Adam Hanuszkiewicz przedstaw i a

W KOMEDII ROMANTYC ZNEJ

ZAGRAJ TO JESZCZE RAZ, SAM ...

Tłumaczy l i : G rażyna Oyks ińska i Jerzy Siemasz

WOODY ALLEN, idol europejskich studentÓ\1V,

następca Chaplina, ale i Czechowa, urodził się

w 1935 roku w Nowym Yorku. Zaczął od pisania

gagów dla amerykańskiej TV, potem nakręcił d 1la niej

parę filmów i stale drukuje swoje satyryczne utwory

w New Yorkerze i PLAYBOY'u. "Zagraj to jeszcze raz,

sam ... " "Manhattan", "Zelig" (chyba najlepszy z nich)

no i jego rozkoszna "Róża ze Stambułu", to jego

najważniejsze filmy. On sam kpi ze wszystkiego. Kpi

z życia i śmierci ("nie mam nic przeciwko 11iej

wolałbym tylko nie być przy tym") kpi z zaświatów

"jedyne to co mnie interesuje to czy tam można wziąć

tusz" no i kpi z Hollywoodu, Najbardziej w tej

właśnie sztuce którą dziś właśnie przedstawiamy. (Na

pytanie czym chciałby być w następnym wcieleniu

odpowiada "oczywiście .. . palcami Warrena Beatty!".

Drwi z telewizji i teatru, drwi z dentystów i parapsy-

chologów, z ortodoksów i ze złych poetów.

Miałem zaszczyt wprowadzić go na scenę polską w

teatrze Studio, Jerzego Grzegorzewskiego. Potem, zre­

a 1lizowałem jeszcze trzy przedstawienia oparte na

jego tekstach. Dziś przedstawiam Państwu, moje piąte

podejście do jego twórczości.

Życzę miłego wieczoru.

Grają:

ALLAN Andrzej Niemirski

LINDA

Magdalena Cwenówna

DICK Robert Tondera

NANCY Beata Kawka

SHARON

Joanna Kurowska Małgorzata Duda

GINA

Małgorzata Tobiasz

panna TAYLOR Brygida Turowska

KOBIETA - KRYTYK Hanna Chojnacka

MEKSYKANIN

Paweł Szczesny

BOGART Julian Mere

Dekoracje: Krystyna Kamler Kostiumy: Anna Cygoń-Zwoniarska

Gra zespół muzyczny Pawła Mykietyna ...... •- :.s ~ :<.~ Ł)V

NAJBLIŻSZA PREMIERA

11 PIĄTY POKÓJ, CZYLI TĘSKNOTA DO DOBRYCH OBYCZAJ,ÓW 11

Jeremiego Przybory

muzyka Jerzego Wasowskiego Scenariusz i reżyseria ADAM HANUSZKIEWICZ

W repertuarze naszego teatru:

11WESELP Stanisława Wyspiańskiego 11 PANNA llZABELA 11 według Bollesława Prusa

11 kwili w stajni Bóg11 staropolska pastorałka

oraz dla dzieci i dorosłych

11CZUPUREK 11 Benedykta Hertza z muzyką Andrzeja Żylisa

Zapraszamy

Rezerwujemy bilety telefonicznie CAŁODOBOWO

Nasze numery: 49 35 53, 49 35 52, 49 35 51

l _ _