Download - 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ... P... · 5< @a5@s;657 b@cc:9:5;:> @5 ?67;?@5a b67:>

Transcript

© 1999 Macmillan Magazines Ltd

!"##"$% #& '(#)$"

!"#$%& ' ()* +,- ' . /&0#&12&% -... ' 333456789:4;<= *+,

36> 6 ?@A? B:A9:: <C D65BE>?69@5A D:73::5 @5B@F@B86G>H I9<D6DGJ B8: 7< I6>7 @5D9::B@5A @57?@> I<I8G67@<54 #?: G69A: 58=D:9 <C =<5<=<9I?@; 65B ;<==<5 D65B> I9<F@B:B 69:C:9:5;: G6BB:9 7?67 6GG<3:B KL 6II69:57GJ ?<=<G<A<8> I<GJ=<9I?@; =@5@>67:GG@7:C96A=:57> @5 7?: >@M: 965A: +4,NKO4, P@G<D6>:> QPDR 7< D: @B:57@S:B D:73::5 S5A:9I9@57>H7?8> :56DG@5A 7?: 9:6BJ ;<=I69@><5 <C 6GG @5B@F@B86G>4 #?: <9B:9 <C 7?: >6=IG:> 36>965B<=@M:B 3@7?@5 65B D:73::5 A:G>H 65B 7?: D65B I677:95> 3:9: >;<9:B DJ 65 6>>@>76573?< ?6B 5< P5<3G:BA: <C 7?: G:P >@7:> <C 7?: @5B@F@B86G D@9B>4&@A?7 C9::E965A@5A C8GGE796@5:B B@>IG6J@5A G:P =6G:> 3?<>: =67@5A >8;;:>> F69@:B 3:9:

9:=<F:B C9<=T?@I>56B: 069P B89@5A U:D9869J -..- 65B 7965>C:99:B 7< 6 I:6;<;P C69= @5!<9C<GPH $V4 #?: I:6;<;P> 3:9: ?<8>:B @5 >:I6967: I:5> 65B C<89 56@F: 6B8G7 I:6?:5>HP5<35 7< D: 67 G:6>7 K J:69> <GBH I9<F@B:B DJ 7?: C69=H 3:9: =:6>89:B 65B 965B<=GJ6>>@A5:B 7< :6;? I:5 <5 -+ 169;?4 0:5> 3:9: ;?:;P:B B6@GJ C<9 :AA> Q@7 36> 5<7 I<>>@DG: 7<P5<3 3?@;? <C 7?: C<89 ?:5> G6@B 3?@;? :AA 85G:>> :AA G6J@5A 36> <D>:9F:BR 65B 65J :AA>C<85B 3:9: G6D:GG:B 65B 9:=<F:B4 W9<8I> <C :AA> <9@A@567@5A C9<= >:F:96G B@CC:9:57 I:5><F:9 >:F:96G B67:> 3:9: =@X:B 65B IG6;:B 85B:9 D9<<BJ B<=:>7@; ;?@;P:5> C<9 @5;8D67@<54&AA> 3:9: 9:=<F:B C9<= 7?: ?:5> 6C7:9 KY B6J> 65B IG6;:B @5 6 ?67;?:9 @5 D67;?:>H 3?:9::6;? :AA ?6B @7> <35 ;<=I697=:57Z :6;? <C 7?: ?67;?:B ;?@;P> 36> A@F:5 65 @5B@F@B86G;<G<89 9@5A ;<=D@567@<54 &6;? D67;? <C :AA> 36> @5;8D67:B 65B ?67;?:B >:I6967:GJ 676II9<X@=67:GJ 3::PGJ @57:9F6G> C9<= 16J 7< "8A8>74 &6;? D67;? <C ;?@;P> 36> I9<F@B:B3@7? 6 ?:67 G6=I 65B C<<B 65B 367:9 !" #$%$&'(Z D67;?:> 3:9: >8D>:[8:57GJ I<<G:B 65B9:69:B 7<A:7?:94 U:=6G:> I9<B8;:B \-. :AA> 65B 7?: A9<37? <C 7?: >89F@F@5A O+. <CC>I9@5A36> =<5@7<9:B4 ]5 ^65869J 65B U:D9869J -..KH -K <CC>I9@5A Q_ =6G:> 65B \ C:=6G:>R C9<=:6;? <C 7?: L =6G:> QO C9<= :6;? <C 7?: + C:=6G:> I:9 =6G:R 3:9: @579<B8;:B @57<T?@I>56B: 069P4 "=67;?:B >6=IG: <C J<85A 36> ;?<>:5 C9<= :6;? I:5 >< 7?67 7?:9: 3:9:5< <F:96GG >@A5@S;657 B@CC:9:5;:> @5 ?67;?@5A B67:> <9 3:@A?7> <C 7?: <CC>I9@5A D:73::5C67?:9> Q67 B6J L+H )_!.\ ! ,"LOLH * ! ,"\\.Z 67 @579<B8;7@<5H )_!.\ ! ,"O\LH * ! ,".K+R4`69: 36> 76P:5 7< 9:G:6>: 7?: <CC>I9@5A @5 D67;?:> <C :@A?7H ;<5>@>7@5A <C <5: J<85A <C 7?:>6=: >:X C9<= :6;? I:54 #?: C67: <C 7?: <CC>I9@5A 36> 9:;<9B:B DJ 6 S:GB 6>>@>7657 3?< ?6B5< P5<3G:BA: <C 7?: 9:G67:B5:>> <C 65J <C 7?: @5B@F@B86G>H 65B 7?: D@9B> 3:9: <D>:9F:B:F:9J >I9@5A 857@G 7?:J :>76DG@>?:B I:9=65:57 B@>IG6J >@7:> @5 -..\ Q6A:B +R4 )C 7?:@579<B8;:B =6G:>H -. 3:9: <D>:9F:B 7< ?6F: :>76DG@>?:B I:9=65:57 B@>IG6J >@7:> @5 -..\QU@A4 OR41657:G 7:>7>_ 7?67 965B<=@M:B 7?: I6@93@>: I?J>@;6G B@>765;:> <9 D65BE>?69@5A F6G8:>H

9:>I:;7@F:GJH 3:9: I:9C<9=:B <5 >[869:E9<<7 7965>C<9=:B B@>765;:> 8>@5A 7?: I9<A96= %#FK4- Q9:C4 K-R4 T: 656GJ>:B 5:69:>7E5:@A?D<89 6>><;@67@<5> 8>@5A 6 I9<A96= 7?67 965B<E=@M:B Q-,,H,,, 7@=:>R 7?: I<>@7@<5> <C 9:G67@F:> 65B 5<5E9:G67@F:>H 6> 6II9<I9@67:H 65B;<857:B 7?: 58=D:9 <C <;;6>@<5> <5 3?@;? 5:69:>7 5:@A?D<89> 3:9: 9:G67@F:>4

%:;:@F:B -- 169;?Z 6;;:I7:B K ^8GJ -...4

-4 a<bAG85BH ^4 c "G676G<H %4 (4 +,-. Q09@5;:7<5 $5@F4 09:>>H 09@5;:7<5H -..\R4

K4 V<PP<H a4H *@5B>79<b=H ^4 V@5 >:G:;7@<5 65B 7?: :F<G87@<5 <C G:P>d 3?<>: >8;;:>> B< J<85A =6G:>

=6X@=@>:e */012 32 4012 +05"2 6 !"#$ .-.N.KO Q-..YR4

O4 V<PP<Ha4H /87?:9G65BHT4 4̂H *@5B>79<b=H ^4H %:J5<GB>H ^4 f4 c16;P:5M@:H "4 ]5B@F@B86G =67@5A >8;;:>>H

G:P >76D@G@7JH 65B 7?: 5:AG:;7:B G@=@767@<5> <C >767@>7@;6G I<3:94 75$(2 6,8!92 %"$ _\\N_YK Q-..LR4

+4 "G676G<H %4 (4H a<bAG85BH 4̂H *85BD:9AH "4 c /87?:9G65BH T4 ^4 &F<G87@<5 <C DG6;P A9<8>: G:P>gC:=6G:

I9:C:9:5;:> D:5:S7 =6G:> @5 G69A:9 G:P>4 6,8!92 :10#2 #$ \ON\. Q-..KR4

\4 T@B:=<H U4 c )3:5>H ]4 04 U4 *:P >@M:H =6G: =67@5A >P:3 65B 7?: :F<G87@<5 <C G:PP@5A4 ;!&'/, #&#$

-+LN-\- Q-..\R4

Y4 0:79@:H 14H a6GG@B6JH #4 c /65B:9>H `4 0:6?:5> I9:C:9 I:6;<;P> 3@7? :G6D<967: 796@5>4 75$(2 6,8!92 '($

OKONOOK Q-..-R4

_4 165GJH 24 U4 3!5"0($.!&$05< 600&.&/!= !5">05&, ?!/#0>,&80". $5 6$0#0@A K5B :B5 Q`?6I=65ca6GGH

*<5B<5H -.._R4

L4 298C<9BH 14 T4H a65<77:H )4H 29<<PS:GBH ^4 U4 h4 c 289P:H #4 @5 >0#,1'#!/ B,5,&$1 75!#A.$. 0C

*0='#!&$05.D 7 */!1&$1!# 7==/0!18 K5B :B5 Q:B4 a<:GM:GH "4 %4R KL_NOOY Q]%*H )XC<9BH -..LR4

.4 0:79@:H 14 ]=I9<F:B A9<37? 65B >89F@F6G <C <CC>I9@5A <C I:6;<;P> 3@7? =<9: :G6D<967: 796@5>4 ;!&'/,

#&($ \.LN\.. Q-..+R4

-,4 a<bAG85BH ^4H "G676G<H %4 (4H *85BD:9AH "4H %@576=6bP@H 04 #4 c *@5B:GGH 4̂ 1@;9<>67:GG@7:=69P:9> 9:F:6G 7?:

I<7:57@6G C<9 P@5 >:G:;7@<5 <5 DG6;P A9<8>: G:P>4 */012 32 4012 +05"2 6 !""$ L-ONL-Y Q-...R4

--4 *6;JH %4 `4 c /?:9=65H 04 T4 V@5 9:;<A5@7@<5 DJ I?:5<7JI: =67;?@5A4 7(2 ;!&2 (!($ +L.N\-K Q-.LOR4

-K4 W9<>D:9AH %4 V4 ci8@55H ^4 U4 #?: A:5:7@; ;<579<G 65B ;<5>:[8:5;:> <C P@5 9:;<A5@7@<5 DJ 7?: G69F6: <C

6 ;<G<5@6G =69@5: @5F:97:D967:4 ;!&'/, #!!$ +\_N+\. Q-.LYR4

-O4 0<77>H T4 V4H 1655@5AH `4 4̂ c T6P:G65BH &4 V4 167@5A I677:95> @5 >:=@E567896G I<I8G67@<5> <C =@;:

@5j8:5;:B DJ 1a` A:5<7JI:4 ;!&'/, #%!$ Y-.NYK- Q-..-R4

-+4 W:7MH T4 14 c /=@7?H V4 24 W:5:7@; P@5 9:;<A5@7@<5d ?<5:J D::> B@>;9@=@567: D:73::5 C8GG 65B ?6GC

>@>7:9>4 ;!&'/, #)!$ -+L Q-.LOR4

-\4 W96C:5H "4 f< 65@=6G> 9:6GGJ 9:;<A5@>: P@5e 75$(2 6,8!92 #*$ +KN\+ Q-..,R4

-Y4 "G:X65B:9H %4 f4 &I@A:5:7@; 98G:> 65B f693@5@65 6GA<9@7?=>d 7?: 6B6I7@F: >78BJ <C G:695@5A 65B

B:F:G<I=:574 :&80#2 401$0%$0#2 (($ K+-NO,O Q-..,R4

-_4 /?:9=65H 04 T4 18G7@IG: =67@5A 65B P@5 9:;<A5@7@<5 DJ >:GCE@5>I:;7@<54 :&80#2 401$0%$0#2 (!$ O__NOLY

Q-..-R4

-L4 /?:9=65H 04 T4H %::F:H a4 V4 c 0C:55@AH f4 T4 @5 6,8!9$0'/!# :10#0@AD 75 :90#'&$05!/A 7==/0!18< +7?

:B5 Q:B> V9:D>H 4̂ %4 c f6F@:>H !4 24R Y.N._ Q2G6;P3:GG /;@:5;:H )XC<9BH -.._R4

-.4 2G68>7:@5H "4 %4H 2:P<CCH 14 c f65@:G>H #4 ^4 @5 E$5 3,10@5$&$05 $5 75$(!#. Q:B> UG:7;?:9H f4 ^4 `4 c

1@;?:5:9H `4 f4R KL_NOOK QT@G:JH !:3 h<9PH -.L_R4

K,4 a65<77:H )4H 289P:H #4H "9=<89H ^4 "4 *4 c ^:CC9:J>H "4 ^4 aJI:9F69@6DG: =@5@>67:GG@7: f!" >:[8:5;:> @5

7?: ]5B@65 I:6C<3G *!90 1/$.&!&'.4 B,50($1. *$ \L_N\._ Q-..-R4

K-4 165GJH 24 U4 ^4 3F< 7 */0@/!( C0/ 3!5"0($G!&$05 F,.&$5@< 9,/.$05 H2I2 Q`:579: C<9 "IIG@:B /767@>7@;> 65B

167?:=67@;>H $5@F:9>@7J <C )76A<H -.._R4

!"#$%&'()*(+($,-

#?@> >78BJ 36> @5@7@67:B 3?@G: 1404 36> 67 7?: f:I697=:57 <C k<<G<AJH $5@F:9>@7J <C)XC<9B 65B "4V4 65B #424 3:9: 67 7?: f:I697=:57 <C 2@<G<AJH $5@F:9>@7J <C *:@;:>7:94 T:7?65P 7?: k<<G<A@;6G /<;@:7J <C *<5B<5 C<9 I:9=@>>@<5 7< >78BJ 7?: I:6C<3G 67 T?@I>56B:

T@GB "5@=6G 069PZ *4 *<F:77 C<9 ?:GI 67T?@I>56B:Z i4 /I9677 C<9 6GG<3@5A1404 #< 3<9P 67?@> I:6;<;P C69=Z "4 T@GG@6=> C<9 ?:GI 67 7?: C69=Z 04 `69I:57:9 C<9 ?:GI @5 >;<9@5A A:G>Z &42:GG 65B "4 ">P:3 C<9 39@7@5A ;<=I87:9 I9<A96=>Z ^4 29<<PS:GB C<9 6BF@;:Z ^4 U877:9 C<9?:GI 3@7? I9<B8;@5A U@A89:>Z 24 a67;?3:GGH 14 h<85AH W4 %<D:97>H U4 %675@:P> 65B 04 T677C<9 ;<==:57> <5 7?: =658>;9@I7Z 65B 7?: !&%` 65B 7?: 22/%` C<9 S565;@6G >8II<974

`<99:>I<5B:5;: 65B 9:[8:>7> C<9 =67:9@6G> >?<8GB D: 6BB9:>>:B 7< 1404 Q:E=6@Gd=69@<54I:79@:l5;G4 6;48PR4

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!" #$%&#"#'%( )*'+'%,"-#.$,".%/0# 1,- "+'*-+02+-%+'%," %" 3,-+0 .4))#'-45%0+- 6*/+.m7 6,-+0 8%"(#"' 9 :"-%(, 6,#"

J085 K55,. ?,5&/,< ?0#5,A +!5,< ;0/L$18 ;3M NOP< OE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

,-./012/ ./343 /563 7338 958: 90-3;1-54 <.1=>3< 0? 904@/0A-02>;5- 91.58.< 238345.3= >8 ./3 -57045.04:$ >. >< 18;-354 /0B./3<3 543 43-5.3= .0 91.58.< >8 85.145- @0@1-5.>08<$ B/343 ./3;08<.45>8.< 0? 85.145- <3-3;.>08 58= 7433=>82 <.41;.143 543 C1>.3=>??3438.+ D343 B3 ;/545;.34>E3 5 85.145--: 0;;144>82 91.58. 0?!"#$%"$ &'()$%"*$ 04>2>85--: =3<;4>73= 9043 ./58 !%) :354< 520 7:F>88531<(G#$ >8 B/>;/ ./3 ?18=5938.5- <:993.4: 0? ./3 H0B34 ><;/5823= ?409 7>-5.345- .0 45=>5-+ I3 </0B ./5. ./3 91.58. ;544>3<5 =3?3;. >8 !+,+$ 5 /090-0213 0? ./3 +,+(-"./$ 2383 B/>;/ ;08.40-<=04<0638.45- 5<:993.4: >8 0#1"%%2"#'3'+ J/3 !+,+ 2383 >< 3K.38A<>63-: 93./:-5.3= 58= .458<;4>@.>085--: <>-38. >8 ./3 91.58.+ J/><90=>L;5.>08 >< /34>.57-3 58= ;0A<324325.3< B>./ ./3 91.58.@/380.:@3+ M;;5<>085--: ./3 91.58. 43634.< @/380.:@>;5--:=14>82 <095.>; =363-0@938.$ ;0443-5.>82 B>./ =393./:-5.>08 0?!+,+ 58= 43<.045.>08 0? 2383 3K@43<<>08+ N. >< <14@4><>82 ./5. ./3L4<. 85.145- 904@/0-02>;5- 91.58. .0 73 ;/545;.34>E3= </01-=.45;3 .0 93./:-5.>08$ 2>638 ./3 454>.: 0? ./>< 91.5.>085- 93;/58A><9 >8 ./3 -57045.04:+ J/>< >8=>;5.3< ./5. 3@>2383.>; 91.5.>08<95: @-5: 5 9043 <>28>L;58. 40-3 >8 360-1.>08 ./58 /5< />./34.07338 <1<@3;.3=+16789: 3@GBE7JI: j<3:9> <C +$5!/$! 9'#@!/$. Q7<6Bj6XR ?6F: SF:

I:76G> 7?67 69: 85@7:B C<9 I697 <C 7?:@9 G:5A7? 7< C<9= 6 ;<9<GG6 78D::5B@5A @5 SF: >:I6967: G<D:> QU@A4 -;H BR4 f<9><F:5796G 6>J==:79J @>;G:69GJ :F@B:57 @5 7?: >?6I: 65B ;<G<89 <C 7?: I:76G>4 #?: 73< B<9>6GQ6B6X@6GR I:76G> ?6F: 9:G67@F:GJ G<5A >796IE>?6I:B G<D:>Z 7?: 73<G67:96G I:76G> ?6F: 3@B:9 G<D:> 3@7? 6 I697@6GGJ <965A: G@IZ 65B 7?:F:5796G Q6D6X@6GR I:76G ?6> 6 >=6GG G<D: 3@7? 65 <965A: G@IH 65B 6>I89E>?6I:B 5:;769J 67 @7> D6>:4 f<9><F:5796G 6>J==:79J @> 6G><:F@B:57 @5 7?: >76=:5>d 7?: B<9>6G >76=:5 @> 699:>7:B :69GJ @5B:F:G<I=:57 7< A@F: 6 >7:9@G: >76=@5<B: QU@A4 -BRH 65B 7?: 73< G67:96G>76=:5> 69: >?<97:9 65B G:>> ?6@9J 7?65 7?: 73< F:5796G >76=:5>4UG<3:9> <C 567896GGJ <;;899@5A I:G<9@; =87657> @5 +$5!/$! 69:

96B@6GGJ >J==:79@;6G QU@A4 -6NBR4 "GG SF: I:76G> 9:>:=DG: 7?: F:5796GI:76G <C 3@GB 7JI:H :6;? ?6F@5A 6 >=6GG G<D: 3@7? 65 <965A: G@IH 65B 6>I89 67 7?:@9 D6>:4 /@=@G69GJH 7?:9: 69: SF: >76=:5>H 6GG <C 3?@;?;G<>:GJ 9:>:=DG: 7?: F:5796G >76=:5> <C 3@GB 7JI: @5 G:5A7? 65B?6@9@5:>>4 ]5 D:@5A C8GGJ F:5796G@M:BH 7?:>: =87657 +$5!/$! j<3:9>9:>:=DG: I:G<9@; =87657> <C 75&$//8$5'( 3?@;? G6;P 7?: 6;7@F@7J <C73< 9:G67:B A:5:>H 1A1#0$",! Q1A1R 65B "$180&0(!+H\4 #?: I:G<9@;=8767@<5 @5 +$5!/$! @> 9:;:>>@F:H 6> ;9<>>:> 7< 3@GB 7JI: J@:GB:B:>>:57@6GGJ 3@GBE7JI: U- I9<A:5J4 )5GJ <5: <C 7?: U- @5B@F@B86G><;;6>@<56GGJ A6F: <5: <9 73< :X796 >I89>4T: ;<=I69:B 7?: B:F:G<I=:57 <C 3@GBE7JI: 65B I:G<9@; j<3:9>

<C +$5!/$! DJ >;655@5A :G:;79<5 =@;9<>;<IJ4 !< B@CC:9:5;:> 3:9:

m09:>:57 6BB9:>>d `:579< !6;@<56G B: 2@<7:;5<G<A@6 `6=I8> B: G6 $5@F:9>@B6B "87<n5<=6 B: 16B9@BH`657<DG65;<H KL,+.H 16B9@BH /I6@54

© 1999 Macmillan Magazines Ltd

!"##"$% #& '(#)$"

*+- !"#$%& ' ()* +,- ' . /&0#&12&% -... ' 333456789:4;<=

>::5 :69GJ <5H 3?:5 >:I6G I9@=<9B@6 3:9: D:@5A @5@7@67:B <5 7?:I:9@I?:9J <C 7?: j<96G =:9@>7:= QU@A4 K6NBR4 a<3:F:9H B@CC:9:5;:>3:9: :F@B:57 >?<97GJ 6C7:9 7?@>H 3?:5 >76=:5 65B I:76G I9@=<9B@6?6B :=:9A:B4 #?: B<9>6G >76=:5 I9@=<9B@8= 36> 9:769B:B @5 3@GB7JI: D87 5<7 @5 I:G<9@; =87657> QU@A4 K:H CR4 /@=@G69GJH 7?: B<9>6GI:76G I9@=<9B@6 ?6B 6 B@>7@5;7@F: >?6I: @53@GB 7JI: D87 3:9: >@=@G69

7< 7?: <7?:9 I:76G> @5 I:G<9@; =87657> QU@A4 KANoR4 #?:>: :CC:;7> <5:69GJ >76=:5 65B I:76G B:F:G<I=:57 69: ;<=I696DG: 7< 7?<>: >::5C<9 I:G<9@; =87657> <C 75&$//8$5'(H 6G7?<8A? @5 7?: ;6>: <C75&$//8$5'( 7?:9: 69: 6G>< :69G@:9 :CC:;7> <5 <9A65 58=D:9+4#< @5F:>7@A67: 3?:7?:9 7?: I:G<9@; =8767@<5 =@A?7 D: ;68>:B DJ 65

6G7:967@<5 @5 6 ?<=<G<A8: <C 7?: 1A1 A:5: <C 75&$//8$5'(H 6 A:5<=@;

StemSepal

Petal

StamenCarpel

Dorsal

Lateral

VentralBract

./*01( 2!"#$%&'() *+$ ()#,-". !"#$%"$ &'()$%"* /,0)-12 33 4-"5"+*# 6)-7*-"89 1()."9)+ ,:

()#,-". !"#$%"$ "+/,-)1.)+.) .,##).&)$ 7' ;"++)*81 *+$ .8--)+&#' 6,81)$ "+ &6) ;"++)*+

<,.")&'3 ;,+$,+2 43 =)#,-". !"#$%"$ "+/,-)1.)+.) :-,9 * #">"+5 1()."9)+2 "3 ?*.) >")0 ,: *

0"#$%&'() !"#$%"$ /,0)- .,9(*-)$ &, * ()#,-". 98&*+&2 )3 ?#,-*# $"*5-*91 ,: 0"#$%&'() @&,(A*+$ ()#,-". @7,&&,9A /,0)-1 16,0"+5 &6) -)#*&">) (,1"&",+1 ,: $"::)-)+& ,-5*+13 0"&6

"$)+&"&")1 "+$".*&)$ 7' .,#,8-1B 7#8) @$,-1*#A 7-,0+ @#*&)-*#A ')##,0 @>)+&-*#A2 C6) 0"#$%&'()

/,0)- 6*1 *+ *D"1 ,: $,-1,>)+&-*# *1'99)&-' ,-")+&*&)$ 18.6 &6*& &6) $,-1*# @8(()- ,-

*$*D"*#A (*-& "1 +)*-)- &6) 1&)9 06)-)*1 &6) >)+&-*# @#,0)- ,- *7*D"*#A (*-& "1 +)*-)- &, &6)

187&)+$"+5 #)*:2 C6) ()#,-". /,0)- "1 -*$"*##' 1'99)&-".*#3 0"&6 *## ()&*#1 -)1)97#"+5 &6)

>)+&-*# ()&*# ,: &6) 0"#$ &'()2

./*01( 5 E)>)#,(9)+& ,: 0"#$%&'() *+$ ()#,-". /,0)-1 *1 -)>)*#)$ 7' 1.*++"+5 )#).&-,+

9".-,1.,(' @<FGA *+$ )D(-)11",+ ,: !+,+ $8-"+5 /,-*# $)>)#,(9)+&23H63 ?">) 1&*5)1 1&8$")$7' <FG*-) 16,0+2 I, $"::)-)+.) 7)&0))+98&*+& *+$0"#$ &'() *-) ,71)->)$ *& )*-#' 1&*5) J

@33 4K 1)(*# (-"9,-$"* "+"&"*&)$A ,- #*&) 1&*5) J @"3)K *## L>) 1)(*# (-"9,-$"* *-) .#)*-#' >"1"7#)A2M' )*-#' 1&*5) N @(3 7K 1)(*# (-"9,-$"* 6*>) 7))+ -)9,>)$ &, 16,0 1&*9)+ (-"9,-$"*A3 &6)

$,-1*# 1&*9)+ @1&9A ,:0"#$ &'()0*1 -)#*&">)#' 19*## *+$ -)&*-$)$ "+5-,0&6 @(AK 06)-)*1 "+ &6)()#,-". 98&*+&3 &6) $,-1*# 1&*9)+ 0*1 "+$"1&"+58"16*7#) :-,9 &6) ,&6)- 1&*9)+ (-"9,-$"*

@73 *--,0A2 E"::)-)+.)1 "+ ()&*# $)>)#,(9)+& 7).*9) )>"$)+& *& * 1#"56&#' #*&)- 1&*5)306)+ &6).,-,##* &87) *+$ #,7)1 1&*-&)$ &, :,-9 @*3 8K 1&*5) OA2 P+ 0"#$ &'() &6) $,-1*# ()&*# #,7)1 6*$ *$"1&"+.&">) 16*() *+$ 0)-) 1)(*-*&)$ 7' * -)#*&">)#' +*--,0 5*( @*3 *--,0A3 06)-)*1 "+ &6)

()#,-". 98&*+&3 *## &6) ()&*# #,7)1 0)-) "$)+&".*# @8A2 Q& #*&)- 1&*5)13 06)+ ()&*#1 )+.#,1) &6)1&*9)+1 *+$ .*-()# @/3 6A3 &6) 0"#$%&'() $,-1*# ()&*# #,7)1 .,+1"1&)+&#' .,>)- &6) ,&6)- ()&*#1306)-)*1 &6) ()&*#1 ,: &6)98&*+& *-)9,-))R8">*#)+&2#H$3 SIQ "# *"-'6'7-"$"T*&",+1,:0"#$%&'() /,-*# 9)-"1&)91 (-,7)$ 0"&6 !+,+2 Q## (*+)#1 16,0 #,+5"&8$"+*# 1).&",+1K &6)

"+/,-)1.)+.) 1&)9 "1 &, &6) #):&2 C6) 1"5+*# "1 1))+ *1 $*-U 7#8)2 #3 <&*5) VK '3 1&*5) WK+3 $3 #*&)- 1&*5)1 06)+ *## ,-5*+ (-"9,-$"* *-) >"1"7#)2 <.*#) 7*-13 XYY!92 <&*5)1 *-)$)L+)$ *..,-$"+5 &, -):2 VW2 7-3 M-*.& (-"9,-$"89K .*3 .*-()# (-"9,-$"89K $(3 $,-1*# ()&*#

(-"9,-$"89K $13 $,-1*# 1)(*# (-"9,-$"89K #(3 #*&)-*# ()&*# (-"9,-$"89K #13 #*&)-*# 1)(*#

(-"9,-$"89K #1&3 #*&)-*# 1&*9)+ (-"9,-$"89K 1&93 1&*9"+,$) (-"9,-$"89K >(3 >)+&-*# ()&*#

(-"9,-$"89K >13 >)+&-*# 1)(*# (-"9,-$"89K >1&3 >)+&-*# 1&*9)+ (-"9,-$"892

© 1999 Macmillan Magazines Ltd

!"##"$% #& '(#)$"

!"#$%& ' ()* +,- ' . /&0#&12&% -... ' 333456789:4;<= *+.

;G<5: <C 6 +$5!/$! 1A1EG@P: A:5:H +1A1H 36> @><G67:B QU@A4 OR 65B 8>:B 7<I9<D: f!" DG<7> <C 65 UK I<I8G67@<5 >:A9:A67@5A C<9 I:G<9@64f@A:>7@<5 3@7? >:F:96G 9:>79@;7@<5 :5MJ=:> 9:F:6G:B 9:>79@;7@<5EC96AE=:57 G:5A7? I<GJ=<9I?@>=> Q%U*0>R G@5P:B 7< 7?: I:G<9@; I?:5<E7JI:H >8AA:>7@5A 7?67 7?:=8767@<536> :@7?:9 3@7?@5H <9 ;G<>:GJ G@5P:B7<H 7?: +A1 A:5: QU@A4 +6H DR4 ]5 75&$//8$5'(H 6 >:;<5B A:5:H 9:G67:B 7<1A1H 6G>< 5::B> 7< D: @56;7@F67:B 7< A@F: 6 C8GGJ I:G<9@; I?:5<7JI:+H\H@5B@;67@5A 7?67 @5 +$5!/$! 7?:9: =6J D: G:>> 9:B85B65;J 3@7? 9:>I:;77< 7?: 9<G: <C 7?:>: A:5:> @5 7?: ;<579<G <C j<96G 6>J==:79J4#?: :CC:;7 <C 7?: I:G<9@; =8767@<5 <5 +1A1 :XI9:>>@<5 36>

B:7:9=@5:B DJ %!" $5 .$&' ?JD9@B@M67@<54 ]5 3@GB 7JI:H +1A1 36>:XI9:>>:B @5 7?: B<9>6G 9:A@<5 <C j<96G =:9@>7:=> C9<= F:9J :69GJ>76A:> <C B:F:G<I=:57 QU@A4 KPH GR4 "7 G67:9 >76A:>H :XI9:>>@<5 D:;6=:9:>79@;7:B 7< 7?: B<9>6G >76=@5<B: 65B B<9>6G I:76G I9@=<9B@6QU@A4 K=H 5R4 #?: <F:96GG :XI9:>>@<5 I677:95 <C +1A1 36> 7?:9:C<9:>@=@G69 7< 7?67 <C 1A1 @5 75&$//8$5'(+H ;<5>@>7:57 3@7? 6 9<G: C<9 +1A1@5 :>76DG@>?@5A 7?: 6>J==:79J <C 7?: +$5!/$! j<3:94 !< :XI9:>>@<5<C +1A1 36> B:7:;7:B @5 j<96G =:9@>7:=> C9<= I:G<9@; @5B@F@B86G>QB676 5<7 >?<35R4 #6P:5 7<A:7?:9 3@7? <89 %U*0 656GJ>@>H 7?@>>8AA:>7:B 7?67 6 =8767@<5 DG<;P@5A +1A1 :XI9:>>@<5 36> I9<D6DGJ9:>I<5>@DG: C<9 7?: I:G<9@; I?:5<7JI:4#< B:7:9=@5: 7?: 56789: <C 7?@> =8767@<5H 3: ;<=I69:B 7?:

A:5<=@; >:[8:5;:> <C +1A1 @5 =87657 65B 3@GB 7JI:4 "I697 C9<= 6

58;G:<7@B: I<GJ=<9I?@>= @5 7?: O! 9:A@<5 QU@A4 OH D<X:B 58;G:<E7@B:RH 5< >:[8:5;: I<GJ=<9I?@>=> >I:;@S; 7< 7?: I:G<9@; =876573:9: C<85B 3@7?@5 7?: +1A1 ;<B@5A 9:A@<5 <9 @5 7?: .O, D6>: I6@9>QDIR <C 8I>79:6= >:[8:5;:4 /89I9@>@5AGJH 3: <D>:9F:B 5< B@CC:9:5;:67 9:>79@;7@<5 >@7:> I9:F@<8>GJ >?<35 7< D: I<GJ=<9I?@; DJ %U*0656GJ>@> QU@A4 OR4 2:;68>: 7?: :5MJ=:> 7?67 B:7:;7:B %U*0> 3:9:>:5>@7@F: 7< ;J7<>@5: =:7?JG67@<5H <5: :XIG6567@<5 36> 7?67 7?:=87657 6GG:G: 36> =:7?JG67:B4 T: ;?:;P:B 7?@> DJ B@A:>7@5A 3@GBE7JI: 65B I:G<9@; A:5<=@; f!"3@7? 6 I6@9 <C @><>;?@M<=:9> Q>%0]65B 4!'O"R 7?67 B@CC:9:B @5 >:5>@7@F@7J 7< =:7?JG67@<54 09<D@5A 3@7?+1A1 9:F:6G:B 5< B@CC:9:5;: @5 B@A:>7> 3@7? 7?: @5>:5>@7@F: :5MJ=:

./*01( 9 <)R8)+.) ,: !+,+2 !"#$%&'() 5)+,9". 1)R8)+.) .,+&*"+"+5 &6) !+,+ 4S?2 C6)1"9"#*-"&' 7)&0))+ !+,+ *+$ +,+(."/0$ "1 ZO[ "$)+&"&' *& &6) EIQ #)>)#2 C6) $)$8.)$

(-,&)"+ 1)R8)+.) "1 "+$".*&)$ 8+$)-+)*&6 "+ &6) 1&*+$*-$ ,+)%#)&&)- +,&*&",+2 S)1&-".&",+

1"&)1 &6*& *-) 9)&6'#*&)$ "+ ()#,-". (#*+&1 *-) 8+$)-#"+)$2 1$0PPP \\]]K 2*3P ]]\\K 4*-P3

]C\]Q\K 5$'WQP3 \QC]K2$0PP3 Q]\C3 6/0P3 ]CIQ\ @+,& *## &6) 6/0P 1"&)1 0)-) *+*#'1)$A2

<"&) ,: +8.#),&"$) (,#'9,-(6"19 "+ &6) W! -)5",+ "1 7,D)$2

./*01( : S?;= *+*#'1"1 *+$ 9)&6'#*&",+ ,: !+,+2 33 S)1&-".&",+ 9*( ,: &6) !+,+ 5)+,9".-)5",+ 16,0"+5 #,.*&",+ ,: 1"&)1 &6*& *-) 9)&6'#*&)$ "+ ()#,-". (#*+&12 ;,##"(,(1 "+$".*&)

.,9(#)&) @L##)$A3 (*-&"*# @6*#:%L##)$A ,- +, 9)&6'#*&",+ @)9(&'A *& &6) 1"&)12 C6) 4S? -)5",+

"1 "+$".*&)$ 7' *+ ,()+ 7,D2 =-,7) Q 0*1 81)$ "+ 4 *+$ " *+$ "+ ?"52 ^7K (-,7) M 0*1 81)$&, *+*#'1) &6) 9)&6'#*&",+ *& &6) (-,9,&)- -)5",+ ,: !+,+2 ?-*59)+&1 -)18#&"+5 :-,9

.,9(#)&) $"5)1&",+ 0"&6 1"#$PPP *+$ (*-&"*# ,- .,9(#)&) $"5)1&",+ 0"&6 4*-P $8) &,

9)&6'#*&",+ *-) 16,0+2 _3 1$0PPPK _"3 1"#$PPPK G3 2*3PK <3 5$'WQP3 G*3 2$0PP3 E3 6/0P2

I897)-1 "+$".*&) &6) 1"T) ,: )*.6 :-*59)+& "+ U"#,7*1)12 43 \)+,9". EIQ :-,9 ',8+5

#)*>)1 ,: 0"#$%&'() @`A *+$ ()#,-". @=A "+$">"$8*#1 $"5)1&)$ 0"&6 1"#$PPPa4*-P3 7#,&&)$ *+$

6'7-"$"T)$ 0"&6 &6) !+,+ (-,7) Q @1)) 3A2 C6) L-1& &0, #*+)1 16,0 EIQ :-,9 &6) (*-)+&1K

,&6)- #*+)1 16,0 EIQ :-,9 1"7#"+51 0"&6 * 0"#$%&'() ,- 98&*+& (6)+,&'() &*U)+ :-,9 :,8-

$"::)-)+& ?V :*9"#")1 @XHJA2 M*1)$ ,+ * EIQ%1)R8)+.) (,#'9,-(6"19 *& &6) W! )+$ ,:!+,+3 &6) 0"#$%&'() ?V 1)5-)5*+&1 16,0+ 0)-) 6)&)-,T'5,81 :,- &6) ()#,-". *##)#)2

"3 \)+,9". EIQ ,: 0"#$%&'() @`A *+$ ()#,-". @=A (#*+&1 $"5)1&)$ 0"&6 27.P ,- 5$'WQ3

7#,&&)$ *+$ 6'7-"$"T)$ 0"&6 (-,7) Q2 P+ *$$"&",+ &, &6) Y2J%U7 :-*59)+&3 &6-)) 7*+$1 ,:

XWb 7(3 XJJ 7( *+$ XJZ 7( 0)-) )D().&)$ 78& 0)-) &,, 19*## &, 7) -)1,#>)$ ,+ &6) 5)#2

;,0)- (*+)#3 1*9) 7#,& *:&)- 1&-"(("+5 *+$ 6'7-"$"T"+5 0"&6 * 6,9,#,58) ,: &6)

+0#-%.%$/"$("* 5)+)VJ :-,9 !"#$%"$ @c.,+&-,#dB +, ,&6)- 7*+$1 0)-) >"1"7#) ,+ &6) 7#,&A2 C6)

Y2O%U7 7*+$ 6'7-"$"T"+5 &, !+0#-%.%$/"$("* "+ ()#,-". (#*+&1 .,--)1(,+$1 &, *+ S?;=

(-)1)+& "+ &6"1 #"+)2 <"9"#*- 7#,&1 0)-) 1&-"(()$ *+$ 6'7-"$"T)$ 0"&6 * 1).,+$ !+,+%#"U)

5)+) *+$ 0"&6 * 87"R8"&"+ .EIQ (-,7)3 06".6 -)>)*#)$ +, $"::)-)+.)1 7)&0))+ 0"#$%&'()

*+$ ()#,-". -)1&-".&",+ (*&&)-+1 @+,& 16,0+A2

© 1999 Macmillan Magazines Ltd

!"##"$% #& '(#)$"

*/0 !"#$%& ' ()* +,- ' . /&0#&12&% -... ' 333456789:4;<=

Q>%0]RH 3?:9:6> 7?: =:7?JG67@<5E>:5>@7@F: :5MJ=: 4!'O" A6F:@5;<=IG:7: B@A:>7@<5 <C +1A1 >I:;@S;6GGJ @5 7?: I:G<9@; =87657QU@A4 +;R4 #?@> B@CC:9:57@6G =:7?JG67@<5 B@B 5<7 :X7:5B 7< 6GG A:5:>H6> >@=@G69 DG<7> I9<D:B 3@7? <7?:9 +$5!/$! A:5:> 9:F:6G:B 5<B@CC:9:5;: D:73::5 3@GBE7JI: 65B =87657 f!" QU@A4 +;R4 #?8>H7?:9: @> 65 6>><;@67@<5 D:73::5 IG657> ;699J@5A ?:6F@GJ =:7?JG67:B+1A1 65B 7?: I:G<9@; I?:5<7JI:4 a<3:F:9H :F:5 f!" C9<=3@GB 7JI:>?<3:B :F@B:5;: <C ><=: =:7?JG67@<5 Q>:: D65B> 67 K4K 65B K4+P@G<D6>:> QPDR @5 U@A> +DH \DRH I:9?6I> 9:j:;7@5A ><=67@; =<B@S;6E7@<5 <C +1A1 @5 6 I9<I<97@<5 <C 3@GBE7JI: ;:GG>4#?:>: 9:>8G7> =@A?7 D: :XIG6@5:B @5 73< 36J>d :@7?:9 6 =:7?JG67:B

+1A1 6GG:G: C9<= 7?: I:G<9@; I69:57 36> D:@5A 7965>=@77:B 7?9<8A?7?: A:9= G@5: 7< 7?: UKH <9 +1A1 36> D:@5A =:7?JG67:B ", 5090 @5 6I9<I<97@<5 <C 7?: UK I9<A:5J4 #?:>: I<>>@D@G@7@:> ;<8GB D: B@>7@5EA8@>?:B DJ C<GG<3@5A 7?: >:A9:A67@<5 <C 6 f!"E>:[8:5;: I<GJE=<9I?@>= D:73::5 7?: I69:57> @5 7?: O! 9:A@<5 <C +1A14 /:[8:5;@5A<C 7?@> 9:A@<5 @5 >:F:96G I:G<9@; 65B 3@GBE7JI: UK >:A9:A657> >?<3:B7?67 6GG I:G<9@; @5B@F@B86G> 656GJ>:B 3:9: ?<=<MJA<8> C<9 7?: +1A16GG:G: C9<= 7?: I:G<9@; I69:57H 3?:9:6> 7?: 3@GB 7JI:> 3:9: :@7?:9?<=<MJA<8> <9 ?:7:9<MJA<8> C<9 7?: 6GG:G: C9<= 7?: 3@GBE7JI:I69:574 #?8>H 7?: I?:5<7JI:> @5 7?: UK 6II:69:B 7< 9:j:;7 7965>=@>E>@<5 <C 6 =<B@S:B 6GG:G: <C +1A14"G7?<8A? 7?:>: 9:>8G7> @5B@;67:B 7?67 7?: I:G<9@; =8767@<5 36>

G@5P:B 7< 6=:7?JG67:B +1A1 6GG:G:H 7?:J B@B 5<7 I9<F: 7?67 =:7?JG67@<56CC:;7:B +1A1 6;7@F@7J4 U<9 :X6=IG:H 7?: =:7?JG67:B 6GG:G: =@A?7 ?6F:;699@:B 6 f!" >:[8:5;: ;?65A: @5 65 8I>79:6= 9:A@<5 7?67 36>I9@=69@GJ 9:>I<5>@DG: C<9 9:B8;:B+1A1:XI9:>>@<54#?@> ;<8GBD: 7:>7:BDJ 656GJ>@5A I:G<9@; IG657> 7?67 >?<3:B ><=67@; @5>76D@G@7J4 /:F:96G UKI:G<9@; IG657> I9<B8;:B ><=:D965;?:>3@7? 6G=<>73@GBE7JI:j<3:9>H<9 j<3:9> 7?67 3:9: @57:9=:B@67: D:73::5 I:G<9@; 65B 3@GB 7JI:Q>:=@I:G<9@;Z U@A4 \6R4 `877@5A> 3:9: 76P:5 C9<= D965;?:> 3@7?B@CC:9:57 j<3:9 I?:5<7JI:>H 65B 7?:=:7?JG67@<5 <C+1A136> 656GJ>:B@5 7?: I9<I6A67:B IG657> QU@A4 \DR4 #?: I?:5<7JI: ;<99:G67:B 3@7? 7?:>767: <C +1A1 =:7?JG67@<5d 7?: 5:69GJ 3@GBE7JI: IG657> 3:9: I697@6GGJB:=:7?JG67:BH3?:9:6> 7?:I:G<9@; 65B >:=@I:G<9@; IG657>3:9: ?:6F@GJ=:7?JG67:B4 09<D@5A DG<7> <C f!" B@A:>7:B 3@7? =:7?JG67@<5E@5>:5E>@7@F: YEDI ;877:9> QC<9 :X6=IG:H P$5;]]H Q%!]R 9:F:6G:B 5< <7?:96G7:967@<5>H >8;? 6> :X;@>@<5 <C 6 7965>I<><5H 69<85B -, PD <C 7?: +1A1G<;8>H 6G7?<8A? :X;@>@<5> <C G:>> 7?65 K,, DI ;<8GB 5<7 D: 98G:B <874%!" $5 .$&' ?JD9@B@M67@<5 >?<3:B 7?67 B:=:7?JG67@<5 <C +1A1 ;<99:EG67:B3@7? 9:;<F:9J<C 63@GBE7JI:+1A1 7965>;9@I7@<5I677:95 @5 6GG 7?9::G6J:9> <C j<96G =:9@>7:=> QB676 5<7 >?<35R4 #?8>H 7?: G6;P <C +1A1:XI9:>>@<5 @5 7?:I:G<9@;IG657>36>5<7B8: 7<6B:C:;7 @5 7?:+1A1f!">:[8:5;:H D87 7< 6 ?:9@76DG: :I@=8767@<5 @5F<GF@5Af!"=:7?JG67@<54#?@> :I@=8767@<5 36> 5<7 ;<=IG:7:GJ >76DG: B89@5A ><=67@; B:F:G<IE

=:57H <;;6>@<56GGJ 9:F:97@5A 7?9<8A? B:=:7?JG67@<54]7 @> >89I9@>@5A 7?67 7?: S9>7 567896G =<9I?<G<A@;6G =87657 7< D:

;?696;7:9@M:B >?<8GB 796;: 7< 65 :I@=8767@<5 D:;68>: =<>7 =876E7@<5> 9:;<F:9:B C9<= >78B@:> <C G6D<967<9J >7<;P> 69: B8: 7< f!"E>:[8:5;: 6G7:967@<5> <9 7965>I<>@7@<5>4 ]5 IG657>H :I@=8767@<5> <C:5B<A:5<8> A:5:> ?6F: <;;6>@<56GGJ D::5 B:>;9@D:B @5 G6D<967<9J>796@5>H 6> 3@7? 7?: 6G7:967@<5> 67 7?: * G<;8> <C =6@M:Y 65B 67 7?:4O*:3>7; G<;8> <C 7/!%$"0=.$._4 /78B@:> <5 65@=6G> ?6F: 5<7 ><C69 9:F:6G:B ?:9@76DG: =8767@<5> <C 7?@> P@5BH 6G7?<8A? :I@=8767@<5>?6F: D::5 9:;<F:9:B 6> ><=67@; :F:57> @5 ><=: ;65;:9>LH.4 )5:I<>>@DG: :XIG6567@<5 @> 7?67H 85G@P: 7?: >@7867@<5 @5 65@=6G>H 7?:9: @>5< :69GJ >:I6967@<5 D:73::5 A:9= G@5: 65B ><=6 @5 IG657>4 #?8>H 65:I@=8767@<5 69@>@5A @5 6 IG657 =:9@>7:= ;65 D: 7965>=@77:B 7<>8D>:[8:57 A:5:967@<5> :@7?:9 DJ >:X86G =:65> <9 7?9<8A? F:A:767@F:I9<I6A67@<54 #?:=:;?65@>= C<9 A:5:967@5A :I@=8767@<5> @5 IG657> @>5<7 P5<35H D87 @7 =6J 9:j:;7 6D:99657 6;7@F67@<53@7?@5=:9@>7:=> <C6 I9<;:>> 7?67 ;65 <I:967: 7< >@G:5;: A:5:> @5 ><=: 5<5E=:9@>7:=67@;;:GG>4 ]5 7?: ;6>: <C +$5!/$!H 3?@;? @> 65 <87D9::B@5A I:9:55@6G-,H >8;?:I@=8767@<5> =6J D: =<9: G@P:GJ 7< 85B:9G@: 6 567896G =87657I?:5<7JI: 7?65 f!"E>:[8:5;: 6G7:967@<5> 3?@;? 9:[8@9: 73<=87657 6GG:G:> 7< ;<=: 7<A:7?:9 7< C<9= 6 ?<=<MJA<7:4 #?@> ;<5796>7>3@7? G6D<967<9J I<I8G67@<5> 3?:9: ?<=<MJA<>@7J @> ;<57@586GGJI9<=<7:B DJ @5D9::B@5A 65B 3?:9: 7?: B@=@5@>?:B 9<G: <C F:A:767@F:I9<I6A67@<5=:65> 7?:9: @> G:>> <II<9785@7J C<9 ><=67@;=8767@<5> 7<6;;8=8G67: I9<A9:>>@F:GJ @5 =:9@>7:=>4&I@=8767@<5> 6II:69 7< D: G:>> >76DG: 7?65 f!"E>:[8:5;: 6G7:96E

7@<5>H 6> @GG8>7967:B DJ 7?: F69@<8> B:A9::> <C ><=67@; 9:F:9>@<5 @5+$5!/$!4 !:F:97?:G:>>H 7?:J =6J ?6F: G<5A:9E7:9= ;<5>:[8:5;:>HB:I:5B@5A <5 ?<3 7?: F69@67@<5 7?:J ;68>: @57:96;7> 3@7? F69@67@<5A:5:967:B DJ f!"E>:[8:5;: ;?65A:>4 U897?:9=<9:H =:7?JG67:Bf!" @> =<9: I9<5: 7< =8767@<5-- 65B =6J @5j8:5;: 7?: G<;6GC9:[8:5;J <C 9:;<=D@567@<5-K4 &I@=8767@<5> =6J 7?:9:C<9: ?6F:D<7? 6 >?<97E 65B G<5AE7:9= >@A5@S;65;: C<9 IG657 :F<G87@<5-OH-+4!

;(,8%)-<'3$, +3,(1/3' 3$) "1%--(-

T@GBE7JI: +$5!/$! 9'#@!/$. IG657> 3:9: A9<35 C9<= >::B Q$53@5>R4 /::B> 3:9: A:9=@567:B<5 IG67:> ;<576@5@5A 1/ A9<37? =:B@8=H A9<35 @5 ;6D@5:7> Q67 K, "` C<9 -Y ? @5 G@A?7R4/::BG@5A> 3:9: 7?:5 7965>IG657:B 7< I<7> 65B A9<35 @5 6 ;<<G A9::5?<8>:4 #?: I:G<9@;=87657 36> =6@576@5:B DJ ;877@5A>4 U<9 j<96G B@6A96=>H =<9: 7?65 7:5 j<3:9> C9<=B@CC:9:57 IG657> 3:9: :X6=@5:B C<9 :6;? I?:5<7JI:4 /&1> 3:9: ;699@:B <87 <5 IG6>7@;9:IG@;6> 6> B:>;9@D:B-\4U@F: U- @5B@F@B86G> 3:9: @57:9;9<>>:B Q+$5!/$! @> >:GCE@5;<=I67@DG:R 7< A:5:967: :@A?7 UK

>:A9:A67@5A C6=@G@:>4 #?:>: A:5:96GGJ ;<576@5:B C:3 @5B@F@B86G> <3@5A 7< I<<9 >::B >:7 65BI<<9 A:9=@567@<54 ]5 7<76GH O. UK @5B@F@B86G> 3:9: <D76@5:BH <C 3?@;? \ 3:9: C8GGJ I:G<9@;65B 7?: 9:>7 3:9: 3@GBE7JI:4 #?: >:A9:A67@<5> 3:9: QS9>7 58=D:9H 3@GB 7JI:Z >:;<5B58=D:9H I:G<9@;Rd C6=@GJ -d -YH -Z C6=@GJ Kd -H -Z C6=@GJ Od -H -Z C6=@GJ +d \H -Z C6=@GJ \d ,H -ZC6=@GJ Yd YH ,Z C6=@GJ _d +H ,Z C6=@GJ Ld -H ,4 )5: <C 7?: I:G<9@; IG657> >?<3:B ><=67@;@5>76D@G@7J B89@5A 7?: S9>7 J:69H 65B 7?9:: <7?:9 I:G<9@; IG657> >?<3:B ><=67@; @5>76D@G@7J6C7:9 >:F:96G J:69> A9<37? @5 7?: A9::5?<8>:4 /::B ;6I>8G:> <D76@5:B C9<= >:GCEI<GG@567@<5<C U- @5B@F@B86G> >?<3@5A 6 B:A9:: <C >:GCE;<=I67@D@G@7J A6F: \L UK @5B@F@B86G>H 6GG <C 3?@;?3:9: I?:5<7JI@;6GGJ 3@GB 7JI:4 #?@> 36> I<>>@DGJ B8: 7< G@5P6A: <C +1A1 7< 7?: >:GCE@5;<=I67@D@G@7J G<;8>H 6> B:>;9@D:B @5 75&$//8$5'(-YH-_4

=>! 3$) ?>! 3$3'@-/-

W:5<=@; f!"36> <D76@5:B C9<= J<85A G:6F:>4 f!" :X796;7@<5 65B DG<7 656GJ>@> 36>B<5: 6> B:>;9@D:B-L4 #?: O! :5B <C 7?: +1A1 7965>;9@I7 36> @><G67:B DJ %"`& 0`%d ;f!">3:9: >J57?:>@M:B C9<= 3@GBE7JI: +$5!/$! =%!" 6> B:>;9@D:B-. 65B 6=IG@S:B DJ 0`%K,

8>@5A 65 75&$//8$5'( 1A1#0$",!E>I:;@S; <G@A<58;G:<7@B: I9@=:9 Q\!EW"""W##`###EW"#`#"`"EO!R C9<= 6 F:9J ;<5>:9F:B 9:A@<5 <C 7?: A:5:H 7?: #`0 B<=6@5K-H 7<A:7?:93@7? <G@A<58;G:<7@B: 2K\H 3?@;? @> ;<=IG:=:5769J 7< 7?: O! :5B <C 7?: ;f!"K, Q\!EW"`#`W"W#`W"`"#`W"EO!R4 0`% ;<5B@7@<5> 3:9:d - ;J;G: 67 .+ "` C<9 K=@5H C<GG<3:B DJ+, ;J;G:> <C .+ "` C<9 -=@5H +\ "` C<9 K=@5 65B _K "` C<9 O=@5H 65B 6 S56G >7:I 67 _K "` C<9-,=@54 /:=@5:>7:B 0`% 36> ;699@:B <87 <5 -!G <C 7?: I9:F@<8> 0`% 9:6;7@<5 3@7? 6C897?:9 1A1E>I:;@S; <G@A<58;G:<7@B: 5:69:9 7?: O! :5B Q\!EW"#W`#"WW###`W"E`""W``W"W`""""```##W "##WWEO!RH 7<A:7?:9 3@7? 2K\ 8>@5A >@=@G69 ;<5B@7@<5>6I697 C9<= 655:6G@5A 7:=I:96789:H 3?@;? 36> \, "` @5>7:6B <C +\ "`4 0`% I9<B8;7> 3:9:A:GEI89@S:B 3@7? i@6[8@;P Qi@6A:5RH ;G<5:B @5 IW&1E# Q09<=:A6R 65B >:[8:5;:B687<=67@;6GGJ Q"2] >J>7:=H 0:9P@5 &G=:9R4 #?: A:5<=@; 9:A@<5 j65P@5A +1A1 36> @><G67:BDJ @5F:9>: 0`%d KN+!A <C 3@GBE7JI: 65B I:G<9@; A:5<=@; f!"36> B@A:>7:B 3@7?P$5B]]]H;G:65:B 3@7? 6T@M69B `G:65E8I P@7 Q09<=:A6RH B@G87:B C<89C<GBH >:GCEG@A67:B 3@7? #+ G@A6>:QW@D;<R 65B 8>:B 6> 6 7:=IG67: C<9 0`%H 8>@5A <G@A<58;G:<7@B:> <C +1A1 B@9:;7:B<87369B> C9<= 7?: A:5: Q\!E"#WW"W ##WW"#`#`W##W``WEO!R 65B

./*01( A <,9*&". "+1&*7"#"&' ,: &6) ()#,-". (6)+,&'() .,--)#*&)1 0"&6 $)9)&6'#*&",+ ,:

!+,+2 33 ?#,0)-1 :-,9 * ()#,-". (#*+& 16,0"+5 1,9*&". "+1&*7"#"&'2 Q--,01 (,"+& &, )D&-*

1(8-1 ,+ &6) #*&)-*# ()&*#1 ,: &6) 1)9"()#,-". /,0)-12 C6) *#9,1& 0"#$%&'() /,0)- ,+ &6)

#):& 6*1 *+ )D&-* $,-1*# 1&*9)+ 0"&6"+ &6) /,0)-2 43 EIQ :-,9 ',8+5 #)*>)1 ,: 0"#$%&'()

@`A *+$ ()#,-". @=A "+$">"$8*#1 $"5)1&)$ *+$ 7#,&&)$ *1 :,- ?"52 J72 C6) L-1& &0, #*+)1

.,--)1(,+$1 &, EIQ :-,9 (*-)+&*# "+$">"$8*#1K #*+) W3 EIQ :-,9 *+ ?V 8+1&*7#) 98&*+&

@eAK #*+)1 JHN3 EIQ :-,9 .8&&"+51 :-,9 &6) 8+1&*7#) (#*+& 0"&6 ()#,-". @=A3 1)9"()#,-".

@<=A *+$ +)*- 0"#$%&'() @`A (6)+,&'()12 4: &6) .8&&"+513 ,+#' &6,1) 0"&6 +)*- 0"#$%&'()

(6)+,&'() 16,0 )D&)+1">) $)9)&6'#*&",+ ,: !+,+2 M*1)$ ,+ &6) -)#*&">) "+&)+1"&' ,: &6)

V2V%U7 *+$ V2J%U7 7*+$13 1)9"()#,-".1 *(()*-)$ &, #)11 6)*>"#' 9)&6'#*&)$ &6*+ ()#,-".13

.,+1"1&)+& 0"&6 &6)"- #)11 )D&-)9) (6)+,&'()2

© 1999 Macmillan Magazines Ltd

!"##"$% #& '(#)$"

!"#$%& ' ()* +,- ' . /&0#&12&% -... ' 333456789:4;<= */*

Q\!EW##`W"""W#`W`W"WW`WW`EO!R4 -!G C9<= 7?: 9:6;7@<5 36> 8>:B @5 6 >:;<5B0`% @5 3?@;? 5:>7:B <G@A<58;G:<7@B:> C897?:9 <87 Q\!E"`""`WW`"`W"W"W##""EW"W"WWEO! 65B \!E""`# "`"W`""`W`"#`#W``#``EO!R 3:9: 8>:B4 0`% 36>;699@:B <87 3@7? 65 &XI65B *<5A #:=IG67: 0`% >J>7:= Q2<:?9@5A:9 1655?:@=R 85B:97?: ;<5B@7@<5> 9:;<==:5B:B DJ 7?: =658C6;789:94 T@GBE7JI: 65B I:G<9@; 0`% I9<B8;7>3:9: ;G<5:B 6> I^"1K-Y_ 65B I^"1K-Y.H 9:>I:;7@F:GJH @5 IW&1E# Q09<=:A6R 65B>:[8:5;:B4 #?: -4-EPD C96A=:57 8>:B 6> I9<D:" @5 7?: DG<7> >?<35 @5 U@A> O;H B 65B +B36><D76@5:B DJ 0`% ;699@:B <87 <5 3@GBE7JI: A:5<=@; f!" 65B 8>@5A <G@A<58;G:<7@B:> <C+1A1 I<@57@5A 7<369B> 7?: A:5: Q\!E###WWW""W""`"`"#"``EO! 65B \!E"W"#`###W"WW""#W`""""WW###``EO!R4 #?: C96A=:57 36> ;G<5:B 6> I^"1K-YY@5 IW&1E# 6> B:>;9@D:B4 09<D: 2 QU@A4 +6R @> 6 P$5B]]]p4!1]] C96A=:57 <D76@5:B C9<=I^"1K-Y_4 %U*0 656GJ>@> <C 7?: UK C6=@G@:> 36> ;699@:B <87 DJ B@A:>7@5A A:5<=@; f!" <C7?: O. @5B@F@B86G> 3@7? *.&]4 #?: I:G<9@; I?:5<7JI: >?<3:B ;<=IG:7: G@5P6A: 3@7? 6D>:5;:<C 6 ,4_EPD D65B4 #< 656GJ>: 7?: >:A9:A67@<5 <C 6 f!"I<GJ=<9I?@>= G<;67:B O! <C 7?: +1A1)%UH 0`% 36> ;699@:B <87 <5 A:5<=@; f!" C9<= C<89 UK I:G<9@; IG657> 65B -Y UK 3@GB7JI:> 8>@5A <G@A<58;G:<7@B:> I<@57@5A 7<369B> 7?: I<GJ=<9I?@; 9:A@<5 Q\!E"""WW#"##"#W""#"W#"#"###"W#"###WWEO! 65B \!E"#`#`"#W""####W"#W##""""E`"#W"#"W#"W`EO!R4 #?: 9:>8G7@5A K.,EDI C96A=:57> 3:9: I89@S:B 3@7? 6T@M69B ;G:65E8I P@7 Q09<=:A6R 65B 687<=67@;6GGJ >:[8:5;:B Q"2] >J>7:=H 0:9P@5A &G=:9R4 #?: C<89I:G<9@; IG657> 3:9: ?<=<MJA<8> C<9 6 W 67 I<>@7@<5 KHKKL QU@A4 ORH G@P: 7?: I:G<9@; I69:576GIG657H 3?:9:6> 7?:@9 3@GBE7JI: >@DG@5A> 3:9: :@7?:9 ?<=<MJA<8> Q"p"H O IG657>R G@P: 7?:3@GBE7JI: I69:576G IG657 <9 ?:7:9<MJA<8> Q"pWH -O IG657>R4 #?: C<89 U- IG657> 656GJ>:B3:9: ?:7:9<MJA<8> Q"pWR4 ]5 7?: ?:7:9<MJA<7:>H 73< I:6P>H ;<99:>I<5B@5A 7< 73< B@CC:9:5758;G:<7@B:>H 3:9: F@>86G@M:B 67 7?: I<GJ=<9I?@; I<>@7@<54#?: =:7?<B> C<9 B@A<X@A:5@5 G6D:GG@5A <C %!" I9<D:>H 7@>>8: I9:I6967@<5 65B $5 .$&'

?JD9@B@M67@<5 ?6F: D::5 B:>;9@D:BKK4

%:;:@F:B Y 16JZ 6;;:I7:B -K ^8GJ -...4

-4 *@556:8>H `4 R, *,#0/$! Qf@>>4 ";4 "=<:5@767:> ";6B:=@;6: ]]]H $II>6G6H -_+.R4

K4 W8>76C>><5H "4 *@556:8>q I:G<9@6d 7?: ?@>7<9J <C 6 =<5>7:94 F8,0/2 7==#2 B,5,&2 %'$ K+-NK+L Q-._.R4

O4 f: (9@:>H a4 @5 4=,1$,. !5"S!/$,&$,.D F8,$/ T/$@$5 %A>'&!&$05. +\.N+L_ Q)I:5`<897H `?@;6A<H -.,+R4

+4 *8<H f4 ,& !#4 )9@A@5 <C j<96G 6>J==:79J @5 75&$//8$5'(4 ;!&'/, #O#! _.+N_.. Q-..YR4

\4 "G=:@B6H 4̂H %<;?:76H 14 c W6G:A<H *4 W:5:7@; ;<579<G <C j<3:9 >?6I: @5 75&$//8$5'( (!U'.4

R,9,#0=(,5& (!'$ -OL_N-O.K Q-.._R4

Y4 f6>H )4 04 c1:>>@5AH ^4 (69@:A67:B I?:5<7JI: 65B B:F:G<I=:576G ;?65A:> <C 6=6@M: 6GG:G: <9@A@567@5A

C9<= :I@=8767@<54 B,5,&$1. (#"$ --K-N--+- Q-..+R4

_4 ^6;<D>:5H /4 &4 c 1:J:9<3@7MH &4 14 aJI:9=:7?JG67:B 4O*:3>7; :I@A:5:7@; 6GG:G:> @5 7/!%$"0=.$.4

41$,51, !&&$ --,,N--,O Q-.._R4

L4 `<857>H ^4 *4 c W<<B=65H ^4 ]4 "G7:967@<5> @5 f!" =:7?JG67@<5 =6J IG6J 6 F69@:7J <C 9<G:> @5

;69;@5<A:5:>@>4 ?,## O#$ -ON-\ Q-..\R4

.4 ^<5:>H 04 "4 c *6@9BH 04 T4 `65;:9 :I@A:5:7@;> ;<=:> <C 6A:4 ;!&'/, B,5,&2 !($ -YON-Y_ Q-...R4

-,4 f<;?:97JH k4 /:GCE@5;<=I67@D@G@7J @5 +$5!/$!4 P,/,"$&A '*$ O+.NO\K Q-.LKR4

--4 `6=D69:9@H &4 24H ^:5>:5H 24 `4H /;?6D76;?H &4 c /:GP:9H &4 $4 %:I:67E@5B8;:B WE` 7< "E#=8767@<5> @5

;,'/0.=0/!4 41$,51, !''$ -\_-N-\_\ Q-.L.R4

-K4 a>@:?H `4E*4 c *@:D:9H 14 %4 `IW =:7?JG67:B =@5@;?9<=<><=:> D:;<=: @56;;:>>@DG: C<9 (QfR^

9:;<=D@567@<5 6C7:9 85B:9A<@5A 9:IG@;67@<54 :>6T J2 (($ O-\NOK\ Q-..KR4

-O4 ^6DG<5P6H &4 c *6=DH 14 ^4 &I@A:5:7@; F69@67@<5 @5 :F<G87@<54 J2 :90#2 6$0#2 (($ -\.N-LO Q-.._R4

-+4 ^6DG<5P6H &4 c *6=DH14 ^4 #?: @5?:9@765;: <C 6;[8@9:B :I@A:5:7@; F69@67@<5>4 J2 F8,0/2 6$0#2 (#*$ Y.NLO

Q-.L.R4

-\4 T@GG@6=>H 14 a4 c W9::5H 04 24 /:[8:5;@6G >;655@5A :G:;79<5=@;9<>;<IJ <C 6 A9<3@5A IG657 =:9@>7:=4

*/0&0=#!.(! ('&$ __N_. Q-.LLR4

-Y4 29@:A:9H U4 W4 #?: @5?:9@765;: <C >:GCE>7:9@G@7J 65B 7?: I:G<9@; j<3:9 >?6I: @5 75&$//8$5'(4B,5,&$1. (&$

OL\N+,L Q-.O\R4

-_4 /?:9=65H 14 #?: @5?:9@765;: <C >:GCE>7:9@G@7J @5 ;:976@5 >I:;@:> <C 75&$//8$5'(4 V2 K5"'-& 7%.&!(W

('[email protected],/,%'5.& &&$ -N-_ Q-.O.R4

-L4 296BG:JH f4 ,& !#4 `<=IG:=:5769J j<96G ?<=:<7@; I?:5<7JI:> 9:>8G7 C9<= <II<>@7: <9@:5767@<5> <C 6

7965>I<><5 67 7?: =#,5! G<;8> <C 75&$//8$5'(4 ?,## &!$ L\N.\ Q-..OR4

-.4 W8DG:9H $4 " <5: 78D: 9:6;7@<5 C<9 7?: >J57?:>@> <C DG857E:5B:B B<8DG:E>7965B:B ;f!"4;'1#,$1 71$".

3,.2 ("$ K_KY Q-.LLR4

K,4 U9<?=65H 14 "4H f8>?H 14 V4 c 1697@5H W4 %4 %6I@B I9<B8;7@<5 <C C8GGEG:5A7? ;f!"> C9<= 969:

7965>;9@I7>d 6=IG@S;67@<5 8>@5A 6 >@5AG: A:5:E>I:;@S; <G@A<58;G:<7@B: I9@=:94 */012 ;!&# 71!"2 41$2

O47 O%$ L..LN.,,K Q-.LLR4

K-4 `8D6>H 04H *687:9H !4H f<:DG:JH ^4 c `<:5H &4 #?: #`0 B<=6@5d 6 =<7@C C<85B @5 I9<7:@5> 9:A8G67@5A

IG657 A9<37? 65B B:F:G<I=:574 *#!5& J2 (O$ K-\NKKK Q-...R4

KK4 `<:5H &4 ,& !#4 )#0/$1!'#!d 6 ?<=:<7@; A:5: 9:[8@9:B C<9 j<3:9 B:F:G<I=:57 @575&$//8$5'((!U'.4?,##

"#$ -O--N-OKK Q-..,R4

KO4 `69I:57:9H %4 ,& !#4 `<579<G <C j<3:9 B:F:G<I=:57 65B I?JGG<76XJ DJ =:9@>7:= @B:57@7J A:5:> @5

75&$//8$5'(4 F8, *#!5& ?,## &$ K,,-NK,-- Q-..\R4

K+4 296BG:JH f4 ,& !#4 `<579<G <C @5j<9:>;:5;: 69;?@7:;789: @5 75&$//8$5'(4 ;!&'/, #&*! _.-N_._ Q-..YR4

!"#$%&'()*(+($,-

T: 7?65P 7?: *@55:65 /<;@:7J <C *<5B<5 C<9 I:9=@>>@<5 7< I?<7<A96I? 7?: >I:;@=:5 <CI:G<9@; +$5!/$! P:I7 @5 *@556:8>q ?:9D69@8= 65B 7?65P `4 ^69F@> C9<= 7?: !67896G a@>7<9J18>:8= @5 *<5B<5 C<9 I9<F@B@5A 7?: I?<7<A96I?Z 3: 6G>< 7?65P 14 `96AAE269D:9 C<9I9<F@B@5A 6 G@F@5A I:G<9@; >I:;@=:5 C9<= 7?: $VZ !4 a697G:J C<9 >:[8:5;@5A 7?: A:5<=@;+1A1 9:A@<5Z f4 296BG:J C<9 7?: +1,5&/0/!"$!#$. I9<D:Z `4 1697@5 C<9 7?: 75&$//8$5'('%$X'$&$5 I9<D:Z 65B %4 `69I:57:9H f4 296BG:JH )4 %67;G@CC:H ]4 "=6J6 65B $4 !67? C<9;<==:57> <5 7?: =658>;9@I74 #?@> 3<9P 36> >8II<97:B DJ 7?: W67>DJ `?69@76DG:U<85B67@<54 04`4 36> 65 &12) I<>7B<;7<96G C:GG<3 65B 6 &$ I<>7B<;7<96G C:GG<34

`<99:>I<5B:5;: 65B 9:[8:>7> C<9 =67:9@6G> >?<8GB D: 6BB9:>>:B 7< &4`4Q:E=6@Gd ;<:5:5lDD>9;46;48PR4 #?: W:5D65P 6;;:>>@<5 58=D:9 C<9 7?: +1A1 >:[8:5;: @>265P "U -Y-K\K4

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444! -,0# 1,- !"#$ %" -#$-#..%,",1 %&#$ +"; $,.%'%,"%"&'<#)%;=<%";/-+%" ,-&+"%>#-?+";-%"# @%00#'mr7 A#""#'< 6+)$/#00mrs7 B,*&0+. CD :$.'#%"rs7A+.%+ E,.,.r7 :.'<#- F+--%.r 9 !0#G+";-+ ED C,4"#-rt

rR,9,#0=(,5&!# B,5,&$1. */0@/!( !5" P0L!/" P'@8,. >,"$1!# K5.&$&'&,<4-$/%!## K5.&$&'&, 0C 6$0(0#,1'#!/ >,"$1$5,< tR,=!/&(,5& 0C ?,## 6$0#0@A !5"*8A.$0#0@A !5" ;,'/0.1$,51,< ;YO 41800# 0C >,"$1$5,< ZM[ )$/.& 79,5',<;,L Y0/-< ;,L Y0/- I[[I\< O47mF8,., !'&80/. 105&/$%'&," ,X'!##A &0 &8$. L0/-2

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

J/3 9>=P/>8=745>8 QRDST U18;.>08 ;58 5;. 5< 58 04258>E34 .0=>43;. ./3 =363-0@938. 0? ./3 9>=745>8 58= 58.34>04 />8=745>8($!+N8 9>;3$ 4156 >< 3K@43<<3= >8 ./3 ?043745>8 58= 9>=745>8 58=7856 >< 3K@43<<3= >8 ./3 58.34>04 />8=745>8$ B>./ 5 </543= 704=345. ./3 -363- 0? ./3 RDS 04258>E34+ D343 B3 </0B ./5.$ >8 7856!P!

91.58.<$ ./3 354->3<. @/380.:@3 >< 5 @0<.34>04 3K@58<>08 0? ./34156 =095>8 =14>82 354-: <09>.3 <.523<+ V14./349043$ 04258>E342383< 543 3K@43<<3= 5. ./3 </>?.3=4156 704=34$ 71. 80. >8 5 80495-<@5.>5- 43-5.>08</>@+ J0 .3<. B/3./34 7856 >< <1?L;>38. .0 @0<>.>08./3 RDS 04258>E34$ B3 .458<>38.-: 3K@43<<3= 7856 >8 ./3 ;51=5-4156 =095>8 58= ?018= ./5. ./3 4156 ;51=5- 704=34 B5< >8=33=</>?.3= 40<.45--: 58= 5 80495- 5@@354>82 04258>E34 ?0493= 5. ./><83B 4156 704=34+ J458<238>; 3974:0< ./38 </0B3= 58 3K@58=3=/>8=745>8 58= 5 43=1;3= 9>=745>8 5. 3974:08>; =5: *+%G()+ I3@40@0<3 ./5. ?0495.>08 0? 5 80495- RDS 04258>E34 =3@38=< 08 5</54@ 4156 ;51=5- 704=34 58= ./5. 7856 >< 43C1>43= .0 @0<>.>0858= </54@38 ./>< 704=34+T&]H 58GG =87657> ?6F: 6 B:G:7@<5 <C 7?: D96@5 9<>796G 7<

?@5BD96@5 9?<=D<=:9: O Q9ORH B8: 7< 6 C6@G89: <C @5B8;7@<5 <C 7?:657:9@<9 5:896G IG67: B89@5A A6>798G67@<5ON\4T&]I=87657> ?6F: <5GJ>8D7G: B:C:;7>Y4 ]5 B<8DG: T&]I^T&]H =87657>_HL 7?67 ?6F: <5GJ <5:T&]H 3@GBE7JI: 6GG:G:H 7?:T&]H ;68B6G G@=@7 65B 7?: 1a2 <9A65@M:969: >?@C7:B 657:9@<9GJ 67 :69GJ ><=@7: >76A:> Q&//R4 /8D>:[8:57GJH 5<=:>:5;:I?6G<5 Q=@BD96@5R 65B ;68B6G C<9:D96@5 C<9= 65B 7?:;:9:D:GG8= Q5<9=6GGJ 69@>@5A C9<= 7?: 657:9@<9 ?@5BD96@5 <9=:7:5;:I?6G<5R @> :XI65B:B 9<>796GGJ4 ]5 ;<5796>7H B%]H 58GG=87657> G6;P 7?: 9<>796G ?@5BD96@5 65B ?6F: 6 ;68B6G :XI65>@<5 <C7?: =@BD96@5 67 &-K4\H 65B ?6F: 6D5<9=6G@7@:> @5 7?: 1a2<9A65@M:9 67 &.4\ Q9:C4 .R4#< @5F:>7@A67: 7?: >I:;@S; 9<G: <C B%]H @5 C<9=67@<5 <C 7?: 1a2

<9A65@M:9H 3: 9:656GJ>:B 1a2 A:5: :XI9:>>@<5 @5 B%]H =87657> 67&//4 "7 +NY ><=@7:> @5 7?:>: =87657>H 7?: T&]H B<=6@5 36> ;G:69GJ:XI65B:B 65B 7?: I<>7:9@<9 G@=@7 >?@C7:B ;68B6GGJ C9<= 7?: =@BBG:<C 7?: 1a2 9:A@<5 7< 7?: 9Op+ D<9B:9 QU@A4 -6NBR4 U897?:9=<9:H 7?:T&]H G@=@7 B@B 5<7 >?69I:5 @5 7?: =87657 :=D9J<> QU@A4 -;H BR4 "7&//H 7?: B<=6@5 <C :XI9:>>@<5 <C 7?: <9A65@M:9 A:5: )@C_ 36>:XI65B:B 65B >?@C7:B ;68B6GGJ QU@A4 -:N?R C9<= 9K 7< 9+ @5 B%]H=87657>H 65B 7?: A96B@:57 <C :XI9:>>@<5 36> @5F:97:B 3@7? 7?:>79<5A:>7 :XI9:>>@<5 @5 9+ QU@A4 -?R4 #?: 5<9=6G :XI9:>>@<5 I677:95<C 7?: <9A65@M:9 A:5:`5&I 67 &// QU@A4 -@H PR ;65 D: >8DB@F@B:B @57<6 B<=6@5 <C :XI9:>>@<5 6G<5A 7?: G67:96G :BA:> QC8789: B<9>6G=@BG@5:R D:73::5 7?: B@:5;:I?6G<5 65B 7?: 1a2 o85;7@<5 65B;68B6GGJ C9<= 9+ @57< 7?: >I@56G ;<9BH 65B 6 B<=6@5 <C :XI9:>>@<5 @57?: =:>:5;:I?6G<54 ]5 B%]H =87657>H 7?: :XI9:>>@<5 6G<5A 7?:G67:96G :BA:> 36> ;<57@58<8> 3@7?<87 6 5:A67@F: A6I @5 7?: =:7:5E;:I?6G<5 QU@A4 -oH GRH @5B@;67@5A 7?67 B%]H ;<8GB D: 9:[8@9:B 7<9:I9:>> `5&I @5 7?@> 9:A@<54 #?: `5&I B<=6@5 @5 7?: =:>:5;:I?6EG<5 36> >G@A?7GJ :XI65B:B 65B ;G:69GJ >?@C7:B ;68B6GGJH >< 7?67 @7 36>

s09:>:57 6BB9:>>:>d T6GG:5D:9A !:89<>;@:5;: `:57:9H *85B $5@F:9>@7JH /<bGF:A6765 -_H /EKKO YK *85BH/3:B:5 QV4`4RZ f:I697=:57 <C W:5:7@;>H $5@F:9>@7J <C 0:55>JGF65@6 1:B@;6G `:57:9H `G@5@;6G %:>:69;?2GBA4H %<<= +YOH +-\ `89@: 2<8G:F69BH 0?@G6B:GI?@6H 0:55>JGF65@6 -.-,+EY-+\H $/" Qf4^4&4R4