Nr 4 (171) Kwiecień 2018 Gazeta bezpłatnaISSN 1640-0348

Otwarcie działu endoskopii w Wojewódzkim Szpitalu

Specjalistycznym im. Św. Rafała w Czerwonej Górze

W dniu 09.03.2018 uroczyście otwarty został nowoczesny Dział Endoskopii.Dotychczasowa lokalizacja pracowni endoskopo-wych nie była komfortowa zarówno dla Pacjentów jak i Persone-lu szpitala, dlatego zdecydowano o adaptacji pomieszczeń w bu-dynku C szpitala. Dział Endoskopii w nowej lokalizacji to 4 sale zabiegowe oraz sala wybudzeń, wyposażone w sprzęt najnowszej generacji. Wraz z pomieszczeniami socjalnymi i salą szkoleniową zajmują one prawie trzy razy większą powierzchnię niż dotych-czas i zapewnią Pacjentom diagnostykę na poziomie XXI wieku.

Chęciński Zamekzakwalifikowany do

ogólnopolskiego konkursu„Zabytek Zadbany”

Zamek Królewski z Chęcin znalazł się w ogólnopolskim konkursie „Zabytek Zadbany 2018” Ministra Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabyt-ków. Procedurę konkursową prowadzi Narodowy Instytut Dziedzictwa. Stało się to możliwe dzięki złożonemu przez Gminę Chęciny w styczniu bieżącego roku zgłoszeniu Zam-ku Królewskiego do konkursu. Na liście zakwalifikowanych obiektów znalazło się zaledwie 45 zabytków z piętnastu woje-wództw z całego kraju.

Sprzęt komputerowydla SP w Chęcinach

12 marca w Szkole Podstawowej im. Jana Kochanowskiego w Chęcinach, nastąpiło uroczyste przekazanie sprzętu kompute-rowego, zakupionego na potrzeby szkoły przez Gminę Chęciny. Podczas lekcji otwartej w ramach projektu „ProgramujeMy”, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oficjalnie przekazał dla SP w Chęcinach 22 laptopy. Uczniowie na tę oko-liczność przygotowali krótki, tematyczny występ artystyczny.

22 laptopy trafiły do uczniów ze SP w Chęcinach

Warownia w Chęcinach walczy o tytuł „Zabytek Zadbany 2018”

Dział Endoskopii w Czerwonej Górze zapewnia diagnostykę na poziomie XXI wieku

Jest wysokie dofinansowaniena sprzęt strażacki

132 tysiące 462 złote władze Gminy i Miasta Chęciny po-zyskały na zakup niezbędnego sprzętu dla jednostek ochot-niczych straży pożarnych. Dofinansowanie zostało przyzna-ne przez Ministerstwo Sprawiedliwości w ramach Funduszu Sprawiedliwości.

Wojewoda, Agata Wojtyszek gratuluje Burmistrzowi pozyskanego dofinansowania

Z ŻYCIA GMINY

2

Z ŻYCIA GMINY

3

W numerze:• Pierwszy krok do powstania przychodni

w Wolicy zrobiony. Ruszyło projektowanie!• Stanowcze „nie” chęcińskiego samorządu

dla budowy kopalni!• Otwarcie działu endoskopii w Wojewódzkim

Szpitalu Specjalistycznym im. Św. Rafała w Czerwonej Górze

• Będzie blisko pół kilometra nowego chodnika w Radkowicach

• Zakończona przebudowa drogi na odcinku Łukowa-Gajówka

• Rozpoczęły się prace przy budowie drogi do cmentarza Parafialnego w Lipowicy

• Jest wysokie dofinansowanie na sprzęt strażacki

• Sprzęt komputerowy dla SP w Chęcinach• Będzie kontynuacja chodnika i drogi

w Lipowicy• Wokół Chęcin trwa budowa dróg• Z mieszkańcami o inwestycjach

i zamierzeniach• Dzień Erasmusa w bolmińskiej szkole

dwujęzycznej• Chęciński Zamek zakwalifikowany

do ogólnopolskiego konkursu „Zabytek Zadbany”

• Będzie boisko wielofunkcyjne i parking przy szkole w Tokarni

• Miejscowość Bolmin• Koncert Pieśni Wielkopostnych

w Chęcinach• IX Gminny Konkurs Historyczny• Warszawskie opowieści miłośniczki sztuki,

Sylwii Zientek, pisarki z chęcińskimi korzeniami

• Inauguracja sezonu kolarskiego w Szkółce Kolarskiej w Chęcinach

• Ulica Staszica zyska nowy blask• Szlak Łokietka już w realizacji• Słuchacze Chęcińskiego Uniwersytetu

Trzeciego Wieku nagrodzeni w konkursie fotograficznym

• I miejsce dla Lazura• TRIO z FRESHA w światowym Finale• Pola Charaziak, mieszkanka Chęcin zajęła

II miejsce podczas Wilson Cup w Pszczynie!!!• Finał Mistrzostw Powiatu Kieleckiego

w Piłce Siatkowej Dziewcząt i Chłopców w Hali „Pod Basztami”

• I Wojewódzki Turniej Karate Kyokushin o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny

• CROSS RUN i MTB CROSS Maraton w Chęcinach

• Wielki sukces zawodników „Piasta” Chęciny w Turnieju o Puchar Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Nożnej

• Literacka Wieża Babel w Powiatowym Zespole Szkół Nr 2 w Chęcinach

• Eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”

• Pierwszy ważny egzamin mają już za sobą!• V Gminny Turniej Gier i Zabaw Logicznych

w Chęcinach• II Chęcińskie Igrzyska Gier i Zabaw

Ruchowych dla Dzieci o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny za nami

Budynek istniejącej przychodni w Wolicy, w którym obecnie mieści się fi-lia chęcińskiego Samorządowego Zakładu Opieki Zdrowotnej, jest starym, ponad 100-letnim, niefunkcjonalnym obiektem. - Inwestowanie w remonty, nigdy nie da-łoby zamierzonych efektów i standardów XXI wieku. Mieszkańcy powinni mieć do-stęp do usług, które pozwolą im na godne leczenie. Dlatego zdecydowaliśmy się na wybudowanie nowej przychodni – tłuma-czy Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Nowy budynek przychodni stanie na działce przy remizie OSP w Wolicy. – Wzorem Chęcin, gdzie obok siebie znaj-dą się przychodnia, straż, a niebawem powstanie komisariat policji i przed-szkole wraz ze żłobkiem, w Wolicy tak-że chcemy stworzyć podobne centrum. Zależało nam na tym, aby wszystko było w jednym miejscu – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor-ski. - Wizję tego mieliśmy już od dawna. Stąd budowa tak dużego parkingu za od-daną przecież nie tak dawno do użytku remizę w Wolicy. Parking ułatwi dojazd i bezpieczne przemieszczanie się pacjen-

Pierwszy krok do powstania przychodni w Wolicy zrobiony.

Ruszyło projektowanie! Wszystko wskazuje na to, że pierwszy krok w kierunku wybudowania przychod-ni w Wolicy właśnie został zrobiony. Władze Gminy i Miasta Chęciny już podpisa-ły umowę z wykonawcą na przygotowanie dokumentacji technicznej.Nowoczesny obiekt, na miarę dzisiejszych czasów, powstanie na działce przy budynku remi-zy. Teren wokół zostanie też zagospodarowany.

tów. W chwili obecnej przychodnia znaj-duje się przy ruchliwej drodze powiato-wej, a parking po drugiej jej stronie na terenie należącym do PKP. Nie jest to komfortowa sytuacja dla pacjentów, ani bezpieczna – zaznacza Burmistrz, Robert Jaworski. Trzeba przyznać, że nowoczesna przychodnia jest wyczekiwaną przez mieszkańców inwestycją, w kierunku której poczyniono pierwsze kroki. Wła-dze gminy już podpisały umowę z wyło-nionym w drodze przetargu wykonawcą opracowania dokumentacji technicznej, którym została firma Architektura Pa-sywna Pyszczek i Stelmach Sp. J. z Kra-kowa. - W projekcie budżetu na rok 2018 wpisane jest opracowanie doku-mentacji technicznej na budowę nowej przychodni i zagospodarowanie terenu za remizą. W tym roku chcemy opraco-wać dokumentację techniczną, stworzyć projekt i uzyskać wszelkie niezbędne pozwolenia na budowę, tak, aby w 2019 roku ruszyć z inwestycją – poinformował Burmistrz, Robert Jaworski.

Agnieszka Olech

Przy świetlicy i strażnicy powstanie nowoczesny Ośrodek Zdrowia w Wolicy

Z ŻYCIA GMINY

4

Nadzwyczajne posiedzenie Rady Miejskiej w Chęcinach odbyło się 22 marca w Muzealnej Izbie Górnictwa Kruszco-wego w Miedziance, nieopodal planowanego miejsca budowy kopalni wapieni i gez jurajskich ze złoża „Zajączków – Wesoła” w miejscowości Zajączków, w gminie Piekoszów. Na sesję licz-nie przybyli mieszkańcy okolicznych miejscowości, położonych zarówno na terenie gminy Chęciny, jak i Piekoszów. - Pragnę podkreślić, że Gmina Chęciny stoi przed wielkim problemem, którego rozwiązanie leży poza zakresem naszej kompetencji – podkreślał podczas sesji nadzwyczajnej Burmistrz, Robert Ja-worski. - Chcemy jednak, żeby wyraźnie usłyszano głos naszego sprzeciwu oraz głos naszych mieszkańców, którzy nie chcą bu-dowy kopalni w Zajączkowie – zaznaczył stanowczo Burmistrz, Robert Jaworski. - Najbardziej dla nas istotne jest to, że budowa kopalni spowoduje katastrofalny wpływ na jakość życia mieszkańców, rolnictwo i stan środowiska przyrodniczego. Nie chcemy tu zapylenia i oglądania krajobrazu księżycowego – podkreślał stanowczo Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski - Budując swoje domy w tak urokliwym miejscu mieszkańcy ni-gdy nie przypuszczaliby, że mogłaby tu powstać kopalnia. Oba-wy nasze dotyczą także transportu z kopalni, który miałby się odbywać przez kilka miejscowości naszej gminy. Drogi tu nie są przystosowane do takiego natężenia ruchu i obciążenia. Miałby on odbywać się przez centrum wielu gęsto zaludnionych miej-scowości, bezpośrednio przy wielu obiektach użyteczności pu-blicznej – szkołach, kościołach, świetlicach czy placach zabaw. Transport ten stanowiłby nie tylko uciążliwość, ale byłby także realnym zagrożeniem dla mieszkańców. Do tego dochodzi pro-blem hałasu i zanieczyszczenia powietrza. Stanowczo nie zga-dzamy się, aby nasi mieszkańcy musieli żyć w takich warunkach – mówił Burmistrz. Jak podkreślał podczas swojego wystąpienia gospodarz gminy Chęciny, w związku z planowaną budową kopalni ist-nieje wysokie prawdopodobieństwo znaczącego negatywnego wpływu tej inwestycji na Rezerwat Przyrody Miedzianka oraz Rezerwat Przyrody Milechowy, położonych na terenie Chę-cińsko-Kieleckiego Parku Krajobrazowego w gminie Chęciny i znajdujących się częściowo na obszarze chronionym Natura 2000. - Muszę podkreślić, że w miejscowości Miedzianka, znajdu-jącej się najbliżej planowanej inwestycji, funkcjonuje obecnie jedna z większych atrakcji turystycznych naszej gminy – Mu-zealna Izba Górnictwa Kruszcowego, a gmina otrzymała wła-śnie dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Ope-racyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 na utworzenie przy niej Staropolskiego Ośrodka Górnictwa Kruszcowego z turystyczną trasą powierzchniową i - co istotne w związku z opiniowaną inwestycją – utworzeniem podziemnej trasy turystycznej wnętrzem Góry Miedzianka. Inwestycje te znacząco wpłyną na turystyczny i ekonomiczny rozwój tej części Województwa Świętokrzyskiego, przyciągając tłumy turystów –

Stanowcze „nie” chęcińskiego samorządudla budowy kopalni!

Nie milknie sprawa planowanej budowy kopalni w Zajączkowie, w gminie Piekoszów, w bardzo bliskiej odległości od gra-nic gminy Chęciny. Pomimo odmownych rozstrzygnięć administracyjnych inwestor odwołał się od nich do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Stąd Urząd Marszałkowski przedłużył termin wydania decyzji o udzieleniu koncesji na wydobywa-nie kopaliny ze złoża do 29 maja br., a mieszkańcy okolicznych miejscowości są przerażeni. Stanowczo zareagował samorząd Gminy i Miasta Chęciny, który podczas nadzwyczajnej - zwołanej na wniosek Burmistrza - sesji Rady Miejskiej, wydał oficjal-ne oświadczenie w sprawie sprzeciwu wobec kopalni.

mówił Burmistrz, Robert Jaworski. - Mamy też opinię eksperta – Profesora Akademii Górniczo Hutniczej w Krakowie dr hab. inż. Tadeusza Mikoś, Pełnomocnika Rektora AGH ds. ochrony i udostępniania zabytków podziemnych, specjalisty w zakresie zagospodarowania dawnych kopalń. Wynika z niej, że plano-wana budowa kopalni w okolicach Góry Miedzianki jest wiel-kim zagrożeniem dla środowiska przyrodniczego, dziedzictwa kulturowego, ogromnym ograniczeniem w rozwinięciu poten-cjału turystycznego tego terenu i możliwym niebezpieczeń-stwem dla osób korzystających w przyszłości z nowej atrakcji – turystycznych tras podziemnych w Górze Miedzianka. Co niezwykle istotne. - Samorząd Gminy i Miasta Chęciny nie jest stroną w postępowaniu administracyjnym, ale jako bli-scy sąsiedzi jesteśmy żywo zainteresowani sytuacją. W imieniu mieszkańców proszę wszystkich, którzy mają wpływ na roz-strzygnięcie tej sprawy: zatrzymajcie tę inwestycję – apelował Burmistrz, Robert Jaworski. Głos zabrał również Wójt gminy Piekoszów, Zbigniew Pią-tek, który poinformował o wydaniu przez Wójta gminy Pieko-szów opinii w formie postanowienia, w toczącym się postępo-waniu administracyjnym w sprawie udzielenia koncesji na wy-dobywanie złóż. – Nasze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego nie przewiduje w tym miej-scu budowy kopalni. Tereny są w nim oznaczone jako rolne. Dlatego też wydaliśmy opinię odmowną – podkreślił Zbigniew Piątek. Inwestor zaskarżył postanowienie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, a Urząd Marszałkowski przedłużył termin wydania decyzji w sprawie koncesji do 29 maja. Jak przypomniał Radny miejscowości Bolmin, Jarosław Idziak, w malowniczej okolicy powstało wiele gospodarstw agroturystycznych. - Kto do nich przyjedzie, kiedy w sąsiedz-twie będziemy mieć kopalnię? – pytał. Natomiast Radny Mie-dzianki, Rafał Gajos, zapowiedział dalszą walkę w imieniu mieszkańców. - Nie poddamy się. Nigdy nie pozwolimy na to,

Ożywiona dyskusja podczas Sesji

Z ŻYCIA GMINY

5

W dniu 09.03.2018 uroczyście otwarty został nowoczesny Dział Endoskopii.Dotychczasowa lokalizacja pracowni endo-skopowych nie była komfortowa zarówno dla Pacjentów jak i Personelu szpitala, dlatego zdecydowano o adaptacji po-mieszczeń w budynku C szpitala. Dział Endoskopii w nowej lokalizacji to 4 sale zabiegowe oraz sala wybudzeń, wyposażone w sprzęt najnowszej generacji. Wraz z pomieszczeniami socjal-nymi i salą szkoleniową zajmują one prawie trzy razy większą powierzchnię niż dotychczas i zapewnią Pacjentom diagnosty-kę na poziomie XXI wieku. Po przywitaniu Gości Dyrektor zaprosił do przecięcia wstę-gi Wiceminister Zdrowia Panią Józefę Szczurek-Żelazko, Mar-szałka Pana Adama Jarubasa, Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej i Zdrowia Świętokrzyskiego Urzędu Woje-wódzkiego Panią Bogumiłę Niziołek reprezentującą Wojewodę Świętokrzyskiego, Starostę Kieleckiego Michała Godowskiego, Dziekana Wydziału Nauk Medycznych WSEiPiNM Pana Grze-gorza Gałuszkę, Posła Kazimierza Kotowskiego, Burmistrza Chęcin Roberta Jaworskiego, Kierownika Działu Endoskopii doktora Andrzeja Bronisia oraz Pielęgniarkę Oddziałową Dzia-łu Endoskopii Panią Elżbietę Krawczyk. Po poświęceniu po-mieszczeń przez biskupa Piotrowskiego przybyli Goście mogli

Otwarcie działu endoskopiiw Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym

im. Św. Rafała w Czerwonej Górze

obejrzeć nowy Dział i zapoznać się z pomieszczeniami i nowym sprzętem. Adaptacja Pomieszczeń po Oddziale Anestezjologii i Inten-sywnej Terapii na potrzeby Działu Endoskopii dofinansowana została ze środków budżetu Województwa Świętokrzyskiego w 2017 roku. Zakup aparatury i sprzętu medycznego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. św. Rafała w Czerwonej Górze w ramach Narodowego programu Zwalczania Chorób Nowo-tworowych Zadanie pn. ”Doposażenie klinik i oddziałów tora-kochirurgii w sprzęt do leczenia raka płuca” dofinansowany został ze środków Ministerstwa Zdrowia. Zakup aparatury i sprzętu medycznego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. św. Rafała w Czerwonej Górze w ramach Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowo-tworowych dofinansowany został ze środków budżetu Woje-wództwa Świętokrzyskiego. Łączny koszt inwestycji w Dziale Endoskopii to 3.857.000 (Ministerstwo Zdrowia 44%, Urząd Marszałkowski 31%, środki własne 25%)

żródło: www.czerwonagora.pl

aby interes jednej rodziny przesądził o losie tysięcy osób miesz-kających w okolicy – podkreślał w swym niezwykle emocjonal-nym wystąpieniu Rafał Gajos. Podczas sesji nadzwyczajnej głos zabrali również obecni senator Jacek Włosowicz oraz Mariusz Gosek, dyrektor biura parlamentarnego senatora Włosowicza i posła Zbigniewa Zio-bry zapewniając władze samorządowe, że dołożą starań, aby pomóc w pozytywnym dla mieszkańców gmin Chęciny i Pieko-szów rozstrzygnięciu sprawy. Obecny na sesji Geolog Wojewódzki – Władysław Doroz, szczegółowo omówił zasady rządzące toczącym się w sprawie postępowaniem administracyjnym.Stanowisko sprzeciwu wobec budowy kopalni zajął również obecny podczas sesji Piotr Żołądek, Członek Zarządu Woje-wództwa Świętokrzyskiego. - Obecnie, na wniosek inwestora,

toczy się postępowanie administracyjne, w którym organ wy-dający decyzję o udzieleniu koncesji dla kopalni jest związany odmownym postanowieniem Wójta gminy Piekoszów. Jeże-li negatywna opinia Wójta zostanie utrzymana w mocy przez SKO - to będzie to podstawa do wydania decyzji odmownej dla kopalni i wtedy może ona nie powstać– zapowiedział Piotr Żołądek w imieniu marszałka, Adama Jarubasa.Na zakończenie radni Rady Miejskiej w Chęcinach przyjęli jednogłośnie oświadczenie w sprawie sprzeciwu wobec bu-dowy kopalni. Przedstawiciele inwestora, firmy Bartkam, nie byli obecni na posiedzeniu sesji nadzwyczajnej Rady Miejskiej w Chęcinach.

Agnieszka Olech

W uroczystym otwarciu Działu Endoskopii wzięło udział wielu gości

Dyrektor Youssef Sleiman nie krył zadowolenia z sukcesu

6

Z ŻYCIA GMINY

Nowy chodnik powstanie w Radkowicach w kierunku Woli Murowanej aż do granicy z gminą Sitkówka-Nowiny. - W tym miejscu jest dość duży ruch samochodów. Chcemy poprawić bezpieczeństwo mieszkańców tej części gminy – mówi Bur-mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski - W związku

Będzie blisko pół kilometranowego chodnika w Radkowicach

Jeszcze w tym roku powstanie blisko pół kilometra nowego chodnika w Radkowicach przy drodze powiatowej. Niebawem zostanie ogłoszony przetarg, po którym ruszy inwestycja. Koszty zadania po połowie pokryją dwa samorządy: Gminai Mia-sto Chęciny oraz Starostwo Powiatowe w Kielcach.

z tym, że jest to droga powiatowa przetarg na wybór wykonaw-cy ogłasza Powiatowy Zarząd Dróg. My jako gmina będziemy partycypować w kosztach, które pokryjemy po połowie – poin-formował Burmistrz, Robert Jaworski. A jakie będą koszty inwestycji okaże się dopiero po prze-targu i wyłonieniu wykonawcy zadania. - Przetarg na budowę chodnika w miejscowości Radkowice ogłosimy w najbliższych dniach – zapowiedział Paweł Gratka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. - Dzięki dobrej współpracy z wła-dzami Gminy i Miasta Chęciny, chodnik zostanie wybudowany od granicy z gminą Sitkówka-Nowiny w kierunku drogi woje-wódzkiej w Radkowicach na długości 471 metrów. Inwestycja zakończy się jeszcze w tym roku – zapowiedział wicestarosta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus.

Agnieszka Olech

Zakończona przebudowa drogi na odcinkuŁukowa-Gajówka

Prace przy przebudowie drogi na odcinku Łukowa-Gajów-ka dobiegły końca. Na długości 350mb. wyrównano istniejącą nawierzchnię kruszywem, położono dwie warstwy nawierzchni bitumicznej oraz utwardzono pobocza kruszywem.

Renata Janusz

Rozpoczęły się prace przy budowie drogi

do cmentarzaParafialnego w Lipowicy

Zakres prac obejmuje wykonanie warstw podbudowy, dwóch warstw nawierzchni z masy bitumicznej, ustawienie kra-wężników betonowych po obu stronach drogi, wykonanie od-wodnienia.

Monika Piotrowska

W stronę Gajówki pojedziemy już po nowej nawierzchni Droga do cmentarza w trakcie prac

Wzdłuż drogi powiatowej powstanie chodnik

Z ŻYCIA GMINY

7

Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1, plecak PSP R-1 z wyposażeniem, zestaw do tlenoterapii, zestaw szyn Krame-ra, deska ortopedyczna, uniwersalne narzędzia ratowniczo--hydrauliczne, defibrylator oraz kamizelka unieruchamiająca KED dla dzieci – to wszystko trafi do jednostek z terenu Gmi-ny i Miasta Chęciny, dzięki pozyskanemu przez samorząd do-finansowaniu. Zgodnie z założeniami programu samorządy wnioskujące o wsparcie mają dołożyć ze swojego budżetu 1% wartości przyznanej dotacji. To oznacza, że do pozyskanych 132 tysięcy 462 złotych gmina Chęciny dołoży zaledwie 1324,62 złote. - Udało nam się pozyskać bardzo wysokie, w stosunku do innych gmin, dofinansowanie na niezbędny sprzęt do ratowa-nia zdrowia i życia ludzkiego. Przez gminę Chęciny przebiega ruchliwa trasa S7, na której dochodzi do wielu wypadków i ko-lizji drogowych. Nasi druhowie często pierwsi dojeżdżają na miejsce zdarzenia. Musimy mieć świadomość, że nie wystarczy ich doskonałe przeszkolenie i doświadczenie. Potrzebny jest także najwyższej klasy sprzęt, dzięki któremu strażacy ochotni-cy będą mogli sprawniej i bezpieczniej prowadzić akcje ratow-nicze. Niebawem ten sprzęt trafi do naszych jednostek, co nas ogromnie cieszy – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Podpisanie umów na dofinansowanie zakupu sprzętu nie-zbędnego do ratowania zdrowia i życia ludzkiego miało miejsce 27 marca w siedzibie Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkie-go w obecności Agaty Wojtyszek, wojewody świętokrzyskiego, Krzysztofa Słonia, senatora RP, Mikołaja Pawlaka, dyrektora Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości, Mariusza Goska, dyrektora biura ministra Zbigniewa Ziobry i senatora Jacka Włosowicza oraz Damiana Sławskiego, koordynatora programu na województwo święto-krzyskie. Jak podkreślał podczas uroczystego podpisania umów Mikołaj Pawlak, dyrektor Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości, do Ministerstwa

Jest wysokie dofinansowaniena sprzęt strażacki

132 tysiące 462 złote władze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały na zakup niezbędnego sprzętu dla jednostek ochotniczych straży pożarnych. Dofinansowanie zostało przyznane przez Ministerstwo Sprawiedliwości w ramach Funduszu Sprawiedliwości.

Sprawiedliwości wpłynęły wnioski od 98 gmin z województwa świętokrzyskiego. - Sprzęt ratownictwa drogowego otrzymały te gminy, które są zlokalizowane w pobliżu ważnych węzłów drogowych. To właśnie tam coraz częściej dochodzi do wypad-ków, kolizji i innych zdarzeń – powiedział podczas podpisania umów o wsparcie Mikołaj Pawlak, dyrektor Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości. W ogłoszonym przez województwo świętokrzyskie naborze wniosków maksymalna pula środków do wykorzystania wyno-siła 5,5 mln złotych. Należy podkreślić, że pieniądze na zakup sprzętu dla Ochotniczych Straży Pożarnych pochodzą z Fun-duszu Sprawiedliwości, do którego środki wpływają od spraw-ców przestępstw drogowych. - Są oni zobowiązani do przeka-zania opłaty na rzecz Funduszu. Te pieniądze wracają do ofiar wypadków i kolizji drogowych, by ratować ich życie i zdrowie – podkreślał Mikołaj Pawlak. Nowy sprzęt do ratownictwa trafi do jednostek z terenu Gminy i Miasta Chęciny już niebawem.

Agnieszka Olech

Sprzęt komputerowy dla SP w Chęcinach

12 marca w Szkole Podstawowej im. Jana Kochanowskiego w Chęcinach, nastąpiło uroczyste przekazanie sprzętu kom-puterowego, zakupionego na potrzeby szkoły przez Gminę Chęciny. Podczas lekcji otwartej w ramach projektu „Progra-mujeMy”, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oficjalnie przekazał dla SP w Chęcinach 22 laptopy. Uczniowie na tę okoliczność przygotowali krótki, tematyczny występ arty-styczny. Dzięki zakupionym laptopom uczniowie mają większą moż-liwość rozwoju, lepszego poznawania „informatycznego świa-ta”, a zajęcia edukacyjne stają się bardziej atrakcyjne.

SP Chęciny

132 tys. 462 złote władze Gminy i Miasta Chęcinypozyskały na zakup sprzętu dla OSP

Nowy sprzęt komputerowy z pewnością uatrakcyjni zajęcia lekcyjne

Z ŻYCIA GMINY

8

Wszystko wskazuje na to, że mieszkańcy Lipowicy jeszcze w tym roku będą się cieszyć z kolejnego odcinka nowej na-wierzchni asfaltowej i chodnika. - To bardzo dobra wiadomość – przyznaje Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor-ski. - W ubiegłym roku wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Kielcach wykonaliśmy aż pół kilometra nowej drogi asfalto-wej oraz chodnika z kostki brukowej począwszy od drogi nu-mer 763 w Radkowicach w kierunku Przymiarek. W tym roku, wybudowane będzie kolejne pół kilometra drogi i pół kilome-tra chodnika – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Ro-bert Jaworski. W chwili obecnej wykonywane są przedmiary robót, a prze-targ na wyłonienie wykonawcy zarządca drogi, czyli Powiatowy Zarząd Dróg ogłosi jeszcze w kwietniu. -w marcu zostały zro-bione przedmiary. Po ich wykonaniu rozważymy czy chodnik będzie biegł dalej tą samą stroną, czy po stronie przeciwnej – mówi Paweł Gratka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. W ubiegłym roku w Lipowicy wybudowano pół kilome-tra chodnika z kostki brukowej wraz ze zjazdami do posesji, a także wybudowano pół kilometra nowego dywaniku asfal-towego. W ramach prac wykonano także odwodnienia drogi, remont przepustów drogowych i wymianę przepustów zjazdo-wych, a także renowację rowów wraz z umocnieniem skarpy za chodnikiem. - Dzięki tej inwestycji zdecydowanie zwiększyło się w tym miejscu bezpieczeństwo pieszych. Kontynuacja prac

Będzie kontynuacja chodnika i drogi w Lipowicy Ta wiadomość z całą pewnością ucieszy mieszkańców Lipowicy. Jeszcze w tym roku nastąpi kontynuacja prac związa-nych z budową drogi i chodnika w tej miejscowości. Przetarg na to zadanie Zarząd Powiatowy Dróg w Kielcach ma ogłosić już w kwietniu. Inwestycja, która bez wątpienia zwiększy bezpieczeństwo pieszych w tym rejonie gminy, będzie realizowana wspólnie przez Gminę Chęciny i Powiat Kielecki.

nad budową chodnika i drogi w Lipowicy to poprawi bezpie-czeństwo w gminie. Jako samorząd gminny będziemy party-cypować w kosztach zadania po połowie wspólnie z Powiatem Kieleckim – poinformował Burmistrz, Robert Jaworski. - Prze-targ na wyłonienie wykonawcy tak długo wyczekiwanej przez mieszkańców inwestycji ogłosimy już w kwietniu. Chcemy, żeby prace zakończyły się jeszcze w tym roku – zapowiada wicestaro-sta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus.

Agnieszka Olech

Inwestycję drogi Chęciny-Małogoszcz realizuje firma STRABAG Sp. z o. o. Głównym celem jest poszerzenie istnieją-cej jezdni i przebudowa jej nawierzchni. Dzięki temu zadaniu powstaną również ścieżki rowerowe i dogodne dojazdy do po-sesji. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Opera-cyjnego Polska Wschodnia 2014-2020, Oś priorytetowa 2 „No-

Wokół Chęcin trwa budowa dróg Z obu stron Chęcin trwa budowa dróg: wojewódzkiej 762 i krajowej S7. Prace intensywnie toczą się na odcinku Chęciny- Małogoszcz, opóźnienia pojawiają się niestety na drodze krajowej.

woczesna Infrastruktura Transportowa”, Działanie 2.2 „Infra-struktura drogowa”. Jej koszt wyniesie 51 649 620,20 zł brutto. Trudniejsza sytuacja jest z budową trasy ekspresowej S7, której wykonawcą jest włoska firma Salini. Wartość całego projekty opiewa na blisko 870 milionów złotych. Jej zakończenie nieste-ty przesuwa się w czasie.

Renata Janusz

Prace na drodze wojewódzkiej 762 Budowa trasy ekspresowej S7 wokół Chęcin

W Lipowicy będzie kontynuacja chodnika wzdłuż drogi

Z ŻYCIA GMINY

9

Spotkania z mieszkańcami odbywają się corocznie. - To czas, kiedy możemy omówić zadania założone w budżecie gminy, ale to też dobry moment na wsłuchanie się w kolejne potrzeby mieszkańców – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Ro-bert Jaworski. – Zawsze stawiam na dialog z mieszkańcami. Podczas spotkań mieszkańcy poruszają różne sprawy, a my jako samorząd jesteśmy przecież po to, aby je rozwiązywać. Często słucham mądrych rad mieszkańców, ich pomysłów i podpowie-dzi, a po dokładnym omówieniu tematu i ewentualnych kon-sultacjach prawnych, technicznych i finansowych staramy się

Z mieszkańcami o inwestycjach i zamierzeniach Tradycja spotkań Burmistrza z mieszkańcami jest praktykowana od lat. Odbywają się one każdego roku w poszczególnych sołectwach. Są one doskonałą okazją do rozmowy Burmistrza z mieszkańcami na temat spraw bieżących i planów dotyczących rozwoju gminy.

wcielać w życie ich pomysły. Nie zawsze da się wszystko zreali-zować od razu, bo często nie pozwalają na to chociażby finanse czy przeszkody formalno-prawne. Niemniej jednak skrupulat-nie notuję wszelkie potrzeby i w miarę możliwości realizujemy je, o czym przecież później mieszkańcy sami się przekonują – podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski. Tegoroczne spotkania z mieszkańcami kolejnych sołectw są na półmetku. Dzięki nim, mieszkańcy mają pełną wiedzę o działaniach realizowanych w gminie, które są finansowane ze środków publicznych. Podczas każdego ze spotkań długo roz-mawiano przede wszystkim o sprawach dotyczących poszcze-gólnych miejscowości. - Cieszę się, że wszystkie spotkania są bardzo merytoryczne i prowadzone w pełnym dialogu. Jestem przekonany, że większość potrzeb mieszkańców, po konsulta-cjach z radnymi i sołtysami, znajdzie swoje odzwierciedlenie w przyszłorocznym budżecie – zapewnia Burmistrz, Robert Ja-worski.

Agnieszka Olech

Spotkanie w Radkowicach

Spotkanie w Miedziance

Spotkanie w Podzamczu

Spotkanie w Bolminie

10

Z ŻYCIA GMINY

W Szkole Podstawowej w Bolminie w chwili obecnej reali-zowane są jednocześnie aż dwa duże projekty Erasmus Plus. W pierwszym z nich krajami partnerskimi dla bolmińskiej szkoły są Turcja, Włochy i Hiszpania, a w drugim Litwa Buł-garia, Rumunia, Turcja i Węgry. Koordynatorem projektów jest Dariusz Smutek. - W latach 2009-2011 nasz szkoła brała udział w projekcie „Different but United”, a naszymi partnera-mi były placówki z Turcji, Włoch i Hiszpanii. Nasi nauczyciele odbyli wizyty we wszystkich szkołach partnerskich, ale chyba najbardziej niezapomniana była nasza wyprawa na Sycylię w 2010 roku. Uczniowie wraz z nauczycielami byli w Bratysła-wie, Wiedniu, w Rzymie na placu Świętego Piotra, uczestniczyli też w spotkaniu z Papieżem Benedyktem 16 – mówi koordyna-tor projektów Erasmus Plus, Dariusz Smutek. - W kolejnych latach do naszej szkoły byli zapraszani wolontariusze z niemal całej Europy. Również ten fakt miał duże znaczenie dla naszego uczestnictwa w projektach europejskich. Obecnie realizujemy dwa duże projekty Erasmus Plus. Pierwszy projekt ma nazwę TREE i jest skierowany do najmłodszych uczniów. Nasi part-nerzy to Litwa, Bułgaria, Rumunia, Turcja i Węgry. Symbolem projektu jest drzewo, a bohaterem pracowita mrówka. W ra-mach tego projektu nauczyciele szkoły uczestniczyli w wyjaz-dach do Bułgarii oraz na Litwę. Pod koniec kwietnia ruszamy do Turcji – zapowiedział Dariusz Smutek. - Drugi realizowany w naszej szkole projekt to to A Bee C, a partnerzy to Chorwa-cja, Portugalia, Rumunia i Bułgaria. Symbolem projektu jest pracowita pszczoła. Nauczyciele wraz z uczniami wspólnie pra-cowali z naszymi partnerami będąc w Chorwacji – poinformo-wał Dariusz Smutek, koordynator projektów Erasmus Plus. Podczas Dnia Erasmusa uczniowie chętnie mówili o zale-tach programu. - Celem naszych wszystkich działań jest przede wszystkim promocja naszych szkół, regionu, naszych małych ojczyzn w zjednoczonej i nowoczesnej Europie. Dzięki projek-tom możemy wymieniać doświadczenia, wspólnie pracować, uczyć się, nawiązywać przyjaźnie, a przede wszystkim szlifo-

Dzień Erasmusaw bolmińskiej szkole dwujęzycznej

W Szkole Podstawowej w Bolminie, będącej pierwszą placówką w województwie świętokrzyskim z klasami dwujęzycznymi, zorganizowano Dzień Erasmusa. Stał się on doskonałą okazją do zaprezentowania dokonań na polu współpracy międzynaro-dowej ze szkołami z innych krajów. Podczas wydarzenia przybliżono nie tylko ich historię i kulturę, ale również i kuchnię.

wać język angielski – mówi jedna z uczennic, Oliwia Nowak. - Wyjazdy nauczyły nas otwartości. Poznaliśmy wielu przyjaciół, z którymi cały czas utrzymujemy kontakt. Porozumiewamy się oczywiście w języku angielskim – dodaje Karol Molenda. Warto podkreślić, że Szkoła Podstawowa w Bolminie jest pierwszą placówką oświatową w województwie, która wprowa-dziła nauczanie dwujęzyczne. - Nasza szkoła to szkoła podsta-wowa z oddziałami dwujęzycznymi, a język angielski, zaczyna-jąc od tego roku szkolnego, stał się językiem wykładowym na lekcjach historii i wychowania fizycznego w klasie VII. Zajęcia są prowadzone przez nauczycieli Anitę Gil i Dariusza Smutka – mówi Małgorzata Markiewicz, dyrektor SP w Bolminie. Pod wrażeniem działań szkoły byli zaproszeni goście. - Szkoła Podstawowa w Bolminie nie tak dawno przeszła ter-momodernizację i kompleksowy remont.– przypomniał Bur-mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - W Bolminie

W Dniu Erasmusa wzięli udział: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny,Robert Jaworski oraz Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny, Paweł Brola

SP w Bolminie jest pierwszą placówką oświatową w województwie, która wprowadziła nauczanie dwujęzyczne

Z ŻYCIA GMINY

11

To już pewne. Chęciński Zamek widnieje na liście obiek-tów, które przeszły procedurę formalną i zakwalifikowały się do ogólnopolskiego konkursu Ministra Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Za-bytków. Jedynie 45 zabytków z piętnastu województw po-walczy w sześciu kategoriach o miano „Zabytku Zadbanego 2018”. Królewski Zamek w Chęcinach znalazł się jako je-dyny z województwa świętokrzyskiego w kategorii rewalo-ryzacji przestrzeni kulturowej i krajobrazu (w tym założenia dworskie i pałacowe) obok zaledwie trzech konkurentów z całego kraju w tej kategorii. - Już po raz drugi znaleźliśmy się w zaszczytnym gronie nominowanych do ogólnopolskie-go konkursu ministerialnego. To dla nas wielka nobilitacja i zaszczyt. Cieszy fakt, że Zamek Królewski w Chęcinach zo-stał doceniony przez szacowne jury, podobnie jak docenia-ny jest przez setki turystów, którzy chętnie zjeżdżają do nas coraz to liczniej z różnych zakątków świata. Tego typu wy-różnienia dają nam motywację do dalszych działań. Bardzo się cieszę, że kilka lat temu podjęliśmy decyzję o remoncie tak ważnego obiektu zabytkowego jakim jest Zamek Kró-lewski. To była słuszna decyzja. – zapewnia Burmistrz Gmi-ny i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. „Zabytek Zadbany” to bardzo wymagający konkurs oce-niający tylko te obiekty, które w ostatnich latach przeszły renowację i stanowią przykład dobrego dbania o zabytek. Zabytki zostaną ocenione przez jury głównie pod wzglę-dem jakości i zakresu wykonanych prac konserwatorskich, restauratorskich i budowlanych, a także rewitalizacyjnych. Nad przebiegiem konkursu czuwa Jury w składzie: prze-

Chęciński Zamek zakwalifikowany doogólnopolskiego konkursu „Zabytek Zadbany”

Zamek Królewski z Chęcin znalazł się w ogólnopolskim konkursie „Zabytek Zadbany 2018” Ministra Kultury i Dziedzic-twa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków. Procedurę konkursową prowadzi Narodowy Instytut Dziedzic-twa. Stało się to możliwe dzięki złożonemu przez Gminę Chęciny w styczniu bieżącego roku zgłoszeniu Zamku Królewskiego do konkursu. Na liście zakwalifikowanych obiektów znalazło się zaledwie 45 zabytków z piętnastu województw z całego kraju.

wodniczący - dr Adam Jankiewicz, wiceprzewodniczący - prof. Andrzej Koss oraz członkowie - Ewa Bortkiewicz, Mariusz Czuba, Małgorzata Gwiazdowska oraz Jan Janczy-kowski.Warto podkreślić, że celem konkursu jest promowanie wła-ściwego użytkowania obiektów zabytkowych, ich ochrona podczas wykonywanych remontów, a także utrzymanie es-tetycznego wyglądu budowli i ich otoczenia. Zamek w Chę-cinach tym razem zakwalifikował się do konkursu jako jedy-ny zabytek z województwa świętokrzyskiego.Sama nomina-cja jest ogromnym wyróżnieniem.

Agnieszka Olech

uczniowie nareszcie mogą uczyć się w komfortowych warun-kach. Szkoła to jednak nie tylko mury. Szkoła to przede wszyst-kim uczniowie i nauczyciele. Jestem pod wrażeniem działań tu przeprowadzanych i kładzenia nacisku na naukę języków ob-cych. Świat idzie do przodu, a umiejętność swobodnego poro-zumiewania się w języku obcym stwarza dodatkowe możliwości. Taka innowacyjna nauka z całą pewnością zapewni uczniom osiągnięcie poziomu swobodnego używania języka obcego, a także opanowanie bazy językowej w zakresie słownictwa spe-cjalistycznego. Będzie to również doskonałe przygotowanie uczniów do dalszego kształcenia, a w dalszej perspektywie do studiów w Polsce i za granicą. Śmiało mogę stwierdzić, że edu-kacja jest tu prowadzona na najwyższym poziomie. Jako organ prowadzący szkoły jestem dumny z takiego funkcjonowania placówki – podkreślał Burmistrz, Robert Jaworski podczas Dnia Erasmusa. - Nauczyciele Szkoły Podstawowej w Bolminie podjęli się trudu prowadzenia klas dwujęzycznych jako jedni z pierwszych w województwie świętokrzyskim. Dzięki klasom

dwujęzycznym uczniowie uczą się efektywniej. Często też osią-gają wyższe wyniki na egzaminach zewnętrznych. Poza tym, zdobywają lepsze perspektywy zawodowe i życiowe. Wzrastają także ich umiejętności w zakresie praktycznego posługiwania się językiem obcym. Szkoła Podstawowa w Bolminie może być stawiana jako wzór do naśladowania – mówiła Renata Jędrze-jewska z Kuratorium Oświaty w Kielcach. Patrząc na dopiero co oddany do użytku, zmodernizowany dzięki unijnemu dofinansowaniu budynek szkoły, a także na zaangażowanie nauczycieli, uczniów i rodziców, śmiało można powiedzieć, że Szkoła Podstawowa w Bolminie to mała szkoła z wielkimi możliwościami. Na zakończenie spotkania zaproszo-no wszystkich gości na stoiska partnerskich krajów, które przy-gotowały poszczególne klasy. Tutaj można było się dowiedzieć wszystkiego o partnerach projektu Erasmus Plus, a nawet spróbować potraw regionalnych z krajów europejskich.

Agnieszka Olech

Z ŻYCIA GMINY

12

Ta wiadomość z całą pewnością ucieszy uczniów Szkoły Podstawowej w Tokarni. To właśnie tu jeszcze w tym roku powstanie wielofunkcyjne boisko. - Jesteśmy w trak-cie procedury przetargowej. Zożyliśmy również wniosek o dofinansowanie zadania do Ministerstwa Sportu i Turystyki o do-finansowanie inwestycji – poinformował Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, podkreślając jak ważna i wycze-kiwana jest to inwestycja. - Wielofunkcyj-ne boisko będzie miało nowoczesną na-wierzchnię, bramki do piłki ręcznej i noż-nej. Będzie można na nim grać również w siatkówkę i w koszykówkę. Powstanie też bieżnia dwutorowa o nawierzchni poliure-tanowej i łącznej długości 75 metrów. Za-projektowaliśmy także pas startowy o dłu-gości trzech metrów oraz pas końcowy o długości dwunastu metrów, pozwalający na bezpieczne zakończenie biegu. Będzie też skocznia do skoku w dal posiadająca tor rozbiegowy o nawierzchni poliuretanowej – wymienia Burmistrz, Robert Jaworski. – Jeżeli chcemy zachęcić dzieci i młodzież do

Będzie boisko wielofunkcyjne i parkingprzy szkole w Tokarni

Jeszcze w tym roku przy szkole podstawowej w Tokarni powstanie boisko wielofunkcyjne i parking. Przetarg już ogłoszono i niebawem zostanie wyłoniony wykonawca planowanego zadania. Władze gminy starają się o dofinansowanie inwestycji ze środków ministerialnych.

uprawiania sportu, to standard obiektów sportowych, jak również ich bezpieczeń-stwo powinny być na najwyższym pozio-mie. Niebawem w Tokarni powstanie bo-isko, o którym uczniowie marzą od dawna. Nareszcie przestrzeń wokół szkoły zostanie właściwie zagospodarowana – zaznacza Burmistrz. Na tym jednak nie koniec zaplanowa-nych tu inwestycji. Oprócz boiska wielo-funkcyjnego powstanie także bezpieczny

Miejscowość Bolmin Bolmin to wieś leżąca w szerokiej kotlinie między Grząbami Bolmińskimi, a górą Bocheniec. Nazwa miejscowości począt-kowo zapisywana była jako Bolemin, Bolmyn lub Bolmino, a pochodzić ma od staropolskiego imienia Bolemir lub Bolemysł, oznaczającego „ten, który chce więcej pokoju”.

Osadnictwo w okolicach Bolmina sięga wczesnego średniowie-cza, o czym świadczą liczne ślady osadnicze odkryte podczas badań archeologicznych. Z kolei pierwsza pisemna wzmianka o Bolminie pojawia się w roku 1352 i pochodzi z dokumentu wystawionego przez kancelarię króla Kazimierza Wielkiego. Bolmin był wsią szla-checką, a w 1423 jego właścicielami byli Adam i Jan Morscy, herbu Jelita, a roku 1440 Długosz wymienia Lubomira de Bolmin. W roku 1508 wieś miała trzech właścicieli: jedna część trzymali wspólnie Mi-kołaj i Krzesław z Chotowa, drugą zaś Piotr Bolmiński. W 1540 wieś nazywano nawet villa trium nobilium (łac. Wieś trzech szlachciców, a byli to: Brzeski, Bolmiński i Iwanowski), z których każdy miał miesz-kać w odrębnym dworze. Istnienia trzech dworków w Bolminie nie potwierdziły jednak badania archeologiczne. Najcenniejszym zabytkiem współczesnego Bolmina jest kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Pierwotnie wieś Bolmin przynależała do parafii Małogoszcz. Około 1573 powstał drewnia-ny kościół p.w. Przenajświętszej Niepodzielnej Trójcy. Natomiast dzisiejszy kościół został wzniesiony przez Jana Brzeskiego, za na-mową mansjonarza małogoskiego Jakuba Chrostkowskiego, który pełnił obowiązki proboszcza w Bolminie. Kościół ten miał powstać jako rekompensata za tzw. „epizod ariański”, bowiem ojciec Jana, Stanisław Brzeski był zagorzałym arianinem. Nowa świątynia zo-stała konsekrowana w 1617 przez biskupa Tomasza Oborskiego.

W kolejnych latach dobudowano kaplicę od strony północnej oraz dzwonnicę. Ogromne zasługi dla Bolmina miał ks. Piotr Foltasiń-ski, który powiększył kościół o dwie kruchty: od strony północnej i zachodniej, oraz dobudował dzwonnicę, w której umieszono trzy nowe dzwony. Ponadto przeniósł obraz Matki Bożej Łaskami Sły-nącej z kaplicy bocznej na ołtarz główny. Obraz ten pojawia się po raz pierwszy w inwentarzu z 1798 roku. Kolejnym cennym historycznie zabytkiem Bolmina jest późno-renesansowy dworek. Pierwotnie miał to być zamek obronny, który w późniejszym czasie został przebudowany na dworek. Pierwszy raz pojawia się w źródłach z 1540 r. i w swoich początkach związany był z rodem Jelitczyków. Dworek zbudowany jest na planie czworo-kąta z kolistym ryzalitem, posiadał także barokowe i klasycystyczne elementy wystroju. Kolejni właściciele upiększali i rozbudowywali dworek, który przez wieki stanowił prawdziwą ozdobę Bolmina. Niestety jego świetność została brutalnie przerwana przez działa-nia militarne I wojny światowej, podczas których dworek w 1915 roku został poddany ostrzałowi artylerii austriackiej, wskutek cze-go po dziś dzień pozostaje ruiną. Z bolmińskim dworkiem wiąże się także legenda, która mówi, że piwnice dworku były połączone podziemnym przejściem z zamkiem królewskim w Chęcinach, zaś w tych piwnicach swoje skarby mieli przetrzymywać arianie.

Marcin Nowaczek

Niebawem przy SP w Tokarni powstanie nowe boisko i zaplecze parkingowe

zjazd i parking, wykonany z płyt ażurowych. Powstanie także bezpieczny zjazd, a boisko wielofunkcyjne zostanie ogrodzone. W chwili obecnej trwają już procedury przetargowe. - Prace nad realizacją inwe-stycji ruszą jak tylko wyłonimy wykonawcę. – informuje Burmistrz, Robert Jaworski. Zgodnie z ogłoszonym przetargiem inwe-stycja ma zostać zakończona we wrześniu bieżącego roku.

Agnieszka Olech

Z ŻYCIA GMINY

13

„Krwią zbroczony ten krzyż, Lecz pomimo to w nim, Dziwne piękno wśród ran krwawych lśni. Bo na krzyżu tym Pan, Cierpiał męki i zmarł Aby wieczne zbawienie dać mi.”„Tam na wzgórzu wśród skał”

Czas oczekiwania na Zmartwychwstanie Chrystusa stał się po raz kolejny okazją do wspólnego przeżywania poprzez śpiew, śmierci i męki Pańskiej. – Koncert Pieśni Wielkopost-nych, to tak naprawdę modlitwa i okazja do wspólnych reflek-sji, zjednoczenia się wobec tajemnicy Krzyża. Jest to moment zadumy nad Męką Pańska, a jednocześnie dostrzeżenie bogac-twa artystycznego wielkopostnych, tradycyjnych pieśni – pod-kreślali wspólnie Burmistrz i ks. Proboszcz. Wielki Post to czas głębokiej refleksji nad sensem istnienia i dotknięciem tajemnicy życia. To czas odzyskiwania nadziei,

Koncert Pieśni Wielkopostnych w Chęcinach 18 marca w gotyckich murach kościoła Parafialnego w Chęcinach rozbrzmiały pieśni pasyjne i wielkopostne w wykonaniu solistów oraz chórów z terenu gminy. Organizatorami koncertu byli Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz ks. Dziekan, Jan Kukowski, proboszcz Parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach.

że nasze życie ma sens. Podczas koncertu usłyszeliśmy pieśni podkreślające właśnie nadzieję wyrażoną w cierpieniu i ufności w Boże Miłosierdzie jak i pieśni na czas pokuty. Na zakończenie koncertu Burmistrz wraz z Księdzem Pro-boszczem podziękowali wszystkim za tak liczny udział we wspól-nym śpiewaniu, które tak naprawdę było modlitwą wyrażającą dramaturgię zdarzeń sprzed dwóch tysięcy lat, a jednocześnie oczekiwaniem na radosne Zmartwychwstanie Chrystusa. W koncercie wzięli udział: Siedlecczanie, solo Stanisława Żą-decka, Lipowiczanie, Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich Woliczanie, Studio Piosenki Dziecięcej, Chór Parafialny z Chę-cin, Bolminianki, Grupa Śpiewacza Sekcji Emerytów Nauczycie-li, Chór Oremus, Zelejowianie, Ostrowianki i San Damiano.

Renata Janusz

Dnia 15 marca 2018 roku w Niemczówce odby-ła się IX Edycja Gminnego Konkursu Historyczne-go. W tym roku w konkursie wzięło udział 6 szkół z naszej Gminy. Ta edycja, podobnie jak poprzed-nie, także objęta była honorowym patronatem Pana Burmistrza Roberta Jaworskiego, który wraz z Panem Sekretarzem Pawłem Brolą otworzyli zmagania a następnie wręczyli nagrody i upomin-ki uczestnikom. Konkurs poświęcony setnej rocz-nicy odzyskania przez Polskę niepodległości wpisał się w szereg wydarzeń gminnych. Uczniowie szkół rozwiązywali trudny test, tym bardziej więc zwy-cięzcy cieszyli się z uzyskanych wyników. Okazało się, że podium zajęły szkoły z: Wolicy, Tokarni i Łu-kowej. Fundatorem nagród, jak co roku był Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach.

Damian Chaja

IX Gminny Konkurs Historyczny

W koncercie wziął udział m.in. zespół śpiewaczy „Ostrowianki”

Ks. Dziekan, Jan Kukowski oraz Burmistrz, Robert Jaworski wyrazili słowa uznania i podziękowania za wspólne przeżywanie okresu Wielkiego Postu

Pamiątkowe zdjęcie uczestników konkursu z organizatorami

14

Z ŻYCIA GMINY

„Życie ma sens, o ile jest związane ze sztuką”M. Proust

„Lubię, kiedy sztuka jest nieustannie obecna w moim życiu!” Sylwia Zientek

[źródło: Internet] Kwietniowy piątek, trzynastego, zupełnie nie pechowy, przeciwnie, bardzo szczęśliwy, podarował nam rozpogodzone po wiosennej burzy, pachnące świeżym powietrzem, popołudnie, a wraz z nim wspaniałe spotkanie ze znakomitą pisarką, wcześniej zdolną prawniczką, a jedno-cześnie także piękną kobietą, Sylwią Zientek. Ważna rzecz! Jej tata urodził się i wychował w Chęcinach, a jego dziadek, pan Zarzycki piastował funkcję społecznego kustosza naszego zamku i pisał wiersze. Spotkanie odbyło się w klimatycznym wnętrzu zabytkowej szesnastowiecznej kamienicy Niemczówki, a dokładnie w urokliwej Sali Łokietka. Pani Sylwia nie kryła podziwu dla urody pomieszczenia, a szczególnie pięknie wykonanej drewnianej powały.

Warszawskie opowieści miłośniczki sztuki,Sylwii Zientek, pisarki z chęcińskimi korzeniami

„Hotel Varsovie. Klątwa lutniarza” i „Hotel Varsovie. Bunt chimery”, pierwsze dwie części trzytomowej sagi warszawskiej, której akcja zaczy-na się w 1607 roku, czyli za panowania Zygmunta III Wazy. Historia ma obejmować niemal 400 lat. Autorka chce pokazać mieszczaństwo warszawskie, bo tego do tej pory nie było. W „Hotelu Varsovie” nar-racja jest swobodna, są komiczne sytuacje, czytanie nie boli, a historia Warszawy i inne smaczki np. wątki postaci historycznych (Władysława Podkowińskiego, Olgi Boznańskiej, Meli Muter, Fryderyka Chopina, Marii Walewskiej, Napoleona Bonaparte) sprawiają wielką czytelniczą przyjemność, nie mówiąc o tym, że mimochodem poszerzają czytel-nikowi horyzonty. Czyż nie tak powinno się docierać do świadomości historycznej naszego społeczeństwa? W atrakcyjny, bezbolesny sposób? Moim zdaniem jest to strzał w dziesiątkę. Myślę, że tego samego zdania był nasz pan burmistrz, który kilka razy podczas spotkania zasugerował pani Sylwii przemyślenie kwestii umieszczenia Chęcin w jednej z jej przyszłych powieści, a nawet uczy-nienia z miasteczka bohatera książki. Właściwie, dlaczego nie? Chcieli-byśmy bardzo :) Spotkanie przebiegało w szalenie miłej atmosferze. Czytelnicy z wielkim entuzjazmem słuchali opowieści gościa. Największe poru-szenie wywołały ze zrozumiałych względów chęcińskie wspomnienia pisarki, np. wakacje u babci. Pani Marysia Gruszczyńska podarowała pani Sylwii zdjęcia jej pradziadka, pana Zarzyckiego i kilka jego wier-szy. Pan Marek Stefaniak, miejscowy artysta, podzielił się ciekawą, ale i poruszającą historią własnej rodziny. Padło wiele pytań do autorki. Czytelnicy chcieli wiedzieć, jak zaczęła się jej przygoda z pisaniem, dlaczego wybrała zawód prawnika, co przedstawiają okładki „Hotelu Varsovie”, gdzie pisze najchętniej, kto jest jej pierwszym recenzentem, skąd wzięła się jej fascynacja odmieńcami, jakie książki ostatnio zrobiły na niej wrażenie i poleca je innym, czy ma pomysły na nowe powieści? O tym wszystkim mógł się dowiedzieć każdy, kto skorzystał ze spotka-nia zorganizowanego przez: Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, WBP w Kielcach i Instytut Książki, więc nie będę zdradzać. Napiszę tylko, że ja i moje koleżanki z klubu książki serdecznie dziękujemy za to spo-tkanie. Sprawiło nam ono wielką przyjemność, oderwało od własnych problemów, dodało energii na długi czas. Po spotkaniu była szansa na pamiątki – wpisy w zakupionych lub przyniesionych egzemplarzach powieści pani Sylwii, wspólne zdjęcia, chwile rozmowy na rozmaite tematy, wspólne wypicie filiżanki kawy i skubniecie pysznych słodkości w piwnicach Niemczówki. Było na-prawdę miło, a momentami wzruszająco, bo Sylwia Zientek za sprawą barwnych opowieści o swoich pisarskich doświadczeniach, inspira-cjach, o wyjątkowych artystach i sztuce, o interesujących książkach, a także za sprawą jej chęcińskich korzeni stała się nam niezwykle bliska.

Jolanta Domagała DKK Chęciny

Z szansy na poznanie autorki wielu interesujących książek skorzy-stało mnóstwo osób: pan burmistrz Chęcin, Robert Jaworski, pani dy-rektor CKiS w Chęcinach, Renata Janusz, chęcińscy i kieleccy krewni pisarki, członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki z Chęcin i Jędrze-jowa oraz liczni mieszkańcy miasteczka i okolic. Nasza niesamowita moderatorka i opiekunka chęcińskiej biblioteki, Basia Woś, zaprosiła Sylwię Zientek do rozmowy. Przeprowadziła ją profesjonalnie, zada-jąc interesujące pytania, dbając o szczegół i oczywiście z wyczuciem i swobodą, do których już nas zresztą zdążyła przyzwyczaić podczas poprzednich tego typu wydarzeń. Sylwia Zientek jest olsztynianką, ale z wyboru i miłości do stolicy przejętej od męża, rodowitego warszawiaka – warszawianką. Jest absol-wentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz studiów specjalizacyjnych w Centrum Studiów Latynoamerykań-skich. Prowadziła blog Fantasmagoria (zientek.blog.pl). Zamieszczała na nim szkice biograficzne o ludziach z kręgów sztuki. Jest także wielbi-cielką podróży tropami artystów, których podziwia (np. Marii Komor-nickiej), pasjonatką jazzu i soulu. Fascynuje ją historia Warszawy, gdzie mieszka z mężem, trójką dzieci i psem. Kocha także fotografię, kino i malarstwo. Pisanie od zawsze było jej marzeniem, dlatego porzuciła pewny etat w korporacji na rzecz niepewnej, acz ekscytującej pracy literackiej. Pisze i nareszcie czuje się spełniona i szczęśliwa... W swoim dorobku ma nominowane do Angelusa w 2013r., „Złu-dzenia, nerwice i sonaty” - powieść z wątkami biograficznymi; dalej „Próżną” czyli opowieść o warszawskim światku prawniczym; „Mira-że” – literacki obraz warszawskiej bohemy dwudziestolecia między-wojennego; następnie „Podróż w stronę czerwieni” powieściowy hołd złożony Marii Komornickiej, utalentowanej, lecz zapomnianej poetce młodopolskiej; „Kolonię Marusię” – ekstremalnie szczerą opowieść o trudnych dziejach swojej rodziny i bolesnych relacjach córka-matka;

Na spotkanie z Sylwią Zientek przyszło wielu wiernych czytelników

Burmistrz, Robert Jaworski podziękował pisarce za wieczórprzepełniony historią i literaturą

Z ŻYCIA GMINY

15

4 kwietnia w Hali „Pod Basztami” w Chęcinach Burmistrz Robert Jaworski spotkał się z zawodnikami Chęcińskiej Szkółki Kolarskiej. Podczas spotkania młodym miłośnikom dwóch kółek został zaprezen-towany sprzęt oraz stroje sportowe. Następnie przedstawiono najbliż-sze działania w zakresie upowszechniania kolarstwa na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Przed młodymi adeptami szkółki kolarskiej czeka wiele wyzwań związanych z wyścigami i rajdami. Gmina Chęciny w roku ubiegłym przystąpiła do programu Mini-sterstwa Sportu i Turystyki. Dzięki temu od jesieni ubiegłego roku gru-pa chłopców bierze udział w zajęciach prowadzonych przez instruktora Jakuba Janisza. Projekt dofinansowany z Ministerstwa Sportu i Turystyki zakłada współpracę Polskiego Związku Kolarskiego z regionalnymi związkami kolarskimi, samorządami wszystkich szczebli oraz szkołami podstawo-wymi i klubami. Gmina Chęciny w ramach programu otrzymała 9 sztuk rowerów oraz 15 kompletów strojów wraz z kaskami.

Inauguracja sezonu kolarskiegow Szkółce Kolarskiej w Chęcinach

Zajęcia prowadzone są dwa razy w tygodniu po 2 h w oparciu o ra-mowy program opracowany przez Polski Związek Kolarski. Wszyscy uczestnicy szkółki w Chęcinach zostali objęci testem sprawności Coope-ra. Dzięki temu zgromadzone dane i powtarzanie badań w kolejnych latach umożliwi ocenę efektywności prowadzonych zajęć. Oprócz zajęć praktycznych odbywających się na terenie Gminy i Miasta Chęciny, uczestnicy poznają przepisy ruchu drogowego, prze-pisy bezpieczeństwa w kolarstwie, technikę jazdy podstawowej, szyki kolarskie. Młodym zawodnikom życzymy wszystkiego dobrego! A już niebawem bo 6 maja będziemy mogli ich podziwiać osobiście podczas gminnego rajdu rowerowego, o którym Państwa wkrótce po-informujemy. Do zobaczenia na trasie!!!

Monika Piotrowska

Ulica Staszicazyska nowy blask

Już niebawem nowe, klimatyczne oświetlenie zostanie za-montowane przy ul. Staszica w Chęcinach.

- Obszar Starego Miasta to niezwykle urokliwe miejsce, które po-winno mieć właściwy klimat i styl. Zyskujemy go dzięki brukowanym uliczkom, stylizowanemu oświetleniu czy gazonom z kwiatami. Już nie-bawem przy ul. Staszica zostaną zamontowane kamienne bloki oświe-tleniowe, podobne jak przy ul. Łokietka, które dają niesamowite wra-żenie nocą, ale przede wszystkim zwiększą widoczność w tym obszarze – powiedział Burmistrz, Robert Jaworski.

Renata Janusz

Szlak Łokietkajuż w realizacji

Jak na miasto z królewską metryką, do Kościoła i na Zamek niebawem podążymy ścieżką pn. „Śladami Króla Łokietka”. Na stworzenie niezwykłego szlaku władze gminy pozyskały blisko pół miliona złotych dofinansowania unijnego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego 2014-2020 w ramach działania 4.4 Zachowanie dziedzictwa kulturo-wego i naturalnego. Wykonawcą zadania jest Zakład Usług Re-montowo-Budowlanych Andrzej Michalski z Kielc.

- Budowa nowego szlaku to nie tyle kolejna atrakcja turystyczna, a przede wszystkim remont traktu pieszego wychodzącego bezpośred-nio z Rynku Górnego w kierunku Kościoła i Zamku. To droga, z której najczęściej korzystają mieszkańcy i turyści. Pomimo, że stanowi inte-gralną część Starówki, to nie wyglądała zbyt atrakcyjnie, a wystające kamienie i powstające dziury stwarzały niebezpieczeństwo dla pieszych – poinformował Burmistrz, Robert Jaworski. – Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu, w ramach tego zadania, powstanie również na Rynku figura Króla Władysława Łokietka. Będzie to kolejny produkt tury-styczno-edukacyjny w naszym mieście - dodał Burmistrz.

Renata Janusz

Nowe oświetlenie podkreśli urok ul. Staszica

Z ŻYCIA GMINY

16

10 kwietnia 2018 roku w Bibliotece Wojewódzkiej w Kielcach odbyła się impreza kończąca konkurs fotograficzny „Świętokrzy-skie w obiektywie aparatu fotograficznego”, zorganizowany dla se-niorów 65+ przez Urząd Marszałkowski. Miło nam donieść, że uczestniczyliśmy w tej imprezie nie tyl-ko jako zwykli, ale jako DUMNI UCZESTNICY. Dumni, bo na-sza koleżanka MARTA SYZDÓŁ zdobyła I nagrodę w kategorii „Zespół Pałacowy w Kurozwękach ”, jej mąż STEFAN SYZDÓŁ II nagrodę za zdjęcia w kategorii „ZOO Leśne Zacisze”, a kolega WALDEMAR GRUSZKA otrzymał wyróżnienie. W imieniu pana Gruszki (nieobecny – przebywa w sanatorium) dyplom i nagrodę odebrała pani prezes Zenona Dołęgowska. Nasza niewielka grupka studentów CHUTW biła głośno brawa, a pani prezes odbierając nagrodę w imieniu kolegi Gruszki nie omieszkała podkreślić, że finaliści konkursu są słuchaczami tej szacownej uczelni. Gratulujemy Marcie i Stefanowi Syzdółom oraz Waldemarowi Gruszce. Mamy nadzieję, że dostarczą nam Oni jeszcze wielu po-dobnych wzruszeń.Po wręczeniu nagród odbył się wykład na temat fotografii i prezen-tacja fotografii nieżyjącego już artysty fotografika pana Pierściń-skiego. Oglądaliśmy również stare i nowsze aparaty fotograficzne, a przede wszystkim nagrodzone fotografie.

Maria Jarońska

Program CHUTW na m-c maj 2018r.

Wykład- 24.05. 2018 Kryminalistyka, nauka zajmująca się badaniem dowodów związanych z dokonaniem przestępstwa – Dariusz Knap Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach.Uczestnictwo w wykładzie organizowanym przez Uniwersytet Edukacji Obywatel-skiej „Religia – zagrożona czy zagrożeniem” dr Rafał Dudała. Miejsce Centrum Biznesu i Przedsiębiorczości UJK Kielce ul. Świętokrzyska 21. 16 maj 2018r. godz. 12,00 ( 90 min. wykład + warsztaty) Wyjazd do kina Helios 23.05. 2018 godz. 17,00 – film „Twarz”Wycieczka – 17.05. 2018 Nałęczów, Kazimierz DolnyWczasy w Iwoniczu – 6 -12.05. 2018Ćwiczenia w wodzie basen Perła w Nowinach – w każdy poniedziałek godz. 10,00, w środę godz.9,40Sekcja brydżowa –wtorek, piątek godz.17,00 CKISPróby chóru – 24 maj godz. 14,45. Dodatkowe terminy podane zostaną później.Lekcje fotografii – terminy uzgadniane zostają osobno.Zebranie zarządu – 29 maj 2018r.

Słuchacze Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wiekunagrodzeni w konkursie fotograficznym

SPACER PO OGRODZIE

SPACERUJĄC PO OGRODZIEPTAKI TAK ŚPIEWAJĄ…WYCHODZĄCE Z ZIEMI KWAITY,NISKO SIĘ KŁANIAJĄ

TAM Z PĄCZKAMI ROŚNIE WIERZBA,ZWYKŁA KARŁOWATA,A TAM W ROGU JARZĘBINAW LISTKI PRZEBOGATA.

NA SKALNIAKU LEŻY KAMIEŃ.JUŻ MCHEM OZDOBIONY,A PRZY ZIEMI ROSNĄ SOBIELISTKI BOROWINY.

PRZEBIŁY SIĘ TULIPANÓWLISTECZKI ZIELONE. W MAJU ONE BĘDĄO KWIAT WZBOGACONE.

POD PŁOTEM BIAŁO-FIOLETOWEPRZEBIŚNIEGI ROSNĄ.JAK KAŻDEGO ROKU…O TEJ PORZE WIOSNĄ.

TRAWIASTA MURAWASOCZYŚCIE ZIELONA.JAKBY PRZEZ MALARZA PĘDZLEM POŁOŻONA.

CIESZY OCZY TRAWA,CIESZĄ OCZY DRZEWA…TAK MAŁO I DUŻO… NAM DO SZCZĘŚCIA TRZEBA.

KWIECIEŃ 2018-04-16

AUTOR:ELIZA TRZEPIZUR KRUPA

Z ŻYCIA GMINY

17

Jako jedyna z województwa święto-krzyskiego reprezentowała nasz region podczas Turnieju Wilson Cup 2018, któ-ry miał miejsce w Śląskim Centrum Te-nisa w Pszczynie. W rozgrywkach wzięli udział tenisiści rocznik 2008 i młodsi. Nagrodami w zawodach były kontrakty zawodnicze 100% w partnerstwie z firmą WILSON oraz puchary, dyplomy i me-dale. Pola Charaziak na co dzień jest uczennicą klasy IVc Szkoły Podstawowej w Chęcinach. Jest osobą otwartą i nie-tuzinkową. Swoją przygodę ze sportem rozpoczęła mając niespełna 5 lat podczas akcji „Wakacje ze sportem” w Hali „Pod Basztami”, gdzie następnie trenowała.Największym osiągnięciem dotychcza-sowym Poli Charaziak jest zdobycie Mi-strzostw Województwa Świętokrzyskiego do lat 10 (grudzień 2017). Pozostałe osiągnięcia Tenisistki:1. Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, czerwiec 2015r. - II miejsce.2. Turniej Mikołajkowy Kielce Wschod-nia, grudzień 2016r., III miejsce.

Pola Charaziak, mieszkanka Chęcin zajęłaII miejsce podczas Wilson Cup w Pszczynie!!!

Pola Charaziak, filigranowa tenisistka z Chęcin, w niedzielę 18 marca zdobyła kolejny w swojej karierze sportowej puchar zajmując II miejsce w rozgrywkach tenisa ziemnego.

3. Turniej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, czerwiec 2017, I miej-sce.4. Turniej o Puchar Prezesa s-banku, li-stopad 2017r., Dobryszyce, II miejsce.5. Turniej Kraków Tenis 10 Na Błoniach, listopad 2017, ćwierćfinał, ostatecznie V miejsce.6. Turniej w Puławach Orange Cup Te-nis 10, grudzień 2017, ćwierćfinał.7. Turniej w Pszczynie- Wilson Young Cup Tenis 10, styczeń 2018, ćwierćfinał.Aktualnie Pola trenuje pod czujnym okiem znanych trenerów Radosława Gładysia i Pawła Kałuży (trener Mai Chwalińskiej uczestniczki Rolland Gar-ros i Wimbledon Junior) i reprezentuje klub RG Tenis Team Radosław Gładyś Kielce. Polę możemy spotkać również po po-łudniu w szkole w Chęcinach, gdzie ćwi-czy swój serwis. Natomiast podczas zajęć wychowania fizycznego, dzięki zaanga-żowaniu nauczyciela, młoda tenisistka program szkolny uzupełniony ma przez dodatkowe ćwiczenia ogólnorozwojowe,

które są pozostałą częścią zaleceń trener-skich (12 h zajęć ruchowych w tym 7 h te-nisa, pozostałe 5 to zajęcia ogólnorozwo-jowe). Pola również uczestniczy w poza-lekcyjnych zajęciach w zakresie badmin-tona realizowanego w ramach innowacji pedagogicznej. Serdecznie gratulujemy Poli dotych-czasowych osiągnięć oraz Rodzicom wiel-kiego talentu Córki!!!Życzymy kolejnych sukcesów!!!

Monika Piotrowskafoto: archiwum prywatne.

TRIO z FRESHAw światowym Finale

W dniu 19 marca 2018 r. w Nowohuckim Centrum Kultury w Krakowie odbyły się krajowe eliminacje do konkursu Dance World Cup 2018. Trio z zespołu Fresh Chęciny w składzie: Ju-lia Pękalska, Maja Stolarczyk i Julia Janusz dzięki wspaniałemu występowi zapewniły sobie udział w finale turnieju w Hiszpa-nii. Gratulujemy i życzymy sukcesu w finale!

CKiS

I miejsce dla Lazura 14 kwietnia w sobotę zespół taneczny „Lazur” z Miedzianki wystąpił w Masłowie na I Ogólnopolskim Turnieju Tańca Fre-estyle. Nasi tancerze dali z siebie wszystko, czego efektem było zajęcie pierwszego miejsca na podium. Wielkie podziękowanie należy się instruktorowi zespołu panu Bartkowi Łąckiemu, który włożył dużo pracy w przygotowanie dzieci . Gratulujemy naszemu zespołowi i życzymy dalszych sukcesów tanecznych.

Marzena Nartowska

Lazur z Miedzianki stanął na najwyższym podium Dziewczyny wytańczyły udział w Finale w Hiszpanii

Pola Charaziak

Z ŻYCIA GMINY

18

W dniach 4 i 5 kwietnia w Hali Spor-towej „Pod Basztami” odbyły się Mistrzo-stwa Powiatu Kieleckiego Szkolnego Związku Sportowego w Piłce Siatkowej Dziewcząt Chłopców Szkół Gimnazjal-nych. Uroczystego otwarcia turnieju dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Chę-ciny Pan Robert Jaworski życząc wszyst-kim uczestnikom udanych zawodów. Podczas pierwszego dnia rywalizacji dziewcząt spośród dziewięciu szkół na trzecim miejscu uplasowała się drużyna z Gimnazjum w Chęcinach.Kolejność dziewczęta:1. GIMNAZJUM NOWA SŁUPIA2. GIMNAZJUM ŁAGÓW3. GIMNAZJUM CHĘCINY 4. GIMNAZJUM ĆMIŃSK5. GIMNAZJUM BODZENTYN6. GIMNAZJUM GÓRNO7. GIMNAZJUM MĄCHOCICE KAPI-TULNE

Finał Mistrzostw Powiatu Kieleckiegow Piłce Siatkowej Dziewcząt i Chłopców

w Hali „Pod Basztami”8. GIMNAZJUM PIEKOSZÓW9. GIMNAZJUM SAMSONÓW Natomiast już drugiego dnia zmagań turniejowych spośród drużyn chłopców najlepszym zespołem okazało się Gimna-zjum Chęciny. Gratulujemy naszym dru-żynom oraz opiekunowi Panu Bartoszo-wi Sufie udanego występu i trzymamy kciuki za kolejne wygrane.Kolejność chłopcy:

4 marca br. w Hali Widowiskowo Sportowej „Pod Baszta-mi” w Chęcinach odbył się I Wojewódzki Turniej Karate Ky-okushin o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Pana Roberta Jaworskiego. Turniej został zorganizowany wspólnie z Kieleckim Klubem Karate Kyokushin Koronea. W turnieju udział wzięło 132 zawodników z terenu woje-wództwa świętokrzyskiego oraz zawodnicy klubu z Rawy Ma-

I Wojewódzki Turniej Karate Kyokushino Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny

zowieckiej. Zawody rozegrane zostały na dwóch matach w kon-kurencji kumite light i semi-contact. Dodatkową atrakcją zawo-dów były pokazy tańca przeprowadzone przez grupy taneczne Fresh Lazur, działające przy Centrum Kultury i Sportu w Chę-cinach. Najlepsi zawodnicy turnieju odebrali z rąk Burmistrza puchary oraz drobne upominki.

Mariusz Skuta

1. GIMNAZJUM CHĘCINY 2. GIMNAZJUM RUDKI3. GIMNAZJUM NOWA SŁUPIA4. GIMNAZJUM GRZYMAŁKÓW5. GIMNAZJUM WOLA JACHOWA6. GIMNAZJUM BODZENTYN7. GIMNAZJUM NOWINY8. GIMNAZJUM MASŁÓW9. GIMNAZJUM KOSTOMŁOTY

Mariusz Skuta;zdjęcia: CKiS w Chęcinach

19

Z ŻYCIA GMINY

W pierwszym dniu rywalizowali biegacze na trasach Cross Maratonu, gdzie mieli do wyboru dystans 10km i półmarato-nu (21km). Na malowniczych trasach naszej gminy w sumie startowało ponad 120 biegaczy. Natomiast już w niedzielę na trasach rowerowych rywalizowało ponad 500-set zawodników, podzielonych na trzy kategorie: Family z dystansem 16,5 km, Fan 36,5 km oraz grupa Master gdzie do pokonania była już

CROSS RUN i MTB CROSS Maraton w Chęcinach W dniach 7-8 kwietnia br. na Rynku w Chęcinach oraz na terenie całej Gminy Chęciny królowali biegacze wraz z zawod-nikami MTB. Uroczystego otwarcia zawodów sobotnich i niedzielnych dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, który przywitał uczestników zawodów przybyłych z terenu całego kraju jak również i zagranicy.

trasa o długości 62km. Suma przewyższeń w najdłuższym wy-ścigu to 1322m. Przy słonecznej pogodzie zawodnicy rywalizo-wali będąc dopingowani przez mieszkańców gminy jak, rów-nież przybyłych turystów. Wszyscy najlepsi zawodnicy odebrali z rąk Burmistrza pa-miątkowe statułetki podczas uroczystej dekoracji zwycięzców.

Mariusz Skuta

Wielki sukces zawodników „Piasta” Chęciny w Turnieju o Puchar Prezesa Świętokrzyskiego

Związku Piłki Nożnej 10-11 marca br. na obiektach sportowych w Masłowie i w Kielcach odbyły się Turnieje Finałowe o Puchar Prezesa ŚZPN – dla rocznika 2006 i 2008.

W każdej z tych grup wiekowych, Klub Sportowy „Piast” Chęciny wystawił swoich zawodników. Zarówno drużyna rocz-nika 2006 i rocznika 2008 awansowała do ścisłego finału po ro-zegraniu pięciu turniej eliminacyjnych. Na tym etapie rozgrywek był to już bardzo duże osiągnięcie sportowe naszych młodych piłkarzy. Drużyna 2006 w tych roz-grywkach zajęła szóste miejsce w województwie. Natomiast drużyna rocznika 2008 nie miała sobie równych w tym turnieju pokonując w meczu finałowym AP Star Stara-chowice 3:1.Jako najlepsza drużyna w województwie odebrała z rąk Pana Marcina Gawrona (wiceprezesa ŚZPN ds. szkolenia) Puchar Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Nożnej. Jesteśmy bardzo dumni z naszych młodych piłkarzy, gratu-lujemy zwycięstwa i życzymy dalszych sukcesów sportowych. Zarząd „Piasta” Chęciny dziękuje również Rodzicom mło-dych zawodników za ich poświęcenie i zaangażowanie w roz-wój sportowy swoich pociech.

Tomasz Dziurzyński

Ogólnopolska impreza sportowa ściągnęła tłumy zawodników do Chęcin

Z ŻYCIA GMINY

20

W dniu 14 marca 2018 r. w Europej-skim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku odbyły się eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożar-niczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Organizatorem Turnieju był Urząd Gmi-ny i Miasta Chęciny przy udziale Zarządu Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Chęcinach. Honorowy patro-nat nad przedsięwzięciem objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Do Turnieju przystąpiło 43 uczniów, reprezentantów Szkół Podstawowych z Wolicy, Tokarni, Chęcin, Polichna, Staro-chęcin, Bolmina, Siedlec oraz Powiatowego Zespołu Szkół Nr 2 w Chęcinach i Młodzie-żowego Ośrodka Wychowawczego w Pod-zamczu. Nad właściwym przeprowadze-

Eliminacje gminne Ogólnopolskiego TurniejuWiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”

niem turnieju czuwała komisja w składzie: st. kpt.Marek Dyk -przewodniczący komisji z Komendy Miejskiej PSP w Kielcach, st.kpt. Mariusz Stolarczyk - członek komisji z KM PSP w Kielcach, dh Grzegorz Papka - członek komisji oraz obserwator, dh Jarosław Idziak jako Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Chęcinach. Eliminacje były prowadzone w 3 grupach wiekowych i składały się z części pisemnej i ustnej. W wyniku rozgrywek finałowych kolejność zajętych miejsc przedstawia się następująco:I grupa - szkoły podstawowe ( klasy I -VI) I miejsce Wiktor Wojsa – SP w Siedlcach 26 pkt. II miejsce Krystian Pękalski – SP w Bolminie 25 pkt. III miejsce Jakub Wcisło – SP w Tokarni 24pkt. II grupa -szkoły podstawowe ( klasy VI i II,III gimnazjum) I miejsce Angelika Wojsa - SP w Wolicy 24pkt. II miejsce Katarzyna Iwańska -SP w Siedlcach 23pkt. III miejsce Katarzyna Kwiecień -SP w Wolicy 19pkt. III grupa - szkoły ponadgimnazjalne I miejsce Konrad Łabędzki – Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach 18 pkt. II miejsce Angelika Chwastek – Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach 17 pkt. III miejsce Michał Zaleśny – Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach 16,5pkt.

Zwycięzcy turnieju otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Burmi-strza Gminy i Miasta Chęciny. Wszyscy zdobywcy pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach będą reprezentować naszą gminę w eliminacjach powiatowych.Gratulujemy zwycięzcom oraz dziękujemy wszystkim uczestnikom za poświęcony czas na naukę związaną z działalnością straży pożarnej.

Grażyna Podsiadło

Literacka Wieża Babel w Powiatowym Zespole Szkół Nr 2 w Chęcinach

21 marca br. w Powiatowym Zespole Szkół Nr 2 im. Włady-sława Łokietka w Chęcinach odbył się finał powiatowego konkur-su wiedzy o samorządzie terytorialnej. W szranki ze sobą stanęli uczniowie z chęcińskiej szkoły, z Bodzentyna oraz z Chmielni-ka. Następnie, w związku z obchodami roku herbertowskiego, uczestnikom przedstawiono życiorys polskiego poety XX wieku, Zbigniewa Herberta, jak również recytowano jego poezję.

Monika Piotrowska

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

21

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

OGŁOSZENIEWezmę w dzierżawę grunty rolne,nieużytki, ugory , także częściowo

zakrzaczone i zaniedbane, małe i dużepowierzchnie. Oferuję odpłatność

za możliwość dzierżawy a także utrzymywanie gruntów w tzw dobrej kulturze rolnej.Więcej informacji udzielę telefonicznie

zapraszam do kontaktu.Tel 788-388-157

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

13 marca 2018 roku odbył się w CKiS w Chęcinach konkurs matema-tyczny dla uczniów szkól podstawowych gminy Chęciny zorganizowany przez Zespół Nauczycieli Matematyki. Patro-nat nad wydarzeniem objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Pan Robert Ja-worski oraz dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli Pani Elżbieta Dudek. Celem turnieju było do-skonalenie umiejętności logicznego my-ślenia, formułowania wniosków, współ-pracy w grupie. W turnieju wzięły udział trzyosobowe drużyny ze wszystkich szkół podstawowych naszej gminy. Uczniowie

V Gminny Turniej Gier i Zabaw Logicznych w Chęcinach

mieli za zadanie ułożenie tangramu oraz rozwiązanie krzyżówki i 12 zadań logicz-nych.Najlepiej poradzili sobie:I miejsce –SP w ChęcinachII miejsce –SP w PolichnieIII miejsce –SP w Bolminie.Gratulujemy zwycięzcom! Dziękujemy Panu burmistrzowi Ro-bertowi Jaworskiemu, Pani dyrektor ŚCDN Elżbiecie Dudek, Pani dyrektor ZSO w Wolicy Ninie Budziosz oraz Ra-dom Rodziców poszczególnych szkół za ufundowanie nagród.

Anna Sikorska

Przewodniczącym komisji egzaminacyjnej był Sihan Andrzej Drewniak (9 dan) Sekretarz Generalny Kyokushin World Fede-ration, wiceprezes Polskiego Związku Karate, legenda polskiego kyokushin. Uczeń (uchideshi ) twórcy karate kyokushin Masutatsu Oyamy, który po 15 miesiącach treningu uzyskał stopień 4 dan. W 1972 r założył pierwszy w Polsce klub karate kyokushin i do dziś jest rozpoznawalną postacią na całym świecie jeżeli chodzi o kyoku-shin. W komisji egzaminacyjnej był również prezes klubu karate Chikara Ernest Miszczyk (2 dan) oraz prezes klubu karate SHIRO Alan Mazur (2 dan). Sihan Drewniak przed młodymi karatekami postawił wysoko poprzeczkę.Młodzi karatecy na co dzień trenujący w Hali „Pod Basztami” nie ugięli się i wszyscy pomyślnie ukończyli pierwszy egzamin. Pod-opieczni Alana Mazura i ich opiekunowie nie kryli radości z uzy-skanych wyników.Serdecznie gratulujemy zdanych egzaminów i życzymy sukcesów!!!

Monika Piotrowska; foto: archiwum prywatne.

Pierwszy ważny egzamin mają już za sobą! 27 marca młodzi chęcińscy karatecy znaleźli się w 400 osobowej grupie przystępującej do egzaminu na stopień kyu.

Z ŻYCIA GMINY

22

TELEFONY ALARMOWE do Zakładu Gospodarki Komunalnej

w sprawie awarii sieci wodociągowych,kanalizacji sanitarnej,

oraz przydomowych przepompowniścieków,

kotłowni olejowej ul. Czerwona Góra 8:

- po godzinach pracy Zakładu i całodobowo w dni wolne od pracy - 604 984 497 - Oczyszczalnia Ścieków w Radko-wicach.- od poniedziałku do piątku w godz. 7.15 do 15.15 • 784 027 762 - Dyrektor Zakładu• 728 540 135 - Chwastek Leopold(w sprawie oczyszczalni ścieków)• 41 3151 095 - biuro Zakładu• 694 935 046 - Nowacka Jolanta(w sprawie awarii sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej)• 604 984 496 - Pałyga Andrzej(w sprawie mieszkań i budynków komunalnych)• 500 575 137 - obsługa kotłowniul. Czerwona Góra 8

Wojciech ZiachDyrektor ZGK w Chęcinach

pogotowie energetyczne 991

Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE”

Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach

Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4

tel. 41 315 10 06, wewn. 005

e-mail: r.janusz@checiny.pl

Redaktor Naczelny: Renata Janusz

Redaktor: Agnieszka Olech-Mońska

Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław

Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada REK

LAM

A P

ŁAT

NA

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

23

W wyjątkowy sposób w Chęcinach uczczono początek wio-sny. Już po raz drugi w murach hali widowiskowo-sportowej „Pod Basztami” zorganizowano Chęcińskie Igrzyska Gier i Za-baw Ruchowych dla Dzieci o Puchar Burmistrza Gminy i Mia-sta Chęciny. Na trybunach zasiedli uczniowie z klas od I do IV, a w zmaganiach udział wzięło aż 138 zawodników z dziewięciu drużyn ze szkół z Bolmina, Chęcin, Łukowej, Polichna, Radko-wic, Siedlec, Starochęcin, Tokarni i Wolicy. - Po sukcesie pierw-szej edycji wiosennych igrzysk sportowych postanowiliśmy zor-ganizować je po raz drugi. Widać ogromne zaangażowanie nie

II Chęcińskie Igrzyska Gier i ZabawRuchowych dla Dzieci o Puchar

Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny za nami Dziewięć drużyn i aż 138 zawodników wzięło udział w drugiej edycji igrzysk sportowych zorganizowanych dla dzieci ze szkół podstawowych z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Podobnie jak w roku ubiegłym najlepszą okazała się być drużyna ze Szkoły Podstawowej z Tokarni, a za najlepszy doping nagrodzono tym razem uczniów ze Szkoły Podstawowej z Bolmina. Była świetna zabawa, a dla najlepszych puchary i nagrody.

koordynacją ruchową, a przede wszystkim ogromnym zgra-niem drużyn – mówili zgodnie sędziowie, którymi byli nauczy-ciele wychowania fizycznego ze szkół z terenu Gminy i Miasta Chęciny. - Konkurencja była ogromna i trzeba przyznać na bardzo wysokim poziomie. Poziom gry był bardzo wyrównany – poinformował jeden z koordynatorów wydarzenia, Dariusz Gorzelak. - Zabawy wymagały szybkości, ale i precyzji. Ucznio-wie naszych szkół pokazali świetną sprawmność. Najważniejsza jednak była doskonała zabawa i wspaniała integracja szkół – podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor-ski. Po długich zmaganiach jury udało się na obrady, aby zliczyć punktację. Jak się okazało, miejsce pierwsze zajęli ubiegłorocz-ni mistrzowie - SP z Tokarni. Na miejscu drugim uplasowała się SP z Chęcin, a na miejscu trzecim SP z Łukowej. Wszyscy otrzymali z rąk gospodarza gminy i pomysłodawcy turnieju, Burmistrza Roberta Jaworskiego puchary, medale i upominki w postaci sprzętu sportowego dla szkół. Najlepszą drużyną do-pingującą wybrano uczniów ze Szkoły Podstawowej w Bolmi-nie.

Agnieszka Olech

tylko zawodników, ale także uczniów i opiekunów, którzy głośno dopingowali swoje drużyny – mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Igrzyska sportowe odbywają się z okazji powitania wiosny. Zachęcając najmłodszych do sporto-wej rywalizacji chcieliśmy jednocześnie promować zdrowy i ak-tywny tryb życia, a wszystko to w myśl powiedzenia „w zdrowym ciele zdrowy duch” – podkreśla Burmistrz Jaworski. Na trybunach chęcińskiej hali widowiskowo-sportowej setki dzieci w kolorowych strojach, z pomponami, trąbkami i tambu-rynami dopingowały głośno swoje drużyny. Uczestnicy igrzysk rywalizowali na trzech torach, w trzech turach, wykonując zabawy bieżne oraz rzutne. Zanim jednak zawodnicy stanęli ze sobą w wiosenne szranki tradycyjnie już odbyło się uroczy-ste wprowadzenie drużyn na parkiet przez ogromną maskotkę puchatego misia. Wprowadzeniu towarzyszyły rozbrzmiewają-ce głośno gwizdki, grzechotki i terkotki sygnalizujące radość z nadejścia wiosny i dopingujące jednocześnie zawodników. Było głośno i kolorowo. - Taki doping dodaje nam motywacji – przyznali zgodnie zawodnicy, którzy tuż przed przystąpieniem do zmagań sportowych stanęli do rozgrzewki poprowadzonej przez nauczycielkę wychowania fizycznego ze Szkoły Podsta-wowej w Chęcinach, Monikę Habik-Bolmińską. Po rozgrzewce zawodnicy przystąpili do zmagań w pięciu konkurencjach sprawnościowych, wśród których znalazły się: sztafeta, slalom z piłką rehabilitacyjną i rzut woreczkiem do celu. Nad całością imprezy czuwali koordynatorzy oraz sędzio-wie. - Uczniowie zaskoczyli zwinnością, refleksem, niesamowitą

Z ŻYCIA GMINY

24