paŸdziernik 2010 strona 1

Nr 42 październik/2010 Rok 3 ISSN 1898-0899

Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian

Samorz¹dowyOrêdownik

Bonikowo, dawniej Boników, to wieś wzmiankowa-na w źródłach od 1310 r., która stanowiła własnośćmieszczańską Kościana. Potem należała do szlachty,prawdopodobnie do Borków z Gryżyny, następnie Bo-nikowskich. Od 1414 r. Bonikowo wchodziło w składstarostwa kościańskiego, a w 1440 r. wymieniane jakowłasność królewska. 9 października br. odbyły się uro-czyste obchody 700-lecia wsi. Rozpoczęła je Msza Świę-ta odprawiona przez księdza Macieja Walę w boni-kowskim kościele p.w. św. Mikołaja. Po nabożeństwiemiało miejsce poświęcenie nowego krzyża. Następniezebrani goście i mieszkańcy Bonikowa przeszli do bu-dynku szkoły, gdzie odbyła się uroczysta sesja RadyGminy Kościan - pierwsza w historii wsi. Wśród za-proszonych gości byli: Andrzej Jęcz - Starosta Kościań-ski, Kazimierz Józefowski - Zastępca Przewodniczą-cego Rady Powiatu Kościańskiego, Henryk Bartoszew-ski - Wójt Gminy Kościan, Michał Jurga - BurmistrzMiasta Kościana, Piotr Ruszkiewicz - PrzewodniczącyRady Miasta Kościana, Jan Józefczak - PrzewodniczącyRady Miasta i Gminy Śmigiel, Dorota Lew-Pilarska -Burmistrz Miasta i Gminy Czempiń, Krzysztof San-kiewicz - Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Czem-piń. Z zaproszenia skorzystali również Regina Chrza-nowska i Maria Kuczewska - byłe długoletnie dyrek-torki bonikowskiej szkoły, dyrektorzy gminnych szkółi jednostek organizacyjnych, sołtysi okolicznych wsi,licznie zebrane grono pedagogiczne oraz mieszkańcywsi Bonikowo.

Przedstawienia zebranych gości oraz rozpoczęcia uro-czystej sesji dokonał Jan Szczepaniak - Przewodniczą-cy Rady Gminy Kościan, a zarazem mieszkaniec Boni-kowa. Podczas sesji miało miejsce przedstawienie kil-ku referatów historycznych. Pierwszego odczytu doko-nał ks. Maciej Wala, który opowiadał zebranym o boni-kowskim Stowarzyszeniu Młodzieży Żeńskiej „MłodePolki”. Kolejny wykład przedstawił miejscowy pasjo-

nat i regionalista Ignacy Kuczewski, który przybliżyłtematykę badań archeologicznych sięgających V wiekunaszej ery. Historię Bonikowa przygotował historyk iregionalista Jan Pawicki. Ciekawe wzmianki o znaczą-cych dla Bonikowa ludziach przytoczył kolejny regiona-lista i historyk Jerzy Zielonka. Na wędrówkę po daw-nym Bonikowie zebranych słuchaczy zabrała BeataKubacka - obecna dyrektor bonikowskiej szkoły. Wę-drówka wiodła przez budynek szkoły, dworca, kościół iokoliczny park. Cykl referatów zakończył wójt HenrykBartoszewski , który opowiadał o Bonikowie dziś. Wspo-mnienia z młodzieńczych lat przedstawił Jerzy Laskow-ski, pochodzący z bonikowskiej ziemi pracownik Uni-wersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Na za-kończenie sesji miały miejsce gratulacje i życzenia. Naręce sołtysa Marka Kaczmarka okolicznościowe dyplo-my złożyli w imieniu wszystkich samorządów starostaAndrzej Jęcz oraz Marta Buchowska, reprezentantkaBiura Poselsko - Senatorskiego. Podziękowano równieżKomitetowi Organizacyjnemu, osobom i firmom, któremiały swój wkład w organizację uroczystości, a takżewykładowcom. Tą część uroczystości zakończyły wystę-py artystyczne w wykonaniu przedszkolaków i uczniówmiejscowej szkoły podstawowej oraz odsłonięcie pa-miątkowego kamienia upamiętniającego jubileusz 700-lecia Bonikowa. Pod kamieniem z okolicznościowym napisem zakopany został akt erekcyjny, który odczyta-ła zebranym Beata Kubacka. Napisano w nim: „Tymisłowy oznajmiamy wobec wszystkich, kto je zobaczy lubczytany słyszeć będzie, żeśmy ku potomności, a na pa-miątkę 700-lecia wsi Bonikowo pod pamiątkową tabli-cę tę oto wiadomość umieszczoną w tubie wmurowali”.Akt ten podpisali członkowie Komitetu Organizacyjne-go: Henryk Bartoszewski, Henryk Biliński, TadeuszGraf, Kazimierz Józefowski, Zenon Józefowski, MarekKaczmarek, Beata Kubacka, Ignacy Kuczewski, ks.Maciej Wala, Józef Koleśniczenko, Wojciech Miler.

Ostatnim punktem sobotniego programu uroczysto-ści było otwarcie i poświęcenie placu zabaw dla dziecina terenie szkolnym. Plac zabaw został ufundowanyze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Proble-mów Alkoholowych. Przecięcia wstęgi dokonali użyt-kownicy tego miejsca rekreacji, czyli przedszkolaki zBonikowa. (mn)

700 lat Bonikowa

Odsłonięcie pamiątkowego kamienia.

Otwarcie placu zabaw dla dzieci.

W piątek 15 października miało miejsce uroczysteotwarcie placów zabaw w Starym Luboszu i Nacławiu.Projekty „Plac zabaw w Nacławiu elementem odnowywsi” oraz „Stary Lubosz - atrakcyjny dla mieszkańcóww krajobrazie wsi” to przedsięwzięcia, które uzyskaływysokie noty w konkursie „Wielkopolska Odnowa Wsi”.Oba zgłoszenia konkursowe znalazły się wśród 54 pro-jektów wyróżnionych na 150 wszystkich zgłoszonych dokonkursu. Konkurs został ogłoszony pod koniec ubie-głego roku przez Wielkopolski Urząd Wojewódzki. Dofi-nansowanie na oba projekty ze środków zewnętrznychwynosiło łącznie 100.000 zł.

W Nacławiu zakres prac obejmował realizację pla-cu zabaw dla najmłodszych, w skład którego weszłydomek drewniany z pomostem, huśtawką, sprężynow-ce, huśtawka wagowa, stanowiska stojaków z linamido wspinania. Dla dorosłych zaplanowano stworzenieelementów umożliwiających spędzanie wolnego czasuna świeżym powietrzu w postaci drewnianej altany wrazz ławkami oraz drewnianymi pergolami, aneksu wypo-czynkowego wraz z ławkami, miejscem na grill lub ogni-sko. Łączny koszt wykonania tego przedsięwzięcia to72.174,31 zł. Natomiast w Starym Luboszu zakres pracobejmował realizację placu zabaw dla najmłodszych, wskład którego weszły domek drewniany, huśtawki, ka-ruzela, sprężynowce oraz konstrukcja linek wspinacz-

Place zabaw dla dziecikowych. Dorośli znajdą odpoczynek w specjalnie przy-gotowanym aneksie rekreacyjno - wypoczynkowym wpostaci altany ogrodowej wraz z zamontowanymiławeczkami oraz stanowiskami do gry w szachy i kości.Całkowity koszt tej inwestycji to 149.589, 62 zł. (mn)

Plac w Starym LuboszuPlac w Nacławiu

paŸdziernik 20102strona

powiat Koœcian

paŸdziernik 2010 strona 3

WOJEWÓDZWOWIELKOPOLSKIE

miasto Koœcian

W czwartek 21 października br. Burmistrz Mia-sta Kościana Michał Jurga podpisali umowę o dofi-nansowanie projektu „Termomodernizacja obiektówużyteczności publicznej: Przedszkola Samorządowe-go nr 1, Zespołu Szkół nr 2 i 3 w Kościanie”.

W ramach projektu przeprowadzone zostaną pra-

Kolejne środki z UE

Prezes Zarządu WFOŚiGW w Poznaniu Przemysław Gonera gratuluje Burmistrzowi Miasta Kościana uzyskanego dofi-nansowania i przekazuje umowę.

Burmistrz Miasta Kościana Michał Jurga oraz Prze-wodniczący Rady Miejskiej Kościana Piotr Ruszkiewiczzapraszają wszystkich na uroczyste obchody Święta Nie-podległości:7 listopada 2010 r. (niedziela)godz. 9.00 – Ogólnodostępne Zawody Strzeleckie z okazjiŚwięta Niepodległości- zapisy do godz. 12.00, strzelnicaLOK w Kościanie11 listopada 2010 r. (czwartek) Święto Niepodległościgodz. 10.00 - Msza Święta w Intencji Ojczyzny w Ko-ściele farnym pw. NMP Wniebowziętej,godz. 11.00 – Uroczystości patriotyczne, połączone ze skął-daniem w miejscach pamięci narodowej, oprawa muzycz-na Orkiestra Dęta „Ton”, Rynek

Święto Niepodległości

Burmistrz Miasta Kościanainformuje, że w dniu 26 listopada 2010 roku odbędzie się przetarg na wynajem na okres 3 lat dwóch pomieszczeńbiurowych znajdujących się w budynku usytuowanym na nieruchomości położonej w Kościanie przy ul. Bernardyńskiej 2.Pełna treść ogłoszenia wywieszona została w siedzibie Urzędu Miejskiego w Kościanie oraz zamieszczona nastronie: www.koscian.plSzczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim, pok. 203, 202 tel. (65) 512 11 11 wew. 304,303.

ce termomodernizacyjne w kościańskich placówkachoświatowych polegające m.in. na ociepleniu ścian idachów, wymianie okien i drzwi, a także instalacjicieplnej. Całkowita wartość inwestycji to 4,9 mln zło-tych, z czego ponad 2,7 mln złotych pochodzi z fundu-szy unijnych.

Zwracamy się do wszystkich mieszkańców Kościa-na i powiatu kościańskiego z prośbą o pomoc w groma-dzeniu starych, rodzinnych fotografii. Muzeum Regio-nalne im. Dr Henryka Florkowskiego w Kościanie zzebranych przedwojennych fotografii zorganizuje wy-stawę pt. „Życie codzienne i świąteczne mieszkańcówKościana i Ziemi Kościańskiej na fotografiach z rodzin-nych albumów”, której celem będzie ukazanie obrazużycia naszych przodków.

Muzeum szuka starych fotografiiZdjęcia wykonane przed wybuchem II Wojny Świato-

wej mogą przedstawiać życie prywatne, kulturalne, ko-ścielne, z obozów, wycieczek, zjazdów, a także w domu,pracy, szkole, ogrodzie itp.

W muzeum fotografie zostaną zeskanowane i wraz zopisem umieszczone w bazie danych. Zdjęcia można rów-nież zeskanować (rozdzielczość min. 300 dpi) i wraz zopisem przedstawionych miejsc i sytuacji przesłać naadres: muzeum@koscian.pl

Burmistrz Miasta Koœciana

informuje, ¿e w dniu 20 paŸdziernika 2010 r. na tablicy og³o-szeñ w budynku Urzêdu Miejskiego w Koœcianie wywieszo-ny zosta³ na okres trzech tygodni wykaz nieruchomoœci grun-towych po³o¿onych w Koœcianie przy ul. Kruszewskiegoprzeznaczonych do sprzeda¿y w drodze bezprzetargowej.

Podczas najbliższej sesji Rady Miejskiej Kościana 28października br. będzie uchwalany m.in. Miejski Progra-mu Przeciwdziałania Narkomanii oraz Miejski ProgramProfilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.Szczegółowy program sesji znają Państwo na stroniewww.koscian.pl. Natomiast treść uchwał na http://bip.wo-kiss.pl/koscianm.

Po raz kolejny samorząd miejski organizuje bezpłatnąnaukę pływania na basenie dla trzecioklasistów z wszyst-kich kościańskich szkół podstawowych. Piętnastogodzin-ne zajęcia prowadzą nauczyciele wychowania fizycznego,którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje oraz ratowni-cy z Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kościanie.Swoje umiejętności pływania będą doskonalić równieżuczniowie IV-VI-tych klas.

Z pozalekcyjnych zajęć nauki pływania w ubiegłym rokuszkolnym skorzystało 791 dzieci.

Miasto na realizację programu nauki pływania od 2007r. przeznaczyło ponad 208 tys. zł., w tym 60 tys. zł. pocho-dziło z dotacji Ministerstwa Sportu i Turystyki.

Ogólnopolski Turniej Orlika o Puchar Premiera Donal-da Tuska w kategorii chłopcy młodsi wygrała drużynaUKS „Czwórka” z Kościana. Zespół w składzie: JeremiBoncler, Mateusz Boroń, Mikołaj Braun, Dominik Kaczor,Adrian Knychała, Mateusz Kubiak, Szymon Liman, Ja-kub Michalak, Jakub Płotkowiak i Aleksander Szczerbal,rozegrał w sobotę 23 października br. w Warszawie zwy-cięski mecz. Młodzież trenowała pod okiem WaldemaraWojtkowiaka i Roberta Dąbrowskiego.

Zdjęcie: Przewodniczący Rady Miejskiej Kościana PiotrRuszkiewicz i Zastępca Przewodniczącego Rady MiejskiejKościana Maciej Zielonka po rozgrywkach wojewódzkichgratulowali sukcesu kościańskiej drużynie.

Sesja Rady Miejskiej

Dzieci uczą się pływać

UKS „Czwórka”zwycięzcą Turnieju Orlika

paŸdziernik 20104strona

gmina Koœcian

Koło Gospodyń Wiejskich obchodziło w tym roku jubile-usz 40-lecia nieprzerwanej działalności. Uroczystość upa-miętniająca ten moment odbyła się na początku październi-ka. Na ręce Mariety Szkudlarskiej - obecnej Przewodniczą-cej Koła zaproszeni goście złożyli listy gratulacyjne i kwiaty.Gośćmi byli m.in. Andrzej Jęcz – Starosta Kościański, Hen-ryk Bartoszewski – Wójt Gminy Kościan, Jan Szczepaniak– Przewodniczący Rady Gminy Kościan oraz przedstawicie-le miejscowej społeczności, tj. Zofia Landzwojczak – Dyrek-tor Szkoły Podstawowej w Kokorzynie, Krzysztof Jankowski– Sołtys wsi Kokorzyn, Franciszek Wojciechowski – PrezesOchotniczej Straży Pożarnej oraz wielu miłośników i sym-patyków KGW w Kokorzynie. W części artystycznej spotka-nia można było obejrzeć humorystyczne przedstawienie przy-

Jubileusz w Kokorzynie

gotowane na tą okolicz-ność. Zorganizowano rów-nież zabawę taneczną naktórej bawiło się blisko100 osób.

Na początku działal-ności KGW w Kokorzy-nie liczyło blisko 80członków. Można powie-dzieć, że każda gospody-ni należała do tej orga-nizacji. Koło organizo-wało różnego rodzajukursy (szycia, wyszywa-nia, gotowania), aprzede wszystkim zaj-mowało się rozprowa-dzaniem piskląt kur-cząt, kaczek, gęsi orazpaszy. Panie oprócz tychpoczynań organizowały

W wyniku przetargu wyłoniono wykonawcę na budowękanalizacji sanitarnej w Kokorzynie i Szczodrowie. Umo-wę podpisano z konsorcjum firm Aquanet Krzesinki sp. zo.o. oraz Hydro-Gaz Swarzędz. Zakres rzeczowy obejmujewykonanie trzech przepompowni ścieków P-1, P-2, P-3,kanałów sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości7253 m (w tym PCW O 150 mm o długości 1689 m, PCWO 200 mm o długości 5564 m), rurociągu tłocznego z rurPE 100 SDR 17 PN 10 dz. 110x6,6 mm o długości 2959 m,rurociągu tłocznego z rur PE 100 SDR 17 PN 10 dz. 90x5,4mm o długości 651 m. Kwota umowy to 4 580 294,13 zł, atermin realizacji wyznaczono do 31 sierpnia 2011 roku.

(am)

Sanitacja Kokorzynai Szczodrowa

W ramach realizacji programu odnowy wsi rozpoczy-na się „Budowa infrastruktury turystycznej w centrumrekreacyjno - wypoczynkowym Nowy Dębiec”. Wykonawcąjest Firma Usługowo-Handlowa Marka Kołodziejczyka zKościana. W ramach prac wykonane zostaną ścieżka spa-cerowa o długości 640 metrów o nawierzchni grysowo-as-faltowej z podbudową betonową, ciąg pieszo-rowerowy odługości 710 metrów z kostki betonowej, oświetlenie cią-gu pieszo-rowerowego na długości 768 metrów z 23 opra-wami oświetleniowymi, remont toalet publicznych w za-kresie pokrycia dachowego, wymiany stolarki okiennej idrzwiowej, wymiany posadzek i płytkowania ścian, wy-miany instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, od-nowienia i malowania elewacji zewnętrznej, wykonaniapodjazdu dla niepełnosprawnych. Inwestycja ma zostaćzakończona do 15 grudnia br. i będzie kosztować 607 062,73 zł. Część tych środków w wysokości 350 tys. zł pocho-dzić będzie z funduszy europejskich na rozwój obszarówwiejskich w ramach programu Leader. (md)

Odnowa wsiNowy Dębiec

Trwa budowa sieci wodociągowej Nielęgowo - Nacław.Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie robót budowlanychzwiązanych z budową sieci wodociągowej rozdzielczej zrur PE 100 SDR 17 O 160/9,5 mm o łącznej długości 2 705metrów. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe ELPRO-EKO Ryszard i Michał Maćkowiak sp.j. z Poznania. Całość inwestycji wyceniono na kwotę 316242,36 zł, a jej zakończenie zaplanowano na połowę listo-pada br. (am)

WodociągNielęgowo – Nacław

KomunikatWójt Gminy Kościan przypomina, że dnia 15 listopa-da upływa termin IV raty płatności:- podatku rolnego i leśnego;- podatku od nieruchomości;- łącznego zobowiązania podatkowego.

W Jubileuszowych XXV Biegach Przełajowych im. De-zyderego Chłapowskiego, które odbyły się w Turwi 2 paź-dziernika br., wzięło udział 524 biegaczy (w tym 48 w bie-gu głównym na 10 km). Najliczniejszą reprezentację za-pewniła Szkoła Podstawowa w Racocie. Uczestnikamibyły również inne szkoły z terenu powiatu kościańskiegooraz jak zwykle Zespół Szkół w Nochowie i Lipnie orazkluby sportowe „Sana” Kościan, „Junior” Nietążkowo,MOS Śrem. W klasyfikacji generalnej biegu głównegozwyciężył Adam Marysiak z Nowej Soli w czasie 31 minuti 30 sekund, przed Marcinem Zagórnym (Radnica Team) iMaciejem Łucykiem (Maratończyk Poznań). Ubiegłorocz-ny zwycięzca – Krzysztof Tumko był czwarty. Klasyfikacjękobiet wygrała Agnieszka Golak (MOS Śrem), przed Ju-styną Tumko (Leszno) i Angeliką Chrustowską (OKFiRŚmigiel). W poszczególnych kategoriach biegów młodzie-żowych triumfowali - rocznik 2002 i młodsi: Jowita Mi-chałowska (SP Stary Gołębin) i Maciej Losy (SP Krzy-wiń), roczniki 2000-2001: Karolina Kasprzak (SP Racot) iJarosław Wójtowicz (SP Nochowo), roczniki 1998-1999:

XXV Biegi im. Dezyderego Chłapowskiego

liczne festyny, wyjazdy do teatru muzycznego czy jed-nodniowe wycieczki. Pierwszym przewodniczącym byłMirosław Szczerbal, później panie Teresa Janelt i Ja-dwiga Błaszczyk. Następnie przez blisko 16 lat prze-wodniczącą Koła była Barbara Wojciechowska. Od 1994roku rolę tą pełni Marieta Szkudlarska. KGW w Koko-rzynie jest kołem zamachowym życia kulturalnego wewsi. „Panie żyją razem, a nie obok siebie” – podkreślaprzewodnicząca Marieta Szkudlarska – „i co roku orga-nizują zabawy karnawałowe, dożynki, biesiady, dni se-niora i inne imprezy okolicznościowe”. Dziś koło liczy40 pań, które w 2006 roku utworzyły zespół ludowy „Ko-korzynianki”, w skład którego wchodzą członkinie koła.

(mn)

Start do biegu głównego na 10 km

Magdalena Stasiak (SP Stary Lubosz) i Norbert Sikora(SP Racot), roczniki 1996-1997: Patrycja Jakubiak i PiotrMikołajczaj (oboje Gimn. Racot), rocznik 1995: AngelikaNowak i Hubert Mikołajczak (oboje Gimn. Racot) i rocz-nik 1994 i starsi: Małgorzata Kołacka (MOS Śrem) iMateusz Drewnowski (Sana Kościan). Wszyscy uczestni-cy biegów otrzymali dyplomy, napoje i posiłek, a najlepsiw poszczególnych kategoriach okolicznościowe koszulki,puchary i nagrody rzeczowe ufundowane ze środków Ze-społu Parków Krajobrazowych Województwa Wielkopol-skiego oraz Ministerstwa Sportu, Powiatu Kościańskie-go i Gminy Kościan. Imprezę zorganizowali Ośrodek Sportui Rekreacji w Kościanie i Szkolny Klub Sportowy „Jan-tar” w Racocie przy wsparciu Powiatowego Stowarzysze-nia LZS w Kościanie, Stacji Badawczej PAN w Turwi,Szkoły Filialnej w Turwi, Klubu Sportowego „Tur” Tureworaz Zakładu Rzeźnicko-Wędliniarskiego Zbigniewa Do-magały z Turwi. Zawody zabezpieczyli ponadto KomendaPowiatowa Policji w Kościanie, NZOZ Vita-Trans Widzi-szewo oraz OSP w Spytkówkach. (md)

Powiatowe Stowarzyszenie LZS w Kościanie, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kościanie,Klub Strzelecki w Widziszewie

zapraszają naX MISTRZOSTWA GMINY KOŚCIAN I POWIATU KOŚCIAŃSKIEGO W STRZELANIU Z WIATRÓWKI

które odbędą się w niedzielę 14 listopada 2010 r. od godz. 14.00 na strzelnicy sportowej w Widziszewie.W ramach zawodów odbędą się mistrzostwa wójtów, burmistrzów oraz radnych powiatu kościańskiego.

paŸdziernik 2010 strona 5

powiat Koœciañski

27 listopada 2006 roku odbyło się pierwsze posiedze-nie Rady Powiatu Kościańskiego III kadencji. Rada Po-wiatu, której skład w ciągu kadencji ulegał zmianie liczy19 osób, reprezentujących mieszkańców każdej z pięciugmin naszej wspólnoty samorządowej. To Państwa za-ufanie do nas sprawiło, że przez cztery lata mogliśmy za-siadać w tym najważniejszym organie powiatowego sa-morządu. Państwo radni pracowali w czterech komisjachzajmujących się różnymi aspektami życia społecznego.W ciągu kończącej się 12 listopada 2010 roku III kadencjiRady Powiatu Kościańskiego odbyło się 40 sesji Rady,którym z woli radnych, ale w imieniu Państwa, miałamzaszczyt przewodniczyć.

W ciągu mijających 4 lat udało się nam, radnym mimoróżnic w sposobie widzenia wielu problemów stworzyćwłaściwą atmosferę współpracy. Dziękuję wszystkimPaństwu radnym za kulturę dyskusji i uszanowanie po-glądów innych. Praca w takiej atmosferze pozwoliła naprzyjęcie 370 uchwał, które wywarły pozytywny wpływna rozwój Powiatu Kościańskiego. Sprzyjał temu zrów-noważony i w duchu porozumienia realizowany budżetpowiatu, który w minionej kadencji, dzięki zaradnościstarosty, Zarządu Powiatu i urzędników administracjipowiatowej, został dodatkowo wsparty przez prawie 30milionów złotych pozyskanych z różnych źródeł, które –w mojej ocenie - mądrze zostały wykorzystane dla po-

SZANOWNI PAŃSTWO,MIESZKAŃCY POWIATU KOŚCIAŃSKIEGO,

trzeb wielu inwestycji zrealizowanych na terenie wszyst-kich pięciu gmin powiatu.

Mam nadzieję, że nowa Rada, ciesząc się dobrą at-mosferą pracy, będzie kontynuować rozpoczętą 4 latatemu merytoryczną współpracę z radami: Kościana,Czempinia, Krzywinia, Śmigla i gminy Kościan. W cią-gu mijającej kadencji wielokrotnie udowodniliśmy, żetylko wspólne działanie może przynieść korzyści wszyst-kim mieszkańcom powiatu. Dziękuję Staroście Kościań-skiemu, członkom Zarządu Powiatu, Burmistrzomi Wójtowi za merytoryczną współpracę z Radą Powiatuoraz za odwagę w podejmowaniu wielu działań służą-cych rozwiązywaniu wspólnych problemów, a tym sa-mym rozwojowi Ziemi Kościańskiej i dobru jej miesz-kańców.

Wszystkim Państwu, Mieszkańcom naszej Małej Oj-czyzny w imieniu własnym i Radnych Powiatu Kościań-skiego życzę, by mając poczucie odpowiedzialności za na-sze miejsce na ziemi - o czym wielokrotnie miałam okazjęsię przekonać - ciesząc się zdrowiem i pomyślnością nieprzestawali interesować się życiem samorządu. To Pań-stwo jesteście prawdziwą siłą budowanego od 1998 rokupowiatowego samorządu.

Z poważaniemIwona Bereszyńska

Przewodnicząca Rady Powiatu III KadencjiIwona Bereszyńska Przewodnicząca Rady Powiatu Kościań-skiego III Kadencji

Zakończyły się prace przy realizacji najważniej-szych tegorocznych, powiatowych inwestycji. Wyremon-towano 5 kilometrowy odcinek drogi Czacz – Widzi-szewo. Ich koszt to ponad 7 milionów 603 tys. złotych.Inwestycję wsparła Gmina Kościan. Starostwo na jejrealizację pozyskało wsparcie ponad 3 milionów 766tys. złotych. Zakończono także prace przy remonciemostu i alei Tadeusza Kościuszki w Kościanie. Kosztytej wspartej przez samorząd miasta i MinisterstwoInfrastruktury przebudowy wyniosły ponad 2 miliony154 tysiące złotych. Ponadto w Kościanie zakończono

Zakończone inwestycje

Wyremontowano 5 km drogi Czacz – Widziszewo.Zakończono pierwszy etap remontu ul. Sierakowskiego wKościanie.

Droga w Pelikanie ma nową nawierzchnię.

W Kościanie wyremontowano most i aleje T. Kościuszki.

prace na pierwszym odcinku ulicy Sierakowskiego.Remont tej ulicy sfinansowany został z budżetu po-wiatu. W przyszłym roku będzie remontowana ulicaKoszewskiego. Koszt przyszłorocznej inwestycji to po-nad 3,5 miliona złotych.

Poza Kościanem zakończono prace na drodze Koko-rzyn – Kościan, we wsi Pelikan. Ponad kilometrowyodcinek drogi został poszerzony, ma nową nawierzch-nię, dla bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów po-wstały ciągi pieszo-rowerowe. Wykonane prace mająwartość ponad 1 miliona 687 tys. złotych. bj

Od wtorku, 2 listopada, kolejny sezon rozpoczyna dzia-łalność Punkt Pomocy Żywnościowej w Kościanie przy uli-cy Szpitalnej 7a, finansowany ze środków powiatu . Do koń-ca marca wszystkie potrzebujące osoby, mogą od ponie-działku do piątku, po godzinie 12.00 liczyć na ciepłą, dobrązupę. Punkt Pomocy Żywnościowej pierwszy raz został uru-chomiony w grudniu 2004 roku. Dziennie, średnio z jegopomocy korzysta od 40 do 50 osób. Odwiedzające go osobymogą codziennie poza zupą liczyć na świeży chleb, którgozakup, również od lat sponsorują kościańscy piekarze. bj

Rusza kolejny sezonPunktu PomocyŻywnościowej W październiku odbyło się podsumowanie III edycji

Amatorskiej Ligi Tenisa Powiatu Kościańskiego. Po całymsezonie rozgrywek w I lidze najlepszym okazał się KarolRatajczak, który wygrywając wszystkie pojedynki obroniłzeszłoroczny tytuł mistrzowski. Drugie miejsce przed Ar-kadiuszem Nowickim zajął Krzysztof Kaźmierczak. Dzię-ki życzliwości sponsorów Klub ufundował w tym roku tak-że puchar przechodni, który w tym roku powędrował doMistrza I Ligi. Z kolei w II lidze I miejsce przypadło Piotro-wi Urbańskiemu. Za nim znaleźli się Bartłomiej Milczyń-ski i Marcin Ruszkiewicz. Najlepsi tenisiści z rąk Edwar-da Strzymińskiego, wicestarosty kościańskiego oraz Ma-

Podsumowanie Amatorskiej LigiTenisa Powiatu Kościańskiego 2010

cieja Kasprzaka, zastępcy burmistrza Kościana otrzyma-li statuetki, nagrody oraz puchar starosty i burmistrzadla najlepszego tenisisty 2010 roku. Serdecznie dziękujęwładzom powiatu i miasta za ufundowanie nagród to –mówi Jacek Ciszak, organizator ligi – przyczyniło się dopopularyzacji tenisa ziemnego, a poprzez nią do kształto-wania postaw zdrowego stylu życia i rekreacji fizycznej.Również dziękuję bardzo redakcji gazety kościańskiej zaprzekaz medialny oraz wszystkim sponsorom, którzywsparli naszą inicjatywę. Organizatorzy Ligi Tenisa za-praszają wiosną przyszłego roku do wspólnych rozgrywek.

bj

paŸdziernik 20106strona

miasto Koœcian

W środę 13 października br. w Zespole Szkół nr 3 wKościanie odbyła się uroczystość z okazji Dnia EdukacjiNarodowej. Burmistrz Miasta Kościana Michał Jurga wrazz Przewodniczącym Rady Miejskiej Kościana Piotrem Rusz-kiewiczem złożyli życzenia i gratulacje nauczycielom ko-ściańskich placówek oświatowych. Uroczystość była rów-nież okazją do wręczenia nagród za szczególne osiągnięciaw pracy dydaktycznej i wychowawczej 23 dyrektorom i na-uczycielom kościańskich szkół i przedszkoli. W tym rokuNagrodą Specjalną Burmistrza Miasta Kościana uhono-rowani zostali: Małgorzata Ratajczak, Magdalena Kalem-ba, Aneta Hertmanowska, Beata Szczepaniak, KatarzynaWyrwa, Ewa Płociniak-Sowa, Izabela Korzeniowska, Da-nuta Kolanoś, Sławomira Pawlak, Leszek Michalczak,Małgorzata Drozda, Izabela Czarnecka, Małgorzata An-dersz, Anna Kwaśniewska, Iwona Orlik, Izabela Hoffmann,Lidia Nowakowska, Mirosława Mueller, Jolanta Graf,Wanda Antkowiak, Aleksandra Bartkowiak, Henryka Frąc-kowiak, Aurelia Ruszkiewicz.

Podczas spotkania Burmistrz Miasta Kościana złożyłrównież gratulacje nauczycielom kościańskich szkół i przed-szkoli wyróżnionym odznaczeniami państwowymi i meda-lami resortowymi. Medale Komisji Edukacji Narodowejotrzymali Aldona Szymkowiak, Zbigniew Majchrzak i AdamRogalla, Medale Srebrne za Długoletnią Służbę Ewa Bo-rowczak i Krzysztof Wopiński, Medale Brązowe za Długo-letnią Służbę Elżbieta Książyk i Agnieszka Podgórska, Brą-zowe Krzyże Zasługi Violetta Skorczyk i Waldemar Wojtko-wiak oraz Nagrody Wielkopolskiego Kuratora Oświaty RóżaTomczak i Małgorzata Zwierzycka-Bartkowiak.

Burmistrz Miasta Kościana Michał Jurga i PrzewodniczącyRady Miejskiej Kościana Piotr Ruszkiewicz złożyli życzeniai wręczyli nagrody zasłużonym kościańskim nauczycielom.

Wyróżnieni nauczyciele

Organizacjaruchu 1 listopada

O G Ł O S Z E N I Eo przystąpieniu do sporządzenia miejscowe-go planu zagospodarowania przestrzennegoterenu położonego w Kościanie przy Al. Ta-deusza Kościuszki.

Na podstawie art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniuprzestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 zezmianami) oraz art. 39 i 40 ustawy z dnia 3 paź-dziernika 2008 r. o udostępnianiu informacjio środowisku i jego ochronie, udziale społeczeń-stwa w ochronie środowiska oraz o ocenach od-działywania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr199 poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam o pod-jęciu przez Radę Miejską Kościana uchwały nrXLIII/449/10 z dnia 16 września 2010r. w spra-wie zmiany uchwały nr XLI/431/10 Rady Miej-skiej Kościana z dnia 24 czerwca 2010r. w spra-wie przystąpienia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego terenupołożonego w Kościanie przy Al. Tadeusza Ko-ściuszki. składającego się z działek o nr geode-zyjnych gruntów 1847, 1848/1, 1848/2, 1849,1850, 1851, 1852, 1853/1, 1853/2, 1854, 1855,1856, 1857, 1858/1, 1858/2, 1859, 1860, 1861/1,1861/2, 1861/3, 1861/4, 1862, 1863, 1864, 1865,1866, 1868, 1965/1, 1965/2, 1966, 1967, 1968,1969/1, 1969/11, 1969/12, 1969/13, 1969/14,1969/15, 1969/16, 1969/17, 1969/18, 1970, 1971/1, 1971/2, 1972, 1973, 1975, 1976, 1978, 1979 iczęści działki 1964.

Zainteresowani mogą składać wnioski do wy-żej wymienionego planu miejscowego i prognozyoddziaływania na środowisko. Wnioski do planumiejscowego i prognozy oddziaływania na środo-wisko można składać w formie pisemnej, ustniedo protokołu lub za pomocą środków komunika-cji elektronicznej bez konieczności opatrywaniabezpiecznym podpisem elektronicznym.

Wnioski należy składać w Urzędzie MiejskimKościana przy Al. Kościuszki 22 w terminie do26 listopada 2010r. Wniosek powinien zawieraćnazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawców,przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomo-ści, której dotyczy.

Burmistrz Miasta Kościana /-/ Michał Jurga

W połowie października br. mieszkańcy Kościana wramach akcji zorganizowanych przez Urząd Miejski mo-gli pozbyć się z gospodarstw domowych dużych i niebez-piecznych śmieci.

W dniach 14 - 15 października br. odbierane były od-pady wielkogabarytowe, które ze względu na rozmiary niemieszczą się w standardowych pojemnikach na śmieci.Akcja została sfinansowana w ramach opłat za odbiórodpadów komunalnych wnoszonych przez właścicieli nie-ruchomości. W ramach akcji zebrano 18 ton odpadów.

Natomiast w sobotę 16 października br. mieszkańcymogli bezpłatnie pozbyć się odpadów niebezpiecznych,które zostały dostarczone w siedmiu wyznaczonych miej-scach i odebrane przez samochód z pojemnikami na po-szczególne odpady, czyli tzw. mobilny punkt gromadzeniaodpadów niebezpiecznych.

W ramach akcji zebrano ponad tonę odpadów niebez-piecznych, w tym m.in. 300 kg farb i rozpuszczalnikóworaz opakowań po nich, 50 kg zużytych olejów, 40 kg świe-tlówek oraz 650 kg opon samochodowych. Cykliczna akcjaodbioru odpadów niebezpiecznych z kościańskich gospo-darstw domowych była po raz kolejny finansowana przezmiasto.

Następne akcje w Kościanie odbędą w kwietniu przy-szłego roku.

Zbiórka odpadów

Kierownik Miejskiego ZakładuGospodarki Mieszkaniowej i Dróg w Kościanie

informuje, że w dniu 19 listopada 2010 r. odbędzie sięofertowy przetarg pisemny nieograniczony na wydzier-żawienie lokalu o powierzchni 17,42 m 2, który znaj-duje się w Kościanie przy ul. Marszałka Józefa Pił-sudskiego 18.Pełna treść ogłoszenia wywieszona została w siedzi-bie Miejskiego Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej iDróg w Kościanie, ul. Ks. Bączkowskiego 6 oraz w Biu-letynie Informacji Publicznej.Szczegółowe informacje można uzyskać w MiejskimZakładzie Gospodarki Mieszkaniowej i Dróg, tel.65 512 28 75.

Burmistrz Miasta Kościana

informuje, że w dniu 27.10.2010 roku na tablicy ogło-szeń w gmachu Urzędu Miejskiego wywieszony zostałna okres 3 tygodni wykaz hali magazynowej znajdują-cej się w budynkach na nieruchomości położonej w Ko-ścianie przy ul. Bernardyńskiej 2 przeznaczonej dowynajęcia w trybie przetargowym na okres do 3 lat.

W okresie od 29 października od godz. 14.00 do 2listopada br. do godz. 14.00 w rejonie cmentarzy w Ko-ścianie nastąpią zmiany w organizacji ruchu:

1. Na ul. Bączkowskiego od Ośrodka Rehabilitacyjne-go przy ul. Bączkowskiego 11a do al. Koszewskiegozakaz zatrzymywania się – obustronny z wyłączeniemlewego pobocza.

2. Na al. Koszewskiego na odcinku od Skweru Krim-pen do skrzyżowania z ul. Bączkowskiego całkowityzakaz zatrzymywania się po lewej stronie.

3. Na al. Koszewskiego od skrzyżowania z ul. Bącz-kowskiego do ul. Maya jeden kierunek ruchu.

4. Na ul. Dąbrowskiego od skrzyżowania z ul. Maya dowejścia na cmentarz komunalny jeden kierunek ruchuz wyjazdem w ul. Maya-Słowackiego.

5. W dniu 1 listopada w godz. 14.00-18.00 całkowitezamknięcie ruchu na ul. Bączkowskiego (na odcinkuod Ośrodka Rehabilitacyjnego przy ul. Bączkowskiego11a do al. Koszewskiego) oraz na al. Koszewskiego(na odcinku od Skweru Krimpen do skrzyżowania z ul.Bączkowskiego)

6. W powyższym terminie wprowadza się możliwośćparkowania na terenie Stadionu Miejskiego z wyjaz-dem od ul. Bączkowskiego.

paŸdziernik 2010 strona 7

powiat Koœciañski

B.J. Panie dyrektorze, zacznijmy od rzeczy naj-ważniejszej. Jak wygląda sytuacja finansowa ko-ściańskiego szpitala. Czy ma Pan pieniądze na le-czenie pacjentów?

P.L. Mimo, że sytuacja finansowa szpitala w tymroku jest o wiele gorsza niż w analogicznym okresieroku ubiegłego, finanse na działalność leczniczą są za-bezpieczone i na pewno żaden pacjent nie ucierpi. Byćmoże wydłużą się kolejki do niektórych planowych za-biegów kosztochłonnych jak endoprotezoplastyka sta-wów, ale to też nie jest przesądzone. Ogólnie w ochro-nie zdrowia szykuje się wiele zmian, które będą skut-kowały dużymi restrykcjami. Pierwsza sprawa, naj-ważniejsza dla mnie jako dyrektora szpitala, to jestzmniejszenie środków przeznaczonych na lecznictwoszpitalne. Plan finansowy NFZ na rok 2011 zakładazmniejszenie wydatków na lecznictwo szpitalne o 1.3%,co w skali województwa stanowi poważną kwotę, kon-kretnie dla naszego szpitala o milion złotych mniej.Mam nadzieje, że sytuacja nie będzie gorsza jak wroku bieżącym. Do tej pory nie otrzymaliśmy środkówpieniężnych za zrealizowane w 2009 roku nadwykona-nia, tzn. świadczenia wykonane ponad kontrakt. Ilośćświadczeń, których szpital nie ma zapłaconych, opie-wa na kwotę 2.150.000 zł. Zastanawiamy się nad ugodąz Narodowym Funduszem Zdrowia, który chce nam za-proponować 28% kwoty za nadwykonania. To byłoby wgranicach 666 tys. złotych. Inną drogą jest sąd, ale todroga długa i często nad przepaścią.

B. J. Jaka jest więc konkretnie sytuacja nasze-go szpitala?

P.L. Bieżąca sytuacja finansowa szpitala nie jestzła, aczkolwiek rejestrujemy stratę finansową wyno-sząca za 9 m-cy ok. 1.600.000 zł. Wynika ona z kosz-tów, które mniej więcej są analogiczne do wysokościubiegłorocznych, natomiast przychody, niestety sąmniejsze z uwagi na to, że staramy się trzymać wyso-kości kontraktów, czyli nie przekraczać ich w istotnysposób. Poza tym gdybyśmy otrzymali zapłatę zawszystkie świadczenia z roku 2009 saldo byłoby do-datnie. Wszystkie szpitale w Wielkopolsce mają po-dobne problemy.

B.J. - Trzeba przyznać, że to dosyć znaczącakwota.

P.L. Nie martwimy się tym ponieważ mamy płyn-ność finansową. Wszystkie publiczno – prawne orazcywilne zobowiązania płacimy na bieżąco. Mamypewną rezerwę finansową z tamtego roku, w związku zczym, nie obawiamy się. Jeśli nam się uda porozumiećz Narodowym Funduszem Zdrowia i procent spłatynadwykonań będzie wyższy niż proponowany to myślę,że do końca roku budżet szpitala powinniśmy zamknąćjeśli nie dodatnim bilansem to z niewielką stratą. Ab-solutnie nie zagraża to sytuacji finansowej w tym roku.

B.J. Ostatnio w szpitalu miały miejsce budzą-ce wątpliwości zgony. Jak ta sytuacja wpłynęłana postrzeganie go przez pacjentów. Jak wpłynę-ła na funkcjonowanie i odbiór szpitala?

P.L. - To rzeczywiście były trudne sytuacje, któremogły wpłynąć na gorsze postrzeganie szpitala. Jeślichodzi o szpital jako całość to, gdybyśmy mieli oce-niać sprawę na podstawie frekwencji i świadczonychusług, to nie widać żadnej zmiany. Natomiast jeślichodzi o oddział, którego to dotyczy, opinia publicznaszybko reaguje negatywnie, ale poczekajmy na wyja-śnienie tej sprawy przez organa do tego uprawnione.Jedna sprawa została umorzona. W przypadku dru-giej, sprawą zajmuje się prokuratura w Poznaniu. Sąpowołani biegli, którzy ustalą, czy rodząca pacjent-ka miała należytą opieką i czy nie zostały popełnionebłędy i zaniedbania. Jako dyrektor zakładu dbam opoziom świadczonych usług oraz bezpieczeństwo pa-cjentów.

B.J. - Mimo kryzysu w środkach na lecznictwowspomniał Pan o kontynuacji inwestycji.

P.L.- Środki zgromadzone przez lata pochodzą z róż-nych źródeł: pomoc samorządów, darowizny indywidu-alne oraz z naszego budżetu. Szczególne podziękowa-nia należą się Panu Staroście, Burmistrzowi Kościa-na i Krzywinia oraz Wójtowi, którzy mimo trudnej

sytuacji w swoich planach budżetowych dostrzegająpotrzeby szpitala. To dzięki nim szpital nadal się roz-budowuje. Odział Intensywnej Opieki Medycznej, ap-teka, laboratorium – prace remontowe są zakończone,trwa dosprzętowianie i meblowanie. Do końca roku napewno się uporamy.

B.J. Trochę na nie trzeba było czekać.P.L. - Taki urok procedur przetargowych oraz robót

na różnych frontach, poza tym tutaj pieniądz dyktujetempo i co w jakiej kolejności jest robione. Są niespo-dziewane remonty, awarie etc. Zakup mebli na ten od-dział połączyliśmy z zakupem mebli do wyremontowa-nej apteki. To najbardziej poprawne z punktu widzeniaprawa rozwiązanie, ale nie pozbawione problemów.Nowy oddział chcemy oficjalnie otworzyć najpóźniej wstyczniu 2011r. Nasza nowa apteka będzie spełniać nietylko wymogi estetyczne, ale farmaceutyczne, sanitar-ne. Kolejna inwestycja, którą realizujemy i już mamyprawie dwie trzecie robót wykonanych, to dokończeniemodernizacji oddziału wewnętrznego (drugie skrzy-dło) i nowa pracownia endoskopii. Oddział będzie zlo-kalizowany na 1 piętrze „pawilonu chirurgicznego”, pra-cownia w skrzydle diagnostycznym poziomu zerowego,obok rtg, tomografu, mammografii. Oddział wewnętrz-ny chcemy przenieść jak najszybciej.

kardiologicznymi, naczyniowymi i głowicą przezprze-łykową. Koszt tego zakupu to 330 tys. złotych. Ten któ-ry mamy ma 17 lat.

B.J. Można powiedzieć że to zakup, który przy-da się bezpośrednio Panu w Pana lekarskiej prak-tyce.

P.L. – To wielka korzyść dla najmniejszych serdu-szek w tym szpitalu. Sprzęt ten pozwoli nam wykony-wać badania echokardiograficzne nowo narodzonychdzieci. 1 na 125 żywo urodzonych ma wrodzona wadęserca. To bardzo duży postęp, jeśli chodzi o diagnosty-kę kardiologiczną. I to mnie szczególnie cieszy.

B. J. Panie Dyrektorze, dwa piętra pawilonujuż mamy zagospodarowane, poza tym jednoskrzydło 4 poziomu, gdzie jest oddział intensyw-nej opieki. Co z pozostałymi 7 skrzydłami czwar-tego i trzeciego piętra?

P.L. - Mamy koncepcję, która zakłada budowę blo-ku operacyjnego na 4 piętrze. Będą tam trzy sale ope-racyjne oraz centralna sterylizatornia. Na trzecim pię-trze będą oddziały zabiegowe, chirurgia, ortopedia.Mamy plan, aby do końca 2011 to zrobić. Wówczas całypawilon będzie zagospodarowany. Ta inwestycja wstęp-nie kosztowałaby ok. 10 milionów złotych. Mamy jużdokładny projekt koncepcyjny. Wspólnie z Panem Sta-

Z jednej strony niepokój z drugiej optymizmO rządowych sytuacji finansowej i realizowanych inwestycjach w kościańskim szpitalu z jego dyrektorem, doktorem Piotrem Lehmannem rozmawia BartoszJankowski.

Doktor Piotr Lehmann.

B.J. - Jeszcze w tymroku?

P.L. Tak w tym roku.Chcemy, by do końca grud-nia oddział już funkcjono-wał tylko w nowej części.To jest bardzo istotne, po-nieważ na zwolnione pointernie miejsce czeka już48 – łóżkowy oddział re-habilitacji ze Śmigla. -Utworzenie oddziału we-wnętrznego – prace remon-towe pt. modernizacja po-mieszczeń - będzie kosz-towało 860 tys. złotych,endoskopia 270 tys. zło-tych, trzeba jeszcze doku-pić trochę sprzętu.

B.J. – Od kiedy szpi-tal w Kościanie ma to-mograf?

P.L. - Zupełnie od nie-dawna. Tomograf jest, alejeszcze nie jest podłączo-ny. Urządzenie jest wła-snością spółki, od której godzierżawimy i z którą bę-dziemy współpracowali.

B.J. - Czyli analogicz-na sytuacja jak w przypadku dializ, gdzie też urzą-dzenia są własnością spółki oferującej usługę szpi-talowi?

P.L. - Może nawet lepsza. Być może uda nam sięprzy umowie użyczenia zakontraktować tę działalnośćz Narodowym Funduszem Zdrowia, ale to na razie pla-ny. Wracając do endoskopii również przygotowanie tejpracowni chcemy zakończyć do końca listopada. To bę-dzie ostatni element remontu poziomu zerowego pawi-lonu. Po przeniesieniu na pierwsze piętro oddziału we-wnętrznego również i ono będzie całe zagospodarowa-ne. Endoskopia będzie dla nas ważna, ponieważ próczzabiegów diagnostycznych chcemy również wykonywaćzabiegi lecznicze, na drogach żółciowych, górnym i dol-nym odcinku przewodu pokarmowego.

B.J. – Jaki jest koszt aparatu do endoskopii?P.L. – Koszty rozkładają się w ten sposób, że 270

tys. złotych kosztuje modernizacja pomieszczeń plusokoło pół miliona złotych na wyposażenie.

B.J. - Czyli można powiedzieć, że to będzie in-tensywny listopad.

P.L. – To jeszcze nie wszystko. W ostatnim czasiekupiliśmy wysokiej generacji aparat echokardiogra-ficzny do badania serca dorosłych i dzieci z głowicami

rostą budujemy biznes plan i myślimy o koncepcjachfinansowania. Mamy pomysł na jej sfinansowanie iliczę, że przy wsparciu samorządu powiatu i gmin bę-dzie to możliwe.

B.J. Jak już wszystko, łącznie z salami opera-cyjnymi zostanie przeniesione do nowego-stare-go pawilonu to jakie oddziały zostaną w starymbudynku szpitala?

P.L. Planujemy, że będzie tam oddział rehabilitacji. Nimjednak to nastąpi, musimy zadbać o infrastrukturę tegopięknego budynku, który ma odnowiony środek, a elewacjastraszy. Szukamy programów unijnych dotyczących ter-momodernizacji obiektów .

Należy też dodać, że kończymy podłączanie prądudo szpitala, mamy nową trafostację, agregat prądo-twórczy, realizujemy ostatni trzeci etap rozdzielni nacały stary i nowy obiekt.

To potężna inwestycja za ponad milion złotych. Trwa teżremont kotłowni – usuwanie awarii i modernizacja pieców.

Poza tym wszystkie sprawy i problemy rozwiązuje-my na bieżąco, tyle się dzieje, że trudno ogarnąćwszystko, by czegoś nie przeoczyć. Nadal potwierdzam,że największym skarbem tego szpitala są ludzie, zktórymi bardzo dobrze się pracuje.

paŸdziernik 20108strona

Poniżej przedstawiamy harmonogram dyżurów aptek w listopadzie w porze nocnej, w niedziele, święta i inne dniwolne.1. Apteka - Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a (na terenie marketu Tesco) 1 listopada 20102. Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 2 listopada 20103. Apteka- Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a (na terenie marketu Tesco) 3 listopada 20104. Apteka - Kaufland Kościan, Al. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 4 listopada 20105. Arnica Kościan os. Jagiellońskie 82 c 5 listopada 20106. Eskulap Kościan al. Kościuszki 15 6 listopada 20107. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 7 listopada 20108. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 8 listopada 20109. Na Deptaku Kościan ul. Wrocławska 22 9 listopada 201010. Pharmakon Kościan os. Jagiellońskie 51a 10 listopada 201011. Na Deptaku Kościan ul. Wrocławska 22 11 listopada 201012. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 12 listopada 201013. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 13 listopada 201014. Pod Lipą Kościan, ul. Nacławska 10/1 14 listopada 201015.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 15 listopada 201016. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 16 listopada 201017.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 17 listopada 201018. Apteka – Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a (na terenie marketu Tesco) 18 listopada 201019. Apteka - Kaufland Kościan, Al. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 19 listopada 201020. Arnica Kościan os. Jagiellońskie 82 c 20 listopada 201021. Eskulap Kościan al. Kościuszki 15 21 listopada 201022. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 22 listopada 201023. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 23 listopada 201024. Na Deptaku Kościan ul. Wrocławska 22 24 listopada 201025. Pharmakon Kościan os. Jagiellońskie 51a 25 listopada 201026. Pod Białym Orłem Kościan ul. Rynek 21 26 listopada 201027. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 27 listopada 201028. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 28 listopada 201029. Pod Lipą Kościan, ul. Nacławska 10/1 29 listopada 201030.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 30 listopada 2010Apteka dyżurująca jest czynna w czasie, kiedy nie są otwarte inne apteki na terenie Miasta Kościana.

Apteki w powiecie

powiat Koœciañski

Orędownik Samorządowy. Pismo informacyjne.RedagująStarostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miejski w Ko-ścianie, Urząd Gminy w Kościanie. Nakład 8 tys. egz.Powiat: 065 512 08 25; e-mail: powiatkoscian@post.pl;Internet: www.powiatkoscian.plMiasto: 065 512 11 11; e-mail:koscian@koscian.pl; Inter-net: www.koscian.plGmina: 065 512 10 01; sekretariat@gminakoscian.pl; In-ternet: gminakoscian.pl

Wszystkich miłośników biegania, a także kibiców gorą-co zapraszamy na VI Międzynarodowy Kościański Półma-raton im. dra Henryka Florkowskiego. Impreza odbędzie siętradycyjnie w niedzielę – 7 listopada. Biegi w Kościanie za-domowiły się na dobre. Rangę naszego półmaratonu podno-si fakt, że bieg jest zaliczany do Grand Prix Asics oraz GrandPrix Wielkopolski w półmaratonie. W Kościanie, co nas cie-szy, odbędzie się podsumowanie tej wielkopolskiej rywalizacji

w bieganiu. W związku z tym spodziewamy się – mówi EdwardStrzymiński, Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego -większej liczby biegaczy. Liczymy też na większe zaintereso-wanie kibiców. Dzień przed półmaratonem odbędzie się „Świę-to Biegania z Coccodrillo”. W poprzednich latach bieg towa-rzyszący półmaratonowi odbywał się tego samego dnia. W tymroku, m. in. ze względu na spodziewaną dużą grupę maratoń-czyków, wspólnie z zaprzyjaźnioną firmą, która od początkupatronuje bieganiu, postanowiliśmy poszerzyć formułę impre-zy o dodatkowy dzień. Stąd – zachęca Strzymiński – zapra-szamy już na sobotę 6 listopada mieszkańców małych i du-żych do wzięcia udziału w biegach na krótszych niż połmara-ton dystansach. Mamy nadzieję, że nasza propozycja spotkasię z ich zainteresowaniem. bj

REGULAMINVI MIĘDZYNARODOWEGO KOŚCIAŃSKIEGO PÓŁMA-RATONU im. dra HENRYKA FLORKOWSKIEGO7 listopada 2010start godz. 13:001.CEL:Popularyzacja biegania jako czynnej formy wypoczynku. Za-szczepienie zdrowego stylu życia poprzez sport. Promocja Po-wiatu Kościańskiego w kraju i poza granicami. Oddanie hołdu izachowanie pamięci o wybitnym regionaliście dr Henryku Flor-kowskim.2.ORGANIZATORZY:Tytularni : Starostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miastaw Kościanie, Urząd Gminy Czempiń, Urząd Miejski Śmigla,Urząd Gminy Kościan, Urząd Miasta i Gminy Krzywiń,Wykonawczy: Starostwo Powiatowe w Kościanie, LKS „Sana”Kościan przy współpracy: PS LZS w Kościanie, WZ LZS w Po-znaniu, PSZS w Kościanie, KS Sztafeta Ateńska, Zespołu Szkółim. Marii Konopnickiej w Kościanie, I Liceum Ogólnokształcą-ce im. Oskara Kolberga w Kościanie.3.SPONSORZY: Producent, dystrybutor odzieży i obuwia Firma COCCODRIL-LO Kościan, Bank Spółdzielczy w Kościanie, Firma Coty Pol-skaRets producent kosmetyków Adidas, Gospodarczy BankWielkopolski S.A. Poznań.4. MIEJSCE ZAWODÓW:Biuro zawodów czynne będzie od godz. 9.00 do 12.00 - ok. 150 mod linii startu, w I Liceum Ogólnokształcącym im Oskara Kol-berga w Kościanie Al. Kościuszki 3, gdzie znajdować się będąszatnie dla zawodników oraz będzie miało miejsce wydawanieposiłków po biegu.

Start i meta, dekoracja zwycięzców w poszczególnych klasyfi-kacjach oraz zakończenie imprezy odbędzie się przy ZespoleSzkół im. Marii Konopnickiej w Kościanie, ul. M. Konopnickiej1.5. ZGŁOSZENIA: pisemne do dnia 2 listopada 2010 r. naadres: LKS „Sana” Kościan, ul. Sienkiewicza 39, 64-000 Ko-ściana elektroniczne na stronie www.polmaratonko-scian.blog.onet.pl. 6. KLASYFIKACJA, NAGRODY:-kl. generalna mężczyzn: 1-12 m-ca nagrody pieniężne, 1-3 m-ca- puchary,-kl. generalna kobiet: 1-8 m-ca nagrody pieniężne, 1-3 m-ca –puchary,-kl. generalna weteranów: 1-12 m-ca nagrody pieniężne, (40lati starsi )-kl. generalna weteranek: 1-3 m-ca nagrody pieniężne, (40lat istarsze )-kat. wiekowe mężczyzn: 1-3 m- ca puchary ,(18-29, 30-39, 40-44, 45-49,50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70+ )-kat. wiekowe kobiet 1-3 m-ca puchary (18-29, 30-39, 40-49, 50-59,60-69,70+)-kl. generalna pracowników służby zdrowia - mężczyźni: 1-3m-ca – puchary,(udokumentowany status pracownika)-kl. generalna pracowników służby zdrowia - kobiety: 1-3m-ca– puchary,(udokumentowany status pracownika)-kl. powiatowa mężczyzn: 1-3 m. nagrody pieniężne + puchar,-kl. powiatowa kobiet: 1-3 m. nagrody pieniężne + puchar,-lotna premia na pierwszym okrążeniu:mężczyźni: 1 m-ce nagroda finansowa,kobiety: 1 m-ce nagroda finansowa,- w klasyfikacji generalnej premia finansowa dla trzech najlep-szych zawodników i zawodniczek z Polski.6. OPŁATA STARTOWA:Kwota 35 zł dla startujących w Półmaratonie na dys. 21,1km,mieszkańcy powiatu kościańskiego 15 złKwotę należy wpłacić na konto organizatora, LKS SANA KO-ŚCIANBS o/Kościan nr 77 8666 0004 0101 7327 2000 0001do dnia 2 listopada 2010r.Tytułem: Imię Nazwisko_PółmaratonPo terminie oraz w dniu zawodów opłata startowa wynosi 45 złDowód wpłaty należy okazać przy weryfikacji w dniu zawodów.W razie rezygnacji ze startu opłata startowa nie podlega zwro-towi.7. SPRAWY RÓŻNE:- każdego zawodnika obowiązują badania lekarskie lub w przy-padku braku badań zawodnik podpisuje oświadczenie, iż star-tuje na własną odpowiedzialność i jest świadomy swojego stanuzdrowia,- zawodnicy przyjeżdżają na koszt własny,- zawodnikom gwarantujemy: ciepły posiłek, napoje na trasie imecie oraz koszulkę firmy Coccodrillo, próbkę dezodorantuAdidas- dla pierwszych 700 zawodników na mecie gwarantujemy me-dal odlewany, pozostałym zawodnikom- organizator prześlemedal pocztą w późniejszym terminie,- bieg zaliczany jest do Grand Prix Asics oraz Grand Prix Wiel-kopolski,- w dniu półmaratonu odbędzie się podsumowanie Grand PrixWielkopolski,- zawody odbędą się bez względu na pogodę, zgodnie z przepisa-mi PZLA,- obowiązuje limit czasu 2,5 godz., po jego upływie zostaje otwartyruch drogowy, zawodnicy zobowiązani są do zejścia na chodnik,- ostateczna interpretacja regulaminu oraz rozstrzyganie spo-rów należy do organizatora biegu.- szczegółowych informacji udziela Roman Talikadze dyrektorbiegu, pod nr tel. 0-65 512 79 35 (od 8.00 do 14.00 oraz po 22.00),lub kom.600 565 436. e-mail: dtalikadze@wp.pl - Regulamin, komunikaty organizacyjne oraz wyniki koń-cowe biegu dostępne będą na stronie www.polmaraton-koscian.blog.onet.pl oraz www.powiatkoscian.pl 8. BIEGI TOWARZYSZĄCE:W przeddzień Półmaratonu dnia 6 listopada 2010 r.( sobota) wramach „Święta Biegania z Coccodrillo” odbędzie się Bieg nadystansie 5 km. Szczegóły w regulaminie dostępnym na stroniewww.polmaratonkoscian.blog.onet.pl oraz www.powiat-koscian.pl

Zapraszamy wszystkich na start

Trasa VI MIĘDZYNARODOWEGO KOŚCIAŃSKIEGO PÓŁ-MARATONU im. dra HENRYKA FLORKOWSKIEGO