zekler

Ochrona oczu

1406

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 1406))

Ochrona oczu

1407

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 1407))CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 1407))

Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàcePrzy∏bica spawalnicza SPEEDGLAS 9100

9100V 9100X 9100XX

Przy∏bica spawalnicza SPEEDGLAS 9100• Skorupa przy∏bicy zapewnia jeszcze lepszà ochron´ uszu i szyi, a tak˝e dobrà równowag´. • Mask´ mo˝na ustawiç w 9 po∏o˝eniach pod ró˝nymi kàtami w zale˝noÊci od pozycji przy pracy. • Odleg∏oÊç mi´dzy maskà a twarzà spawacza mo˝na regulowaç, dzi´ki czemu mask´ mo˝na umieÊciç maksymalnie bliskotwarzy. • Ergonomiczne nag∏owie mo˝na regulowaç w zakresie rozmiarów 50 do 64.• Wydychane powietrze jest odprowadzane na zewnàtrz bocznymi kana∏ami s∏u˝àcymi do oddychania.Filtry spawalnicze:Speedglas 9100V:• 7 stopni zaciemnienia. 5 i 8 do spawania gazowego/ci´cia, spawania metodà mikroplazmy i TIG pràdem o niskim nat´˝eniu.9-13 do wi´kszoÊci pozosta∏ych technik spawania.• Czu∏oÊç mo˝na przestawiaç w 5 ró˝nych po∏o˝eniach w zale˝noÊci od oÊwietlenia zewn´trznego.• Filtr mo˝na zablokowaç w trybie jasnym o stopniu zaciemnienia 3 przy szlifowaniu.• Filtr mo˝na tak˝e zablokowaç w trybie ciemnym.• Mo˝liwe ustawienie funkcji zw∏oki w 7 po∏o˝eniach, jeÊli spawacz chce, by filtr pozosta∏ jakiÊ czas w trybie ciemnym z powodu˝arzenia si´ spoiny.• Bateria s∏oneczna wyd∏u˝a ˝ywotnoÊç baterii do oko∏o 2800 godzin.Speedglas 9100X:• Te same funkcje i charakterystyka, co Speedglas 9100V• Dodatkowo pole widzenia wi´ksze o 40%: 54x107 mm• Bateria s∏oneczna wyd∏u˝a ˝ywotnoÊç baterii do oko∏o 2500 godzin.Speedglas 9100XX:• Te same funkcje i charakterystyka, co Speedglas 9100V i 9100X• Dodatkowo pole widzenia wi´ksze o 30% ni˝ 9100X: 73x107 mm.• ˚ywotnoÊç baterii oko∏o 2000 godzin.ZgodnoÊç z normami EN 379 i EN 175.

Patrz cz´Êci zapasowe / wyposa˝enie dodatkowe.

Dane techniczne

Automatyczny filtr spawalniczy 9100V 9100X 9100XXKlasa optyczna 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/2Czas zaciemniania 0,1 ms (+23 °C) 0,1 ms (+23 °C) 0,1 ms (+23 °C)Czas rozjaÊniania Regulowany przez

u˝ytkownika 40 - 1300 msRegulowany przez u˝ytkownika 40 - 1300 ms

Regulowany przez u˝ytkownika 40 - 1300 ms

Ochrona przed promieniowaniem UV / IR

Stopieƒ zaciemnienia13 (sta∏e)

Stopieƒ zaciemnienia 13 (sta∏e)

Stopieƒ zaciemnienia13 (sta∏e)

Pole widzenia 45 x 93 mm 54 x 107 mm 73 x 107 mmZaciemnienie przed spawaniem Stopieƒ zaciemnienia 3 Stopieƒ zaciemnienia 3 Stopieƒ zaciemnienia 3Zaciemnienie w czasie spawania Stopieƒ zaciemnienia

5, 8, 9 - 13 (zmienne)Stopieƒ zaciemnienia 5, 8, 9 - 13 (zmienne)

Stopieƒ zaciemnienia5, 8, 9 - 13 (zmienne)

Po∏o˝enie bezpieczne Stopieƒ zaciemnienia 5 Stopieƒ zaciemnienia 5 Stopieƒ zaciemnienia 5Ogniwa s∏oneczne Tak Tak Nie˚ywotnoÊç baterii 2800 godzin 2500 godzin 2000 godzin

Nr kat. Produkt Wersja Waga, g Nr oryg. Jedn.2439

-60002 Przy∏bica spawalnicza 9100V SideWindows Komplet ∏àcznie z filtrem 535 H501805 szt-60010 Przy∏bica spawalnicza 9100X SideWindows Komplet ∏àcznie z filtrem 545 H501815 szt-60028 Przy∏bica spawalnicza 9100XX SideWindows Komplet ∏àcznie z filtrem 570 H501825 szt-60036 Przy∏bica spawalnicza 9100 Bez filtra 265 H501800 szt-60044 Automatyczny filtr spawalniczy 9100V Wyposa˝enie dodatkowe 150 H500005 szt-60051 Automatyczny filtr spawalniczy 9100X Wyposa˝enie dodatkowe 160 H500015 szt-60069 Automatyczny filtr spawalniczy 9100XX Wyposa˝enie dodatkowe 185 H500025 szt

Ochrona oczu

1408

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàceCz´Êci zamienne / wyposa˝enie dodatkowe SPEEDGLAS 9100

Patrz przy∏bica spawalnicza SPEEDGLAS 9100.

Nr kat. Produkt Nr oryg. Jedn. Zawiera2439

-60077 Zewn´trzna szybka ochronna do 9100 standardowa H526000 opak. 10-60085 Zewn´trzna szybka ochronna do 9100 odporna na zarysowania H527000 opak. 10-60093 Zewn´trzna szybka ochronna do 9100 odporna na wysokà temperatur´ H527070 opak. 10-60101 Napotnik do 9100 H168015 opak. 3-60119 Wewn´trzna szybka ochronna do 9100V 117x50 mm H528005 opak. 5-60127 Wewn´trzna szybka ochronna do 9100X 117x61 mm H528015 opak. 5-60135 Wewn´trzna szybka ochronna do 9100XX 117x77 mm H528025 opak. 5-60143 Wewn´trzna skorupa przy∏bicy z SW bez nag∏owia H501890 szt-60150 Srebrna os∏ona przy∏bicy 9100 H532000 szt-60168 Nag∏owie wraz z detalami monta˝owymi H533000 szt-60176 Mechanizm prowadnic, prawej i lewej H536000 szt-60184 Uchwyt na baterie do 9100 H531000 opak. 2-20469 Baterie do 9100 H422000 opak. 2-60192 Przednia cz´Êç nag∏owia H536100 szt-60200 Tylna cz´Êç nag∏owia H536200 szt-60218 Os∏ona ciemienia do 9100 z Tecaweld H169005 szt-60226 Os∏ona szyi, uszu i karku do 9100 z Tecaweld H169010 szt-01360 Kaptur na g∏ow´ i szyj´ z Tecaweld H169100 szt-60234 Filtry do okien bocznych w 9100 H532015 opak. 10-01303 Szk∏o powi´kszajàce 1,0 raz H171020 szt-01220 Szk∏o powi´kszajàce 1,5 raza H171021 szt-01238 Szk∏o powi´kszajàce 2,0 razy H171022 szt-01246 Szk∏o powi´kszajàce 2,5 raza H171023 szt

Ochrona oczu

1409

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàcePrzy∏bica spawalnicza SPEEDGLAS 9000/9002

Cz´Êci zamienne / wyposa˝enie dodatkowe SPEEDGLAS 9000

Od spawania TIG pràdem o niskim nat´˝eniu do spawania i ci´cia grubego materia∏u.Dzi´ki zakrojonym na szerokà skal´ pracom badawczo-rozwojowym firmie Speedglasuda∏o si´ po∏àczyç charakterystyk´ technicznà przy∏bicy Speedglas 9000Xi stosowanejprzy spawaniu TIG pràdem o niskim nat´˝eniu z wielostronnoÊcià i funkcjonalnoÊciàprzy∏bic Speedglas typu 9000V i 9000X. W wyniku tego powsta∏a przy∏bica Speedglas 9002.• Wi´cej ni˝ kiedykolwiek mo˝liwoÊci indywidualnych ustawieƒ! • Zaawansowany technicznie detektor pozwoli∏ zwi´kszyç czu∏oÊç maski spawalniczej.Przy∏bica zapewnia niezawodne prze∏àczanie przy ró˝nych technikach spawania, tak˝e wprzypadku bardzo szybkich i stabilnych ∏uków spawalniczych. • Czu∏oÊç ustawia si´ w jednym z czterech po∏o˝eƒ. • Doskonale sprawdza si´ w przypadku, gdy ∏uk spawalniczy cz´Êciowo zas∏aniajà rury,w´˝e lub d∏onie spawacza.Filtry:Speedglas 9002V:• Ustawiany stopieƒ zaciemnienia, dzi´ki czemu filtr sprawdza si´ przy wszystkichmetodach spawania. • Cztery poziomy czu∏oÊci do wszystkich typów spawania ∏ukowego. Bezkonkurencyjna,jeÊli chodzi o inteligentne prze∏àczanie przy stabilnym spawaniu TIG pràdem o niskimnat´˝eniu (1 A). • Trzy ustawiane poziomy zw∏oki, dzi´ki czemu spawacz mo˝e regulowaç czasprzestawienia z zaciemnienia na jego brak. • Pi´ç stopni zaciemnienia.Speedglas 9002X:• Te same funkcje i charakterystyka, co Speedglas 9002V. • Dodatkowo pole widzenia wi´ksze o 45%: 55 x 107 mm. • Dodatkowo ogniwo s∏oneczne przed∏u˝a ˝ywotnoÊç baterii do oko∏o 3000 godzin.

Nr kat. Produkt Nr oryg. Oznaczenie szybki Jedn. Zawiera2439

-20386 Zewn´trzna szybka ochronna standardowa do 9000 H426000 420150 opak. 10-20402 Zewn´trzna szybka ochronna odporna na odpryski do 9000 H427000 420100 opak. 10-20436 Zewn´trzna szybka ochronna odporna na wysokà

temperatur´ do 9000H427071 420171 opak. 10

-20428 Wewn´trzna szybka ochronna 42x91 do 9000F/V H428000 420200 opak. 5-20444 Wewn´trzna szybka ochronna 53x103 do 9000X H428010 420210 opak. 5-20469 Baterie do 9000 H422000 opak. 2-20485 Zewn´trzna skorupa przy∏bicy H432000 szt-20493 Filtry do SideWindows H432015 opak. 5

Dane techniczne 9002Automatyczny filtr spawalniczy 9002V 9002X

Czas zaciemniania: 0,1 ms (23 °C) 0,1 ms (23 °C)Czas rozjaÊniania: 60-300 ms 60-300 msOchrona przed promieniowaniem UV/IR Stopieƒ zaciemnienia: 13 (sta∏e) 13 (sta∏e)Po∏o˝enie jasne. Stopieƒ zaciemnienia: 3 3Po∏o˝enie ciemne. Stopieƒ zaciemnienia: 9-13 (zmienne) 9-13 (zmienne)Po∏o˝enie bezpieczne. Stopieƒ zaciemnienia: 5-6 5-6Pole widzenia: 44x92 mm 55x107 mmBateria litowa: 3 V 3 V˚ywotnoÊç baterii, godziny: 1500 3000Zakres temperatury pracy: -5 °C -/+ 55 °C -5° -/+ 55 °CTemperatura przechowywania: -30 °C -/ +70 °C -30 °C -/ +70 °CKlasa optyczna (EN 379): 1/1/1 1/1/1

Nr kat. Produkt Wersja Nr oryg. Jedn.2439

-40103 Filtr spawalniczy 9002V Wyposa˝enie dodatkowe H400070 szt-40129 Filtr spawalniczy 9002X Wyposa˝enie dodatkowe H400080 szt-20204 Przy∏bica spawalnicza 9000 SideWindows Bez filtra H401800 szt-20220 Przy∏bica spawalnicza 9000 Bez filtra H401100 szt

Ochrona oczu

1410

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàceCz´Êci zamienne / wyposa˝enie dodatkowe SPEEDGLAS

SPEEDGLAS SL Przy∏bica spawalniczaMaska:• Wykonana z mocnego i lekkiego materia∏u, który nie wch∏ania wilgoci. • Wa˝y zaledwie 360 g. • Szk∏o spawalnicze automatycznie w∏àcza si´ lub wy∏àcza, gdy si´ zak∏ada lub zdejmujemask´. • Dzi´ki regulowanemu zapi´ciu spawacz mo˝e przysuwaç mask´ do twarzy lub oddalaç odtwarzy.Filtr:• Ustawiany stopieƒ zaciemnienia, dzi´ki czemu filtr sprawdza si´ przy wi´kszoÊci metodspawania. • Cztery poziomy czu∏oÊci do wszystkich typów spawania ∏ukowego. Szczególnie nadaje si´do spawania pràdem o ma∏ym i Êrednim nat´˝eniu (0,1 – 250 A). • Pi´ç stopni zaciemnienia.ZgodnoÊç z normami EN 379 i EN 175.

Poni˝sze produkty sà wspólne dla wszystkich modeli przy∏bic Speedglas.

Filtr spawalniczy Speedglas SLCzas zaciemniania: 0,1 ms (+23 °C)Czas rozjaÊniania: 60 - 250 msOchrona przed promieniowaniem UV/IR 12 sta∏aPo∏o˝enie jasne, stopieƒ zaciemnienia: 3Po∏o˝enie ciemne, stopieƒ zaciemnienia: 8 - 12 (zmienne)Pole widzenia: 42 x 93 mmBaterie litowe: 3 V˚ywotnoÊç baterii, godziny 1500Zakres temperatury pracy: -5 °C / +55 °CTemperatura przechowywania -30 °C / +70 °CKlasa optyczna (EN 379): 1/1/1/2

Nr kat. Produkt Orig.nr Jedn. Zawiera2439

-01253 Nag∏owie z zestawem monta˝owym H165010 szt-01394 Elementy monta˝owe do nag∏owia H166020 szt-01337 Napotnik z frotte H167520 szt 2-01279 Napotnik ze skóry H168000 szt-01410 Napotnik polarowy H168010 opak. 2-01196 Skórzana os∏ona szyi i uszu, 3-cz´Êciowa H164005 zestaw-01303 Szk∏o powi´kszajàce 1,0 raz H171020 szt-01220 Szk∏o powi´kszajàce 1,5 raza H171021 szt-01238 Szk∏o powi´kszajàce 2,0 razy H171022 szt-01246 Szk∏o powi´kszajàce 2,5 raza H171023 szt-01345 Os∏ona ciemienia Tecaweld H164009 szt-01352 Os∏ona szyi Tecaweld H169001 szt-01360 Kaptur Tecaweld H169100 szt

Nr kat. Produkt Nr oryg. Jedn.2439

-50003 Maska spawalnicza Speedglas SL ∏àcznie z filtrem H701120 szt-51001 Filtr spawalniczy Speedglas SL H700020 szt-52009 Zewn´trzna szybka ochronna SL, standardowa H726000 opak.-52013 Zewn´trzna szybka ochronna SL, odporna na zadrapania H727000 opak.-20428 Wewn´trzna szybka ochronna 42x91 do 9000 H428000 opak.-20469 Baterie do 9000 H422000 opak.-65100 Nag∏owie z zestawem monta˝owym H705010 szt-01337 Napotnik z frotte H167520 szt-01279 Napotnik ze skóry H168000 szt-01410 Napotnik polarowy, 2 szt. w opak. H168010 opak.

Ochrona oczu

1411

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàce

Skorupa przy∏bicy SPEEDGLAS 100V

Automatyczna przy∏bica spawalnicza w prostszej wersji dla tych, którzy nie spawajà zbyt cz´sto. Nadaje si´ do spawaniaMIG/MAG i spawania elektrodà otulonà.ZgodnoÊç z normami EN 379 klasa 1/2/2/3 i EN 175.

Dane techniczne Speedglas 100Kolor: CzarnyCzas zaciemniania: 0,1 ms (+23 °C)Czas rozjaÊniania: 100 - 250 msOchrona przed promieniowaniem UV/IR: Stopieƒ zaciemnienia 12 (sta∏y)Po∏o˝enie jasne, stopieƒ zaciemnienia: Stopieƒ zaciemnienia 3Po∏o˝enie ciemne, stopieƒ zaciemnienia: Stopieƒ zaciemnienia 8 - 12 (zmienny)Pole widzenia: 44 x 93 mm˚ywotnoÊç baterii, godziny: 1500

Art.nr Produkt Nr oryg. Jedn. Zawiera2439

-65001 Przy∏bica spawalnicza Speedglas 100V H751120 szt-66009 Przy∏bica spawalnicza Speedglas 100V BLAZE H751220 szt-65019 Przy∏bica spawalnicza Speedglas 100 bez filtra H751100 szt-65027 Filtr spawalniczy Speedglas 100V H750020 szt-65035 Zewn´trzna szybka ochronna, standardowa do 100V H776000 opak. 10-65043 Zewn´trzna szybka ochronna, odporna na zadrapania do 100V H777000 opak. 10-65050 Zewn´trzna szybka ochronna, odporna na wysokà temperatur´ do 100V H777070 opak. 10-01451 Nag∏owie z zestawem monta˝owym 165015 H165015 szt-65068 Uchwyt na szk∏o powi´kszajàce H171017 szt

Skorupa przy∏bicy z ró˝nymi motywami, pasuje do SPEEDGLAS 100V.W komplecie przednia i zewn´trzna szyba ochronna.Opcje monta˝u: wybierz skorup´ przy∏bicy, zamów filtr spawalniczy i nag∏owie lub (w przypadku wyboru kasku ochronnego)wymieƒ nag∏owie na Speedyloop do monta˝u w kasku oraz kask ochronny G300 Uvicator z regulacjà pokr´t∏em lub bez.

Nr kat. Produkt Nr oryg. Jedn. Zawiera2439

-66017 Skorupa przy∏bicy 100 Chrome H751490 szt-66025 Skorupa przy∏bicy 100 Mechanical Skull H751590 szt-66033 Skorupa przy∏bicy 100 Tribal H751390 szt-66041 Skorupa przy∏bicy 100 Trojan Warrior H751690 szt-66058 Skorupa przy∏bicy 100 Acec High H751790 szt-66066 Skorupa przy∏bicy 100 Blaze H751290 szt-65027 Filtr spawalniczy Speedglas 100V H750020 szt-20428 Wewn´trzna szybka ochronna 42x91 H428000 opak. 5-01451 Nag∏owie z zestawem monta˝owym H165015 szt-65118 TaÊma nag∏owna Speedyloop do monta˝u przy∏bicy H197134 szt

Ochrona oczu

1412

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j



SPEEDGLAS 100V Maska spawalnicza z kaskiem

Cz´Êci zamienne / wyposa˝enie dodatkowe SPEEDGLAS 100V

Obejmuje nast´pujàce elementy: przy∏bica spawalnicza Speedglas 9000 dosystemów zaopatrzenia w Êwie˝e powietrze z funkcjà FlexView i zespó∏wentylatora Adflo z w´˝em powietrznym, wskaênik przep∏ywu, pas, os∏onaprzeciwiskrowa, filtr wst´pny, filtr czàstek sta∏ych, bateria i ∏adowarka do baterii.Uwaga! Filtr spawalniczy nale˝y zamawiaç oddzielnie.ZgodnoÊç w odniesieniu do ochrony oczu: EN 379, EN 166, a ochrony drógoddechowych: EN 175.

Speedglas 100V – po∏àczenie kasku z maskà spawalniczà: automatyczne szk∏ospawalnicze i kask ochronny Peltor G3000 z sensorem Uvicator. Zapewnia dobrà ochron´w miejscach, gdzie istnieje du˝e zagro˝enie obra˝eniami g∏owy – na przyk∏ad poddêwigami i wysuni´tymi elementami konstrukcyjnymi, blisko pracujàcych maszyn, czy nabudowie. Kask ma Êwiadectwo CE – tak˝e przy za∏o˝eniu ,,ty∏ na przód”. W celudopasowania do Speedglas 100 nale˝y odwróciç nag∏owie o 180°. Mocowanie do kaskuSpeedyloop mo˝na zakupiç oddzielnie do zastosowania w posiadanym Speedglas 100.W komplecie filtr spawalniczy.ZgodnoÊç z normami EN 379 i 175 oraz EN 397

Poni˝sze produkty dostosowane sà do Speedglas 100V.

Patrz przy∏bica spawalnicza SPEEDGLAS 100V.

Nr kat. Produkt Wersja Nr oryg. Jedn.2439

-30229 Speedglas 9000 FlexView + Adflo Bez filtra H446600 szt-40103 Filtr spawalniczy 9002V Wyposa˝enie dodatkowe H400070 szt-40129 Filtr spawalniczy 9002X Wyposa˝enie dodatkowe H400080 szt-25013 Przy∏bica spawalnicza FlexView SideWindows FA Bez filtra H442800 szt-25021 Maska spawalnicza FlexView z kaskiem FA Bez filtra H444800 szt

Nr kat.Produkt Wersja Nr oryg. Jedn. Zawi-

era2439

-67007 Speedglas 100V z kaskiem ochronnym Z filtrem H783120 szt-65118 TaÊma nag∏owna do monta˝u kasku Speedyloop H197134 szt-65027 Filtr spawalniczy Speedglas 100V Wyposa˝enie dodatkowe H750020 szt-65035 Zewn´trzna szybka ochronna, standardowa do 100V Wyposa˝enie dodatkowe H776000 opak. 10-65043 Zewn´trzna szybka ochronna, odporna na zadrapania do 100V Wyposa˝enie dodatkowe H777000 opak. 10-65050 odporna na wysokà temperatur´ do 100V Wyposa˝enie dodatkowe H777070 opak. 10-65068 Uchwyt do szk∏a powi´kszajàcego Wyposa˝enie dodatkowe H171017 szt

Patrz skorupa przy∏bicy SPEEDGLAS 100V

Patrz maska spawalnicza z kaskiem.

Art.nr Produkt Nr oryg. Jedn. Zawiera2439

-65027 Filtr spawalniczy 100V H750020 szt-65035 Zewn´trzna szybka ochronna, standardowa H776000 opak. 10-65043 Zewn´trzna szybka ochronna, odporna za zadrapania H777000 opak. 10-65050 Zewn´trzna szybka ochronna, odporna na wysokà temperatur´ H777070 opak. 10-20428 Wewn´trzna szybka ochronna H428000 opak. 5-65068 Uchwyt na szk∏o powi´kszajàce H171017 szt-65118 Speedeloop do monta˝u kasku H197134 szt-01337 Napotnik, frotte H167520 szt 2-01279 Napotnik ze skóry H168000 szt-01410 Napotnik z polaru H168010 opak. 2

Ochrona oczu

1413

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàceSPEEDGLAS Adflo zestaw akcesoriów

Os∏ona szlifierska do SPEEDGLAS Adflo

Os∏ona szlifierska do SPEEDGLAS Fresh Air C

Zestaw akcesoriów Adflo zawierajàcy artyku∏y eksploatacyjne, które najcz´Êciejpodlegajà wymianie w celu zapewnienia jak najlepszej wygody, widocznoÊci,dzia∏ania i niezawodnoÊci urzàdzenia.Napotnik gwarantujàcy wygod´ i higien´.Uszczelnienie cz´Êci twarzowej zapewniajàce utrzymanie koniecznegonadciÊnienia gwarantujàcego w∏aÊciwà ochron´.Filtr wst´pny podlegajàcy cz´stej wymianie, który nie dopuszcza do filtra czàsteksta∏ych du˝ych czàstek i pozwala utrzymaç odpowiedni czas pracy.Filtr czàstek sta∏ych, który pozwala uniknàç przerwy w pracy i utrzymaç w∏aÊciwyprzep∏yw.Zewn´trzna os∏ona z tworzywa sztucznego pozwalajàca uzyskaç mo˝liwienajlepszà widocznoÊç przed, w trakcie i po zakoƒczeniu spawania.

W celu uzyskania wi´kszej elastycznoÊci przy korzystaniu z systemudoprowadzenia Êwie˝ego powietrza Adflo mo˝na uzupe∏niç system o os∏on´szlifierskà. 243906153 pasuje do Adflo, a 243921350 pasuje do Fresh-air C.ZgodnoÊç z normà EN 12941, TH2P, TH2A1B1E1P.

UWAGA! Pas z przy∏àczem spr´˝onego powietrza nale˝y zamawiaçoddzielnie.ZgodnoÊç z normà EN 270.


-26003 Speedglas Constant 11 DIN Fresh-air H442891 szt


-30237 Zestaw akcesoriów Adflo H830002 szt

Nr kat. Produkt Nr oryg. Jedn. Zaw.2439

-06153 Os∏ona szlifierska PC do wentylatora Adflo H899030 szt-06161 Os∏ona zapasowa PC z uszczelnieniem twarzy do wentylatora H899040 szt-06179 Folia ochronna do os∏ony szlifierskiej H899060 opak. 5-05213 Uszczelnienie twarzy H804005 szt-30195 Os∏ona szlifierska - stopieƒ zaciemnienia 5 H899035 szt-30203 Os∏ona zapasowa z uszczelnieniem twarzy - stopieƒ zaciemnienia 5 H899045 szt-01550 Os∏ona zapasowa octanowa do Adflo H899041 szt-30021 Zespó∏ wentylatora Adflo ze zwyk∏à baterià H832030 szt-30245 Zespó∏ wentylatora Adflo z baterià HD H832031 szt

Nr kat. Produkt Nr oryg. Jedn. Zaw.2439

-21350 Os∏ona szlifierska PC do Fresh-air C - spr´˝one powietrze H899130 szt-21368 Os∏ona zapasowa PC z uszczelnieniem do Fresh-air C - spr´˝one powietrze H899140 szt-06179 Folia ochronna do os∏ony szlifierskiej H899060 opak. 5-05213 Uszczelnienie twarzy H804005 szt-21384 Os∏ona zapasowa z uszczelnieniem twarzy,

stopieƒ zaciemnienia 5 do Fresh-air C - spr´˝one powietrzeH899145 szt

-01568 Os∏ona zapasowa octanowa - spr´˝one powietrze H899141 szt-21228 Regulator przep∏ywu i pas do Fresh-air C H852015 szt

Ochrona oczu

1414

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j



Cz´Êci zamienne/akcesoria do przy∏bicy spawalniczej SPEEDGLAS 9000 Fresh-air

Przy∏bica spawalnicza ZEKLER Fusion


-21319 Uszczelnienie twarzy Fresh-Air 9000 H434001 szt-21566 Nag∏owie z kana∏em powietrznym H433000 szt-21574 Nag∏owie bez kana∏u powietrznego H433060 szt

Cz´Êci zamienne/akcesoria SPEEDGLAS Fresh-air C

Zekler Fusion automatycznie sk∏adana przy∏bica spawalnicza.Przy∏bica spawalnicza:Zapewnia optymalnà os∏on´ ca∏ej twarzy – zarówno oczu, jak i uszu oraz szyi.Aerodynamiczny kszta∏t pozwala ∏atwiej odprowadzaç dym wydzielajàcy si´ przyspawaniu.Dzi´ki mi´kkiej, zaokràglonej kraw´dzi wokó∏ ca∏ej przy∏bicy obracanie g∏owy powodujàceuderzenia przy∏bicà w ramiona nie wywo∏uje dyskomfortu.Wygodna regulacja nag∏owia za pomocà pokr´t∏a.Prosta wymiana zewn´trznej i wewn´trznej szyby bez potrzeby wyjmowania filtraspawalniczego.Masa: 430 g ∏àcznie z filtrem spawalniczym.ZgodnoÊç z normà EN 379 i EN 175

W´˝e pneumatyczne dostarczane sà w komplecie z bezpiecznymi z∏àczkami Cejn 342.


-21228 Regulator przep∏ywu + pas Fresh-air C H852015 szt-21244 Wà˝ powietrzny z t∏umikiem do 9000 H853062 szt-05163 Komfortowy pas Fresh-air H806000 szt-06732 Wà˝ zasilajàcy 10 m zielony H854110 szt

Filtr spawalniczy Zekler Fusion

Czas zaciemnienia: 0,15 ms (+23 °C)Bezstopniowa regulacja opoênienia od ciemnego do jasnego: 0,2 - 0,8 sekOchrona UV/IR. Stopieƒ zaciemnienia: UV15 / IR14 sta∏yTryb jasny. Stopieƒ zaciemnienia: 4Tryb ciemny. Stopieƒ zaciemnienia: zmienny stopieƒ zaciemnienia 9, 10, 11, 12, 13Powierzchnia obserwacyjna: 95x46,5 mmèród∏o zasilania: baterie s∏oneczne – niewymienialneZakres temperatur: od -10 °C do +60 °CMasa: 95 gKlasa optyczna (EN 379): 1/1/1

Nr kat. Wersja Jedn. Zawiera3806

-10006 Zestaw ∏àcznie z filtrem szt-11004 Filtr spawalniczy szt-12002 Zewn´trzna szyba ochronna opak. 10-12010 Wewn´trzna szyba ochronna opak. 10-12044 Napotnik opak. 5

Ochrona oczu

1415

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàcePrzy∏bica spawalnicza ZEKLER ADF500

Przy∏bica spawalnicza SUNDSTRÖM SR 590 z filtrem

Zekler ADF Przy∏bica spawalnicza samoÊciemniajàca.Przy∏bica:Zapewnia optymalnà os∏on´ ca∏ej twarzy – zarówno oczu, jak i uszu oraz szyi.Aerodynamiczny kszta∏t pozwala ∏atwiej odprowadzaç dym wydzielajàcy si´ przyspawaniu.Dzi´ki mi´kkiej, zaokràglonej kraw´dzi wokó∏ ca∏ej przy∏bicy obracanie g∏owy powodujàceuderzenia przy∏bicà w ramiona nie wywo∏uje dyskomfortu.Wygodna regulacja nag∏owia za pomocà pokr´t∏a.Prosta wymiana zewn´trznej i wewn´trznej szyby bez potrzeby wyjmowania filtraspawalniczego.Lekka – 430 g z filtrem.ZgodnoÊç z normami EN 379 i EN 175

Filtr spawalniczy Zekler ADF 500Czas zaciemniania: 0,25 ms (+23 °C)Bezstopniowa regulacja opoênienia od ciemnego do jasnego: 0,1 - 1,0 sekOchrona UV/IR. Stopieƒ zaciemnienia: Do 16 DIN sta∏yTryb jasny. Stopieƒ zaciemnienia: 3, 5Tryb ciemny. Stopieƒ zaciemnienia: zmienny stopieƒ zaciemnienia 9, 10, 11, 12, 13Powierzchnia obserwacyjna: 97x47,5 mmèród∏o zasilania: baterie s∏oneczne – niewymienialneZakres temperatur: od -5 °C do +55 °CKlasa optyczna (EN 379): 1/3/3

Nr kat. Produkt Jedn. Zawiera3806

-15005 Przy∏bica spawalnicza Zekler ADF500 szt-12002 Zewn´trzna szyba ochronna opak. 10-15104 Wewn´trzna szyba ochronna opak. 10-12044 Napotnik opak. 5

Przy∏bica spawalnicza SUNDSTRÖM SR 590Przy∏bica stosowana razem z wentylatorem SR 500 produkcji Sundström lub adapterem zasilania spr´˝onym powietrzem SR507. Zapewnia optymalnà ochron´ ca∏ej twarzy i odpowiednià równowag´. Mo˝liwoÊç podniesienia filtra spawalniczego naprzyk∏ad przy szlifowaniu. Stosowaç z filtrem Zekler Fusion lub szybà spawalniczà o wymiarach 110x90 mm. Mo˝na ∏àczyç zochronnikami s∏uchu Peltor mocowanymi za pomocà karabiƒczyków na nag∏owiu.ZgodnoÊç z normà EN 12941 TH3 w kombinacji z SR 500. ZgodnoÊç z EN 14594:2005 w kombinacji z SR 507.

Nr kat. Wersja Jedn.5533-22108 Przy∏bica spawalnicza SR 590 bez filtra szt3806-11004 Filtr spawalniczy Zekler Fusion szt5533-22116 Spawalniczy kaptur ochronny SR 59018 szt5533-22124 Ochrona karku SR 59020 szt5533-22165 Uszczelnienie twarzy do SR 590 szt

Ochrona oczu

1416

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Szk∏a spawalnicze samoÊciemniajàcePrzy∏bica spawalnicza SUNDSTRÖM SR 590 z wentylatorem SR 500

SR 500 Wentylator z filtremMa∏a masa i anatomiczny kszta∏t wentylatora i paska zapewniajà wysoki komfort.¸atwa obs∏uga za pomocà tylko jednego przycisku. Dwie pr´dkoÊci przep∏ywu powietrza +175 lub +225 l/min w celu zapewnieniawysokiego poziomu ochrony. WartoÊci te sà utrzymywane na sta∏ym poziomie przez ca∏y czas, gdy dzia∏a automatycznaregulacja przep∏ywu, w którà wyposa˝ono wentylator.D∏ugi czas pracy – do 13 godzin przy zastosowaniu szybko ∏adujàcych si´ baterii litowo-jonowych zapewnia bezawaryjneu˝ytkowanie bez niepotrzebnych przerw.Automatyczna regulacja przep∏ywu przeciwdzia∏a zmniejszeniu przep∏ywu w razie zatkania filtra. Samoczynna kalibracja powyborze cz´Êci twarzowej i filtra.Unikalny system alarmowy – wibracja, sygna∏ akustyczny i Êwietlny w przypadku zaburzeƒ strugi powietrza, zatkania filtra orazs∏abej baterii.Silnik wentylatora na ∏o˝yskach kulkowych i wywa˝one ko∏o wentylatora zapewniajà bezawaryjnà i d∏ugà prac´.Uk∏ad elektroniczny dopuszczony wg EMC – generuje minimalne promieniowanie elektromagnetyczne, odporny na dzia∏aniepól elektromagnetycznych.Wyjmowana bateria – inteligentna bateria litowo-jonowa pozwalajàca na szybkie ∏adowanie, bez negatywnych efektów pamići.¸atwy w czyszczeniu, mo˝na sp∏ukiwaç.W komplecie:• Wentylator • Standardowa bateria • Pasek skórzany • Adapter filtra, 2 szt. • Os∏ona przeciwiskrowa, 2 szt. • Filtr czàstek sta∏ych P3, 2 szt. • Filtr wst´pny, 10 szt. • Oprawa filtra wst´pnego, 2 szt. • Miernik przep∏ywu • ¸adowarka do baterii • Instrukcja obs∏ugiSR 590 Przy∏bica spawalnicza zapewnia optymalnà ochron´ ca∏ej twarzy i w∏aÊciwà równowag´. Mo˝liwoÊç podniesienia filtraspawalniczego na przyk∏ad przy szlifowaniu. Stosowaç z filtrem Zekler Fusion lub szybà spawalniczà o wymiarach 110x90 mm.Mo˝na ∏àczyç z ochronnikami s∏uchu Peltor mocowanymi za pomocà karabiƒczyków na nag∏owiu.ZgodnoÊç z normà EN 12941 TH3.Przyznany wspó∏czynnik ochrony: 200Bateria i ∏adowarkaO dzia∏aniu wentylatora w praktyce decydujà pojemnoÊç baterii i czas jej ∏adowania.Baterie litowo-jonowe bez negatywnych efektów pamići, szybko ∏adujàce si´, wspó∏czynnik samoczynnego roz∏adowania tylko1% miesićznie. Dobrze os∏oni´te, z∏ocone powierzchnie styku – nie ulegajà utlenianiu, zapewniajà prac´ bez zak∏óceƒ.Dost´pne dwa rodzaje baterii. Bateria standardowa (w komplecie z zespo∏em wentylatora) – 14,8 V; 2,2 Ah; czas ∏adowania ok.1,5 godz. Bateria Heavy-duty o pojemnoÊci o ok. 50% wi´kszej ni˝ wersja standardowa. Taka sama wielkoÊç – 14,8 V; 3,6 Ah.Czas ∏adowania ok. 2 godz.Automatyczna 3-stopniowa ∏adowarka z wyraênym wskaênikiem diodowym pokazujàcym poziom na∏adowania baterii.

Nr kat. Opis Wersja Jedn.

5533-26026 Przy∏bica spawalnicza SR 590 z nawiewem SR 500 Zestaw szt5533-22108 Przy∏bica spawalnicza SR 590 bez filtra szt3806-11004 Filtr spawalniczy Zekler Fusion Wyposa˝enie dodatkowe szt5533-22116 Spawalniczy kaptur ochronny SR 59018 Wyposa˝enie dodatkowe szt5533-22124 Ochrona karku SR 59020 Wyposa˝enie dodatkowe szt5533-22165 Uszczelnienie twarzy do SR 590 Cz´Êç zamienna szt5533-21001 Bateria standardowa do SR 500 Cz´Êç zamienna szt5533-21019 Bateria wysokowydajna Heavy-Duty do SR 500 Wyposa˝enie dodatkowe szt5533-21027 ¸adowarka do baterii do SR 500 Cz´Êç zamienna szt5533-21035 Stacja do ∏adowania baterii SR 506 do zestawu SR 500 Wyposa˝enie dodatkowe szt5533-20037 Adapter filtra przeciwpy∏owego do zestawu SR 500 Cz´Êç zamienna szt5533-20045 Uchwyt filtra wst´pnego Cz´Êç zamienna szt5533-20029 Pas skórzany do SR 500 Wyposa˝enie dodatkowe szt5533-20011 Torba do SR 500 Wyposa˝enie dodatkowe szt

Ochrona oczu

1417

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Przy∏bice i os∏ony spawalnicze

Przy∏bica spawalnicza ALBATROSS 10

Przy∏bica spawalnicza ZEKLER W130

Os∏ona spawalnicza 3517

Przy∏bica spawalnicza lekka

Wykonana z ognioodpornego tworzywa, podnoszone szk∏o spawalnicze. Wygodnaregulacja nag∏owia za pomocà pokr´t∏a. W po∏o˝eniu podniesionym oczy chroniprzezroczysta szyba. Ci´˝ar 370 g.Os∏ona spawalnicza na kask ochronny. Przeznaczona do kasku ochronnego PeltorG2000. Przy∏bica mocowana jest zatrzaskiem bezpoÊrednio na ochronniku s∏uchu lub zapoÊrednictwem adaptera P3EV.(466101201) W komplecie szyba spawalnicza o stopniu zaciemnienia 10. Szyba zapasowa– patrz cz´Êç Szyba zapasowa str. 1419.ZgodnoÊç z normà EN 166.

Z ognioodpornego tworzywa. Podnoszona szyba spawalnicza. Wygodna regulacjanag∏owia za pomocà pokr´t∏a. W po∏o˝eniu podniesionym oczy chroni przezroczysta szyba.Masa 495 g.W komplecie szyba spawalnicza o wymiarach 110x60 mm, stopieƒ zaciemnienia 11. Szybazapasowa – patrz cz´Êç Szyba zapasowa.ZgodnoÊç z normami EN 166 i EN 175.

Lekki model z formowanego pró˝niowo PCW. Srebrna pow∏oka s∏u˝y lepszemu odbijaniuciep∏a. Regulowana taÊma na czole i potylicy. Okienko obserwacyjne nad szk∏emspawalniczym.W komplecie szk∏o zgodne z DIN 11.ZgodnoÊç z normà EN 169.TaÊma czo∏owa.

Z poliamidu zbrojonego w∏óknem szklanym. W komplecie szk∏o spawalnicze.ZgodnoÊç z normà EN 169.

Nr kat. Produkt Jedn.3806

-13000 Przy∏bica spawalnicza Zekler W130 szt-12010 Wewn´trzna szyba ochronna opak.-12044 Opaska antypotowa opak.

Nr kat. Produkt Wymiary szybki, mm Jedn. Opak.5180

-00104 Przy∏bica spawalnicza 110x60 szt 12-00203 Os∏ona spawalnicza do kasku Peltor G2000 110x60 szt 1

Nr kat.Produkt Wym. szybki,

mmZewn´trzne wym. os∏ony szer.x wys, mm

Wym. kasety gumowej,mm

Jedn.

2219-00111 Os∏ona spawalnicza 110x60 200x290 szt-00301 Kaseta gumowa 110x60 szt

Nr kat.Produkt Wym. szybki,

mmWym. pola widzenia szybkimm

Zewn´trzne wym. os∏ony szer.x wys., mm

Waga, g Jedn.

2219-00053 Przy∏bica spawalnicza 110x60 105x22 230x260 370 szt

Ochrona oczu

1418

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Okulary spawalnicze

Okulary spawalnicze SUNDSTRÖM SR 3 UB

Okulary spawalnicze SUNDSTRÖM SR 4 UB

Okulary spawalnicze ZEKLER 55

Podnoszone, regulowana taÊma nag∏owna. Okulary spawalnicze o stopniu zaciemnienia 5.Przeznaczone do spawania gazowego i twardego lutowania. Mo˝na u˝ywaç razem zokularami optycznymi i/lub ochronnikami s∏uchu. Wzmocnione zawieszenie zamocowaniaszkie∏, klamra u∏atwia regulacj´ taÊmy. Wyposa˝one w mocne szk∏a w celu zapewnieniawi´kszego bezpieczeƒstwa. Majà os∏ony boczne.ZgodnoÊç z normami prEN 175:1994, EN 166:1995, EN 169:1992.Szk∏a zapasowe – patrz cz´Êç Szk∏a zapasowe.

Podnoszone okulary spawalnicze z ramionami. Okulary spawalnicze o stopniuzaciemnienia 5. Przeznaczone do spawania gazowego i twardego lutowania. Dostarczanez zamontowanymi os∏onami bocznymi (wymóg CE). Ocynkowane, metalowe zauszniki zpow∏okà ze sztucznego tworzywa. Regulowane ramiona umo˝liwiajà indywidualnedopasowanie.ZgodnoÊç z normami prEN 175:1994, EN 166:1995, EN 169:1992.Szk∏a zapasowe – patrz cz´Êç Szk∏a zapasowe.

Okulary spawalnicze, stopieƒ zaciemnienia 3 lub 5.Nowoczesny, sportowy wyglàd.• Szk∏a z poliw´glanu. • Regulowane ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa. • Regulowany kàt ustawienia szkie∏. • Okulary zapewniajà szerokie pole widzenia i optymalnà ochron´. • Mi´kki nosek. • Filtr spawalniczy 3 lub 5.HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166 klasa 1F oraz EN 169.

Nr kat. Produkt Typ Jedn. Opak.5533

-01573 Okulary spawalnicze SR 3 UB szt 30-01581 Szk∏o z poliw´glanu Stopieƒ zaciemnienia 5 szt 10

Nr kat. Produkt Typ Jedn. Opak.5533

-01532 Okulary spawalnicze SR 4 UB szt 30-01581 Szk∏o z poliw´glanu Stopieƒ zaciemnienia 5 szt 10

Nr kat. Produkt Szk∏a Jedn. Opak.3806

-05089 Okulary spawalnicze Spawanie 3 DIN szt 6-05097 Okulary spawalnicze Spawanie 5 DIN szt 6

Ochrona oczu

1419

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Szk∏a zapasoweSzk∏o zapasowe - filtr

Szk∏o zapasowe - bezodpryskowe

Szk∏o zapasowe, spawalnicze

Zapasowe szk∏a spawalnicze, szybki wymienne i szybki z trwa∏ego tworzywa sztucznego

ZgodnoÊç z normà EN 169. Oznaczenie CE.

Nr kat. Ârednica mm Jedn. Opak.4892

-01756 50 szt 50

ZgodnoÊç z normà EN 169. Oznaczenie CE.

Szk∏a spawalnicze sà zgodne z normà EN 169. Oznaczenie CE.Szk∏a powi´kszajàce dostosowane do 105x50 i 110x60 mm.

Nr kat. Wymiary mm Stopieƒ zaciemnienia Kolor Jedn. Opak.4892

-00501 105x15,5 DIN 3 Zielony szt 25-00527 110x15,5 DIN 3 Zielony szt 25-00535 100x16 DIN 3 Zielony szt 25-00550 105x22 DIN 3 Zielony szt 25

Nr kat. Ârednica mm Stopieƒ zaciemnienia Jedn. Opak.4892

-01509 50 DIN 4 A szt 20-01558 50 DIN 5 A szt 20-01574 50 DIN 6 A szt 20

Nr kat. Produkt Stopieƒ zaciemnienia Âredn. mm Jedn. Opak.4892

-01103 Szybka z trwa∏ego tworzywa sztucznego 98x75 szt 25-00659 Szybka wymienna 98x75 szt 25-00162 Szk∏o spawalnicze DIN 7 98x75 szt 25-00493 Szk∏o spawalnicze DIN 8 98x75 szt 25-00022 Szk∏o spawalnicze DIN 9 98x75 szt 25-00139 Szk∏o spawalnicze DIN 10 98x75 szt 25-00287 Szk∏o spawalnicze DIN 11 98x75 szt 25-00469 Szk∏o spawalnicze DIN 12 98x75 szt 25-01004 Szybka z trwa∏ego tworzywa sztucznego 105x50 szt 25-00709 Szybka wymienna 105x50 szt 25-00006 Szk∏o spawalnicze DIN 9 105x50 szt 25-00030 Szk∏o spawalnicze DIN 10 105x50 szt 25-01038 Szybka z trwa∏ego tworzywa sztucznego 108x51 szt 25-00055 Szk∏o spawalnicze DIN 10 110x45 szt 25-00717 Szybka wymienna 110x50 szt 25-02507 Szk∏o spawalnicze DIN 9 110x50 szt 25-00063 Szk∏o spawalnicze DIN 10 110x50 szt 25-00212 Szk∏o spawalnicze DIN 11 110x50 szt 25-01053 Szybka z trwa∏ego tworzywa sztucznego 110x60 szt 25-00758 Szybka wymienna 110x60 szt 25-00154 Szk∏o spawalnicze DIN 7 110x60 szt 25-00485 Szk∏o spawalnicze DIN 8 110x60 szt 25-00014 Szk∏o spawalnicze DIN 9 110x60 szt 25-00089 Szk∏o spawalnicze DIN 10 110x60 szt 25-00238 Szk∏o spawalnicze DIN 11 110x60 szt 25-00410 Szk∏o spawalnicze DIN 12 110x60 szt 25-01087 Szybka z trwa∏ego tworzywa sztucznego 110x90 szt 25-00782 Szybka wymienna 110x90 szt 25-02606 Szk∏o spawalnicze DIN 7 110x90 szt 25-00048 Szk∏o spawalnicze DIN 9 110x90 szt 25-00097 Szk∏o spawalnicze DIN 10 110x90 szt 25-00253 Szk∏o spawalnicze DIN 11 110x90 szt 25-00428 Szk∏o spawalnicze DIN 12 110x90 szt 25-03000 Szk∏o powi´kszajàce 1,5 raza 108x51 szt 1-03059 Szk∏o powi´kszajàce 2,0 razy 108x51 szt 1-03109 Szk∏o powi´kszajàce 2,5 raza 108x51 szt 1

Ochrona oczu

1420

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Okulary ochronneOkulary ochronne ZEKLER 55

Okulary ochronne ZEKLER 75


Okulary ochronne o sportowym wyglàdzie • Szk∏a z poliw´glanu. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym lub szarym. • Szare = UV400HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e i ˝ó∏te – tak˝e z normà EN 170. Szk∏a szare – tak˝e z normà EN 172.

Sportowy wyglàd.• Szk∏a z poliw´glanu. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Regulowane ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa. • Mi´kki nosek. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym, szarym lub pomaraƒczowym. • Szare = UV400 • Obszar zastosowaƒ: szk∏a pomaraƒczowe i ˝ó∏te zapewniajà wyraêne kontury, co jestprzydatne np. przy pracach typu inspekcyjnego.HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e, ˝ó∏te i pomaraƒczowe – tak˝e znormà EN 170. Szk∏a szare – tak˝e z normà EN 172.

Nowoczesny, sportowy wyglàd.Szk∏a z poliw´glanu.Ochrona przed promieniowaniem UV.Regulowane ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa.Regulowany kàt szkie∏.Mi´kki nosek.Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏ty, szarym i I/O (Indoor/Outdoor).Szare i I/O = UV400HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e i ˝ó∏te – tak˝e z normà EN 170.Szk∏a szare i I/O – tak˝e z normà EN 172.


-00551 Okulary Bezbarwne HC szt 6-00569 Okulary ˚ó∏te HC szt 6-00577 Okulary Szare HC szt 6-05071 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 6-05022 Okulary ˚ó∏te HC/AF szt 6-05030 Okulary Szare HC/AF szt 6-05063 Okulary I/O HC/AF szt 6-00403 Worek z mikrofibry szt 1


-00452 Okulary Bezbarwne HC szt 6-00460 Okulary ˚ó∏te HC szt 6-00478 Okulary Szare HC/AF szt 6-00486 Okulary Pomaraƒczowe HC/AF szt 6-00403 Worek z mikrofibry szt 1


-00705 Okulary Bezbarwne HC szt 6-00718 Okulary ˚ó∏te HC szt 6-00726 Okulary Szare HC szt 6

Ochrona oczu

1421

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Okulary ochronne/do czytania ZEKLER 55 dwuogniskowe


Okulary ochronne ZEKLER 80Okulary ochronne

Nowoczesny, sportowy wyglàd.• Szk∏a z poliw´glanu.•Metalowa oprawa ze spr´˝ynujàcymi, plastycznymi i wy∏o˝onymi ramionamizapewniajàcymi najwy˝szy komfort. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, szarym i lustrzane niebieskie. • Szare i lustrzane niebieskie = UV400HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e – tak˝e z normà EN 170. Szk∏a szare iniebieskie lustrzane – tak˝e z normà EN 172.

Okulary ochronne/ do czytania; 4 warianty mocy szkie∏, dwuogniskowe.• Szk∏a z poliw´glanu. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Regulowane ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa. • Regulowany kàt ustawienia szkie∏. • Mi´kki nosek. • Szk∏a optyczne plus, szlif dwuogniskowy, o mocy +1,0/+1,5/+2,0/+2,5HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F oraz EN 170.

Nr art. Produkt Szk∏a Jedn. Opak.3806-05261 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 6-05279 Okulary Szare HC/AF szt 6-05287 Okulary Niebieskie HC/AF szt 6

Nr kat. Produkt Szk∏a Moc Jedn. Opak.3806

-05105 Okulary Bezbarwne HC +1,0 szt 6-05154 Okulary Bezbarwne HC +1,5 szt 6-05204 Okulary Bezbarwne HC +2,0 szt 6-05253 Okulary Bezbarwne HC +2,5 szt 6

• Szk∏a z poliw´glanu. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • W komplecie regulowana taÊma oraz odejmowane ramiona. • Z taÊmà mo˝na u˝ywaç razem z ochronnikami s∏uchu. • Szk∏a w kolorze bia∏ym lub szarym. • Szare = UV400HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e – tak˝e z normà EN 170. Szk∏a szare – tak˝e z normà EN 172.


-00833 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 6-00841 Okulary Szare HC/AF szt 6

Ochrona oczu

1422

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j






• Szk∏a z poliw´glanu. • Pe∏ne, kryjàce os∏ony boczne. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym lub szarym. • Szare = UV400HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1FT. Szk∏a bia∏e i ˝ó∏te – tak˝e z normà EN 170. Szk∏a szare – tak˝e z normà EN 172.

Okulary ochronne z bezbarwnego poliw´glanu.• Zapewniajà szerokie pole widzenia i wyposa˝one sà w pe∏ne os∏ony boczne z wentylacjà. • Mo˝na nosiç na zwyk∏e okulary optyczne.• Ochrona przed promieniowaniem UV.Obszar zastosowaƒ: przydatne przy przeglàdach. ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1FT, oraz EN 170.

• Szk∏a z poliw´glanu. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Model bezoprawowy. • Regulowany kàt ustawienia szkie∏. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym lub bràzowym. • Bràzowe = UV400HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e i ˝ó∏te – tak˝e z normà EN 170. Szk∏a bràzowe – tak˝e z normà EN 172.

• Szk∏a z poliw´glanu. • Pe∏ne, kryjàce os∏ony boczne. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Mi´kki nosek. • Mi´kkie koƒcówki ramion. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym lub srebrne lustrzane. • Srebrne lustrzane=UV400HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F.Bia∏e i ˝ó∏te – tak˝e z normà EN 170. Srebrne lustrzane – tak˝e z normà EN 172.


-00338 Okulary Bezbarwne szt 12-00346 Okulary ˚ó∏te szt 12


-20005 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 12-20013 Okulary ˚ó∏te HC/AF szt 12-20021 Okulary Bràzowe HC/AF szt 12


-04504 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 12-04512 Okulary ˚ó∏te HC/AF szt 12-04520 Okulary Srebrne, lustrzane HC/AF szt 12


-00304 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 12-00312 Okulary ˚ó∏te HC/AF szt 12-00320 Okulary Szare HC/AF szt 12-00502 Okulary Bezbarwne HC szt 12-00510 Okulary ˚ó∏te HC szt 12

Ochrona oczu

1423

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej






• Szk∏a z poliw´glanu. • Regulowane ramiona zapewniajà du˝à wygod´. • Tak˝e kàt ustawienia szkie∏ jest regulowany. • Jednocz´Êciowa os∏ona boczna. • Mo˝na nosiç na zwyk∏e okulary optyczne.• Ochrona przed promieniowaniem UV. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym lub szarym. • Szare = UV400HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F. Szk∏a bia∏e i ̋ ó∏te – tak˝e z normà EN 170. Szk∏aszare – tak˝e z normà EN 172.

Specjalnie przystosowane do ma∏ej g∏owy.Przeciws∏oneczne okulary ochronne o sportowym charakterze i nowoczesnym wyglàdzie.• Szk∏a z poliw´glanu. • Poch∏aniajà 100% promieniowania UV (UV400). • Mi´kki nosek zapewnia maksymalnà wygod´. • Mi´kkie, wy∏o˝one gumà koƒcówki ramion zapewniajà maksymalnà wygod´. • Szare szk∏a.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1FH, oraz EN 172.

Specjalnie przystosowane do ma∏ej g∏owy • Szk∏a z poliw´glanu. • Pe∏ne, kryjàce os∏ony boczne. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Bezbarwne szk∏a.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1FH, oraz EN 170.

Specjalnie przystosowane do ma∏ej g∏owy.Nowoczesny, sportowy wyglàd.• Szk∏a z poliw´glanu. • Ochrona przed promieniowaniem UV. • Regulowane ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa. • Regulowany kàt ustawienia szkie∏. • Mi´kki nosek. • Szk∏a w kolorze bia∏ym, ˝ó∏tym lub szarym. • Szare = UV400HC = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1FH. Szk∏a bia∏e i ˝ó∏te – tak˝e z normà EN 170. Szk∏a szare – tak˝e z normà EN 172.


-50002 Okulary Szare HC/AF szt 6


-50200 Okulary Bezbarwne HC/AF szt 12


-50408 Okulary Bezbarwne HC szt 6-50416 Okulary ˚ó∏te HC szt 6-50424 Okulary Szare HC szt 6


-00213 Okulary Bezbarwne HC szt 6-00221 Okulary ˚ó∏te HC szt 6-00239 Okulary Szare HC/AF szt 6-00403 Worek z mikrofibry szt 1

Ochrona oczu

1424

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Okulary ochronneOkulary ochronne ZEKLER Z101


Okulary ochronne ZEKLER Z104

Okulary ochronne ZEKLER Z104 z polaryzacyjnymi szk∏ami

Okulary ochronne ZEKLER Z105R

Przeciws∏oneczne okulary ochronne o sportowym charakterze i nowoczesnym wyglàdzie.• Szk∏a z poliw´glanu. • Poch∏aniajà 100% promieniowania UV (UV400). • Mi´kki nosek zapewnia maksymalnà wygod´. • Mi´kkie, wy∏o˝one gumà koƒcówki ramion zapewniajà maksymalnà wygod´. • Szare szk∏a.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1FT, oraz EN 172.

Przeciws∏oneczne okulary ochronne o nowoczesnym wyglàdzie z szarymi szk∏ami.• Szk∏a z poliw´glanu. • Poch∏aniajà 100% promieniowania UV (UV 400). • Szare szk∏a.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F, oraz EN 172.

Okulary ochronne o sportowym charakterze i nowoczesnym wyglàdzie.• Szk∏a z poliw´glanu. • Poch∏aniajà 100% promieniowania UV (UV 400). • Mi´kki i regulowany nosek zapewnia maksymalnà wygod´. • Ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa. • Szare szk∏a.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F, oraz EN 172.

Modne okulary przeciws∏oneczne z przezroczystà oprawkà. Oficjalny model Cresto/Guide Racing Team.• Szk∏a z poliw´glanu. • Poch∏aniajà 100% promieniowania UV (UV 400). • Lustrzane, srebrne szk∏a.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F, oraz EN 172.

Przeciws∏oneczne okulary ochronne o sportowym charakterze i nowoczesnym wyglàdzie z polaryzacyjnymi szk∏ami.• Szk∏a z poliw´glanu. • Poch∏aniajà 100% promieniowania UV (UV 400). • Mi´kki i regulowany nosek zapewnia maksymalnà wygod´. • Ramiona z mieszanki twardego i mi´kkiego tworzywa. • Szare szk∏a, polaryzacyjne.HC/AF = szk∏o zabezpieczone przed zarysowaniem i parowaniem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1F, oraz EN 172.

Nr kat. Produkt Szk∏a Jedn.3806

-70141 Okulary Szare szt


-70158 Okulary Srebrne lustrzane HC/AF szt 6

Nr kat. Produkt Szk∏a Oprawki Jedn. Opak.3806

-70117 Okulary Polaryzacyjne HC/AF Czarne szt 6

Nr kat. Produkt Szk∏a Oprawki Jedn.3806

-70091 Okulary Szare HC/AF Czarne/Pomaraƒczowe szt

Nr kat. Produkt Szk∏a Oprawki Jedn.3806

-70026 Okulary Szare HC/AF Czerwone metalowe/czarne szt-70018 Okulary Szare HC/AF Niebieskie w paski/czarne szt

Ochrona oczu

1425

Âro

dki o

chro

ny o

sob

istej


Gogle ochronneGogle ZEKLER 90

Gogle ZEKLER 95

Gogle ZEKLER 88

Gogle ZEKLER 44

Wymienne, nieparujàce i nierysujàce si´ szk∏a octanowe lub z poliw´glanu.• Szkielet wykonany PCW – dopasowuje si´ do kszta∏tu twarzy, dobrze przylega. • Regulowana wentylacja. • Mo˝na u˝ywaç ze Êrodkami ochrony dróg oddechowych. • Regulowana taÊma ze Êciàgaczem.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1. (PC) BT, (AC) FT

• Nieparujàcy, neutralny optycznie wizjer z poliw´glanu. • Szkielet wykonany przydymionego PCW – dopasowuje si´ do kszta∏tu twarzy, dobrzeprzylega. • 2 zakryte zawory. • Regulowane nag∏owie w postaci taÊmy ze Êciàgaczem. • Mo˝na nosiç na okularach korekcyjnych. • Dodatkowe testowanie na ochron´ przed kroplami cieczy (3) i gruboziarnistym py∏em (4).ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1B.

• Nieparujàce szk∏a z poliw´glanu. • Wentylowany szkielet. • Mi´kka, wygodna kraw´dê uszczelniajàca, dopasowujàca si´ do konturów twarzy. • Regulowana taÊma ze Êciàgaczem. • Dodatkowe przetestowanie: ochrona przed kroplami cieczy (3), gruboziarnistym py∏em (4)i odpornoÊç na parowanie (N).ZgodnoÊç z normà EN166, klasa 1BT34, oraz EN 170.

• Nieparujàcy, neutralny optycznie wizjer z poliw´glanu. • Szkielet wykonany przydymionego PCW – dopasowuje si´ do kszta∏tu twarzy, dobrzeprzylega. • 6 zakrytych zaworów. • Regulowane nag∏owie w postaci taÊmy ze Êciàgaczem. • Mo˝na nosiç na okularach korekcyjnych. • Dodatkowe testowanie na ochron´ przed kroplami cieczy (3) i gruboziarnistym py∏em (4).ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1B.

Nr kat. Produkt Szk∏a Jedn.3806

-00882 Gogle Bezbarwne szt-00890 Szk∏o zapasowe Bezbarwne szt

Nr kat. Produkt Sszk∏a Jedn.3806

-00940 Gogle Bezbarwne HC/AF szt


-00908 Gogle HC/AF PC szt 1-00916 Gogle HC/AF AC szt 10-00924 Szk∏a zapasowe HC/AF PC szt 1-00932 Szk∏a zapasowe HC/AF AC szt 60


-00445 Gogle HC/AF PC szt 100

Ochrona oczu

1426

Âro

dki

och

ron

y o

sob

iste

j


Akcesoria do okularów

Twardy futera∏ ZEKLER na okulary

Os∏ona twarzy ZEKLER 10Os∏ony twarzy

Mi´kki futera∏ ZEKLER na okulary

Inne Êrodki ochrony oczu

Twardy futera∏ ZEKLER z filcowym wykoƒczeniem wn´trza

Sznurek do zawieszania okularów ZEKLER

Twardy futera∏ ZEKLER na gogle

Szeroka os∏ona z poliw´glanu zakrywajàca ca∏à twarz. Nag∏owie i os∏ona czo∏owawykonane z odpornego na uderzenia poliw´glanu. Nag∏owie regulowane pokr´t∏em, coumo˝liwia ∏atwe dopasowanie wielkoÊci. Podnoszona maska ma wzmocnione kraw´dziewzmocnione lekkich metali. TaÊma naczo∏owa z weluru poch∏ania pot i zapewniamaksymalnà wygod´. ¸atwa wymiana maski.ZgodnoÊç z normà EN 166, klasa 1B.

Pasuje do wszystkich modeli Zekler.

Twardy futera∏ z haczykiem i uchwytem do paska.

Nr kat. Produkt Jedn. Opak.3806

-00783 Twardy futera∏ z filcowym wykoƒczeniem wn´trza szt 10


-00775 Mi´kki futera∏ szt 10

Nr kat. Produkt Kolor Jedn. Opak.3806

-00767 Twardy futera∏ z zaczepem do paska Czarny szt 10


-00817 Twardy futera∏ z uchwytem do paska szt 48


-00791 Uniwersalny i regulowany sznurek szt 12-00809 Regulowany sznurek z p´tlà szt 12


-01005 Os∏ona twarzy kompletna szt 16-01013 Os∏ona twarzy PC szt 35

zekler

Documents

Transcript of zekler