1974 Krumpendorf am Wörthersee, Austria

NTERNATIONALE ZUSAMMENARBEITMiędzynarodowa współpraca

EUERWEHRENStraży Pożarnych

TERNFAHRTRajd Gwiaździsty

RGANISATIONOrganizacja

IF

S

O

1975 Krumpendorf - Wörthersee Austria 1977Krumpendorf - Wörthersee Austria 1978Bad Neustadt a. d. Saale Niemcy 1980Küsnacht a. Zürichsee Szwajcaria 1982Kaiserslautern Niemcy 1984Krumpendorf Austria 1987Bled Jugosławia 1989Bischofshofen, Salzburg Austria 1991Bruneck, Südtirol Włochy 1993Gyula Węgry 1995Meppen, Emsland Niemcy 1997Ebeltoft Dania 1999Krumpendorf – Wörthersee Austria 2001Bruneck, Südtirol Włochy 2003Schlema, Erzgebirge Niemcy 2005Bled Słowenia 2007Stumm Austria

WYSTAWY POJAZDÓW I SPRZĘTU POŻARNICZEGO

WYSTAWY POJAZDÓW I SPRZĘTU POŻARNICZEGO

WYSTAWY POJAZDÓW I SPRZĘTU POŻARNICZEGO

WYSTAWY POJAZDÓW I SPRZĘTU POŻARNICZEGO

WYSTAWY POJAZDÓW I SPRZĘTU POŻARNICZEGO

WYSTAWY KOLEKCJONERÓW

WYSTAWY KOLEKCJONERÓW

WYSTAWY KOLEKCJONERÓW

WYSTAWY KOLEKCJONERÓW

WYSTAWY KOLEKCJONERÓW

KONCERTY I PARADY …

… ORKIESTR

… ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH

… MAŻORETEK

… MAŻORETEK

POSIEDZENIE PREZYDIUM IFSO ...

… ZEBRANIE DELEGATÓW,

… SYMPOZJUM TEMATYCZNE

RAJD POJAZDÓW ZABYTKOWYCH

RAJD POJAZDÓW ZABYTKOWYCH

RAJD POJAZDÓW ZABYTKOWYCH

RAJD POJAZDÓW ZABYTKOWYCH

RAJD POJAZDÓW ZABYTKOWYCH

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

KOROWÓD UCZESTNIKÓW

WSPÓLNA ZABAWA PRZY … NAPOJACH CHŁODZĄCYCH

WSPÓLNA ZABAWA PRZY … NAPOJACH CHŁODZĄCYCH

… MUZYCE

… I TAŃCU

STUMM’2007

STUMM’2007

STUMM’2007

STUMM’2007

STUMM’2007

STUMM’2007

STUMM’2007

STUMM’2007

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

- 5. Tag : Samstag, 28. Mai 2011 5 dni przed : Sobota, 29 maja 2011

ab 8.00 Uhr od

godz. 8.00

Arbeitsaufnahme des Organisationsbüro Rozpoczęcie pracy biura organizacyjnego

Einweisung der Teilnehmer in die Quartiere Kierowanie uczestników do miejsc zakwaterowania

Eröffnung vom Zeltplatz mit Parkplatz Otwarcie pola namiotowego, parkingu

Eröffnung Oldtimerstellplatz mit Bewachung Otwarcie parkingu strzeżonego dla pojazdów zabytkowych

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

Ab 1. Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 Od dnia 1. Czwartku, 2 czerwiec 2011

Abfahrt zu den Ausflügen im Rahmen des touristischen Rahmenprogramms Wyjazd na wycieczki w ramach programu turystycznego

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

1. Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 Dzień 1. Czwartek, 2 czerwiec 2011

Besprechung mit den teilnehmendenMusikkapellen Kleistforum Frankfurt O.

Narada z uczestniczącymi orkiestrami Forum Kleista Frankfurt n.O

Eröffnung der Messe/Ausstellungen/ Tauschbörse Frankfurt (Oder) – Słubice

Otwarcie targów/wystawy/giełdy kolekcjonerskiej

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

1. Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 Dzień 1. Czwartek, 2 czerwiec 2011

Schauvorführung zu Wasser und in der Luft polnische und deutsche Feuerwehr und Hilfsorganisationen Pokazy na wodzie i w powietrzu – polska i niemiecka straż pożarna/organizacje wspomagające

Eröffnungsveranstaltung mit FahnenhissungUroczystość otwarcia Rajdu i podniesienia flagi

Stadtbrücke und Oderufer

Most miejski i nadbrzeże

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

2. Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011

Konzertwertung der Musikgruppen, Majorettenwettbewerb Przegląd orkiestr, konkurs mażoretek

Platzkonzerte Koncerty plenerowe

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

Stadion Slubice

2. Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011

Sportwettkämpfe Jugendfeuerwehrwettkämpfe Zawody sportowe, zawody młodzieżowych drużyn pożarniczych

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

2. Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011

Oldtimerausstellung Wystawa samochodów zabytkowych

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

2. Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011

Präsidiumssitzung Posiedzenie Prezydium

Delegiertenversammlung Zebranie delegatów

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011

Marschwertung der Musikzüge Musztra paradna orkiestr

Platzkonzerte der MusikzügeKoncerty plenerowe orkiestr

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011

Oldtimerrundfahrt, ca. 100 kmRajd samochodów zabytkowych ok. 70 km

Startaufstellung: Frankfurt (Oder) (Berliner Straße/Karl-Marx-Straße) – Müllrose – Jacobsdorf – (2. Frühstück) Kostrzyn (Mittagessen) – Górzyca – Słubice

ca. 100 km

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011

Fachtagungen „Brand in Industrieanlagen“ und „Waldbrandbekämpfung“ und gemeinsame ÜbungSympozjum na temat „Pożar w obiektach przemysłowych” oraz „Zwalczanie pożarów leśnych” i wspólne ćwiczenia

Collegium Polonicum SlubiceCollegium Polonicum w Słubicach

ĆWICZENIA RATOWNICZO – GAŚNICZE

XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

Słubice – Frankfurt n. Odrą02 – 05 czerwiec 2011

ĆWICZENIA RATOWNICZO – GAŚNICZE

XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

Słubice – Frankfurt n. Odrą02 – 05 czerwiec 2011

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011

Gesamtspiel der Musikzüge Wspólny koncert wszystkich orkiestr

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011

Weltrekordversuch StrahlrohrbaumPróba ustanowienia rekordu świata w budowaniu drzewa z prądownic

Platz vor Collegium Polonicum/Uferbereich an/unterhalb der Stadtbrücke SlubicePlac przed Collegium Polonicum w Słubicach, okolice mostu miejskiego

Start

Ziel

3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011

Festumzug Korowód uczestników

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

4. Tag: Sonntag, 5. Juni 2011 Dzień 4. Niedziela, 5 czerwiec 2011

Ökumenischer Festgottesdienst Marienkirche FFO

Msza ekumeniczna Kościół Mariański Frankfurt n.O

Abschlussfeier mit Einholung der Sternfahrerfahne Stadtbrücke

Uroczystość zakończenia imprezy Most miejski

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

5

3

6

7

8

1

21 – Kleistforum

2 – Brunnenplatz

3 – Marienkirchie

4 – Marktplatz

5 – Stadtbrücke

6 – Collegium Polonicum

7 – Heldenplatz

8 – Stadion 9 – Oderpromenade Slubice, Fußgängerzone Slubice, Oderpromenade Frankfurt (Oder)

1094

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

Täglich 10 – open end Codziennie od godz. 10.00

Festmeile: VolksfestFestyn miejski

Gastronomie und Aktion zwischen Hafen Slubice, Oderpromenade Slubice, Fußgängerzone Slubice, Oderpromenade Frankfurt (Oder) Gastronomia i inne imprezy towarzyszące pomiędzy portem w Słubicach, na promenadach odrzańskich w Słubicach i Frankfurcie, deptaku w Słubicach

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRTXIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY

SLUBICE – FRANKFURT (ODER)SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą

02. – 05. Juni 201102 – 05 Czerwiec 2011

MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU

STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO

Donnerstag bis Samstag ab 19 Uhr:

Vergnügen bei Musik und TanzZabawa przy muzyce i tańcu

Messezentrum Frankfurt (Oder)Centrum Targowe Frankfurt n.O

SERDECZNIE DZIĘKUJĘ

ZA UWAGĘ