27.Feb_.14_mal

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

1/32

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf13 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D27 &uf? Mumoyaw;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(150)

aejynfawmf azazmf0g&D 26

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf,aeYeHeuf11 em&DwGifyk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr yk*H,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief; aqmif&GufaerIudkvSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonfyk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkufodkYa&muf&Sd&m jywdkuf{nhfcef;r ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a':pEmcifu 0efBuD;Xme\ yk*H,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;aerIudk&Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuL? rEav;wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfO D;&JjrihfESihf jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifwkdYuyk*Ha'o,Ofaus;rItarGtESpfqdkif&mrsm;? urmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;wGifyg0ifa&; aqmif&GufaerI? NrdKUjypDrHudef;ESihfurmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/

pmrsufESm 8 aumfvH5

EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftmeEmapwDawmftwGif; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI vSnhfvnfMunfhIpOf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 26

jrefrmEdkifiH\ e,fpyfukefoG,fa&; wdk;wufjrifhrm;vmvsuf&Sd&mw&m;r0ifukefoG,frIrsm;udkrdkbdkif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;u ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeNyD; wm;qD;aerIESifhtwl e,fpyfrSwifydkYwifoGif;rIwefzdk;yrmPrSm wdk;wufvmvsuf

&Sdonf/

txl;ojzifhrlq,f105 rdkife,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS2013-2014 b@ma&;ESpfumv\Zefe0g&Dvukeftxd tar&duefa':vm oHk;bDvD,HcefYtxd&Sdae&m ,cifESpf tvm;wl umvuxufydkrdkrsm;jym;vsuf&Sdonf/

xkdokdY ukefypnf;rsm; wifykdYwifoGif;&mwGif trsm;qHk;rSmv,f,mxGufukefESifhv,f,moHk;ypnf;rsm;jzpfNyD; tqdkygypnf;rsm;rSm pmrsufESm 3 aumfvH4

owif;-armifarmifjrihfaqG"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

Myanma Alinn Daily

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

2/32

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

3/32

Mumoyaw;? azazmf0g&D27? 2014

jynfwGif;owif;

tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf6 /)

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf11 &uf

(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 25 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vkdufonf/1/ Oya'udktDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'[kac:wGifap&rnf/2/ tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 33 wGifyg&Sdaom ]]tenf;qHk; 7 ESpfrStrsm;qHk; 15 ESpftxd}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]tenf;qHk; ig;ESpfrStrsm;qHk; ckepfESpftxd}} qdkonfhpum;&yfjzihftpm;xkd;&rnf/3/ tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 34 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf5 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfodef;

ig;q,frSusyfodef;wpf&mtxdcsrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'Pftenf;qHk; wpfESpfrStrsm;qHk;oHk;ESpftxdcsrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yfjzihftpm;xdk;&rnf/4/ tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 35 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf 3ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qdkonfhpum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfwpfq,fodef;rSusyfodef;ig;q,ftxdcsrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'Pftenf;qHk; ajcmufvrStrsm;qHk; wpfESpftxdcsrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yfjzihftpm;xdk;&rnf/5/ tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 36 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf1 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfwpfodef;rSusyfoHk;odef;txdcsrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'PfoHk;vtxdcsrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yf

jzihftpm;xdk;&rnf/6/ tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 37 wGifyg&Sdaom]]axmif'Pf1 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfwpfodef;rSusyfoHk;odef;txd csrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'PfoHk;vtxd csrSwf&rnf/}} qkdonfhpum;&yfjzihftpm;xdk;&rnf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/ (yHk)odef;pdef EkdifiHawmforw jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

ausmzHk;rS

tusKd;jzpfxGef;EkdifrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemufEkdifiHawmforwuwufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;tm; EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;&mwGif EkdifiHawmftpdk;&\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESihfaus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESihfqif;&JrI avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIwkdYukd&Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocHjynfolrsm;taejzihf pdkufysKd;a&ESihf aomufoHk;a&twGuf uefBuD;tm; trSDjyKae&ygaMumif;? odkYaomf uefBuD;wdrfaumvmonfhtwGufpdkufysKd;a& vHkavmufpGmr&&SdawmhaMumif; Mum;od&jzihf ,ckuJhodkY

rsm; vlrIpD;yGm;b0jrihfrm;a&;twGufpdkufysKd;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; wkd;wufaumif;rGef&ef vdktyfygaMumif;? ,cktcg urmwpf0ef;wGif&moDOwku azmufjyefvsuf&Sd&m &moDOwkudktrSDo[J

jyK pdkufysKd;ae&onfhtajctaerSm a&&maocsmrIr&SdEkdifaMumif;? a&onfpdkufysKd;a&;twGuft"du vdktyfcsufjzpfaeojzihfrdrdwdkYtpdk;&taejzifhwpfEkdifiHvHk;pkdufysKd;a&&&Sdapa&;? txl;ojzifha&tcuftcJ&Sd&m a'orsm;ukdOD;pm;ay; vkyfaqmifay;aeygaMumif;/

a&ukdvHkavmufpGm&&Sdatmifaqmif&Gufay;EkdifonfESifh trQa'ocHjynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ,cifwpfoD;om pkdufysKd;Ekdif&mrS

onfh qnfajrmif;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;Ak'qif;wkawmfrsm;? rD;zkdacsmifoHk;ypnf;rsm;ESifhqkdvmrD;tdrfrsm;ponfh vufaqmifypnf;rsm;ukday;tyfonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmforwonf a'ocHjynfolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; xD;vIdiftaemufaus;&GmESifh xD;vIdifta&SUaus;&GmtwGif; vSnfhvnfMunfhINyD; csnfqkd;aq;vkyfief;rSpGefYypfa&rsm; pepfwusokdavSmifxm;rI? xD;vIdifacsmif;twGif;

a&oefY&Sif;rIESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf&eftpDtrHrsm;ESifh xD;vIdifacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufaerIwkdYukdMunfhIppfaq;cJhonf/

xD;vIdifuefonf yk*Hacwf

taemf&xmrif;vufxufu pkdufysKd;a&ESifh aomufoHk;a&&&Sd&eftwGuf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ uefBuD;teD;ywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;onf uefrSykdvQHa&rsm;ukd toHk;jyKEkdif&eftwGufuefi,frsm;ukdvnf; wl;azmfcJhMuonf/

okdYaomf xkduefrsm;rSm ESpfumvMumjrifhvmonfESifhtrQ wdrfaumvmNyD; a&okdavSmifEkdifrIrSmvnf; avsmhenf;vmcJhonf/ a&aomuf{&d,m 1407 {uteufESpfpOfysrf;rQ{u 270 cefYoma&ay;a0EkdifcJhonf/ ueftwGif; oJEkef;ykdY

csrIrsm;jym;vmjcif;? uefaygifedrfhusjcif;wkdYaMumifh rkd;&moDtwGif;a&a0a&vJ{&d,mrS pD;0ifvmaoma&ukd okdavSmifxdef;odrf;xm;Ekdifjcif;r&SdonfhtwGuf2001ckESpfESifh 2005 ckESpfwkdYwGifusKd;

aygufysufpD;cJhojzifh qnfajrmif;OD;pD;Xmeu jyefvnfjyKjyifay;cJh&onf/

Zefe0g&D12 &ufxkwfaMu;rHkowif;pmwGif azmfjyyg&SdaomxD;vIdifaus;&Gm xD;vIdifqnfBuD;tm; jyefvnfjyKjyifay;apcsif[laom owif;tm; EkdifiHawmforwu zwfIod&Sd&mrS uefBuD;tm; tjrefjyKjyifay;&efpDrHcJhjcif;jzpfonf/ tqkdygxD;vIdifuefBuD;ESifh uGufqifhaomufuefi,frsm;tm; qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,E&m; 123 pD;jzifhZefe0g&DvrSpwifjyKjyifvsuf&Sd&m rwfvtwGif; jyKjyifNyD;pD;rnfjzpfonf/

jyKjyifNyD;pD;ygu tdrfaxmifpk1500cefY? vlOD;a& 8500 cefYESifhpkdufysKd;ajr{u 1390 wkdYtwGufaomufoHk;a&ESifh pkdufysKd;a& vHkavmufpGm &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)jyefvnfjyKjyifay;jcif; jzpfyg

aMumif;? rkd;rusrDwGifuefBuD;ESihf uef\atmufbuf qnfa&aomuf{&d,mtwGif;&Sd uef 13uefudk jyKjyifNyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf&Sd&m NyD;pD;ygu a&udk,cifuxuf ydkrkdodkavSmifEkdifrnfjzpfojzihf a'ocHrsm;\ pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udkxdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdifawmhrnfjzpfygaMumif;/

aus;vufae jynfol

trsm;pkrSm pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;udk t"duxm; vkyfudkifaeMuojzihf aus;vufaejynfol

ESpfoD;? oHk;oD;pkdufysKd;EkdifawmhrnfjzpfygaMumif;? xkdYtwlarG ;jrLa&;vkyfief;ukdvnf; wkd;csJUvkyfukdifEkdifawmhrnfjzpf 0ifaiGESpfqrSoHk;qxd wkd;wuf&&SdawmhrnfjzpfygaMumif;/

xkdYaMumifha'o\ a&&&Sda&; t"dutm;xm;&onfh xD;vIdifuefBuD;ukd yk*Hacwfuwnf;u wnfaqmufcJhNyD; acwftqufquf toHk;jyKxdef;odrf;vmcJhonfhenf;wl uefBuD;jyKjyif

NyD;pD;yguvnf; om;pOfajr;qufqufvuf xdef;odrf;oGm;MuapvkdaMumif;? xkdYtwl rdrdwkdY&yf&Gm

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufpnf;pnf;vHk;vHk;nDnDGwfGwfaqmif&GufMu&efESifh wpfOD;csif;taejzifhvnf; wkd;wufBuD;yGm;atmifBudK;yrf;Mu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzifhajymMum;onf/

,if;aemufjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifaomif;?rEav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifha'ocHjynfolESpfOD;wkdYuaus;Zl;wifpum;rsm; ajymMum;cJhMuonf/

qufvuf EkdifiHawmforwu xD;vIdifuefjyefvnfjyKjyifa&;vkyfief; aqmif&Gufae

a&SUzHk;rS

tcGefuif;vGwfcGifh&&Sdonfhypnf;rsm;vnf;jzpfonf/ okdYaomfvnf;105 rdkif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS ykdYukefoGif;ukefrsm;teufydkYukefrsm;rSm ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rlq,f105 rdkif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rSukefoG,frItajctaeudkkMunfhvQif 2012-2013

b@ma&;ESpfumvwGif tar&duefa':vm 2 'or 8 bDvD,HcefY&SdcJh&m 2013-2014 ckESpfukefwGif

ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm av;bDvD,HcefYtxd&SdvmEdkifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/

jrefrmEkdifiH e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;jzpfaom rlq,f?wmcsDvdwf? jr0wD? aumhaomif;?NrdwfponfwdkYteufrlq,f105rkdife,fpyfukefoG,fa&;pcef;onfukefoG,frI trsm;qHk;jzpfonfhe,fpyfukefoG,fa&; pcef;rsm;rS

v,f,mxGufukefypnf;rsm;jzpfaom pyg;? qef? qefuGJ? rwfyJ?yJpif;iHk? ajymif;? ESrf;? ajryJ? a&mfbm?

MuufoGef? o&ufoD;? eEGif; ponfwdkYyg0ifonf/

xdkYtjyif a&xGufypnf;?owKESifh wGif;xGufypnf;?opfawmxGufypnf;? pufrIukefacsmypnf;rsm;vnf; wifydkYvsuf&Sdonf/ rlq,f 105 rkdife,fpyf ukefoG,fa&;pcef;onfe,fpyfukefoG,frItaejzifh ESpfcsif;tvdkuf wdk;wufvsuf&Sd&m

vmrnfh 2014-2015 ckESpfwGifvnf; ukefoG,frIqufvufwdk;jrifhaernfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

EkdifiHawmforwOD;odef;pdefrEav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,fxD;vdIifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f xD;vdIifaus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;tm; vufaqmifypnf;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

4/32

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

EdkifiHwumowif;

yem;rm;pD;wD; azazmf0g&D 26

AifeDZGJvm;EkdifiHa&; ta&;tcif;ukd awGUqkHaqG;aEG;&eftwGuftar&duefEkdifiHrsm;tzGJU (OAS)rSEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tm; yem;rm;EkdifiHu t*FgaeYwGiftqkdjyKvkdufonf[kod&onf/

yem;rm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu OAS toif;0ifrsm;taejzihf

oabmxm;rsm;ajymif;vJapvkdaMumif;? &ufowywf ESpfywfMumy#dyutm; tqkH;owfum tpkd;&ESihftwkduftcHygwDrsm;tm; rwlnDrIrsm; aqG;aEG;ajz&Sif;Ekdif&eftultnDay;apvkdaMumif; &nf&G,fumtxufyguJhokdY tqkdjyKcJhjcif;jzpfonf[kajymMum;cJhonf/

OAS y#dnmOfpmcsKyft& tzGJU0ifEkdifiHrsm;u vwfwavmta&;ay:tajctaejzpfysufaeaom tajctaersm;tm; awGUqkHaqG;aEG;umajz&Sif;&rnfjzpfonf/ ,refaeYu Oka*G;orwuvnf; AifeDZGJvm;EkdifiH vlaygif;rsm;pGmaoausysufpD;NyD; rsm;pGm'Pf&m&&SdcJhonfhy#dyuukdtqkH;owfap&efta&;ay:vIyf&Sm;rItjzpfaqG;aEG;&efurf;vSrf;rIjyKcJhonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef azazmf0g&D 26tar&dueftaejzihf tmz*efepwefEkdifiHrS4if;\wyfrsm; ,ckESpf

ukefykdif;wGifkyfodrf;zG,ftaetxm;tay: orwbm;&uftkdbm;rm;u tmz*eforw [mrpfumZkdif;tm; owday;ajymMum;vkdufonf/

rpwmtkdbm;rm;u vkHjcHKa&;oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;&efjiif;qefaeaom rpwmumZkdif;xHokdY zkef;jzihftoday;ajymMum;vkdufonf/ tqkdyg vkHjcHKa&;oabmwlnDcsufukdtar&duefwyfzGJU0ifrsm; tmz*efrS rxGufcGmrDoabmwlnDrI&,loifhaMumif; tar&duefwkdYu tckdiftrmajymMum;onf/ tar&duefu 4if;\wyfrsm;ukdwmvDbeftpkd;&jzKwfcsNyD; 2001 ckESpfuwnf;u tmz*efepwef wyfjzefYcsxm;cJhonf/

9^11 wkdufckdufrItNyD; tar&duefESihftaemufr[mrdwfrsm;onfwmvDbeftpkd;&ukdjzKwfcs&ef0ifa&mufvmjcif;jzpfonf/ okdYaomfvnf;

,if;okdY0ifa&mu fNyD;uwnf;u tMurf;zufwkdufckdu frI rsm;ESihf&ifqkdifae&onf/

ESpfEkdifiHvkHjcHKa&;oabmwlnDcsuftay: oabmwlnDrIr&&Sdjcif;onf tar&duefESihf wpfcsdefu t"dur[mrdwfjzpfcJhaom rpwmumZkdif;wkdYtMum; qufqHa&;rSm ,kd,Gif;vmEkdifaMumif; owif;axmufrsm;u ajymonf/

tqkdygvkHjcHKa&;pmcsKyfrSm 2014 ckESpftvGeftar&duefwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;ESihftMurf;zufrIwkdufzsufa&;rpf&Siftjzpfqufvufxm;&Sd&efjzpfonf/ ,if;pmcsKyfukd ESpfEkdifiHumvtwefMum aqG;aEG;NyD; vGefcJhonfhESpfu oabmwlxm;aomfvnf; rpwmumZkdif;u vufrSwfa&;xkd;&ef jiif;qkdxm;onf/ rpwmumZkdif;u wmvDbefwkdYESihfNidrf;csrf;a&;wkd;wufatmif aqmif&Guf&eftwGufvufrSwfa&;xkd;&efjiif;qkdxm;onf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef azazmf0g&D 26

NyD;cJhonfh Zlvkdifvu ukd&D;,m;tajcpkduf at&SmemavaMumif;vkdif;ykdif av,mOfonf qefz&efppukd tjynfjynfqkdif&mavqdyfta&mufysufuscJh&m av,mOfay:yg&Sdaomc&D;onfrdom;pk0ifrsm;ukdtaMumif;Mum;&ef ysufuGufjcif;onf zuf'&,fOya'ukd csKd;azmuf&ma&mufojzifhtar&duefa':vm 500000 ukd 'PfaMu;ay;aqmif&rnf[k tar&duefo,f,lykdYaqmifa&;Xme (DOT)u t*FgaeYuaMunmcsufxkwfjyefcJhonf/

tqkdygavaMumif;vkdif;taejzihf aemufaemif,ckuJhokdY Oya'csKd;azmufrIrsm;ukd a&SmifMuOf&efvnf; owday;cJhNyD; 4if;Xmeonf,if;Oya'ESihfywfoufNyD; 'Pfkdufjcif;onfyxrqkH;tBudrfjzpfonf/

at&SmemavaMumif;vkdif;onfysufusrIjzpfyGm;cJhonfh&uftwGif;c&D;onfrsm;\ rdom;pkrsm;ukdqufoG,f&efysufuGufcJhaMumif;? a,bk,stm;jzihf 4if;avaMumif;vkdif;onf c&D;onfrsm;\ rdom;pk0ifrsm;ukdqufoG,fEkdif&eftwGuf tcrJhajymqkdEkdifaom oD;oefYzkef;vkdif;xm;&SdoihfaMumif; tqkdygXmeu ajymonf/

,if;avaMumif;vkdif;onf c&D;onfav;ykHokH;ykH\ rdom;pkrsm;ukdESpf&ufajrmufaeYa&mufrSyifqufoG,frIjyKvkyfEkdifcJhonf/ c&D;onf

trsm;pk\ rdom;pk0ifrsm;ukdrl av,mOfysufusNyD; ig;&ufajrmuftxdqufoG,frIrjyKvkyf&ao;aMumif; 4if;XmeuyifqufvufajymMum;cJhonf/

at&Smem 214 av,mOfonf 2013 ckESpfZlvkdif6 &ufu qkd;vftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS qefz&efppukdavqdyfokdY ysHoef;cJh&majrjyifokdYqif;oufpOf ysufuscJhjcif;jzpfNyD; c&D;onf 291 OD;teufwkwfEkdifiHom; 141 OD;ygaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

0g&Sifwefazazmf0g&D 26tar&duefESihf AifeDZGJvm;EkdifiHwkdYtMum; qufqHa&;onf,kd,Gif;vmonfhtavsmuf 0g&Sifwefu AifeDZGJvm;oHwrefokH;OD;ukd ESifxkwf

vkdufonf/ AifeDZGJvm;EkdifiHu tar&duefoHwrefrsm;ukd azazmf0g&D 17 &ufu ESifxkwf&efqkH;jzwfcJhjcif;tay: wkHYjyefonfhtaejzihf tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuvnf; AifeDZGJvm;oHwrefokH;OD;tm; t*FgaeYu ESifxkwfcJhonf/ tar&duefoHwrefrsm;onf4if;tm; jzKwfcs&eftuGufqifaxmufyHhay;aeaMumif; AifeDZGJvm;orw eDukdvwfrm'lkdu ajymonf/

AifeDZGJvm;oHwrefrsm;taejzihf 48 em&DtwGif; tar&duefrSxGufcGmrnfjzpfaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGihf&Sdol*sif;ygpuDu ajymonf/ um&mumhpfESihf0g&SifwefwkdYonf uG,fvGefoGm;NyDjzpfaom orw [l*dkcsmAufZfu tar&duefoHtrwfBuD; topfcefYtyfxm;&ef jiif;qkdcJhNyD;aemuf 2010 ckESpfuwnf;u oHtrwfBuD;tqifh qufqHrIr&SdcJhay/ vGefcJhonfhESpfu tar&duefoHtrwf&SpfOD;ukdvnf; um&mumhpfu ESifxkwfcJhonf/ (y&ufpfwDAGD)

qkdif;Ekdif; azazmf0g&D 26

tD*spfajrmufykdif; qkdif;Ekdif;uRef;qG,f ppfaoG;

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

5/32


jynfwGif;owif;


azazmf0g&D16 &ufeHeuf1em&D15 rdepfwGifudkoufaZmf0if;armif;ESifonfh tiSm;,mOfudkNydKifum;rsm;u ausmfwufydwf&yfum ,mOfay:yg ,mOfarmif;ESifh c&D;onf udktifxdwfMuefYwkdYudk dkufESufxdk;BudwfpOftiSm;,mOfudkxkdkufcJhojzifhvIdifNrdKUr&Jpcef;u jypfrIqdkif&mOya'yk'frt& trIzGifhNyD;jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh NydKifum;rsm; zrf;qD;&rda&;twGufaqmif&GufcJhonf/

xkdokdY pHkprf;aqmif&GufaepOfjypfrIusL;vGefolrsm; jzpfMuonhfudkudkEdkifarmif;ESifcJhaom 9*^---- NISSAN FAIRLADY

tjzLa&mifNydKifum;udkazazmf0g&D19 &ufeHeuf2 em&D50 rdepfwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f (6)&yfuGuf awmf0ifcs,f&Dtdrf&m&yfxm;onfudk awGU&SdcJhojzifhodrf;qnf;cJhNyD; azazmf0g&D 21&uf n 10 em&D 45 rdepfwGifudkxuf(c) Zmenf (c) Zmenfxufa0 armif;ESifcJhaomYGN3G/---- (V 300 ARISTO)

tjzLa&mifNydKifum;udkvnf;aumif;?azazmf0g&D22 &ufnae 6em&DcJG

wGif a0,Hvif; armif;ESifcJhaom5i^---- MAZDA RX-8cJykyfa&mifNydKifum;udkvnf;aumif;4if;wdkY\ rdbtkyfxdef;olrsm;uvIdifNrdKUr &Jpcef;odkY ydkYaqmiftyfESHay;cJhMuonf/

qufvuf jypfrIusL;vGefolrsm;ESifhusef&Sdaeao;aom NydKifum;rsm; zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&GufcJh&m azazmf0g&D25 &uf

nae 5 em&D 10 rdepfwGifjypfrIusL;vGefolrsm; jzpfMuonfh

xufatmifvl armif;ESifcJhaomYGN 4C/--- FRAND CHIERO-

KEE JEEP teufa&mif,mOfESifh aumif;pnfolarmif;ESifcJhaomMDY 7C/---- NISSAN

FAIRDALY 350 Z cJykyfa&mifNydKifum;wkdYudk rdbtkyfxdef;olrsm;u vIdifNrdKUr &Jpcef;odkYydkYaqmiftyfESHay;cJhMuonf/

jypfrIusL;vGefolrsm; jzpfMu

aom udkudkEdkif(2)&yfuGuf r&rf;ukef;NrdKUe,f? udkxuf(c) Zmenf(c)

Zmenfxufa0(2)&yfuGuf r&rf;ukef;NrdKUe,f? a0,Hvif; (2)&yfuGufvIdifNrdKUe,f? xufatmifvl (3)&yfuGufawmifOuvmyNrdKUe,f? aumif;pnfol(5)&yfuGufawmifOuvmyNrdKUe,f aeolwkdYudk4if;wkdY\ rdbtkyfxdef;olrsm;u vIdifNrdKUr &Jpcef;odkYydkYaqmifay;tyfcJhojzifhazazmf0g&D25 &ufnae 6em&D 5 rdepfwGif

4if;wdkYtm; ppfaq;vsuf&Sdonf/,cktrIESifhywfouf jynfol

A[kdjyK&Jvkyfief;pOfESifhtnDjynfolrsm;u owif;ay;cJh vnf;aumif;? jypfrIusL;vGefolrsm;\rdb tkyfxdef;olrsm;uvnf;oufqkdif&m &Jpcef;okdY BudKwifndEdIif;NyD; vma&muftyfESHay;cJhvnf;aumif; tjrefazmfxkwfEdkifcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUXmecsKyf\nTefMum;rIESifhtnD &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUu ,ckuJhokdY

jypfrIusL;vGefolrsm;\ owif;rsm;tay: jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf azmfxkwfEdkifcJhrIonfjynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pepftaumiftxnf azmfaqmifaeonfh jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\aqmif&GufaerIudk rdbjynfolrsm;taejzifh,HkMunfudk;pm;rI &Sdvmjcif;jzpfaomaMumifh Oya'udkav;pm; vdkufem&rnfqdkonfh

todw&m;ESifh,SOf ,ckuJhokdYNydKifum;armif;ESifolrsm;\ rdbrsm;udk,fwdkif vIdifNrdKUr&Jpcef;odkYNydKifum;rsm;ESifhtwl rdrdwdkY\om;rsm;udk vma&muftyfESHay;cJhjcif;jzpfonfhtwGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUwkdYuvnf; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh rSwfwrf;wifxm;&SdygaMumif; od&onf/

wdkufwGef;aemifwGifvnf; rdbjynfol

rsm;u rdrdwdkY\ om;rD;rsm;\

b0a&SUa&; aumif;rGefvmapa&;twGuf 0dkif;0ef;xdef;odrf;,ckuJhokdY wpfzufwpfvrf;rSyl;aygif;ulnDrIay;um jynfolrsm;tm;vHk; pnf;urf;&SdpGm oGm;vmaexdkifMua&; Oya'abmiftwGif;rS0dkif;0ef; aqmif&Gufay;MuapvkdygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUuwdkufwGef;xm;onf/

(&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGU)jypfrIusL;vGefpOftoHk;jyKcJhMuonhf,mOfrsm;/

xufatmifvl? udkudkEdkif? aumif;pnfol? a0,Hvif;? Zmenfxufa0

vdGKifaumf azazmf0g&D 26

u,m;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfOD;ausmfvif;armifu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;?wdkif;a'oBuD; jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;? cdkifw&m;olBuD;rsm;\ q|rtBudrf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0; xyfqihf&Sif;vif;yJGtcrf;tem;udkazazmf0g&D25 &ufeHeuf10 em&Du u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

a&S;OD;pGm u,m;jynfe,f

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfOD;ausmfvif;armifu azazmf0g&D6 &ufrS8 &uftxd usif;yaomq|rtBudrf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu w&m;Hk;rsm;avmuygvw&m; xGef;um;Ekdifa&;twGuf w&m;olBuD;rsm;ut*wdrvdkufpm;bJrSefuefrQwpGmw&m;pD&if&ef vkdtyfaMumif;?rSefuefrQwpGm w&m;pD&ifMurSomjynfolrsm;u w&m;pD&ifa&;pepfudktm;udk;,HkMunfvmrnfjzpfaMumif;?w&m;olBuD;rsm;u zJGUpnf;yHktajccHOya'ESihf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yg w&m;pD&if

a&;qdkif&mrlrsm;ukd tav;xm;

vkdufem Oya'ESihftnDvGwfvyfpGm w&m;pD&ifMu&ef?vmbfay; vmbf,lrIrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; ppfaq;cGihf awmif;cHvmygu jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfrS cGihfjyKay;oGm;rnfjzpf w&m;Hk;ESifh w&m;Hk;ywf0ef;usifrSm vmbfay; vmbf,lrI? t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;yaysmufap&eftwGuf txl;*kjyK pDrHuGyfuJBuD;Muyfaqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;vrf;Tef rSmMum;csufESihf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;\ vrf;TefrSmMum;csuf? w&m;Hk;tqifhqihfrSvkdufem

aqmif&Guf&rnfh aqmif&Guf&ef

tcsufrsm;ukd xyfqihf&Sif;vif;rSmMum;onf/

u,m;jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; OD;udkudkOD;u jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf ukv

or*zHGUNzdK;rItpDtpOf UNDPjrefrm? tjynfjynfqkdif&mOya'

ynm&Sifrsm;tzJGU ICJ wdkYyl;aygif;usif;yonhfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;ukdxda&mufpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf w&m;pD&ifa&;qdkif&mvGwfvyfrIESihf *kPfodum&SdrIwdkY\

tcef;u@ aqG;aEG;yJGtawGUtMuHKrsm; &Sif;vif;wifjyonf/

xyfqihf&Sif;vif;yJGodkY u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;ESihf u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmftwGif; wm0efxrf;aqmifaeMuaom w&m;a&;

t&m&Sd12 OD; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ wifarmifoef;

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

6/32


jynfwGif;owif;

yJcl;wdkif;a'oBuD; cdkifESihfNrdKUe,ftoD;oD;wGifajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDHk;rsm;ukdatmufygtwdkif;zGihfvSpfNyD;jzpfojzifhjyefvnfpGefYvTwfonhfajrrsm;wGifodrf;qnf;cHxm;&onhfajrrsm;yg0ifjcif; &Sd^r&Sdudk pHkprf;EdkifaMumif;? yg0ifygu oufqdkif&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDHk; (&yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;)rsm;wGif cdkifvHkaom taxmuftxm;jzihfavQmufxm;EkdifaMumif;ESihfwnfqJOya'?vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnDajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdygonf-

pOf aumfrwDtrnf wnfae&m qufoG,f&efzkef;

1 yJcl;wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-21268 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

2 yJcl;cdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-21235 OD;pD;Xme

3 awmifilcdkif cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf 054-23018 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD a&;OD;pD;Xme

4 jynfcdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf 053-24248 a&;OD;pD;Xme

5 om,m0wDcdkifajrtoHk;csrI cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 055-30088 pDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

6 yJcl;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-21237 OD;pD;Xme

7 ausmufwHcg;NrdKUe,fajrtoHk;csrI NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-60018 pDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

8 anmifav;yifNrdKUe,fajrtoHk;csrI NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-50002 pDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

9 a&TusifNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-42008 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

10 'dkufOD;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-40001 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

11 a0gNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-75044 OD;pD;Xme

12 u0NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-80151 OD;pD;Xme

13 oeyfyifNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 09-428179329

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme14 awmifilNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-23026 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

15 a&wm&SnfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-80035 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

16 xef;wyifNrdKUe,ff NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-82003 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

17 tkwfwGif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-46002 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

18 jzL;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-40041 OD;pD;Xme

19 ausmufBuD;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 054-49115 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

20 jynfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-24167 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

21 aygufacgif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-45001 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

22 yef;awmif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-40016 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD OD;pD;Xme

23 aygif;wnfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-38005 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

24 oJukef;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-62007 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

25 a&TawmifNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-55039 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

26 tkwfzkdNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-80014 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

27 BudKUyifaumufNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-50009 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

28 ZD;ukef;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-34004 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

29 ewfwvif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-36007 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

30 om,m0wDNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 055-30036 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

31 vufyHwef;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-32036 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

32 rif;vSNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-30036

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme33 rkd;ndKNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 053-83015 ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD OD;pD;Xme

pOf aumfrwDtrnf wnfae&m qufoG,f&efzkef;


jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUwGifa&muf&Sdaeaom vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihfywfoufonfh pHkprf;ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnhf aumfrwDOu| orwHk;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;onfjynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;? a'gufwmjrihfatmif?ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;?wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,refaeYeHeuf8 em&DwGif vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiG(CSD)jzihfaqmufvkyfNyD;pD;cJhonfh qm;vif;BuD;NrdKUe,fanmifyifBuD;aus;&Gmtkyfpk xef;

awmBuD;^Hk;yifdk;aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif; ynmAdrmefausmif;aqmifopfzGihfyGJtcrf;tem;odkYvnf;aumif;? awmifyvlaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif; ynm&wemausmif;aqmifopf(,myHk)zGifhyGJtcrf;tem;odkY vnf;aumif;wufa&mufcsD;jrihfonf/

ynmAdrmefausmif;aqmifopfonftvsm;ay 120? teHay 30&SdtkwfnyfwpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; ynm&wemausmif;aqmifopfonftvsm;ay 100? teHay30 &SdtkwfnyfwpfxyftaqmufttHkjzpfaMumif;ESihfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG(CSD)aiGusyfodef; 300 pDtukeftuscH wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkYaemuf aumfrwDOu|ESihf

tzGJUonf qm;vif;BuD;NrdKUe,fawmifyvlaus;&Gm ,m,Dwkdufe,faq;Hk wkd;csJUjyKjyifwnfaqmuf

NyD;pD;rItajctaersm;udk MunhfIppfaq;onf/

qufvuf anmifyifBuD;

vQyfppf jrpfa&wifvkyfief;\tBudKprf;oyf jrpfa&wifjcif;vkyfief;ESihf ykodrf-rHk&Gm um;vrf;

&efukef azazmf0g&D 26ynma&;0efBuD;Xme UNES-

CO ESihfOpen Society Founda-

tion wkdY yl;aygif; wuodkvfrsm;aygif;pnf;a&;aqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU jynfvrf;&Sdwuodkvfpdef&wkcef;r azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Duusif;y&m ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

qufvuf UNESCO-

ab;&Sd 16 ckwifqHh wkdufe,faq;Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk MunfhIppfaq;onf/

anmifyifBuD; vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;onfrkd;BudK;jyifaus;&Gmtkyfpk? azmif;um;aus;&GmtkyfpkESihfuHukef;-'Hk;awm aus;&Gmrsm;odkY

pkdufysKd;a& jzefYa0ay;EkdifrnfjzpfNyD;a&aomuf{&d,m v,f,mpdkufysKd;ajr{u 1200 ESihftjcm;pdkufysKd;ajr{u 8800 wdkYudktusKd;jyKEdkifrnfjzpfNyD; 16 ckwifqHh wdkufe,faq;Hk wnfaqmufNyD;pD;yguvufyHawmif;awmifywf0ef;usifa'oaus;&Gmrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk ydkrdkaqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif;pOf)

ional Bureau for Education rS'gdkufwm Dr.Gwang-Jo Kim uEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkYodyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmukdukdOD;? zdwfMum;xm;aom 0efBuD;Xmersm;rS'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpkd;&vlrIa&;0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 0efBuD;XmetoD;oD;&Sd wuodkvf'D*&Daumvdyfrsm;rSygarmucsKyfrsm;? ausmif;tkyfBuD;

rsm;ESihfXmerSL;rsm;? ynma&;jrihfwifrI aumfrwDtMuHay;tzGJU0ifrsm;?jrefrmEkdifiH 0dZmESihfodyHynm&SiftzGJUrSzdwfMum;xm;olrsm;? UNES-CO ESihfOpen Society Founda-tionwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;? UNES-CO rSzdwfMum;xm;onfh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;

wufa&mufMuonf/aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHwum

tqihfjrihfynma&;udk rnfuJhodkYuspfvspfckdifrm awmifhwif;atmifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiHwumrS ynm&SifajcmufOD;uOD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; udk&D;,m;?NAdwdef? ta&SUOa&myEkdifiHrsm;?

a[mifaumif? wkwfjynfolYorwEdkifiH? rav;&Sm;ESihfxdkif;EdkifiHrsm;&Sdwuokdvfrsm; xlaxmifjcif;ESihfywfoufaom tawGUtMuHKrsm;ukdt"duxm;aqG;aEG;Muonf/

azazmf0g&D25 &ufwGifjrefrmEdkifiH&Sdtqihfjrihfynmoifwuokdvfrsm; awGUMuHK&onfhtajctaersm;

ESifhywfouf pmwrf;wifoGif;oGm;rnfhtjyif jrefrmEdkifiH\wuodkvfrsm; aygif;pnf;a&;qkdif&m

a&SUqufazmfaqmifoGm;rnhfvkyfief;rsm;ESihfywfouf tzGJUvdkufaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

wuokdvfrsm; aygif;pnf;a&;aqG;aEG;yGJonf jrefrmEdkifiHwuodkvfrsm;twGuf tusKd;rsm;pGm&Sdaom aqG;aEG;yGJtjzpfwufa&mufvmolrsm;ESihfynm&Sifrsm;u ,lqxm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

7/32


vTwfawmfa&;&mu@

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 26trsKd;om;vTwfawmfe0ryHkrSef

tpnf;ta0; (17) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD;\ aqmufvkyfa&;u@qdkif&m ar;jref;csufrsm;ESihfpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u

&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f

trSwf(6)rSOD;oufEkdifOD;\ ]]jzL;NrdKUe,faZ,s0wDNrdKU ajrmufbufESihfawmifbuf&Sd v,f,majrrsm;ay:wGif omoema&;taqmufttHkESihf tdrf&mjcHajrrsm; owfrSwfNyD;taqmuftt Hkr sm; aqmufvk yfaejcif;onf rnfonfh Oya'? rnfonfhenf;jzihf owfrSwfaqmufvkyfcGihfay;xm;onfudk od&SdvkdaMumif;}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf;2012 ckESpfv,f,majrOya'ESihfenf;Oya'rsm;wGif twdtvif;jy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkifjzL;NrdKUe,fajrmufbuf (aZ,s0wD)upem; bk&m;&Sdcdk;ausmif;tjzpftoHk;jyKxm;aomajronf vif;a,mcifaus;&Gm wkd;csJU&Gmajrtjzpf

toHk;jyK&efyJcl;wdkif;Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzJGUu cGihfjyKrdefYcsxm;onfh &GmajrtwGif;jzpfygaMumif;/

jzL;NrdKUe,fawmifbuf(aZ,s0wD)"mwfqDqkdifteD; jcHcwftaqmufttHki,f tygt0iftjcm;vlaetdrftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfxm;aom ajrae&m

onfaZ,s0wDaus;&Gm wkd;csJU&GmajrtwGif;jzpfygaMumif ;? tqkdygaZ,s0wDaus;&Gm wdk;csJU&Gmajr7 'or 31 {utm; yJcl;wkdif;Nidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzJGUu cGihfjyKrdefYcsxm;ay;cJhjcif;jzpfygaMumif;jzihf ajzMum;cJhonf/

csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ ]]zvrf;NrdKUe,f acgyGmvfaus;&Gmab;rSrPdyl&jrpfodkYpD;qif;aom vHk;avGacsmif;rS a&tm;vQyfppfxkwfvkyfum teD;tem;&Sd aus;&Gmaygif;18 &GmcefYtm; vQyfppfrD;jzefYa0ay;&eftpDtpOf&Sd r&Sd}}ar;cGef;ESihfpyfvsOf; csif;jynfe,fwGif

aus;vufpGrf;tif zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom aus;vufrD;vif;a&; vkyfief;

orwHk; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

orwHk; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifajzMum;pOf/ (owif;pOf)

'dkufOD;rJqEe,frS OD;rif;aqGar;jref;pOf/

(owif;pOf)

rSm &Gmwpf&Gm? acsmif;wpfacsmif;taetxm;jzihf wpfydkifwpfEdkiftao;pm;aus;vufa&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;udkom aqmif&GufcJhygaMumif;? ,cktcg &Gm 18 &Gm?tdrfajcaygif; 1000 cefYtm;vQyfppfrD; jzefYa0ay;rnfhudprSmvkyfief;yrmPBuD;rm;NyD; ukefusp&dwfrsm;jym;EkdifygaMumif;? vkyfief;yrmPBuD;rm;onfhtwGufvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf

taumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xme (Hk;csKyf)rS yxrOD;pGm tao;pdwftcsuftvufrsm;udkuGif;qif;

wkdif;wm&rnf jzpfygaMumif;? tvufrsm;tay:rlwnf pufHkwnfaqmufjcif;? "mwftm;ay;vdkif;rsm;wnfaqmufjcif; tp&Sdonfhukefusp&dwfrsm;udk tao;pdwfwGufcsuf&rnfjzpfygaMumif;?tqdkyg cefYrSef;ajcukefusp&dwfpm&if;&&SdrSom jynfaxmifpk

tpkd;&\bwf*suf&efyHkaiGcGJa0cGifhjyKay;EkdifrItay:rlwnf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifhajzMum;cJhonf/

twnfjyKtpnf;ta0;wGifvrf;rBuD;

rsm;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihfvrf;ESihfwHwm;toHk;jyKjcif;qkdif&mOya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;wdkYESihf ywfoufjyifqifcsufrsm;udk vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,l wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKaqmif&GufNyD;,if;Oya'Murf;ESpf&yfvHk;udk jyifqifxm;onfhtwkdif; vTwfawmfutwnfjyKcJhonf/

trsKd;om;vTwfawmf jynfol

wdkY\ wkdifMum;pmqkdif&m aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaetpD&ifcHpm(1^2014)udkaumfrwD

Ou| OD;atmifNidrf;ESihf twGif;a&;rSL; OD;rSwfBuD;wdkYu vTwfawmfokdYzwfMum;wifoGif;cJhonf/

tqdkyg tpD&ifcHpmwGif yg&Sdonfh aumfrwD\tMuHjyKcsufaumfrwDu ay;ykdYaomtrIwGJrsm;udkwdusrSefuefpGmjzihf aqmvsifpGmajz&Sif;aqmif&Gufay;jcif;jzifhjynfolvlxku tm;ukd;aom aumif;rGefonfhtkyfcsKyfrI jzpfay:apa&;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef

wkdufwGef;tyfygaMumif;? 'Drdkua&pDpepful;ajymif; taumiftxnfazmfaeonhf tcsdefumvwGif

aejynfawmf azazmf0g&D 26yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf

e0ryHkrSeftpnf;ta0; (18)&ufajrmufaeYudk,aeYeHeuf10 em&D

wGif usif;ycJh&m ar;cGef;(6)ckar;jref;ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf;(1)ck twnfjyKjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhMuonf/

r,fpJhrJqEe,frS OD;ausmfcdkif0if;\ a&Tvkyfief;vkyfudkifaomukrPDrsm ;rS a&Tta

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

8/32

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014


jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf,aeYeHeuf8 em&DcGJwGifygupwefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Ehsan Ullah Batth tm;aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmuf

ttHk jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/(tay:yHk)

wufa&muff

tqdkygawGUqHkyGJodk Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;

ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;? aumfr&SiftzGJU0ifa':at;at;rlESifhjynfolYvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&muffMuonf/

(owif;pOf)

a&SUzHk;rS

wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;EkdifiHawmforwu av,mOfBuD;rsm;qif;oufEkdif&eftwGufanmifOD;av,mOfuGif;ukd wkd;csJUyguav,mOfBuD;rsm; qif;wufojzihfjzpfay:vmrnfhwkefcgrIu a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;tm; xdcdkufEkdifrI&Sd^ r&Sdudkynm&Sifrsm;jzihf

ndEIdif;wkdifyifaqmif&Guf&ef? [dkw,frsm;wdk;csJUaqmufvkyf&mwGif,Ofaus;rIa'oudk xdcdkufjcif;r&SdatmifNrdKUjypDrHudef;pepfwusa&;qGJaqmif&Guf&ef? urmhtarGtESpf pm&if;0ifjzpfa&;twGuf,leufpudkodkYwifjy&mwGif pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;ESihfudkufnDrI&Sd^r&Sd pdppfaqmif&Guf&efESihf urm

vSnfhc&D;onfrsm;tm; bk&m;ykxdk;rsm;ay:odkYwufa&mufcGihfjyK&mpepfwus pnf;urf;owfrSwfcGihfjyK&efaqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmforwonf tmeEmapwDawmfodkYa&muf&SdNyD; apwDawmf&SduyAk'kyfyGm;awmftm; zl;ajrmfMunfndKum tvSLaiGrsm; vSL'gef;onf/

qufvuf tdEd,EkdifiHrSynm&Sifrsm;jzihftmeEmapwDawmftwGif;&Sd eH&Haq;a&;yef;csDrsm;jyefvnfazmfxkwfaerIESihf apwDawmfjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk vSnfhvnfMunfhIonf/

xdkYaemufyk*HNrdKUt0ifo&ygwHcg;ESihf taemf&xmrif;BuD;ESihf

ausmzHk;rS

ajcpGrf;jyum oHk;*kd;jywftxdoGif;,lum OD;aqmifEkdifcJhonf/

cifarmifvGif? &mZm0if;odef;?qDZm? ausmfudkudk? tDrmqifwkYdjzihfvlpHkyg0ifvmonfh&efukeftoif;rSmyGJpuwnf;u awmufavQmufzdupm;cJhNyD; ckepfrdepfwGif tDrm

qifu tzGihf*kd;pwifoGif;,lay;cJhonf/ qufwdkufqkdovdkyif&efukeftoif;u zdupm;oGm;NyD; 24 rdepfwGifausmfudkudkESihf 44 rdepfwGif

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefyk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd tmeEmbk&m; a*gyutzGJU0ifrsm;tm; tvSLaiGay;tyfpOf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; tm; ,refaeYeHeuf8 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHkZrLoD&d{nfhcef;raqmif Jardine Matheson Group Ou|Sir Henry Keswick ESifhtzGJU vma&mufawGUqHkonf/(atmufyHk)

tqdkygawGUqHkyJGodkYjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfonfhOD;odef;aqG? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh? aumfrwDtzGJU0ifa'gufwm0if;jrifhESifhjynfolYvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

rdk;armuf azazmf0g&D 26

ucsifjynfe,f Aef;armfcdkifrdk;armufNrdKUe,f *smtif,efaus;&GmteD;wpf0dkufrS wyfrawmfppfaMumif;rsm;rS zrf;qD;&rdonfhw&m;r0ifopfrsm;tm; vHkjcHKpdwfcs&mokdY o,f,lEdkifa&;twGufazazmf0g&D24 &ufu e,fajrcHwyf&if;rSL;OD;pD;aom wyf&if;wyfzJGU0ifrsm;ESifhtwljrefrmhopfvkyfief;Aef;armfopfxkwfa&;a'o cdkifrefae*sm OD;aX;vGif? cdkifopfawmOD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;0if;jrifhwdkYoGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhMuonf/(,myHk)

o,f,l

tqdkyg w&m;r0ifopfrsm;tm;zrf;qD;&rdae&mrSrdkif20 cefYuGma0;aom Aef;armf-jrpfBuD;em;

vrf;ab; cg,maus;&GmuJhaxmufcs aqmif&GufumjrpfBuD;em;NrdKUokdYo,f,lNyD; jynfya&mif;wef;0ifopfESifh jynfwGif;

a&mif;wef;0ifopftwef;tpm;cJGvyfyHkxdkif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

um;wdkufo,f,la&; aqmif

&Guf&mwGif wyfrawmfppfaMumif;u e,fajrvHkjcHKa&; ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; opfawmOD;pD;XmerS wdkif;wmpm&if;jyKpkaqmif

&GufNyD;pD;ygu jrpfBuD;em;a'oESifhAef;armfa'oopfxkwfvkyfa&;XmerS0efxrf;tiftm; 32 OD;jzifhXme

ydkif*a&'g wpfpD;? vdk'gESpfpD;?opfwdkuf,mOfig;pD;? qDo,f,mOfwpfpD;wkdYjzifh um;wdkufo,f,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rdk;NcdrfhnH[def;

tDrmqifwdkYu *dk;rsm;xyfrHoGif;,lcJhum 15 rdepfwGif&&Sdaomy,fe,fwDudk qDZm 0ifatmifroGif;EkdifcJhay/ 'kwd,ydkif;wGifyGJrSm tjyeftvSef&SdvmcJhNyD; 47rdepfwGifZm[mkvf? 63 rdepfESihfrdepf90 wGifbmcg&DwkdYu uDvefweftwGuf acsy*kd;rsm; jyefvnfoGif;,lcJhonf/ &efukeftwGuf

tEkdif*dk;rsm;udk ausmfudkudku 51rdepfESihf 89 rdepfwdkYwGif xyfrHoGif;,lcJhNyD; ausmfudkudkrSm ,ckyGJwGif[ufx&pfoGif;,lEkdifcJhonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 27jyifopforwEdkifiHqdkif&mtxl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;[efolonf jyifopforwEdkifiH orw rpwm z&efpGm [dkvGefxHay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

9/32


aejynfawmfazazmf0g&D26vufyHawmif;awmifMum;&Sd

Ak'omoedutaqmufttHkrsm;a&TUajymif;wnfaqmufa&;ESihfpyfvsOf; EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; oHCem,uq&mawmfBuD;rsm;ESihf vufyHawmif;awmifa'o&Sd a*:p&*grfq&mawmfoHCmawmfrsm;xHrS Mo0g'cH,ljcif; tcrf;tem;udk ,refaeYrGef;vGJ 2 em&DwGifqm;vif;BuD;NrdKUe,foHCem,utzGJUHk; wnf&SdonfhuHpG,fausmif;wdkuf usif;y&m EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu| Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk?

tbd"Zt*r[mo'raZmwdua'gufwmb'Eukrm&m bd0HotrSL;jyKonfh q&mawmfoHCmawmfrsm; rufMum;&mwGifa&TUajymif;rnfh apwDbk&m;? odrf?*Euk#dwkduf? r[m&HwHwkdif;wkdYukdukd,fwkdifoGm;a&muf MunfhIcJhNyD;jzpfygaMumif;? a&TUajymif;aumif;jcif;? raumif;jcif;ESifhywfouf

ygVdawmft|uxm? #Dumrsm;wGiftzdk;weftaetxm;ESifh tusKd;aus;Zl;w&m; rsm;^rrsm;ukd

EIdif;,SOfMunfhI&rnfjzpfaMumif;?vuf&SdawmifMum;apwDonf 27ayjrifhNyD; a&TUajymif;onfhtcgvuf&SdyrmPxuf ESpfq? Pfawmf54 ay&SdapwDtjzpfajymif;a&TUrnfqkdvQifapwDonfPfawmftjrifhtjyif ykdrkdtzkd;weftaetxm;tjzpf a&TUaumif;aMumif;? ausmf&GmteD;ajymif;a&TUrnfhae&mokdY oGm;a&mufMunfhIcJh&mwGifvnf; ajymif;a&TUrnfhae&monf ajrjyefYjzpfNyD; oGm;vmrI

vG,fulonfhae&mjzpfonfhtwGuftusKd;aus;Zl; ykdrkdrsm;jym;ojzifha&TUajymif; aumif;ygaMumif;?omoemhajrtrdefY? 0dokH*grodrftrdefYrsm; &&SdNyD;jzpfonfhtwGufrlvodrfukdvnf; a&TUajymif;aumif;aMumif;? a&TUajymif;onfhtcg 0doHk*grodrfukdorkwfNyD;ygurlvodrfukd Ekwf&efjzpfaMumif;?ausmif;ukd rlvausmif;xufaumif;atmif aqmufvkyfay;

oGm;&efjzpfaMumif;? rlvajrae&mrSm awmifMum;wGifjzpf tus,ft0ef;rSm 72 ay ywfvnf&SdNyD;

,ckae&mopfwGiftvsm;ay 400?teHay 200 jzpf tvGefw&maumif;ygaMumif;? tkwfwHwkdif;ukdvnf; rlvxufaumif;atmifaqmufvkyfay;oGm;&efjzpfaMumif;?a&TUajymif;onfh xHk;wrf;tpOftvmrsm;ESifhywfouf oD&d"rmaomurif;BuD; vufxufuapwDaygif; 84000 a&TUajymif;wnfaqmufcJhonfh om"uESifhrif;wkef;rif;BuD; vufxufubk&m;? odrfESifhausmif;wkdufrsm;ukd

b@mpm;tjzpfa&TUajymif;chJonfhom"ursm;&SdcJ haMumif;? ,cka&TUajymif;rnfhtpDtpOfrsm;tm;omoema&;qkdif&m xHk;wrf;tpOftvmrsm;twkdif; a&TUajymif;apvkdaMumif;? omoema&;qkdif&mr&Sif;vif;onfrsm; &SdonfhtcgavQmufxm; ar;jref;EkdifaMumif;rdefYMum;onf/

qufvuf wkdif;a'oBuD;oHCem,utzJGU(a&Tusif) 'kwd,

Ou| qm;vif;BuD;NrdKUawmifay:ausmif;q&mawmf b'Etm'dp0Ho? jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&mv,fwDurXmemp&d,tzJGUOu|? v,fwD'DyeD xGef;um;jyefYyGm;a&;tzJGU'kwd,Ou|? &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,fuav;0awm&pmoifwkdufy"meem,u b'EZm*&mbd0Hoq&mawmfESifhwkdif;a'oBuD;oHC

em,utzJGU tusKd;awmfaqmifrHk&GmNrdKU r[mv,fwDausmif;wdkufq&mawmfBuD;wkdYrS omoedutaqmufttHkrsm;tm; tXuxm?#Dumrsm;ESifhtnD tzkd;wefjcif;tusKd;aus;Zl;rsm;jcif;aMumifhvnf;aumif;? ykdrkdBuD;rm;aumif;rGefckdifcHhatmif aqmif&Gufjcif;jzifhvnf;aumif;? a&TUajymif;&rnfjzpfaMumif; Mo0g'uxmrsm; toD;oD;csD;jrifhMuonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmf oHC

r[mem,utzJGU 'kwd,Ou|rHk&GmNrdKU "ryg&*lausmif;wkdufy"meem,u t*r[my@dwq&mawmfb'Et&d,m vuFm&xHrS vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuftEkarm'emw&m;rsm; emMum;a&pufoGef;cstrQay;a0NyD; Ak'omoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf&Gwfqkdqkawmif;um tcrf;tem;ukdkyfodrf;cJhonf/

(owif;pOf)

usefppfom;rif;wkdY\ eef;awmf&mrsm;jyefvnfwl;azmfaerIudkarmfawmf,mOfjzihf vSnfhvnfMunfhIcJhonf/

jyefvnfazmfxkwf

yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajronfpwk&ef;rkdif 19 rkdifus,f0ef;NyD; a&S;a[mif;taqmufttHkaygif; 3122 ck &Sdonf/tqkdyge,fajrtm; a&S;a[mif;

txdrf;trSwftaqmufttHkrsm;wnf&Sd&mZkef? a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkefESihfumuG,fxdef;odrf;xm;aomZkef[l ZkefoHk;ckcGJjcm;owfrSwfum ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udkumuG,fxdef;odrf;vsuf&Sdonf/ yk*H,Ofaus;rIe,fajrtwGif;bk&m;ykxdk;apwDrsm;&Sda&S;a[mif;vuf&m eH&Haq;a&;yef;csDtrsm;pkrSm jrefrmwdkY\ apwemo'gw&m;xufoefrIaMumifhxHk;ouFef;rsm;uyfvSLxm;ojzihf uG,faysmufaerIudkvnf; ynm&Sifrsm;jzihftqihfjrihfenf;ynmrsm;toHk;jyKjyefvnfazmfxkwfvsuf&SdaMumif;od&onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd tmeEmbk&m; ,Ofaus;rIvuf&mrsm;xdef;odrf;xm;&SdrIudk MunfhIavhvmpOf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

twGif;rSqifatmfoHudkuefatmufrSrMum;EdkifavmufatmifeufcJhaMumif;? ,cktcg oJEkef;rsm;aMumifhwdrfaumoGm;NyD; a&tcuftcJrsm;jzpfay:vmcJhaMumif; od&onf/

uefBuD;a&jynfhvQif uef\ajrmufbufuefatmuf&Sd ay 30ausmfcefYeufaom tkwfa&wGif;rsm;rSpdrfha&rsm;udkaomufoHk;a&tjzpftoHk;jyKcJhNyD; uefa&ukefvQif

a&wGif;rsm;rSa&,dkxGufrIr&SdawmhonhftwGufa&ueftwGif;odkY15aycefYteuf? oHk;aytus,fa&wGif;i,frsm;udkESpftdrfaxmif?oHk;tdrfaxmifwpfwGif;wl;azmfaomhcwftzHk;tkyfum ntdyfapmifhNyD;a&cyfcJh&aMumif;? a&xGuftm;ESihf vlOD;a& rrQwonfhtwGuf&Gmta&SUbufav;rdkifcefYa0;aomqifwJ0acsmif;odkY oGm;a&mufa&o,fcJh&aMumif;? a&csKd;onfhtcg EGm;pmusif;xJqif; ESpfjrLoHk;jrLtkd;avmufom csKd;MuNyD;EGm;pmusif;xJrSa&udkEGm;wdkufa&tjzpftoHk;jyKcJhaMumif; od&onf/,cifu usef;rma&;ESihfnDnGwfrIr&SdonfhaomufoHk;a&udktoHk;jyKcJh&

ojzifhukd,fa&jym;a&m*gonfrsm;yif&SdcJhaMumif;? tcsKdUu ]]uefa&aomuf? jrufajcmufpm;}} onfha'o[k ESdrfhcsajymqkdrIrsm;&SdcJhaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

ydkrdkodkavSmifEkdif

vkyfief;rsm; aqmif&GufrIudkrwfvukefydkif;wGifNyD;pD;rnfjzpf&mrlva&okdavSmifyrmP 54 {utjyif{u 120 ydkrdkodkavSmifEkdifrnfjzpfNyD; ywf0ef;usifaus;&Gm 15 &Gm&Sdtdrfajcaygif; 3758 tdrf? tdrfaxmifpkaygif; 3442 pk? vlOD;a&aygif; 20002 OD;ESihf uRJ? EGm;?wd&pmefrsm; aomufoHk;a&zlvHkaprnfjzpfNyD; a'owGif; pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuftaxmuftuljzpfvmrnfjzpfonf/

,ckuJhodkYa'ocHjynfolrsm;\vwfwavmvkdtyfaeonfhvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufapa&;tcuftcJrsm;tqifajy&efEdkifiHawmf\aqmif&Gufay;rIrsm;tay:a'ocHjynfolrsm;u 0rf;ajrmuf0rf;om txl;yif aus;Zl;wif&SdaeMuaMumif; od&onf/

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

10/32


jynfwGif;owif;

&efukefazazmf0g&D 26

pifumylEkdifiH&Sd MyanmarTransitional Platform(MTP)

tzJGUrS jrefrmynm&Sifrsm;jzpfMuonfh a'gufwmodef;oef;0if;?a':pdrfh&nfxuf? OD;pdk;rif;quf?OD;at;Nidrf;wdkYu ]]jrefrmhtajymif;

tvJESihfEkdifiHom;wdkY\ odydkifcGihfqkdif&mOya'}}? jynfwGif;pm;oHk;&ef?jynfywifydkY&eftwGuf ab;E&m,f

jynfolYvTwfawmfrS

ta&;,lrIrsm; aqmif&GufcJh&mwGifywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m 0efBuD;Xmetaejzifh2004-2005b@mESpfrS 2013-2014 b@mESpf(pufwifbmvxd)w&m;cHEdkifiHom;1198 OD;? EdkifiHjcm;om; 414 OD; pkpkaygif; 1612 OD;wdkYudk zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD;uRef;opfESifhtjcm;opfrm 145280

'or 2316 wef? ,mOf qdkifu,ftrsKd;rsKd;3114 pD;? wd&p mef(qifvm;) 118 aumif odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xmeonfw&m;r0ifopfcdk;,lrIrsm;ESifhywfouf 2004-2005 ckESpfrS2013-2014 ckESpf umvtwGif;ucsifjynfe,fwGift&mxrf;ig;OD;?trIxrf; 15 OD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif trIxrf;av;OD;wdkYudkxda&mufpGmtjypfay;aqmif&GufcJhNyD; ,if;wdkYwGif 0efxrf;tjzpfrS xkwfy,ftjypfay;cH&olajcmufOD;&SdcJhygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&rSopfawm? owKESifho,H

Zmwypnf;rsm; jynfyodkYw&m;r0ifxkwf,lrIrsm;r&Sdatmif wm;qD;umuG,f aqmif&Gufvsuf&SdNyD;zrf;qD;&rd jzpfpOfrsm;wGifvnf;w&m;Oya't& w&m;pGJqdkjcif;?ta&;,laqmif&Gufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

odrf;qnf;&rd

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xmetaejzifh2013ckESpfrwfvrS{NyDvtwGif; e,fpyfa'owGif w&m;r0ifa&Twl;azmfjcif;? opfarSmifcdkESifh jrefrmha&jyifydkifeufwGif ig;cdk;zrf;rIvkyfudkifaeolEdkifiHjcm;om; 33 OD;tm; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygaMumif;? owKwGif;

0efBuD;Xmetaejzifh 2013 ckESpf{NyDrSpufwifbmvxd ausmufarSmifcdk w&m;cHEdkifiHom; 23 OD;

zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; ausmufpdrf;(tdkif;)? qmyifwif; (tdkif;)?rD;oifhausmufdkif;ESifhtoGifajymif;ausmufdkif; pkpkaygif; 22757'or 56 uDvdk? wefzdk;aiGusyf105 'or 562 odef; odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSwkwfEdkifiHESifhucsifjynfe,fe,fpyf vG,f*s,f

ESifhuefydkufwD; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;udk zGifhvSpfxm;&SdNyD;&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) wGifrlq,f105 rdkifukefoG,fa&;ZkefESifhcsif;a&Ta[mfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;wdkYudk w&m;0ifukefoG,frIjyKEdkif&ef aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? vG,f*s,fe,fpyfukefoG,fa&;pcef;rSv,f,mxGufukefypnf;rsm;jzpfonfh qef? ajymif;?a&mfbm? z&JoD;? yJykyf? opfawmxGufypnf;jzpfonfh Budrf? owKwGif;xGufypnf;rsm; jzpfonfhcJ? oGyf owKdkif;wdkYudk w&m;0ifvdkifpifjzifh cGifhjyKwifydkYvsuf&SdygaMumif;? uRef;cGJom;? wrvef;cGJom;rsm;tm; ydkYukefvdkifpifxkwf

ay;xm;rI r&SdygaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aqmifonfh w&m;r0if ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; A[dkaumfrwDudkzGJUpnf;cJhNyD; A[dkaumfrwDtaejzifhjrefrmEdkifiH\ ukefoG,frIyrmP wpf&yfvkH;\ 20&mcdkifEIef;&Sdonfh e,fpyfukefoG,frIvrf;aMumif; 15 ckteuft"duusonfhrlq,f-rEav;vrf;aMumif;ESifh jr0wD-&efukefvrf;aMumif;wdkYwGifMobile TeamESpfckjzifh vnf;aumif;? rlq,f? wmcsDvdwf? wrl;ESifh uefydkufwD;pcef;(4)ckwdkY\ 0ef;usifrsm;wGifpcef;

xkwfEkwftiftm;rsm;jzifh w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m ckepfvwm

umvtwGif; usyf(6)bDvD,HcefYudkEdkifiHawmfb@modkY tyfESHEdkifcJhygaMumif;?2012-2013 b@ma&;ESpfyxrajcmufvwmumvtwGif;e,fpyfukefoG,frIyrmP usqif;onfhtajctaersm; jzpfay:ae&mrS2012-2013 b@ma&;ESpftukefwGif2011-2012 b@ma&;ESpfxuf e,fpyfukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 386

'or 49 oef; ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufEdkifcJhonfudkpdppfawGU&Sd&ygaMumif;? w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwDtaejzifhvnf; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;taejzifh rdrdwdkY\e,fajra'otajctae? vrf;yef;qufoG,frI tajctaeay:rlwnfjyD;Mobile Team rsm;zGJUpnf;NyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;ta&;,laqmif&GufcJh&mwGif2011 ckESpfrS2013 ckESpfpufwifbmvtwGif;opfawmOya'jzifh w&m;cHEdkifiHom; 404 OD;? EdkifiHjcm;om;av;OD;

pkpkaygif; 408 OD; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; uRef;opfESifh tjcm;opf3209 'or 996 wef wefzdk;aiGusyfodef; 10047 'or 09 odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;? ausmufrsufOya'jzifh w&m;cH EdkifiHom;214OD;zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; ausmufpdrf; 470892 'or 657 uDvdkwefzdk; aiGusyfodef; 33909 'or09 ESifh ,ldkaiG 40948 wdkYudkodrf;qnf;&rdcJhygaMumif;? owKwGif; tufOya'jzifhw&m;cHEdkifiHom;231 OD;? EdkifiHjcm;om; 29 OD;pkpkaygif; 260 zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; tifMuif;ausmuf 119 vkH;wefzdk;aiGusyfodef; 6459 'or

644 ESifh,ldkaiG1147 odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;? ta&;BuD;ukefpnfESifh0efaqmifrIOya'jzifhw&m;cH

EdkifiHom; 89 OD; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; wd&pmef(uRJ EGm;^jrif;^vm;)1501 aumif? wefzdk;aiGusyfodef; 5610 'or 20 odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;? obm0awmdkif;wd&pmef umuG,fa&;Oya'jzifhw&m;cHEdkifiHom; 36 OD; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; wd&p mef(iSufvdyf oif;acGcsyf a>r) taumif250 wefzdk;aiGusyfodef; 44

'or 445 odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;/

aqmif&Gufvsuf&Sd

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEdkifiHESifhwkwfEdkifiHe,fpyf ucsifjynfe,ftwGif;NrdKUe,frsm;&Sd BudK;0dkif;^BudK;jyifumuG,fawmrsm;wGifw&m;r0ifopfESifhowKrsm; xkwf,laerIESifhywfouf oHwrefenf;vrf;jzifhajz&Sif;aqmif&Gufjcif;? uefYuGufajymMum;jcif;rsm;tygt0ifenf;vrf;rsKd;pHkjzifhaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJaomae&ma'orsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;&,l&ef aqmif&GufaeqJae&ma'orsm;wGif EdkifiHawmf\ o,HZmwrsm;udk w&m;r0ifcdk;xkwfa&mif;csaerIrsm;&Sd Oya'ESifhtnDta&;,l&ef aqmif&GufaeqJjzpfygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifhvufeufudkif? vufeufrJh0efxrf;rsm; e,fpyfwpfavQmufppfaq;jcif;? wm;qD;jcif;? ydwfyifjcif;? zrf;qD;jcif;? ta&;,ljcif;?a[majym&Sif;vif;jcif;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;\pnf;urf;azmufzsufrI? vmbfay;vmbf,lrI? w&m;r0iftzGJUtpnf;?vlyk*dKvfrsm;\pnf;urf; Oya'csdK;azmufrIrsm;udkvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;taejzifhar;cGef;xkwfae

HkESifh rvkHavmufyg? ar;cGef;\aemufwGifwm0efrsm; usef&SdaeygaMumif;? xdkt&mrSm 'Drdkua&pD

usifhpOfESifhtnD EdkifiHa&;tjrif?pD;yGm;a&;tod? vkHjcHKa&;owdjzifhEdkifiHawmf\o,HZmwrsm; vkHjcHKa&;twGuf jynfolwpf&yfvkH;uwufwuf

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

11/32


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef azazmf0g&D 26jrefrma*gufoD; tm;upm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;? EkdifiHwumtqihfrD a*gufoD;orm;rsm;ay:xGufvma&;? rsKd;qufopfvli,f a*gufoD;tm;upm;orm;rsm; pOfqufrjywf ay:xGufvma&;ESihfxl;cRefaomEkdifihH*kPfaqmifvli,fa*gufoD; tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvma&;udkt"duxm; jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzJGUcsKyfESihf jrefrmEkdifiHtqihfjrihfa*gufoD; ynm&Sifrsm;toif;(Myanmar PGA) wkdYu BuD;rSL;{&m0wDbPf? ,lEkdufwuftr&bPf? jr0wDbPf? tm&Spdrf;vef;rIzHGUNzdK;a&;bPfESihftif;0bPfwdkYut"duulnDyHhydk;aom 2014 ckESpf

jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJrsm;udk 2014 ckESpfrwfvrSpwifNyD; Ekd0ifbmvtxd &efukef? jyifOD;vGif?rEav;? yk*H? aejynfawmfNrdKUrsm;wGifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/

{&m0wDbPfrS t"duulnDyHhykd;rnfjzpfaom jrefrmjynfwGif;


tm;upm;0efBuD;XmeESifhynma&;0efBuD;XmewkdY yl;aygif;zGifhvSpfrnfh 2014-2015 ynmoifESpf?odyHbJGU(tm;upm;) B.Sc (Sports)'kwd,ESpftwGuf'*HkwuokdvfESifh

&wemyHkwuokdvfwkdY oifMum;ydkYcsrnfh tm;upm;ESifhynma&;bmom&yfqkdif&m ndEIdif;tpnf;ta0;ukdazazmf0g&D25 &ufeHeuf10 em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD;wmarGNrdKUe,fusKduqHtm;upm;uGif;&Sd tm;upm;ESifhum,ynm

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufutrSmpum;ajymMum;&mwGif B.Sc(Sports) 'kwd,ESpftwGuftm;upm;ESifhodyHbmom&yfqkdif&m

oifkd;Tef;wrf;rsm;ukd enf;vrf;rSefuefNyD; pepfwusjzpfap&ef&nf&G,fygaMumif;? odyHbJGU (tm;upm;) B.Sc rSm tm;upm;ESifhqufpyfaomXmersm;wGifwm0efxrf;aqmif apvkdjcif;xuftem*wfvlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&; jzpfygaMumif;?

EkdifiHawmftwGufEkdifiHcspfpdwf&Sdxl;cRefxufjrufNyD; tm;upm;jzifhEkdifiHh*kPfjrifhwifonfhrsKd;qufopfrsm; arG;xkwfEkdifapvkdjcif;jzpfygaMumif;? tem*wfwGif vli,fvl&G,fwkdif; Avig;wefzGHUNzdK;a&;ukd

trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpfcH,lapvkdaMumif; ajymMum;onf/xkdYaemuf'*Hkwuodkvf'kwd,

ygarmucsKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;uoufqkdif&mu@tvkduf&Sif;vif;wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

uGmvmvrfyl azazmf0g&D 26

rav;&Sm;EkdifiH qDvefa*gjynfe,f Shah Alam NrdKUe,fNorth Klang Valley

Expressway(NKVE) ta0;ajy;vrf;r KM7.8 teD;&SdavaMumif;t&m&SdwpfOD; aexkdif&mtdrfodkYazmufxGif;aom touf34 ESpft&G,f"m;jywpfOD;udkazmufxGif;cH&onfhtdrfESihf rDwm 500a0;aomae&mwGifypfowfzrf;qD;vkdufaMumif; azazmf0g&D25 &ufurav;&Sm;EkdifiH\ aeYpOfxkwfThe Star owif;XmerSazmfjyonf/

tqkdyg"m;jyrSm EkdifiHjcm;om;jzpfNyD; azazmf0g&D25 &ufeHeuf

4 em&Du vufeufESihf rD;jcpfudkifaqmifum &JwyfzJGU0ifrsm;uzrf;qD;&efBudK;yrf;onfhtcsdefwGif

jyefvnfckcHaeojzihf aoewfjzihfoHk;csufypfcwfjcif; cH&umvufarmif;wGif'Pf&mjyif;xefpGm&&dSoGm;cJhaMumif;ESihftqkdyg"m;jyESihfyl;aygif;yg0ifonf[k,lq&oloHk;OD;rSm teD ;&SdqDtkef;awmwGifxGufajy;vGwfajrmufoGm;aMumif;od&onf/

qDvefa*gjynfe,f 'kwd,&JrSL;BuD; Datuk Mohd ShukriDahlan u ajymMum;&mwGif]]uRefawmfwdkY tJ'Dtcif;jzpfwJhtcsdef csufcsif; tJ'Dae&mteD;wpf0dkufudk ppfaq;awmh tJ'D"m;jyyl;aygif;yg0ifNyD; apmihfae

w,fvdkYxif&wJh um;wpfpD;udkrouFmvdkY ppfaq;r,fvkyfawmhxGufajy;oGm;Muygw,f/ 'geJYyJ

vkdufvHzrf;qD;awmh Batu Tigata&mufrSm zrf;rdcJhwmyg/rav;&Sm;EkdifiHom; touf24 ESpft&G,f wpfOD;eJY 25 ESpft&G,fwpfOD; aygif;ESpfOD;udkzrf;qD;&rdygw,f}} [kajymMum;cJhonf/

qufvuf avaMumif;t&m&SdtdrfrS vk,uf,liifoGm;aom ypnf;tcsKdUudk jyefvnfodrf;qnf;&rdaMumif; qDvefa*gjynfe,f 'kwd,&JrSL;BuD; DatukMohd Shukri Dahlan uajymMum;cJhaMumif;vnf; od&onf/

pdk;0if;(SP)ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJyxryGJpOfudk 2014 ckESpfrwf13 &ufrS16 &uftxd aejynfawmf&Sd

dGKif&,fjrefrm a*gufuvyfusif;yoGm;rnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif ya&mfzuf&Sife,ftqihf? taysmfwrf;tqihf (Han-dicap 0-12) tqihf&Sdolrsm;ESihf trsKd;orD;NydKifyGJrsm; yg0ifNyD;pdefYtif'l;Oya'oESihf a'oE&pnf;rsOf;rsm;twdkif; usif;yrnf

jzpfNyD; qkrsm;tm; xkdufwefpGmcsD;jrihfoGm;rnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfha*gufoD;tm;upm;armifr,frsm;onf2014 ckESpfrwf10 &ufnae 3 em&D aemufqHk;xm;NydKifyGJ0ifaMu; aiGusyfESpfaomif;ESihftwl dGKif&,fjrefrma*guf

uGif; aejynfawmfwGifvnf;aumif;? jrefrma*gufoD;dkufavhusihfa&;uGif;? ausmufa&wGif;&efukefwGifvnf;aumif; pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;ESihf NydKifyGJ0ifrsm; oGm;vma&; tqifajyap&ef&efukefNrdKUrS aejynfawmfodkYtoGm;tjyef um;pDpOfxm;&Sday;rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; w,fvDzkef;trSwf09-5177956? 09-73080112?09-420017835? 09-2037671odkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif;od&onf/ zkd;aomfZif

rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU\ yHhydk;rIjzifh rdk;trDzGHUNzdK;a&;uef

75 uefwl;azmfae&m 32 uefwl;EdkifNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;t&m&SdOD;atmifjrifhodef;u ajymMum;onf/ 2013-2014 b@mESpftNyD;,if;uef75 uefwl;azmfrnfjzpf&m owfrSwfcsdeftrDwl;azmfNyD;pD;rnf[k,if;u qufvufajymMum;onf/

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme tpDtpOfESifhwl;azmfaeaomuef26 uefrSmrltm;vHk;wl;azmfEdkifNyDjzpfaMumif; OD;pD;t&m&SdOD;atmifjrifhodef;u ajymMum;onf/

rdk;&moDtrDaemufxyfuef100 wl;azmfEdkifrnfjzpf EGm;xkd;BuD;e,fwGifaEG&moD a&twGufrylyif&[kqdkonf/ cifZmrGefjrifh(Oya')EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 26

rdbtrnfrSeffawmi fBuD; NrdK U? txu?

at;om,m? e0rwef;(F)rSarmif&efEdkifOD;\ rdbtrnfrSefrSmOD;qef;0if;-a':&efa0 jzpfyg

aMumif;/OD;qef;0if;-a':&efa0

aus;Zl;qyfygrnfuRefr a':yycdkif 12^'ye(E dkif)051640 udkifaqmifol wifoGif;xm;aom

armfawmf,mOf\ oGif;ukefaMumfjimrl&if; No.806810rSm vkyfief;vkyfudkifaepOftwGif;aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu qufoG,ftaMumif;Mum;yg&efarwm&yfcHtyfygonf/ a':yycdkif

zkef;-09-421015941

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

12/32



cif&wem-pkpnf;onf/

26-2-2014

cifqkdif-aphikwifjyonf/

&efukefa&Taps; 16 yJ&nfwpfusyfom; 687000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nfwpfusyfom; 646600

rEav;a&Taps; 16 yJ&nfwpfusyfom; 686900

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

1/ ig;Muif; wpfydm 3100-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2700-3000 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 5200-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 19000-22000 usyf

7/ ig;oavmufwpfydm 7000-12000 usyf

8/ Muuf wpfydm 5000-10000 usyf

tar&duefwpfa':vm 982-990 usyf

Oa&my wpf,lkd 1320-1335 usyf

pifumyl wpfa':vm 775-780 usyf

xkdif; wpfbwf 31.5-32 usyf

tdEd, wpflyD; 16.16-2 usyf

wkwf wpf,Grf 157-162 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 295-304 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4500-8000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16200

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)

4/ a jryJqD wpfydm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1685

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 200-450

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1050-2000

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1175

(MuLukwf)

9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 350-66010/ ikwf&Snf wpfydm 2600-2700

(aysmfbG,frdk;)

11/ ikwfyG wpfydm 4500-4700

(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydm 840-890

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;

tvJ&SdEdkifygonf/

rEav; azazmf0g&D 26rEav;wdkif;a'oBuD; aus;

vufa'otao;pm; xkwfukefypnf;rsm;ESihf jynfyykdYukeftvm;tvm&Sdaom xkwfukefypnf;rsm;

jyyGJukdazazmf0g&D28 &ufrSrwf2 &uftxd trsKd;om;uZmwfkHeHeuf 9 em&DrSn 9 em&Dtxdusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg jyyGJwGif aus;vufa'orS xkwfvkyfaom &ufuef;vkyfief;? tdk;vkyfief;? qefaum?qefcg? zsmvkyfief;rsm;? tifMuif;

ausmufjzihfxkqpfykHazmfxm;aomyef;ykkyfypnf;rsm;udk jycef;aygif;20 ESihftoif;tzGJUrsm;\ jynfyydkYukef tvm;tvm&Sdaom ukefypnf;rsm;udk jycef;aygif; 80 jzihf

cif;usif;jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; wkdif;a'oBuD; pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeukefoG,frIjrihfwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;rsKd;oluajymonf/(atmufyHk)

aus;vufa'orSxGuf&Sdaoma'oxGufukef ypnf;rsm;ESifhtoif;tzGJUrsm;\ jynfyykdYukef

tvm;tvm&Sdaom ukefypnf;rsm;udk jynfyodkYwifydkY ukefoG,frIjrihfwifay;Ekdif&ef&nf&G,fcsufjzihfusif;yjcif;jzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;onf/

]]jyyGJrSm ukefpnfjyyGJ? aps;a&mif;yGJESihf tvkyfkHaqG;aEG;yGJ? pmwrf;zwfyGJawGyg0ifygw,f/ ukefoG,frIeJYywfoufwJhvkyfxkH;vkyfenf;awGeJYodoihfodxkdufwmawGukdtjyeftvSefaqG;aEG;r,fhtvkyfkHaqG;aEG;yGJawGxnfhoGif;xm;ygw,f}} [k4if;uqkdonf/wifarmif(rEav;)

zsmyHk azazmf0g&D 26

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;

Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkcdkifzsmyHkNrdKUe,ftwGif;&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;cGifokdYzsmyHkcdkifaus;vufa'o

zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerScdkifOD;pD;XmerSL;OD;Munfapm? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;atmifaZmfvif;ESihftzGJU0ifrsm;onfazazmf0g&D17 &ufu uGif;qif;BuD;MuyfcJhonf/tqdkyg usHKu'Gef;-bkef;BuD;aomifvrf;rSm t&Snf(2^1) rkdifESihft&Snf25 ay&Sdopfom;wHwm;wpfpif;wdkYudk

cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; 24 'or 870 jzifh aev0if;ESihf vif;"eaqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef,laqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; tqdkyg vrf;? wHwm;NyD;pD;oGm;ygu xdka'otwGif;&Sdtdrfaxmifpk2677 pkESifhvlOD;a& 13165 OD;wkdYudktusKd;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;(iprd)

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,faEGpyg;{u 850 ESihfaEGESrf;{u 150 twGufpdkufysKd;a&udkazazmf0g&DpwkwywfrSp qnfa&ay;a0aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmerSod&onf/

cufvef;qnfrS{u 400? uefem;uefrS{u 250? NrdKifomuefrS{u 100ESihfZD;awmqnfrS{u 100 ,ckaEG&moDwGifpdkufysKd;aeonf/

tvm;wlajymif;jymqnfa&jzihfaEGESrf;{u 150 udkvnf; ,ckESpfpdkufysKd;aeonf/ EGm;xdk;BuD;e,fwGif ,refESpfu aemufydkif; rdk;aumif;cJh qnfa&?uefa&jzifh aEGoD;ESHtjynfht0pDrHudef;taumiftxnfazmfEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ aX;jrihfarmif

EGm;xdk;BuD; azazmf0g&D26

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;ausmufyef;awmif;NrdKU? aps;uGufopf&yfuGuf? uHaumfNrdKifvrf;? tdrftrSwf

333 ae OD;vSoef; 9ûyw(Edkif) 031769-a':odef;aiG 9ûyw(Edkif)031768 wdkY\om; armifodef;jrifhOD; 9ûyw(Edkif)031554 onfrdbESifhnDtpfudkarmifESrrsm;tm; trsKd;rsKd;pdwfqif;&Jatmif? *kPfodumusqif;atmifjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;?

4if;ESifhywfoufaomrnfonfhudprqdk vkH;0(vkH;0) wm0ef,lrnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/(ar;jref;pkHprf;jcif;onf;cHyg/)

OD;vSoef;-a':odef;aiG

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;armifoufvIdif0if; 11^wue(Ekdif)069294 onfrdbrsm;\ qHk;rrIukdem;raxmif

bJrdbrsm;tm; pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKvkyfcJhygojzihfom;tjzpfrSpGefUvTwfvkdufygaMumif; 4if;ESifhywfoufonfhudpt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) zcif- OD;0if;wif11^wue(Ekdif)006159

rdcif- a':cifoufa0 11^wue(Ekdif)009299

tmp&d,ylaZmfyGJtwGuftvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;Edkifyg&efEId;aqmfjcif;

jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf(&efukef-rEav;) ausmif;qif;ausmif;om;rsm;\ yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfyg atmufazmfjyygtwkdif; qufoG,fvSL'gef;Ekdif&efwkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

OD;wifOD; zkef;-09-43093468 a'gufwmaomif;at; zkef;-09-425008700 OD;aepsmefoef; zkef;-09-421086898

OD;cGefatmifcrf; zkef;-09-49364513 KBZ Bank Acount No: 1101220006487 (DawBon)

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf7? ajruGuf

trSwf838? tus,ft0ef; tvsm;ay40_teHay 60&SdESpf60*&efajruGufESifh,if;ajray:&Sd,cktac: &efukefNrdKU? awmifOumvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oD&DaZ,sm 20vrf;? trSwf838 [kac:wGifonhfajruGufESifhwuGtusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif trnfayguf ydkifqdkifxm;olOD;apmvSxGef;odef; 9^rer(Ekdif)024526\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf8214^2011&&Sdola':cifpEm0if; 12^voe(Edkif)003687 xHrSuREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&efajruGufwefzdk;aiG\ p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuGuREfkyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESiftnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrvJh0if; LL.B, D.B.Ltxufwef;a&SUae

trSwf83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?Fax&Ph-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

uGm&Sif;jywfpJjcif; uRefr Munfom0if; 12ûr&(Ekdif)055453ESifh&efukefwdkif;a'oBuD;?

ajrmuf'*HkNrdKUe,fae udkcspfudk 12Ôur({nfh)000262wdkYonf24-2-2014&ufwGif tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;aMunmtyfygonf/ Munfom0if; 12ûr&(Ekdif)055453

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf10 wdk;csJU? ajruGuftrSwf235[kac:wGifaom tvsm;_teH (62_75)ay? {&d,mpwk&ef;ay 4650? 0 'or 107{u&SdonfhESpf60ajriSm;pmcsKyftrnfaygufydkifqdkifolOD;armifa*smf12^r*w(Ekdif)069472? a':cifat;jrifh12^r*w(Ekdif)069485xHrS OD;&JxG#f12^'*r(Edkif)001080onftxl;udk,fpm;vS,fvTJpm 131^2-1-2014ESifh0,f,lydkifqdkifNyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyK uREfkyf\rdwfaqGrSwefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m uefYuGuf&ef&Sdonfhrnfolrqdktaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuGuREfkyfxHodkYaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxdqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;at;aZmf0if; LL.B

txufwef;a&SUae(15697)trSwf6^c? opmvrf;? (8)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5057092

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

13/32

Mumoyaw; ? azazmf0g&D 27? 2014


awmifil azazmf0g&D 26

'kwd,urmppftwGif;uawmifilNrdKUwGif ysufuscJhaomtar&duefppfav,mOfrsm;ESihfywf

oufonfhowif;rsm; pHkprf;ar;jref;&eftwGuf JPAC (Joint PersonalAccountant Command) rStar&duefEdkifiHom; Mr.HansenWayne Trae OD;aqmifaom tzGJU0ifudk;OD;? pum;jyefwpfOD;yg tzGJUonfazazmf0g&D23 &ufu awmifilNrdKU trSwf(18)&yfuGufaeolrsm;xHrSppfav,mOfysufESihfywfoufonfhowif;rsm; vkdufvHpHkprf;cJhaMumif; od&onf/

pHkprf;ar;jref;&mwGif av

,mOf ysufusonfudk odcJholrsm;jzpfMuaom OD;wifatmif(67 ESpf)?a':pef; (70 ESpf)? a':rmrm(85ESpf)? a':cifnGefY(85 ESpf)? OD;pdrf;(89 ESpf)wkdYudkvkdufvHawGUqHkar;

t& OD;wifatmif\ uefpGef;cif;twGif; 'kwd,urmppfumvutar&duef ppfav,mOfwpfpif;ysufuscJhzl;aMumif;? av,mOfysufuscsdefrSm aqmif;&moDumvjzpf av,mOfysufusonfhae&mwGif ,aeYtcsdeftxd csKdihfcGufusef&SdaeqJjzpfaMumif;? av,mOfysuftykdif;tprsm; ,cifuusef&SdcJhaomfvnf; ESpfumvMumvmonfESihftrQ aysmufqHk;oGm;cJh

aMumif; ajymMum;onf/av,mOfysufuspOfyg&Sdaom

tar&dueftavmif;rsm;udk *syefrsm;u o,faqmifoGm;cJhNyD;touf&Sifusefoltar&duefrsm;

udkvnf; *syefwyfpcef;rsm;okdYac:aqmifoGm;aMumif; od&onf/*syefrsm;ESihftwlwGJNyD; tvkyfvkyfudkifzl;onfh awmifilNrdKUwGifBuD;jyif;olOD;pdrf;u uefpGef;cif;twGif;ysufusonfhav,mOftjyiftar&duefav,mOfaemufxyfESpfpif;cJhaMumif;? wpfpif;rSm awmifilNrdKU(14)&yfuGuf AvDay:odkYvnf;aumif;? wpfpif;rSm (18)&yfuGufteD; ukef;jrifhay:okdYvnf;aumif;

ysufusoGm;cJhNyD; av,mOfrsm;rSmtif*sifwpfvHk;wnf;jzpfaMumif;od&onf/

av,mOfay:wGif yg&Sdonfhtar&duefEkdifiHom;tcsKdU aoqHk;

NyD; touf&SifusefcJholtar&duefEkdifiHom;rsm;udk awmifilNrdKUe,fa>rawmfaus;&Gm&Sd *syefwyfpcef;odkY*syefrsm;u ac:aqmifoGm;aMumif; ajymMum;cJhonf/

JPAC rS tqkdygtzGJUonftar&duefppfav,mOfysufowif;rsm;pHkprf;&ef ,refESpfuvnf;awmifilodkY wpfBudrfa&muf&SdcJhNyD;,ckpHkprf;rIrSm 'kwd,tBudrfjzpfaMumif; od&onf/

NzdK;vGifatmif(qGm)

&efukefazazmf0g&D 26

urm&GwfNrdKUe,ftif;pdefvrf;rBuD; qifa&wGif; um;rSwfwkdifteD;trIdufypf&mae&mwGifazazmf0g&D24 &ufn 10 em&Drdepf20 cefYu,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfyGm;yHkrSm tif;pdefvrf;rBuD;twkdif; awmifrSajrmufokdY,mOfarmif; OD;GefYpdefarmif;ESifvmaom SPACIOtrsKd;tpm;,mOftrSwfYGN 7C^....onft&SdefvGef&mrStrIdufpGefYypf&ef a&muf&Sdaeaompnfyif0efxrf; trsKd;orD;wpfOD;? tjcm;trsKd;om;ESpfOD;ESifh ukd,fykdif

,mOfi,fwpfpD;wkdYukd0ifa&mufwkdufrdcJhjcif;jzpfonf/ xkdokdY,mOfwkdufrIaMumifhxdckduf'Pf&m&&SdoloHk;OD;udkaq;kHBuD;okdYwifykdYxm;NyD; trIESifhywfouf oufqkdif&mu ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(163)

oydwfusif; azazmf0g&D 26ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Hk;\ tpDtpOfjzifhvlESihfqif y#dyujzpfyGm;aerIavQmhcsa&;twGufwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;&Sd awmqifdkif;rsm;udkzrf;qD;Edkif&ef2011-2012 qifzrf;&moDumvwGif cGihfjyKay;cJhonf/ rEav;wkdif;a'oBuD;oydwfusif;NrdKUe,fwGif 2011-2012 qifzrf;&moDumvtwGif;awmqifoHk;aumifom zrf;qD;&rdojzihf2012-2013 qifzrf;&moDumvwGif 'kwd,tBudrf qifzrf;cGihfawmif;cH&m ,cifESpfrS cGihfjyKxm;onhfvufusefckepfaumifukd

xyfrHzrf;qD;cGihfjyKcJhonf/xkdodkY yk*vduusKH;pepfjzifhzrf;qD;&rdaomqifrsm;udk vdrm,Ofyg;onftxdavhusihfxm;NyD;zrf;qD;xm;aom qifoHk;aumifudk

jrefrmhopfvkyfief;rSwpfaumifESihfqifzrf;tzJGUrS ESpfaumifEIef;jzifhcJGa0,l&aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/oydwfusif;NrdKUe,ftHk;wul;aus;

&Gm ,cifESpfu zrf;qD;&rdaomqifoHk;aumifudkcJGa0 jrefrmhopfvkyfief;u&&Sdaom touf35 ESpf&SdqifrBuD; r,f(5)ukdXmeydkif[D;Edk;

um;jzifhwifaqmif awmifilopfxkwfvkyfa&;XmeodkY ajymif;a&TUydkYaqmifay;cJh&onf/

jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&wdk;yGm;vmrIESihf awmqifdkif;rsm;usufpm;&ma'otwGif;odkYvlrsm;a&muf&SdvmNyD; o,HZmwypnf;rsm;&SmazGjcif;? awmif,mrsm; csJUxGifckwf,ljcif;wdkYaMumihfopfawmrsm;jyKef;wD;um pmusufajrae&mrsm;usOf;ajrmif;vmNyD; awmdkif;wd&pmefrsm; tpma&pm&Sm;yg;vmrIrStpjyK vlESihfqify#dyursm;ydkrdkjzpfyGm;vmaMumif; a'ocHuRrf;usifolrsm;\ ajymjycsufrsm;t&od&onf/

pdk;Edkif0if;

jzL; azazmf0g&D26

azazmf0g&D23 &ufn 7 em&DcGJcefYu jzL;NrdKUe,f usD;rEdk;aus;&GmwGifvlwpfOD; "mwfvdkufaoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm usD;rEdk;aus;&Gmae armifaersKd; (21 ESpf)onf4if;aexdkifaomwJtwGif; oG,fwef;xm;onhf 0dkif,mESpfyifvdrfBudK;udk rNyD;a&TUvdkufpOf "mwfvkduf aoqHk;cJhaMumif;od&NyD; anmifyifome,fajr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

NzdK;vGifatmif

pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae OD;zkef;jrifh-a':0if;jrifhoef; wdkU\om;

armifaZmf0if;jrifhSenior Expert (Retail) Telenor Myanmar

ESifh&efukefNrdKUae OD;cifarmifvif;-a':&D&D0if; wdkU\orD;i,f

roOmvif;(Director - Saw Mahar Travels)

wdkU\ 10-1-2014&uf(aomMumaeU)wGifSedona Hotel (Grand Ballroom) usif;ycJhonfhpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfvufxyfay;ygaom jynfolUvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmESifhZeD;a'gufwma':cifaX;jrifh? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom tNidrf;pm;ukefoG,fa&;0efBuD; OD;cifarmifBuD;ESifha':cifcifxGef;? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jrifhay;ygaom &efukefwdkif;tpdk;&tzGJU pufrIESifhvQyfppf0efBuD; OD;PfxGef;OD;ESifhZeD; a':cifapmOrmwdkUtm;vnf;aumif;?

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

14/32


EdkifiHwumtm;upm;

zlvf[rfESifhcs,fvfqD;'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHk

rI oHk;yGJrSm cs,fvfqD;wdkY wpfyGJrSrIH;cJhayr,fh tiftm;jynfh,SOfNydKifcJh&wmcsnf;ygyJ/ cs,fvfqD;[mcsefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm pdwfyef;? vlyef;jzpfcJh&ayr,fh 'DyGJudkvnf;tav;teufxm; upm;ygvdrfhr,f/ wef;pDZ,m;atmufqHk;udka&muf&SdaewJh zlvf[rf[m tdrfuGif;rSm jyif;xefwJhwkHYjyefrIawGeJY{nfhonfudkcufcJatmifBudK;pm;zdkY&Sdayr,fh trSwfvdktyfaewJhcs,fvfqD;[m 'DyGJudk omom,m,myJjzwfoef;ygvdrfhr,f/

pwkwfESifhtmqife,fpwkwfuGif;rSm tmqife,fwdkY

y&DrD,mvd*fyGJpOf(28)udk vmr,fh rwf1 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifMurSmrdkY Oa&myyGJawGeJY &ifqdkifausmfjzwfae&wJhtoif;BuD;awGtaeeJY

tck y&DrD,mvd*fyGJpOfrSmvnf; tm;wif;upm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ wjznf;jznf;eJY'DESpfabmvHk;&moDyGJpOfawGNyD;qHk;zdkY eD;uyfvmwmeJUtrQ &yfwnf

rI aumif;aumif;&&SdzdkYtwGuftifwdkuftm;wdkufqifETJMu&OD;rSmrdkY&ifckefpGm tm;ay;Edkifa&; wpfyGJcsif;pDudk oHk;oyf&OD;rSmjzpfygw,f/

cufcJcJhwmcsnf; jzpfygw,f/pwkwf[m wef;qif;Zkefem;&pf0J

aewmrdkY 'DyGJrSm tmq,fe,fudkwGef;vSefEdkifzdkYjyifqifrSm aocsmygw,f/ pwkwfwdkY[m tdrfuGif;rSmajcpGrf;rmausmwJhtjyifNydKifbufudktcufawGUatmifupm;EkdifwJhtoif;jzpfwmrdkYtmq,fe,f[mayghqvdkYr&ygbl;? tmqife,f[mtckaemufydkif;rSm &v'fawGqdk;&Gm;aewmrdkY' DyGJrSm tEkdif&&ifawmif&v'fjywfom;rI&SdrSm r[kwfygbl;/

aqmuforfwefESifh vDAmyl;

aqmuforfwef[m vDAmyl;twGuftusyftwnf;awGUapwJh

NydKifbufwpfOD;ygyJ/ aqmuforfwefuGif;rSm vDAmyl;wkdY IH;edrfhrI

awGBuHKawGUcJh&wmrsm;wmrdkYtckyGJrSmawmh tJ'DrSwfwrf;udkacszsufEkdifrvm; Munfh&rSmyg/ wef;pDZ,m;rSm vuf&Sdae&m wnfNrJzdkYBudK;pm;aewJh vDAmyl;[m 'DyGJrSmawmhwkdufppfrSL;awGtpHktvifeJYyGJxGufvmygvdrfhr,f/ ,cktcsdefrSm vDAmyl;&JU ajcpGrf;u aumif;aewmrdkY BudK;MumeD y&dowfawGaysmf&Tif&r,fh taetxm;&Sdygw,f/

tJAmwefESifh0ufpf[rf;

'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHk

cJhwJh rSwfwrf;rSmawmh tJAmwefwdkY EkdifyGJawGcsnf; &cJhwmrsm;ygw,f/ tJAmwefwdkY tdrfuGif;rSmawmh&v'faumif;atmifupm;EkdifwmrdkY ta0;uGif;rSm ajcpGrf;usqif;wwfwJh 0ufpf[rf;wdkY arQmfvifhcsufBuD;BuD;xm ;vdkY r&Ekdifygbl;/ 'gayr,fh tckaemufydkif;yGJawGrSm EkdifyGJqufaewJh 0ufpf[rf;udk owdxm;upm;zdkYawmhvdkygr,f/ 'DyGJrSmawmhtJAmwefwdkYtm;xkwfrIaumif;&ifawmhtrSwfcGJa0ay;p&mawmif rvdkwJhtajctaeygyJ/

csefyD,Hvd*f16 oif; yxrtausmhtjzpftdkvHyD,mudkYpfESifh ref,lwdkY,SOfNydKifupm;&m *&duvyf tdkvHyD,mudkYpfu ESpf*dk;jywfjzifhtEdkif&&SdoGm;cJhonf/ tdkvHyD,mudkYpftoif;twGuf *dk;rsm;udk 'dkrifuGufZfESifhtmqife,frS tiSm;ac:,lxm;aom *sKd;vfuif;bJvfwdkYu oGif;,lcJhonf/ ref,lu *dk;aygufwnfhuefoGif;rIwpfBudrfom&cJhonf/ tdkvHyD,mudkYpftoif;onf*&dplygvd*fwGif &rSwf20 tomjzifhOD;aqmifaeonfhtoif;jzpfonf/ 26 yGJwGif 24 yGJtEdkif&xm;onfhtoif;jzpfonf/

a'ghrGefESifhZif;epfpdefYyDwmpbwfwdkY,SOfNydKifupm;cJhonfhcsefyD,Hvd*f16 oif;NydKifyGJwGifa'ghrGefu av;*dk;-ESpf*dk;jzifhta0;uGif;tEdkif&vdkufuGmwm;wuf&efaocsmoGm;NyDjzpfonf/

a'ghrGeftoif;twGufvD0rfa'gpuD;u ajcpGrf;jyupm;NyD; ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ 4if;rwdkifrD pDwm&ef;ESifh rmudkl;pfwdkYu wpf*dk;pDoGif;,lcJhonf/ a'ghrGeftoif;onfNyD;cJhonfhESpfu bdkif,efjrL;epfudkIH;umcsefyD,Hvd*fzvm;vufvGwfcJh&onf/

lbifumZef - bufwpf n 11;30 (yausmh1-1)emykdvD - qGrfqD; eHeuf00;30 (yausmh0-0)qDADvm - rm&Dabm eHeuf00;30 (yausmh2-2)&Sufwm'kd;euf- ygvfZef eHeuf00;30 (yausmh1-1)vl'kd*kd&ufpf - vmZD,kd eHeuf00;30 (yausmh 1-0)qJvfbwf - tdkif,uf eHeuf00;30 (yausmh 3-0)abq,f - rumbDwJvftApf eHeuf00;30 (yausmh 0-0)

z&efYzwf - ay:wkd eHeuf00;30 (yausmh 2-2)pyg; - 'DeDykd eHeuf2;35 (yausmh 0-1)x&ufZGefpayg - *sLAifwyfpf eHeuf2;35 (yausmh 0-2)vkdif,Gef - csmEkdrkd&ufpf eHeuf2;35 (yausmh 0-0)zDtkd&ifwD;em; - tufpfbwf eHeuf2;35 (yausmh 3-1)*sefYcf - tefZD eHeuf2;35 (yausmh 0-0)AvifpD,m - 'kdiferkdudAf eHeuf2;35 (yausmh 2-0)bifzDum - PAOK eHeuf2;35 (yausmh1-0)t,fvfcrm - vpfAma&Upf eHeuf2;35 (yausmh1-0)

abmf'kd; 3-2 avmf&D,efY Zif;epf 2-4 a'ghrGef tkdvHyD,maumhpf 2-0 ref,l

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

15/32


pGrf;tif0efBuD;XmeESifhywfoufar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctae

1/ tif;&Gm-jynf20 vufr ydkufvkdif; 65 rkdifqufoG,fjcif;vkyfief;rsm;aMumifhysufpD;cJhaom pdkufysdK;oD;ESHrsm;twGuf avsmfaMu;aiG&&SdvkdaMumif;a'ocHawmifolrsm;rS wifjyvmrIESifhywfouf pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;taejzifhtif;&Gm-jynf20 vufrydkufvkdif; 65 rkdifqufoG,fjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGufydkufvkdif;tlvrf;aMumif;azmufvkyfjcif;? ydkufvkdif;qufoG,fjcif;ESifhajrwl;^ajrzdkYjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh vufyHwef;NrdKUe,f? rif;vSNrdKUe,f? tkwfzdkNrdKUe,fESifhom,m0wDNrdKUe,frsm;twGif; aus;&Gmrsm;&SdpdkufysdK;oD;ESHpdkufcif;rsm;rSoD;ESHpdkufcif;tcsdKU ysufpD;qHk;IH;cJh&ygonf/

xkduJhodkY ysufpD;qHk;IH;cJh&aom oD;ESHyifrsm;twGuf avsmfaMu;ay;Ekdif&efoufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhjrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;aumfrwDudk zGJUpnf;ysufpD;qHk;IH;rItwGuf txGufEIef;ESifhwefzkd;EIef;xm;rsm;owfrSwf epfemaMu;aiGrsm;wGufcsufjyKpkcJhNyD; oufqkdif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rS zGJUpnf;xm;aom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;aumfrwD\a&SUarSmufwGifoD;ESHpdkufcif;tcsdKUysufpD;qHk;IH;cJhaom awmifol

617 OD;twGufavsmfaMu;aiGusyf153539325 (usyfwpf&mig;q,fhoHk;oef;ig;odef;oHk;aomif;udk;axmifoHk;&mESpfq,fhig;wdwd)udk1-2-2014&ufaeYrS4-2-2014 &ufaeYtxdoufqkdif&maus;&Gmrsm;rS awmifolwpfOD;csif;xHodkYavsmfaMu;aiGrsm; ay;avsmfcJhNyD;jzpfygonf/2/ b,fvif;-ausmufqnf8 vufr ydkufvkdif; 11 rdkifqufoG,fjcif;vkyfief;aMumifh odrf;qnf;cH&aomajr,mrsm;ESifhywfoufajr,mavsmfaMu;&&SdvdkaMumif; a'ocHawmifolrsm;rS wifjyvmrItay:pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;taejzifhb,fvif;-ausmufqnf8 vufr ydkufvkdif; 11 rdkifqufoG,fjcif;vkyfief;

aqmif&Guf&eftwGufpOfhudkifNrdKUe,f? awmraus;&Gmt0ifvrf;teD;wGif

av;vufr "mwfaiGU[mxkwfwdkif(4'' Flare) ae&mwnfaqmuf&efawmifolrsm;\ ajr,mrsm;udk rvTJra&Smifom odrf;qnf;cJh&ygonf/

xkduJhodkYodrf;qnf;cJhaomajr,mrsm;twGufavsmfaMu;ay;Ekdif&efoufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfjrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;rSwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;aumfrwDudk zJGUpnf; ajr,mavsmfaMu;EIef;xm;rsm;owfrSwf epfemaMu;aiGrsm;wGufcsufjyKpkcJhNyD; oufqdkif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rS zJGUpnf;xm;aom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;aumfrwD\ a&SUarSmufwGifajr,modrf;qnf;cH&aom awmifolESpfOD;twGufavsmfaMu;aiGusyf600000(usyfajcmufodef;wdwd)tm; 5-2-2014 &ufaeYwGifoufqdkif&maus;&Gmrsm;rS awmifolwpfOD;csif;xHodkY ajr,mavsmfaMu;aiGrsm; ay;avsmfcJhNyD;jzpfygonf/3/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,fjynfolrsm;rSa0gNrdKUe,f0dkifacsmif;

dk;udkjzwf oG,fwef;xm;aom "mwfaiGU ydkufvdkif;u dk acsmif;dk ;\rsufESmjyiftxd ESdrfhcsjyKjyifoG,fwef;ay;yg&ef taMumif;Mum;rIESihfywfoufwdk;aMumifuav;-ppfawmif; 10 vufrobm0"mwfaiGUydkufvdkif;\ 0kdifacsmif;dk;udkjzwfoGm;aomoHk;ae&mudk,ckESpfyGihfvif;&moDpuf,E&m;rsm; 0ifxGufoGm;vmEdkifonhftcsdefwGifydkufvdkif;rsm;ukdjyefvnfjzKwfodrf;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif ; 26-12-2013 &ufaeYwGiftoday;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;rSwm0ef&Sdolrsm;taejzifhtqdkyg 0dkifacsmif;jzwfoHk;ae&m&Sdydkufvdkif;tydkif;rsm;udkjzwfawmufNyD; jyefvnfjzKwfodrf;jcif;vkyfief;rsm;udk7-1-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 14-1-2014 &ufaeYwGifvkyfief;tm;vHk;NyD;pD;cJhygonf/ ydkufvdkif;jzKwfodrf;jcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIudka0gNrdKUe,fta&SUbufurf;&yfuGuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xHtoday;taMumif;Mum;NyD;jzpfonf/ pGrf;tif0efBuD;Xme

&efukefazazmf0g&D26

urmhusef;rma&;tzGJU (WHO)\ 2013 ckESpfwDbDa&m*gtajctae owif;xkwfjyefcsufwGifurmwpf0ef; wDbDa&m*gjzpfyGm;olOD;a&onf ukd;oef;cefY&SdaeaMumif;? wDbDa&m*gaMumihfurmay:wGif ESpfpOfvlOD;a& wpfoef;cGJaoqHk;ae&NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;rS uif;uGmaeaomwDbDa&m*ga0'em&SifOD;a&onfwpfurmvHk;wGifwpfESpfvQifoHk;oef;cefY&dScJhaMumif;? tajctaeonfajcmufESpfwm umvyif&SnfMumvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;wDbDpDrHcsufPPM (Public PrivateMix) T.B Project) u BuD;rSL;2014 ckESpf rwf24 &ufwGifusa&mufrnfh urmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aeY (World TB Day2014) udk *kPfjyK owif;

aqmif;yg;a&;om;NydKifyGJ usif;yrnfjzpf&m wDbDpDrHcsufwm0efcHa'gufwmoufEdkifarmifu ]]urmwpf0ef;wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;jzpfyGm;rI jrih frm;vmovkdjrefrmEkdifiHwGifvnf; wDbDa&m*gjzpfyGm;olOD;a& wpfESpfxufwpfESpfydkrdkrsm;jym;vmonfudkjynfolwpf&yfvHk;owdjyKrdvmap&ef&nf&G,f

aqmif;yg;NydKifyGJjyKvkyfay;jcif;jzpfygaMumif;? wDbDa&m*gonfpepfwusukoygu aysmufuif;EkdifNyD; a&m*gul;pufcH&oltm;vHk;udk&SmazGppfaq; ukoay;Ekdif&efrSmrsm;pGmvdktyfaeao;aMumif;? ,if;twGufwDbDuif;pifurmwpfcGif

[laom aqmifyk'fjzihf wDbDa0'em&Sif wpfOD;wpfa,mufrQrusef&pfavatmif vlwkdif;yl;aygif;yg0ifrIjzihf wDbDa&m*guif;pifa&;udk EId;aqmfowday;onfhtaejzihf ]]wDbDa&m*gyaysmufa&; wpfa,mufrusefppfaq;ukoay;}} acgif;pOfjzihfaqmif;yg;NydKifyGJjyKvkyfay;jcif;jzpfaMumif; &Sif;jyonf/rnfolrqdk0ifa&mufa&;om;,SOfNydKifEkdifNyD; tjcm;pme,fZif;rsm;odkY ay;ydkYxm;jcif;r&Sdaom pmrlrsm;udk uGefysLwmvufa&; pmrljzihfpmvHk;a& 2000rS3000 Mum; a&;om;&rnfjzpfNyD;2014 ckESpfrwf7 &ufaemufqHk;xm; a'gufwmoufEkdifarmifjrefrmEkdifiHq&m0eftoif; wDbDpDrHcsufwm0efcH (PPM.TBProject)zkef;- 378863? 394141?vkdif;cGJ113? 09-5097472 odkYqufoG,fay;ydkYEkdifNyD; qk&&Sdolrsm;tm; xdkufwefpGm *kPfjyKqkrsm;csD;jrihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifoef;(r*FvmawmifGefY)

&efukefazazmf0g&D26

trsKd;om;tqihf a&t&if;tjrpfaumfrwDtzJGU0ifydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef

onfazazmf0g&D24 &ufeHeuf9 em&DwGif &efukefNrdKU MicasaHotel usif;yaom ''How toImplement Integrated Water

Resources Management (IW-

RM)and Roles of River Basin

Organizations" tvkyfHkaqG;aEG;yJG trSmpum;ajymMum;&mwGif,cktcg jrefrmEkdifiHtaejzihf

a&qkdif&mtcef;u@wGif tjcm;EkdifiHrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vlOD;a&ESihfpD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wufrIrsm;aMumihf

a&vkdtyfrIyrmPwkd;wufvsuf&SdygaMumif;?rdrdwdkYwGifjrpfacsmif;rsm;aygrsm;NyD; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrItwGufa&&SnftoHk;jyKEkdif&efjrpf0Srf;rsm;udktav;xm;xdef;odrf;Mu&efvdkaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzihfa&t&if;tjrpf bufpHkpDrHcefYcGJrI(IWRM)twGufwpfqihfNyD; wpfqihfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tvkyfHk

aqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmonfhynm&Sifrsm;taejzihf0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyKMuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf {&m0wDjrpf0Srf;a'o okawoetzGJU (ARBRO)Ou| uRrf;usifynm&Sifa'gufwmaqGaqGat;ESihfJapanese WaterAgency & NARBO rSudk,fpm;vS,fMr.Shigeharu JIKAN wdkYrSa&t&if;tjrpfbufpHkpDrHcefYcGJrIESihfjrpf0Srf;a'orsm;ESihfywfouf yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;

vif;ajymMum;Muonf/xkdYaemuf uRrf;usifynm&Sif

rsm;u jrefrmEkdifiHwGif a&t&if;tjrpfbufpHkpDrHcefYcGJrI? ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;ESihf*syefEkdifiHwdkY\ a&t&if;tjrpfbufpHkpDrHcefYcJGrItawGUtMuHKrsm;? jrefrmEkdifiHa&t&if;tjrpfbufpHkpDrHcefYcGJrI taumiftxnfazmfa&;twGufaqmif&GufEkdifrnfhenf;vrf;rsm;ESihfywfoufaqG;aEG;tMuHjyKMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pufrI0efBuD;Xmetxnftvdyfvkyfief;

tokH;rvdk puft&efypnf;(ta[mif;)rsm; a&mif;cs&eftdwfzGGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;rS trSwf(1) txnfpufkHcGJ(r&rf;ukef;)&SdtokHH;rvdk ydkvQHpuft&efypnf;(ta[mif;) 822 rsdK;tm; rsufjrif

tajctaetwdkif; a&mif;csvdkygonf- pOf puftrsdK;trnf ta&twGuf (u) &ufuef;puft&efypnf;rsm; 166 rsdK; (c) EdkifvGefZmpuft&efypnf;rsm; 17 rsdK; (* ) tacsmudkifpuft&efypnf;rsm; 57 rsdK; (C) taxGaxGpuft&efypnf;rsm; 582 rsdK; pkpkaygif; 822 rsdK;2/ wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- (u)wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-2-2014 &uf

(c) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m (1) &efukef - txnftvdyfvkyfief; (kH;cGJ) trSwf(1)? okc0wDvrf;?

(6)&yfuGuf? &efuif; NrdKUe,f? &efukefNrdKU (2) aejynfawmf - kH;trSwf(37)?

txnftvdyfvkyfief;

aejynfawmf (* ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 17-3-2014 &uf16;00 em&D

(C)wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf(37)? aejynfawmf

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGifpkHprf;Edkifygonf- nTefMum;a&;rSL; (ypnf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;? aejynfawmf

zkef;-067-408185? 408338? 408156?&efukefzkef;-01-554671

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;

(ypnf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;twGufvdktyfaom vQyfppfyHkpH(71)rsdK;udk jrefrmusyfaiGjzifh yHkESdyftyfESHvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf- 26-2-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 11-3-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGifvma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme

kH;trSwf(38)? aejynfawmfzkef;-067-410539? 067-411538? Fax-067-411540

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

avvHaMumfjim1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifvkyfief;rsm;tm; tiSm;csxm;rnfjzpf avvHwiftiSm;csxm;jcif;udk 14-3-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf10em&DwGifNrdKUawmfcef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/2/ avvHpnf;urf;csufESifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk NrdKUawmfcef;rteD; q,fxyfHk;&Sdtif*sifeD,mXme(taqmufttHk)yOrxyfwGifHk;csdeftwGif; 0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/ avvHavQmufvTmydwf&ufrSm 13-3-2014

&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ2em&Dtxdjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)odkUjzpfap? zkef;-249525? 374077? 379618 wdkUodkU ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tqdkjyKvTmac:,ljcif;1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(1) a&eHcsufpufHk(oefvsif)ESifh a&eH"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)wdkUrS jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? yifrpufoHk;qDodkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm;ESifhXmecGJrsm;odkU pufoHk;qD("mwfqD? 'DZ,fqDESifh*sufav,mOfqD)rsm; o,fydkUrnfhvkyfief;udk jyifyyk*vdu a&,mOf qDwGJrsm;jzifh iSm;&rf;aqmif&Gufrnfjzpfyg a&,mOf^qDwGJvkyfief;&Sifrsm;onfrdrdwdkUo,fydkUvdkonfhpufoHk;qD wpf*gvefo,fydkUcEIef;xm;rsm;tm;tqdkjyKwifoGif;Edkifygonf/2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 26-2-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 26-3-2014&ufrGef;wnfh12em&DwGifa&,mOf qDwGJydkif&Sifudk,fwdkifwifoGif;&efESifh 26-3-2014&ufrGef;wnfh12em&DrSrGef;vGJ 12;30em&DtwGif; wif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm; zGifhazmuf wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? Hk;trSwf(44)? aejynfawmf?zkef;-067-411059? 067-411093

8/12/2019 27.Feb_.14_mal

16/32



o,f,lrnfhum;rvm qHk;IH;jcif;

rsm;ESihf &ifqkdifaeMu& ...

aejynfawmfazazmf0g&D26,ckumvonf MuHpdkuf

awmifolwdkY aemufESpftwGufMuHpdkufysKd;csdef&moDjzpfaomfvnf;ckwfodrf;vsuf&Sdaom ,cifESpfMuHrsm; o,f,lydkYaqmifa&;tcuftcJaMumihfMuHpkdufcif;rsm;wGifrukefao; jyefvnfpdkufysKd;&eftcufawGUaeMu&aMumif; od&onf/

aejynfawmfaumifpDe,fajrykAoD&dNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;onfMuHoD;ESHudkt"dupdkufysKd;Muonf/4if;&Gmrsm;rSxGuf&SdaomMuHrsm;udktrSwf(1)'[wfukef;oMum;pufrSESpfpOf0,f,lvsuf&Sdonf/ ,ckESpfwGiftqkdygoMum;pufrSum;rsm;

jzih

27.Feb_.14_mal

Documents

Transcript of 27.Feb_.14_mal