Dziennik Ustaw Nr 218 — 17201 — Poz. 1695

1. Dyplomy ukoƒczenia:1) studiów na kierunku filologia w zakresie j´zy-

ków obcych lub lingwistyki stosowanej;2) nauczycielskiego kolegium j´zyków obcych;3) KSAP.

2. Wydany za granicà dokument potwierdzajàcy uzy-skanie stopnia lub tytu∏u naukowego — uznaje si´j´zyk wyk∏adowy instytucji prowadzàcej kszta∏ce-nie.

3. Dokument potwierdzajàcy ukoƒczenie studiówwy˝szych lub podyplomowych prowadzonych zagranicà lub w Rzeczypospolitej Polskiej — uznajesi´ j´zyk wyk∏adowy, je˝eli j´zykiem wyk∏adowymby∏ wy∏àcznie j´zyk obcy.

4. Wydany za granicà dokument uznany za równo-wa˝ny Êwiadectwu dojrza∏oÊci — uznaje si´ j´zykwyk∏adowy.

5. Dyplom Matury Mi´dzynarodowej (InternationalBaccalaureate Diploma).

6. Dyplom Matury Europejskiej (European Baccalau-reate).

7. ZaÊwiadczenie o zdanym egzaminie resortowym:

1) w Ministerstwie Spraw Zagranicznych;

2) w ministerstwie obs∏ugujàcym ministra w∏aÊci-wego do spraw gospodarki, MinisterstwieWspó∏pracy Gospodarczej z Zagranicà, Minister-stwie Handlu Zagranicznego oraz MinisterstwieHandlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej;

3) w Ministerstwie Obrony Narodowej — poziom3333, poziom 4444 wed∏ug STANAG 6001.

8. Certyfikat potwierdzajàcy znajomoÊç j´zyka obce-go, wydany przez KSAP w wyniku lingwistycznegopost´powania sprawdzajàcego.

9. Wydane przez KSAP Êwiadectwo potwierdzajàcekwalifikacje do pracy na wysokim stanowisku paƒ-stwowym.

10. Dokument potwierdzajàcy wpis na list´ t∏umaczyprzysi´g∏ych.

11. Certyfikaty potwierdzajàce znajomoÊç j´zyków ob-cych co najmniej na poziomie B2 w skali globalnejbieg∏oÊci j´zykowej wed∏ug „Common EuropeanFramework of Reference for Languages: learning,teaching, assessment (CEFR) — Europejski systemopisu kszta∏cenia j´zykowego: uczenie si´, naucza-nie, ocenianie (ESOKJ)”:

1) certyfikaty wydane przez instytucje stowarzy-szone w Association of Language Testers in Eu-rope (ALTE) — poziomy ALTE Level 3 (B2), ALTE Level 4 (C1), ALTE Level 5 (C2), w szcze-gólnoÊci certyfikaty:a) First Certificate in English (FCE), Certificate in

Advanced English (CAE), Certificate of Profi-ciency in English (CPE), Business EnglishCertificate (BEC) Vantage — co najmniejPass, Business English Certificate (BEC) Hi-gher, Certificate in English for InternationalBusiness and Trade (CEIBT),

b) Diplôme d’Étude en Langue Fran˜aise (DELF)(B2), Diplôme Approfondi de LangueFran˜aise (DALF) (C1), Diplôme Approfondide Langue Fran˜aise (DALF) (C2); Test deConnaissance du Fran˜ais (TCF), poziomy4 (B2), 5 (C1), 6 (C2); Diplôme de LangueFran˜aise (DL) (B2), Diplôme Supérieur Lan-gue et Culture Fran˜aises (DSLCF), DiplômeSupérieur d’Etudes Fran˜aises Modernes(DS) (C1), Diplôme de Hautes ÉtudesFran˜aises (DHEF) (C2),

c) Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF); Zer-tifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) (B2), Go-ethe-Zertifikat B2, Zentrale Mittelstu-fenprüfung (ZMP) (C1), Goethe-Zertifikat C1(Zentrale Mittelstufenprüfung) (ZMP), Zentra-le Oberstufenprüfung (ZOP) (C2), Goethe-Zer-tifikat C2 (Zentrale Oberstufenprüfung)(ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom(KDS) (C2), Grosses Deutsches Sprachdiplom(GDS) (C2),

d) Certificato di Conoscenza della Lingua Italia-na CELI 3 (B2), Certificato di Conoscenza del-la Lingua Italiana CELI 4 (C1), Certificato diConoscenza della Lingua Italiana CELI 5 (C2);Certificato Italiano Commerciale CIC A (C1),

e) Los Diplomas de Español como LenguaExtranjera (DELE): El Diploma de Español Ni-vel B2 (Intermedio), El Diploma de EspañolNivel C2 (Superior),

f) Diploma Intermédio de Portugu˘s Língua Es-trangeira (DIPLE) (B2), Diploma Avan˜ado dePortugu˘s Língua Estrangeira (DAPLE) (C1),Diploma Universitário de Portugu˘s LínguaEstrangeira (DUPLE) (C2),

g) Nederlands als Vreemde Taal/Dutch as a Fo-reign Language (CNaVT) — Profiel Professio-nele Taalvaardigheid (PPT) (B2)/Profile Pro-fessional Language Proficiency (PPT) (B2),Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs(PTHO) (B2)/Profile Language Proficiency Hi-gher Education (PTHO) (B2), Profiel Academi-sche Taalvaardigheid (PAT) (C1)/Profile Aca-demic Language Proficiency (PAT) (C1); Ne-derlands als Tweede Taal II (NT2-II) (B2)/Dutchas a Second Language II (NT2-II) (B2),

h) Prøve i Dansk 3 (B2), Studieprøven (C1),i) Certyfikat znajomoÊci j´zyka s∏oweƒskiego

na poziomie Êredniozaawansowanym/Certifi-cate of Slovene on the Intermediate Level(B2), Certyfikat znajomoÊci j´zyka s∏oweƒ-skiego na poziomie zaawansowanym/Certifi-cate of Slovene on the Advanced Level (C1);

2) certyfikaty nast´pujàcych instytucji:a) Educational Testing Service (ETS) — w szcze-

gólnoÊci certyfikaty: Test of English as a Fore-ign Language (TOEFL) — co najmniej 87 pktw wersji Internet-Based Test (iBT); Test of En-glish as a Foreign Language (TOEFL) — conajmniej 180 pkt w wersji Computer-BasedTest (CBT) uzupe∏nione o co najmniej 50 pktz Test of Spoken English (TSE); Test of English

Za∏àcznik nr 2

RODZAJE DOKUMENTÓW POTWIERDZAJÑCYCH ZNAJOMOÂå J¢ZYKA OBCEGO

Dziennik Ustaw Nr 218 — 17202 — Poz. 1695

as a Foreign Language (TOEFL) — co naj-mniej 510 pkt w wersji Paper-Based Test (PBT)uzupe∏nione o co najmniej 3,5 pkt z Test ofWritten English (TWE) oraz o co najmniej50 pkt z Test of Spoken English (TSE); Test ofEnglish for International Communication (TOEIC) — co najmniej 700 pkt; Test deFran˜ais International (TFI) — co najmniej605 pkt,

b) European Consortium for the Certificate ofAttainment in Modern Languages (ECL),

c) City & Guilds, City & Guilds Pitman Qualifica-tions, Pitman Qualifications Institute —w szczególnoÊci certyfikaty: English for Spe-akers of Other Languages (ESOL) — FirstClass Pass at Intermediate Level, Higher In-termediate Level, Advanced Level; Internatio-nal English for Speakers of Other Languages(IESOL) — poziom „Communicator”, poziom„Expert”, poziom „Mastery”; City & GuildsLevel 1 Certificate in ESOL International (re-ading, writing and listening) Communicator(B2) 500/1765/2; City & Guilds Level 2 Certifi-cate in ESOL International (reading, writingand listening) Expert (C1) 500/1766/4; City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL Interna-tional (reading, writing and listening) Maste-ry (C2) 500/1767/6; Spoken English Test (SET)for Business — Stage B poziom „Communi-cator”, Stage C poziom „Expert”, Stage C po-ziom „Mastery”; English for Business Com-munications (EBC) — Level 2, Level 3; Englishfor Office Skills (EOS) — Level 2,

d) Edexcel, Pearson Language Tests, PearsonLanguage Assessments — w szczególnoÊcicertyfikaty: London Tests of English, Level 3(Edexcel Level 1 Certificate in ESOL Interna-tional); London Tests of English, Level 4 (Ede-xcel Level 2 Certificate in ESOL International);London Tests of English, Level 5 (Edexcel Le-vel 3 Certificate in ESOL International),

e) Education Development International (EDI),London Chamber of Commerce and IndustryExaminations Board — w szczególnoÊci cer-tyfikaty: London Chamber of Commerce andIndustry Examinations (LCCI) — English forBusiness Level 2, English for Business Le-vel 3, English for Business Level 4; LondonChamber of Commerce and Industry Exami-nations (LCCI) — Foundation Certificate forTeachers of Business English (FTBE); LondonChamber of Commerce and Industry Exami-nations (LCCI) — English for Tourism Level 2— poziom „Pass with Credit”, poziom „Passwith Distinction”,

f) University of Cambridge ESOL Examina-tions, British Council, IDP IELTS Australia —w szczególnoÊci certyfikaty: International En-glish Language Testing System IELTS — po-wy˝ej 6 pkt,

g) Chambre de commerce et d’industrie de Pa-ris (CCIP) — w szczególnoÊci certyfikaty:Diplôme de Fran˜ais des Affaires 1er degré(DFA 1) (B2), Diplôme de Fran˜ais Profession-nel (DFP) Affaires B2, Diplôme de Fran˜aisdes Daffaires 2¯me degré (DFA 2) (C1),Diplôme de Fran˜ais Professionnel (DFP) Af-faires C1,

h) Goethe-Institut, Deutscher Industrie- undHandelskammertag (DIHK), Carl DuisbergCentren (CDC) — w szczególnoÊci certyfika-ty: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International(PWD) (C1),

i) Kultusministerkonferenz (KMK) — w szcze-gólnoÊci certyfikaty: Deutsches Sprachdi-plom II der Kultusministerkonferenz derLänder — KMK (B2/C1),

j) Österreich Institut, Prüfungszentren desÖsterreichischen Sprachdiplomsfür Deutsch (ÖSD) — w szczególnoÊci certy-fikaty: Österreichisches Sprachdiplomfür Deutsch als Fremdsprache (ÖSD) — B2Mittelstufe Deutsch, Mittelstufe Deutsch(C1), C1 Oberstufe, WirtschaftsspracheDeutsch (C2),

k) Hochschulrektorenkonferenz (HRK),l) Societ∫ Dante Alighieri — w szczególnoÊci

certyfikaty: PLIDA B2, PLIDA C1, PLIDA C2,m) Universit∫ degli Studi Roma Tre — w szcze-

gólnoÊci certyfikaty: Int.It (B2), IT (C2),n) Universit∫ per Stranieri di Siena — w szcze-

gólnoÊci certyfikaty: Certificazione d’Italianocome Lingua Straniera CILS Due B2, Certifi-cazione d’Italiano come Lingua StranieraCILS Tre C1, Certificazione d’Italiano comeLingua Straniera CILS Quattro C2,

o) Paƒstwowy Instytut J´zyka Rosyjskiegoim. A.S. Puszkina,

p) Institute for Romanian Language, the Roma-nian Ministry of Education, Research and In-novation,

q) Univerzita Karlova v Praze,r) Univerzita Komenského v Bratislave; Filozo-

fická fakulta Studia Academica Slovaca —centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk,

s) Univerzita Komenského v Bratislave; Cen-trum d’alšieho vzdelávania; Ústav jazykoveja odbornej prípravy zahraničných študentov,

t) Uniwersytet Warszawski; Rada Koordyna-cyjna ds. Certyfikacji Bieg∏oÊci J´zykowejUW;

3) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-TestsystemeGmbH — w szczególnoÊci certyfikaty: B2 Certifi-cate in English — advantage, B2 Certificate inEnglish for Business Purposes — advantage,Certificate in English for Technical Purposes(B2), telc English B2, telc English B2 Business,telc English B2 Technical, telc English C1; Certifi-cat Supérieur de Fran˜ais (B2), telc Fran˜ais B2;Zertifikat Deutsch Plus (B2), Zertifikat Deutschfür den Beruf (B2) (telc Deutsch B2 Beruf), telcDeutsch B2, telc Deutsch C1; Certificado deEspañol para Relaciones Profesionales (B2), telcEspañol B2; Certificato Superiore d’Italiano (B2),telc Italiano B2; telc B2.

12. The Office of Chinese Language Council Interna-tional: Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) — poziomHSK (Advance).

13. Japan Educational Exchanges and Services, TheJapan Foundation: Japanese Language Proficien-cy Certificate — poziom 1 (Advance).