFfrac34 ordfecircŒpara icircfrac14lsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigravepara otildeEegrave otildedividepound-egraveƒegraveœ icircQ iacuteegraveœ Uumlacutesbquodeg ntildepoundregsbquo degreg-J-frac14Š-sup1-egraveAgravesbquodeg Iegravefrac34lsaquo atildeŸoslashpara

lsquoMvigravepound˜ atilde˜ HIcirc-K-eth-ograve˜rsquo

laquootilde˜trade-Igravetrade UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-paralsaquo 3- reg THORNiexcl-ordfotilde˜dagger-igrave˜ atildeC

Usbquo-M-ucirciexcl egraveDagger-egravepound-EŠsup1 laquoegraventildeoacutepound

8 கொழுமபு 25-3-2020

ecirciexcl regM

ntildeFogravelsaquo330 THORNicircograveFfrac14igraveiexcl ordfuumlogravelsaquooacuteM egravepoundlsaquougravepound THORNoacutefrac341130 ocircšL egravepound˜ˆFsbquo ntildepounddivideMegravepound

ordfuumlogravepound regM

egravepoundnotocirc1000 laquoegravepoundogravelsaquosup1ˆEacute˜ ntildepoundŠHœnotdivide MuumlŒ ecircƒegraveM ntildeFogravelsaquo 130 Igravepermillaquoicircpounddaggerigrave egravepoundotildetradeegravepoundoacuteiexcl Muumlograveegravepoundpermilˆ oacutepoundFegravepound

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc700 otildešotildepoundtrade ethecircƒegrave oacutepounddegtrade agraveˆoacutepound agraveiexclQ 1000 Uumlpara aringfrac14 egraveugravepound egravepoundocirclsaquo icircAcircw HKogravepoundntildeE ntildeFogravelsaquo100 ecircpound˜L ecircpoundŠOiexcl Hoacutesup1 Hoacutesup1laquoicircotildepound UumlHoacutepoundI egravepoundograveˆK oacutedegoacutepoundlsaquo ntildepoundnotocirc400 ordfecircpoundtradeocircpoundntildelaquoocirc LMƒvigraveiexcl egravefrac34ecirctradeogravepound THORNoacutefrac34700 laquoicircpoundoumlpound egravepound˜ˆF iumlpoundegravepound˜uumlsectugravepound icircntildeiexclugravepound 1030 aringfrac14 iumlregnotegraveJiexcl otildepoundsbquodegIacuteocirclsaquo Tˆicirciexcl oacutelaquontildew laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜otildepoundtrade

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 ecircpermilFŠsup1 CotildepoundT yumllaquoicircM THORNoacutefrac34 800 Uumlacuteˆicirc otildepoundKsup2 oacuteTQ yumllaquoicircM

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 agraveJlaquooacute agraveugravesbquoegravepoundegrave laquontildepoundegraveiexcl iumlFogravepound ntildeFogravelsaquo130 ordfecircpermilEacuteoacutelsaquo Hoacuteegravepoundwoacutepoundx laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34800 iumlpoundiexcl ntildeegravepoundiexcl Uumltradeocirc oacuteTQ oacutepoundicircpound

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 otildepoundŒsbquoordfegravepoundiquestŠsup1 ethpoundDaggerregograveoacutepounduumliexcl egravefrac34icircI THORNoacutefrac34800 Uuml˜bdquoecircnotugrave Igravesbquoegraveœ laquontildepoundegraveiexcl oacutepounduumlocircdaggersup2I

laquoegraveŠigraveiexcl regM

ntildeFogravelsaquo200 idaggeracutesbquodeg aringfrac14 Hœnotdivide ordfuumlŒecircƒegrave˜ agraveucircpound iumlpermilFQ

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 ntildetradefrac12laquootildedaggerreg notntildeugrave˜ ecircˆograveoacutepoundx Yicircpound THORNoacutefrac34800 enotecirc ntildepoundicircotildeiexcl oacutentildeiacutepound degdaggerreg oacutepoundFegravepound

otildeecircpermilˆ regM

ntildeFogravelsaquo130 agraveicircMsbquodeg otildeoacuteocircpoundntildepound egravepound˜ˆFsbquo laquoicircotildeogravepoundQ THORNoacutefrac34730 ocircdaggersup2I ordfotildeƒegravelaquoigravew iumlograveiexclicircpoundoacutepound

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc 1030 otildepounddaggerbdquolaquontildeiexcl otildereglaquootildefrac12 Cotildedegntildepound˜ Yacuteugravepermilˆethpoundsup1 egravevEacuteK

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 693 புளளிகள உயரவுநிபடி 191 புளளிகள முனனேறியது

முமபை மாரச25-செவ ndashவாயக ndashகி ndashழம அனறு பைஙகு வரதndashதndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதது முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸ 693 புளndashளிndashகள உயரநndashதது ததசிய பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண நிபடி 191 புளndashளிndashகள முனndashதேndashறிndashயது

பஙndashகுndashகளில முதndashலடுகடநத திஙndashகடndashகிndashழம

அனறு பைஙndashகுசndashெநndash தndashகள கடும ெரிவ ெநndashதிதndashதே எேதவ பைலndashதவறு நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை கணிndashெndashமாக குைநது இருநndashதது முதndashலடndashடாndashளரndashகள பைைர அதே ஒரு வாயபndashபைாக பையனndashபைndashடுததி பைஙndashகுndashகளில அதிக அளndashவில முதndashலடு செயndashதndashேர அதndashோல பைஙகு வியாndashபைாndashரம ஏறndashைம கணndashடதுஅநத நிைndashயில முமபை

பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில ஐடி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 695 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதது அடுதது சதாழில துை குறிndashயடடு எண 581 ெதndashவndashதம ஏறndashைம கணndashடது செனndashசெகஸ கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகளில 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதது 9 பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிndashவndash டநndashததுஇநndashதப பைடndashடிndashயndashலில இனndash

தபைாndashசிஸ பைஜாஜ பைோனஸ இநndashதுஸndashதான யூனிndashலndashவர

மாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashோndashைndashஜிஸ ரிைndashயனஸ இணndashடஸடndashரஸ செஸதை இநndashதியா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி தகாடndashடக மகிநndashதிரா வஙகி உளndashளிடட 21 பைஙndashகுndashகndashளின விை ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா இணndashடஸ இநத வஙகி ஐடிசி பைவர கிரிட எல அணடு டி எசடஎபசி உளndashபைட 9 நிறுndashவே பைஙndashகுndashகndashளின விை குைநndashதது

செனndashசெகஸமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில செனndashசெகஸ 69279 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 2667403 புளndashளிndashகளில நிைndashசகாணndashடது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 2746287 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 2563890

புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைதுஇநndashதச ெநndash தndashயில 923 நிறுndashவndash

ேப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 1337 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விை ெரிநndashதும இருநndashதது 166 நிறுndashவndashேப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில மாறndashைம இலை தெறறு சமாதத வரதndashதndashகம ₹2131 தகாடிndashயாக உயரநndashதது கடநத திஙndashகடndashகிndashழம அனறு அது ₹2068 தகாடிndashயாக இருநndashதது

ததசிய பஙndashகுசndashெநதததசிய பைஙndashகுசndashெநndashதndashயில

வரதndashதndashகதndashதின இறுndashதிndashயில நிபடி 19080 புளndashளிndashகள உயரநது 780105 புளndashளிndashகளில முடிndashவுறndashைது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக 803695 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக 751110 புளndashளிndashகndashளுகndashகும செனndashைது

முதல-அைசெர வடடுககு செடிகுணடு மிரடடல விடுததெர கதுசெனே மாரச25-

செனே தபைாலஸ கடndashடுபndashபைாடடு அைககு தெறறு முனndashதிndashேம இரவு 7 மணி அளndashவில மரம ெபைர ஒருndashவர தபைானில தபைசிndashோர அவர தேது சபையர பைாட ஷா எனndashறும முதல-அமசndashெர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashொமி வடndashடில சவடிndashகுணடு சவடிகndashகபndashதபைாndashகிைது எனndashறும கூறிndashவிடடு தபைாே வதது விடndashடாரஇது சதாடரndashபைாக தகndashவல

கிடதத உடன தபைாலndashொர விரநது செனறு முதல-அமசndashெர வடndashடில தமாபndashபைndashொய உதndashவிndashதயாடு தொதே ெடதndashதிndashோரndashகள தொதndashேndashயில சவடிndashகுணடு எதுndashவும சிகndashகndashவிலை இதுndashசதாndashடரndashபைாக விொndashரண ெடதndashதிய ெபைர கிரம தபைாலndashொர செனே மடிபndashபைாகndashகம பைகுndashதிய தெரநத சிகndashகநndashதர பைாடஷா எனndashபைndashவர கது செயது விொndashரிதது வருndashகினndashைndashேரஎழுமndashபூndashரில உளள தனிndashயார

நிறுndashவndashேதndashதில தமைாndashளndashராக பைணிndashபுndashரிநது வரும அவர ஏறndashகndashேதவ கடநத ஜேndashவரி மாதம முதல-அமசndashெர வடndashடுககு சவடிndashகுணடு மிரடndashடல விடுதது கது செயndashயபndashபைடndashடndashவர எனndashபைது விொndashரndash ணndashயில சதரிndashயndashவநndashதுளndashளது

செனசெகஸ படடியலில

இனதபோசிஸ பஙகு விை அதிகபடெ ஏறறம

மகிநதிரா அணடு மகிநதிரா பஙகு அதிக சரிவு

முமபை மாரச25-முமபை பைஙndashகுசndashெநத குறிndashயடடு எண செனndashசெகஸை கணகndashகிட உதndashவும 30 நிறுndashவndashேஙndashகளில தெறறு இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவே பைஙகு விை அதிndashகndashபைடெ ஏறndashைம கணndashடது அதத ெமndashயம மகிநndashதிரா அணடு மகிநndashதிரா பைஙகு அதிக ெரிவு கணndashடதுமுமபை பைஙndashகுசndashெநndash தndashயில

செவndashவாயகndashகிndashழம அனறு வரதndashதndashகம சதாடஙndashகிndashயndashதபைாது இனndashதபைாndashசிஸ நிறுndashவndashேப பைஙகு ₹535-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹60570-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹52555-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹59355-ல நிைndashசகாணndashடது முநndash தய ொள இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது இது 1269 ெதndashவத ஏறndashைndashமாndashகுமதெறறு மகிநndashதிரா அணடு

மகிநndashதிரா நிறுndashவே பைஙகு சதாடகndashகதndashதில ₹294-ககு கமாndashறிndashயது வரதndashதndashகதndashதின இடதய அதிndashகndashபைடndashெndashமாக ₹30820-ககும குைநndashதndashபைடndashெndashமாக ₹26450-ககும செனndashைது இறுndashதிndashயில ₹26925-ல நிைndashசகாணndashடது கடநத திஙndashகடndashகிழம இறுதி நிைndashவndashரதndash தக காடndashடிndashலும இது 832 ெதndashவndashதம குைndashவாndashகும

இநதிய ரூபவாய ைதிபபு அடிபபமையில

பருபபு இறககுைதி 33 அதிகரிதததுபுதுndashசடலலி மாரச25-

பிபndashரndashவரி மாததndashதில இநndashதிய ரூபைாய மதிபபு அடிபndashபைndash டndashயில பைருபபு வகndashகள இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதndashதுளndashளது

இநndashதியோ முதndashலிndashடமபைருபபு வகndashகள உறndashபைததி

இைகndashகுndashமதி மறndashறும நுகரndashவில உைndashகிndashதைதய இநndashதியா முதndashலிndashடதndashதில உளndashளது மதndashதிndashயndashபிndashரndashததndashெம உதndashதndashரndashபிndashரndashததndashெம பகார மராடndashடிndashயம கரndashொndashடகா ராஜஸndashதான ஆநndashதிரா சதலுஙndashகாோ ஆகிய மாநிndashைஙndashகள பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில முனndashேndashணிndashயில இருகndashகினndashைே மழய ெமபி இருகndashகும பைகுndashதிndashகndashளிலndashதான சபைருமndashபைாndashலும பைருபபு அதிndashகம ொகுndashபைடி செயபndashபைndashடுndashகிைதுபைருபபு மகndashசூை அதிndashகndashரிக

ndashகndashவும புரndashதம நிைநத பைருபபு வகndashகndashளின நுகரவ அதிndashகndashரிகndashகndashவும மதndashதிய அரசு பைலndashதவறு ெடndashவndashடிகndash கndashகள எடுதது வருndashகிைது 2020-21-ககுள பைருபபு உறndashபைதndashதிய 240 தகாடி டனndashோக உயரதத இைககு நிரndashணndashயிகndashகபndashபைடடு இருநndashதது ஆோல 2017-18-ம நிதி ஆணndashடிndashதைதய பைருபபு விளசndashெல 252 தகாடி டனே தாணndashடிndashயது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதகndashகதுபிபndashரndashவரி மாததndashதில பைருபபு

வகndashகள இைகndashகுndashமதி ₹569 தகாடிndashயாக இருகndashகிைது செனை ஆணndashடின இதத மாததndashதில அது ₹428 தகாடிndashயாக இருநndashதது ஆக இைகndashகுndashமதி 33 ெதndashவndashதம உயரநது இருகndashகிைது இதத மாததndashதில டாைர மதிபndashபில இைகndashகுndashமதி 32 ெதndashவதம அதிndashகndashரிதது 796 தகாடி டாைndashராக இருகndashகிைதுஇநndashதிndashயாndashவில பைருபபு நுகரவு

ஆணndashடுககு சுமார 250 தகாடி டன எனை அளndashவில இருகndashகிைது உளndashொடடு ததவய பூரததி செயய பைருபபு இைகndashகுndashமதி செயய தவணடி இருகndashகிைது பைருபபு உறndashபைதndashதிndashயில இந ndashதியா தனndashனிndashைவு அடநது வநndashதாndashலும குறுndashகிய காை அடிபndashபைndash டndashயில இைகndashகுndashமndashதிய ொரநது இருகக தவணடி இருகndashகும எனறு கூைபndashபைndashடுndashகிைது

235 தகோடி டனஇநndashதிndashயாndashவில ெடபபு 2019-

20-ம நிதி ஆணndashடில பைருபபு உறndashபைததி 28 ெதndashவndashதம அதிndashகndashரிதது 235 தகாடி டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய சபைாருndashளாndashதார கணndashகாndashணிபபு மயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது இது செனை நிதி ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 2 ெதndashவதம குைndashவாndashகும எனிndashனும ெடபபு நிதி ஆணndashடில பைருபபு இைகndashகுndashமதி 68 ெதndashவndashதம குைndashயும எே மதிபndashபடு செயndashயபndashபைடndashடுளndashளதுஅடுதத நிதி ஆணndashடில (2020-

21) பைருபபு இைகndashகுndashமதி 60 ெதndashவndashதம குைநது 10 ைடndashெம டனndashோக இருகndashகும எே இநndashதிய பைருபபு வகndashகள மறndashறும தானிndashயஙndashகள ெஙndashகம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளது ெடபபு நிதி ஆணndashடில 25 ைடndashெம டன பைருபபு இைகndashகுndashமதி ஆகும எனறு இசndashெஙndashகம கூறி இருகndashகிைது

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday March 25 2020

பஙகுசசநதை துளிகள அெோக ேேணடு நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என

ஈடலndashளவஸ நிறுndashவndashனம கூறி உளndashைது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹64-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை அனறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இபndashபஙndashகின விளல 097 சைndashவndashைம சரிndashவndashளடநது ₹3565-ஆக இருநndashைது ஐடிசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

ளடரகட நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹230-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபஙகு ₹14945-ல முடிndashவுறndashறது கடநை திஙndashகளndashகிndashழளை இறுதி நிலndashவndashரதndashளைக காடndashடிndashலும இது 321 சைndashவndashைம குளறndashவாndashகும சிஇஎஸசி நிறுndashவன பஙndashகுndashகளை வாஙndashகndashலாம என எமபக

குபைாndashபல நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இைறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹692-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashைது முமளப சநndashளைndashயில பேறறு வரதndashைndashகம முடிநndashைndashபபாது இநndashைப பஙndashகின விளல ₹402-ஆக இருநndashைது முநndashளைய ோள இறுதி நிலndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashபபாது இது 263 சைndashவை சரிndashவாndashகும எசடஎபசி வஙகி பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என யூப

எஸ நிறுndashவndashனம கூறுndashகிறது இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1480-ஆக நிரndashணndashயம சசயது இருகndashகிறது முமளப பஙndashகுசndashசநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashைப பஙகு விளல 066 சைndashவndashைம சரிநது ₹76545-ஆக இருநndashைது டோடடோ ோடndashடோரஸ பஙndashகுndashகளில முைndashலடு சசயndashயndashலாம என

ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சைரிndashவிதndashதுளndashைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபஙndashகிறndashகான எதிரndashகால இலகளக ₹175-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிறது முமளப சநndashளைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழளை வரதndashைndashகதndashதில இநndashைப பஙndashகின விளல 158 சைndashவndashைம குளறநது ₹6860-ல முடிndashவுறndashறது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashெநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின திபndashபடு அடிபndashபndashரடndashயில சகோடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு செயndash வோர அநதை ேைதndashதில ெநரதை நிேndashவndashைம எவndashவோறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைோயநது தைது செோநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashேது தைது முதைndashலடடு ஆேோndashெndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி செயலndashபட வணndashடும

2019-ம ஆணடில உல அளவில

இயறமக ரபபர பயனபவாடு 14 ெதவதம குமைநதது

புதுndashசடலலி மாரச25-2019-ம ஆணndashடில உைக அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 14 ெதndashவndashதம குைநndashதுளndashளதுெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில சோ

முதndashலிndashடதndashதிndashலும இநndashதியா இரணndashடாndashவது இடதndashதிndashலும இருகndashகிைது இநndashதியா உைndashகின ஒடndashடுndashசமாதத ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில சுமார 5 ெதndashவத பைஙndashகிndash ேப சபைறndashறுளndashளது உைக ரபndashபைர பையனndashபைாடndashடில இநndashதிndashயாndashவின பைஙகு ஏைகndashகுndash ைய 8 ெதndashவndashதndashமாக இருகndashகிைதுகடநத 2019-ம ஆணndashடில ெரndashவndashததெ அளndashவில இயறக

ரபndashபைர பையனndashபைாடு 137 தகாடி டனndashோக உளndashளது இது முநndash தய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashதபைாது 14 ெதndashவndashதம ெரிndashவாndashகும ெடபபு நிதி ஆணndashடில (2019-20) உளndashொடndashடில இயறக ரபndashபைர பையனndashபைாடு 1270 ைடndashெம டனndashோே அதிndashகndashரிகndashகும எே இநndashதிய ரபndashபைர வாரிndashயம மதிபndashபடு செயndashதுளndashளதுஇயறக ரபndashபைர உறndashபைதndashதிndashயில இநndashதியா ஆைாndashவது இடதndashதில

இருநndashதாndashலும உளndashொடndashடுத ததவ அதிndashகndashமாக உளndashளndashதால ரபndashபைர இைகndashகுndashமndashதிndashயும அதிndashகndashமாக உளndashளது இநndashதிndashயாndashவில வாகே டயர தயாndashரிகndashகும நிறுndashவndashேஙndashகள அதிக அளndashவில ரபndashபைர இைகndashகுndashமதி செயndashகினndashைே

FKucircpound MocircAograve ethigraveˆFtrade iumlregsbquoAlaquooslashiexclampegravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeFKucircpound Mocirc-Aograve ordficircfrac12ƒdeg ethigraveˆ-Ftrade

Uumlotilde-frac14sbquodeg ethF-ocircpoundegrave icirciexclnotugrave aringŠ-ethpermil-icirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14Š-ethnoticirc egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade UumlF-egravepound-oacuteŠ-Igrave˜-otilde-ntildepoundegrave UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ FKucircpound icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigrave agraveocirc-Atrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilF ntildenotocirc-ogravepounddivide ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlreg -

paraœ-dividepound˜ ecirce-eth -Ftrade Coacutehellip-YM iumlregsbquodeglsaquo OcircYacutebdquo-ecircpound˜ogravepoundOtilde acirciexcloslash ordficircfrac12ƒdeg ethigrave -Ftrade Uumlotilde-frac14sbquodeg laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregsbquoegrave FK-ucircpoundnototilde aringŠ-ethpermilicirclsaquo ordfecircŒpara THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜

THORNpermilicirc ethigraveˆnoticirc ordfegravepoundoacutedagger-igravetradeocircpound Cotildepound THORN ograve sbquo deg -A - oslash pound ˜ 5 otildefrac14-

igraveƒegrave-Agravesbquodeg Hoslashdeg FKucircpound iumlregsbquoegrave THORNfrac14permilicirc ordficircfrac12ƒdeg ethigravelsaquo THORNpara acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara ethigraveŠHregŠnoteth ordficircpoundigraveƒegrave icircogravepound-oacutepoundugrave Gnotocirc-Jtrade FKucircpound Fmacr-ordfoacuteiexclAacute Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade THORNfrac14permilpara Mocirc-deg-otilde-icircpoundegrave UumlP-Mˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc ethigraveˆ-Ftrade THORNiexcl-ordfugravepoundfrac14 egraveicircpound-iumlpound-

ograveA iumlregŠ-eth-paralsaquo Uumlotilde-frac14sbquodeg ordmsbquoA-ograveˆ-para-otildelsaquo UumlOˆpara THORNfrac14permil-icirc-paralaquontilde FKucircpound Mocirc-egrave-frac12sbquodeg egravepoundoacute-iacutelsaquo acirciexclAacute AtildeoslashŠ-ethdagger-igravepara THORNpara ethigrave agraveocirc-Atrade ethoacute-eth-oacuteŠnoteth atildeŸ-eth-acuteˆ-F-ogravepara FK-ucircpound-frac34sbquodeg ethF-ocircpoundegrave iumlregsbquoegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepound-L-igravelsaquo laquoethC otildepermil-icirc--ugrave˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde˜ laquoicirc˜-otildepoundA agraveœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade

ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide ireg-laquoogravepound-Mtrade OcircOcircCoacutehellip-Y-M-Jiexcl Yacutebdquo-ecircpound˜ogravepound ethigraveˆ-Ftrade iumlpoundiexcl iumlregsbquoegrave THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl laquontildefrac12lsaquo Cocirc

ordficircfrac12ƒdeg ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo iumlregsbquoA-laquooslashiexclOtildeOtilde acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ icircŸ-laquoethpoundpara ucircƒ-egrave˜ THORNogravesbquodeglsaquo OcircTHORNpermil -F -ograveiexclamp2 Otilde eth igrave ˆ - F - frac12 lsaquo egravepounduumltrade Uumlegrave˜ otildepoundtrade iumlregsbquoA-oslashpound˜

iumligraveugrave THORNogravesbquo deg - ugrave ˜ H frac14 permil icirc pound THORN ograve sbquo deg lsaquo Ocirclaquoyacute Cugravepound-I egrave pound Otilde ethigraveˆ-F-frac12lsaquo iumlregsbquoA-oslashpound˜

Atildeacuteicirctrade YacutevethˆFKegraveœ laquootildeDaggeracutelsaquoampiumlregegrave˜ ethpound˜ˆFethiexclOcircOcircTHORNpermilicirc Afrac14I raquoˆ-icirclsaquo agraveocircegrave raquoˆ-icircˆ-noticirc-Migrave

ordfegravepoundacute-notntilde-ogravepoundegrave agraveœ-dividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacute-Ctrade ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igrave-otilde˜egrave-Agravesbquodeg CAbdquonotecirc UumlOsbquoegrave laquoethpoundFograve otildeecirc-F-ogravepoundugrave ntildefrac14ˆ-para-otilde-ntilde-notugrave-egraveœ THORNtradenotocirc acirciexcl-ethpara ordfethKograve paraograve-oacutelsaquo THORNˆ-icircpoundL laquoethpoundiexcloslash otildeecirc-F-ogravepoundugrave iumlpounddagger-reg-laquoocirclaquoograve Uumlnoticirc ordfecircŒograve ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara THORNpermil-Fogravepound laquoethpoundiexcloslash ntildesbquoegraveœ ordficircpoundnotegrave UumlF-egravelsaquo agraveœdivide iumlpounddagger-regtrade Uumlnoticirc ordfecircogravetrade-eth-acuteˆ-para-otildepara Iegrave egravereg-ugrave-ntildepound-ugravepara acircugravesbquodeg aringfrac14 CPograve laquoogravepoundecircnotugrave THORNpermilicirc Uumlotilde-ecircoacute Gnotocircnotograve acircF˜-ordfegravepoundœdivide ntildefrac14ˆ-paraotilde otildeecirc-Fnotograve ordfegravepoundacutesbquodeglsaquo CAacute-CAacute THORNigraveƒegravenotdivide

iumlpoundlsaquo agravefrac14-otildepoundsbquoegrave ordmreg-raquolsaquo acirclsaquoacirctradeatilde MacuteF Uumloacutesup2 Uumlfrac12-otilde-ocirc-egraveƒegraveœ ntildepoundF-K-ogravepoundugrave THORNigraveƒegrave-Otrade Uumlotilde-ecircoacute CAbdquo-notecircsbquoegravepoundugrave otildepound˜-acute-egravenotdivide agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo ordficircfrac14-ordm-notugrave-egraveœ 24 ntildeE-laquoiumloacute Yacutev-ethˆ-F-Knotograve agravefrac14-otildepoundsbquoegrave-ocircpoundlsaquo acircugravesbquodeg laquoegravelaquoegrave iumlegrave-Ktrade 3 Hdividepounddagger egraveœ THORNfrac14sbquoA-oslashpara Uumlpermilicirc Hdividepounddaggeregravenotdivide iumlpoundiexcl ordfegravepoundacuteˆpara agraveicirc-otilde-ocircpoundlsaquo THORNpermilicirc ntildepoundFK THORNfrac14 iacute-egraveœ nototildeˆ-F-frac14Š-eth-otilde˜egraveœ aringfrac14 idaggernotigrave icircŸ-egravepound-Legrave Yacutev-ethˆ-F-Ksbquodeg ordfegravepoundacutesbquoegrave-ocircpoundlsaquo THORNpara acircš-otilde-dividefrac34 ecircpoundˆ-F-ogravelsaquo acirciexcl-ethpara ordficircK-ograve-Mtradenotocirc THORNpara acircugravepara aringfrac14 laquoogravepoundecircnotugrave

THORNnotoacutebdquoecirctrade THORNtradeocircpoundicirc

ordfecirciexclnotugraveJtrade ethoslashnototildeegraveœampnotigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound icircacuteŠsup1 iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-ogravepoundegrave Hoacute-icirc-ntilde˜ laquontildepoundreg UumlP-Mˆicirc ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒnotegrave ordficircpoundigrave˜permilpara icircI-oumlegrave Uumloacutesup2 ntildepoundG-ocirclsaquo ordmiquest-otilde-paralsaquo 144 icircnotigrave agrave -icirc-oacutenototilde HoslashŠ-Hˆpara agraveœ-dividepara ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒ-Atrade ordfethpoundpara-ntildesbquoegraveœ ogravepoundfrac14lsaquo ordfotildeOlaquoograve otildeoacutepound-icirc-icircpoundtrade iumlpoundlaquoigrave ordfotildePbdquo-laquoecircpoundreg egravepoundiacuteŠ-ethdagger-igravepara THORNnotoacutebdquo-ecirctrade THORNtradeocircpound Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-ethnoticirc ethpound˜sbquoegrave ordmreg-A-oslashpara acirciexclAacute notigraveoacutesbquoigrave˜ laquoecircoacuteiexcl

ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara acuteMdagger-igrave-Ktrade lsquoOcircOcircotildepoundegraveugrave

sup1notegrave-Iacutedagger-igraveƒegrave-Agravelsaquo THORNnotoacutebdquo- ecirc-frac12lsaquo THORNtrade-ocircpound-icirc-icircpoundtrade ordfecirciexclnotugrave iumlegrave-oacuteˆ-Ftrade Gnotoslashograve ethoslash-nototilde-egraveœ ethoslashŠ-

ethnoticirc egravepoundiacute ordmreg-A-oslashpara Uumlnotugraveˆ-paralsaquo THORNnotoacute-laquoicircreg ordfntildepounddaggernotigrave ntildepoundreg-egraveOtrade Uumlntilde -A-oslashpara acircŠ-laquoethpound-paralsaquo 20 sup1oslashpoundsbquoegraveœ otildefrac14lsaquo THORNigrave -Ftrade THORNiexclAacute 50ampsbquodeglsaquo laquontildetrade idagger-regtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo iumlDagger-eth˜egraveœ ethoslash-nototilde-egraveAgravesbquodeg THORNnotoacute nototildesbquoegrave degoumlpermil-noticirc-egravenotdivide ethoumlsbquodegƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfotildeJLtrade GŸegrave

oacutedegtrade Hgˆ Cƒ laquoogravepoundecircnotugraveOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade ntildesbquoegraveœ aacuteoacute-igraveƒdeg UumlP-MŠ-eth-icircŸdeg Cocirc iumlpounddagger-egraveœ ordmiexclsup1 THORNfrac14permillaquoicirc iumlpoundiexcl idagger-regtrade-icircpoundiexcl THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermilicirc Hoslashdeg Uumlnoticirc aringNsbquoegrave acircpara-frac34lsaquo ordfecircŒograve ordmreg-ogravepoundpara otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave laquootildeDagger-acute-ntildepound-ugravepoundtrade idagger-laquoigravepoundacute ordmigraveƒA Aigravesbquoegrave laquootildeDagger-reg-ograve-para-icircpoundiexcl Uumloacute-Ciexcl ordmiexcl-ordfugravebdquo-ecirc-Ksbquonotegrave iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egravenotdivide Hiexcl-ethŸ-P-ugravepoundtrade laquoethpoundparalsaquo THORNpermilicirc egravewigrave egravepoundocircˆnoticirc Atildeigrave ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepoundegrave ntildepoundŸ-Psbquo-ordfegravepoundœdivide ordmreg-raquolsaquoidagger-regtrade degacutelsaquoeth agraveAacuteŠ-H-ugrave˜egrave-laquodividepoundacute laquoecirc˜permilpara agravedagger-egravepound˜permilpara ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ aringfrac14-otilde-laquooacutepoundacute aringfrac14-otilde˜ ntildeugravelsaquo Mdaggeracute laquoethsup2ƒegraveœ i -egraveOtrade uumlpoundsbquoA-oacute-noticirc-ogravepoundegrave Uumllaquoicirc laquoiumloacute -Ftrade ecircpermil-laquoicircpound-ucirc-ntildepound-egravelaquootilde THORNfrac14ƒegraveœ ordfegravepoundhellipecirc laquoiumloacutelsaquo ordfotildeJ-Ltrade Giexcl-oslashpoundtrade Atildeigrave iumltrade-ocirc-para-icircpoundiexcl iumlntildepara iumlpounddagger-regtrade THORNŠ-laquoethpoundpara ordfotildeJtrade

egravepoundocirclsaquo ordfotildeJ-frac12sbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeoacutepoundpara acirciexclAacute ecircpermil-laquoicircpound-ucircŠ-ethdagger-laquoigravepoundlsaquo Yacuteugravepoundtrade THORNnoticirc-Migrave UumlFegrave ordfotildeJtrade THORNfrac14sbquodeglsaquo paraethpoundŒ laquoethpoundiexcloslash iumlegrave-oacuteƒegrave-Otrade Atildeigrave ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildepermil-icirc-icircpoundtrade Uumlpermilicirc iumllsaquo-Hsbquo-notegrave-raquolsaquo laquoethpoundŒ-Mdagger-igravepara Yacuteugravepound-frac12lsaquo Uumlnoticirc otildeoacutepound-ntildetrade icircacutesbquoegrave acircnoticirc ordfecircŒograve laquootildeDagger- laquontildepound Uumlnoticirc ordfecircŒ-laquootildepoundlsaquoOacute

ecirclsaquoethdivideˆnoticirc ordmiexclAtildedaggerreglaquoograve ordfegravepoundacuteˆicirc HoacuteegravepoundwoacutepoundxHoacute-egravepoundw oacutepoundx icircugravepara Mdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl laquoecirc˜ˆpara nototildeˆ-paraœdivide ethiacuteˆnoticirc ethpound˜ˆ-laquoicirciexcl acircugravepara

ethDaggernotiacute iacute CQntildepound icircogravepound-KŠsup1 GAacute-otilde-ugravelsaquo Uumloslashsbquoegravedagger-igravenotdivide ntildeŸ-Aacutelsaquo idagger-regtrade laquootildenotocirc ordfecircŒ-eth-otilde˜egraveœ acircugravepara agraveicirc-M-ogravepound-divide˜egraveœ YacuteAograve Uumlˆ-icircnotugrave ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquodeglsaquo laquontilde ntildepoundicirclsaquo otildenotoacute-J-ocircpoundugrave ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc ordmiexcl-Atildedagger-reglaquoograve ordfegravepoundacuteˆ-para-Mdagger-laquoigraveiexcl

icircŸ-laquoethpound-noticircograve Aringrsaquo-G-notocirc-Jtrade Giexcl-Aacute-laquoethpoundugrave acircugravepara IacuteiexclAacute ethigraveƒegrave-O-frac12lsaquo laquootildenotocirc- ethpound˜ˆicirc FugravesbquoAtildeL ethE-ogravepound-divide˜egrave-Agravesbquo degsbquo degnotoslashpermil-icircpara ethpoundF ecirclsaquo-eth-divideˆnoticirc otildeoumlƒegrave ordmograveŸC ordfecircŒ-laquootildeiexcl acirciexcl-ugravepoundtrade ordmregpermilicirc otildenotoacute laquontildefrac12lsaquo agraveicirc-M-egraveœ ordfecircŒ-laquootildeiexcl agraveƒ-egrave-notdividebdquo sup2Ÿ-P-J-frac14Š-eth-otilde˜egrave-Agravesbquodeg ordmregpermilicirc agraveicirc-M-notogravebdquo ordfecircŒ-

raquoƒegraveœ acirciexclAacute laquoegravedagger-acutesbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo Ffrac14ŠH ordfegravepoundacutesbquoegrave laquootildeDagger-regograve laquoiumloacutelsaquo THORNpara aringfrac14-otilde-frac14-igraveiexcl aringfrac14-otilde˜ Yacuteicirc-oacute-otildepoundegrave

THORNfrac14Š-laquoethpoundlsaquoOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ Hoacute-egravepoundw-oacutepound-Tiexcl THORNpermilicirc ordfecircogravenotocirc ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divide -Ftrade ethocirc-frac14lsaquo ethpoundoacutepounddaggerreg otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ

iumlregnotegrave sup2frac14Fyacutepoundecirciexcl ethA˜permilicirc elsaquoviumlreg-egrave˜ iumlreg-notegrave-egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound MNŠ-sup1-iacute˜frac34 ireg-laquoogravepoundsbquoegravenotdivide ecircIacuteegrave otildenotocirc -icirc-divideƒegrave-Otrade ethA˜permilpara otildefrac14-A-oslashpound˜egraveœ iumlregnotegrave sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acirclsaquo icircugravepara THORNiexclv-igravepound-A-oacutepound-Itrade idagger-regtrade icircQˆpara THORNfrac14ƒegraveœ iumlpoundiexcl acirciexcl-notugraveŠ ethŸP Gnotoslashograve egraveŸAacutesbquo ordfegravepoundDagger-reg-frac14sbquoA-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆnoticirc sup2ograve-eth-K-laquoecircpound-icircnotugrave ordfecircŒ-para-ordfegravepoundœ-otilde-icircŸdeg ethograveiexcl-eth-acuteˆ-paraƒegraveœ idagger-reg-laquoocirclaquoograve THORNfrac14ƒegraveœ Uumlnotugrave-otilde-K-igraveˆ-F-frac12lsaquo Uumliexclsup1 egravepounddagger-acuteƒegraveœ acirciexclAacute AtildeP-raquoœ-dividepound˜ THORNnoticirc ethocirc-frac14lsaquo otildeoacute-laquootildeŸ-oslash-ugrave˜ Yacuteugravepoundtrade Cocirc oacuteC-egrave˜egraveœ OcircOcircicircogravefrac34 ordfecircŒpara agraveicircM ethDagger-microƒegrave 7amplsaquo

UumlPfrac34 laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute Uumlnotoumlˆpara otildepermilpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠ-Htrade THORNfrac14permilpara degiacuteŠ-eth- -paraƒegraveœOtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-Hdaggeracute THORNfrac14permil-icirc-ugrave˜ aringfrac14-otilde˜ sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl otildereg-laquootildefrac12 sup1notegraveŠ-eth-igraveƒegravenotdivide THORNnotiacuteˆpara THORNiexcl-Acirclsaquo 7 iumlpoundOtrade laquoethpoundF icirc˜-ntildenotoacute ordfegravepoundDaggeracute otildeoacute-laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexclAacute sup2frac14-F-yacutepound-ecirc-Acircsbquodeg egravedagger-igrave-notdivide-J-acute-otilde-para-laquoethpoundtrade icircntildepound-ecircpoundegrave elsaquov ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14permil-icircpound˜ THORNpermilicirc elsaquonotecirc sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl icircugravepara otildenotocirc -icircdivide ethsbquoegrave -Ftrade ethA˜permil-paraœ-dividepound˜ Aring˜ogravepound sup2frac14-F-yacutepound-ecirciexcl laquouumlpoundreg-ogravepoundegrave iumlregˆicirc Ocirc7amplsaquo UumlPfrac34Otilde ethigraveˆ-Ftrade ordficircpoundŸAacute laquoiumlpoundnotograve degiacuteŠ-eth-acuteˆ-paralsaquo laquoethpoundF icirc˜-ntilde˜ egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade Aring˜ogravepound iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ acirciexcl-ethpara degPŠ-H-igraveˆ-icircsbquoegravepara

acirciexclugrave ethDaggermicroMlaquoogravepound acircƒegraveAgravesbquodeg ordficircKogravepoundpara

THORNiexclAcirclsaquo 7 iumlpoundœocirc OgravelaquoethpoundF icirc˜ntilde˜Oacuteampauml ordfegravepoundDaggeracute otildepoundoacute

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aeligŒMtrade

agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoAlaquooslashiexcliumlregnotegrave egraveƒegraveugravepound oacuteiacutepoundotildeˆ

ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade otildepermilicirc aeligŒnototilde iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveœ ethocirc-frac14lsaquo ethocirc-M-icirc-ntildepoundegrave agraveeth-laquoogravepound-egraveŠ-eth-acuteˆ-para-A-oslashpound˜egraveœ egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ agraveigravetrade acircnotigrave degnotoslashŠ-Htrade szligacute-ethdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve notntildeograve-ntildepoundegrave nototildeˆpara icircogravepound-oacutepound-deglsaquo OcircicircnotocircMOtilde ethigraveŠ-H-regŠ-Htrade Cocirc ntildepoundicircƒegrave-dividepoundegrave egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ ethƒ-laquoegraveŸAacute iumlregˆpara otildepermil-icircpound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundAacute-otilde-icircŸegravepoundegrave THORNogravesbquodeg-ugrave˜ ordfecircpoundiexcl-ugrave-icircpound-frac12lsaquo egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacutelsaquo THORNogravetrade-ethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-eth-icircŸegravepound-egrave-frac34lsaquo 20 Alaquoocircpound agraveigravetrade acircnotigravenotograve Atildedaggerreg THORNfrac14permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumlotilde-oacutepara egravepounddagger-C-egraveœ ordmregpermilpara Mdagger-

igrave-icircpoundtrade THORNQ iumlregsbquoegraveŠ-laquoethpound-deglsaquo sup1Fograve ethigrave -parasbquodeg agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashˆpara ethnotoumlograve aringtrade-L-ogravepoundugrave laquoicircpoundŸ-oslashˆ-parasbquodeg ntildepoundoslashbdquo-ordfecircpoundtradeL THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ THORNicirc-ugravepoundtrade ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquoegravepoundegrave Anotigraveˆicirc aeligŒnototilde ethJŸ-C-ogravepound-divide˜ nototildeˆpara agraveigravetrade acircnotigravenotograve degnotoslashsbquoegrave ethograveiexcl-eth-acuteˆF otildefrac14-A-laquooslashiexcl acirciexcl-oslashpound˜

ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfotildeOJdaggerigrave ethigrave egravepounddaggerCTHORNpermilF iumlreg-egrave˜ ucircpoundfrac14sbquoegravepoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-Mtrade THORNfrac14permilpara Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo icircƒ-egravenotdivide ethpoundpara-egravepoundˆ-parasbquo-ordfegravepoundœdivide laquootildeDagger-acutelsaquo acirciexcl-ethnoticirc otildeL-raquo-AacuteˆF M -F-ogravepound-ecirc-ntildepoundegrave icircpoundiexcl iumlregˆicirc FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara aumlpermilpara GIigrave egravepounddagger-C-egravenotdivide ireg-laquoogravepound-otildepoundegrave ordfotildeO-Jdaggeracute THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ THORNpermilicirc ireglaquoogravepound ecircIacuteegrave otildenotocircˆ-icirc-divideƒegrave-Otrade nototildeocirc-oacutepound-A-oslashpara Uumllaquoicircpoundacute ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-otildenotocirc icircacuteŠ-ethpara degPˆpara Yacutelaquoocircpound-ecirc-notugrave-egrave-notdivide-raquolsaquo ordfecircpoundtradeL agraveœ-dividepound˜ Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound otildeicircpermil-F-egravenotdivide iumllsaquoeth laquootildeDagger-igravepoundlsaquo

icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14ƒegraveœ THORNfrac14-ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade ordficircpoundDaggernotigrave otildeL THORNfrac14permil-icircpoundtrade igravepoundsbquoigravenotoacute ethpoundfrac14ƒegraveœ Uumlacuteˆ-icirc-otilde˜egrave-

O-igravelsaquo THORNfrac14permilpara icircQˆ-F-frac14ƒegraveœ Atildedagger-igrave-ntildepound-egravebdquo ordfecirctrade-ocircpound-b˜egraveœ idagger-regtrade agraveƒ-egravenotdivide icircQ-notntildeŠ-eth-acuteˆFsbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ ntildeŸ-oslash-otilde˜egrave-notdividelaquoogravepound agraveƒ-egraveœ ordmegrave -noticirclaquoogravepound ordficircpoundigrave-laquootildeDagger-igravepoundlsaquo otildepoundegrave-ugraveƒegrave-Otrade ethograve-EŠ-ethnoticirc

icircM-frac14ƒegraveœ Uumlregsbquoegravereg notegraveegravenotdivide egraveiquest-frac34ƒegraveœ agraveƒ-egravenotdivide sup2ˆ-icirc-ntildepoundegrave nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœ-Agraveƒegraveœ THORNfrac14-

ntildetrade egravepoundŒbdquo-ecirctrade THORNfrac14permil-icircpoundtrade ntildepoundvsbquo UumlEpermilpara ordfegravepoundDaggeracute ordfecirctrade-frac12ƒegraveœOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute Uumlotilde˜ AtildeP-raquoœ-dividepound˜

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYMARCH 25 2020MARCH 25 2020

VOL 4 - ISSUE 332VOL 4 - ISSUE 332

3030

WHO warns

As 2 leaders reject push for unity

UK WAKES UP TO LOCKDOWN

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

GOVT DECLARES THREE DISTRICTS lsquoHIGH RISKrsquo

FOR COVID-19

PAGE 04 REALITY CHECK

AS CORONAVIRUS SURVEILLANCE

ESCALATES PERSONAL PRIVACY PLUMMETS

Trending News Quote for TodayQuote for TodayIn fair weather prepare for foul

Word for TodayWord for Today

Hypermnesia [hahypermneezhuh] - noun-the condition of having an unusually vivid or precise memory

Today in HistoryToday in History1975 ndash King Faisal of Saudi Arabia is shot dead by a nephew with a history of mental illness

Today isToday isTolkien Reading DayA day to commemorate the Downfall of Sauron and discover that there is much more to Tolkien than just The Lord of the Rings

Sri Lanka President Gotabaya Rajapaksa appoints a committee comprising representatives of the Sri Lanka Bar Association and the Department of Prisons to look into releasing people who have been jailed over minor offences and those who could not provide bail-Health authorities issue guide-lines to the countryrsquos elderly citi-zens on how to protect themselves from the COVID-19 pandemic which includes avoiding hugging and kissing other members of the family keeping the mind relaxed and getting a good nightrsquos sleep-The Ministry of Health decides to

keep all pharmacies in the island open during curfew hoursIndia A protest led by Muslim women in New Delhi consid-ered the epicentre of the agita-tion against the citizenship law is cleared amid measures to slow the spread of coronavirus in the coun-tryFrance Albert Uderzo the French comic artist who illustrated the cartoon character Asterix the Gaul dies of a heart attack at the age of 92- Diagnostics firm Biomerieux says it had secured emergency approval

from US regulators for a corona-virus test that can produce results in 45 minutes potentially offering a new tool for stemming the out-breakSyria The United Nations top envoy for the country calls for a nationwide ceasefire to allow for a better response to the threat of the novel coronavirusEgypt Prime Minister Mostafa Madbouli announces a night-time curfew will be imposed for two weeks from today (25) to contain the spread of the coronavirusUnited Nations The UN rights

chief calls for any sanctions im-posed on countries like Iran facing the new coronavirus pandemic to be urgently re-evaluated to avoid pushing strained medical systems into collapseSouth Africa People across the country brace for a 21-day lock-down after the government an-nounced sweeping new measures to tackle the spread of the new coronavirus Bangladesh A minister says the government will free opposition leader Khaleda Zia from jail for six months so she can get medical treatment

An elderly woman wearing a rag-tag face mask carries a bag of rice and attempts to cross the road at Pugoda on the outskirts of Sri Lankas capital city Colombo yesterday (24) Authorities briefly lifted a curfew in several districts including Co-lombo to allow residents to stock up on essentials amid concerns over the spread of the COVID-19 coronavirus However the long queues at super-markets and crowded sidewalks raised concerns

among authorities who later declared the districts of Colombo Gampaha and Kalutara high risk ar-eas for the spread of COVID-19 and imposed an indefinite curfew beginning at 200 pm yester-day and asked major food chains and wholesale suppliers to deliver the necessary food items to the resident in the three districts beginning today (25) Meanwhile the number of coronavirus cases in Sri Lanka passed the century mark with five

new cases confirmed yesterday bringing the total to 103 The health ministry said 229 patients were under observation in hospitals across the country on suspicion of having contracted the virus and two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lankan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospital

-Ishara S KODIKARA AFP

GENEVA BEIJING - The United States could become the global epi-centre of the coronavirus outbreak the World Health Organization (WHO) said yesterday (24) as gov-ernments around the world tight-ened lockdowns affecting 17 billion people in a desperate effort to slow the spread of the deadly disease

But the Chinese province of Hubei where the virus was first identified in December said it would lift travel restrictions on people leaving the re-gion as the epidemic there eases

WHO spokeswoman Margaret Harris said in Geneva there had been a ldquovery large accelerationrdquo in corona-

virus infections in the United States which had the potential of becoming the new epicentre

Over the past 24 hours 85 of new cases were from Europe and the United States she told reporters Of those 40 were from the United States

Asked whether the United States could become the new epicentre Harris said ldquoWe are now seeing a very large acceleration in cases in the US So it does have that potential We cannot say that is the case yet but it does have that potentialrdquo

Some US state and local officials have decried a lack of coordinated

federal action saying having locali-ties act on their own has put them in competition for supplies

US President Donald Trump ac-knowledged the difficulty

ldquoThe World market for face masks and ventilators is Crazy We are help-ing the states to get equipment but it is not easyrdquo he wrote in a tweet

As of Monday (23) the virus had infected more than 42000 people in the United States killing at least 559

Meanwhile Hubei province where the novel coronavirus emerged late last year will allow healthy residents to travel from midnight officials said yesterday two months after they

were ordered to stay indoorsThe relaxation of rules will not ap-

ply to the hardest-hit city of Wuhan until April 8 Chinas authoritarian government has trumpeted its re-sponse to the crisis since doctors be-gan to get a handle on cases of COV-ID-19 and yesterday State media proudly reported that a popular sec-tion of the Great Wall would re-open

Visitors have to wear a mask and stay a metre from everyone else me-dia said

Overall China had 78 new infec-tions yesterday the vast majority brought in from overseas

-Agencies

US could become lsquocoronavirus epicentre

16961 deaths at 1100 GMT yesterdayPARIS -The number of deaths around the world from the novel coronavirus cases stood at 16961 according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT yesterday (24) from official sourcesMore than 386350 declared cases have been registered in 175 countries and territories since the epidemic first emerged in China in DecemberThe tallies using data collected by AFP offices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) likely reflect only a fraction of the actual number of infectionsMany countries are now only testing cases that require hospitalizationItaly which recorded its first coronavirus death in February now has more fatalities than China with 6077 as well as having 63927 declared infections with 7432 recoveriesChina -- excluding Hong Kong and Macau -- has to date declared 81171 cases including 3277 deaths with 73159 people recovered It reported 78 new cases and seven new fatalities since Monday (23)The third worst hit country is Spain with 2696 fatalities and 39673 infections followed by Iran with 1934 fatalities and 24811 cases France with 860 deaths and 19856 cases and the United States with 499 deaths and 46440 casesSince 1900 GMT Monday Iceland announced its first death while Myanmar reported its first caseBy continent Europe has listed 199779 cases and 10724 deaths to date Asia 98748 cases and 3570 deaths the US and Canada together 48519 cases with 523 deaths the Middle East 29087 cases and 1966 deaths Latin America and the Caribbean 6217 cases with 112 deaths Oceania 2225 cases with nine deaths and Africa 1778 cases with 57 deaths

-AFP

MAPUTO - More than 60 suspected undocumented migrants from Ethiopia were found dead in a cargo container in Mozambiques northwest Tete province yesterday (24) a senior hospital official saidA truck transporting illegal immigrants from Malawi suspected to be Ethiopians was stopped at the Mussacana weight bridge in Tete and 64 people were found dead Only 14 survived the official who asked not be named because he does not have the authority to speak to the media told AFPThe cause of death is presumed to be asphyxiationThe victims were discovered in a blue cargo container loaded on to a haulage truck according to pictures seen by AFPMozambique is generally seen as a smuggling corridor for migrants seeking to make their way to South AfricaSouth Africa -- the continents most industrialized country -- is a magnet for poor migrants not only from neighbouring countries such as Lesotho and Zimbabwe but even nations further afield such as Ethiopia

-AFP

64 migrants found dead in cargo container in Mozambique

Coronavirus toll

KABUL mdash The State Department said it was cutting US$1 billion in aid to Af-ghanistan this year and potentially an-other $1 billion in 2021 after Secretary of State Mike Pompeo failed to persuade rival Afghan leaders in a meeting in Ka-bul on Monday (23) to support a unified government US diplomats consider a unified goverment crucial to preventing peace negotiations from falling apartPompeorsquos announcement came as he was flying back to the United States af-ter meeting with President Ashraf Gha-ni and the Afghan former chief execu-tive Abdullah Abdullah in an attempt to mediate between the two rivals who both claim to be the legitimate presi-dent mdash a crisis that threatens to split the government apart and sink hopes of ending the warFor the top American diplomat to travel

halfway around the world in the middle of the global coronavirus epidemic sig-nalled how seriously the United States was taking the internal Afghan bicker-ing and the risks posed for both coun-tries And the cut off in aid a major blow to the Afghan government revealed just how frustrated the United States was with the impasse which further imper-ils an already precarious peace dealldquoThe United States is disappointed in them and what their conduct means for Afghanistan and our shared interestsrdquo Pompeo said in a statement ldquoTheir fail-ure has harmed US-Afghan relations and sadly dishonours those Afghan Americans and coalition partners who have sacrificed their lives and treasure in the struggle to build a new future for this countryrdquo

-NYT

BRUSSELS - There has been an unprecedented collapse in business across the Eurozone this month as EU countries impose severe restrictions on movement to slow the coro-navirus according to indicators released yesterday (24)The PMI survey by analysis company IHS Markit confirmed what economists and governments had been bracing for a dramatically abrupt tumble into a certain recessionBut the figures were even worse than many had expectedThe provisional data showed a slump in activity in the 19-nation Eurozone in March far exceeding that seen even at the height of the global financial crisis IHS Markit said in a statementIts PMI index for this month dived to 314 points -- the low-est since it started its survey in 1998 A reading below 50 points indicates a contraction In Feb-ruary the index had stood at 516Major economies Italy France Germany and Spain are all deeply affected and have implemented severe social and business restrictions to try to slow the viruss spread by keeping potential carriers at home The Eurozonersquos economic struggle was worsened by some EU member states closing off their borders to neighbours limiting the flow of goods and people within the single mar-ket

-AFP

US cuts $1 billion in Afghan aid

TOKYO mdash After months of in-ternal discussions and mount-ing pressure from nations and athletes across the world the In-ternational Olympic Committee (IOC) will postpone the Summer Games that had been scheduled to begin in late July in Tokyo Prime Minister Shinzo Abe of Japan said yesterday (24)Instead the Games the worldrsquos largest sporting event will take place in the summer of 2021 a change that will wreak havoc with sports schedules but should bring great relief to the athletes organ-izers and health officials who had increasingly pressed that the cor-onavirus pandemic made it unsafe to go forward with the eventThe decision became inevitable after the national Olympic com-mittee in Canada announced on Sunday (22) that it was withdraw-

ing from the Games and Aus-traliarsquos committee told its athletes that it was not possible to train for this summer under the wide-spread restrictions in place to control the virus The US Olympic and Paralympic Committee after initially declining to take a stand joined the fray Monday (23) night urging the IOC to postponeIn announcing the decision Abe said he had asked Thomas Bach president of the IOC for a one-year delay and he had ldquoagreed 100rdquo The IOC leader has acknowledged the disruption but said that a de-lay was the only way to ensure that athletes could train safely and the more than $10 billion Japan has spent to prepare for the Olympics during the past seven years would not go to waste

-NYT

Tokyo Olympics postponed

Virus sparks lsquounprecedented collapse in Eurozone economy

-Thomas Fuller

Read more on page 3

2 WEDNESDAY MARCH 25 2020 DAILY EXPRESS

Over health expertsrsquo objectionsFor Moscows quarantined

By Jim Tankersley Maggie Haberman and Roni Caryn Rabin

By Victoria Loguinova-Yakovleva

By Fulya Ozerkan

HOT TOPICSHOT TOPICS

WASHINGTON mdash As the United States entered Week 2 of trying to contain the spread of the coro-navirus by shuttering large swaths of the economy President Donald Trump Wall Street executives and many conservative economists began ques-tioning whether the government had gone too far and should instead lift restrictions that are already inflicting deep pain on workers and businesses

Consensus continues to grow among govern-ment leaders and health officials that the best way to defeat the virus is to order nonessential busi-nesses to close and residents to confine themselves at home Britain after initially resisting such meas-ures essentially locked down its economy Monday (23) as did the governors of Virginia Michigan and Oregon More than 100 million Americans will soon be subject to stay-at-home orders

Relaxing those restrictions could significantly increase the death toll from the virus public health officials warn Many economists say there is no positive trade-off mdash resuming normal activity pre-maturely would only strain hospitals and result in even more deaths while exacerbating a recession that has most likely already arrived

The economic shutdown is causing damage that is only beginning to appear in official data Morgan Stanley researchers said Monday that they now ex-pected the economy to shrink by an annualized rate of 30 in the second quarter of this year and the unemployment rate to jump to nearly 13 Both would be records in modern economic statistics

Officials have said the federal governmentrsquos ini-tial 15-day period for social distancing is vital to slowing the spread of the virus which has already infected more than 40000 people in the United States But Trump and a chorus of conservative voices have begun to suggest that the shock to the economy could hurt the country more than deaths from the virus

On Monday Trump said his administration would reassess whether to keep the economy shut-tered after the initial 15-day period ends next Mon-day saying it could extend another week and that certain parts of the country could reopen sooner than others depending on the extent of infections

ldquoOur country wasnrsquot built to be shut downrdquo Trump said during a briefing at the White House ldquoAmerica will again and soon be open for busi-ness Very soon A lot sooner than three or four months that somebody was suggesting Lot sooner We cannot let the cure be worse than the problem itselfrdquo

Similar views are emanating from parts of corpo-rate America where companies are struggling with a shutdown that has emptied hotels airplanes malls and restaurants and sent the stock market tumbling so fast that automatic circuit breakers to halt trading have been tripped repeatedly Stocks have collapsed about 34 since the coronavirus spread globally mdash the steepest plunge in decades mdash erasing three years of gains under Trump

Any push to loosen the new limits on commerce and movement would contradict the consensus advice of public health officials risking a surge in infections and deaths from the virus Many econo-mists warn that abruptly reopening the economy could backfire overwhelming an already stressed health care system sowing uncertainty among consumers and ultimately dealing deeper longer-lasting damage to growth The recent rise of cases in Hong Kong after there had been an easing of the spread of the virus is something of an object lesson about how ending strict measures too soon can have dangerous consequences Yet places like China which took the idea of lockdown to the ex-treme have managed to flatten the curve

ldquoYou canrsquot call off the best weapon we have which is social isolation even out of economic desperation unless yoursquore willing to be responsi-ble for a mountain of deathsrdquo said Arthur Caplan a professor of bioethics at NYU Langone Medical Center ldquoThirty days makes more sense than 15 days Canrsquot we try to put peoplersquos lives first for at least a monthrdquo

For the last four days some White House offi-cials including those working for Vice President Mike Pence who leads the coronavirus task force have been raising questions about when the gov-ernment should start easing restrictions

-New York Times

Trump considers reopening economy

LONDON mdash Facing a growing storm of criticism about his laissez-faire response to the fast-spreading coronavirus Prime Minister Boris Johnson announced Monday (23) that he would place Britain under a virtual lockdown closing all nones-sential shops banning meetings of more than two people and requiring people to stay in their homes except for trips for food or medicine

People who flout the new restric-tions the prime minister said will be fined by the police

The steps which Johnson out-lined in a televised address to the nation bring him into alignment with European leaders like Presi-dent Emmanuel Macron of France and Chancellor Angela Merkel of Germany who have all but quaran-tined their countries in a desperate bid to slow the outbreak

ldquoNo prime minister wants to enact measures like thisrdquo a grave Johnson said ldquoI know the damage that this disruption is doing and will do to peoplersquos lives to their businesses and to their jobsrdquo

But while these were the most draconian restrictions placed on the British people since World War II Johnson is still leaving a bit of breathing room

The prime minister said people also could leave their houses for ex-ercise either alone or with family members and he did not close parks in London which became a symbol of Britainrsquos nonchalant response this past weekend when they were thronged with people

Nor is Britain requiring that peo-ple who leave the houses carry doc-uments as France now does John-son did not detail what fines those who did not comply with the rules would face

Still as the wail of ambulance sirens echoed through Londonrsquos largely empty streets Monday there was evidence that Britons were be-latedly coming to terms with the need for ordinary life to come to a halt

The number of confirmed cases in Britain rose to 6650 on Monday up from 5683 a day earlier while the death toll jumped by 54 to 335 British officials warn that the coun-try is about two weeks behind Italy in the spread of the virus suggest-ing that those numbers are about to balloon

Johnson has made substantial moves in the past week closing schools as well as pubs restaurants gyms and theatres But at every step he has seemed like a leader acting under duress And in several cases his government was playing catch-up to a private sector that had already acted on its own

The Premier League cancelled the rest of its soccer season before the government banned large sports gatherings Parents began pulling children out of school before they were closed Department stores boutiques hairdressers and other shops began closing before John-sonrsquos Monday directive

At times Johnsonrsquos earlier steps had sowed confusion He initially asked people to avoid pubs but did not ask the pubs to close their doors prompting some people including his own father Stanley Johnson to declare they still planned to go

This weekend images of crowds flouting social distancing rules in London parks under early-spring sunshine whipped up the political pressure for Johnson to do more Among those calling for tougher measures was Keir Starmer the front-runner to become the next leader of the opposition Labour Party

ldquoIn these extraordinary times the government must now set out further compliance measures such as those introduced in other coun-triesrdquo Starmer wrote on Twitter ldquoThese are vital days in the battle against the coronavirusrdquo

Johnsonrsquos response has come un-der growing criticism even from right-leaning papers that are nor-mally supportive of him

ldquoSince the start he has appeared behind the curverdquo said an editorial in The Times of London on Monday ldquoConsiderable time that could have been spent preparing for the crisis appears to have been squanderedrdquo

Johnson the paper said risked being compared not to his hero the wartime prime minister Winston Churchill but to Churchillrsquos prede-cessor Neville Chamberlain who was discredited for his policy of ap-peasing Nazi Germany and uttered the fateful phrase ldquopeace for our timerdquo

The governmentrsquos deliberations are also drawing more scrutiny af-ter The Sunday Times published a lengthy investigation of Johnsonrsquos abrupt shift from a less-stringent approach to the virus to one that more closely aligns with the rigor-ous measures in France Spain and Germany

Italy shut down all nonessential businesses and industries on March 21 A day later the Lombardy re-gion the epicentre of the countryrsquos outbreak banned all outdoor physi-cal activity

Much of the criticism has fallen on Johnson himself Commenta-tors say he has veered from issuing stark warnings about the loss of life to lamenting that he has had to ask people to stop congregating at pubs

Although the prime minister has appeared on TV almost every day mdash usually flanked by his chief sci-entific and medical advisers mdash there has been little follow-up from the government about what kinds of so-cial distancing rules people should adopt and what the risks of failing to do so are

Critics noted that the govern-ment spent large sums last year on an advertising campaign to prepare the public for Britainrsquos departure from the European Union But it has failed to produce a coherent in-formation campaign to clarify how people should observe the new so-cial distancing rules

-New York Times

By Mark Landler and Stephen Castle

UK wakes up to lockdown

In Spain

Soldiers find bodies in retirement homes MADRID - Spanish soldiers deployed to help fight the new coronavirus outbreak have found elderly patients abandoned and sometimes dead at retirement homes as an ice rink inside a Madrid shopping mall was turned into a tempo-rary morgue to cope with a surge in cases

The army has been charged with help-ing to disinfect retirement homes in Spain one of the countryrsquos worst hit by the pandemic Dozens of deaths from COVID-19 have been recorded at facili-ties across the country

We are going to be strict and inflexi-ble when dealing with the way old people are treated in these residences Defence Minister Margarita Robles said in an in-terview with private television channel Telecinco

The army during certain visits found some old people completely abandoned sometimes even dead in their beds she added

An investigation has been launched the general prosecutor announced

The coronavirus death toll in Spain surged to 2182 on Monday (23) after 462 people died within 24 hours accord-ing to health ministry figures

Meanwhile the ice rink at the Palacio de Hielo or Ice Palace shopping centre in Madrid was turned into a temporary morgue to deal with a surge in deaths in the capital a spokeswoman for Madrid

city hall told AFPEarlier the city hall said the citys 14

public cemeteries would stop accepting more bodies because staff there did not have adequate protective gear

The improvised morgue would start to be used in the coming hours the re-gional government of Madrid said

This is a temporary and exceptional measure which aims to mitigate the pain of the family members of the victims and the situation hospitals in Madrid are fac-ing

A nearby congress centre has been converted into a field hospital for coro-navirus patients that will have a total of 5500 beds

The elderly are especially vulnerable in the global pandemic and officials around the world are increasingly calling for ex-treme measures to safeguard them

Retirement homes are an absolute priority for the government Health Minister Salvador Illa told a press con-ference

We will exercise the most intensive monitoring of these centres

Under coronavirus protocols health workers have been instructed to leave bodies in place in suspected COVID-19 deaths until the arrival of a doctor But given the upsurge in deaths the delay can be lengthy

- Agence France-Presse

Turks fight coronavirus with secret weapon eau de cologneISTANBUL - In Turkey sprinkling hands with cologne has long been a ritual for a visit to the barber a meal at a restaurant or even a trip on the bus

It is seen as a symbol of hospital-ity as well as an aid to hygiene in a country that sets great store by both

Now Turkish cologne -- found in almost every household either in the fridge or a closet -- is seeing un-precedented demand as a weapon in the fight against the novel coronavi-rus

Many Turks believe cologne which has a high alcohol content is effective in keeping hands and faces clean and thus warding off the risk of COVID-19

Long queues could be seen out-side cologne shops in Istanbuls busy spice market in the historic Eminonu district in early March be-fore Turkey announced its first con-firmed case

Now shops and pharmacies have put up signs reading cologne sold out

People are commonly seen sprin-kling cologne into their hands in the middle of the street while taxi driv-ers offer doses to their clients

An association in the north west-

ern city of Izmit is delivering free co-logne as well as bread to the elderly local media reported

Eyup Sabri Tuncer a leading tra-ditional cologne maker said it has received tens of thousands of orders in recent weeks

In order for a healthy delivery to the customers we have temporari-ly suspended further online orders company official Atilla Ariman told AFP

Bottles of cologne have flown off the shelves since Health Minister Fahrettin Koca urged Turks to use the liquid as an alternative hand sanitizer against the virus

Demand is so great that a black market has developed for both co-logne and other hand sanitizers with Istanbul police raiding a manu-facturing plant last week to confis-cate products made unhealthily

Announcing his governments economic stimulus package last week President Recep Tayyip Er-dogan said face masks as well as cologne would be handed out free to people aged 65 and over

Turkey has so far recorded 37 cor-onavirus-related deaths and 1529 cases

-Agencies

100000 cameras are watchingMOSCOW - A vast and contentious network of fa-cial recognition cameras keeping watch over Mos-cow is now playing a key role in the battle against the spread of the coronavirus in Russia

The city rolled out the technology just before the epidemic reached Russia ignoring protests and legal complaints over sophisticated state surveil-lance Since last month thousands of Muscovites have been confined to their homes for 14 days of compulsory quarantine after returning from virus-hit countries being in contact with those infected or diagnosed with mild symptoms

Police have logged their details and warned them that sneaking out into the city of 16 million residents and daily visitors could lead to a five-year jail term or deportation for foreigners

We are constantly checking that this regulation is being observed including through the use of au-tomated facial recognition systems Mayor Sergei Sobyanin wrote in his blog in February The Rus-sian capital already had a tight network of 170000 security cameras set up in streets and metro sta-tions throughout the city over the past decade

Around 100000 have now been linked to arti-ficial intelligence systems that can identify people being filmed The remaining cameras are due to be connected soon

Moscow police said last week that the cameras that are linked have allowed them to identify al-most 200 people who broke quarantine rules

As well as the cameras Russia has said it is drawing on an array of technology to fight the virus including telemedicine consultations the real-time monitoring of supermarket shelves and identifying and removing false news stories from social media President Vladimir Putin last week toured a hi-tech centre set up to monitor the virus situation and Russias response

The country as of Monday (23) had reported 438 coronavirus infections most of them in Mos-cow One person who was infected has died but of-ficials are not linking the death to the virus

Moscow City Hall has boasted that the network of cameras is a particularly effective tool

Sobyanin has said that the authorities have con-tacts and work addresses for 95 of those quar-antined after returning from high-risk countries

Weve identified where they are said the may-or who heads a working group on combatting the virus set up by Putin Last month on his blog he praised the efficiency of the facial recognition sys-tem with a story of a Chinese woman who tested positive soon after arrival and was hospitalised

Her flatmate was quarantined but security cam-eras filmed her walking outside and meeting a male friend The mayor added that the authorities swiftly gathered contacts of more than 600 of the womans neighbours and even her taxi driver from the airport Facial recognition technology was first tested during the 2018 World Cup in Russia before going fully online in January just before the pan-demic hit

The probability of a mistake by our facial recog-nition algorithm is 1 in 15 million said Alexander Minin CEO of NtechLab the company that won the citys tender to supply the technology

The firms devices which have been exported to China and Latin America can identify someone from their silhouette alone 80 of the time he told AFP at the start of the year

Russia alongside China lead the field globally with the most sophisticated technology which they export to some 100 countries Valentin We-ber a researcher in cybersecurity at the University of Oxford wrote in a 2019 paper

Due to stronger data protection laws in Europe facial recognition has not yet been implemented on a large scale Russian and Chinese companies have had less legal constraints to gather and use data than their European counterparts Weber told AFP Before the coronavirus pandemic critics warned of the potential for excessive state surveil-lance reminiscent of the all-seeing lsquoBig Brotherrsquo in George Orwells novel lsquo1984rsquo

The technologys creator Minin says that he has confidence in the Moscow authorities and insists that personal data like passport details and phone numbers is not stored on the same databases as camera imagesHe says the data sets can only be matched by law enforcement if deemed strictly necessary But opponents see such technology as threatening given the Soviet history of mass sur-veillance of those deemed by the KGB secret police to be state enemies

Vocal rights activist and lawyer Alyona Popova launched legal action against the use of facial rec-ognition at an officially authorised opposition pro-test in September last year

She said cameras were attached to metal detec-tors that every participant had to pass through

Her complaint was eventually thrown out but an online petition she launched on Changeorg against the technologys use gained almost 75000 signatures before the COVID-19 crisis

NtechLab chief Minin warned that face painting or covering up ultimately wont help those wanting to avoid being identified

We can work even when up to 40 of the face is covered by a helmet or medical mask he said

-Agence France-Presse

A lone pedestrian on a street in the City of London the financial district during what is normally the morning rush hour on Monday (23) Markets stumbled on Monday on the news that a political stalemate in the Senate had slowed a rescue plan for the US economy

Andrew TestaThe New York Times

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCAL

Amid coronavirus fears

WEDNESDAY MARCH 25 2020

COLOMBO - Sri Lankan Catholics have observed fasting and prayers seeking Godrsquos intercession to prevent protect and heal all affected by COVID-19 in the country and all over the world even though the local church has cancelled Masses

The country had been under lockdown since the coronavirus count rose to 86 with the government imposing an indefinite curfew to minimize public gatherings The Church can-celled Masses and other services from March 15 because of the rapid rise in coronavirus cases in Sri Lanka

The decision came in the middle of the Lenten season that features large gatherings such as 40-day healing services the Way of the Cross Lenten pilgrimages and group prayer services

Maria Isabel a member of the Legion of Mary said she and her group observed fasting and prayers in their houses to free the country from the coronavirus

Instead of going to church Isabel lies on a mat with her family members on the floor in front of St Marys statue She performs prayers with her rosary and prayer book

Mother Mary we hope to save our coun-try and save all of who suffer from this men-ace said Isabel

The parish priest of Weliveriya in Colombo Archdiocese travelled alone in a vehicle with the Blessed Sacrament through the village to bless all villagers last Friday (20) said Isabel We perform prayers following the guidance of the bishops conference

Cardinal Malcolm Ranjith of Colombo urged the faithful to pray for all those affected by the coronavirus worldwide Today we ob-serve fasting and pray he said in his sermon telecast on Sunday (22)

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka (CBCSL) called on all followers to ob-serve Sunday as a day of fasting and prayer seeking Our Blessed Mother to intercede with God to prevent protect and heal all nation-wide and globally and to rid the world of this devastating virus

Let us be compassionate toward anyone who has contracted the virus and help di-rect the person to the health authorities and caregivers to restore the persons health and voluntarily seek treatment ourselves on the slightest suspicion of being infected by itrdquo CBCSL president Bishop Winston S Fernan-do and Secretary JD Anthony said in a state-ment on March 18 Covid-19 is not a respecter of personages and no one is spared

Bishops called on all sectors of society to give their fullest cooperation to arrest the pre-vailing situation and appreciated the medical attention and health care provided to prevent the virus from spreading and the treatment given during quarantine

The government announced that all liquor shops in the country must remain closed when the curfew is lifted Mahinda Deshapriya chairman of the Election Commission said the general election scheduled for April 25 has been indefinitely postponed due to the pan-demic The deadline for accepting nomina-tions for the parliamentary election ended on March 19 A pastor who conducted a service in Jaffna on March 15 tested positive for the cor-onavirus after returning to Switzerland The army police and health officers are searching for 150 devotees who attended his service

The Northern Province Governors Office and health officials have called for all those who attended the service to be placed in quar-antine as soon as possible Anglican Bishop of Colombo Dhiloraj Canagasabey and Bishop of Kurunegala Keerthisiri Fernando urged the suspension of common worship on Sundays until further notice to cooperate with the state to mitigate the outbreak We urge you to keep your churches open for people to attend in small numbers at their discretion for private prayer if they wish to do so the bishops said in a statement on Sunday

The clerics requested the public take extra precautions as recommended by the Public Health Department to mitigate the crisis un-til it is brought under control No deaths have been reported in Sri Lanka but 222 people are in hospitals under observation or receiving treatment

-UCAN

Christians fast and pray in fight against coronavirus

COLOMBO - Sri Lanka has declared three districts Colombo Gampaha and Kalutara as high risk for the spread of COVID-19 and indefinitely extended the curfew imposed at 200 yesterday (24) And in a move to en-sure consumers have their essentials the government has asked major food chains and wholesale suppliers to provide the nec-

essary food items to the resident in the three districts

A statement from the Presidential Secre-tariat said Cargills Food City Keels Laugfs State-run Sathosa Araliya and Nipuna were among supermarket chains that have been asked to provide the home delivery service

It said a Task Force under former minister

Basil Rajapaksa had been formed to direct civil administration officials to ensure the supply of essentials and that vehicles trans-porting the deliveries will be given permits by the police to travel during the curfew

The delivery service is set to commence today (25) the statement said

The decision to introduce the tough meas-

ures were taken after observing the large crowds and long queues as people thronged supermarkets grocery stores and pharma-cies to purchase essentials when the curfew was lifted for a few hours yesterday greatly increasing the risk of spreading the COV-ID19 infection

-economynextcomENCL

Govt declares three districts lsquohigh riskrsquo for COVID-19

Com Bank ready to helpA top official said the Commercial Bank

the countryrsquos largest private lender is ready to support borrowers whose cash-flows would be hit in a worse than average disruption from the COVID-19 Coronavirus pandemic This follows President Gotabaya Rajapaksarsquos call to halt collections of working capital loans for six monthsPolice say sorry

The police department yesterday (24) apologized to a woman whose photograph appeared in a list released by the authorities on Monday (23) featuring a group of people it said had arrived in the country earlier in the month but had not gone into quarantine De-raniyagalage Shirani Peries called the police from France yesterday and protested that her picture has appeared on the listPeoplersquos Bank prioritizes salaries

Peoplersquos Bank Chairman Sujeewa Raja-paksa has said the State-run bank is funding the countryrsquos energy utilities and key state en-terprises giving priority to salaries and keep-ing cash flowing with the help of over 1000 cash deposit machines and automated tellerEx-Air Force Chief is now Governor

Former Sri Lanka Air Force Commander Roshan Goonetileke was appointed Governor of the Western Province yesterday (24) He was sworn in before President Gotabaya Ra-japaksaAir Force not spraying disinfectant

The Sri Lanka Air Force (SLAF) said there was no move to spray disinfectants from the air and dismissed social media reports about helicopters being used to spray disinfectants as false

In Brief

Sri Lankarsquos coronavirus count reaches 101COLOMBO ndashThe number of coronavi-rus cases in Sri Lanka passed the century mark with three new cases confirmed by yesterday (24) afternoon

The state information office quoting the Director General of health Service Dr Anil Jasinghe said Sri Lanka now had 101 confirmed cases including one first wave patient from China

The health ministry said 229 patients are under observation in hospitals across the country on suspicion of having con-tracted the virus It also said two patients who were initially infected with the virus a Chinese woman and a 52-year-old Sri Lan-kan tour guide had successfully recovered and had been discharged from the hospi-tal

Health Minister Pavithra Wanniarach-chi said the discharges were a great relief a reason to be happy

However the government yesterday imposed an indefinite curfew in the dis-tricts of Colombo Gampaha and Kalutara deeming them high risk areas

Sri Lankarsquos daily increase was in the single digits or low single digits but yes-terdayrsquos crowds in some areas had raised concerns among authorities

ldquoHealth officials fear that this in turn could lead to a wider and faster spread of the virusrdquo said a statement from the Presi-dential Secretariat

Puttalam previously regarded as hot-spot of Italian returnees was dropped from the indefinite curfew list

-ENCL

Agricultural ministry allays fears of food shortage

COVID-19 fund launched to help finance mitigation activities

Singapore donates 5000 COVID-19 test kits to SL

Party leaders call for reconvening of Parliament

Says Sri Lanka has food for several monthsCOLOMBO - Sri Lanka has enough food for several months the Ministry of Agri-culture said yesterday (24) as large crowds thronged supermarkets for groceries when curfew was lifted for several hours and the health ministry announced the release of the first batch of quarantined persons

Sri Lanka also discharged the first two patients who had recovered from COV-ID-19

Army Chief Shavendra Silva asked the public not to discriminate against anyone released from quarantine

The Ministry of Agriculture said private and State run super markets have sufficient

stocks for people to buy whenever the cur-few is lifted It said arrangements have also been made to distribute pre-packed pack-ages priced at Rs 500 and Rs 1000 at hous-ing schemes and apartment blocks which are densely populated

Prima Ceylon said there was three monthrsquos stock of wheat in the country and it had the ability to distribute food around the country

The ministry said economic centres in Dambulla Meegoda and Narahenpita were active with trucks full of vegetables arriving and departing to many parts of the country

-economynextcom

COLOMBO ndashPresident Gotabaya Raja-paksa had set up a special fund to strength-en mitigation activities aimed at controlling the spread of COVID-19 virus in the coun-try and related social welfare programs Named lsquoCOVID ndash 19 Healthcare and Social Security Fundrsquo it was set up with a Rs 100 million donation from the Presidentrsquos Fund with an open invitation for financial contri-butions from local as well as foreign donors

A special account had been opened at the Corporate Branch of the Bank of Ceylon un-der the account number of 85737373 De-posits can also be made through cheques or telegraphic transfers

The donations government sources said would be exempted from tax and foreign ex-change regulations

The management of the Fund the source

said has been entrusted with a highly quali-fied panel of professionals in the fields of administration finance and banking sec-tors comprising the IGP secretaries to the ministries Director General of Health au-dit and banking experts

President Gotabaya Rajapaksa has re-quested everyone to work together in the wake of the present challenge before the nation

The Secretary to the President Dr P B Jayasundara said the fund is an opportuni-ty for local and foreign companies to make their contributions towards a humanitarian mission and was hopeful international fi-nancial organizations and leading conglom-erates in Sri Lanka as well as abroad would play a leading role

NewinasiaENCL

COLOMBO ndash Temasek Foundation Inter-national a Singapore company on Friday (20) donated 5000 COVID-19 test kits to the Sri Lankan Ministry of Health to boost its battle against the fast spreading novel coro-navirus The consignment was sent to Sri Lanka and received by the health authorities in Colombo on Sunday (22)

The 5000 Fortitude Kit 20 was handed over to the Sri Lankan High Commissioner Sashikala Premawardhane by Chief Execu-tive of Tamasek Foundation International Benedict Cheong at the High Commission premises

Fortitude Kit 20 designed by Singaporersquos Agency for Science Technology and Re-search (A Star) to detect the SARS-CoV-2 virus comes complete with all the materi-als required for the RT-PCR reaction which includes the primer probes mix the enzyme mix the positive control negative control and internal control template The test kit is able to give results in less than three hours

The test kits are deemed immensely use-ful in Sri Lankarsquos efforts in dealing with the COVID-19 situation

The Sri Lanka High Commission in Sin-gapore said the donation was a testimony to the longstanding friendly relations between Singapore and Sri Lanka

-ENCL

COLOMBO - Political party leaders met at Temple Trees Colombo yesterday (24) to discuss the situation in the country

The meeting was held on the initiative of Prime Minister Mahinda Rajapaksa

Former Tamil National Alliance Parlia-mentarian M A Sumanthiran said the is-sue of reconvening Parliament was raised at the meeting by him and Sri Lanka Mus-lim Congress (SLMC) leader Rauf Hakeem

ldquoI said it was not necessary to meet phys-ically in one place but that it was important to have an active Parliament so that feed-back from the people are received and for

better accountability We may also need to pass legislation regarding election The mode of meeting can be decided on laterrdquo he said

Sumanthiran said in a Facebook post that there was no response to this sugges-tion but there was somewhat of a favour-able response to his suggestion that Party Leaders at least meet regularly though not physically

The party leaders sat keeping a distance between them while some wore face masks

-CGENCL

Italy thanks SL for numerous expressions of support

SriLankan staff facing discrimination

Wife of political prisoner demands release of husband

COLOMBO - Italy yesterday (24) thanked Sri Lanka for the numerous ex-pressions of support as the country con-tinues to suffer from the novel coronavi-rus

The Italian Embassy in Sri Lanka while thanking people for their expres-sions of support dismissed several me-dia reports with regard to mass burials in certain areas and people being buried naked and without religious rites as com-pletely false

ldquoAlthough it is true that public funer-als are not allowed however loved ones can be mourned by a restricted number of family members in the presence of the parish priest Each deceased (whether in a single coffin or ndash in some cases ndash hisher ashes) is buried individually with all due respect according to desired reli-gious practices and laws with utmost re-spect for the deceased ndash a custom which is deeply rooted in the Italian culturerdquo the embassy said in a statement

The embassy also noted that the re-turnees from Italy referenced in recent news publications have never obtained a visa from the embassy nor have they re-quested one

-ENCL

COLOMBO - Staff of SriLankan Airlines who are flying aircraft braving a global Coronavirus epidemic keeping Sri Lanka connected to the world bringing in vital medical and other supplies and also tak-ing exports out is facing discrimination in society the carrier said

Issuing a statement the airline appealed to the general public to respect its employ-ees for their service to the country at a time of need

ldquoSriLankan Airlines as the National Air-line of Sri Lanka is categorized as an es-sential service to render air services to the government and the people of Sri Lanka even at a time where there is risk to health personal safety that includes the whole or part of the populationrdquo the statement said noting that in addition to taking car-go in and out SriLankan is also carrying tourists returning to their home countries

The airline said staff was facing discrim-ination in social media

ldquoIt is extremely unfortunate that these posts have subjected the Airlinesrsquo staff and their immediate families to discrimi-nation distress and embarrassment at public places such as hotels schools and hospitalsrdquo SriLankan said

It noted that SriLankan staff have reg-ular training on flying under contagion situations and are regularly updated with regard to operational safety adhering to directives from the World Health Organi-zation Procedural guidance issued by the International Air Transport Association for cabin crew technical staff and cargo handling are also followed it added

SriLankan requested social media users to check the veracity of information and refrain from posting content that may dis-criminate distress or demotivate the Air-linesrsquo staff and their family members who are currently fulfilling a much-required national mission

-ENCL

COLOMBO - The wife of a political pris-oner has handed a plea to the Mullaitivu District Secretariat demanding President Gotabaya Rajapaksa release her husband and other political prisoners over concerns of them catching the coronavirus (COV-ID-19)

Nadesu Kuganathan from Mullaitivu undertook a rehabilitation program before he was rearrested in 2013 and has been de-tained since at the New Magazine Prison in Colombo

His wife has demanded that President Rajapaksa should release her husband and

other political prisoner inmates who may be at risk of contracting the coronavirus

She delivered a written plea to the gov-ernment agent of the Mullaitivu Division Secretariat K Vimalanathan on Friday (20)

Earlier yesterday (24) the Health Pro-motion Bureau of the Ministry of Health declared that 100 people had tested posi-tive for the COVID-19 coronavirus infec-tions and it was currently unclear whether inmates in prisons are being tested for the coronavirus

-TG

Men and women queue up outside a supermarket chain in Colombo yesterday (24) as the curfew was lifted from 600 am to 200 pm to allow residents to shop for food items and other essentials Supermarkets only allowed a limited number of people inside the premises leading to long queues and longer waits with not many observing the one-metre distance rule

Organizes home delivery of essentials

ndash J sujeewakumar ENCL

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY MARCH 25 2020

Hand-washing

REALITY CHECKREALITY CHECK

By Jane E BrodyBy Mohammed Al-Wafi and Shatha Yaish

By Neil Vigdor

Two years ago when Dr Vivek H Mur-thy the former surgeon general of the United States started researching his book lsquoTogether The Healing Power of Human Connection in a Sometimes Lonely Worldrsquo he never anticipat-ed how relevant the topic would be now that it is about to be published

The coronavirus pandemic and resulting ad-vice mdash stay home if at all possible avoid con-vening with others and refrain from close con-tacts even on the street mdash has intensified the harm inflicted by factors that already isolate people and rendered many of the antidotes to isolation moot

As Murthy points out wersquore wired for hu-man connection that can counter the damag-ing biological effects of stress and anxiety Yet face-to-face relationships have already been undermined by electronic ldquoconversationsrdquo during which human needs and feelings are less honestly conveyed We may talk more to one anotherrsquos answering machines than we do to one another

According to a new report from the National Academies of Sciences Engineering and Medi-cine social isolation has been linked to a 50 increased risk of dementia a 29 increased risk of heart disease and a 32 increased risk of stroke

We after all evolved as a species that thrives on human connection and cooperation Put these on hold and therersquos an inevitable price to pay And itrsquos not just the elderly who are likely to pay it though many older people were al-ready missing meaningful human contact long before the coronavirus struck The damaging effects of loneliness on health are not restricted to any age or ethnic group Any one of us can suffer the consequences as Murthy says he ex-perienced as a child who was shy and shunned by his age-mates

Based on a variety of studies Murthy re-ports the impact of social isolation and lone-liness on longevity equals that of smoking 15 cigarettes a day and exceeds the risks associat-ed with obesity excessive alcohol consumption and lack of exercise Advice to avoid COVID-19 through social distancing can for many peo-ple increase the risk of physical and emotional harm from inadequate social contact

My daughter-in-law emphasized my need to be strict about protective guidelines not just for my own health but to prevent a domino effect that could jeopardize the lives of more fragile members of my extended family There is no room for selfishness during a deadly pan-demic

All of which raises the question What can people do to minimize the risk of being lonely when cut off from direct human contact Mur-thy explains that loneliness is distinct from solitude ldquoLoneliness is the subjective feeling that yoursquore lacking the social connections you need mdash the feeling of closeness trust and affec-tion of genuine friends loved ones and com-munityrdquo

And within that definition lie important clues to countering the effects of physical isolation that is now needed to slow the spread of this deadly and likely uncontainable infection Our best hope at the moment is to keep the most vulnerable people safe and our medical facili-ties and personnel from being overwhelmed by those who may become dangerously ill

So far this disaster has brought out the best in people in many communities My younger neighbours for example have offered to help if I need anything mdash food medication what-ever A block away emails and phone numbers were shared so that someone who needs help can call on a neighbour without leaving home

I just hope magnanimous feelings survive what are likely to be prolonged restrictions on personal freedom especially now that children are home 247 and most venues outside the home for release and entertainment mdash cul-tural physical and emotional mdash have been shut down Critically important is maintaining soul-restoring human connections

Michele Weiner-Davis a relationship expert in Boulder Colorado told me ldquoOffering to help others reaching out adopting the Bud-dhist perspective of focusing on the here and now can inoculate a person against anxietyrdquo

A persistent refrain from everyone I asked If you do nothing else ldquoPick up the phone call someone and ask how theyrsquore doingrdquo Weiner-Davis said Stacy Torres a sociologist at the University of California San Francisco con-curred ldquoThe old-fashioned telephone is very important You can hear something in a per-sonrsquos voice that canrsquot be detected in an emailrdquo

Last week I devoted an entire day to talking on the phone with distant friends catching up on their lives and sending verbal hugs I ended the day feeling connected and renewed This virus has been a valuable reminder of what I was missing

Murthy said it didnrsquot have to be a long con-versation ldquoItrsquos not about finding more time itrsquos about making the time we have available better qualityrdquo he said ldquoEliminate distractions when talking mdash no multitasking A five-minute conversation when you have someonersquos full attention can make a big difference to how a person feels The sound and tone of a personrsquos voice provide rich input into how someone is doing Videoconferencing is even better It most replicates direct contact because you can actually see each other

ldquoIf I had a credo for my book it would be lsquoPeople Firstrsquordquo he said ldquoToo many people wor-ship false gods mdash wealth reputation power mdash that are not more important than the people in our lives Relationships are what make our lives worth livingrdquo

Torres also urged people to ldquodo whatever you can do to connect with people while stay-ing within recommended guidelines like do-nating to soup kitchens not just money for the food but for the person who delivers it Wersquove got to do anything we can do remotely or from 6 feet awayrdquo

-New York Times

AL HAJJAHDUBAI -Hand-washing to combat the spread of coronavirus is the or-der of the day but its an unaffordable luxu-ry for millions in war-ravaged Yemen where clean water is dangerously scarce

Yemens broken healthcare system has yet to register any cases of the disease but if the pandemic does hit the impact will be unim-aginable in a country where the long conflict has created what the UN calls the worlds worst humanitarian crisis

Five years after a Saudi-led military coa-lition intervened in Yemen to support the government against the Iran-backed Huthi rebels some 80 of the population of 30 million is in need of aid

Doctors Without Borders (MSF) said it was concerned many Yemenis have no ac-cess even to clean water or soap

We are extremely worried Caroline Seguin MSFs head of programmes in Yem-en Iraq and Jordan told AFP We can rec-ommend they wash their hands but what if they dont have anything to wash with

Nearly 18 million people including 92 million children do not have regular access to safe water according to UNICEF and only a third of the population has access to piped supplies

Eleven-year-old Mohammeds family who live in the rebel-controlled Hajja prov-ince north of the capital Sanaa are among those for whom water does not come out of a tap

He and his sister leave their home on the back of a donkey every morning to fill up containers from a murky well about three kilometres (two miles) from their home

I get the donkey ready and then head out at 730am and I keep going back and forth until 10am Mohammed told AFP

The two children wait for their turn to fill up plastic canisters with a dirty hose

Their family has no choice but to drink the contaminated water and use it for cooking

Yemen suffered one of its worst ever out-breaks of cholera in 2017 and Oxfam said yesterday (24) that the forthcoming rainy season could see another deadly episode that would be compounded by the new virus threat

Flights into and out of the country have been stopped restricting movement for some aid workers responding to the human-itarian crisis it said in a statement

Only half the health centres in the coun-try are functioning and even those that are open face severe shortages of medicines equipment and staff it said

After five years of death disease and dis-placement and in the face of a rising threat from a global pandemic Yemenis desper-ately need all warring parties to agree to an immediate countrywide ceasefire Oxfams country director Muhsin Siddiquey said in a statement

Tens of thousands of people -- most of them civilians -- have been killed since March 2015 when the Saudi-led coalition intervened in the war that has pushed the country to the brink of famine The conflict which shows no signs of abating has crip-pled the countrys healthcare system and paved the way for the spread of diseases

Mohammed Aqil a doctor at Al-Jaada medical centre in Hajja said the clinic deals with around 300 patients a day

Most of the cases are linked to diseases transmitted by consuming water that is not safe for drinking he told AFP

MSF said that given the state of the healthcare system it would be a disaster if the new coronavirus reached Yemen long the Arabian Peninsulas poorest nation

Frequently washing hands is the most ef-fective way to protect against the coronavi-rus but what will more than half the Yemeni people who dont have access to safe water do the International Committee of the Red Cross in Yemen tweeted on Sunday (22)

More than 16000 deaths have been re-corded worldwide since the virus first emerged in December according to an AFP tally most of them in Europe

In Sanaa the Iran-backed Huthi insur-gents who control the capital and large parts of the north have suspended schools and flights as cases of the virus in nearby coun-tries soar

- Agence France-Presse

The loneliness of social distancing

PHOENIX - An Arizona man died and his wife was hospitalized after officials said they treated themselves Sunday (22) with a deadly home remedy for the new coronavirus mdash a popular fish tank addi-tive that has the same active ingredient as an anti-malaria drug

The drug known as chloroquine phos-phate or chloroquine has been bandied about by President Donald Trump dur-ing White House briefings on the coro-navirus pandemic as a potential ldquogame changerrdquo in the treatment of COVID-19

The couple who officials at Banner Health a hospital system based in Phoe-nix said were in their 60s and were from Maricopa County quickly experienced side effects that included nausea and vomiting They were not tested for the coronavirus

The man died from cardiac arrest and his wife was initially listed in critical condition according to hospital officials who said Monday (23) that the woman

had been upgraded to stable condition and was expected to make a full recovery Their names were not released

Dr Daniel Brooks medical director of the Banner Poison and Drug Informa-tion Centre said in an interview Monday night that the couplersquos attempt to self-medicate was a cautionary tale

ldquoItrsquos incredibly dangerous and fool-ish for people to be doing thisrdquo he said ldquoThis is not going to be a magic pill for us to get us through thisrdquo

Brooks said the couple had read about chloroquine phosphate on the internet which he said was cluttered with a lot of misinformation about treatments for COVID-19 the disease caused by the new coronavirus He said the public should rely on authoritative sources such as the Centres for Disease Control and Preven-tion the World Health Organization and state health officials for medical advice mdash not the internet or politicians

ldquoYou need to listen to the scientistsrdquo

he said ldquoPeople are panicking and mak-ing decisions based on symptoms with-out being testedrdquo

The woman told NBC News on Mon-day that she had heard Trump make re-peated mentions of chloroquine during recent White House briefings on the cor-onavirus and that she used chloroquine phosphate to treat her koi fish

ldquoI saw it sitting on the back shelf and thought lsquoHey isnrsquot that the stuff theyrsquore talking about on TVrsquo rdquo said the woman who was not named by NBC

The White House did not immediately respond to a request for comment Mon-day night

During a briefing Friday (20) Trump suggested that two long-used malaria drugs chloroquine and hydroxychloro-quine could be effective in the treatment of the coronavirus The drugs are being tested in clinical trials

At the same news conference Dr An-thony S Fauci the director of the Na-

tional Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984 said there had been only anecdotal evidence that the drugs may be effective As of yet no drugs have been approved in the United States for the treatment of the coronavirus

In Nigeria health officials recently re-ported some episodes of hospitals treat-ing patients for chloroquine poisoning

The fish tank additive is used to elimi-nate algae and to treat the white spot condition commonly known as ich On eBay prices for the additive have spiked during the coronavirus pandemic

Brooks said 85 of people who get the coronavirus would survive with no spe-cific treatment He said antiviral medica-tions were used only in patients who had tested positive and are critically ill The medications need to be closely moni-tored because they can have serious side effects he said

-New York Times

Man fatally poisons himself while self-medicating for coronavirus

SOUTH KOREA - In South Korea government agencies are harnessing surveillance-camera footage smart-phone location data and credit card purchase records to help trace the recent movements of coronavirus pa-tients and establish virus transmission chains

In Lombardy Italy authorities are analyzing location data transmitted by citizensrsquo mobile phones to deter-mine how many people are obeying a government lockdown order and the typical distances they move every day About 40 are moving around ldquotoo muchrdquo an official recently said

In Israel the countryrsquos internal se-curity agency is poised to start using a cache of mobile phone location data mdash originally intended for counterter-rorism operations mdash to try to pinpoint citizens who may have been exposed to the virus

As countries around the world race to contain the pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians Health and law enforcement authorities are under-standably eager to employ every tool at their disposal to try to hinder the vi-rus mdash even as the surveillance efforts threaten to alter the precarious bal-ance between public safety and per-sonal privacy on a global scale

Yet ratcheting up surveillance to combat the pandemic now could per-manently open the doors to more in-vasive forms of snooping later It is a lesson Americans learned after the terrorist attacks of Sept 11 2001 civil liberties experts say

Nearly two decades later law en-forcement agencies have access to higher-powered surveillance systems like fine-grained location tracking and facial recognition mdash technologies that may be repurposed to further political agendas like anti-immigration poli-cies Civil liberties experts warn that the public has little recourse to chal-lenge these digital exercises of state power

ldquoWe could so easily end up in a situ-ation where we empower local state or federal government to take meas-ures in response to this pandemic that fundamentally change the scope of American civil rightsrdquo said Albert Fox Cahn executive director of the Surveillance Technology Oversight Project a non-profit organization in Manhattan

As an example he pointed to a law enacted by New York State this month that gives Gov Andrew Cuomo unlim-ited authority to rule by executive or-der during state crises like pandemics and hurricanes The law allows him to issue emergency response directives that could overrule any local regula-tions

Increased surveillance and health data disclosures have also drastically eroded peoplersquos ability to keep their health status private

This month Australiarsquos health min-ister publicly chastised a doctor whom she accused of treating patients while experiencing symptoms of the virus mdash essentially outing him by naming the small clinic in Victoria where he worked with a handful of other physi-cians

But in emergencies like pandemics privacy must be weighed against other considerations like saving lives said Mila Romanoff data and governance lead for United Nations Global Pulse a UN program that has studied using data to improve emergency responses to epidemics like Ebola and dengue fever

ldquoWe need to have a framework that would allow companies and public authorities to cooperate to enable proper response for the public goodrdquo Romanoff said To reduce the risk that coronavirus surveillance efforts might violate peoplersquos privacy she said gov-ernments and companies should limit the collection and use of data to only what is needed ldquoThe challenge isrdquo she added ldquohow much data is enoughrdquo

The fast pace of the pandemic how-ever is prompting governments to put in place a patchwork of digital surveil-lance measures in the name of their own interests with little international coordination on how appropriate or effective they are

In hundreds of cities in China the government is requiring citizens to use software on their phones that au-tomatically classifies each person with a color code mdash red yellow or green mdash indicating contagion risk The soft-ware determines which people should be quarantined or permitted to enter public places like subways But offi-cials have not explained how the sys-tem makes such decisions and citi-zens have felt powerless to challenge it

In Singapore the Ministry of Health has posted information online about each coronavirus patient often in

stunning detail including relation-ships to other patients The idea is to warn individuals who may have crossed paths with them as well as alert the public to potentially infected locations ldquoCase 219 is a 30-year-old malerdquo says one entry on the Health Ministryrsquos site who worked at the ldquoSengkang Fire Station (50 Buangkok Drive)rdquo is ldquoin an isolation room at Sengkang General Hospitalrdquo and ldquois a family member of Case 236rdquo

In the United States the White House recently spoke with Google Facebook and other tech companies about potentially using aggregated lo-cation data captured from Americansrsquo mobile phones for public health sur-veillance of the virus Several mem-bers of Congress subsequently wrote a letter urging President Donald Trump and Vice President Mike Pence to pro-tect any virus-related data that com-panies collected from Americans

The digital dictates may enable gov-ernments to exert more social control and enforce social distancing during the pandemic They also raise ques-tions about when surveillance may go too far

In January South Korearsquos govern-ment began posting detailed location histories on each person who tested positive for the coronavirus The site has included a wealth of information mdash such as details about when people left for work whether they wore masks in the subway the name of the stations where they changed trains the mas-sage parlors and karaoke bars they fre-quented and the names of the clinics where they were tested for the virus

In South Korearsquos highly wired soci-ety however internet mobs exploited patient data disclosed by the govern-ment site to identify people by name and hound them

As other countries increase surveil-lance South Korea had an unusual reaction Concerned that privacy inva-sions might discourage citizens from getting tested for the virus health of-ficials announced this month that they would refine their data-sharing guide-lines to minimize patient risk

ldquoWe will balance the value of pro-tecting individual human rights and privacy and the value of upholding public interest in preventing mass infectionsrdquo said Jung Eun-kyeong director of South Korearsquos Centers for Disease Control and Prevention

-New York Times

A luxury millions of Yemenis cant afford

As coronavirus surveillance escalates personal privacy plummets

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

A soldier and medical worker screen body temperatures of arriving passengers at Changi Airport in Singapore Feb 10 As countries around the world race to contain the coronavirus pandemic many are deploying digital surveillance tools as a means to exert social control even turning security agency technologies on their own civilians

-Adam DeanThe New York Times

  • page 1
  • page 02
  • PAGE 03
  • page 04
  • page 05
  • page 06
  • page 07
  • PAGE 08
  • 25-03-2020
    • CE_2503_MN_01_SRI
    • CE_2503_MN_02_SRI
    • CE_2503_MN_03_SRI
    • CE_2503_MN_04_SRI
    • CE_2503_MN_05_SRI
    • CE_2503_MN_06_SRI
    • CE_2503_MN_07_SRI
    • CE_2503_MN_08_SRI
      • Page 01
      • Page 02
      • Page 03
      • Page 04
Page 5: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 6: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 7: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 8: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 9: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 10: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 11: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 12: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 13: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 14: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 15: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 16: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 17: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 18: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 19: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›
Page 20: கம்பஹா ெகாேரானா ஆபத் வலயமாக ...cdn.virakesari.lk/uploads/medium/file/120915/Virakesari...04 Virakesari Wednesday March 25, 2020 Ãμ@PŒ›