2

1960 – Pierwsza informacja o sta∏ym Schronisku M∏odzie˝owym w Olsz-tynie z siedzibà w Szkole Podstawowej Nr 1 przy ul. Moniuszki 10.

Lata 1960 - 1968 - kierownik Kazimierz Borz´ckiLata 1968 - 1974 - kierownik Zygmunt Turejko

Kierownikom pomaga∏ tak˝e Józef Bielecki, który by∏ konserwatoremi zajmowa∏ si´ meldowaniem goÊci (1966-1978) wraz z ˝onà, WandàBieleckà (1966-1973).

1973 – Oprócz sta∏ego Schroniska przy ul. Moniuszki, funkcjonujetak˝e sezonowe schronisko w Internacie Technikum Gospodarczegona ul. KoÊciuszki 72/74, kierownik - Danuta Pajfert.

1975 – Przeniesienie Schroniska ze Szko∏y Podstawowej Nr 1 do no-wej siedziby na ul. Kopernika 45 (III pi´tro).

1976 – IIIIII mmiieejj ssccee w gru pie Schro nisk sta∏ych w XVI Kon kur sieWspó∏za wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przezZarzàd G∏ów ny PTSM, War sza wa 1976, W∏adys∏aw Pió ro i Ge no we -fa Ka miƒska; 18 paêdzier ni ka w schro ni sku od by∏o si´ uro czy ste pre zy dium zarzàduOd dzia∏u Wo je wódz kie go PTSM z udzia∏em pre ze sa Zarzàdu G∏ów ne -go PTSM Wi ce mi ni stra OÊwia ty i Wy cho wa nia - gen. dyw. Zyg mun taHusz czy.

Od 1.04.1974 do 30.09.1976 funkcj´ kie row ni ka pe∏ni∏ W∏adys∏aw Pió ro.

La ta 1976-1990 – kierownik Ka mi la B∏oƒska

Po ma ga∏a jej Ge no we fa Ka miƒska, któ ra zaj mo wa∏a si´ utrzy ma niemporzàdku w Schro ni sku.

1977 – IIII mmiieejj ssccee w gru pie Schro nisk sta∏ych w XVII Kon kur sieWspó∏za wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przezZarzàd G∏ów ny PTSM, War sza wa 1977, Ka mi la B∏oƒska i Ge no we faKa miƒska; SM otrzy ma∏o I ka te go ri´ ja koÊci us∏ug.

1978 – II mmiieejj ssccee w gru pie Schro nisk sta∏ych w XVIII Kon kur sieWspó∏za wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przezZarzàd G∏ów ny PTSM, War sza wa 1978; ka te go ria II ja koÊci us∏ug.

1979 – IIII mmiieejj ssccee w gru pie Schro nisk sta∏ych w XIX Kon kur sieWspó∏za wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przezZarzàd G∏ów ny PTSM, War sza wa 1979.

1980 – IIII mmiieejj ssccee w gru pie Schro nisk sta∏ych w XX Kon kur sieWspó∏za wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przezZarzàd G∏ów ny PTSM, War sza wa 1980.

1987 – WWyy rróó˝̋nniiee nniiee ww ssttoopp nniiuu BBrrààzzoo wwyymm PPrree zzee ssaa ZZaarrzzààdduu GG∏∏óóww nnee --ggoo PPTTSSMM w XXVII Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za wod nic twaSchro nisk M∏odzie˝owych, Wa∏brzych 1987.

W la tach 1990 - 1996 ro ku dy rek to rem Schro ni ska by∏ Hen ryk Ku li -kow ski.

1990 – W paêdzier ni ku Schro ni sko ad op to wa∏o IV pi´tro w bu dyn kuprzy ul. Ko per ni ka 45. Po wsta∏y no we sa le noc le go we, ja dal nia i prysz -ni ce. Prze nie sio no tak˝e kuch ni´.

1993 – 4 ma ja Schro ni sko M∏odzie˝owe przej´∏o w zarzàd obiekt w¸aj sie. By∏o to przy tul ne Schro ni sko dzia∏ajàce w se zo nie let nim,po∏o˝one w ma low ni czym kra jo bra zie nad je zio rem KoÊno. Do dys -po zy cji by∏o 20 miejsc noc le go wych w ma∏ych po ko jach z bal ko -na mi oraz ∏azien ki, kuch nia i du˝a Êwie tli ca z ko min kiem. Nate re nie obiek tu mieÊci∏ si´ jesz cze nie du˝y bu dy nek. Po pra wej je -go stro nie by∏ je den czte ro oso bo wy po kój, ma∏a kuch nia i ∏azien ka,zaÊ po le wej mieÊci∏ si´ du˝y ma ga zyn. Najcz´Êciej ¸ajs od wie -dza∏y ro dzi ny z dzieçmi. Na poczàtku ist nie nia pla ców ki go spo da -rzem by∏ Pan Ana siƒski (ów cze sny so∏tys w ¸aj sie), póêniejzastàpi∏ go Pan Sta nis∏aw Sal mo no wicz.

1997 – Utwo rze nie fi lii Schro ni ska w Zie lo no wie. OÊro dekpo∏o˝ony jest w le sie nad je zio rem Plusz ne. GoÊcie majà do dys -po zy cji trzy ma∏e dom ki (6 ∏ó˝ek) i szeÊç du˝ych dom ków (30∏ó˝ek). Na te re nie mieÊci si´ bu dy nek z ∏azien ka mi, du˝a Êwie tli -ca, bo isko do siat ków ki oraz ma∏e po le na mio to we. Po za tymgoÊcie mogà ro biç ogni ska i gril lo waç. Schro ni sko wy po˝yczatak˝e ∏ód ki, ka ja ki i ro we ry. Obec nie dost´pnych jest 42 ∏ó˝ka wdu˝ych dom kach (w tym 2 bliênia cze) i 6 ∏ó˝ek w trzech ma∏ychdom kach.

Od 1 kwiet nia 1996 do 2002 ro ku funkcj´ dy rek to ra pe∏ni∏ Jan ˚ebrow ski.

1997 – Przej´cie przez Szkol ne Schro ni sko M∏odzie˝owe obiek tu wI∏awie. By∏ to bu dy nek po szkol ny, któ ry mieÊci∏ szeÊçdzie si´cio ro goÊciw po ko jach -trzy, -czte ro i -pi´cio oso bo wych. Do dys po zy cji klien tów by∏a tak˝e du˝a Êwie tli ca, kuch nia i ∏azien -ki. Schro ni sko umiej sco wio ne by∏o nad je zio rem Ma∏y Je zio rak.

1998 – WWyy rróó˝̋nniiee nniiee HHoo nnoo rroo wwee ww ssttoopp nniiuu bbrrààzzoo wwyymm w XXXVIII Ogól -no pol skim Kon kur sie Wspó∏za wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owychzor ga ni zo wa nym przez Zarzàd G∏ów ny PTSM, Ustroƒ-Ja szo wiec1998.

1999 – Mia sto Olsz tyn przej mu je do pro wa dze nia Szkol ne Schro ni skoM∏odzie˝owe.

2001 – Li kwi da cja obiek tu w I∏awie.

Od 2002 ro ku do dnia dzi siej sze go funkcj´ dy rek to ra spra wu je Prze -mys∏aw Bonk.

2002 – Prze nie sie nie Schro ni ska z ul. Ko per ni ka 45 do no wej sie dzi -by na ul. KoÊciusz ki 72/74 (bu dy nek sa mo dziel ny).– Schro ni sko M∏odzie˝owe jest za∏o˝ycie lem Pol skiej Izby Tu ry sty kiM∏odzie˝owej.– W dniu 4 czerw ca Zarzàd Mia sta Olsz tyn za de cy do wa∏ o li kwi da cjifi lii SSM w miej sco woÊci ¸ajs.

2004 – SSrreebbrr nnee WWyy rróó˝̋nniiee nniiee w 44 Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za -wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przez ZarzàdG∏ów ny PTSM, K∏´bo wo 2004.

2005 – ZZ∏∏oottee wwyy rróó˝̋nniiee nniiee w 45 Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za -wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym pod pa tro na -tem Mi ni ster stwa Edu ka cji Na ro do wej oraz Mi ni ster stwa Go spo dar ki iPra cy, Po znaƒ 2005.

2006 – SSrreebbrr nnee WWyy rróó˝̋nniiee nniiee w 46 Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za -wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przez ZarzàdG∏ów ny PTSM, Ustroƒ-Ja szo wiec 2006.

2007 – ZZ∏∏oottee wwyy rróó˝̋nniiee nniiee w 47 Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za -wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przez ZarzàdG∏ów ny PTSM, Su cha Be skidz ka 2007.

2008 – SSrreebbrr nnee wwyy rróó˝̋nniiee nniiee w 48 Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za -wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przez ZarzàdG∏ów ny PTSM, Le gni ca 2008.

2009 – ZZ∏∏oottee wwyy rróó˝̋nniiee nniiee w 49 Ogól no pol skim Kon kur sie Wspó∏za -wod nic twa Schro nisk M∏odzie˝owych zor ga ni zo wa nym przez ZarzàdG∏ów ny PTSM, Szcze cin 2009.

Z hi sto rii Schro ni ska

3

Czy przy po mi na so bie Pa ni jak funk cjo no wa∏o Schro ni skow szko le?

Pod czas ro ku szkol ne go, w ty go dniu, pla ców ka nie dzia∏a∏a.Do pie ro w week en dy, kie dy przy je˝d˝ali stu den ci za ocz ni. Wwa ka cje zaÊ by∏o otwar te przez ca∏à dob´.

Czym zaj mo wa∏ si´ Pa ni mà˝ i Pa ni w Schro ni sku?

Mà˝ mia∏ bar dzo du˝o obo wiàzków. Mel do wa∏ goÊci, przyj mo -wa∏ re zer wa cje, roz sta wia∏ ∏ó˝ka, przyj mo wa∏ i od bie ra∏ poÊciel,ro bi∏ za ku py, zaj mo wa∏ si´ pra ca mi kon ser wa tor ski mi. Nieby∏am za trud nio na na eta cie w Schro ni sku, tyl ko w szko le, aleza wsze, kie dy by∏a po trze ba po ma ga∏am mu.

Czy m´˝owi po do ba∏a si´ pra ca w Schro ni sku?

Tak, mi mo, ˝e by∏a ci´˝ka. Nasz Jó zef by∏ cz∏owie kiem to wa -rzy skim, uwiel bia∏ roz ma wiaç z ludêmi, wi´c ta ka pra ca mu od -po wia da∏a. Ucià˝li we by∏y tyl ko go dzi ny pra cy, gdy˝ pra co wa∏osi´ w za sa dzie przez ca∏y czas. Na szcz´Êcie miesz ka liÊmy wszko le, wi´c to by∏a ogrom na za le ta.

DziÊ w Schro ni sku sà no we me ble i ∏ó˝ka, jak wyglàda∏o tow la tach 60-tych, 70-tych?

GoÊcie spa li na ma te ra cach i ∏ó˝kach po lo wych w au li. JeÊliby∏o za ma∏o miej sca, do sta wia liÊmy ∏ó˝ka w sa lach lek cyj -nych. Z te go, co pa mi´tam, to obok miej sca do spa nia sta∏okrzes∏o, aby goÊcie mo gli po∏o˝yç swo je rze czy oso bi ste.W wakacje mieliÊmy po trzy obozy w jednym dniu.

Czy klien ci mu sie li wo ziç ze sobà poÊciel, czy Schro ni skojà za pew nia∏o?

Oczy wiÊcie mie liÊmy poÊciel dla klien tów. Da wa liÊmy im dwaprzeÊcie rad∏a, jed no rozk∏ada∏o si´ nor mal nie i pod nie cho -wa∏o si´ po duszk´, gdy˝ nie by∏o po sze wek na po dusz ki, adru gie przeÊcie rad∏o k∏ad∏o si´ pod koc do przy kry cia. Ko∏derte˝ nie by∏o. Ale nikt na to nie na rze ka∏. Po wiem wi´cej, pral -nie w okre sie let nim nie wy ra bia∏y si´ z pra niem poÊcie li,wi´c cz´sto sa ma pra∏am, su szy∏am i wy da wa∏am po temgoÊciom.

To zna czy, ̋ e goÊcie nie na rze ka li na stan dard w Schro ni sku?

Ale˝ skàd! Nie pa mi´tam czy kie dy kol wiek na coÊ na rze ka li.Wte dy by∏y in ne cza sy. Nie zwra ca∏o si´ uwa gi na luk sus.Obo zom za le˝a∏o g∏ów nie na ta nim noc le gu. A tu taj by∏o ta nio.Klien ci mie li te˝ dost´p do kuch ni i ∏azie nek. Nie by∏o tyl koprysz ni ców. Olsz tyn nie by∏ ich miej scem do ce lo wym. Przy -

je˝d˝ali na 2-3 dni i je cha li da lej. Pa mi´tam spóênionà grup´,któ ra kie dyÊ obu dzi∏a nas w no cy. By li prze mok ni´ci i zm´cze -ni. Mà˝ ich przyjà∏ bez ̋ ad nych pro ble mów. By li wdzi´czni i za -do wo le ni, ˝e mogà od poczàç.

Kto jesz cze zaglàda∏ do Schro ni ska oprócz stu den tów za -ocz nych i obo zów w´drow nych?

Zwy kle by∏a to m∏odzie˝ szkol na, wy ciecz ki, obo zy. Zda rza∏osi´ jed nak, ˝e przy je˝d˝a∏y te˝ oso by star sze lub ro dzi nyz dzieçmi, ale by∏o to rzad koÊcià. Cza sem mie liÊmy goÊci z za -gra ni cy np. z W´gier. Pa mi´tam, ˝e za trzy my wa∏y si´ w Schro -ni sku te˝ wy ciecz ki au to ka ro we i obo zy ro we ro we. Ro we rytrzy ma no wte dy w szkol nych szat niach. Ta m∏odzie˝ by∏a wspa nia∏a. Kul tu ral na i grzecz na, nie by∏oz nià pro ble mu. Opie ku no wie umie li jej zor ga ni zo waç czas.Cz´sto ro bi li ogni ska, gra li na gi ta rach i Êpie wa li.Czy Schro ni sko pro wa dzi∏o ja kieÊ kro ni ki pa miàtko we?

Pa mi´tam, ̋ e by∏y spe cjal ne ze szy ty, w któ rych m∏odzie˝ ro bi∏awpi sy. Zwy kle dzi´ko wa no za mi∏à obs∏ug´ i pi sa no po zy tyw nieo wa run kach by to wych. Spe cjal ne po dzi´ko wa nia otrzy my wa∏Kie row nik Schro ni ska od opie ku nów wy cie czek.

Pod su mo wujàc, pra ca w Schro ni sku by∏a ci´˝ka, ale Pa nii Pa ni mà˝ nie na rze ka liÊcie na nià?

By liÊmy m∏od zi i pe∏ni wi go ru. Mi mo cza sem ci´˝kiej pra cy, niena rze ka liÊmy. Pra ca z ludêmi jest czymÊ wspa nia∏ym.M∏odzie˝ w tam tym cza sie by∏a na prawd´ grzecz na.

Dzi´kuj´ za roz mow´

SSM ul. Moniuszki (1960 - 1975)PPaa nnii WWaann ddaa BBiiee lleecc kkaa,, ˝̋oonnaa JJóó zzee ffaa BBiiee lleecc kkiiee ggoo,, kkttóó rryy pprraa --ccoo wwaa∏∏ ww llaa ttaacchh 11996666 –– 11997788 nnaa ssttaa nnoo wwii sskkuu ppaa llaa cczzaa ii kkoonn --sseerr wwaa ttoo rraa ww SSzzkkoo llee PPoodd ssttaa wwoo wweejj nnrr 11 ii jjeedd nnoo cczzeeÊÊnniieeww SScchhrroo nnii sskkuu MM∏∏ooddzziiee˝̋oowwyymm mmiieesszzcczzààccyymm ssii´́ wwóóww cczzaassww bbuu ddyynn kkuu sszzkkoo∏∏yy,, bbaarr ddzzoo ddoo bbrrzzee ppaa mmii´́ttaa wwaa rruunn kkii bbyy ttoo wweeSScchhrroo nnii sskkaa oorraazz mmii llee wwssppoo mmii nnaa mm∏∏ooddzziiee˝̋ ww ttaamm ttyymm cczzaa --ssiiee.. PPaa nnii WWaann ddaa zzggoo ddzzii∏∏aa ssii´́ ppoo rroozz mmaa wwiiaaçç zzee mmnnàà ooppoocczzààttkkaacchh iisstt nniiee nniiaa SScchhrroo nnii sskkaa,, oo pprraa ccyy mm´́˝̋aa ii ww∏∏aassnnyymmzzaa aann ggaa˝̋oowwaa nniiuu ww iisstt nniiee nniiee ppllaa ccóóww kkii..

KKrróótt kkaa hhii ssttoo rriiaaW la tach szeÊçdzie siàtych Schro ni sko z ra cji te go, ̋ e mieÊci∏osi´ w szko le, przyj mo wa∏o goÊci w sa lach lek cyj nych.W week en dy wsta wia no do sal tak˝e szaf ki i ∏ó˝ka po lo we.Z ko lei na poczàtku lat 70-tych, kie dy schro ni sko tym cza -so wo mieÊci∏o si´ w ZSH, wa run ki by to we od bie ga∏y odstan dar du, gdy˝ szko∏a nie po sia da∏a na wet kuch ni. Kie dypla cówk´ prze nie sio no do bu dyn ku przy uli cy Ko per ni ka 45stan sa ni tar ny i by to wy bar dzo si´ po pra wi∏. Schro ni skostwo rzo ne zo sta∏o przez pre ze sa zarzàdu Pol skie go To wa -rzy stwa Schro nisk M∏odzie˝owych i in spek to ra Wy dzia∏uOÊwia ty. Wów czas by∏o dost´pnych 51 miejsc noc le go -wych, dziÊ na to miast jest ich 70. Pierw szy mi goÊçmi by liucznio wie szkó∏ za wo do wych. Po ma ga li oni wsta wiaç no -we ∏ó˝ka i in ne me ble, któ re zo sta∏y wy ko na ne w sty lu war -miƒskich wzo rów lu do wych. Wzbu dza∏y one za chwyt wie lupod ró˝nych. Ów cze sny kie row nik pan W∏adys∏aw Pió rootrzy ma∏ na grod´ za bez in te re sownà i ak tywnà dzia∏al noÊçna rzecz roz wo ju tu ry sty ki, którà wr´czy∏ mu pre zesZarzàdu Od dzia∏u Wo je wódz kie go PTSM mgr Hie ro nimKo∏omak. W dru giej po∏owie lat 70-tych kie row nic twoprzej´∏a pa ni Ka mi la B∏oƒska. Wed∏ug ar ty ku∏ów z Ga ze tyOlsz tyƒskiej mo˝na stwier dziç, ˝e pa ni B∏oƒska, któ ra po -sia da∏a me dal Zas∏u˝one go Na uczy cie ka PRL i przez wie lelat uczy∏a w szko le, wspa nia le po ra dzi∏a so bie z utrzy ma -niem Schro ni ska. Po mog∏y jej w tym pa nie: Ja dwi ga Ja no -wic ka i Ge no we fa Ka miƒska.

W paêdzier ni ku 1990 ro ku Schro ni sko ad op to wa∏o IV pi´tro.Dzi´ki te mu po wsta∏y no we sa le noc le go we, ja dal nia orazprysz ni ce. Prze nie sio no tak˝e kuch ni´.

DziÊ Schro ni sko przy uli cy KoÊciusz ki 72/74 ma bar dzo wy -so ki stan dard. GoÊcie majà do dys po zy cji po ko je jed no -,dwu -, trzy -, czte ro -, 6-, 8-oso bo we z ∏azien ka mi. W ka˝dymz po koi jest te le wi zor i ra dio. Klien ci mogà ko rzy staç z do -sko na le wy po sa˝onej i funk cjo nal nej kuch ni oraz ja dal ni.Jest mo˝li woÊç pod∏àcze nia do In ter ne tu. Schro ni sko po -sia da tak˝e w∏asny nie strze˝ony par king oraz prze cho wal -nie ro we rów, co jest spo rym udo god nie niem dla klien tów.

Olsz tyn – naj wi´ksze mia sto i sto li ca wo je wódz twa war miƒsko -ma zur skie go, po wiat grodz ki Olsz tyn, sto li -ca po wia tu ziem skie go olsz tyƒskie go, ar chi die ce zji war miƒskiej, a od 1992 r. me tro po lii war miƒskiej i lu te -raƒskiej die ce zji ma zur skiej. G∏ów ny oÊro dek go spo dar czy, edu ka cyj ny i kul tu ro wy, sie dzi ba w∏adzi naj wa˝niej szych in sty tu cji re gio nu, a tak˝e wa˝ny w´ze∏ ko le jo wy i dro go wy. Wed∏ug da nych GUS po pu -la cja Olsz ty na wy no si 176 387 (stan na 30.06.2009). Olsz tyn le˝y w po∏udnio wej cz´Êci War mii, hi sto rycz nejkra iny b´dàcej w la tach 1466-1772 len nem Rze czy po spo li tej.

Za∏o˝ono - ok. 1334 • Prawa miejskie - 31 paêdziernika 1353 • Powierzchnia - 88,33 km2

WysokoÊç - 87,7-154,4 m n.p.m. • LudnoÊç (2009) liczba - 176 387; g´stoÊç - 1996,9 os./km2

Strefa numeracyjna - +48 89 • Kod pocztowy - 10-001 do 11-041 • Tablice rejestracyjne - NODane GPS: 53.78°N - 20.49°E

6

Jak wyglàda∏y poczàtki Pa ni pra cyw Schro ni sku?

Pierw szy dy˝ur w Schro ni sku mia∏am31.08.1990 w go dzi nach od 22 do 10 ra -no. Pa mi´tam, ˝e wte dy dy˝ur prze ka zy -wa∏a mi pa ni Re gi na któ ra ze sto ic kimspo ko jem wy jaÊni∏a mi, na czym b´dziepo le gaç mo ja pra ca.

Jak wspo mi na Pa ni pra cow ni kówi goÊci w tam tym cza sie?

Pra cow ni cy by li wspa nia li. Âwiet nie si´nam ra zem pra co wa∏o. JeÊli zaÊ cho dzio klien tów, to w tam tym cza sie by limniej wy ma gajàcy, jeÊli cho dzi o wa -run ki by to we. DziÊ ofer ta dla klien tówjest sze ro ka, wi´c i oni sa mi szu kajà jaknaj lep szych wa run ków noc le go wych.

Kto najcz´Êciej no cu je w Schro ni sku?

Od po∏owy kwiet nia do po∏owy wrzeÊniazwy kle przy je˝d˝ajà zor ga ni zo wa ne gru -py m∏odzie˝y szkol nej wraz z opie ku na mia tak˝e gru py stu denc kie. W se zo nie let -nim naj wi´cej jest obo zów i za gra nicz -

nych tu ry stów in dy wi du al nych. W trak ciero ku aka de mic kie go w week en dy no cujàstu den ci za ocz ni. Na si sta li klien ci sa mipo le cajà swo im zna jo mym Schro ni sko.JeÊli goÊcie sà za do wo le ni ch´tnie donas wra cajà.

Kro ni ki pa miàtko we prze pe∏nio ne sàpo zy tyw ny mi opi nia mi o pla ców ce.Czy goÊcie ch´tnie zo sta wiajà po so -bie Êlad?

Tak, ch´tnie si´ wpi sujà, zw∏asz cza gru -py zor ga ni zo wa ne. Cza sa mi sa mi upo -mi najà si´ o kro nik´. Zda rza si´, i˝goÊcie wpi sujà tak˝e s∏owa po dzi´ko wa -nia dla in dy wi du al nych pra cow ni ków. Odza do wo lo nych klien tów otrzy mu je myrów nie˝ kar ty pocz to we z po zdro wie nia -mi i po dzi´ko wa nia mi, któ re wkle ja my dokro ni ki SSM, któ ra po wsta∏a z ini cja ty wyDy rek to ra Schro ni ska. Umiesz cza my wniej naj wa˝niej sze wy da rze nia z dzia∏al -noÊci na szej pla ców ki oraz pa miàtko -we zdj´cia z im prez pra cow ni czych.

Z Te resà Sierz pu towskà pra cow ni kiem Schro ni ska w Olsz ty nieroz ma wia∏a Ka ta rzy na Sierz pu tow ska

SSM ul. Kopernika (1975 - 2002)

Te re sa Sierz pu tow ska,pra cow nik SSM w Olsz ty nie

Pa ni Te re sa Sierz pu tow ska pra cu je w Szkol nym Schro ni skuM∏odzie˝owym ju˝ pra wie 21 lat.

7

LOKALIZACJA:W centrum Olsztyna• 600 m. od Starego Miasta• 400 m. od Urz´du Miasta• 100 metrów

od Obserwatorium Astronomicznego• 12 min. drogi od Dworca PKP i PKS

OFERUJEMY:• 70 miejsc noclegowych w pokojach 1-8 osobowych • wszystkie pokoje z pe∏nym w´z∏em sanitarnym i wyposa˝one

w RTV• kuchni´ samoobs∏ugowà z pe∏nym wyposa˝eniem i jadalnià• Êwietlic´ • pralni´ • wypo˝yczalni´ rowerów• parking przy schronisku• udzielamy informacji turystycznej

POMAGAMY W ORGANIZACJI:• tras turystycznych na terenie regionu• rezerwacji ca∏odziennego wy˝ywienia• zwiedzania Olsztyna z przewodnikiem

ZNI˚KI:• dla uczniów, studentów, nauczycieli• honorujemy legitymacje PTSM, IYHF, ISIC, EURO<26.

Doba noclegowa trwa od 12:00 do 10:00

SSM ul. KoÊciuszki (2002 - 2010)

Pra cow nicy Szkolnego Schroniska M∏odzie˝owego w Olsz ty nie - od lewej:El˝bieta Rosiƒska, Alicja Cieszyƒska, Antoni Kruczyk, Przemys∏aw Bonk,Maria Sidorska, Monika Olszewska, Lech Tomasz Szepietowski,Katarzyna Perduta, Halina Jeziórska, Teresa Sierzputowska (str. 6 ☺)

SSM OLSZTYN10-555 Olsztyn

ul. KoÊciuszki 72/74tel. +48(89) 527 66 50fax +48(89) 527 67 70

schronisko@ssmolsztyn.plhttp://www.ssmolsztyn.pl