0')*!'.-=8> 1?@@8ABC D8EFGEAHD> HI=J |1'%%2#*0+%-&-)/5K-$0+#$+02-+=-*0 |7KH %XGGKD VDLG ´0RQNV P\...
34
!"# $%&&"'(! )"*+,*'-·( +*!" !. $.*/& )#/!'0')*!'.- $1 )3456 78 39: ,54; "<=9<4 >34?@ ABC ADED !
Transcript of 0')*!'.-=8> 1?@@8ABC D8EFGEAHD> HI=J |1'%%2#*0+%-&-)/5K-$0+#$+02-+=-*0 |7KH %XGGKD VDLG ´0RQNV P\...
!"# $%&&"'(! )"*+,*'- (+*!" !. $.*/& )#/!'0')*!'.-$12)3456278239:2,54;2"<=9<4>34?@2ABC2ADED
!
"
#$%#&#%'()*+,-+*-.&-+(.-+$/0+1'%%2#*0*3+0/+'*+
-(42+5-.*/$+,-+*-.&-+#*+
6/*2#+7/($+8()#9(:;(.42+"!3+"<!<
=8> 1?@@8ABC D8EFGEAHD> HI=J1'%%2#*0+%-&-)/5K-$0+#$+02-+=-*0
(%-+0/+L/'+#*+02#*M++C2/*-+,2/+0-$%+02-+*#4N+($%+#))3+(.-+.-())L+,(#0#$O+/$+
P,,,QN$/,R'%%2#*KQ#$9/S"<<TS<USR'%%2(V($%V0-$%#$OV*#4NV($%V#))Q20K)W
C2-+9)/,-.#$O+/9+02-+@2(.K(+*--%*+5)($0-%+RL+0-(42-.*+($%+5.(40#0#/$-.*F.(40#0#/$-.*+2(&-+O./,$+#$+/5-$V2-(.0-%$-**3+)/&#$O+N#$%$-**+($%+4/K5(**#/$Q++
1/%2#*(&(00( &/,*+#$*5#.-+'*+0/+(%%.-**+*'99-.#$O+,2-.-+-&-.+#0+#*+/44'..#$OQ++A$4)'%-*+#))$-**3+5/&-.0L3+2/K-)-**$-**3+#$4(.4-.(0#/$3+%-5.#&(0#/$3+$(0'.()+%#*(*0-.3+0/.0'.-+($%+,(.Q
U
?H@X6BCEH@AHY C8X 6XY?GECI6>XHZA6IH;XHC6-O')(0/.L+O./'5*+(.-+4/V-&/)&#$O+,#02+'*Q++C/+5)($+($%+*0(L+4'..-$0+,-+K'*0+N$/,+,2/+02-L+(.-+($%+,2(0+%#.-40#/$+02-L+(.-+2-(%-%QD/K5)-:3+(%(50#&-+*L*0-K*
[
C8X ;E7I6 6XY?GECI6> 1I@AXB \I6EBFA6AHY 1IE6@ DX6CA\AX@ D8EFGEAHB
!Q+7DE8I
"Q+EFD
UQ+?B+@IXD8XE
[Q+EDFX
]Q+>/'.+G#$-(O-+($%+C.(%#0#/$
^Q+?B+88B+D;B
]
XC B BCE6C =AC8 C8X XH@ AH ;AH@BCXF8XH DIZX>
^
/<?<9F2G5H2&<I?4;JF;59K2!"#$#%&'()*+#%,-'./""0$%-&'1,*','2/--'%#30')+0$#$4'
2)"','5%,22'61,+-,#$'#$')/"'7,*%)",-'6,"0'
80+,"%30$%9
!1#*'+)*#%#)$'#*'2)"','+0"*)$':1)'1,*')"':#--'1,;0'
<0$)3#$,%#)$,-'0$<)"*030$%',$<'#*'=**).#,%#)$'
)2'7")20**#)$,-'61,+-,#$*'>=76?'.0"%#2#0<')"':#--'
@0'.0"%#2#0<':#%1#$','&0,"')2'1#"09
A)"'3)"0'#$2)"3,%#)$',@)/%'%1#*'+)*#%#)$B'+-0,*0'
.,--'C0;9'6-#22'D0-*)$B'8#"0.%)"')2'7,*%)",-'6,"0B'
,%'EFGHIJEHJFFF',$<'1,;0'1#3'+,40<9
!Q+C8X 7IAHC DI;;ABBAIH IH EDD6X@ACECAIHI\ 8XEGC8DE6X I6YEHA_ECAIHB P7DE8IW+C8X =ECX6B8X@ XZXHC
A$+!TT]+02-+7/#$0+D/KK#**#/$+P9/.K()+$(K-+7/#$0+D/KK#**#/$+/$+E44.-%#0(0#/$+/9+8-()024(.-+I.O($#`(0#/$*+P7DE8IW+,./0-M5+#"#%/,-#%&'#*',$')2%0$');0"-))K0<B'&0%'*%#--'
#3+)"%,$%'0-030$%')2'+,%#0$%',**0**30$%',$<'.,"09''
.,$$)%')$-&'3,K0'%10#"'10,-%1'.,"0'0L+0"#0$.0*'
3)"0'+)*#%#;0B'@/%'#$'3,$&'.,*0*'.,$'+")3)%0'
10,-%1B'<0."0,*0'<0+"0**#)$B'10-+'+,%#0$%*'.)+0'
:#%1','<#22#./-%'#--$0**B',$<'0;0$'#3+");0'
)/%.)30*'2)"'*)30'+,%#0$%*9''
a
!Q+C8X 7IAHC DI;;ABBAIH IH EDD6X@ACECAIH I\8XEGC8DE6X I6YEHA_ECAIHB
C2-+7/#$0+D/KK#**#/$+/$+E44.-%#0(0#/$+/9+8-()024(.-+I.O($#`(0#/$*+P7DE8IW+P5.-9-.*+0/+R-+
5(#%+&-.L+4)/*-+(00-$0#/$+0/+02-+)($O'(O-+($%+#$0-$0+/9+.-O')(0#/$*+02(0+02-+@-5(.0K-$0+/9+8-()02+($%+8'K($+B-.-*+P88BW+2(*+%-&-)/5-%+.-O(.%#$O+())+(55)#4(R)-+(*5-40*+/9+2-()02+4(.-Q+E)02/'O2+7DE8I+#*+$/0+(+O/&-.$K-$0()+(O-$4L3+#0+#*+4)/*-)L+()#O$-%+,#02+02-+K#**#/$+/9+88B+($%+#*+02-+(44.-%#0#$O+R/%L+9/.+#$*0#0'0#/$*+02(0+*-.&-+(*+5./&#%-.*+9/.+;-%#4(.-+($%+;-%#4(#%+5./O.(K*+PD;BWQ+,,,Qb/#$04/KK#**#/$Q/.O2005MSS,,,Q5./9-**#/$()42(5)(#$*Q/.OS#$%-:Q(*5:J#%c""d
d
8I= A;FI6CEHC AB 7DE8IJ=#02/'0+7/#$0+D/KK#**#/$+(44.-%#0(0#/$+02-+2/*5#0()+%/-*+$/0+.-4-#&-+;-%#4(.-+/.+;-%#4(#%+.-#KR'*-K-$0* P,2#42+K/*0+2/*5#0()*+*0./$O)L+.-)L+'5/$QW++
T
E+\?6C8X6 HICX E1I?C 7DE8I8/*5#0()+42(5)(#$4L+#*+02-+K/*0+.#O/./'*)L+.-O')(0-%+($%+#$+0#K-+02#*+.#O/.+,#))+*5.-(%+0/+/02-.+0L5-*+/9+42(5)(#$4L+5./O.(K*Q=/.%+0/+02-+,#*-M++F.-5(.-+9/.+02#*+2#O2-.+*0($%(.%+0/+(**'.-+*'*0(#$(R)-+-K5)/L(R#)#0LQ
!<
=AC8I?C DGAHADEG FEBCI6EGX@?DECAIH PDFXWJC2-.-+(.-+$/+.-#KR'.*-K-$0*+0/+2/*5#0()*+9./K+?B+8-()02+($%+8'K($+B-.-*+P88BW3+D-$0-.+9/.+;-%#4(.-+($%+;-%#4(#%+PD;BWQ@-R(0-*+/$+02-+9#$-+5.#$0+2005MSS,,,Q5./9-**#/$()42(5)(#$*Q/.OS#$%-:Q(*5:J#%c""d
!!
"Q+EFD+DX6CA\ADECAIH 6Xe?A6X;XHCB
E44.-%#0(0#/$+PD8XEW+B42//)+C2-+E**/4#(0#/$+/9+F./9-**#/$()+D2(5)(#$*+*0(0-*+02(0+($+;@#&+P/.+#0*+-f'#&()-$4#-*W+K'*0+R-+9./K+(+D/'$4#)+/9+8#O2-.+X%'4(0#/$+E44.-%#0(0#/$+PD8XEW+B42//)a"+*-K-*0-.+2/'.*+P02.--+L-(.V;(*[email protected]+/.+1'%%2#*0+=2#0-+F(5-.+Xf'#&()-$4LW
!"
)./# -'-#
6-)#O#/'*+X%'4(0#/$ F(*0/.()+D(.-+g+D/'$*-)#$O
B5#.#0'()+\/.K(0#/$ 6-)#O#/'*+8#*0/.L
A$*0#0'0#/$() I.O($#`(0#/$+($%+E%K#$#*0.(0#/$
B(4.-%+G#0-.(0'.-
C2-/)/OLSF2#)/*/52L D/K5(.(0#&-+6-)#O#/$*
6#0'()+($%+G#0'.OL
CI 1X EFD+DX6CA\AX@ PDIH CWD'..-$0+/.%#$(0#/$3+4/KK#**#/$#$O3+/.+/02-.+*#K#)(.+*0($%#$O+0/+9'$40#/$+#$+(+K#$#*0.L+/9+5(*0/.()+4(.-3+O.($0-%QD'..-$0+)-00-.+/9+-$%/.*-K-$0S*'55/.0+RL+(+.-4/O$#`-%+.-)#O#/'*+9(#02+O./'5+9/.+K#$#*0.L+(*+(+42(5)(#$QD)#$#4()+F(*0/.()+X%'4(0#/$+PDFXW+0/+9'$40#/$+(*+(+4/K5-0-$0+5(*0/.()+4(.-+5./&#%-.+9./K+#$*0#0'0#/$*+(44.-%#0-%+RL+02-+E**/4#(0#/$+9/.+D)#$#4()+F(*0/.()+X%'4(0#/$+PEDFXWQE+K#$#K'K+/9+"3<<<+2/'.*+/9+,/.N+-:5-.#-$4-+(*+(+42(5)(#$+9/))/,#$O+02-+4/K5)-0#/$+/9+9/'.+P[W+'$#0*+/9+DFX+($%+(5(.0+9./K+DFX+0.(#$#$O+/.+.-*#%-$4LQ+C2-+"3<<<+2/'.*+/9+,/.N+-:5-.#-$4-+(*+(+42(5)(#$+9/))/,#$O+02-+4/K5)-0#/$+/9+9/'.+P[W+'$#0*+/9+DFX+($%+(5(.0+9./K+DFX+0.(#$#$O+/.+.-*#%-$4L+.-f'#.-K-$0+#*+K-0+RL+4($%#%(0-*+,2-$+(+*'R*0($0#()+5(.0+/9+02-#.+%'0#-*+#$4)'%-+K#$#*0.L+4/KK/$)L+5-.9/.K-%+RL+42(5)(#$*+#$+*5-4#()#`-%+*-00#$O*+*'42+(*+2-()02+4(.-Q
!U
CI 1X EFD+DX6CA\AX@ PDIH CWE'0/R#/O.(52LM+=.#0-+($%+*'RK#0+($+('0/R#/O.(52#4()+*N-042+/9+0,/+0/+02.--+5(O-*Q+8#O2)#O20+02-+K(b/.+-&-$0*+($%+02-K-*+/9+L/'.+)#9-+(*+02-L+2(&-+($+#K5(40+/$+L/'.+5.(40#4-+/9+K#$#*0.LQ+C2#*+5(5-.+#*+$/0+*0.#40)L+#$0-$%-%+0/+%-K/$*0.(0-+($L+5(.0#4')(.+4/K5-0-$4#-*3+R'0+0/+*-.&-+(*+(+R(4N%./5+9/.+L/'.+/02-.+K(0-.#()*QZ-.R(0#K*M+B'RK#0+0,/+%(0-%+&-.R(0#K* 02(0+%-K/$*0.(0-+L/'.+4'..-$0+)-&-)+/9+9'$40#/$#$OQ+I$-+&-.R(0#K+K'*0+R-+4'..-$0+($%+*2/')%+R-+/9+5(0#-$0S4)#-$0+#$0-.(40#/$+02(0+2(*+0(N-$+5)(4-+,#02#$+02-+5(*0+!"+K/$02*+/9+02-+%-(%)#$-+9/.+*'RK#00#$O+K(0-.#()*+($%+K'*0+R-+9./K+02-+
CI 1X EFD+DX6CA\AX@ PDIH CWB'RK#0+(+.-*'K-+/9+42(5)(#$4L+-:5-.#-$4-\/'.+4/K5-0-$4L+-**(L*+PX(42+$/0+K/.-+02($+[+5(O-*W(<?F;592'L2!@<54125=2+3IF54362)34<2)5MJ<F<9?;<I!76GM'="%#./-,%0','%10)-)4&')2'*+#"#%/,-'.,"0'%1,%'#*'
#$%04",%0<':#%1','%10)"&')2'+,*%)",-'+",.%#.09'>,**).#,%0B'
+");#*#)$,-'N'O66?
CFD"M+A$4/.5/.(0-+(+,/.N#$O+N$/,)-%O-+/9+5*L42/)/O#4()+($%+*/4#/)/O#4()+%#*4#5)#$-*+($%+.-)#O#/'*+R-)#-9*+($%+5.(40#4-*+#$+02-+5./&#*#/$+/9+5(*0/.()+4(.-QCFDUM+A$4/.5/.(0-+02-+*5#.#0'()+($%+-K/0#/$()+%#K-$*#/$*+/9+2'K($+%-&-)/5K-$0+#$0/+02-+5.(40#4-+/9+5(*0/.()+4(.-QCFD[M+A$4/.5/.(0-+(+,/.N#$O+N$/,)-%O-+/9+-02#4*+(55./5.#(0-+0/+02-+5(*0/.()+4/$0-:0QCFD]M+E.0#4')(0-+(+4/$4-50'()+'$%-.*0($%#$O+/9O./'5+%L$(K#4*+($%+/.O($#`(0#/$()+R-2(&#/.Q
!]
CI 1X EFD+DX6CA\AX@ PDIH CW(<?F;592''K2':<9F;F1239:2)59:8?F2)5MJ<F<9?;<I
P86GM'A/$.%#)$'+,*%)",--&'#$','3,$$0"'%1,%'"0*+0.%*'%10'
+1&*#.,-B'03)%#)$,-B',$<'*+#"#%/,-'@)/$<,"#0*
)2')%10"*9'>,**).9B'+");9'N'O66?
P86QM'R*0'+,*%)",-',/%1)"#%&',++")+"#,%0-&9'>,**).9B'+");9'N'
O66?
#$'%10'+");#*#)$')2'+,*%)",-'.,"09'>,**).9B'+");9'N'O66?
P86SM'A/$.%#)$':#%1#$'%10'6)33)$'6)<0')2'T%1#.*'2)"'
61,+-,#$*B'+,*%)",-'.)/$*0-)"*B'+,*%)",-'0</.,%)"*
,$<'*%/<0$%*9'>,**).9B'+");9'N'O66?
*5#.#0'()+,-))VR-#$OQ
!^
CI 1X EFD+DX6CA\AX@ PDIH CW(<?F;592'''K2+3IF54362)5MJ<F<9?;<I2
7=5GM'T*%,@-#*1B'<00+0$',$<'0$<'+,*%)",-'"0-,%#)$*1#+*':#%1'
*0$*#%#;#%&B')+0$$0**',$<'"0*+0.%9'>,**).9B'+");9'N'O66?
7=5QM'7");#<0'0220.%#;0'+,*%)",-'*/++)"%'%1,%'.)$%"#@/%0*'%)':0--H
@0#$4')2'+,%#0$%*B'%10#"'2,3#-#0*
,$<'*%,229'>,**).9B'+");9'N'O66?
7=5UM'7");#<0'+,*%)",-'.,"0'%1,%'"0*+0.%*'<#;0"*#%&',$<'<#220"0$.0*'
#$.-/<#$4B'@/%'$)%'-#3#%0<'%)'./-%/"0B'40$<0"B'*0L/,-
)"#0$%,%#)$',$<'*+#"#%/,-V"0-#4#)/*'+",.%#.0*9'>,**).9B'+");9'N'O66?
FEB[M+C.#(O-+($%+K($(O-+4.#*-*+#$+02-+5.(40#4-+/9+5(*0/.()+4(.-QFEB]M+F./&#%-+5(*0/.()+4(.-+0/+5-.*/$*+-:5-.#-$4#$O+)/**+($%+O.#-9QFEBaM+F./&#%-+.-)#O#/'*S*5#.#0'()+.-*/'.4-*+(55./5.#(0-+0/+02-+4(.-+/9+5(0#-$0*3+9(K#)#-*+($%+*0(99QFEBdM+@-&-)/53+4//.%#$(0-+($%+9(4#)#0(0-+5'R)#4+,/.*2#5S*5#.#0'()+5.(40#4-*+(55./5.#(0-+0/+%#&-.*-+*-00#$O*+($%+$--%*QFEBTM+\(4#)#0(0-+02-/)/O#4()+.-9)-40#/$+#$+02-+5.(40#4-+/9+5(*0/.()+4(.-Q
!a
CI 1X EFD+DX6CA\AX@ PDIH CW(<?F;592'NK2+45=<II;59362)5MJ<F<9?;<IF6I!M+F./K/0-+02-+#$0-O.(0#/$+/9+5(*0/.()S*5#.#0'()+4(.-+#$0/+02-+)#9-+($%+*-.-+/9+02-+#$*0#0'0#/$+#$+,2#42+#0.-*#%-*Q7CWQM'T*%,@-#*1',$<'3,#$%,#$'+")20**#)$,-',$<'
#$%0"<#*.#+-#$,"&'"0-,%#)$*1#+*9'>,**).9B'+");9'N'O66?
F6IUM+E.0#4')(0-+($+'$%-.*0($%#$O+/9+#$*0#0'0#/$()+4')0'.-+($%+*L*0-K*+($%+*L*0-K#4+.-)(0#/$*2#5*QF6I[M+B'55/.03+5./K/0-+($%+-$4/'.(O-+-02#4()+%-4#*#/$VK(N#$O+($%+4(.-QF6I^M+\/*0-.+(+4/))(R/.(0#&-+.-)(0#/$*2#5+,#02+4/KK'$#0L+4)-.OL+($%+9(#02+O./'5+)-(%-.*Q
!d
C8X EFD+1?@@8ABC Xe?AZEGXHD> =8ACXFEFX6
6XDI;;XH@ECAIH+h!M+C2-+$#$-+4/.-+*'Rb-40+(.-(*+/9+(44.-%#0-%+*-K#$(.L+5./O.(K*+*2())+*-.&-+(*+02-+*0($%(.%+RL+,2#42+(+
%/-*+$/0+K-($+,-+(.-+#$*0#0'0#$O+(+$-,+.-f'#.-K-$0+02(0+-&-.L+4($%#%(0-+K'*0+*2/,+-%'4(0#/$+#$+())+$#$-+*'Rb-40*Q+6(02-.3+02#*+K-($*+02(0+/'.+4'..-$0+*0($%(.%+/9+02-+0.(%#0#/$()+;Q@#&Q+5./O.(K+*-.&-*+(*+(+*'99#4#-$0+K/%-)+9/.+-&()'(0#$O+()0-.$(0#&-+-%'4(0#/$()+5./O.(K*Q+C2-+$#$-+*'Rb-40*+*-.&-+(*+(+O'#%-)#$-+9/.+-&()'(0#$O+02-+
6XDI;;XH@ECAIH+h"M+E*N+02-+1DD+1'%%2#*0+42(5)(#$*+0/+-&()'(0-+H(./5(3+8(.&(.%3+1-.N-)-L3+?D+B($0(+1(.R(.(3+1'%%2#*0+D2'.42-*+/9+EK-.#4(+($%+/02-.+5./O.(K*+0/+R-+K/.-+4)-(.+0/+,2(0+-:0-$0+-(42+5./O.(K+(%%.-**-*+02-+$#$-+4/.-+*'Rb-40+(.-(*Q+E)*/+42-4N+-$0.($4-+.-f'#.-K-$0*M+A9+02-L+(44-50+(+4($%#%(0-+,#02/'0+($+
-%'4(0#/$+0/+%-0-.K#$-+02(0+#0+#*+-f'#&()-$03+(*+,/')%+($+(44.-%#0-%+#$*0#0'0#/$Q+F./&#%-+.-*')0*+/9+02#*+-&()'(0#/$+0/+())+K-KR-.*+/9+02-+C2-/)/O#4()+X%'4(0#/$+Xf'#&()-$4L+D/KK#00--+9/.+02-#.+'*-+#$+-&()'(0#$O+4($%#%(0-*Q
!T
C8X EFD+1?@@8ABC Xe?AZEGXHD> =8ACXFEFX6
*2())+R-+-&()'(0-%+K'42+)#N-+($+-%'4(0#/$()+#$0-.$*2#5M+f'()#9#-%+K-$0/.*3+-%'4(0#/$()+O/()*3+($%+K-(*'.-K-$0*+/9+(00(#$K-$0Q+E+4($%#%(0-+*2())+R-+(*N-%+0/+5./&#%-+02-+9/))/,#$O+#$+/.%-.+0/+%/4'K-$0+a3"<<+2/'.*+/9+-%'4(0#/$+P4)(**+0#K-3+.-f'#.-%+*0'%L+0#K-3+K-$0/.-%+5.(40#4-+0#K-3+9(4-V0/V9(4-+#$0-.&#-,+0#K-3+-04QW
6XDI;;XH@ECAIH+h[M+D/$0#$'-+0/+.-f'#.-+($+
O.($0#$O+($+-f'#&()-$4L+/$)L+#$+-:4-50#/$()+4#.4'K*0($4-*
Q
"<
C8X EFD+1?@@8ABC Xe?AZEGXHD> =8ACXFEFX66XDI;;XH@ECAIH+h]M+6-f'#.-+(+4($%#%(0-+0/+%/4'K-$0+02-+(R/&-+02.--+42(.(40-.#*0#4*+9/.+5-.#/%*+/9+K-%#0(0#/$+/.+42($0#$O+02(0+,-.-+-%'4(0#/$()+#$+$(0'.-Q+@/+$/0+(44-50+5.#&(0-+5-.*/$()+5.(40#4-+(*+-%'4(0#/$()+#$+($%+/9+#0*-)9Q
6XDI;;XH@ECAIH+h^M+E*N+02-+1DD+1'%%2#*0+42(5)(#$*+0/+4.-(0-+(+4/K5-$%#'K+/9+02-+&(.#-0L+/9+-%'4(0#/$()+.-0.-(0*+'0#)#`-%+9/.+0.(#$#$O3+($%+5./&#%-+02#*+#$9/.K(0#/$+0/+02-+K-KR-.*+/9+02-+C2-/)/O#4()+Xf'#&()-$4L+D/KK#00--Q
6XDI;;XH@ECAIH+haM+G#K#0+02-+(K/'$0+/9+2/'.*+/9+V
4.-%#0+0/0()Q+\/.+-:(K5)-3+02-+D/KK#**#/$+/$+D-.0#9#4(0#/$+4'..-$0)L+(44-50*+'5+0/+02.--+-:0.(+'$#0*+/9+DFX+PD)#$#4()+F(*0/.()+X%'4(0#/$W+9/.+!]+4.-%#0*+0/,(.%+02-+a"V4.-%#0+0/0()Q+B#K#)(.)L3+K-%#0(0#/$+($%+42($0#$O+4/')%+R-+)#K#0-%+0/+!]+4.-%#0*3+,2#42+#*+(55./:#K(0-)L+"<i+/9+02-+a"V4.-%#0+0/0()3+(+.-(*/$(R)-+5-.4-$0(O-Q+2005MSS,,,Q5./9-**#/$()42(5)(#$*Q/.OS'5)/(%-%\#)-*S1DDAS1'%%2#*0j1DDj=2#0-jF(5-.VXf'#&()-$4#-*Q5%9
"!
GXZXGB I\ EFD+DX6CA\ADECAIH$534:2)<4F;=;<:2)@3J63;92O$))P2O";Q@<IFP;@#& /.+Xf'#&()-$4L3+[+DFX+?$#0*3+"<<<+2/'.*+/9+-K5)/LK-$03+X$%/.*-K-$03+\'))+(55)#4(0#/$3+X**(L*+%-K/$*0.(0#$O+())+4/K5-0-$4#-*QY-$-.())L+.-f'#.-%+9/.+2/*5#0()+-K5)/LK-$0Q
+45R;I;59362)<4F;=;<:2)@3J63;92O+))P;@#& /.+Xf'#&()-$4L3+[+DFX+?$#0*3+X$%/.*-K-$03+\'))+(55)#4(0#/$3+X**(L*+%-K/$*0.(0#$O+4/K5-0-$4#-*+#$+(0+)-(*0+""V"d+(.-(*3+#$4)'*#&-+/9+())+.-)(0-%+0/+5(*0/.()+9'$40#/$#$OQ
*II5?;3F<2)@3J63;92O*)P2O>;9;M8M2,<R<62=542><MH<4I@;J2;92*+)P[3d<<+2/'.*+/9+a3"<<+.-f'#.-%+;@#& /.+#0*+Xf'#&()-$4L3+!+DFX+?$#03+X$%/.*-K-$03+\'))+(55)#4(0#/$3+X**(L*+%-K/$*0.(0#$O+4/K5-0-$4#-*+#$+T+0/+!!+(.-(*3+#$4)'*#&-+/9+())+.-)(0-%+0/+5(*0/.()+9'$40#/$#$OQ
""
UQ+?QBQ+@XFE6C;XHC I\ X@?DECAIH P@IXWDI?HDAG IH 8AY8X6 X@?DECAIHEDD6X@ACECAIH PD8XEW
I&-.*--*+(R/'0+!]<+%#99-.-$0+0L5-*+/9+8#O2-.+X%'4(0#/$()+E44.-%#0#$O+X$0#0#-*Q1/00/K+G#$-M++B0'%-$0*+$--%+0/+/R0(#$+%-O.--*+9./K+D8XE+.-4/O$#`-%+*42//)*QD'..-$0+B0(0-+/9+?$#&-.*#0#-*+,#02+1'%%2#*0+D2(5)(#$+5./O.(K*
C2-+E**/4#(0#/$+/9+C2-/)/O#4()+B42//)*+P02(0+(44-50*+/$)L+D2.#*0#($+*42//)*WH/0-M+C2-+A$*0#0'0-+/9+1'%%2#*0+B0'%#-*+PA1BW+*)#55-%+#$+R-4('*-+/9+#0*+(99#)#(0#/$+,#02+02-+Y.(%'(0-+?$#/$+C2-/)/O#4()+B42//)+PYC?W
C2-+.-O#/$()+(44.-%#0#$O++(O-$4#-*+)#N-=-*0-.$+E44.-%#0(0#/$+/9+B42//)*+($%+D/))-O-*+P=EBDWA1B+($%+?$#&-.*#0L+/9+02-+=-*0
H/.02+D-$0.()+E**/4#(0#/$++/9+D/))-O-*+($%+B42//)*+PHDEDBWH(./5(
"U
[Q++EBBIDAECAIH I\ DGAHADEG FEBCI6EGX@?DECI6B PEDFXWD)#$#4()+F(*0/.+X%'4(0#/$+PDFXW++'$#0*+K'*0+R-+4/K5)-0-%+'$%-.+02-+*'5-.&#*#/$+/9+(+EDFX+B'5-.&#*/.+(0+($+EDFX+(55./&-%+*#0-Q\/'.+'$#0*+/9+DFX+(.-+.-f'#.-%+9/.+EFD+1/(.%+D-.0#9#-%+D2(5)(#$*+P1DDWQ++X(42+'$#0+.-f'#.-*+[<<+4/$0(40+2/'.*Q
I$-+'$#0+/9+DFX+#*+.-f'#.-%+9/.+EFD+E**/4#(0-+D2(5)(#$*+PEDW\/.+K/.-+#$9/.K(0#/$+*--+,,,QEDFXQ-%'\/.+6-*#%-$4L+I55/.0'$#0#-*+*--+2005MSS,,,Q(45-Q-%'Sb/R*S6-*#%-$4#-*j6-O#/$Q20KB--+EDFX+,-R+*#0-+0/+R-4/K-+(+DFX+B'5-.&#*/.+
"[
]Q++>I?6 GAHXEYX EH@ C6E@ACAIH
>/'.+*-$#/.+0-(42-.3+)#$-(O-+/.+0.(%#0#/$+,#))+0L5#4())L+(.0#4')(0-+,2(0+L/'+K'*0+%/+0/+R-+(,(.%-%+(+)-00-.+/9+X$%/.*-K-$0QX$%/.*-K-$0*+(.-+$/0+0/+R-+4/$9'*-%+,#02+K/$(*0#4+/.%#$(0#/$QC2#*+#*+(+.-)(0#&-)L+*#K5)-+)-00-.3+*#O$-%+/$+02-+
A3+50$#)"'!0,.10"V8#"0.%)"3+(99#.K+02(0+2(*+4/K5)-0-%+02-+.-f'#*#0-+
-%'4(0#/$+($%+0.(#$#$O+.-f'#.-%+RL+/'.+!",<#%#)$'0/+R-+($+-$%/.*-%+42(5)(#$Q++A9+L/'+2(&-+f'-*0#/$*3+5)-(*-+4/$0(40+K-+(0+::::Q++
"]
^Q+?QBQ+@XFE6C;XHC I\ 8XEGC8 EH@8?;EH BX6ZADXB P88BW+DXHCX6 \I6 ;X@ADE6X EH@ ;X@ADEA@BX6ZADXB PD;BWF(LK-$0+9/.+k42(5)(#$4L+*-.-*l3m+B-4Q+[!UQd]+P9W+/9+02-+9#$()+.')-3+7($'(.L+!"3+"<<!Q+4/$*#%-.+($+(40#�L+($+(55./&-%+$'.*#$O+($%+())#-%+2-()02+-%'4(0#/$+5./O.(K+#9+02-+5./O.(K+#*+(+5)($$-%+5./O.(K+/9+*0'%L+02(0+#*+)#4-$*-%+RL+B0(0-+)(,3+/.+#*+(44.-%#0-%+RL+02-+.-4/O$#`-%+$(0#/$()+5./9-**#/$()+/.O($#`(0#/$+9/.+02-+5(.0#4')(.+(40#�LQ+B'42+$(0#/$()+(44.-%#0#$O+R/%#-*+#$4)'%-3+R'0+(.-+$/0+)#K#0-%+0/+QQQF@<2*II5?;3F;592=542)6;9;?362+3IF54362#:8?3F;59C2'9?L3+2005MSS,,,Q5./9-**#/$()42(5)(#$*Q/.OS#$%-:Q(*5:J#%c""d+
"^
^Q+?QBQ+@XFE6C;XHC I\ 8XEGC8 EH@8?;EH BX6ZADXB P88BW+DXHCX6 \I6 ;X@ADE6X EH@ ;X@ADEA@BX6ZADXB PD;BW
A$+*2/.03+,2(0+%/-*+02#*+K-($J=#02+02-+(55./5.#(0-+(44.-%#0(0#/$*+9/.+2/*5#0()*3+-%'4(0#/$()+5./O.(K*3+($%+42(5)(#$*+2/*5#0()*+(.-+(R)-+0/+/R0(#$+9-%-.()+9'$%*+0/+2-)5+.-#KR'.*-+#0*+42(5)(#$4L+*-.-*Q
"a
1?@@8ABC D8EFGEAHD> ?HAZX6BAC>F6IY6E;B DI;FE6X@-3M< +4;9?;J36
,;9<3Q<
.4:;93F;59S#9:54I<M<9FO.S#P
)"#**??4<:;F<:
)844<9F2!8;F;592)5IFI
%/,
A$*0#0'0-+/9+1'%%2#*0+B0'%#-*+PA1BW1-.N-)-L3+DE
F'.-)($%
ISXM+H/
ECB+($%+=EBD n[!3]<< 2005MSS,,,Q*2#$V#R*Q-%'S(4(%-K#4*S42(5)(#$Q525
H(./5(1/')%-.3 DI
C#R-0($3+B2(KR2()(
ISXM+H/
HDEDB n^<3a]<+ 2005MSS,,,Q$(./5(Q-%'S(4(%-K#4*SO.(%'(0-SK(%#&#$#0LS#$%-:Q49K
?$#&-.*#0L+/9+02-+=-*06/*-K-(%3+DE
D2($\/ Y'($O B2($
ISXM+H/
=EBD n"[3a]< 2005MSS,,,Q$(./5(Q-%'S(4(%-K#4*SO.(%'(0-SK(%#&#$#0LS.-f'#.-K-$0*Q49K
"d
HIHV?HAZX6BAC> 1?@@8ABC D8EFGEAHF6IY6E;B-3M<25=2+45Q43M
%9:<42F@<2T8;:39?<25=2!<3?@<4OIPS
,;9<3Q<
.4:;93F;59S#9:54I<M<9FO.S#P
(F48?F84<25=2+45Q43M
*JJ45U;M3F<2-8MH<425=2#:8?3F;592"584I
!8;F;59
H-,+>/.N+_-$+D-$0-.+9/.+D/K0-K5)(0#&-D(.-+PH>_DDDWH>D3+H>2005MSS,,,Q`-$4(.-Q/.OS$-,*S#$%-:Q20K)
6/*2# X$NL/I2(.(3+F2@Q3+o/*2#$ F()-L+X))#*/$+g+C.'%# 7#$5'8#.*423+EDFXB'5-.&#*/.Q+6/R-.0+D2/%/D(K5R-))
_-$
ISXM H/
!+B(0'.%(L+(+K/$023+())+%(L+9/.+!<+K/$02*Q+C/0()+![+0.(#$#$O+%(L*Q
"^<+2.*
E,(.%-%+^<<+2/'.*+RL+A1B+-$./))K-$0Q
n"3]]<
B(0#+1'%%2#*0+D2(5)(#$4L6-%,//%+D#0L3+DE+2005MSS,,,Q*(0#Q/.OS42(5)(#$4LQ20K)
Y#)+\./$*%(2)3F2@Qg+F(')+8())-.
C2-.(&(%($($%+_-$
ISXM H/
!+\.#%(L (+K/$02+())+%(LV!!+K/$02*
!T<+2.*
E,(.%-%+^<<+2/'.*+RL+A1B+-$./))K-$0Q
n!3[<<
?5(L(B($0- \-3+H;2005MSS,,,Q'5(L(Q/.OS0.(#$#$OS42(5)(#$4LS
6/*2# 7/($+8()#9(:3+F2@Q
_-$
ISXM >-*
"+L-(.*V"^+.-f'#.-%+G-(.$#$O+@(L*+X(42+>-(.
!UT<+2.* ,#02+5'R)#*2(R)-+9#$()+5./b-40
n!<3d<<
"T
I1BX6ZECAIHB EH@ e?XBCAIHB;(LR-+'5,(.%*+/9+TTi+/9+02/*-+5'.*'#$O+1'%%2#*0+D2(5)(#$4L+(.-+$/0+O/#$O+0/+*--N+EFD+1/(.%+D-.0#9#4(0#/$Q8/,+4($+,-+/.O($#`-+/'.*-)&-*+0/+*'55/.0+())+)-&-)*+($%+0L5-*+/9+.-*5/$*#R)-+($%+5./9-**#/$()+42(5)(#$4L+5.(40#4-*J
8-()02+D(.-F.#*/$+($%+7'&-$#)-+@-0-$0#/$8/K-)-**$-**D(.#$O+9/.+02-+D(.-+Y#&-.X$%+/9+G#9-@#*(*0-.;#)#0(.LF/)#4-+($%+\#.-X04Q
U<
I1BX6ZECAIHB EH@ e?XBCAIHBD($+,-+4.-(0-+(+K')0#5)-+)#$-(O-+-$%/.*#$O+R/%L+/9+5./K#$-$0+0-(42-.*3+(4(%-K#4*3+($%+42(5)(#$*+0/+.-&#-,+E**/4#(0-3+F./&#*#/$()3+($%+1/(.%+D-.0#9#-%+D2(5)(#$*J8/,+K($L+,/')%+R-+/$+*'42+(+5($-)J=2/+,/')%+R-+/$+#0J++B-)-40#/$+4.#0-.#(J;'*0+2(&-+9(4-+0/+9(4-+N$/,)-%O-+/9+02-+(55)#4($0*+-%'4(0#/$3+1'%%2#*0+0.(#$#$O3+($%+*'5-.&#*-%+42(5)(#$4L3+($%+K/.-J
I02-.+#**'-*J
U!
I1BX6ZECAIHB EH@ e?XBCAIHBC2-+@2(.K(+#*+F.#4-)-**+1'0+D2(5)(#$4L+X%'4(0#/$+#*+X:5-$*#&-C2-+I.%#$(0#/$SX$%/.*-K-$0+e'-*0#/$++G-(.$#$O+I'.+I,$+C.(%#0#/$3+G-(.$#$O+I02-.+1'%%2#*0+G#$-(O-*3+8#*0/.L3+6#0'()*+($%+G-(.$#$O+0/+R-+F./9#4#-$0+#$+02-+D(.-+($%+;#$#*0.L+0/+D2.#*0#($*3+;'*)#K*3+7-,*3+8'K($#*0*3+E02-#*0*3+($%+E))+I02-.*B0.(0-O#-*+0/+4/&-.+02-+D/.-+H#$-JC2-+8-(.0+/9+02-+;(00-.VG#*0-$#$O+BN#))*E**'.#$O+02(0+02-+>/'$O-.+Y-$-.(0#/$o$/,*+(R/'0+D2(5)(#$4L+($%+;@#&*
U"
I?6 @6XE; F6IY6E;1'#)%+02-+')0#K(0-+1'%%2#*0+;@#& 5./O.(K+/&-.+*/K-02#$O+)#N-+E*/N(-%'Q$-03+'0#)#`#$O+/'.+R-*0+0-(42-.*+($%+*0./$O+(4(%-K#4+.#O/.+($%+02-+;//%)- /$)#$-+-%'4(0#/$+5)(09/.KQC,/+02#.%*+/9+02-+%-O.--+,/')%+R-+%-)#&-.-%+/$)#$-+*/+1'%%2#*0*+4/')%+.-K(#$+#$+02-#.+2/K-+4/KK'$#0#-*+,2#)-+02-L+/R0(#$-%+02#*+-%'4(0#/$QI$-+02#.%+/9+02-+%-O.--+,/')%+R-+#$+5-.*/$+(0+02-+?5(L( 5./O.(K3+/.+*/K-02#$O+)#N-+#0+,2-.-+/'.+1'%%2#*0+0.(%#0#/$*+(.-+9'))L+,-)4/K-%+($%+0('O20+($%+($+X$%/.*-K-$0+#*+#$4)'%-%+(90-.+*'44-**9')+4/K5)-0#/$+/9+02-+5./O.(KQ1'%%2#*0+42(5)(#$*+,/')%+0.(4N+02-#.+%-&-)/5K-$0+($%+.-f'#.-K-$0*+/&-.+-F/.09/)#/*+(**'.#$O+0.($*5(.-$4L+($%+4/KK'$#0LQ++++
UU
=X BXXo \XX@1EDo EH@ @ABD?BBAIHF)-(*-+4/$0(40+'*+5.#&(0-)L+(0+
,,,QR'%%2#*042(5)(#$*$-0,/.NQ/.O
C2($N+L/'+9/.+L/'.+4/$*#%-.(0#/$
U[
![Ręczna obróbka drewna 712[02].Z1 0/reczna_obrubka.pdf · 712[02].Z1.06 Wykonywanie i demontaż rusztowań drewnianych 712[02].Z1.07 Wykonywanie drewnianych ścian szkieletowych](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5f01b6787e708231d400ae14/rczna-obrbka-drewna-71202z1-0reczna-71202z106-wykonywanie-i-demonta.jpg)
![0 &] 32' +( (0 ( 0+(30(#.' .$(,-(,.'$ !&] 32' +( (02 ! - PTSMptsm.edu.pl/wp-content/uploads/publikacje/wielo-i... · (% )+ 0 &"o 32' +( (0 ( 0+(30(#. ' .$" ( ,-(,.'$ ! &"o 32' +(5](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5f01b4817e708231d400a4e5/0-32-0-030-32-02-0-o.jpg)
![Deskowanie ścian i słupów 712[02].Z1 0/deskowanie... · 2016. 3. 6. · „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 4 712[02].Z1 Technologia](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/612e5ddc1ecc51586942c4b8/deskowanie-cian-i-supw-71202z1-0deskowanie-2016-3-6-aprojekt.jpg)
