u r z ę d o w y

W O I E W Ó D Z K I E I R A D f N A R O D O W E JBielsko-Biała, dnia 7 maja 1980 r. Nr 3 Poz. 5—18

Poz.:

UCHWAŁY:5 — n r 1/1/80 W ojewódzkiej Rady Narodowej w Bielsku-

-B iałej z dnia 31 m arca 1980 r. w spraw ie wyboru Przewodniczącego i Zastępców Przewodniczącego Wo­jewódzkiej R ady Narodowej w B ielsku-Białej,

6 — n r 1/3/80 W ojewódzkiej Rady Narodow ej w B ielsku--B iałej z dnia 31 m arca 1980 r. w spraw ie w yboru przewodniczącego stałych kom isji W ojewódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-B iałej oraz pozostałych członków tych komisji,

7 — n r 1/6/80 W ojewódzkiej R ady Narodowej w B ielsku--B iałej z dnia 31 m arca 1980 r. w spraw ie powołania W ojewódzkiej K om isji Odznaczeń Państw ow ych,

8 — n r X/32/79 G m innej Rady Narodowej z dnia 27 g ru ­dnia 1979 r. w spraw ie zatw ierdzenia szczegółowego planu zagospodarow ania przestrzennego C entrum Zw ardonia.

ZARZĄDZENIA:9 — n r 1 W ojewody Bielskiego z dnia 2 stycznia 1980 r.

w spraw ie usta len ia wysokości staw ek odszkodowania za wywłaszczone grun ty położone na terenie w oje­w ództwa bielskiego,

10 — n r 7 W ojewody Bielskiego z dnia 14 kw ietnia 1980 r.w spraw ie usta len ia zasięgu działania obwodów urzę­dowego badania zw ierząt rzeźnych i m ięsa na terenie w ojew ództw a bielskiego,

11 — n r 29/79 N aczelnika M iasta i G m iny A ndrychow a z dnia29 w rześnia 1979 r. w spraw ie podwyższenia ceny sprze­daży państw ow ych gruntów rolnych na terenie wsi

poz. 5

UCHWAŁA NR 1/1/80 WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ

W BIELSKU-BIAŁEJ Z DNIA 31 MARCA 1980 R.

w spraw ie w yboru Przewodniczącego i Zastępców Przew od­niczącego W ojewódzkiej Rady Narodowej, w B ielsku-Białej. Na podstaw ie art. 21 ust. 1 i 2 ustaw y z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodow ych (Dz. U. z 1975 r. N r 26 poz. 139) W ojewódzka Rada Narodowa w B ielsku-B iałej stw ierdza, że w głosow aniu jaw nym rad n i dokonali w yboru1. a) Przewodniczącego W ojewódzkiej Rady Narodowej

radnego Józefa B u z i ń s k i e g o b) Zastępców Przewodniczącego W ojewódzkiej Rady Na­

rodowej

radnych:1) A ndrzeja B a r z y k a2) F erdynanda Ł u k a s z k a3) F ranciszka K a s p r a

na okres kadencji 1980—1984.2. Uchwała wchodzi w życie z chw ilą jej podjęcia.3. Uchwała podlega ogłoszeniu w D zienniku Urzędowym Wo­

jewódzkiej Rady Narodowej.Przew odniczący obrad

W ojewódzkiej Rady Narodowej (Jan Grzbiela)

T r e ś ć :

Roczyny i Inw ałd, w gminie Andrychowie, w woj. bielskim,

12 — n r 29/79 N aczelnika Gminy Jasienica z dnia 2 listopada1979 r. w spraw ie odszkodowania za g run ty przejęte na własność Państw a,

13 — n r 3/80 Prezydenta M iasta B ielska-B iałej z dnia 1 lu ­tego 1980 r. w spraw ie usta len ia dla m iasta Bielska- -B iałej cen odszkodowawczych za wywłaszczone n ie­ruchom ości gruntow e,

14 — n r 4/80 Prezydenta M iasta Oświęcimia z dnia 5 lutego1980 r. w spraw ie ustalenia wysokości staw ek odszko­dow ania za g run ty wywłaszczone na rzecz Państw a położone na teren ie m iasta Oświęcimia,

15 — n r 1/80 N aczelnika M iasta Cieszyna z dnia 13 lutego1980 r. w spraw ie ustalenia cen odszkodowania za w y­właszczone grunty na teren ie m iasta Cieszyna,

16 — n r 5/80 Naczelnika M iasta i Gminy A ndrychow a z dnia25 m arca 1980 r. w spraw ie usta len ia terenu budow la­nego przeznaczonego pod budow nictwo jednorodzinne w mieście Andrychowie i jego podziale na norm a­tyw ne działki budowlane,

17 — n r 1/78 N aczelnika M iasta i G m iny M akowa P odhalań­skiego z dnia 15 lutego 1978 r. o usta len iu terenu bu ­dowanego w mieście M akowie Podhalańskim i jego po­dziale na norm atyw ne działki budowlane.

OBWIESZCZENIA:18 — W ojewody Bielskiego z dnia 6 m aja 1980 r. w spraw ie

założenia nowej ew idencji gruntów w mieście Cieszy-

poz. 6

UCHWAŁA NR 1/3/80 WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ

W BIELSKU-BIAŁEJ Z DNIA 31 MARCA 1980 r.

w spraw ie w yboru przewodniczących stałych kom isji W oje­wódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-Białej oraz pozostałych członków tych komisji.Na podstaw ie art. 21 ust. 1 i art. 33 ustaw y z dnia 25 stycz­nia 1958 r. o radach narodow ych (Dz. U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139) —• W ojewódzka Rada Narodowa w Bielsku-Białej

§ 1

p o w o ł u j e

na przewodniczących stałych kom isji W ojewódzkiej Rady N arodowej w B ielsku-B iałej radnych:

1. Zdzisława Łapetę

2. Józefa Pam ułę

3. Bolesława Doktora

4. Jan a Miłowskiego

— K om isji Rozwoju G ospodar­czego i Zagospodarowania Przestrzennego,

— K om isji G ospodarki K om unal­nej, K om unikacji i Łączności,

— Kom isji P rodukcji Rolnej, i Usług,

— K om isji Zaopatrzenia Ludno­ści i Usług,

I

Str. 2 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIA ŁEJ N r 3, poz. 6

Kom isji Zdrowia, S praw So­cjalnych i O chrony Środow i­ska,Kom isji W ychowania, O świa­ty i K ultury ,K om isji P rzestrzegania P raw a i Porządku Publicznego.

Przew odniczący Kom isji stałych WRN wchodzą w skład Prezydium W ojewódzkiej Rady Narodowej.

5. Annę Błaszczyk

6. M ariana Drożdża

7. S tan isław a Kowalskiego

§ 2. U stala składy osobowe stałych kom isji W ojewódzkiej Rady Narodowej określone w załączniku do niniejszej uchwały.

§ 3. Uchw ała wchodzi w życie z dniem podjęcia.§ 4. U chw ała podlega ogłoszeniu w D zienniku Urzędowym

W ojewódzkiej Rady Narodowej.

Przew odniczący W ojewódzkiej Rady Narodowej

(Józef Buziński)

ZAŁĄCZNIK DO UCHWAŁY NR 1/3/80 Z DNIA 31 MARCA 1980 R.

I. Komisja Rozwoju Gospodarczego i Zagospodarowania Przestrzennego

1. Ciszczoń Zofia —

2. Cw ajna W anda —

3. Czerw iński S tanisław —

4. Dihm Ja n —

5. Duszczyński S tanisław —

6. H um a-Szabelska W anda--

7. Jarosz Ju lian —

8. Ju ra A leksander —

9. K asperek M ałgorzata —

10. K astelik Józef —

11. K naw a L ucjan —

12. Ł apeta Zdzisław —

13. M atusik M ieczysław —

14. M ędrek Józef —

15. Polis Józef —

16. Smolicki W ładysław —

17. S tuch lik B ronisław —

PZPR — postrzygacz w Z akła­dach Przem ysłu W ełnianego im. T. Rychlińskiego w Bielsku-Białej.PZPR — ro ln ik indyw idualny, K oszaraw aZSL — kierow nik Zakładu Sp-ni P racy „G arbarz” — Zakład w Zem brzycach.SD — Zastępca dyrek to ra d/s p rodukcji K om binatu Budowl. Zakład Bud. Mont. w W ado­wicach.bezp. — ślusarz w W ytwórni Silników W ysokoprężnych w Andrychow ie, bezp. — technolog w Fabryce Samochodów M ałolitrażow ych w Bielsku-Białej.PZPR — m istrz w K om binacie B udow lanym Oświęcim w Oświęcimiu.SD —• pracow nik naukow y w F ilii Politechniki Łódzkiej w Bielsku-B iałej.PZPR — głów ny specjalista d/s ekonom icznych Zakł. Przem ysłu Skórzanego w Chełmku.ZSL — ro ln ik indyw idualny Gilowice.PZPR — ślusarz w G m innej Spółdzielni „Samopomoc C hłopska” w Brzeźnicy.PZPR — dyrek to r Oddz. Wojew. NBP w Bielsku-Białej. PZPR — m istrz w B abiogór­skiej Fabryce Mebli w Suchej Beskidzkiej.PZPR — dyrek tor Cieszyńskiej F ab ryk i F arb i Lakierów w Cieszynie.PZPR —■ kier. szkolenia p ra k ­tycznego w Zasadniczej Szkole Leśnej w Buczkowicach.ZSL — ro ln ik indyw idualny w Krzyżowej gm ina Jeleśnia. SD —• zastępca dyrek to ra d/s technicznych Cieszyńskiej F ab ryk i Zam ków ' B łyskawicz­nych „Zampol w Cieszynie.

18. Szostak Jerzy

19. Szym alski Tadeusz

20. W ranik Józef

21. Żółty Eugeniusz

1. Brachaczek F ryderyka

2. Bryś W ładysław

3. D anel E lżbieta

4. Fołtyn Jerzy

5. K apała F ranciszek

6. Knycz Jan

7. K ow alew ski Ryszard

8. K ubasiak A nna

9. M ałecki M irosław

10. M ajcherczyk Eugeniusz

11. M łyński Ryszard

12. Noga Jan

13. N ildiborc S tanisław

14. P am uła Józef

15. Sandok Elżbieta

— PZPR — dyspozytor w Kom ­binacie Bud. Zakład Elem en­tów B udow lanych w Oświęci­miu.

— PZPR — kierow nik W ydziału w F-ce Samochodów M ało­litrażow ych w Bielsku-Białej

— bezp. — pracow nik naukow y Filia P olitechnik i Łódzkiejw Bielsku-B iałej.

— PZPR —- I S ekretarz K om itetu Gminnego PZPR w Łodygowi­cach.

— PZPR — Zastępca D yrektora W PT „B eskidy” w B ielsku- -Białej.

— PZPR — robotnik w Z akła­dach Przem ysłu Drzewnego w Ujsołach.

— PZPR — nastaw iacz m aszyn w Skoczowskiej Fabryce K apeluszy „Polkop” w Skoczo­wie.

— PZPR — młodszy m aszynista w Lokom otywowni PK Pw Czechowicach-Dziedzicach.

— PZPR — kontro ler techniczny PKS Oddział w Żywcu.

— bezp. — zastępca dyrek to ra d/s ekonom icznych w Zakładach Chemicznych w Oświęcimiu.

—• bezp. — tokarz w Zakładach Chem icznych w Oświęcimiu.

— bezp. kasjer, S tacja PK P w Suchej Beskidzkiej.

— PZPR — dyrek to r Zespołu E lektrociepłow ni w B ielsku- -Białej.

■— PZPR — kierow nik Oddz. tran sp o rtu w Zakładach Chem icznych w Oświęcimiu.

— PZPR — I S ekretarz K om itetu Gm innego PZPR w Budzowie.

— PZPR — inspektor bhp w Ży­wieckich Zakładach F u trz a r­skich w Żywcu.

— PZPR — ro lnik indyw idualny Poręba W ielka.

— bezp. — zastępca dyrektora WSS „Społem ” Oddziałw W adowicach.

— ZSL — ro lnik indyw idualny Żywiec.

II. Komisja Gospodarki Komunalnej, Komunikacji i Łączności

Nr 3, poz. 6 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BSSł e J ' Str. 3

16. S iekierka Benedykt

17. Siwiec A ndrzej

18. S trok Józef

19. W aw rzuta B ronisław

20. Zborow ska Lidia

III. Komisja Produkcji Rolnej

PZPR — I S ekretarz K om itetu Miejskiego PZPR w Ustroniu. PZPR — starszy m istrz w Fabryce Osłonek B iałko­wych w Białce.bezp. — ro ln ik indyw idualny Jasienica.PZPR — ro lnik indyw idualny skich Zakładach Obuwia Domowego” Befado” w Biel­sku-B iałej.PZPR — rolnik indyw adualny Simoradz.

IV. Komisja Zaopatrzenia Ludności i Usług1. Bertoldi Eugeniusz

1. Białczyk Irena

2. B łasiak Józefa

3. Broda Jan

4. B yrtek Czesław

5. D oktor Bolesław

6. Elżbieciak W aleria

7. P aran a M arta

8. G ibas Eugeniusz

9. K acorzyk M aciej10. P aste rny Jan

U . P iątek H enryk

12. S ikora S tanisław

13. S tanek P iotr

14. Surm iak S tanisław a

15. Szypuła Irm garda

16. Slosarczyk S tanisław

17. Temel Józef

18. U rbaniec A lfred

19. W ątroba M arian

20. W oźnicka S tefania

21. W rona Jan

— bezp. — brygadzistka w Spół­dzielni D ziew iarskiejw K ętach.

— bezp. — ro ln ik indyw idualny w Czańcu.

■— PZPR •— dyrek tor w Z akła­dzie Doświadczalnym PAN w Gołyszu.

— bezp. — ro ln ik indyw idualny w Pew li W ielkiej.

— ZSL — dyrek tor Zespołu Szkół Rolniczych w Między- świeciu.

— bezp. — ro lnik w RSP w Inwałdzie.

— bezp. — ro ln ik indyw idualny Dolny Bór.

•— ZSL — ro ln ik indyw idualny w Skaw inkach.

— ZSL — prezes RSP w Osieku.— ZSL — ro ln ik indyw idualny

w Lipowcu.— ZSL — ro ln ik indyw idualny

Pietrzykowice.— PZPR — szlifierz

w Fabryce W tryskarek w W adowicach.

— PZPR — kierow ca w Z akła­dzie Usług M echanicznychw M ucharzu.

— bezp. — zastępca kierow nika w Spółdzielni K ółek Rolni­czych Juszczyn.

— PZPR — zootechnik w Rolni­czej Spółdzielni P rodukcyjnej Spytkowice.

— bezp. — ogrodnik — indyw i­dualne gospodarstwo ogrod­nicze w Kozach.

— ZSL — ro ln ik indyw idualny Radziechowy.

— PZPR — nadleśniczy N ad­leśnictw a Sucha Beskidzka.

— ZSL — starszy specjalistad/s ogrodnictw a w W ojewódz­kim O środku Postępu Rolni­czego w B ielsku-Białej.

— ZSL — ro ln ik indyw idualny Łękawica.

— PZPR — dyrektor Zootech­nicznego Zakładu D oświad­czalnego w Zatorze.

2. Dudys Emilia

3. Dyrcz Jan ina

4. F irla-K uszczak Helena

5. Gaweł A ndrzej

6. Gębala Edw ard

7. Jakubek D anuta

8. K am iński Kazim ierz —

9. K ierpiec Bogusława —

10. K orzeniowski Eugeniusz —

11. K w aśna Ewa —

12. Legierska Jadw iga —

13. M arek M ichał —

14 M atusiak Józef —

15. M ikołajczyk Em anuel —

16. M iłowski Jan —

17. Nowak Irena

18. P a jąk S tanisław a

19. Pilch G ustaw

20. Sadlok Roman

21. Szpila Jadw iga

— SD — rzem ieślnik indyw i- ' dualny Bielsko-Biała.

— ZSL -— ro ln ik indyw idualny w Lipowej.

— ZSL — rolnik indyw idualny w Zawadce.

— ZSL •— rew ident w RSP w Jasienicy.

— PZPR — in stru k to r nauki zawodu w Odlewni Żeliwa w W ęgierskiej Górce.

— PZPR — rzem ieślnik indyw i­dualny w Łodygowicach.

— bezp. — robotnik w Fabryce A utom atyki Chłodniczejw Cieszynie.SD — nauczyciel w Zespole Szkół Ekonom iczno-G astrono- m icznych w Żywcu.

— bezp. — robotnik w Fabryce Samochodów M ałolitrażowych w Bielsku-Białej.

— bezp. •— rzem ieślnik indyw i­dualny w Leńczach.

— PZPR — robotnik w Z akła­dach Przem ysłu W ełnianego „B ew elana” w Bielsku-Białej.

— ZSL ■— kierow nik Ośrodka Nowoczesna Gospodyniw Istebnej.

— ZSL — ro lnik indyw idualny Zawoja.

— SD — rzem ieślnik indyw i­dualny w Oświęcimiu.

— PZPR •— m istrz w Cukrow ni i R afinerii Chybie.

— PZPR — m istrz w Zakładach Chemicznych Oświęcim.

— bezp. — referen t w GS „SCH” Chełmek.

— bezp. — m agazynier w SKR Stryszaw a.

— PZPR — kierow nik Ośrodka Wypoczynkowego „W awel” w Wiśle.

— bezp. — ślusarz w Bielskiej Fabryce M aszyn W łókienni­czych „B efam a” w Bielsku- -Białej.

— PZPR — brygadzista w Za­kładach Cukierniczych „S kaw a” w W adowicach.

V. Komisja Zdrowia, Spraw Socjalnych i Ochrony Środowiska

3. Bednarz Jacek

2. Błaszczyk Anna

3. Droździk Bolesław

4. F raś Józef

— bezp. — dyrek tor Zespołu Opieki Zdrowotnej w M ako- wie Podhalańskim .

— bezp. — K ierow nik P rzy­chodni Rejonowej N r 3 w B ielsku-Białej.

— bezp. — rolnik indyw idualny Międzybrodzie Bielskie.

— ZSL — ro ln ik indyw idualny W ieprz.

S tr. 4 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Nr 3, poz. 6

5. Gacek Anna

6. G albierz-K rośniak Franciszka

7. G rzbiela Jan8. Konieczny W ojciech

9. Kozik G rażyna

10. K ra jew sk i S tefan

11. K rystian Józef

12. Ługowska M arta

13. M atuszny H elena

34. Nycz Jadw iga

15. Poda M aria

16. Ram ian S tanisław

17. R ytw iński B ronisław

18. Serw in Edw ard

19. U rbańska A licja

20. W alaszczyk Józef

21. W awro K azim iera

— PZPR — zgrzewacz w Biel­skich Zakładach W yrobów Filcowych w B ielsku-Białej.

— PZPR — dyrek to r W ojewódz­kiego Ośrodka Chorób P łucnych w Istebnej.

— em ery t z B ielska-B iałej.— bezp. — ro ln ik indyw idualny

Radocza.— bezp. — tkacz w Zakładach

Przem ysłu W ełnianego „M erilana” w Bielsku-Białej.

— bezp. — brygadzista w R olni­czej Spółdzielni P rodukcyjnej Międzyrzecze.

— ZSL — ro ln ik indyw idualny Ryczów.

— PZPR — m istrz w A ndrycho- w skich Zakładach Przem ysłu Baw ełnianego „Andropol”w A ndrychowie.

— bezp. — pielęgniarka w Ośrod­ku Zdrow ia w G órkachW ielkich.

— bezp. •— ro ln ik indyw idualny S tara Wieś.

— PZPR — dyrek tor Zbiorczej Szkoły G m innej w W ęgier­skiej Górce.

— bezp. — kierow nik Sekcji w F-ce O brabiarek Specj. Zakład w A ndrychowie.

— bezp. — tkacz w Zakładach Przem . W ełnianego „B ew elana” w B ielsku-Białej.

— PZPR — lekarz M iejsko- -Gm innego O środka Zdrowia w Kętach.

— PZPR — dyrek to r Terenow ej Sekcji Sanitarno-Epidem iolo­gicznej w Żywcu.

— PZPR — hartow nik w Biel­skiej F-ce M aszyn W łókien­niczych „B efam a” w Bielsku- -Białej.

— PZPR — klasyfikatorw A ndrychow skich Zakładach P rzem yślu Bawełnianego „A ndropol” w Andrychowie.

VI. Komisja Wychowania, Oświaty i Kultury

1. B abiński S tanisław

2. Drożdż M arian

3. F u ła t Genowefa

4. Janczyk Anna

5. Janiszew ski Czesław

■— PZPR •— dyrek tor Gminnego Ośrodka K u ltu ry w W ieprzu.

•— PZPR — I S ekretarz K om ite­tu M iejsko-G m innego w Kętach.

— ZSL — nauczyciel w Szkole Podstaw ow ej w Lalikach.

— PZPR — ogrodnik w S tacji Hodowli Roślin Ogrodniczych w Zatorze.

— bezp. — przewodniczący Za­rządu Oddziału W ojewódz­kiego S tow arzyszenia PAXw B ielsku-Białej.

6. Jąkała Józef

7. K achel M aria

8. K an to r Bronisław

9. K arkoszka B arbara

10. K isiała Tadeusz

11. K noppek Jan

12. M aciałowicz A ndrzej

13. M otyka Jerzy

14. M rózek Robert

15. Nowak Alojzy

16. P urszke S tanisław a

17. R acka Jadw iga

18. Rogowska M aria

19. S taw ow czyk W iesław

20. S tolarczyk Anna

21. W nętrzak M irosława

— PZPR — dyspozytor w Dy­rekcji Rejonowej PK Pw Bielsku-B iałej.

— PZPR — dyrektor Gm innego Ośrodka K u ltu ry w Swinnej.

— ro ln ik indyw idualny — w K rasnej ZSL —

— bezp. — elektrom echanik w Zakładach Chemicznych „Oświęcim” w Oświęcimiu.

— PZPR — I S ekretarz K om ite­tu M iejsko-Gm innego PZPR w Strum ieniu .

— SD •— M iejski D yrektor Szkół w Wiśle.

— SD — S ekretarz W ojewódz­kiego K om itetu SDw Bielsku-B iałej.

— PZPR — zdun w Zakładach Zduńskich w Milówce.

— PZPR — ad iunk t U niw ersy­te tu Śląskiego — Filiaw Cieszynie.

— PZPR — dyrek to r T eatru P ol­skiego w Bielsku-Białej.

— bezp. — technolog w Cieszyń­skiej Fabryce Zam ków Bły­skaw icznych „Zam pol”w Cieszynie.

— PZPR — nauczyciel w Zespo­le Szkół Budow lanychw Oświęcimiu.

— SD — nauczyciel w P aństw o­w ej O gólnokształcącej Szkole M uzycznej I i II stopniaw B ielsku-B iałej.

— ZSL — pracow nik zaopatrze­nia w K opalni W ęgla Brzeszcze.

— PZPR — rdzeniarz w Odlewni ŻeliwaŻeliwa w W ęgierskiej Górce.

— bezp. — nauczyciel w Zbior­czej Szkole G m innej w Gilo­wicach.

VII. Komisja Przestrzegania Prawa i Porządku Publicznego

I. C iuła S tanisław

2. G ut S tanisław3. Jakóbiec H alina

4. Jastrzębsk i Edw ard

5. Jędrzejko W ładysław

6. K napczyk H elena

— PZPR — zaw iadow ca O dcinka PK P w K alw arii Zebrzy­dow skiej

— PZPR — oficer LW P— PZPR — nastaw iacz m aszyn

w Zakładach Przem ysłu W ełnianego „K repol”w Bielsku-Białej.

— PZPR — naczelnik W ydziału P rew encji w Komendzie W ojewódzkiej MOw Bielsku-Białej.

— bezp. — ro ln ik indyw idualny Bielsko-Biała.

— bezp. — kierow nik sekcji adm . gosp. w Żywieckiej Fabryce Sprzętu Szpitalnego w Żywcu.

N r 3, poz. 6 i 7 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Str. 5

7. K ow alski S tanisław

8. M arek O skar

9. M ielecki Jan

10. M ikuła A urelia

11. M olenda S tanisław 12.. P iekarczyk B arbara

13. Polak Jerzy

14. S anetra A ntoni

I S ekretarz K om itetu M iej­skiego PZPR w Żywcu, bezp. — ro lnik indyw idualny Pruchna.PZPR — m istrz sto larski w Zakładzie Usługowym w Brodach.bezp. — ro lnik indyw idualny w Pogwizdowie gm ina Haźlach.PZPR — oficer WOP bezp. — elektrom onter w Zakładach E lektro-M aszy- nowych „Celm a” w Cieszynie. PZPR — W iceprokurator P ro k u ra tu ry W ojewódzkiej w Bielsku-Białej.PZPR -— ślusarz w Fabryce M aszyn E lektr. i Mot. „ In d u k ta” w Bielsku-Białej.

15. Sawczuk Ryszard

16. Skrobotowicz Jerzy

17. Sobczak W ładysław

18. Sobik Roman19. W aligórski K azim ierz

20. Zwardoń U rszula

— PZPR — wypalacz w Cem en­tow ni Goleszów.

— SD •— wiceprezes Wojew. Zrzeszenia Pryw atnego H andlu i Usług w Bielsku- -Białej.

—• PZPR — brygadzista w Za­kładach M etali Lekkich w K ętach.

— PZPR — oficer LWP— PZPR — brygadzista

w Fabryce A paratów Elektr. „A pena” w Bielsku-Białej.

— PZPR — m agazynierw Spółdzielni K ółek Rolni­czych w Rajczy.

poz. 7

UCHWAŁA NR 1/6/80 WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ

W BIELSKU-BIAŁEJ Z DNIA 31 MARCA 1980 R.

w spraw ie pow ołania W ojewódzkiej K om isji Odznaczeń Państw ow ych.Na podstaw ie § 15 Uchwały Rady P aństw a z dnia 6 stycznia 1977 r. w spraw ie szczegółowych zasad oraz trybu nadaw a-

• nia orderów i odznaczeń (Monitor Polski Nr 2, poz. 12) — W ojewódzka Rada Narodowa w Bielsku-B iałej

u c h w a l a§ 1. Powołać W ojewódzką K om isję Odznaczeń P aństw o­

wych w składzie:— A ndrzej Barzyk — Przew odniczący Kom isji

(Z-ca Przewodniczącego WRN) Franciszek K asper — Z-ca Przewodn. Kom isji

(przedstaw iciel SD)Jerzy S ikora — Z-ca Przewodn. Kom isji

(Dyrektor B iura WRN)Zenon W iśniewski — Członek K om isji

(Kierownik R eferatu K adr KW PZPR)

Edw ard Paw lus

S tanisław Górka

Józef Ś lusarek

W incenty Miodoński

- Członek K om isji (Przewodniczący WRZZ)

- Członek K om isji (przedstawiciel RW FSZMP)

- Członek K om isji (Dyrektor B iura O rganiza­cyjno-Praw nego i K adr UW)

- Członek Kom isji (przedstawiciel ZSL)

K azim iera Snopczyńska — Członek K om isji(przedstaw icielka W ojewódz­kiej Rady Kobiet).

§ 2. Zatw ierdzić regulam in W ojewódzkiej K om isji Odzna­czeń Państw ow ych, stanow iący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 3. U chw ała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia.

§ 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w D zienniku Urzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w Bielsku-Białej.

Przew odniczący W ojewódzkiej Rady Narodowej

(Józef Buziński)

Załącznik do Uchwały Nr 1/6/80 W ojewódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-B iałej z dnia 31 m arca 1980 r.

REGULAMINWOJEWÓDZKIEJ KOMISJI ODZNACZEŃ PAŃSTWOWYCH

W BIELSKU-BIAŁEJNa podstaw ie §§ 16, 17, 18 i 19 Uchwały Rady P aństw a z dnia 6 stycznia 1977 r. w spraw ie szczegółowych zasad oraz trybu nadaw an ia orderów i odznaczeń (MP N r 2, poz. 12), w ytycznych Rady P aństw a z dnia 7 lutego 1974 r. w spraw ie polityki odznaczeniowej oraz § 4 ust. 2 Uchwały N r 111/20/76 WRN w B ielsku-B iałej z dnia 30 w rześnia 1976 r. w spraw ie ustanow ienia odznaki „Za Zasługi dla W ojewództwa B ielskiego”.W ojewódzka Rada Narodow a w Bielsku-Białej uchw ala n a ­stępujący regulam in żorganizacji i trybu pracy W ojewódz­kiej K om isji Odznaczeń Państw ow ych:

I. Właściwości i zadania Komisji§ 1. W ojewódzka K om isja Odznaczeń Państw ow ych w

B ielsku-Białej, zwana dalej „K om isją” działa na pod­staw ie przepisów Uchwały Rady Państw a z dnia 31 stycznia 1977 r. w spraw ie szczegółowych zasad oraz trybu nadaw ania orderów i odznaczeń (MP Nr 2, poz. 12) określanej w dalszej części skrótem „Uchwa­ła ” oraz na podstaw ie niniejszego regulam inu.

§ 2. K om isja działa przy P rezydium W ojewódzkiej Rady N arodowej w B ielsku-Białej i w całej swej działal­ności podlega jego nadzorowi.

§ 3. K om isja w yraża opinię w spraw ach dotyczących orde­rów i odznaczeń przekazanych jej przez:1) Przewodniczącego W ojewódzkiej Rady Narodowej

w B ielsku-Białej,2) Wojewodę. Bielskiego,3) m inistrów i kierow ników centralnych urzędów oraz

kierow ników podległych im jednostek,

Str. 6 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIA ŁEJ Sfr' 8, poz. 8

4) Przewodniczącego W ojewódzkiego K om itetu F ron tu Jedności Narodu,

5) naczelne lub wojewódzkie w ładze związków zawo­dowych,

6) naczelne łub wojewódzkie władze organizacji spo­łecznych, spółdzielczych i młodzieżowych.

§ 4. K om isja w yraża opinię w Sprawach dotyczących n a ­dania odznaki „Za Zasługi dla W ojewództwa Biel­skiego” przekazanych jej przez:1) Przewodniczącego W ojewódzkiej Rady N arodow ej

w Bielsku-B iałej,2) przewodniczących rad narodow ych stopnia podsta­

wowego,3) W ojewodę Bielskiego,4) terenow e organy adm in istracji państw ow ej stopnia

podstawowego,5) upoważnione organy terenow ych w ładz politycz­

nych, społecznych, związkowych lub spółdzielczych,6) dyrek tora (kierownika) nie podporządkowanego

radzie narodow ej przedsiębiorstw a, zakładu lub in ­sty tucji działającego w porozum ieniu z właściwym terenow ym organem adm in istracji państw ow ej.

§ 5. Do zadań K om isji należy również:1) ak tyw ne w pływ anie na praw idłow e kształtow anie

polityki odznaczeniowej przez dokonyw anie okre­sowych jej analiz,

2) inspirow anie przedsięwzięć oddziaływ ających na w zrost rang i odznaczonych i w yróżnionych w opi­nii publicznej.

II. Skład i tryb pracy Komisji

§ 6. W skład Kom isji wchodzą: przewodniczący Komisji, zastępcy przewodniczącego i członkowie powołani przez W ojewódzką Radę Narodową.

§ 7. K om isja działa kolegialnie na posiedzeniach w obecno­ści co najm niej połowy swego składu, w tym prze­wodniczącego Kom isji lub jego zastępcy.

§ 8. K om isja może powierzyć rozpatryw anie poszczegól­nych spraw zespołom złożonym co najm niej z trzech

członków Komisji, w tym przewodrSćżącego lub jego7 zastępcy.

§ 9. Skierow anie spraw ńd pösie'Cteetüe K om isji lub ze­społu zarządza przew odniczący jf-óiiiisji

§ 10. W nioski o nadanie orderów i odzhścżeń oraz w nioski o nadanie odznaki w ojewódzkiej pow inny b y ś Skła­dane Kom isji w jednym egzem plarzu najpóźn ie j li® miesiąc przed przew idzianym term inem przedstawle-- n ia ich Radzie P aństw a oraz odpowiednio P rezydium W ojewódzkiej Rady Narodowej.

I II.- Na posiedzeniu re feru je spraw y przewodniczący Ko­m isji (zespołu), k tóry może zlecić referow anie jedne­m u z członków,

§ 12. K om isja opiniując poszczególne spraw y rozważa, czy istn ieją podstaw y do pozytywnego zaopiniow ania, a w szczególności:— czy zostały określone w sposób dostafeóZhy kon­

kretne zasługi przytoczone w uzasadnieniu,— czy zasługi te uzasadniają nadanie orderu lub od­

znaczenia, czy przem aw ia za tym postaw a spo­łeczna danej osoby oraz czy nie byłoby w skazane wyróżnienie jej przez nadanie odznaki, dyplomu uznania, listu pochwalnego lub w inny sposób,

— czy w niosek jest uzasadniony z uw agi na otrzy­m ane już przez daną osobę ordery lub odznaczenia,

— czy przytoczone zasługi uzasadniają nadanie orderu lub odznaczenia danego rodzaju, klasy czy stopnia.

§ 13. W m iarę potrzeby K om isja może zwrócić się do orga­nu, z którego in ic ja tyw y spraw a została podjęta, lub do innych w łaściw ych organów o udzielenie dodatko­wych inform acji.

§ 14. N egatyw na opinia Kom isji pow inna być uzasadniona, g 15. Uchwały K om isji lub zespołu zapadają zw ykłą w ięk­

szością głosów. W razie równości głosów rozstrzyga głos przewodniczącego.

§ 16. Z obrad K om isji lub zespołu sporządza się protokół, k tóry podpisuje przewodniczący K om isji lub zespołu.

5 17. Obsługę Kom isji spraw uje Biuro W ojewódzkiej Rady Narodowej.

poz. 8

UCHWAŁA NR X/32/79 R.GMINNEJ RADY NARODOWEJ W RAJCZY

Z DNIA 27 GRUDNIA 1979 R.w spraw ie zatw ierdzenia szczegółowego p lanu zagospodaro­w ania przestrzennego Centrum Zwardonia.Na podstaw ie art. 64 pkt. 1 lit. „C” ustaw y z dnia 25 stycz­n ia 1958 r. o radach narodow ych (Dz. U. z 1975 r. Nr 26 poz. 139 z późniejszym i zm ianam i) oraz § 7 ust. 1 uchw ały Nr 148 R ady M inistrów z dnia 9 lipca 1976 r. w spraw ie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatw ierdzania miejscowych planów zagospodarow ania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135), po rozpatrzen iu przedłożonego planu,

G m inna R ada N arodow a w Rajczy u c h w a l a , co następuje

§ 1. Zatw ierdza się szczegółowy p lan zagospodarow ania przestrzennego cen trum Zw ardonia w zakresie:— układu program ow o-przestrzennego i podstawowych

funkcji,

— rozm ieszczenia i rozw oju in fra s tru k tu ry technicznej,— in te rp re tac ji p lanu podanej w tekście i rysunku

planu.§ 2. Pow ierza się O byw atelow i Naczelnikowi Gminy rea li­

zację p lanu stosownie do jego kom petencji.§ 3. 1. Upoważnia się O byw atela N aczelnika G m iny do do­

konyw ania odstępstw od uchwalonego planu z za­chow aniem jego podstaw owych elem entów funkcjo ­nalno-przestrzennych.

2. Zobowiązuje się O byw atela N aczelnika G m iny do sk ładania rocznych spraw ozdań z zakresu poczynio­nych odstępstw od planu.

§ 4. U chw ała podlega ogłoszeniu w D zienniku Urzędowym W ojewódzkiej Rady N arodow ej w B ielsku-B iałej i uzy­skuje moc powszechnie obow iązującą z dniem ogłosze­nia.

Przew odniczący G m innej R ady Narodowej

w Rajczy

(Andrzej Rakowski)

N r 3, poz. 9 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Str. 7

poz. 9

ZARZĄDZENIE NR 1

WOJEWODY BIELSKIEGO Z DNIA 2 STYCZNIA 1980 R.

w spraw ie usta len ia wysokości staw ek odszkodowania za wywłaszczone g run ty położone na terenie województwa bielskiego. -iNa podstaw ie a rt. 8 ust. 9 ustaw y z dnia 12 m arca 1958 r.0 zasadach i trybie wyw łaszczania nieruchom ości (Dz. U. z 1974 r. N r 10, poz. 64), w związku z § 2 pkt 15 lit. a rozpo­rządzenia R ady M inistrów z dnia 30 m aja 1975 r. w spraw ie określenia zadań i upraw nień należących do pow iatowych rad narodow ych i naczelników powiatów, które przejm ują wojewódzkie rady narodow e i wojewodowie (Dz. U. Nr 17, poz. 94 z późniejszym i zm ianami) oraz zarządzenia M inistra R olnictw a z dnia 25 lipca 1979 r. w spraw ie cen, w arunków1 trybu sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (M. P. Nr 19, poz. 114)

z a r z ą d z a m :

§ 1. U stalam staw ki odszkodowania za wywłaszczone grunty dla niżej wym ienionych m iast i gmin na terenie w o­jewództw a bielskiego w następującej wysokości:

Lp. G m inyOdszkodowanie za

1 m2 w zł

Odszkodowanie za 1 m2 w zł dla osób, dla krótych rolnict­wo stanowi wyłącz­ne źródło utrzyma­

nia1 2 3 4

1. Andrychów klasa gruntu x5 klasa gruntu x 62. Brenna X 10 ” x 103. Brzeźnica ” X5 ” x 64. Budzów ” X5 ” X 65. Chełmek ” X5 ” X66. Chybie ” X5 ” X67. Czernichów ” X 8 ” X88. Dębowiec ” X5 ” X69. Gilowice-ŚIemień ” X5 ” x6

10. Goleszów ” X 5 ’ X 611. Haźlach ” X5 ” x612. Istebna ” X8 ” x 813. Jasienica klasa gruntu x 5 klasa gruntu x 614. Jeleśnia ” x8 ” x815. Kalwaria Żebrz. ” X5 ” x616. Kęty » x 5 ” x617. Koszarawa ” x 5 ” X 618. Kozy ” X 5 ” x619. Lanckorona ” X 5 ” X 620. Lipowa ” X 5 ” X621. Łodygowice ” X5 ” X622. Maków Podhal. ” X8 ” X823. Milówka ” X 8 ” X824. Mucharz ” X 5 ” X625. Osiek ” X5 ” X626. Oświęcim ” X 5 ” X627. Porąćka ” x8 ” X828. Przeciszów ” X5 ” X629. Radziechowy-

- Wieprz ” X5 ” x630. Rajcza ” X8 ” X831. Skoczów ” X 5 ” X 6

1 2 3 4

32. Spytkowice ” X 5 ” ” X 633. Strumień ” X 5 ” X 634. Stryszawa ” X 5 ” X 635. Stryszów ” X5 ” X 636. Świnna ” X 5 ” X 637. Szczyrk ” X 5 ” x 638. Tomice ” X5 ” x 639. Ujsoły ” X 8 ” X 840. Wadowice ” X 5 ” x 641. Węgierska Górka ” X 8 ” X 842. Wieprz ” X 5 ” X 643. Wilamowice ” X 5 ” X 644. Wilkowice ” X 5 ” X 645. Zawoja ” X 10 ” x 1046. Zator ” X 5 ” x 647. Zembrzyce ” X 5 ” X 6

Lp. M iastaOdszkodowanie za

1 m2 w zł

Odszk. za 1 m2 w zł dla osób, dla krórych rolnictwo stanowi wyłączne źródło

utrzymania

1 2 3 4

1. Andrychów kl. I wielkom. x 5 kl. I wielkom. x 52. Chełmek x 5 x 53. Kalwaria Zeb. x5 +54. Kęty X 5 X 5 '5. Maków Podhal. x 5 X 56. Skoczów x 5 X 57. Strumień X 5 X 58. Sucha Beskidzka X 5 X 59. Szczyrk X1 0 X 1 0

10. Ustroń X10 X1 011. Wadowice X 5 X 512. Wilamowice X 5 x513. Wisla X1 0 X l 014. Zator x5 X 515. Żywiec x5 X 5

§ 2. W ykaz poszczególnych m iejscowości zaliczonych do stref ekonom icznych stanow i załącznik do niniejszego zarządzenia.

§ 3. W ykonanie zarządzenia pow ierzam dyrektorow i W y­działu G ospodarki Terenow ej i Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego, naczelnikom m iast, m iast i gm in oraz gmin.

§ 4. Zarządzenie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędo­wym W ojewódzkiej Rady Narodowej.

§ 5. T raci moc zarządzenie n r 78/75 W ojewody Bielskiego z dnia 31 grudnia 1975 r. w spraw ie usta len ia wysoko­ści staw ek odszkodowania za wywłaszczone grunty po­łożone na terenie gmin oraz m iast, które nie stanow iły powiatów, zm ienione zarządzeniem n r 24/78 Wojewody Bielskiego z dnia 30 czerwca 1978 r.

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z m o­cą od dnia 1 stycznia 1980 r.

WOJEWODA BIELSKI

(Józef Łabudek)

Str. 8 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Nr 3, poz. 10

poz. 10

ZARZĄDZENIE NR 7 WOJEWODY BIELSKIEGO

Z DNIA 14 KWIETNIA 1980 R.

w spraw ie ustalenia zasięgu działania obwodów urzędowego badanie zw ierząt rzeźnych i m ięsa na terenie w ojewództwa bielskiego.Na podstaw ie Rozporządzenia M inistra Rolnictwa wydanego w porozum ieniu z M inistrem S praw W ew nętrznych z dnia 31 grudnia 1928 r. o obwodach urzędowego badania zw ie­rzą t rzeźnych i m ięsa (Dz. U. z 1929 r. Nr 3, poz. 31), Rozpo­rządzenia M inistra Rolnictwa wydanego w porozum ieniu z M inistrem Spraw W ew nętrznych z dnia 29 stycznia 1929 r. o urzędowym badaniu zw ierząt rzeźnych i m ięsa w k ra ju (Dz. U. Nr 32, poz. 305) zarządzam , co następuje:§ 1. U stalam na teren ie w ojew ództw a bielskiego obwody

urzędowego badania zw ierząt rzeźnych i m ięsa określo­ne w załączniku Nr 1.

§ 2. Nadzór nad praw idłow ym w ykonyw aniem zarządzenia pow ierzam W ojewódzkiemu Lekarzow i W eterynarii w B ielsku-Białej.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z upływ em 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym W ojewódzkiej R a­dy Narodowej.

WOJEWODA BIELSKI (w/z tir Jan Wałach)

Wicewojewoda Bielski

Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 7 W ojewody Bielskiego z dnia 14 kw ietn ia 1980 r.

Wykaz obwodów urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa na terenie województwa bielskiego

Lp.Nazwa i Nr

obwodu SiedzibaZasięg działania obwodu z wykazem miast, miast i gmin, gmin i sołectw

1. Bielsko-Biała Zakłady Mięsne I

Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­nyul. Rzeźnicza 1

Obwód zamknięty — Rzeźnia Zakładów Mię­snych w Bielsku-Białej

2. Bielsko-Biała „Wschód” II

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwie­rzątpacka 76

Prawobrzeżna część mia­sta Bielska-Białej w sto­sunku do rzeki Białej wice Kr., Leszczyny, Lipnik, Komorowice Ke. Hałcnów

3. Bielsko-Biała„Zachód”III

Woje ódzki Zakład Weterynarii, Biel- sko-B.ul. Karpacka 76

Lewobrzeżna część mia­sta Bielska-Białej w sto- subku do rzeki Białej Bielsko-Biała, Mikuszo- wice Śl., Olszówka, Ka­mienica, Aleksandrowice, Stare Bielsko, Komoro­wice Śl., Wapienica

4. Buczkowice Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwie­rzątBielsko-B., ul. Kar­packa 76

Buczkowice, Godziszka, Kaina, Rybarzowice

5. Grodziec Zootechniczny Za­kład Doświadczal­ny Grodziec Śl.

Grodziec, Bielowicko, Wiszczęta

6. Jasienica Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwie­rzątJasienica 281

Jasienica, Jaworze, Świętoszówka, Łazy, Biery

7. Kozy Kozy Nr 979 Kozy

8. Międzyrze­cze

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwie­rzątJasienica 281

Międzyrzecze, Mazańco- wice

9. Rudzica Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Jasienica 281

Rudzica, Roztropice, Iłownica, Landek

10. Szczyrk Państwowy Zakład Leczniczy dla ZwierzątWilkowice Nr 775

Szczyrk

11. Wilkowice Państwowy Zakład Leczniczy dla Wilkowice Nr 775

Wilkowice, Bystra, Meszna

12. CieszynZakładyMięsne

Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny przy Zakładach Mięsnych Cieszyn

Obwód zamknięty Rzeźnia Zakładów Mię­snych w Cieszynie

13. Cieszyn I Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny przy Z. Mię­snych Cieszyn

Centrum, Bobrek, Błago- cice, Mała Łąka, Frysz­tackie Przedmieście

14. Cieszyn II Państwowy Zakład Leczniczy dla Cieszyn

Bofuszowice, Krasna, Kalembice, Mnisztwo, Pastwiska, Zamarski

15. Brenna I Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Brenna

Brenna

16. Brenna II Państwowy Zakład Brenna

Górki Wielkie, Górki Małe

17. Chybie Stacja Hodowli i Unasieniania Zwierząt Drogomyśl

Chybie, Frelichów, Mnich, Zaborze, Zarze­cze

18. Dębowiec I Agrpnówka — Dębowiec

Dębowiec, Iskrzyczyn, Simoradz

19. Dębowiec.11

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Cieszyn

Gumna, Łączka, Ogro­dzona

20. DębowiecIII

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt przy RSP „Wyzwolenie” w Simoradzu

Kostkowice — punkt uboju Zakład Doświad­czalny Grodziec

Nr 3, poz. 10 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Str. 9

21. Goleszów I Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny przy Zakładach Mięsnych Cieszyn

Goleszóe, Bażanowice

22. Goleszów II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Cieszyn

Dzięgielów, Puńców

23. GoleszówIII

Leszna Górna Nr 49

Cisownica, Leszna Górna

24. GoleszówIV

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt przy RKS Goleszów

Godziszów, Kisielów, Kozakowice Górne i Dolne

25. Haźlach I Kończyce Wielkie Nr 222

Haźlach

26. Haźlach II Kończyce Wielkie Nr 222

Kończyce Wielkie, Rud­niki

27. Haźlach III Pogwizdów Nr 73 Brzotówka, Marklowice, Pogwoizdów

28. Istebna I Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Istebna

Istebna

29. Istebna II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Istebna

Jaworzynka

30. Istebna III Koniaków Nr 385 Koniaków

31. Skoczów I Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Skoczów

Skoczów Miasto

32. Skoczów II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Skoczów

Bładnice, Harbutowice, Pogórze, Punkt Skupu Dziczyzny ,,Las”

33. Skoczów III Ochaby Nr 47 Ochaby

34. Skoczów IV Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Skoczów

Międzyświeć, Wilamowi­ce, Wiślica

35. Skoczów V Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Skoczów

Kiszyce, Kowala

36. Strumień I Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Strumień

Strumień Miasto, Zbyt­ków

37. Strumień II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Strumień

Bąków, Zabłocie

38. Strumień III Stacja Hodowli i Unasieniania Zwierząt Drogomyśl

Drogomyśl

39. Strumień IV Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Strumień

Pruchna

40. Ustroń Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Wisła

Ustroń Miasto, Herma- nice, Lipowiec, Polana, Nierodzim

41. Wisła I Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Wisła

Miasto Wisła po lewej stronie drogi, Ustroń- -Istebna, Rzeźna GS Wisła

42. Wisła II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Wisła

Miasto Wisła po prawej stronie drogi

43. Rzeźnia WSS Sko­czów

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Skoczów

Obwód Zamknięty Rzeź­ni WSS Skoczów

44. Rzeźnia GS Strumień

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Strumień

Obwód zamknięty Rzeź­nia GS Strumień

45. GminaOświęcimMiastoOświęcim

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt, ul. Ni- deckiego 26 Oświęcim

Rajsko, Grójec, Łazy, Poręba Wielka Dzielbica Manowice i Dwory

46. Chełmek Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Oświęcim

Bobrek, Gorzów oraz z gm. Oświęcim wsie wykazane w rubr. 5

47. Kęty Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Kęty

Bukowiec, Nowa Wieś, Bielany, Łęki

48. Osiek Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Osiek

Osiek, Polanka Wielka

49. Przeciszów Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Przeciszów

Przeciszów, Piotrowice, Przeciszów, Las oraz z Gminy Oświęcim Wło­sienica, Dwory II

50. Wilamowice Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Wilamowice

Pisarzowice, Dankowice, Hecznarowice, Łęki Zaso­lę, Stara Wieś

51. Zator Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Zator

Podolsze, Rudze, Gro­dzisko, Smelice

S tr. 10 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Nr 3, poz. 10

52. OświęcimZakładyMięsne

Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny przy Zakładach Mięsnych, ul. H. Sawickiej 3 Oświęcim

Obwód zamknięty Rzeźnia Zakładów Mię­snych Oświęcim

53. AndrychówIRzeźnia GS „SCH”

Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny, ul. Batore­go 2a Andrychów

Obwód zamknięty. Rzeźnia koni eksporto­wych i punkt uboju go­spodarczego w Andry­chowie

54. AndrychówII

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Andrychów

Andrychów Miasto

55. AndrychówIII

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Andrychów

Andrychów, Roczyny, Ćrzezinka, Targanice, Sułkowice, Rzyki, Inwałd, Zagórnik

56. AndrychówIV

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Andrychów

Wieprz, Nidek, Gierał­towice, Gierałtowiczki

57. Spytkowice Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Ryczów

Obwód zamknięty Rzeźbią GS „SCH” w Spytkowicach

58. Ryczów Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Ryczów

Spytkowice, Lipowa,Miej­sce, Bachowice, Woźniki, Zygodowice, Wyźrał, Tłu­czeń, Półwieś, Łączany, Ryczów

59. Brzeźnica Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Ryczów

Brzeźnica, Brzezinka, Chrząstowice, Kosawa, Nowe Dwory, Marcypo- ręba, Kopytówka

60. Paszkówka Państwowy Zakład Leczniczy dla Zw ierząt Paszkówka

Paszkówka, Bęczyn, Sosnowice

61. Stryszów Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Stryszów

Stryszów, Stronie, Denni­ca, Zakrzów, Dąbrówka, Zagórze, Łękawica

62. Wadowice I Rzeźnia GS

Oddział Terenowy WZWet.ul. Sienkiewicza 56 Wadowice

Obwód zamknięty Rzeźnia GS w Wadowi-

63. Wadowice II Państwowy Zakład Leczniczy dla ul. Sienkiewicza 56, Wadowice Wadowice

Chocznia, Kaczyna, Za­wadka, Gorzeń Dolny, Gorzeń Górny, Jaroszo- wice, Klecza Dolna, i Górna, Barwałd Średni i Dolny, Babica, Roków, Radocza, Tomice, Wita- nowice, Ligota

64. Wadowice'III

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Wadowice

Mucharz, Skawce, Jasz­czurowa, Świnna, Poręba, Ponikiew, Kozinice, Przybraez, Frydrychowice

65. Wadowice--TomiceZakładyDrobiarskie

Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny przy Zakładach Drobiarskich w Tomicach

Obwód zamknięty Rzeźnia Zakładów Dro- braiskicg Tomice

66. Kalwaria I Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Kalwaria

Kalwaria Miasto

67. Kalwaria II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Kalwaria

Lanckorona, Jastrzębia, Skawinki, Stanisław Gór­ny, Wysoka

68. Kalwaria III Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Kalwaria

Kalwaria Miasto, Stani­sław Dolny, Barwałd Gór­ny, Bugaj, Brody, Izdeb- nik, Zarzyce Wielkie i Małe, Podchybie, Zeb­rzydowice, Leńcze, Pcdo- lany, Przytkowice

69. Zembrzyce I Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Zembrzyce

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” w Zembrzycach

70. Zembrzyce II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Zembrzyce

Zembrzyce, Tarnawa Dolna, i Górna, Daczyn, Palcza, Jachówka, Bień- kówka, Zachelmna

71. Sucha I Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Sucha

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” w Suchej

72. Sucha II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Sucha

Sucha Miasto, Stryszawa

73. Sucha III Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Sucha

Lachowice, Kuków, Tar­goszów, Krzeszów, Ku­rów, Pewelka, Hucisko

74. Maków I Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Maków

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” w Makowie

74. Maków II Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Maków

Maków Miasto, Żarnów- ka, Wieprzec, Grzechy- nia, Kojszówka, Białka, Juszczyn, Skawica

75. Zawoja I Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Zawoja

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” w Zawoi

Nr 3, poz. 11 DZIENNIK URZĘDOWY W EN W BIELSKU-BIAŁEJ Str. 11

76. Zawoja 11 Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Zawoja

Zawoja

77. ŻywiecZakładyMięsne

Weterynaryjny In­spektorat Sanitar­ny, ul. Święto­krzyska 54 Żywiec

Obwód zamknięty Rzeźnia Zakładów Mię­snych w Żywcu

78. Porąbka I Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Porąbka

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” Po­rąbka

79. Porąbka 11 Państwowy Zakład Leczniczy dl» Zwierząt Porąbka

Bujaków, Czaniec, Ko- biernice, Porąbka, Czer­nichów, Międzybrodzie Bialskie i Żywieckie, Tresna

80. Gilowice Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leazniczy dla Zwierząt Ślemień

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” Gi­lowice

81. Gilowice Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Ślemień

Kocoń, Las, Ślemień, Gi­lowice, Rychwałd, Kocierz: Moszczaniecki, Kocierz Rychwałdzki, Łękawica, Łysina, Oczków, Okraj- nik

82. ŻywiecMjasto

Oddział Terenowy Wojewódzkiego Zakładu Wetery­narii Żywiec, ul. Krasińskiego 13

Żywiec Miasto, Mosz- czanica

83. Jeleśnia Rzeźnia GS „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Jeleśnia

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” Je- Leśnia

84. Jeleśnia Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Jeleśnia

Jeleśnia, Korbielów, Krzyżowa, Krzyżówki, Hutne, Pewel Wielka, Sopotnia Wielka, Sopot­nia Mała

85. Koszarawa Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Jeleśnia

Koszarawa, Przyborów

86. Świnna Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Żywiec

Pewel Mała, Pewel Śle- mieńska, Przyłęków, Ry­chwałd, Świnna, Trze­binia

87. Łodygowice Oddział Terenowy Wojewódzkiego Zakładu Weteryna- narii Żywiec, ul. Krasińskiego 13

Bierna, Łodygowice, Pie- trzykowice, Zarzecze

88. Lipowa Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Żywiec

Leśna, Lipowa, Ostre, Sienna, Słotwina, Twar- dorzeczka

89. Radziecho­wy Wieprz

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Żywiec

Brzuśnik, Bystra, Jusz­czyna, Radziechowy, Wieprz

90. WęgierskaGórka

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Cisiec

Cięcina, Cisiec, Węgier­ska Górka, Żabnica, Mi­lówka, Kamesznica, Sza­re, Nieledwia, Laliki

91. Rajcza Rzeźnia GS „SCH” „SCH”

Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Rajcza

Obwód zamknięty Rzeźnia GS „SCH” Raj­cza

92. Rajcza Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt Rajcza

Rajcza, Rycerka Górna, Dolna, Sól, Zwardoń, Glinka, Sobolówka, Uj-] soły, Złatna

UZASADNIENIEW świetle ak tualnych w ytycznych M inisterstw a Rolnictwa, zachodzi konieczność powołania nowych lub zreform ow ania dotychczasow ych obwodów urzędowego badania zw ierząt rzeźnych i m ięsa na terenie w ojew ództw a bielskiego. Istn iejące do tej pory obwody funkcjonow ały w oparciu o usta len ia daw nych w ojewództw katowickiego i k rakow ­skiego.Po dokonaniu analizy działalności tych obwodów pod kątem funkcjonalności, spraw ności obsługi rolników , obsady kadro­w ej oraz rentow ności, celowym jest dokonanie zm ian w do­tychczasowej ich organizacji.Proponow ana now a sia tka obwodów urzędowego badania zw ierząt rzeźnych i m ięsa popraw i ich funkcjonalność, za­pew ni operatyw niejsze działanie służby w eterynary jnej, p rzy­czyni się do szybszej obsługi rolników i w łaścicieli m ięsa oraz zm niejszy koszty dojazdu do zagród.

poz. 11 ZARZĄDZENIE NR 29/79

NACZELNIKA MIASTA I GMINY ANDRYCHOWA Z DNIA 29 WRZEŚNIA 1979 R.

w spraw ie podwyższenia ceny sprzedaży państw ow ych g run ­tów rolnych na teren ie w si Roczyny i Inw ałd, w gm inie Andrychow ie w woj. bielskim .

Na podstaw ie § 4 pkt. 1 Zarządzenia M inistra Rolnictwa z dnia 25 lipca 1979 r. w spraw ie cen, w arunków i trybu sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (M. P. N r 19 poz. 114) —

zarządzam , co następuje:§ 1. Podwyższam cenę sprzedaży państw ow ych gruntów ro l­

nych na teren ie wsi Roczyny i Inw ałd, w gminie A ndry­chów o 50% w artości określonej w § 2 wyżej cytowanego zarządzenia M inistra Rolnictwa.

§ 2. T raci moc Zarządzenie Nr 17/78 N aczelnika M iasta i G m iny w A ndrychow ie z dnia 15 listopada 1978 r. w spraw ie podwyższenia ceny sprzedażnej państw ow ych gruntów rolnych na terenie wsi Roczyny w gminie Andrychow ie w woj. bielskim .

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia, i podle­ga ogłoszeniu w D zienniku U rzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-Białej.

NACZELNIK MIASTA I GMINY (mgr Roman Czepiec)

Str. 12 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU -BIAŁEJ N r 3, poz. 12, 13 i 14

poz. 12

ZARZĄDZENIE NR 29/79 NACZELNIKA GMINY JASIENICA

Z DNIA 2 LISTOPADA 1979 R.

w spraw ie odszkodowania za g run ty przejęte na własność Państw a.

Na podstawie a rt. 9 ust. 2 ustaw y z dnia 31 stycznia 1961 roku0 terenach budow lanych na obszarze wsi (Dziennik Urzędowy Nr 27 poz. 216 z 1969 r.); zm.: Dz. U. Nr 49, poz. 312 z 1972 r.1 Dz. U. Nr 22, poz. 131 z 1974 r.) oraz § 2 pk t 15 Rozporzą­dzenia Rady M inistrów z dnia 27 m aja 1974 r. w spraw ie przekazania niektórych spraw z zakresu właściwości organów adm inistracji wyższego stopnia do w łaściwości organów ad ­m in istracji niższego stopnia (Dz. U. Nr 71 poz. 94 z 1975 r.) zarządza się co następuje:§ 1. Za grun ty przejęte na własność Państw a, k tórych w ar­

tość szacunkowa wynosi do 500 tys. złotych, odszkodo­w anie usta la się i w ypłaca w edług następujących s ta ­wek:a. w sołectwach Jasienica oraz

Jaw orze — 30 zł za m 2,b. w sołectwach Grodziec, M azańco-

wice, Międzyrzecze Dolne, M iędzy­rzecze Górne, Rudzica — 25 zł za m 2,

c. w sołectwach Bielowicko, Biery,Iłownica, Landek, Łazy, Roztro-pice, Swiętoszów ka oraz W ieszczęta — 20 zł za m 2,

§ 2. Do odszkodowań za zasiewy, upraw y, plony, p lan tacje upraw k u ltu r w ieloletnich, za budow le i urządzenia gospodarstw rolnych stosuje odpowiednio art. 8 ustaw y z dnia 12 m arca 1958 r. o zasadach i tryb ie w yw łaszcze­nia nieruchom ości (Dziennik Urzędowy Nr 10 poz. 64 z 1974 r.).

§ 3. T raci moc zarządzenie N aczelnika Gminy Jasienica Nr 4/77 z dnia 31 sierpnia 1977 r. w spraw ie ustalenia s ta ­w ki odszkodowania za tereny budow lane przejęte na własność Państw a na obszarze w si Jasienica gm ina Jasienica.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-Białej.

NACZELNIK GMINY w Jasienicy (Jan Batelt)

poz. 13

ZARZĄDZENIE NR 3/80 PREZYDENTA MIASTA BIELSKA-BIAŁEJ

Z DNIA 1 lutego 1980 R.

w spraw ie usta len ia dla m iasta B ielska-B iałej cen odszko­dowawczych za wywłaszczone nieruchom ości gruntow e.Na podstaw ie art. 8 ust. 9 ustaw y z dnia 12 m arca 1958 r.0 zasadach i trybie wyw łaszczenia nieruchom ości (Dziennik Urzędowy Nr 10 z roku 1974, poz. 64), zarządzenia M inistra R olnictw a z dnia 25 lipca 1979 r. w spraw ie cen, w arunków1 trybu sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (Mon. Pol. Nr 19, poz. 114) oraz Zarządzenia Nr 2 W ojewody Biel­skiego z dnia 2 stycznia 1980 r. w spraw ie w ytycznych dla usta len ia odszkodowania za wywłaszczone g run ty

z a r z ą d z a m :§ 1. U stalam staw kę odszkodowania za wywłaszczone g ru n ­

ty położone na teren ie m iasta B ielska-B iałej w w yso­

kości 18 zł za 1 m 2 w ynikającej z ceny podstaw owej g ru n tu I k lasy X 5.

§ 2. Zaliczam m iasto Bielsko-B iała do strefy ekonom icznej w ielkom iejskiej.

§ 3. W ykonanie zarządzenia pow ierzam K ierow nikow i R e­jonowego Zarządu G ospodarki T erenam i przy P rezy­dencie m iasta Bielska-B iałej.

§ 4. Zarządzenie podlega ogłoszeniu w D zienniku Urzędo­wym W ojewódzkiej Rady N arodow ej w B ielsku-B iałej.

§ 5. T raci moc Uchwała N r 212/890/73 Prezydium M iejskiej Rady N arodow ej w B ielsku-B iałej z dnia 5.12.1973 r. w spraw ie ustalenia dla m iasta B ielska-B iałej cen od­szkodowawczych za wywłaszczone nieruchom ości gruntow e.

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mo­cą od dnia 1 stycznia 1980 r.

P rezydent m iasta B ielska-B iałej

(mgr Marian KAŁON)

poz. 14

ZARZĄDZENIE NR 4/80 PREZYDENTA MIASTA OŚWIĘCIMIA

Z DNIA 5 LUTEGO 1980 R.

w spraw ie usta len ia wysokości staw ek odszkodowania za grun ty wywłaszczone na rzecz P aństw a położone na terenie miasta Oświęcimia.Na podstaw ie a rt. 8 ust. 9 ustaw y z dnia 12 m arca 1958 r. o zasadach i tryb ie w yw łaszczania nieruchom ości (Dz. U. z 1974 r. n r 10 poz. 64), zarządzenia M inistra .Rolnictwa z dnia 25 lipca 1979 r. w spraw ie cen, w arunków i trybu sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (M. P. Nr 19 poz. 114) oraz zarządzenia Nr 2 W ojewody Bielskiego z dnia 2 stycznia 1980 r. w spraw ie w ytycznych dla usta len ia staw ki odszkodowania za wywłaszczone grunty

z a r z ą d z a m , co następuje:

§ 1. U stalam staw kę odszkodowania za wywłaszczone g ru n ­ty położone na terenie m iasta Oświęcimia w wysokości 18 złotych za 1 m 2, co stanow i cenę za 1 m2 g run tu ornego klasy I w strefie ekonom icznej w ielkom iejskiej 3,60 zł podwyższonej 5-krotnie.

§ 2. U stalona w § 1 staw ka odszkodowania obowiązuje rów ­nież przy usta len iu ceny za grun ty stanow iące w ła­sność osób fizycznych i osób praw nych nie będących jednostkam i państw ow ym i dla których rolnictw o jest wyłącznym źródłem utrzym ania.

§ 3. S taw ka odszkodowania, o k tórej mowa w § 1 obowią­zuje również dla nieruchom ości przejm ow anych na w łasność P aństw a w tryb ie art. 5 ust. 2 ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o te renach budow nictw a jednorodzin­nego i zagrodowego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27 poz. 192).

§ 4. Zarządzenie podlega ogłoszeniu w D zienniku Urzędo­wym W ojewódzkiej R ady N arodow ej w Bielsku-Białej.

§ .5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mo­cą od dnia 1 stycznia 1980 r.

PREZYDENT MIASTA (Franciszek Konior)

Nr 3, poz. 15, 16 i 17 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSKU-BIAŁEJ Str. 13

poz. 15

ZARZĄDZENIE NR 1/80 NACZELNIKA MIASTA CIESZYNA

Z DNIA 13 LUTEGO 1980 R.

w spraw ie ustalenia cen odszkodowania za wywłaszczone grun ty na terenie m iasta Cieszyna.

Na podstaw ie art. 8 ust. 9 ustaw y z dnia 12 m arca 1958 r.0 zasadach i trybie w yw łaszczania nieruchom ości (Dz. U. Nr 1 Opoz. 64 z 1974 r.), zarządzenia M inistra Rolnictwa z dnia 25 lipca 1979 r. w spraw ie cen, w arunków i trybu sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (M. P. Nr 19, poz. 114) oraz zarządzenia Nr 2 W ojewody Bielskiego z dnia 2 stycznia 1980 r. w spraw ie w ytycznych dl austalenia staw ki odszkodowania za wywłaszczone grunty

z a r z ą d z a m :

1. P rzy jąć do określenia podstaw y staw ki zasadniczej od­szkodowania za wywłaszczane grun ty w obrębie m iasta Cieszyna cenę 3,6'0 zł za 1 m 2 przew idzianą dla g run tu ornego klasy I w strefie ekonom icznej w ielkom iejskiej, określoną w cytow anym na stępie zarządzeniu M inistra Rolnictwa.

2. P rzyjąć obow iązującą staw kę odszkodowania za 1 m2 grun tu w obrębie m iasta Cieszyna cenę 18,— zł za 1 m 2 przyjm ując za podstaw ę w ym ienioną w pkt. 1 nin iejsze­go zarządzenia cenę 3,60 zł za 1 m 2 podwyższoną pięcio­krotnie.

3. W ypłacać odszkodowania za nieruchom ości przejm ow ane na w łasność Państw a na podstaw ie art. 5 ust. 2 ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budow nictw a jednoro • dzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 192) według staw ki określonej w pkt. 2 niniejszego zarządzenia.

4. Zarządzenie podlega opublikow aniu w D zienniku U rzę­dowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-Białej.

5. T raci moc uchw ała Nr 126/541/73 P rezydium M iejskiej Rady Narodowej w Cieszynie z dnia 6 grudnia 1973 r. w spraw ie ustalenia cen odszkodowania za wywłaszczane g run ty na terenie m iasta Cieszyna.

6. W ykonanie zarządzenia pow ierzam kierow nikow i Rejo­nowego Zarządu G ospodarki T erenam i w Cieszynie.

7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

NACZELNIK MIASTA (mgr inż. Stanisław Łuczkiewicz)

poz. 16

ZARZĄDZENIE NR 5/80 NACZELNIKA MIASTA I GMINY ANDRYCHÓW

Z DNIA 25 MARCA 1980 R.

w spraw ie usta len ia te renu budowlanego przeznaczonego pod budow nictwo jednorodzinne w mieście Andrychowie1 jego podziale na norm atyw ne działki budowlane.Na podstaw ie a rt. 2 i art. 5 ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budow nictw a jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27 poz. 192)

z a r z ą d z a m :§ 1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania

zatw ierdzonym Uchwałą Rady Narodowej M iasta i G m iny A ndrychów Nr 11/77 z dnia 29 listopada 1977 r. przeznacza się pod budownictwo jednorodzinne teren położony w A ndrychowie, w obrębie ulicy Obrońców

Stalingradu pomiędzy terenem PK P, a potokiem Bu- lówka w k ierunku zachodnim od ulicy G runw aldzkiej do granicy m iasta, usta la jąc go jako teren budowlany.

§ 2. Teren, o k tórym mowa w § 1, zostaje równocześnie podzielony na działki budow lane zgodnie z podziałem geodezyjnym i rejestrem pom iarowym sporządzonym graficzne w K atow icachprzez Okręgowe Przedsiębiorstw o G eodezyjno-K arto­graficzne w K atow icach Zakład Terenow y w Bielsku- -B iałej z dnia 13 lutego 1980 r.

§ 3. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszym zarzą­dzeniem, z w yjątk iem działek, które właściciele zgod­nie z art. 8 ustaw y zachow ują na własność lub które zgodnie z art. 9 ustaw y zostaną nadane na własność członkom ich rodzin, przechodzą z mocy praw a na własność Państw a po upływ ie dwóch m iesięcy od dnia w ejścia w życie zarządzania, wolne od ciążących na nich praw rzeczowych ograniczonych i innych obcią­żeń.

§ 4. Odszkodowanie pieniężne za nieruchom ości, które przejdą na własność P aństw a dotychczasowi w łaści­ciele o trzym ają na w arunkach określonych w art. 10 powołanej ustaw y.

§ 5. W łaściciele lub użytkownicy działek położonych na ustalonym terenie budow lanym powinni przystąpić do ich zabudowy w ciągu 2 la t i zakończyć budow ę w cią­gu 4 lat. Term iny te biegną dla w łaściciela działki od dnia, w którym decyzja stw ierdzająca zachowanie lub nadająca na własność działkę stanie się ostateczna, a dla wieczystego użytkow nika od dnia zaw arcia umo­wy, no tarialnej o oddaniu te renu w użytkowanie w ie­czyste.

§ 6. Na terenie budow lanym ustalonym niniejszym zarzą­dzeniem zostaną w ybudow ane następujące urządzenia kom unalne:1) sieć elektryczna,2) sieć wodociągowa,3) drogi osiedlowe.

§ 7. Rozpoczęcie robót związanych z w ykonaniem urządzeń kom unalnych określonych w § 6 nastąp i 1 czerwca 1981 r., a ich zakończenie 31 grudnia 1982 r.

§ 8. W ykonanie zarządzenia zleca się kierow nikow i Rejo­nowego Zarządu G ospodarki Terenam i przy N aczelni­ku M iasta i Gminy w W adowicach oraz K ierow nikow i W ydziału G ospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta i G m iny w Andrychowie.

S 9- Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło­szenia w D zienniku Urzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w B ielsku-Białej.

(mgr Roman Czepiec)NACZELNIK MIASTA I GMINY

poz. 17

ZARZĄDZENIE NR 1/78 NACZELNIKA MIASTA I GMINY MAKOWA PODHALAŃSKIEGO

Z DNIA 15 LUTEGO 1978 R.

0 usta len iu te renu budowlanego w mieście M akowie Podha­lańskim i jego podziale na norm atyw ne działki budowlane. Na podstaw ie ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o te renach bu ­dow nictw a jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale n ieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. N r 27 poz. 192)1 rozporządzenia M inistra G ospodarki Terenow ej i Ochrony Środow iska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w spraw ie trybu u s ta ­

Str. 14 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W BIELSK U -BIA ŁEJ Nr 3, poz. 17 i 1S

lania, rozgraniczania i podziału terenów budow nictw a jed­norodzinnego i zagrodowego na obszarze m iast i osiedli (Dz. U. Nr 35 poz. 242)

z a r z ą d z a m , co następuje:

§ 1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarow ania przestrzennego zatw ierdzonym uchw ałą Nr 9/42/75 z dnia 30 w rześnia 1975 r. M iejskiej Rady Narodowej w M akowie P odhalańskim przeznacza się pod budow ­nictw o jednorodzinne te ren położony w M akowie Pod­halańskim w obrębie W illi „M arysin” usta la jąc go jako te ren budowlany.

§ 2. Teren, o k tórym m owa w § 1, zostaje podzielony rów ­nocześnie na działki budow lane zgodnie z p ro jek tem podziału (załącznik Nr 1) i re jestrem pom iarow ym (za­łącznik Nr 2), sporządzonym przez Okręgowe Przedsię­biorstw o G eodezyjno-K artograficzne — Pracow nia w Suchej Beskidzkiej z dnia 25 stycznia 1978 r.

§ 3. W niesione przez zainteresow ane osoby w okresie w y­łożenia p ro jek tu niniejszego zarządzenia uwagi, w nio­ski odwołania rozstrzyga się w sposób ustalony w za­łączniku Nr 3.

§ 4. Na teren ie budow lanym , o k tórym mowa w niniejszym zarządzeniu, w ram ach terenow ych planów gospodar­czych zgodnie z zaleceniem art. 6 ustaw y zostaną w y­budow ane następujące urządzenia kom unalne:1. sieć elektryczna — z term inem rozpoczęcia robót od

dnia 30 czerwca 1979 r. i ich zakończenia do dnia 30 czerwca 1982 r.

2. ulice, z term inem rozpoczęcia robót od dnia 30 czerwca 1979 r. i ich zakończenia do dnia 30 czerwca 1982 r.

3. sieć wodociągowa z term inem rozpoczęcia robót od dnia 3 Oczerwca 1979 r. i ich zakończenia do dnia 30 czerwca 1982 r.

§ 5. N ieruchom ości lub ich części objęte niniejszym zarzą­dzeniem o usta len iu te ren u budow lanego z w yjątk iem

poz. 18

OBWIESZCZENIE WOJEWODY BIELSKIEGO

Z DNIA 6 MAJA 1980 R.w spraw ie założenia now ej ew idencji grun tów w mieście Cieszynie.Na podstaw ie a rt. 4 ust. 2 dekre tu z dnia 2 lutego 1955 r. o ew idencji grun tów i budynków (Dz. U. n r 6, poz. 32) po­daję do publicznej wiadom ości, że z dniem ogłoszenia obo­w iązuje now a ew idencja gruntów dla niżej w ym ienionych dotychczasowych obrębów m iasta Cieszyna: Mnisztwo, Guł- dowy, K rasna, P astw iska, Kalem bice, oBguszowice, M arklo­wice.Zastępuje ona dotychczasową ew idencję gruntów w ykonaną na m apach zastępczych.

działek, k tóre w łaściciele (współwłaściciele) zgodnie z a rt. 8 zachow ają na własność, lub które zostaną w tryb ie art. 9 nadane na w łasność członkom ich rodzin decyzjam i adm inistracy jnym i stw ierdzającym i lub n a ­dającym i własność działek, przechodzą z mocy p raw a (zgodnie z art. '5 ustaw y) na własność P aństw a po upły­wie 2 m iesięcy od daty w ejścia w życie zarządzenia, w olne od ciążących na nich p raw rzeczowych ogran i­czonych i innych obciążeń.

§ 6. Odszkodowanie pieniężne za nieruchom ości, które p rze­szły na własność P aństw a dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) o trzym ają na w arunkach określo­nych w art. 10 ustaw y. Rozstrzygnięcia w tym zakresie n astąp ią w postępow aniu adm inistracy jnym prow adzo­nym przez Zarząd G ospodarki T erenam i w Suchej Be­skidzkiej.

§ 7. W łaściciele lub wieczyści użytkownicy działek poło­żonych na ustalonym teren ie budow lanym pow inni p rzystąpić zgodnie z art. 12 ustaw y do ich zabudowy w ciągu 2 la t i zakończenia budowy w ciągu 4 lat. T er­m iny biegną dla w łaściciela działki od dnia, w k tó ­rym decyzja stw ierdzająca lub nada jąca własność dział­ki sta ła się ostateczna (prawom ocna), a dla wieczystego użytkow nika od dnia zaw arcia umowy o oddaniu te ­ren u w użytkow anie wieczyste.

§ 8. W ykonanie niniejszego zarządzenia pow ierzam kierow ­nikow i Rejonowego Zarządow i G ospodarki T erenam i w Suchej Beskidzkiej.

§ 9. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie po upływ ie 14 dni od chw ili ogłoszenia w D zienniku Urzędowym W ojewódzkiej Rady N arodow ej w Bielsku-Białej.

Zastępca N aczelnika M iasta i G m iny

(mgr inż. Karol Kulig)

Stosownie do art. 10 powołanego dekre tu w łaścicele gruntów oraz osoby, w których w ładaniu zna jdu ją się g run ty obo­w iązani są zgłaszać w szystkie zm iany danych o g run tach do U rzędu M iasta w Cieszynie w ciągu 4 tygodni od daty po­w stan ia tych zm ian. Tryb postępow ania przy zgłaszaniu zm ian określa rozporządzenie M inistrów R olnictw a i Gospo­dark i K om unalnej z dnia 28 czerwca 1955 r. w spraw ie try ­bu postępow ania przy zgłaszaniu i dokonyw aniu zm ian w danych objętych ew idencją gruntów i budynków (Dz. U. n r 27, poz. 159 z późniejszym i zm ianami).K to będąc zobowiązany do zgłoszenia zm iany danych obję­tych ew idencją gruntów nie zgłosi jej do Urzędu M iasta w ciągu 4 tygodni od daty pow stania zm ian — podlega karze grzyw ny do 3000 zł.O rzekanie następu je w tryb ie przepisów postępow ania w spraw ach o w ykroczenia.

Adres Administracji: Urząd Wojewódzki — Wydział Budżetowo-Gospodarczy w Bielsku-Białej, ul. Miczurina 2a, Adres Redakcji: Urząd Wojewódzki w Bielsku-Białej, Zespół Redakcyjny, ul. Miczurina 2a, pokój nr 206, tel. 244-60

pokój nr 415, tel. 249-06

ODBIORCA: O płata uiszczona ryczałtemO płata za p re n u m e ra tę roczną ze sko row idzem w ynosi — 38 zł. O p ła ta za p re n u m e ra tę półrocz. bez sko row idza w ynosi — 20 zł. O płata za og łoszen ia w ynosi: ca ła s tro n a — 240 zł, 3/4 s tro ­n y — 210 zł, 1/2 s tro n y — 165 zł, 1/4 s tro n y — 90 zł, 1/8 s tro ­n y — 60 zł, za w iersz m m - szp. — 2,70 zł za u k ła d ta b e la ­ry c z n y do licza się 100%.W płat za p re n u m e ra tę n a leży d o k o n y w ać p rze lew em b a n k o ­w y m na k o n to W ydzia łu B udżetow o-G ospodarczego U rzędu W ojew ódzkiego w N aro d o w y m B a n k u P o lsk im II O /M w B iel­sk u -B ia łe j, N r k -ta 484-95-116, część 97, dz. 91, rozdz. 9133 § 37.

Cieszyńska D rukarn ia W ydawnicza, Zakład n r 5, 873/80 550

352400

■ ̂ ' '- i ■: - i ' - . (ff f fil-s fc tw - - l a s & ^ w s i « » ÖÄS'itl i i . ■Ł * * ' , < ' P , “ ^ .■» f * , t 1 * r '} , , * *> ' f.’ ^ ' * t ’i i ’ i . K ' j -.i* r i,

• C» '? * •- . 1 ^ 1 , 2 1 * “ ’l a : . ' V

> ■ ■ ]' J h' i > , 1 f, . ' ' - ' - 11: . V s {■.:. - - r. v . L f w o i o 1-. v- .O u '4 i i» Q -u:-: . K i ß ( q 0 / -

■ • ; ■ ) !>' “ . \ . . ’ ' ̂ <: i ,; ' • v \ ; ■' A . : A l ,>■■:' ü : . - - :I V i i ’. r J l i <. . . ; i'i - .i-V «•-' . - '- J *

‘

; .V . ^ S U f ' '.? » • / . ' J V : .