Wydarzenia DENTAL TRIBUNE Polish Edition22

Właściwa organizacja pracyumożliwia poprawę jej wydajnościi bezpieczeństwa, przysparza za-dowolenia i satysfakcji, a także po-zwala zwiększyć zyski gabinetu.

Sesja poświęcona organizacjipracy w gabinecie stomatologicz-nym odbędzie się w piątek, 26września br. podczas XIV ZjazduZespołów Stomatologicznych, to-warzyszącego wystawie CEDE(Poznań, 25-27. września 2008).

Podczas sesji zostaną omó-wione następujące zagadnienia:

• Wizyta w gabinecie widzianaoczyma pacjenta (na podstawiekilkudziesięciu wywiadów z pa-

cjentami wyodrębniono 9 najważ-niejszych potrzeb psychologicz-nych pacjentów; z doświadczeńwynika, że umiejętność zaspokaja-nia oczekiwań natury psycholo-gicznej ma bardzo korzystnywpływ na kształtowanie wizerunkulekarza w oczach pacjenta, nato-miast ich niespełnienie powodujeczęsto rezygnację z usług gabinetu,mimo satysfakcji z leczenia; zado-wolenie pacjenta z wizyty zależyrównież od czynnika nazywanego„wartością dodaną” – dlatego na-leży zapoznać się z tym pojęciem i jego praktycznymi implikacjami)– Mariusz Oboda

Firma Denon Dental zaprasza wpaździerniku na wycieczkę do fas-cynujących i malowniczych Indii –miejsca narodzin wielkich religiiświata: hinduizmu, buddyzmu isikhizmu. Podczas tej pełnejwrażeń podróży zobaczą Państwokraj 18 języków, którego historiasięga III wieku p.n.e. i liczne za-bytki światowego dziedzictwa kul-tury. Patronat honorowy nad wy-jazdem objęła Ambasada Indii wWarszawie.

W ciągu 12 dni odwiedziciePaństwo wiele magicznych miejsc:

• świątynię, w której 3.500 lat temuprzyszedł na świat Kryszna;

• ghat Wisram i Wieżę Sati (SatiBurdz), upamiętniającą samo-spalenie Mehari Mai (podczasrejsu łodzią po rzece Jamuna);

• jeden z 7 cudów świata – Tadż Ma-hal (mauzoleum z białego mar-

muru wzniesione w XVII w. przezcesarza Szachdżahana z dynastiiWielkich Mogołów jako pomnik i grobowiec ukochanej żonyMumtaz Mahal);

• Czerwony Fort (Lal Kila), któregonajbardziej imponującą częściąjest Dawane-e-Khas ze słynnymcesarskim „Pawim tronem”;

• Fatehpur Sikri – monumentalne,opuszczone miasto wybudowanez rozkazu Akbara Wielkiego, po-tężnego cesarza z dynastii Mogo-łów z jedną z największych bramna świecie – bramą zwycięstwa(Buland Darwaza);

• otoczone 6-metrowym murem Ja-ipur („Różowe miasto”) z naj-większym, liczącym 400 lat ob-serwatorium astrologicznymwładcy Dżaj Singha i PałacemWiatrów (Hawa Mahal) ozdobio-nym niezliczoną ilością okien,przez które kobiety zamknięte w

haremie królewskim mogły ob-serwować codzienne życie miesz-kańców oraz kompleksem pałaco-wym City Palace, będącym sie-dzibą obecnego maharadży i For-tem Amber, wzniesionym natrudnodostępnym wzgórzu;

• Kuchaman City z niezwykłymXIV-wiecznym fortem, położonymna wysokości ponad 350 m n.p.m.;

• Bikaner z ogromnym Fort Juna-garh, wybudowanym w 1550 r.,kolorową Świątynią Dżinijską z XVI w. (religia dżinijska ma2.500 lat) i Świątynią Mata (tylko dla ludzi o mocnych ner-wach, bo mieszkają tam od wie-ków setki świętych szczurów)oraz zespołem haveli – imponują-cych domostw z piaskowca wzno-szonych w XVIII w. przez boga-tych kupców;

• Sekhawati – miasteczko Man-dawa zwane „galerią pod gołym

niebem”, niegdyś ważny ośrodekhandlowy na jedwabnym szlakukarawan podążających do Azjicentralnej;

• Sariska – park narodowy (rezer-wat tygrysów);

• Delhi z: reprezentacyjną drogąkrólewską (Radżpath); pałacemprezydenckim (Rasztrpati Bha-wan); gmachem parlamentu (San-sad Bhawan) oraz Bramami Indii iświątyniami: Birla, Gurudwara inajwiększym w Indiach mecze-tem – Dzama Maszid (wybudo-wany z czerwonego piaskowca i marmuru, zwieńczony monu-mentalnymi kopułami), zeszczytu jednego z czterech 40-metrowych minaretów możnapodziwiać panoramę Delhi.

Na trasie będzie się Państwemopiekował pilot – przewodnik, a oWasze samopoczucie w autokarzezadbają stewardzi, serwując bezograniczeń nie tylko wodę mine-ralną, ale również gin, whisky, rumi wspaniałe zimne piwo. Będą Pań-stwo podróżować samolotem, au-tokarem z klimatyzacją, je-epami, rikszami i bryczkami.Czeka Was też jazda na słoniach i wielbłądach.

W programie przewidzianorównież przerwy na wypoczynek i różne atrakcje dodatkowe: teat-rzyk lalek, wieczór indyjski, wizyta w pustynnej wiosce Thar(pokaz tańców ludowych), odwie-dziny w sklepach z ręcznie tkanymi dywanami z jedwabiu,wyrobami z marmuru, obejrzenietkalni i warsztatu szlifierskiego(obróbka kamieni szlachetnych)oraz liczne spotkania integracyjnegrupy przy basenie.

Całkowity koszt wyjazdu – 6.999zł – należność płatna w 2 ratach.

Szczegółowych informacjiudziela organizator wyjazdu. DT

Indie – smak egzotyki

AD

Denon Dental Sp. z o.o.ul. Kolejowa 4905-520 Konstancin-Jeziorna

Halina Królikowska Tel.: 0 (22) 717 58 80Tel. kom.: 0 501 748 446E-mail: info@dental.pl

Kontakt

Organizacja pracy w gabineciestomatologicznym

� strona 24DT

DTP0608_22-24_Wydarzenia 23.05.2008 16:00 Uhr Seite 1

DENTAL TRIBUNE Polish Edition Wydarzenia 23

W dniach 25-26 październikabr. odbędzie się V Kongres War-szawski pt.: „Endodoncja – Periodontologia – Protetyka –Implantologia”. Zgromadzi, jakco roku, najwybitniejszych pol-skich naukowców z renomowa-nych ośrodków akademickichoraz znakomitych dentystów z praktyk prywatnych w całymkraju. Zadaniem Kongresu jestpromowanie i rozwijanie pol-skiej myśli naukowej w dziedzi-nie stomatologii oraz podnosze-nie kwalifikacji i umiejętnościpraktycznych lekarzy dentystów.Będzie przeglądem nowości w metodyce, technologii i zasto-sowaniu praktycznym metod i technik we współczesnej stoma-tologii.

Podczas Kongresu wykładywygłoszą m.in.:

25 października (sobota) • prof. Jan Trykowski (temat w

opracowywaniu) • prof. Danuta Piątowska – Aspekty

biologiczne, techniczne i kli-niczne leczenia kanałowego

• prof. Halina Pawlicka – (temat wopracowywaniu)

• dr Michał Łęski – Pierwsza po-moc w endodoncji

• dr Krzysztof Gończowski – Ergo-nomia w endodoncji

• dr Krzysztof Gończowski i drGrzegorz Cebula – Postępowaniew wybranych stanach zagrożeniażycia w praktyce lekarza dentysty– po wykładzie odbędzie się po-kaz praktyczny ratownictwa me-dycznego w gabinecie dentys-tycznym.

26 października (niedziela) • prof. Tomasz Konopka – Objawy

niepożądanego działania leków wjamie ustnej

• doc. Małgorzata Pietruska – Nie-chirurgiczne leczenie przyzębia.Mechanoterapia, farmakoterapia,fizykoterapia

• dr Jan Pietruski – Preparacja poduzupełnienia stałe – czy to rzeczy-wiście takie trudne?

• dr Witold Jurczyński i dr MaciejŻarow – Kanony estetyki białej iczerwonej. Uśmiech w Holly-wood a uśmiech w Warszawie.

Przewidywana liczba punktówedukacyjnych 16-17 pkt.

Podczas trwania Kongresubędzie się można zapoznać z bo-gatą ofertą handlową wielu re-nomowanych firm działającychw branży dentystycznej oraz zciekawymi propozycjami wy-dawnictw medycznych. Firmy iwydawnictwa zapowiedziałyufundowanie wielu atrakcyj-nych nagród dla uczestnikówKongresu.

Organizatorzy zapewniająkomfortowe warunki obrad (za-planowano wiele krótkichprzerw na kawę i 2 dłuższe nalunch) oraz profesjonalny cate-ring. Kongres zakończy się ogodz. 16.00, aby umożliwić

uczestnikom wygodny powrótdo domu.

Kongres Warszawski już nastałe wpisał się w kalendarz waż-

nych wydarzeń środowiskowych.Wysoki poziom naukowy i organi-zacyjny Kongresu potwierdzają wankietach liczni dentyści.

Szczegółowych informacjina temat warunków uczestnic-twa w spotkaniu udziela organi-zator. DT

V Kongres Warszawski Endodoncja – Periodontologia – Protetyka – Implantologia

S&M Dental Firm Zofia Konopnicka-Waszkiewicz ul. Łucka 18 lok. 6 00-845 Warszawa Tel.: 0 (22) 654 21 45 Tel/Faks: 0 (22) 654 21 43

www.kongreswarszawski.com.plwww.smdental.com.pl

Kontakt

AD

DTP0608_22-24_Wydarzenia 23.05.2008 15:46 Uhr Seite 2

Wydarzenia DENTAL TRIBUNE Polish Edition24

W dniach 10-11 października br.w Sanatorium Uzdrowiskowym „Amer-Pol”, w Polańczyku odbędziesię międzynarodowa konferencjanaukowo-szkoleniowa pt.: „Postępyw periodontologii i implantologii”.

Niezwykle dynamiczny rozwójnauki o chorobach przyzębia po-zwala na nieustanne modyfikowa-nie postępowania leczniczego.Znajomość fizjologii tkanek przy-zębia i ich zdolności regeneracyj-nych umożliwia zastosowanie nowatorskich metod terapeutycz-nych, a nawet wspomaganie podsta-wowej terapii periodontologicznejw innych dziedzinach stomatolo-gii. Nowe systemy implantolo-giczne w coraz większym stopniuwykorzystują zjawiska biolo-giczne do harmonijnego włączeniawszczepów w naturalne środo-wisko jamy ustnej. Natomiast uży-cie sił ortodontycznych umożliwianie tylko poprawę estetyki, ale jesttakże elementem rehabilitacji poopanowaniu aktywnej fazy des-trukcyjnej choroby przyzębia.Umiejętność zrównoważenia siłzwarciowych pozytywnie wpływana utrzymanie zębów w kości zębo-dołów oraz kształtowanie tkanekprzyzębia i na optymalne obciąże-nie implantów śródkostnych.

Sekretariat Konferencji będzieczynny w hallu Sanatorium „Amer-Pol” już od godzin popołudnio-wych 9. października br.

Podczas uroczystego otwarciaprzewidziano wystąpienia patronanaukowego Konferencji – prezy-denta Polskiego Towarzystwa Sto-matologicznego prof. dr hab. n.med. Marka Ziętka, organizatorów i gości. Przygotowano 4 sesje na-ukowe z następującym programem:

Sesja I• The contemporary methods of

non-surgical treatment of perio-dontal diseases – prof. Ivo Drizhal(Hradec Kralove);

• Periodontal and alveolar regene-ration in periodontally compromi-sed patients – prof. Peter Windisch(Budapeszt);

• Współczesne metody leczeniachirurgicznego recesji dziąsło-wych – dr hab. n. med. WojciechBednarz (Gorlice);

• Wady zębowo-zgryzowe a cho-roby tkanek przyzębia – doniesie-

nia współczesne – dr hab. n. med.Beata Kawala (Wrocław);

Sesja II• Manifestacje wewnątrzustne za-

burzeń układu ruchowego na-rządu żucia – dr n. med. WojciechDrobek (Jastrzębie);

• Zastosowanie współczesnej orto-doncji w rehabilitacji pacjentów zchorobami przyzębia – leczenieinterdyscyplinarne – dr n. med.Ewa Czochrowska (Warszawa);

• Zespół endo-perio – prof. dr hab.n. med. Danuta Piątowska (Łódź);

Sesja III• Achieve predictable results in oral

implantology – dr med. dent. Dimosthenis Mantokoudis (Bris-bane);

• Osteodysplazja endotermalna –przypadki kliniczne, możliwościleczenia implantologicznego –

prof. dr hab. n. med. Andrzej Wojtowicz (Warszawa);

•Alveolar distraction prior implantplacement – dr med. dent. ReneFoltan (Praga);

• Oddziaływanie możliwości współ-czesnej implantacji zębów nakształtowanie myślenia klinicz-nego – prof. Jaroslav Zablotsky(Lwów);

Sesja IV• Ekstrakcja, augmentacja, im-

plantacja i obciążenie natych-miastowe w odcinku przednimszczęki w celu utrzymania kom-pleksu śluzówkowo-kostnego –dr n. med. Hubert Kubica (Bielsko-Biała);

• Planowanie kompleksowe jakoklucz do sukcesu w implantologiii sposób zapobiegania niepowo-dzeniom – dr n. med. BeataOstrowska-Suliborska (Łódź).

Głównym sponsorem Konfe-rencji jest firma Astra Tech. Konfe-rencję wspiera finansowo KomisjaStomatologiczna Okręgowej IzbyLekarskiej w Krakowie. Do gronasponsorów należą również firmy:Septodont, Amadar, Colgate, MIPPharma Polska, W&H Poland,Gent, Pierre Fabre Medicament,Hager Polonia, GABA Internatio-nal, Intertech Dental, Optident,Marketing Gabinetowy, Prodent,Butler i Olident.

Patronat medialny nad konfe-rencją sprawują: Magazyn Stomato-logiczny, E-dentico oraz Dento-net.pl, AS Stomatologii i Wydawnic-two Dental Tribune International.

Przewidziano udział licznychwystawców z branży stomatolo-gicznej oraz atrakcyjne – imprezytowarzyszące (bankiet, ognisko i rejs statkiem po Zalewie Soliń-skim). DT

• Profilaktyka indywidualna jakousługa odpłatna w gabinecie sto-matologicznym (cele i zadania pro-filaktyki profesjonalnej; korzyścidla pacjenta i lekarza; zasady prze-

prowadzania zabiegów profilak-tycznych; uwagi krytyczne na tematprofesjonalnego oczyszczania zę-bów; najnowsze techniki i stosowa-nie produktów do prawidłowej hi-gieny jamy ustnej; nauka higieny i praktyczny trening z pacjentem;

znaczenie wizyt kontrolnych) – lek.stom. Teresa Fehrenbach

• Prawne aspekty funkcjonowa-nia gabinetu dentystycznego(aktualne przepisy) – dr n. prawn.Jędrzej Skrzypczak

• Wymogi sanitarne i architekto-niczne stawiane nowootwiera-nym gabinetom dentystycznym– dr n. med. Andrzej Baszkowski

• Niebezpieczeństwa pracy w gabi-necie– dr n. med. Krzysztof Kordel

• Choroby zawodowe lekarzydentystów – dr n. med. KrzysztofTuszyński

Więcej informacji na temat sesji i warunków uczestnictwa:www.cede.pl DT

Polańczyk 2008 – Postępy w periodontologii i implantologii

PTS oddział w KrośnieTel.: 0 512 804 098Faks: 0 (13) 432 18 59E-mail: krosno@pts.net.plwww.pts.net.pl/krosno

Kontakt

O wydawcyWydawca :

Biuro w Polsce:Dental Tribune Polska Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 44, 00-024 WarszawaTel.: (22) 433 63 63Fax: (22) 433 63 64info@d-t.plwww.dental-tribune.com

Zespół redakcyjny:

Konsultacja naukowa:Prof. zw. dr hab. med. Leszek Kryst

Redaktor naczelna:Magdalena Wojtkiewicz-Stępieńm.wojtkiewicz@d-t.pl

Tłumacze:Ewa AleksińskaMarcin AleksińskiEwa Ganowicz

Redakcja i korekta tekstów:Marzena Bojarczuk

Marketing i reklama:Grzegorz Rosiak, g.rosiak@d-t.plTel.: (22) 433 63 62

Informacje w sprawie prenumeraty:Dental Tribune Polska Sp. z o.o.,info@d-t.plTel.: (22) 433 63 62

Nakład:10.000 egz.

Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowie-dzialności za treść reklam i ogłoszeń.Publikacja ta jest przeznaczona dla osóbuprawnionych do wystawiania recept orazosób prowadzących obrót produktamileczniczymi w rozumieniu przepisówustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawofarmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381,z późn. zmianami i rozporządzeniami).Redakcja Dental Tribune dokłada wszel-kich starań, aby publikować artykuły kli-niczne oraz informacje od producentówjak najrzetelniej. Nie możemy odpowia-dać za informacje, podawane przez produ-centów. Wydawca nie odpowiada równieżza nazwy produktów oraz informacje onich, podawane przez ogłoszeniodawców.Opinie przedstawiane przez autorów niesą stanowiskiem redakcji Dental Tribune.

DENTAL TRIBUNEThe World’s Dental Newspaper

Published by

PublisherTorsten Oemus

Group EditorDaniel Zimmermannd.zimmermann@dental-tribune.com

Managing EditorJeannette Endersj.enders@dental-tribune.com

Product ManagerBernhard Moldenhauerb.moldenhauer@dental-tribune.com

Executive ProducerGernot Meyerg.meyer@dental-tribune.com

Ad Production ManagerMarius Mezgerm.mezger@dental-tribune.com

President/CEOPeter Witteczekp.witteczek@dental-tribune.com

Executive Vice President Finance Dan Wunderlichd.wunderlich@dental-tribune.com

License Inquiries Jörg Warschatj.warschat@dental-tribune.com

AccountingManuela Hungerm.hunger@dental-tribune.com

Marketing & Sales ServicesDaniela Zierked.zierke@dental-tribune.com

Design ManagerMatthias Abichtm.abicht@dental-tribune.com

Regional Offices

EuropeDaniela ZierkeHolbeinstr. 2904229, LeipzigGermanyTel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173info@dental-tribune.comwww.dti-publishing.com

Asia PacificTony LoRoom 1602, 108 Java Road, North Point, Hong KongTel.: +852-3118-7508 Fax: 852-3118-7509

The AmericasAnna Wlodarczyk213 West 35th Street, Suite 801New York, NY 10001Tel.: +1-212-244-7181Fax: +1-212-244-7185

© 2008, Dental Tribune InternationalGmbH. All rights reserved.

Dental Tribune makes every effort to re-port clinical information and manufactu-rer’s product news accurately, but cannotassume responsibility for the validity ofproduct claims, or for typographical er-rors. The publishers also do not assumeresponsibility for product names or cla-ims, or statements made by advertisers.Opinions expressed by authors are theirown and may not reflect those of DentalTribune International.

DENTAL TRIBUNE

Ryc. 1: Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Sto-matologia XXI Wieku – Realia i Perspektywy, Polańczyk 2007.

Ryc. 2: Jedną z atrakcji towarzyszących konferencji w Polańczykujest rejs statkiem po Zalewie Solińskim.

� strona 22DT

DTP0608_22-24_Wydarzenia 26.05.2008 9:43 Uhr Seite 3