WNĘTRZADODATEK BRANŻOWY

listopad 2017

str. 108

Szkło we wnętrzach

Lustro MNGE Bronze Medicover Budapeszt (Węgry)

RW do 47 dBbezszprosowe akustyczne szklane ściany ppoż EI 30, EI 60

Szkło w nowoczesnych wnę-trzach odgrywa niezastąpio-ną rolę tam, gdzie za cel po-stawiono sobie zarówno mi-

nimalistyczną czystość, jak i wy-razisty akcent kolorystyczny. Nie istnieje materiał, który w bardziej elegancki sposób wywiązywałby się z tego zadania. Obecnie istnieje mnóstwo sposobów, by stworzyć we wnętrzach oryginalne ściany. Naj-częściej wybierane materiały to ko-lorowe farby, tapety i gładzie ce-mentowe. Jeżeli jednak ktoś szu-ka materiału, który będzie w stanie zaspokoić współczesne pragnienie tworzenia powierzchni jednolitych, gładkich, z nowoczesnym akcentem – trudno o lepszy wybór niż szkło.

Oprócz walorów estetycznych szkło ma również szerokie zastoso-wanie we wszystkich pomieszcze-niach mieszkalnych domu. Dekora-cyjne szkła nadają się do urządzania wnętrz i wykonywania mebli. Gama zastosowań jest bardzo różnorodna: okładanie ścian, kabiny prysznico-we, drzwi (przesuwne lub skrzydło-we do szaf i mebli, drzwi wejścio-we), ścianki działowe, schody, balu-strady, podłogi i sufity. W zależno-ści od przeznaczenia i obowiązują-cych standardów można tu zastoso-wać szkła laminowane, hartowane czy z folią ochronną SAFE+. Linia szkieł dekoracyjnych obejmuje bar-dzo liczne produkty.

Szkło z powierzchnią satynową Szkło z powierzchnią satynową

wpisuje się w aktualne trendy mini-malizmu, prostoty i czystych kształ-tów. Matowa powierzchnia często wykorzystywana jest w celu mięk-kiego filtrowania światła i zapew-nienia pewnej dozy prywatności. Gama szkieł z powierzchnią saty-nową obejmuje m.in. Matelux® (tra-wione kwasem), Planibel®, Ima-gin® (piaskowane) i Stratobel® (war-stwowe szkła bezpieczne z mato-wą folią). Do największych walo-rów wspomnianych produktów na-leży przede wszystkim ich wygląd – P

RO

MO

CJ

A

Bu

ild

er 3

2 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

Szkło we wnętrzachSzkło to idealny materiał do wszystkich wnętrz, które od pierwszego wejrzenia pragną zdradzać, że dotrzymują kroku modzie albo nawet wyprzedzają aktualne trendy.pr

ezen

tacja

z ok

ładk

i

Matelac Silver Bronze AFI Park Office – Budynek Biurowy

Bukareszt (Rumunia)

są prześwitujące, piaskowane, neutralne i miękkie. Są również łatwe w utrzymaniu i charakteryzują się wy-sokim współczynnikiem przepuszczania światła, dla-tego świetnie sprawdzają się wszędzie tam, gdzie ko-nieczne jest zachowanie wystarczającej ilości światła oraz pewnej dozy intymności.

Szkło lakierowaneSzkło lakierowane to szkło nieprzejrzyste, płaskie,

przeznaczone do wnętrz i zastosowań zewnętrznych. Jego nieprzezierność wynika z wysokiej jakości lakie-ru nałożonego na tylną powierzchnię szkła. Szeroka gama szkieł lakierowanych obejmuje przede wszyst-kim refleksyjne, błyszczące szkło Lacobel® z szero-ką paletą 20 standardowych kolorów, a także jego bez-pieczną wersję hartowaną Lacobel® T w 10 standar-dowych kolorach. Natomiast Lacobel® AB to specjal-na wersja antybakteryjna, która usuwa 99,9% bakterii. Wszystkie wspomniane szyby mają dużą refleksyjność i połysk. Szyby lakierowane z powierzchnią satyno-wą, Matelac®, obejmują gamę 20 standardowych kolo-rów, a także wersję bezpieczną hartowaną Matelac® T w 10 standardowych kolorach.

AGC Glass Poland sp. z o.o.Alina Bukowska tel. 602 117 148

alina.bukowska@eu.agc.comwww.agc-glass.eu (strona spółki)

Więcej informacji na temat produktów spółki AGC Glass Europe można znaleźć na stronie www.agc-yourglass.com

LustraOpatentowany proces produkcji Mirox® MNGE spra-

wia, że otrzymywane lustra są niezwykle odporne i spełniają celująco nawet te najbardziej surowe nor-my. Do ich głównych zalet należy znaczna odporność na korozję i starzenie: mają trzykrotnie dłuższy okres eksploatacji od tradycyjnych luster i 7-krotnie większą odporność na agresywne środki czystości w porówna-niu z tradycyjnymi lustrami – nawet po dłuższym cza-sie na szkle nie pojawiają się wady punktowe w sre-brze ani plamy na powierzchni refleksyjnej. Lustra srebrne produkowane są również w wersji antybakte-ryjnej Mirox® AB.

Wszystkie produkty spółki AGC wykonano w sposób przy-jazny dla środowiska. Potwier-dza to choćby certyfikat Cradle to Cradle TM Bronze dla produk-tów dekoracyjnych spółki AGC Glass Europe. Certyfikat może być wykorzystany w systemie certyfikacji ekologicznej budynków LEED lub BREEAM.

Łatwy montaż Klejenie to najpopularniejsza metoda montowania

tafli szkła na podłożu (takim jak ściana, meble czy in-ne konstrukcje). Spółka AGC posiada długoletnie do-świadczenie w zakresie klejenia szkła i oferuje rozwią-zania przeznaczone do wnętrz. Specjaliści mają do wy-boru klej silikonowy (FIX-IN SL), podkład gruntujący (FIX-IN PR), aktywator powierzchni (FIX-IN SA) i in-ne akcesoria opracowane z myślą o ich potrzebach. Poszczególne komponenty moż-na nabyć w specjalistycz-nym sklepie interneto-wym www.agc-store.com lub w zakładach obróbki szkła. Wszyst-kie elementy syste-mu są standaryzowa-ne w celu zapewnienia odpowiedniego przylega-nia szkła do podłoża oraz ograniczenia korozyjnych uszko-dzeń lakieru.

Szeroka paleta kolorów, rodzajów powierzchni szkła i różnorodność zastosowań pozwala zrealizować prak-tycznie każdy pomysł. Od czystego i świeżego mini-malizmu (biały połysk i niebieskawy mat) po okaza-ły luksus (czarny połysk i złoty kolor): wystarczy wy-brać położenie i zastosowanie, które wywoła odpo-wiedni efekt.

Bu

ild

er 3

3 lis

topa

d 20

17

Drzwi Matelux Dark Grey Fratelli Longhi (Włochy)

Lacobel AB White Pure ref 9003 Instytut Matki i Dziecka Warszawa (Polska)

Lacobel Black Classic ref 9005 Vaclav Havel Airport Praga (Czechy)

Linia produktów FIX-IN

Światła, kolory i lustrzane odbicia

Elementy takie jak blaty, stoły, półki, drzwiczki od szafek i okła-dziny ścienne wykonane z użyciem szkła pozwalają stwo-rzyć ponadczasową atmosferę spokoju i wyrafinowania. Odbi-cia w szklanych powierzchniach nadają głębię i styl pomiesz-czeniom. Szklane drzwi i ściany podkreślają poczucie otwar-tej przestrzeni i wpuszczają do środka naturalne światło. Każde szkło: mleczne, przezroczyste, tonowane na ciepłe kolory albo o zimnej powierzchni – zawsze wnosi ze sobą blask i styl.www.agc-yourglass.com, www.agc-glass.eu.

Alufire Vision LineBezszprosowe ściany przeciwpożarowe Alufire Vision Line wcho-dzą przebojem również na rynek brytyjski. System szklanych ścian ppoż. w kl. odporności ogniowej EI30 oraz EI60 jest bar-dzo popularnym wyborem. Wyróżnikiem systemu jest zastosowa-nie niepalnego silikonu na stykach szyb. Szczelina między tafla-mi szkła ma jedynie 4–6 mm. W tego typu konstrukcje wyposa-żono m.in. Brighton University czy największe centrum handlowe w Londynie – Bluewater Shopping Center. Przeszklenia przeciw-pożarowe AVL o dł. ponad 27 metrów zamontowano natomiast w kościele Trinity Baptist Church w Croydon. Na naszym rodzi-mym, polskim rynku przeciwpożarowe bezszprosowe ścianki AVL można spotkać m.in. w Warszawie – w kompleksie Warsaw Spire przy Pl. Europejskim, w biurowcu Ocean Plaza przy ul. Abramow-skiego, Generation Park przy Rondzie Daszyńskiego czy w bu-dynku Wronia 31. W konstrukcje Alufire niedawno wyposażony zo-stał również biurowiec firmy APART pod Poznaniem.

Aplikacja ViCare Nowa aplikacja mobilna Viessmann ViCare App to sposób na komfortową obsługę urządzenia grzewczego przez Internet. Wy-starczy jeden ruch palca na smartfonie, aby wybrać żądaną tem-peraturę w domu lub na przykład, wychodząc z niego, przełą-czyć tryb ogrzewania z normalnego na obniżoną temperaturę, oszczędzając w ten sposób energię. Aplikacja umożliwia rów-nież programowanie różnych okresów ogrzewania w poszcze-gólne dni, dostosowując pracę instalacji grzewczej do potrzeb użytkowników. Osobny przycisk na ekranie startowym wyświetla ponadto liczne wskazówki dotyczące sposobów zaoszczędze-nia energii. Użytkownicy aplikacji ViCare, którzy zaproszą za jej pomocą firmę Viessmann jako partnera serwisowego, otrzymają dodatkowy rok gwarancji gratis! Ponadto zyskają oni zdalny nad-zór nad instalacją przez Serwis Fabryczny Viessmann, obsługę techniczną producenta oraz gwarancję stosowania oryginalnych części zamiennych.

Fot.

arc

h. A

lufir

e Sp

. z o

.o.

ryne

k

Fot.

arc

h. A

GC

Gla

ss E

urop

eFo

t. a

rch.

Vie

ssm

ann

Sp

. z o

.o.

Bu

ild

er 3

4 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

iD Mixonomi To system płytek i paneli winylowych Tarkett, które dzięki 33 kolorom i 7 kształtom graficznym oferuje nieskończone możliwości perso-nalizacji dowolnego wnętrza. Nowa kolekcja płytek i paneli pozwa-la na łączenie różnych kolorów i kształtów, dzięki czemu można zaprojektować zupełnie unikalną przestrzeń i stworzyć niepowta-rzalną aranżację wnętrza. Dodatkowo tworzone na życzenie klien-ta wzory podłóg doskonale podkreślają wizerunek wnętrza i marki.

Fot.

arc

h. T

ark

ett P

olsk

a S

p. z

o.o

.

Mariaż komfortu i estetyki wnętrz

Estetyka przestrzeni w wyraźnym stopniu wpływa na poczucie komfortu jej mieszkańców, dlatego Saint-Goba-in Building Glass Polska proponuje zaskakująco zróżnicowane i oryginal-ne rodzaje przeszkleń. Laminowane szkło TEX GLASS wypełnione tkani-nami łączy w sobie luksus z misterno-ścią materiałów zaprojektowanych przez uznanych projektantów Nya Nordiska. Ta propozycja robi ogrom-ne wrażenie w wersji maxi, jako ścian-ka działowa, okładzina ścienna, drzwi

wejściowe czy też balustrada. W roli efektownego dekoru na frontach me-bli może z kolei wystąpić szkło lakie-rowane PLANILAQUE COLOR-IT, któ-re dostępne jest w specjalnie skom-ponowanych paletach nowoczesnych kolorów. Znajdziemy tam barwy ideal-ne zarówno do pokoju dziecka, jak i sypialni, kuchni czy łazienki. Saint--Gobain Building Glass Polska oferuje również produkty, które zmienią po-strzeganie elementów wyposażenia tradycyjnie kojarzonych ze szkłem. Przeszklenie ornamentowe ze szkłem DECORGLASS z misternie tłoczonym wzorem dzięki doskonałym parame-trom jest całkowicie bezpieczne. Szkło ornamentowe znakomicie nada-je się do projektowania wnętrz, roz-świetlając je, a jednocześnie gwaran-tując poczucie prywatności. W ofercie znajduje się szeroka gama wzorów pasujących do wystroju mieszkań oraz do budynków użyteczności pu-blicznej.

Na co zwrócić uwagę, wybierając rolety do okien dachowych?

Katarzyna GałekProduct Manager VELUX Polska

Rolety są nie tylko elementem wystroju wnętrza, ale przede wszystkim zapewniają optymalny komfort termiczny na poddaszu. Akcesoria naj-

lepiej dobierać do funkcji pomieszczenia oraz naszych indywidualnych potrzeb i upodobań estetycznych. Rolety produkowane są w bardzo wielu wzorach i kolorach, dlatego łatwo dopasować je do dowolnego wystroju. W sypialni znakomicie sprawdzą się rolety zaciem-niające. Dzięki nim uzyska-my efekt całkowitego za-ciemnienia nawet przy du-żym nasłonecznieniu. Z ko-lei do pokoju dziecka warto wybrać rolety z kolekcji Di-sney, dostępne w 16 wzo-rach z postaciami z bajek lub bohaterami Gwiezdnych Wojen. Rolety zamawia się, dostosowując je do rozmia-ru okna, dlatego idealnie do niego pasują. Dzięki syste-mowi Pick&Clik® szybko i łatwo można je samodziel-nie zamontować. Jeśli zależy nam na wyjątkowym komforcie, warto zdecydować się na ro-lety elektryczne lub solarne, którymi można sterować za pomocą pilota. Najlepszym roz-wiązaniem jest zastosowanie jednej osłony zewnętrznej i jednej osłony wewnętrznej. Tak wyposażone okno dachowe zyskuje bardzo wiele na funkcjonalności.

Salony pokazowe PEKA Urządzasz mieszkanie lub dom? A może robisz remont i zastanawiasz się, jakie systemy wybrać, aby stworzyć ergonomiczne i wygodne wnętrze? Teraz masz szansę odwiedzić salony pokazowe Peka, by sprawdzić nowoczesne rozwiązania i dowiedzieć się, jak stwo-rzyć nowoczesne, funkcjonalne i piękne wnętrze Twoich marzeń! Firma konsekwentnie wyznacza standardy ergonomii we wnętrzach domów i mieszkań. Opracowała w naj-mniejszych detalach koncepcje wyposażenia wnętrz, zagospodarowania przestrzeni i stworzyła Showroomy w trzech miastach w Polsce – właśnie po to, aby pokazywać ergo-nomiczne i nowoczesne rozwiązania, które służą wygodzie domowników. W salonach w Swarzędzu koło Poznania, w Gdyni i w Warszawie pokazuje, na czym polega ergonomia – nie tylko w kuchni. W apartamentach pokazowych można znaleźć funkcjonalne rozwią-zania, które umożliwiają zrozumienie, na czym polega wygoda w garderobie, łazience, sa-lonie i domowym biurze. Lokalizacja salonów pokazowych:Warszawa, CH Panorama, Al. Wincentego Witosa 31, lokal 11 Swarzędz, Jasin, ul. Wrzesińska 183; Gdynia, ul. Legionów 112, lokal 8

Fot.

arc

h. S

ain

t-Gob

ain

Bui

ldin

g G

lass

Pol

ska

Bu

ild

er 3

6 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

ryne

k

Fot.

arc

h. V

ELUX

Pol

ska

Fot.

arc

h. P

eka

Sp

. z o

.o.

Kluczową kwestią przy projek-towaniu wnętrz jest odróżnie-nie trwałych trendów od chwi-lowej mody. Te pierwsze ilu-

strują kierunki, w których zmierza światowe wzornictwo i globalne ten-dencje rynkowe, moda natomiast z reguły przemija po 1–2 sezonach, a jej efektem jest konieczność po-nownego remontu domu lub miesz-kania. Podczas projektowania wnętrz ogromne znaczenie ma autentycz-ność rozumiana na kilku poziomach, w tym zastosowania oryginalnych materiałów, nawiązania charakterem wnętrza do architektury budynku oraz zgodność z własnymi oczekiwa-niami estetycznymi. Dobrze zapro-jektowane wnętrze powinno być po-nadczasowe, czyli pozostające w zgodzie z aktualnymi trendami, ale nie ślepo zapatrzone w sezonowe mody. Jednym z najczęstszych błę-dów jest wierne kopiowanie rozwią-zań podpatrzonych w innym miesz-kaniu czy domu. Musimy pamiętać, że aranżacja, która dobrze wyglądała w jednym wnętrzu, niekoniecznie dobrze będzie prezentować się w na-szym. Kluczowe znaczenie ma tutaj ekspozycja mieszkania względem stron świata. Te same kolory czy fak-tury zmieniają się w zależności od tego, czy przestrzeń jest oświetlona światłem porannym, czy słońce do-ciera do niej tylko o zachodzie.

Unikatowość i swoboda łączeniaPoczątek XXI wieku to w aranżacji

wnętrz czas minimalizmu. Bardzo wiele projektów domów i mieszkań bazowało na monochromatycznych układach kolorystycznych, ascetycz-nych bryłach mebli i ograniczeniu do minimum dekoracji. Obecnie ob-serwuje się stopniowe odejście od minimalizmu w stronę unikatowo-ści wnętrza. Koncepcja wystroju bu-dowana jest wokół pięknych, najle-piej ręcznie produkowanych przed-

miotów, z których każdy opowiada swoją własną historię. W ten klimat doskonale wpisują się manufaktury rzemieślnicze tworzące krótkie serie mebli, kafli ceramicznych czy porce-lany, których praktycznie nie spotka-my w żadnym innym domu. Dodat-kową korzyścią dla użytkowników jest możliwość obcowania z rzecza-mi wizualnie dopracowanymi w naj-drobniejszym detalu, które tworzą we wnętrzu wyjątkową atmosferę. Wyraźnym trendem, który dobrze koresponduje ze wspomnianą unika-towością przestrzeni, jest eklektyzm. Projekty najlepszych światowych pracowni pokazują, jak pasjonują-ce i twórcze może być łączenie róż-nych stylów. Dzięki temu powstają wnętrza wielowymiarowe, wyjątko-wo odporne na zmieniające się mo-dy. Doskonale widać to na przykła-dzie targów w Mediolanie, podczas których światowe marki miksują to, co ultranowoczesne, modernistycz-ne i ascetyczne ze starymi sprzętami, bibelotami i ozdobami. Przedmio-ty, które ostatnie lata przeleżały za-kurzone na strychu, mają szansę na drugie życie i pierwszoplanową rolę we wnętrzach tak mieszkalnych, jak i biurowych. Ich główną wartością jest podkreślana przeze mnie wcze-śniej unikatowość.

Przedmioty z dusząNie ma chyba lepszej formy nada-

nia wnętrzu osobistego, unikalnego rysu niż zaproszenie do niego sztuki. Obcowanie z malarstwem, fotografią czy rzeźbą to nie tylko przyjemność, ale również udana inwestycja. Sztu-ka stanowi efektowne uzupełnienie dla przedmiotów produkcji maso-wej, które są szeroko obecne wokół nas. Zaproszenie jej do domowych, ale również biurowych wnętrz nada im wyjątkowości i oryginalności. Ko-lekcjonowanie dobrego malarstwa nie jest zarezerwowane wyłącznie dla ludzi zamożnych. Zanim przy-

stąpimy jednak do pierwszych za-kupów, warto skorzystać z porady doświadczonego marszanda, eksper-ta, z którym będziemy konsultowa-li swoje ewentualne inwestycje. Go-rąco zachęcam do zwrócenia uwagi na współczesne formy wyrazu arty-stycznego, jak fotografia czy plakat. Koncepcja wielkoformatowych zdjęć czy ciekawych posterów teatralnych doskonale wpisuje się w nowocze-sny wystrój wnętrz. Patrzenie na sztukę przez pryzmat inwestycji nie może nam przesłonić istoty jej ko-lekcjonowania. Sztuka ma nam się przede wszystkim podobać, cieszyć nas każdego dnia, odwoływać się do naszych emocji i wspomnień. Każ-dy z nas w doborze malarstwa, foto-grafii czy porcelany do domowych wnętrz powinien być wierny swoje-mu poczuciu piękna.

Stawiamy na naturalne materiałyUnikatowość wnętrza znajduje

również odzwierciedlenie w sferze materiałowej. Po latach fascynacji plastikiem, betonem itp. światowi trendsetterzy na nowo zakochali się w naturalnych materiałach, takich jak drewno, skóra czy kamień. Na uwagę zasługuje fakt, że stosowane są one w możliwie nieprzetworzo-nym kształcie. Drewno, zamiast wy-kończenia na wysoki połysk, uwodzi swoją matową, chropowatą struk-turą. Producenci celowo eksponują jego unikalny rysunek i wybarwie-nie. Zamiast mebli fornirowanych preferowane są te wykonane z lite-go drewna, które z dumą się starze-ją, a ślady użytkowania nie odbierają im blasku. Do niedawna modna była stal szczotkowana, która teraz ustę-puje miejsca bardziej naturalnej, po-lerowanej wersji.

Coraz rzadziej decydujemy się na tradycyjne płytki ceramiczne w ła-zience czy kuchni, które zastępowa-ne są przez wielkoformatowe płyty P

RO

MO

CJ

A

Bu

ild

er 3

8 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

Unikalny rys wnętrzDobrze zaprojektowane wnętrze powinno być ponadczasowe, czyli pozostające w zgodzie z aktualnymi trendami, ale nie ślepo zapatrzone w sezonowe mody.

arch. Anna Koszela

ze spieków kwarcowych. Dostępne są one w formatach nawet 3 x 1 metr i do złudzenia odwzorowują rysunek kamienia naturalnego, betonu, mie-dzi czy innych materiałów wykoń-czeniowych. Należy jednak pamię-tać, że to imitacja, zatem nie będzie się starzeć z klasą jak kamień natu-ralny. Ten ostatni materiał najczę-ściej stosowany w gładkim, satyno-wym wykończeniu, z wyszczotko-wanymi żyłami, sprawia wrażenie zakonserwowanego przez czas i na-turę. Ze względu na ograniczone za-soby kamień stał się dziś produk-tem luksusowym rekomendowanym

do najbardziej reprezentacyjnych wnętrz. Moda na niego nie przemi-ja, w przeciwieństwie do wielu in-nych materiałów jest ponadczasowy i, odpowiednio dobrany, uszlachet-ni każdą realizację. Kamień natural-ny wyróżnia jego oryginalny, zapro-jektowany przez naturę rysunek, wy-mykający się schematom i przewi-dywaniom. To wszystko sprawia, że można go traktować w kategoriach dzieła sztuki, stworzonego przez na-turę, stanowiącego główny element, wokół którego zbudujemy koncep-cję wnętrza. Najlepiej we wnętrzu sprawdzą się wielkie slaby kamienne w chłodnych odcieniach czerni, sza-rości i złamanej bieli. Natura propo-nuje nam niesłychanie bogatą pale-tę barw i wzorów. Najpopularniejsze są marmury i granity, ale nie moż-na zapominać też o piaskowcach, kwarcytach czy rzadziej dziś już sto-sowanym onyksie. Wyjątkowo szla-chetnie we wnętrzach prezentują się marmury Calacatta i Carrara. Cala-catta charakteryzuje się czysto bia-

łym tłem i dużymi szarymi lub zło-tymi żyłami. Na uwagę zasługuje też szary marmur Creta Grey o stosun-kowo spokojnym i jednolitym rysun-ku. Wspaniale prezentują się podło-gi, kominki czy blaty stołowe wyko-nane z hiszpańskiego, czarnego mar-muru Nero Marquina, w którym bia-łe użylenie tworzy na czarnym tle abstrakcyjną kompozycję. Miłośni-cy ciepłych odcieni kamienia o in-tensywnym rysunku zakochają się w miodowym marmurze Emperador Light oraz Emperador Dark w odcie-niu mokki. Dużą zaletą wszystkich gatunków marmuru jest to, że pięk-nie się one starzeją. Nawet lekko wy-tarte powierzchnie marmurowe wy-glądają dostojnie i dodają charakte-ru pomieszczeniu. Poza marmurem popularne jest stosowanie we wnę-trzach granitu, ale zazwyczaj w tech-nicznym, a nie stricte dekoracyjnym ujęciu. Szczególnie dobrze prezentu-ją się ciemne, jednolite gatunki gra-nitu, jak Nero Zimbabwe czy Ne-ro Assoluto. Sprawdzą się one m.in.

Obecnie obserwuje się stopniowe odejście od minimalizmu w stronę unikatowości wnętrza. Wyraźnym trendem, który dobrze koresponduje z unikatowością przestrzeni, jest eklektyzm.

Fot.

Rafa

ł Lip

ski,

arc

h. P

raco

wni

a A

nny

Kosz

eli

w  stylowych  kuchniach  jako  kon-trast  do  białych  frontów  kuchen-nych. Alternatywą dla czarnych gra-nitów jest jasnoszary Kashmir White o bardzo delikatnym wzorze.

Zwolennikom  płytek  ceramicz-nych  proponuję  płytki  historyzują-ce  lub  tradycyjną  unikatową  cera-mikę wypalaną w piecu. Biżuteryjną ozdobą  łazienki,  ale  i  eleganckiego holu może być też misterna mozaika kamienna lub ceramiczna. 

Ważnym  uzupełnieniem  aranżacji wnętrza są  tkaniny obecne w posta-ci zasłon, firan, obicia mebli czy po-duch.  Coraz  bardziej  popularne  jest również  stosowanie  tkanin  jako  de-koracji  ściennej,  efektownej  alterna-tywy  dla  tapet  i  farb.  W  zależności od  charakteru  wystroju  klient  wy-bierać  może  pomiędzy  jedwabny-mi  taftami,  mięsistymi  aksamitami, klasycznymi  żakardami  czy  suro-wym,  naturalnym  lnem.  Nie  należy bać się łączenia tkanin o różnej gru-bości, fakturze czy wzornictwie, np. miękkiego  weluru  i  połyskliwej  sa-tyny, materiałów gładkich  i wzorzy-stych.  Dzięki  dobremu  zestawieniu przełamane zostaną schematy i wnę-trza nabiorą wielowymiarowej głębi. Rozmawiając  o  tkaninach,  powinni-śmy kierować się nie tylko względa-mi estetycznymi, ale i funkcjonalny-

mi. W domu, w którym nie ma ma-łych  dzieci  i  zwierząt,  możemy  po-zwolić  sobie  na  szlachetne,  natu-ralne  tkaniny,  takie  jak  len,  jedwab czy  wełna.  W  bardziej  problema-tycznych  wnętrzach  kompromisem są  materiały  syntetyczne,  łatwiejsze w  utrzymaniu  czystości  i  bardziej odporne na uszkodzenia. Do wnętrz triumfalnie  powracają  też  dywany, które wielu z nas kojarzą się z PRL--em. Współczesne dywany  to często arcydzieła sztuki rękodzielniczej wy-konane  z  naturalnych  szlachetnych włókien. 

Mój jest ten kawałek podłogiBazę  wystroju  wnętrza  stanowi 

podłoga,  a  najczęściej  wybieranym materiałem  niezmiennie  jest  drew-no.  Coraz  mniejszą  popularnością 

cieszą  się  podłogi  bielone,  ustępu-jąc  miejsca  szerokim,  długim  de-skom  drewnianym  w  naturalnym, ewentualnie delikatnie przyciemnio-nym  wybarwieniu.  Po  kilku  sezo-nach przerwy wraca moda na  egzo-tyczne  gatunki  drewna  –  merbau, tek,  orzech  amerykański.  Co  cieka-we,  wzrasta  zainteresowanie  deska-mi  w  wersji  nature,  które  cechują się  charakterystycznym  dla  drewna zróżnicowanym  usłojeniem,  sękami itp.  Najlepiej  prezentują  się  szero-kie deski. Przy wyborze najszerszych modeli (od 18 cm szerokości) należy zwrócić  uwagę,  aby  deska  była  sta-bilizowana,  czyli  warstwowa.  Pod względem  estetycznym  prezentuje się  ona  tak  samo,  ale  nie  odkształ-ca  się  w  przypadku  zmiany  tempe-ratury i wilgotności powietrza w po-mieszczeniu.  W  przypadku  dużych desek dobrym rozwiązaniem jest  fa-zowanie  na  krawędziach.  Na  salo-ny triumfalnie powraca parkiet, koń-cząc tym samym czasy bezwzględnej dominacji  deski.  Architekci  wnętrz dostrzegli  wreszcie  ogromny  poten-cjał  dekoracyjny  parkietu,  który  nie musi być układany w nudną cegieł-kę.  Na  podłodze  powstają  prawdzi-we arcydzieła sztuki  rzemieślniczej. Wykwalifikowani  parkieciarze  bez problemu  ułożą  podłogę  w  tzw.  jo-dłę  francuską  lub węgierską. W kla-sycznych,  eleganckich  wnętrzach można pokusić się o  finezyjne roze-ty i mozaiki, układane z różnych ga-tunków drewna o bogatej  kolorysty-ce  i  ciekawym rysunku.  Jeśli  boimy się zarysowań na lakierowanym par-kiecie,  pamiętajmy,  że  efektowną, a zarazem praktyczną formą jego za-

Bu

ild

er 4

0 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

Nie ma chyba lepszej formy nadania wnętrzu osobistego, unikalnego rysu niż zaproszenie do niego sztuki.

Moda na kamień nie przemija, w przeciwieństwie do wielu innych materiałów jest on ponadczasowy i, odpowiednio dobrany, uszlachetni każdą realizację.

Po latach fascynacji plastikiem, betonem itp. światowi trendsetterzy na nowo zakochali się w naturalnych materiałach, takich jak drewno, skóra czy kamień.

Fot.

Ha

nna

Dłu

gos

z, a

rch.

Pra

cow

nia

Ann

y Ko

szel

i

Fot.

Ha

nna

Dłu

gos

z, a

rch.

Pra

cow

nia

Ann

y Ko

szel

i

www.peka.pl

Jesteśmy liderem w dziedzinie akcesoriów do mebli kuchennych, garderobianych i łazienkowych. Chcemy inspirować klientów, aby projektowali wygodne, dobrze zorganizowane wnętrza.

FUNKCJONALNE SYSTEMY idealne pod każdym względem.

WYGODA I ERGONOMIA W TWOJEJ KUCHNI

bezpieczenia jest olejowanie. Zdecy-dowanie najbardziej modernistycz-nym, a zarazem bardzo praktycznym sposobem na wykończenie podłogi jest wylewka epoksydowa. Najlepiej koresponduje z wnętrzami loftowy-mi lub minimalistycznymi. Niewąt-pliwą zaletą takiego rodzaju podło-gi jest możliwość wyboru z bardzo szerokiej gamy kolorów (praktycznie cała paleta RAL), które dodatkowo możemy zamówić zarówno w wy-kończeniu matowym, jak i na wyso-ki połysk. Ponadto wylewka epoksy-dowa jest wygodna w codziennym użytkowaniu, szczególnie gdy podło-gi wyposażone są w ogrzewanie. To rozwiązanie rekomenduję głównie do przestrzeni dziennych, takich jak salon, kuchnia czy łazienka.

Biele, szarości, ale nie tylko…Kolorystyka to jeden z najdyna-

miczniej zmieniających się obsza-rów aranżacji wnętrz. Zastosowa-ne odcienie powinny być przede wszystkim dostosowane do charak-teru i przeznaczenia pomieszcze-nia. Co do zasady unikamy jaskra-wych, intensywnych kolorów, któ-re w dłuższej perspektywie czasowej mogą być męczące dla domowników. Niezachwiana jest pozycja bieli wy-stępującej w bardzo bogatej palecie zimnych i ciepłych odcieni. Jak po-kazały ostatnie dwie edycje targów iSaloni w Mediolanie, bardzo moc-ną pozycję ma butelkowa zieleń, kla-

syczny granat, nasycone bordo oraz stonowany turkus. Nie można zapo-minać również o szarościach, któ-re dostępne są w nieskończenie bo-gatej palecie odcieni i mogą odgry-wać we wnętrzu bardzo różną rolę. Kilka lat temu na targach w Mediola-nie zapoczątkowany został trend na zielone ściany, który trwa nieprze-rwanie i przybiera na dynamice. Jest to niezwykle efektowne rozwiązanie stanowiące alternatywę dla farb, ta-pet czy okładzin ściennych, w któ-rym różnorodna roślinność pokrywa całą powierzchnię ścian. Może ono być stosowane zarówno we wnę-trzach prywatnych, jak i publicz-nych. Wbrew pozorom nie jest ono uciążliwe dla użytkowników w co-dziennej pielęgnacji. Z reguły zielo-ne ściany wyposażone są w specjal-ną instalację, która automatycznie dostarcza im odpowiedni poziom wilgotności.

I stała się jasnośćW oświetleniu bardzo wyraźne są

inspiracje vintage. Mogą to być za-równo współczesne wzory nawiązu-jące do tej stylistyki, jak i oryginalne lampy wyszukane na targach staro-ci. Szczególnie w temacie oświetle-nia bardzo częste jest łączenie róż-nych elementów, pozornie ze sobą kontrastujących. Swobodnie może-my korzystać w jednym pomieszcze-niu zarówno z technicznych spotów, lamp stojących i wiszących. Vinta-ge doskonale wpisuje się we wspo-mniany trend dotyczący unikato-

wości wnętrza. Traktujmy oświetle-nie nie tylko jako źródło światła, ale również przestrzenną rzeźbę stano-wiącą o wyjątkowości wystroju.

Otwórz się na wysokie drzwiWażnym elementem współtworzą-

cym architekturę przestrzeni miesz-kalnej czy biurowej są drzwi. Ma-ją one duże znaczenie dla ładu prze-strzennego wnętrza i jego atrakcyj-ności. Widoczny jest trend nawiązu-jący do tradycji modernizmu, w któ-rym drzwi stają się coraz wyższe, sięgając sufitu lub co najmniej linii okien. Pamiętajmy, że drzwi to nie tylko funkcja, ale również bardzo szeroki wachlarz możliwości wzor-niczych. Przy współczesnych tech-nologiach mogą być wykończone praktycznie dowolnym materiałem, w tym betonem, szkłem, filcem, skó-rą czy akrylem. W moich projektach najczęściej goszczą drzwi drewniane lub lakierowane w matowym wykoń-czeniu. To od nas zależy, czy drzwi mają być specjalnie wyeksponowa-ne, czy wręcz przeciwnie – ukry-te w materiale, którym wykończy-liśmy ścianę. Co do zasady częściej dekoracyjny charakter przybierają drzwi w salonie, a ukryte są drzwi do łazienki czy pomieszczeń gospo-darczych. W nowoczesnych aranża-cjach doskonale sprawdzą się drzwi bez ościeżnicy, zlicowane ze ścianą. Z kolei we wnętrzach klasycznych stawiam na drewniane, eleganckie drzwi z dekoracyjnymi ościeżnicami i górnym gzymsem. n

Bu

ild

er 4

2 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

Ważnym uzupełnieniem aranżacji wnętrza są tkaniny obecne w postaci zasłon, firan, obicia mebli czy poduch. Coraz bardziej popularne jest również stosowanie tkanin jako dekoracji ściennej, efektownej alternatywy dla tapet i farb.

Na salony triumfalnie powraca parkiet, kończąc tym samym czasy bezwzględnej dominacji deski.

Fot.

Ha

nna

Dłu

gos

z, a

rch.

Pra

cow

nia

Ann

y Ko

szel

i

Fot.

Ha

nna

Dłu

gos

z, a

rch.

Pra

cow

nia

Ann

y Ko

szel

i

W najnowszych urządze-niach elektronicznych, jak telefony komórkowe, tablety czy laptopy, coraz

prostsze obudowy zamykają coraz bardziej zaawansowane, wielofunk-cyjne mechanizmy i programy. Po-dobny schemat przyjęliśmy przy tworzeniu koncepcji Apartamentu. Tradycyjne podziały funkcjonalne zastąpiliśmy otwartym planem umożliwiającym dowolną ilość aran-żacji. Jasne wnętrze ograniczone jest rzędami podłużnych szaf, w których ukryto większość funkcji. Różne spo-soby otwierania i zamykania frontów ukazują całe spektrum zagospodaro-wania zabudowy meblarskiej. Po-szczególne części związane są z płynnie przenikającymi się strefa-mi funkcjonalnymi (kuchnia, salon, sypialnia, biblioteka, sala multime-dialna, gabinet itp.), jednak propo-nowany układ pozwala na ich swo-bodne modyfikacje. Z szaf wysuwają się blaty robocze, biurka czy łóżka, redefiniując formę i funkcję wnętrza. Schemat ukrycia wszelkich funkcji pomocniczych i technologicznych

w szafach pozwala na wymianę urządzeń elektronicznych i wyposa-żenia bez większego wpływu na ob-raz wnętrza. W inauguracyjnej wer-sji aranżacji doprowadziliśmy mini-malistyczną estetykę do ekstremum, dobierając do wnętrza wszystkie me-ble i dodatki w kolorze białym. Jest to rodzaj interpretacji idei moderni-stycznych, strategii związanych z ekspozycją sztuki (schemat white

cube) oraz analiz związanych z teo-rią koloru i światła (te zjawiska inte-resująco opisuje Kenya Hara w książ-ce „White”). Pozornie monochroma-tyczne wnętrze kryje szerokie spek-trum nieznacznie różniących się między sobą odcieni kolorystycz-nych oraz materiałów (żywica, MDF, drewno, stal, aluminium, szkło) i wykończeń o rozmaitych fakturach (część ścian pomalowano specjalną farbą soft touch o aksamitnej po-wierzchni). W kolejnych wersjach aranżacji we wnętrzu pojawią się zróżnicowane kolorystycznie meble, a może nawet antyki.

„Ściana zieleni”Projekt jest również próbą wpro-

wadzenia elementów i obrazów na-tury w zamkniętą przestrzeń Apar-tamentu Przyszłości. O wyjątkowym charakterze tego miejsca decyduje indywidualnie projektowana, pro-totypowa „ściana zieleni”, stwarza-jąca iluzję łączności z naturalnym krajobrazem. Panoramiczny „obraz” o szerokości ponad piętnastu me-

trów przedstawia bogactwo form ro-ślinnych, stanowiąc rodzaj współ-czesnej interpretacji historycznej tradycji ornamentu. Ściana złożona z przesuwnych paneli z żywicy z za-topionymi w nich zaimpregnowany-mi roślinami (trawy, trzciny, liście itp.) oddziela poszczególne strefy, pozwalając na wiele różnorodnych wariantów aranżacji (nota bene już sam proces ręcznego układania po-jedynczych roślin w monumentalną kompozycję kojarzy się bardziej ze sztuką czy florystyką niż z przemy-słową produkcją). Zmiany pozycji półtransparentnych elementów po-

Bu

ild

er 4

4 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

Wnętrze totalnePrzewidywanie przyszłości to dość ryzykowne zajęcie. W dynamicznie zmieniającym się świecie przepowiednie nieczęsto się sprawdzają. Przyjmując zaproszenie do zamkniętego konkursu na koncepcję Apartamentu Przyszłości – Laboratorium B+R (zlokalizowanego w centrum Dobrodzieńskiego Parku Wnętrzarskiego Dobroteka), myśleliśmy o miejscu ponadczasowym, uniwersalnym, lecz jednocześnie charakterystycznym – wręcz unikalnym.

Podczas ponad dwuletniej pracy nad projektem Apartamentu Przyszłości staraliśmy się stworzyć otwartą przestrzeń, reagującą na zmiany i aktualizacje w zakresie technologii, meblarstwa oraz zróżnicowanych potrzeb i zachowań użytkowników.

dr inż. arch. Bartosz HaduchNArchitekTURA

Bu

ild

er 4

5 lis

topa

d 20

17

APARTAMENT PRZYSZŁOŚCI – LABORATORIUM B+RI nagroda w zamkniętym konkursie architektonicznym

Projekt: NArchitekTURA / Bartosz Haduch

Autorzy: Bartosz Haduch, Łukasz Marjański

Współpraca: Bartosz Dendura (instalacje), Rafał Mikulski (wizualizacje)

Projekcje artystyczne: Bartosz Haduch, Michał Sapeta, Michał Haduch

Mapping 3D i infografika: Studenci Instytutu Sztuki Uniwersytetu Opolskiego pod opieką Bartosza Posackiego, Michała Misury i Pauliny Ptaszyńskiej

Lokalizacja: ul. Oleska 35, 46-380 Dobrodzień, województwo opolskie

Inwestor i wykonawca: Dobrodzieński Park Wnętrzarski Dobroteka

Powierzchnia użytkowa: 115 m²

Kubatura: 345 m²

Firmy partnerskie Apartamentu Przyszłości: Kler, Halupczok – kuchnie i wnętrza, Fibaro System, Delta Audio, Ad Notam, Philips, 3-Form, Mio Decor, Dorma, Siedle, Häfele, Hettich, Siemens, Krause, Schachermayer i Falmec

Konkurs: 2011

Projekt: 2012–2013

Realizacja: 2013–2014

O wyjątkowym charakterze tego miejsca decyduje indywidualnie projektowana, prototypowa „ściana zieleni”, stwarzająca iluzję łączności z naturalnym krajobrazem

wodują nakładanie na siebie różnych warstw i tworzenie nieskończonej liczby malowniczych, wielowymiarowych kolaży.

Multimedialne wnętrzeW trzech wnękach w zabudowie wprowadziliśmy multimedialne in-

stalacje artystyczne, również związane z tematyką natury, przygotowane specjalnie na potrzeby Apartamentu przez wybranych artystów. W części kinowej z sufitu wysuwa się półka z rzutnikiem, a tuż przy oknie ekran projekcyjny, służący również jako roleta przeciwsłoneczna. Ponadto na blacie ukrytym w zabudowie wyświetlane są symultanicznie dwie pro-jekcje. Podobny schemat zastosowano w sypialni, jednak tutaj ekran z in-stalacją artystyczną ukryty jest za lustrem (widoczny jest tylko po włącze-niu filmu, może też działać jako telewizor lub ekran dotykowy). W głów-nej przestrzeni we wnęce w zabudowie zamontowano ponad sześciome-trowy panel tekstylny z dyskretną, ruchomą instalacją iluminacyjną zło-

żoną z setek punktów LED. Ten horyzontalny „obraz” zabarwia wnętrze dynamiczną poświatą.

Mapping 3D i projekcje podkreślają zmienny charakter Apar-tamentu, symulując różną kolorystykę i materiały, pokazując też np. układ wnętrza zabudowy. Te niematerialne działania pozwa-lają na ukazanie klimatu wnętrza w rozmaitych wariantach – np. w wersji drewnianej, kamiennej, ceramicznej czy w stylizacji re-tro. Całość uzupełniona jest zaawansowanymi systemami oświe-tlenia i nagłośnienia, sterowanymi za pomocą aplikacji na urzą-dzenia mobilne. Na potrzeby Apartamentu dobraliśmy nie tylko wszystkie meble i dodatki, ale też wyposażenie kuchni (łącznie ze sztućcami!), a nawet płyty CD i DVD czy książki. Większość z tych wyborów to rodzaj hołdu złożonego cenionym przez nas twórcom różnych dziedzin sztuki – tej wysokiej, ale też użytko-wej. Projekt Apartamentu można więc uznać za próbę zbliżenia się do ideału gesamtkunstwerk i stworzenia przestrzeni oddziału-jącej na wszystkie zmysły odbiorcy.

HybrydaZmienność Apartamentu odzwierciedlona jest również w jego

wielofunkcyjnym charakterze – można go traktować jako rodzaj hybrydy mieszkania, showroomu, pokoju hotelowego, galerii sztu-ki, ale też laboratorium badawczego. Do projektu zaproszono re-nomowane firmy, testujące w tym wnętrzu najnowsze rozwiązania i produkty. We współpracy z instytucjami naukowymi we wnętrzu prowadzone są również badania związane z rozwojem przestrzeni mieszkaniowych, wzornictwa czy estetyki oraz kreowaniem tren-dów, behawioryzmem, socjologią, ergonomią i ekologią.

Elementy natury definiują charakter wnętrza, wzbogacając no-woczesną, funkcjonalną aranżację o wielowymiarowe (realne i wirtualne) obrazy związane z bogatym i fascynującym świa-tem przyrody. W dobrodzieńskim Apartamencie Przyszłości na-tura, architektura i sztuka tworzą unikalne ramy dla codzien-nego życia. n

Bu

ild

er 4

6 lis

topa

d 20

17W

NĘT

RZA

Poszczególne części związane są z płynnie przenikającymi się strefami funkcjonalnymi (kuchnia, salon, sypialnia, biblioteka, sala multimedialna, gabinet itp.). Z szaf wysuwają się blaty robocze, biurka czy łóżka, redefiniując formę i funkcję wnętrza

Tradycyjne podziały funkcjonalne zastąpiono otwartym planem umożliwiającym dowolną ilość aranżacji

Mapping 3D i projekcje podkreślają zmienny charakter Apartamentu, symulując różną kolorystykę i materiały, pokazując też np. układ wnętrza zabudowy. Te niematerialne działania pozwalają na ukazanie klimatu wnętrza w rozmaitych wariantach

Projekt Apartamentu można uznać za próbę zbliżenia się do ideału gesamtkunstwerk i stworzenia przestrzeni oddziałującej na wszystkie zmysły odbiorcy.

Zdję

cia

arc

hiw

um J

aku

b C

erto

wic

z, B

arto

sz H

ad

uch

Łącz kolory i kształty.Stwórz unikalną aranżację wnętrza.Odkryj kolekcję płytek winylowych

iD Mixonomi i sprawdź nasz konfigurator wzorów.