1

UCHWAŁA NR X / 44 / 2007 RADY GMINY CISEK z dnia 03 wrze�nia 2007 roku w sprawie zmian w bud�ecie Gminy Cisek na 2007 rok Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62,poz. 558 , Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806 , z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz.1568, z 2004 r.Nr 116 poz.1203, z 2005 r. Nr 214 poz.1806, Nr 172 poz. 1441, z 2006 r Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337, oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327 );oraz art. 184 ust.1 pkt. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( Dz.U. z 2005 r. Nr 249 , poz. 2104 , z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708 , Nr 170 poz. 1217 i 1218, Nr 187 poz. 1381, Nr 249 poz. 1832 ) Rada Gminy Cisek uchwala co nast�puje: § 1 W uchwale własnej Nr IV/14/2006 z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie uchwalenia bud�etu Gminy Cisek na rok 2007 dokonuje si� nast�puj�cych zmian : 1. Zwi�ksza si� dochody Gminy Cisek o kwot� 23 339,00 zł a) Dział 750 Administracja publiczna o kwot� 200,00 zł Rozdział 75095 Pozostała działalno�� o kwot� 200,00 zł § 2700 �rodki na dofinansowanie własnych zada� bie��cych gmin, powiatów, samorz�dów województw, pozyskane z innych �ródeł o kwot� 200,00 zł b) Dział 801 O�wiata i wychowanie o kwot� 4 848,00 zł Rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwot� 4 848,00 zł § 0690 Wpływy z ró�nych opłat o kwot� 462,00 zł § 2030 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� własnych zada� bie��cych gmin o kwot� 4 386,00 zł c) Dział 854 Edukacyjna opieka wychowawcza o kwot� 18 291,00 zł Rozdział 85415 Pomoc materialna dla uczniów o kwot� 18 291,00 zł § 2030 Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� własnych zada� bie��cych gmin o kwot� 18 291,00 zł

2

2. Zwi�ksza si� wydatki Gminy Cisek o kwot� 181 029,00 zł a) Dział 600 Transport i ł�czno�� o kwot� 75 000,00 zł Rozdział 60016 Drogi publiczne gminne o kwot� 75 000,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 10 000,00 zł - wydatki inwestycyjne o kwot� 65 000,00 zł / droga Lipowina –Przewóz/ b) Dział 710 Działalno�� usługowa o kwot� 7 000,00 zł Rozdział 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego o kwot� 7 000,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 7 000,00 zł w tym: wynagrodzenia wraz z pochodnymi o kwot� 7 000,00 zł c) Dział 750 Administracja publiczna o kwot� 200,00 zł Rozdział 75095 Pozostała działalno�� o kwot� 200,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 200,00 zł d) Dział 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa o kwot� 6 000,00 zł Rozdział 75412 Ochotnicze stra�e po�arne o kwot� 6 000,00 zł - wydatki na zakupy inwestycyjne o kwot� 6 000,00 zł e) Dział 801 O�wiata i wychowanie o kwot� 19 088,00 zł Rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwot� 18 848,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 18 848,00 zł w tym : wynagrodzenia wraz z pochodnymi o kwot� 4 386,00 zł Rozdział 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli o kwot� 240,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 240,00 zł w tym : wynagrodzenia wraz z pochodnymi o kwot� 240,00 zł f) Dział 852 Pomoc społeczna o kwot� 5 450,00 zł Rozdział 85219 O�rodki pomocy społecznej o kwot� 250,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 250,00 zł w tym : wynagrodzenia wraz z pochodnymi o kwot� 250,00 zł Rozdział 85295 Pozostała działalno�� o kwot� 5 200,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 5 200,00 zł w tym : dotacja celowa o kwot� 5 000,00 zł

3

g) Dział 854 Edukacyjna opieka wychowawcza o kwot� 24 291,00 zł Rozdział 85415 Pomoc materialna dla uczniów o kwot� 24 291,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 24 291,00 zł w tym : wynagrodzenia wraz z pochodnymi o kwot� 6 080,00 zł h) Dział 926 Kultura fizyczna i sport o kwot� 44 000,00 zł Rozdział 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu o kwot� 44 000,00 zł - wydatki inwestycyjne o kwot� 44 000,00 zł / Modernizacja szatni LZS Steblów/ 3. Zmniejsza si� wydatki gminy Cisek o kwot� 18 690,00 zł a) Dział 710 Działalno�� usługowa o kwot� 7 000,00 zł Rozdział 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego o kwot� 7 000,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 7 000,00 zł b) Dział 750 Administracja publiczna o kwot� 5 000,00 zł Rozdział 75023 Urz�dy Gmin o kwot� 5 000,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 5 000,00 zł c) Dział 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa o kwot� 6 000,00 zł Rozdział 75412 Ochotnicze stra�e po�arne o kwot� 6 000,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 6 000,00 zł d) Dział 801 O�wiata i wychowanie o kwot� 240,00 zł Rozdział 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli o kwot� 240,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 240,00 zł e) Dział 852 Pomoc społeczna o kwot� 450,00 zł Rozdział 85202 Domy pomocy społecznej o kwot� 450,00 zł - wydatki bie��ce o kwot� 450,00 zł

4

3. Zwi�ksza si� plan przychodów Gminy Cisek o kwot� 139 000,00 zł § 955 Przychody z tytułu innych rozlicze� krajowych o kwot� 139 000,00 zł ( stanowi�ce wolne �rodki jako nadwy�ka �rodków pieni��nych na rachunku bie��cym bud�etu jednostki wynikaj�ca z rozlicze� kredytów i po�yczek z lat ubiegłych ) § 2 Zał�czniki Nr 7,8 i 9 do Uchwały Rady Gminy Nr IV/14/2006 z dnia 28 grudnia 2006 r. otrzymuj� brzmienie jak zał�czniki Nr 1,2 i 3 do niniejszej uchwały. § 3 Wykonanie uchwały powierza si� Wójtowi Gminy Cisek.. § 4 Uchwała wchodzi w �ycie z dniem podj�cia i podlega ogłoszeniu w trybie przewidzianym dla aktów prawa miejscowego.

Przewodnicz�ca Rady Gminy Cisek /-/ mgr Rozwita Szafarczyk

5

Zał�cznik nr 1 Do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr X / 44 /2007 z dnia 03 wrze�nia 2007 r. Zał�cznik Nr 7 do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr IV/14/2006 z dnia 28 grudnia 2006 r.

Wykaz inwestycji do realizacji w 2007 roku

�ródła finansowania w 2007 r.

Nazwa Inwestycji i jej

lokalizacja

Dział Rozdz.

Warto�� ogółem ( w zł ) I*( zł ) II*( zł) III* IV*(zł) V*(zł

1. Budowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Cisek- Landzmierz

010 01028

179 500,00

79 748,00

99 752,00

2. Budowa placów zabaw

010 01095

18 000,00

18 000,00

3. a) Modernizacja oraz, przebudowa dróg gminnych b) droga Lipowina-Przewóz

600 60016 600 60016

340 000,00 290 000,00

90 000,00 240 000,00

250 000,00 50 000,00

4. Budynek wielofunkcyj. wraz z infrastruktur� w Łanach

700 70005

100 000,00

10 000,00

90 000,00

5. Budowa gara�u OSP Nieznaszyn

754 75412

172 100,00

172 100,00

6. Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Łanach

801 80101

50 000,00

50 000,00

7. Modernizacja budowlano- cieplna O�rodka Zdrowia w Cisku

851 85121

680 000,00

3 479,00

386 521,00

290 000,00

8. Zagospodarowanie placu przy GOK w Cisku

921 92109

120 000,00

-

120 000,00

6

9. Modernizacja o�wietlenia ulicznego gminy

900 90015

50 000,00

50 000,00

10. Modernizacja szatni LZS Steblów

926 92605

64 000,00

64 000,00

11. Zakup elektronicznego obiegu dokumentów

750 75023

20 000,00

20 000,00

12. Zakup sprz�tu p. po�. dla OSP ( pompy)

754 75412

15 000,00

15 000,00

13. Adaptacja budynku na remiz� OSP Miejsce Odrza�skie

754 75412

75 000,00

75 000,00

14. Zakup aparatów oddechowych dla jednostek OSP

754 75412

6 000,00

6 000,00

OGÓŁEM :

2 179 600,00

893 327,00

486 273,00

800 000,00

I* - �rodki własne bud�etu II* - dotacje III* - GFO� IV* - kredyt V* - inne

7

Zał�cznik nr 2 Do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr X / 44 /2007 z dnia 03 wrze�nia 2007 r. Zał�cznik Nr 8 do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr IV/14/2006 z dnia 28 grudnia 2006 r. WYDATKI ZWI�ZANE Z WIELOLETNIM PROGRAMEM INWESTYCYJNYM

Wysoko�� wydatków N a z w a inwestycji

Jednostka organizacyjnej realizuj�ca program

Okres realizacji programu

Ł�czne nakłady finansowe ( w zł )

2007 r.

2008 r.

1. Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Łanach

Urz�d Gminy w Cisku

2007 2008

2 000 000,00 zł

50 000,00 zł

1 950 000,00 zł

2. Budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Kobylice

Urz�d Gminy w Cisku

2007 2008

2 590 000,00 zł

45 000,00 zł ( GFO)

2 545 000,00 zł

3. Budynek wielofunkcyjny wraz z infrastrukt. w Łanach

Urz�d Gminy w Cisku

2007 2008

2 400 000,00 zł

100 000,00 zł ( kredyt – 90 000)

2 300 000,00 zł

4. Zagospodarowanie placu przy GOK w Cisku

Urz�d Gminy w Cisku

2007 2008

350 000,00 zł

120 000,00 zł ( kredyt)

230 000,00 zł

RAZEM :

7 340 000,00 zł 315 000,00 zł

7 025 000,00 zł

8

Zał�cznik nr 3 Do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr X/ 44 /2007 z dnia 03,09.2007 r. Zał�cznik nr 9 do Uchwały Rady Gminy Cisek Nr IV/14/2006 z dnia 28.12.2006 r.

P L A N dotacji udzielonych z bud�etu gminy w 2007 roku

Dział Rozdział § Nazwa jednostki Kwota dotacji ( w zł )

851 852

921

926

85154

85295

92109

92605

2800

2830 2710 2480

2820

Dotacja na działalno�� zwi�zan� z przeciwdziałaniem alkoholizmowi ♦ Gminny O�rodek Kultury w Cisku 25 000 zł

Dotacja na działalno�� opieku�cz� ( CARITAS Diecezji Opolskiej –stacja opieki Zakrzów ) Dotacja celowa na pomoc finansow� dla jst

Gminny O�rodek Kultury w Cisku Dotacja na działalno�� sportow�

♦ Gminne Zrzeszenie LZS w Cisku 62 500 ♦ LKS „Victoria” Cisek 37 500

25 000,00 50 000,00 5 000,00 200 000,00

100 000,00

OGÓŁEM: 380 000,00