! *6 - univer.km.ua · *6 ˜˜˜ & ’ 5 ˙˝˜˝ˆ ($ -!ˆ!/ !"˛ˆ#$˝$(&-+˚˙)˙*#!(!...

4

Click here to load reader

Transcript of ! *6 - univer.km.ua · *6 ˜˜˜ & ’ 5 ˙˝˜˝ˆ ($ -!ˆ!/ !"˛ˆ#$˝$(&-+˚˙)˙*#!(!...

Page 1: ! *6 - univer.km.ua · *6 ˜˜˜ & ’ 5 ˙˝˜˝ˆ ($ -!ˆ!/ !"˛ˆ#$˝$(&-+˚˙)˙*#!(! ˜!*#˙˝˛’2.#$ˆ$/˚˙)˙"! 2-+˜˛˜2 z˛#˚&(˛˝+ ˙)˙˚!˝&˙˚!-+˚˙)˙2˚&(˛#’$˜˛˜2

���!�� ���������*6����������

&�'��5�������

($ -!�!/� !"��#$��$(&-+��)��*#!(!

�!�*#���'2�.#$�$/��)��"! 2-+���2

Z�#�&(��+ �)���!�&��!-+��)��2�&(�#'$���2

&% �B#&=����+ �($/!

&������(��8((� (�+� >?��#C(�5� �+�>8&@"#C(�5� �+"�"

� >?��#C(�5� �+�>8&@"#C(�5� �+"�����(��8((�

�7@NBBN�B>�HDB@;HBI�?8>MK7:;Q�@7=K�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�B>�9=7PCHD><I@AO

9=>?7?;:@7HA@�M�7:@AK�8�PC@B=><I@AO�9AB>@I�?�@>DP;�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7

9=>?>���<C.�@C8?>j>gFA�@>�PC.�:>@>�9=7E<CK>�8><Ak>MBIHN�K>fjC�@C�=78=7E<C@7g�

�C=C?>j@>�E;<Ik;HBI�=7E;B.�9=AH?NFC@AO�P;f�9=7E<CK>BAP;.�?�BC7=;Q�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7

9=>?>�ED<A�@>9AH>@;�GC�?� HC=C:A@;�KA@D<7J7�HB7<;BBN���C=C:�9;:=DF@Ah;?� B>�K7@7J=>i;f

HDF>H@7J7�9C=;7:D�8>8@>FC@C�9AB>@@N�8@>O7:ABI�H?7M�?;:7E=>jC@@N�<AkC�D�?AJ<N:;�97HA<>@I�@>

?A8@>FC@@N�?h>8>@AO�h>BCJ7=;f�>E7�=78h=A?>MBIHN��<AkC�D�8>J><I@;f�i7=K;�6�@7=K>�9=>?>�Nh

DK7?>�?A@Ah@C@@N�PA?;<I@AO�9=7PCHD><I@AO�?;:@7HA@�

C�HB>?<NFA�8>�8>?:>@@N�9=7>@><;8D?>BA�;H@DgF;�?�9=7PCHD><I@;f�<;BC=>BD=;�?A8@>FC@@N

:?7O�h>BCJ7=;f.�8�7J<N:D�@>�;�@C7:@78@>F@;HBI�B<DK>FC@@N.�?�P;f�:797?;:;�KA�79C=D?>BAKCK7

@>fE;<Ik�8>J><I@AKA�f�=7897?Hg:jC@AKA�:Ci;@;P;NKA���7h=CK>.�9=AM:@DMK7HI�:7�:DKhA�BAO

@>Dh7?P;?.�Nh;�??>j>gBI.�G7�@7=KA�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�6�PC�8>J><I@77E7?,N8h7?;

9=>?A<>�97?C:;@hA.�@>9=>?<C@;�@>�=CJD<g?>@@N�?;:@7HA@.�G7�Hh<>:>gBIHN�D�8?,N8hD�8�HD:7?7g

:;N<I@;HBg�97�=78J<N:D�;�?A=;kC@@g�PA?;<I@AO�H9=>?�s).����2(t��>B7K;HBI.�7EL=D@B7?>@AK

??>j>MK7�B?C=:jC@@N�BAO�9=7PCHD><;HB;?.�Nh;�?A8@>F>gBI.�G7�9=>?7?;:@7HA@A�6�PC�?=CJD<I7?>@;

@7=K>KA�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�?;:@7HA@A.�G7�?A@Ah>gBI�K;j�HD:>KA�Nh�K;j�H7E7g.

B>h�;�8�DF>H@Ah>KA�9=7PCHD�6�J=7K>:N@>KA�;�7=J>@;8>P;NKA�?�PA?;<I@7KD�HD:7FA@HB?;�s $.����$$t�

�BjC.�Nh�E>FAK7.�B;H@Af�8?,N87h�K;j�9=7PCHD><I@AKA�@7=K>KA�B>�9=7PCHD><I@AKA�?;:@7HA@>KA

?�PA?;<I@7KD�9=7PCH;�9=7N?<NMBIHN�?jC�?�B7KD.�G7�@>?C:C@;�h>BCJ7=;Q�:>gBI�K7j<A?;HBI�?A8@>FABA

H?;f�8K;HB�8>�:797K7J7g�7:@>�7:@7Q���7EB7�9=>?7�?�@7=K>O�;H@DM�>EHB=>hB@7.�>�?�9=>?7?;:@7HA@>O

?7@7� ?Ah7=AHB7?DMBIHN� @>� 9=>hBAP;.� Nh� :?>� @C?;:,MK@AO� C<CKC@BA�KCO>@;8KD� 9=>?7?7J7

=CJD<g?>@@N�s .����)!'t���?7M=;:@AK�9;:B?C=:jC@@NK�P;MQ�BC8A�K7jC�H<DJD?>BA�B7Fh>�87=D���%�

�Dh>HN@>.�NhAf�?A8@>F>M.�G7�=C><;8>P;N�@7=K�9=>?>�9=A8?7:ABI�:7�?A@Ah@C@@N�9=>?7?;:@7HA@

s!.���� 0t���>KC�B7KD�?�@>DP;�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>��;H@DM�FAK><7�=;8@AO�9;:O7:;?�8

9=A?7:D�9=7N?;?�=C><;8>P;Q�B>h7Q�?8>MK7:;Q�

�C=k� 8>� ?HC.� PC� ?8>MK797?,N8>@;.� O7F>� f� =;8@;� i7=KA� ;H@D?>@@N� 9=>?>�� �;<Ik;HBI

9=7PCHD><;HB;?.�87h=CK>.������+BCi>@.������CF;@>�B>�;@k;.�:7B=AKDgBIHN�B;MQ�B7FhA�87=D.�G7

@7=KA�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�?AHBD9>gBI�9C=C:DK7?>KA��?A@Ah@C@@N�PA?;<I@AO

9=7PCHD><I@AO� 9=>?7?;:@7HA@� s ).� ��� ''l� $.� ��� $�t� �>8@>FC@C� B?C=:jC@@N� M� 7:@AK� 8

7H@7?797<7j@AO�97HBD<>B;?�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>��>�B>hAO�jC�978AP;NO�HB7NBI�@C

<AkC�9=7PCHD><;HBA.�><C�f�:7H<;:@AhA�BC7=;Q�9=>?>���7h=CK>.�����=79>@gh�?A8@>F>M.�G7

@7=K>�9=>?>�:<N�B7J7�;�HB?7=C@>.�G7E�?=CJD<g?>BA.�>�B>h7j�@>:>BA�g=A:AF@7Q�i7=KA�?H;K

HDH9;<I@AK� ?;:@7HA@>K� s!.���� )'(t���=7BC� 8>8@>FC@D� BC8D� @C�K7j@>� ??>j>BA� ?Ah<gF@7

BC7=CBAF@AK�B?C=:jC@@NK.�7Hh;<IhA�H?7M�?;:7E=>jC@@N�?7@>�8@>fk<>�;�?�8>h7@7:>?HB?;�@>k7Q

:C=j>?A��>9=Ah<>:.�@7=K>�F�'�HB� ��A?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�h7:ChHD��h=>Q@A�J7?7=ABI�

"�>h7@7:>?HB?7�9=7�PA?;<I@C�HD:7FA@HB?7�?HB>@7?<gM�97=N:7h�=78J<N:D�H9=>?�97�H97=>O.�G7

?A@Ah>gBI�8�PA?;<I@AO.�H;KCf@AO.�B=D:7?AO�B>�h7<J7H9@AO�9=>?7?;:@7HA@.�H9=>?.�G7�?A@Ah>gBI

Page 2: ! *6 - univer.km.ua · *6 ˜˜˜ & ’ 5 ˙˝˜˝ˆ ($ -!ˆ!/ !"˛ˆ#$˝$(&-+˚˙)˙*#!(! ˜!*#˙˝˛’2.#$ˆ$/˚˙)˙"! 2-+˜˛˜2 z˛#˚&(˛˝+ ˙)˙˚!˝&˙˚!-+˚˙)˙2˚&(˛#’$˜˛˜2

��� ������ ���������������������������������������������������

8�>:K;@;HB=>BA?@719=>?7?AO�?;:@7HA@.�;�H9=>?�7h=CK7J7�9=7?>:jC@@N#��h�E>FAK7�?�@>?C:C@7KD

9=Ah<>:;�@7=K>�8>8@>FC@7Q�HB>BB;�?=CJD<I7?DM�;�8>h=;9<gM�8>J><I@C�9=>?A<7�G7:7�@>:>@@N

9=7PCHD><I@7Q� i7=KA� ?;:@7HA@>K.�G7� ?A@Ah>gBI� 8� PA?;<I@AO.� H;KCf@AO.� B=D:7?AO� B>

>:K;@;HB=>BA?@719=>?7?AO�?;:@7HA@�

7:@7F>H�K>gBI�=>P;g�B?C=:jC@@N�B>hAO�?FC@AO.�Nh�������C<I@Ah7?.������CF;@>�B>���*�

%<;HCfh;@� Nh;� 7H7E<A?7�@>J7<7kDgBI�@>� B7KD.�G7�PA?;<I@;�9=7PCHD><I@;�9=>?7?;:@7HA@A

?AHBD9>gBI�7:@AK�;8�H97H7E;?�=C><;8>P;Q�@7=K�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�s�.���� ()l� '.���

$�l�$.���� $l� !.����$)t���PAK�?>jh7�@C�97J7:ABAHI.�7Hh;<IhA�EC8�:7B=AK>@@N�B>�=C><;8>P;Q�@>�9=>hBAP;

97<7jC@I.�G7�K;HBNBIHN� ?�9=>?7?AO� 387h=CK>�9=7PCHD><I@AO4�@7=K>O.� 7HB>@@;� ?B=>F>gBI

:7P;<I@;HBI�H?7J7�;H@D?>@@N�;�9C=CHB>gBI�?;:97?;:>BA�H?7MKD�9=A8@>FC@@g�J7<7?@7J7�=CJD<NB7=>

HDH9;<I@AO�?;:@7HA@���:jC.�Nh�DjC�?;:8@>F><7HN.�9=>?7?;:@7HA@A.�8>�8>J><I@AK�9=>?A<7K.�6�PC

?=CJD<I7?>@;�@7=K>KA�9=>?>�HDH9;<I@;�?;:@7HA@A.�Nh;�H>KC�?�HA<D�?9<A?D�@7=K�9=>?>�9=AfK>gBI

i7=KD�9=>?7?;:@7HA@�s 2.����2)t��>�7H7E<A?7KD�8?,N8hD�PAO�9=>?7?AO�h>BCJ7=;f�8D9A@N?�H?7g

D?>JD�;������787<;@.�NhAf�HB?C=:jD?>?.�G7�9=7PCHD><I@;�9=>?7?;:@7HA@A�?AHBD9>gBI�?�Nh7HB;

;@HB=DKC@BD.� 8>� :797K7J7g�Nh7J7�@7=KA�9=>?>� ?9<A?>gBI�@>� HDH9;<I@;� ?;:@7HA@A� s (.���

2't�?>j>MK7.�G7�:CG7�8K;@A?kA�>hPC@BA�D�H9;??;:@7kC@@;�@7=K�B>�9=>?7?;:@7HA@�?�PA?;<I@7KD

9=7PCHD><I@7KD�9=>?;�3>�H>KC�6�9C=CB?7=A?kA�9=>?7?;:@7HA@A�8;�H97H7ED�=C><;8>P;Q�@7=K�9=>?>

@>�;@HB=DKC@B4.�>?B7=7?;�?HC�B>hA�@C�?:><7HN�HDBBM?7�?;:;fBA�?;:�979C=C:@;O�B?C=:jC@I.�7Hh;<IhA

8K;@>�i7=KD<g?>@@N�;HB7B@7�@C�?9<A@D<>�@>�f7J7�8K;HB�

�PA?;<I@;f�9=7PCHD><I@;f�<;BC=>BD=;�?AH<7?<gMBIHN�B>h7j�:DKh>�9=7�BC.�G7�?;:@7HA@A.�Nh;

Hh<>:>gBIHN�K;j�HD:7K�;�DF>H@Ah>KA�9=7PCHD.�?;:FD?>gBI�?9<A?�<AkC�8�E7hD�@7=K�PA?;<I@7J7

9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�;�@;NhAKA�;@kAKA�@7=K>KA�@C�K7jDBI�EDBA�?=CJD<I7?>@;�s '.����$2t��>

@>k�97J<N:.�PC�:CG7�>EH7<gBA87?>@C�B?C=:jC@@N.�NhAK������CF;@>�8>9C=CFDM�8?,N87h�PA?;<I@7J7

9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�8�;@kAKA�J><D8NKA�9=>?>���C�K>M�9C?@Af�HC@H�8�7J<N:D�@>�97<7jC@@N�HB��)

�A?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�h7:ChHD��h=>Q@A.�Nh>�?HB>@7?<gM.�G7�9=7?>:jC@@N�?�PA?;<I@AO�H9=>?>O

D�HD:>O��h=>Q@A�?C:CBIHN�8>�PA?;<I@AKA�9=7PCHD><I@AKA�8>h7@>KA��7:@7F>H�@C7EO;:@7�9>K,NB>BA

9=7�@7=KA�;@kAO�J><D8Cf�9=>?>.�Nh;�B>h�H>K7�K7jDBI�EDBA�?Ah7=AHB>@;�?�PA?;<I@7KD�9=7PCH;�

>H>K9C=C:��8?C=@CK7HN�:7�@7=K�9=NK7Q�:;Q��H@7?@7J7��>h7@D�@>k7Q�:C=j>?A�1��7@HBABDP;Q.

87h=CK>�:7��78:;<;?� ��� ;�x55� "�=>?7HD::N#���=;K�PI7J7�EC88>9C=CF@Af� 8?,N87h�PA?;<I@7J7

9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�8�PA?;<I@AK.�H;KCf@AK.�B=D:7?AK�f�;@kAKA�J><D8NKA�9=>?>�?A8@>F>MBIHN

@C7EO;:@;HBg�=C><;8>P;Q� @7=K�K>BC=;><I@7J7�9=>?>� 7=J>@>KA�9=>?7HD::N���BjC.�@>?C:C@C

B?C=:jC@@N������CF;@7Q.�8:>MBIHN�@>K�:CG7�@C:7P;<I@AK.�7Hh;<IhA�@AK�>?B7=�8>9C=CFDM.�G7

PA?;<I@719=7PCHD><I@C�9=>?7�M�Hh<>:7?7g�F>HBA@7g�HAHBCKA�9=>?>��h=>Q@A�

������D=?;F�HB?C=:jD?>?��#C7EO;:@;HBI�=78J<N:D�PA?;<I@7Q�H9=>?A�97=7:jDM�9=7PCHD><I@C

9=>?7?;:@7kC@@N.�NhC�K>M�Hh<>:@D�HB=DhBD=D�;�N?<NM�H7E7g�M:A@Af�h7K9<ChH�h7@h=CB@AO.

B;H@7�97?,N8>@AO�K;j�H7E7g�C<CKC@B>=@AO�9=>?7?;:@7HA@#s2.����)(�6�)'t���BjC.�@7=KA�PA?;<I@7J7

9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�97?,N8DgBI�=;8@;�9=>?7?;�@>H<;:hA�8�@>HB>@@NK�=;8@AO�g=A:AF@AO�i>hB;?.

G7�9C=C:E>F>M�K7j<A?;HBI�=C><;8>P;Q�9=7PCHD><I@AO�@7=K�@C�FC=C8�7:@C�9=>?7?;:@7kC@@N.�>

FC=C8�K@7jA@@;HBI�?;:@7HA@.�97?,N8>@AO�K;j�H7E7g�?�M:A@;f�HAHBCK;�s !.����$)l�2.����) t�

7:@7F>H.�H9=7EA�8?7:ABA�;H@D?>@@N�@7=K�;�9=>?7?;:@7HA@�?�PA?;<I@7KD�9=7PCHD><I@7KD

9=>?;�<AkC�:7�?8>MK77EDK7?<C@7HB;.�@>�@>kD�:DKhD.�@C�?;:97?;:>gBI�:;fH@7HB;���>h.������CF;@>

@>J7<7kDM�@>�B7KD.�G7�9=7PCHD><I@;�9=>?7?;:@7HA@A�?A@Ah>gBI�@C�<AkC�?�HA<D�@>N?@7HB;

9=7PCHD><I@AO� @7=K.� ><C� f� ?@>H<;:7h� H9;??;:@7kC@@N� @7=K.� g=A:AF@AO� i>hB;?� ;

9=>?7HDE,MhB@7HB;�s '.����$)t���;MQ�B7FhA�87=D�:7B=AKD?>?HN�;�������C<I@Ah7?.�NhAf�HB?C=:jD?>?.

G7� ?A@Ah@C@@N� h7j@7J7� 9=7PCHD><I@7J7� 9=>?7?;:@7kC@@N� 7EDK7?<C@7� B>h7j� ;

9=7PCHD><I@7g�9=>?78:>B@;HBg�7H7EA.�Nh>�?HBD9>M�?�8>8@>FC@;�9=>?7?;:@7HA@A.�;�9=7PCHD><I@AK

Page 3: ! *6 - univer.km.ua · *6 ˜˜˜ & ’ 5 ˙˝˜˝ˆ ($ -!ˆ!/ !"˛ˆ#$˝$(&-+˚˙)˙*#!(! ˜!*#˙˝˛’2.#$ˆ$/˚˙)˙"! 2-+˜˛˜2 z˛#˚&(˛˝+ ˙)˙˚!˝&˙˚!-+˚˙)˙2˚&(˛#’$˜˛˜2

���!�� ���������*6����������

g=A:AF@AK�i>hB7K�s0.���� (�t���>hAf�9;:O;:�:7�=78DK;@@N�9=7PCHD><I@AO�@7=K�9=>?>�Nh�9;:HB>?

?A@Ah@C@@N�9=7PCHD><I@AO�?;:@7HA@�@>�HI7J7:@;k@;f�:C@I�M�@>fE;<Ik�=7897?Hg:jC@AK�s�.�W�

't����7J<N:D�@>�P;�B?C=:jC@@N.�?>jh7�@C�97J7:ABAHN�8������+BCi>@7K.�NhAf�8>9C?@NM.�G7

?h>8;?h>�@>�@7=KD�9=>?>�Nh�@>�9C=C:DK7?D�?A@Ah@C@@N�PA?;<I@AO�9=7PCHD><I@AO�9=>?7?;:@7HA@

K>M�8>J><I@Af�O>=>hBC=�?�BC7=;Q�9=>?7?AO�?;:@7HA@�;�h7@h=CB@Af�6�G7:7�PA?;<I@AO�9=7PCHD><I@AO

9=>?7?;:@7HA@.�>�B>h7j�78@>F>M�@>N?@;HBI�HDhD9@7HB;�@7=K.�NhAKA�DF>HBI�h7@h=CB@AO�HDE,MhB;?

7EDK7?<gMBIHN�@>N?@;HBg�>E7�?;:HDB@;HBg�9C?@AO�7EHB>?A@�s $.�����(t���=A�PI7KD�?>=B7

9>K,NB>BA.�G7�@>fE;<Ik�BA97?AKA�:<N�PA?;<I@7J7�9=7PCHD�M�@7=KA.�>:=CH7?>@;�@C�<AkC�HD:D.

><C�=;?@7g�K;=7g�f�;@kAK�DF>H@Ah>K�PA?;<I@AO�9=>?7?;:@7HA@�s�.��� )t�������C<I@Ah7?.�:7

=78:DK;?�Nh7J7�KA�?jC�8?C=B><AHN�?AGC.�HB?C=:jD?>?��"�:;fH@C@@N�9=>?7HD::N�HD:7K�B>�?HN

:;N<I@;HBI� DF>H@Ah;?� 9=7PCHD� K7j<A?;� <AkC� ?� =C8D<IB>B;� ?8>MK7:;Q� 9=>?7?AO� @7=K� ;

9=7PCHD><I@AO�9=>?7?;:@7HA@.�7Hh;<IhA�?H;�7H7EA.�Nh;�EC=DBI�DF>HBI�D�9=7PCHD><I@7KD�=78J<N:;

H9=>?;.�K7jDBI� 8:;fH@g?>BA� H?7Q� HDE,MhBA?@;� PA?;<I@;� 9=7PCHD><I@;� 9=>?>� ;� ?Ah7@D?>BA

9=7PCHD><I@;�7E7?,N8hA.�?HB>@7?<C@;�@7=K>KA�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>.�<AkC�k<NO7K

?HBD9D�?�9=7PCHD><I@;�9=>?7?;:@7HA@A�8�HD:7K#�s0.���� ()t�

>fE;<Ik� 97?@>� 97=;?@N<I@>� O>=>hBC=AHBAh>� B>� >@><;8� H9;??;:@7kC@@N� @7=K� B>

9=>?7?;:@7HA@�?�PA?;<I@7KD�9=7PCHD><I@7KD�9=>?;.�@>�@>k�97J<N:.�ED<A�8:;fH@C@@;�3O7F>�;�@C

HB><A� BCK7g�7h=CK7Q�K7@7J=>i;Q4� �����CFA@7g.� Nh>� 8>D?>jA<>.�G7� 7H7E<A?7HB;� @7=K

PA?;<I@7J7� 9=7PCHD><I@7J7� 9=>?>� i;hHDgBIHN� ;� ?A:78K;@ggBIHN� ?� Nh7HB;� PA?;<I@AO

9=7PCHD><I@AO�9=>?7?;:@7HA@�s ).����$$�6�$�t�

�BjC.� 9;:HDK7?DgFA� ?HC� ?Ah<>:C@C.� H<;:� ?;:8@>FABA.� G7� 9=7PCHD><I@;� @7=KA

38>J><I@77E7?,N8h7?;�9=>?A<>�97?C:;@hA.�@>9=>?<C@;�@>�=CJD<g?>@@N�?;:@7HA@.�G7�Hh<>:>gBIHN�D

8?,N8hD�8�HD:7?7g�:;N<I@;HBg�97�=78J<N:D�;�?A=;kC@@g�PA?;<I@AO�H9=>?4�B>�PA?;<I@;�9=>?7?;:@7HA@A

3?=CJD<I7?>@;�@7=K>KA�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>�?;:@7HA@A4� M� ?8>MK797?,N8>@AKA

i7=K>KA�;H@D?>@@N�9=>?>���>KC�@7=K>�9=>?>�9C=CB?7=gM�HDH9;<I@;�?;:@7HA@A�@>�9=>?7?;.�B7EB7

M�9C=C:DK7?7g�?A@Ah@C@@N�9=>?7?;:@7HA@.�Nh;.�?�H?7g�FC=JD.�?AHBD9>gBI�H97H7E7K�=C><;8>P;Q

@>�9=>hBAP;�@7=K�9=>?>�?8>J><;�3;�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�6�87h=CK>4.�>�B>h7j�:797K>J>gBI

@7=K>K�?9<A?>BA�@>�HDH9;<I@;�?;:@7HA@A���7EB7�KA�7B=AKDMK7�9C?@C�8>Kh@C@C�h7<7.�?�Nh7KD

@7=KA�PA?;<I@7J7�9=7PCHD><I@7J7�9=>?>.�Nh�9C=?A@@;�<>@hA�HAHBCKA�P;MQ�J><D8;�9=>?>.�?AHBD9>gBI

9;:HB>?>KA�?A@Ah@C@@N�B>�;H@D?>@@N�9=7PCHD><I@AO�9=>?7?;:@7HA@.�Nh;.�?�H?7g�FC=JD.�M�7:@AK�;8

H97H7E;?�=C><;8>P;Q�@7=K�9=>?>�@>�9=>hBAP;.�>�B>h7j�;@HB=DKC@B7K.�8>�:797K7J7g�Nh7J7�@7=KA

9=>?>�?9<A?>gBI�@>�HDH9;<I@;�?;:@7HA@A���?,N87h�K;j�PA?;<I@AKA�9=7PCHD><I@AKA�@7=K>KA�B>

9=>?7?;:@7HA@>KA�M�EC8HDK@;?@AK�;�7FC?A:@AK.�?7:@7F>H�8?7:ABA�P;�:?;�H>K7HB;f@;�9=>?7?;

h>BCJ7=;Q�<AkC�:7�?8>MK@7Q�7EDK7?<C@7HB;�?A:>MBIHN�@C:7P;<I@AK�

��80��8���

? X���'�$�2�&=�� #!,�$@�#$:�=�!��!�*8=�&:�'�'&,���#1�(��,��!�$�� #!,�$�ED�/�#(�=�?CCO

# �A�� @�#�'!�� #!,�$0�?CCN �A�DG�'

E X�$(&-+�$:�*#���'2!-+�$:� ��� '�� #!,�$ �A�� @���& !0�EGG?

I X�#!;�!�' $:�*#���'' ��/�7�$ � J����#�� �� � ��2'$�!0�� � �Z�/$��:0�� � �Z�/��! �A

� @W�B0�EGGG

L X�2 !'=�� � _ � ������6��$�� %!��#$!-+��)�� $� *#���''2!-+��)�� *#!(!0� ��#%� $

*#!(�����6��$:� JJ�#�7-�%T�'�����6��$=�%!��#$!-+��)��$�*#���''2!-+��)��*#!(! �A

� @��B<�0�?CDG �A�?OG�'

H X�2#($/�� � � �'��(�T�� /�#�T� )#!;�!�' �)�� *#���''2!-+��)�� *#!(�����6��$=� JJ

��(��' ���)�'2�!#'�(��$�*#!(� �A�?CNE �A�Q�E

O X�-$'�: $�� � ��#!;�!�' $��*#���''2!-+�T��*#!(�����6��$= �A��#�'-!(-+0�?CNH

Page 4: ! *6 - univer.km.ua · *6 ˜˜˜ & ’ 5 ˙˝˜˝ˆ ($ -!ˆ!/ !"˛ˆ#$˝$(&-+˚˙)˙*#!(! ˜!*#˙˝˛’2.#$ˆ$/˚˙)˙"! 2-+˜˛˜2 z˛#˚&(˛˝+ ˙)˙˚!˝&˙˚!-+˚˙)˙2˚&(˛#’$˜˛˜2

��� ������ ���������������������������������������������������

N X��%$''!#�(�� � �#$%����$�� ��#%� )#!;�!�' �)�� *#���''2!-+��)��*#!(!� JJ�#�7-�%T

*#$%����$=���#%�)#!;�!�' �)��*#���''2!-+��)��*#!(! �A��(�#�-�(' @��B�0�?CNO

D X��-+�$ �(� � � � ��(��' $:� )#!;�!�' $:� *#���''2!-+�T:� 3! ��@� ��*#�'T����#$$

)#!;�!�' �)��*#���''2!-+��)��*#!(! �A�� @��!2 !�?CNI

C X��-+�$ �(�B � �#$#��!�$�'���#;!�$����#%�*#���''2!-+��)��*#!(!�(�'��$!-$'�$/�' �%

�75�'�(� @��/�7����*�'�7$� �A��#�'-!(-+0�?CNO

?G X��3�-$�� � � �� )#!;�!�' �%� *#���''2!-+��%� *#!(�����6��$$ JJ� ��(��' ��

)�'2�!#'�(��$�*#!(� �A�?CHH �A�Q�O

?? XM#�*!�. �� � � ���#$=� )�'2�!#'�(!� $� *#!(!@��/�7���� *�'�7$�� �-=� (T'6$1� 2/�7�T1

3!(����$:�J����#�� �� � ���#� �3! �A�E>��$3� 0���* �$�$'*# �A�� @�����#'�$-+0�EGGG �A�IDG�'

?E XZ�/$�!�� � ��#!;�!�' $��*#���''2!-+�T������6��$= �A� @���0�?COE

?I XZ�/$�!� � � � ��#%T� )#!;�!�' �)�� *#���''2!-+��)�� *#!(!� $� $1� *#$%����$� � A

�(��#�"�#!���$'' �]��� ��#!�.#$�$/�' $1��!2 �A� @���0�?COHJ

?L XZ�/$�!� � � � �'��(�T�� �!*#!(-��$=� #!3($�$=� �!2 $� '�(��' �)�� )#!;�!�' �)�

*#���''2!-+��)��*#!(! �A� @���0�?CDN

?H X4$��=*$�!�� � ���!�$$�.#$�$/�' �:���(��'�(����'�$@��/�7 �*�'�7$� �A�� @���$;�T:

%$#0�?CCD

?O X4��"!��� � ��$(&-+�$:�*#���'@�&�#2/�$ ��-=�'�2� ��A�� @����B#�0�EGG?

&���������2��

!'*&#!�� !���'�$�2�2�%&;�!#���$1

(&���'$���$,('+ �)���!�&��!-+��)�

2�&(�#'$���2��&% ��!#!'!�4�(/�� !

&�8>?.��" �+"�����(�&?(H 2� �?(?�"7)C

� &.8+� �"�?&)@ &@0=��)?�(?� �+"� 5+��"��(

�+? �&�"+I8((� ��D �+5"(�� �8+I"�(�E �#"�?

� �>J><I@7?;:7K7.�G7� 9=>?7?;:@7HA@A� 6� h<gF7?>� h>BCJ7=;N� B>� 97@NBBN� HDF>H@7J7

9=>?78@>?HB?>�� �� 9=A?7:D� B=>hBD?>@@N�9=>?7?AO� ?;:@7HA@� ?� @>DP;� 9=7:7?jDgBI

8EC=;J>BAHN�@C?A=;kC@;�9AB>@@N.�@CK>M�M:@7HB;�?�=78DK;@@;�PI7J7�97@NBBN���AK�@C

KC@k�PN�h>BCJ7=;N�9=7:7?jDM�9=A?C=B>BA�D?>JD�:7H<;:@Ah;?�f�97�PCf�F>H��C?A9>:h7?7�:<N

?AN?<C@@N�HDB@7HB;�8>OAHBD�9=>?�<g:A@A�9=A�7Hh>=jC@@;�:;f�7=J>@;?�:C=j>?@7Q�?<>:A�@>H>K9C=C:

8?C=B>MK7HN�:7�>@><;8D�9=>?7?;:@7HA@.�G7�?A@Ah>gBI�?�P;f�HiC=;.�=78h=ABBN�QO�9=>?7?7Q�9=A=7:A�

>f97kA=C@;kAK�B>�8>J><I@7?A8@>@AK�M�=78DK;@@N�9=>?7?AO�?;:@7HA@�Nh�HDH9;<I@AO�?;:@7HA@.

?=CJD<I7?>@AO�@7=K>KA�9=>?>�3�<ChHCC?�����.��><iA@>����.��?AF����4����PAO�978AP;f�h<gF7?AK

K7KC@B7K�HB>M�=78h=ABBN�H9;??;:@7kC@@N�?h>8>@AO�HDH9;<I@AO�?;:@7HA@�;8�@7=K>KA�9=>?>.�G7

QO�?=CJD<I7?DgBI���C89C=CF@>�=7<I�9=>?>�?�B7KD.�G7�?7@7�8>h=;9<gM�9=>?7?Af�8?,N87h�7H7EA�B>

:C=j>?A.�G7�?B;<gMBIHN�D�8>h7@7:>?F7KD�B>�9=>hBAF@7KD�9<>@;�D�=;8@7K>@;B@AO�9=>?7?AO

?;:@7HA@>O��"�8><Cj@7HB;�?;:�E>J>B7K>@;B@7HB;�B>�?>=;>BA?@7HB;�7HB>@@;O�?AN?<NMBIHN�@>E>J>B7

8K;HB7?@;kAf� 9=7PCH� ?Ah7=AHB>@@N� J=7K>:N@A@7K� g=A:AF@AO� K7j<A?7HBCf.� G7

9=7J7<7kDgBIHN�;�J>=>@BDgBIHN�:C=j>?@7g�?<>:7g�?�:CK7h=>BAF@7KD�HDH9;<IHB?;.�97?@7g

K;=7g�=C><;8DMBIHN�h7@h=CB@71;HB7=AF@>�K;=>�;@:A?;:D><I@7Q�H?7E7:A�7H7EAHB7HB;�D�:C=j>?;#�