Wireless Modules by Siemens embeded

BRAMKA GSM ATEUS® EASYGATE Znacząca obniŜka kosztów

� Połączenie z sieciami GSM

� Transmisja głosu, danych i SMS

� Przeznaczona dla central PBX i telefonów

� CLIP FSK

EasyGate – szybki start UwaŜnie przeczytaj instrukcję obsługi aby zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia

Podstawowe funkcje � Podstawową funkcją bramki EasyGate jest

przesyłanie głosu pomiędzy siecią GSM, a urządzeniem wyposaŜonym w interfejs FXO

� MoŜe być takŜe stosowana do przesyłania danych (GPRS, CSD), faksów (PC-FAX) oraz wysyłanie i odbiór SMS przy współpracy z komputerem PC

� MoŜna takŜe wysyłać SMSy do zaprogramowanego wcześniej numeru poprzez wejście SMS

Prawidłowe umiejscowienie � Bramka EasyGate została zaprojektowana do

pionowego montaŜu i posiada otwory do zawieszenia. Do wiercenia otworów w ścianie naleŜy uŜyć dołączonego szablonu. Taka (pionowa) pozycja jest najlepsza dla odbioru sygnału GSM

� Bramka powinna być zainstalowana w miejscu, w którym jest dobry sygnał GSM

� Umiejscowienie powinno uwzględniać odpowiednią odległość od urządzeń czułych na promieniowanie elektromagnetyczne oraz od osób.

� Bramka EasyGate została zaprojektowana do pracy w pomieszczeniach. Nie naleŜy jej instalować w pobliŜu źródeł ciepła i nie powinna być naraŜona na silne promieniowanie słoneczne. Ponadto nie moŜe być naraŜona na ściekającą wodę, mgłę, Ŝrące gazy, rozpuszczalniki, kwasy itp.

Dołączenie anteny zewnętrznej Przykręć antenę po włoŜeniu w złącze antenowe typu SMA. NaleŜy dokręcać antenę delikatnie ręką bez uŜycia narzędzi aby nie uszkodzić złącza. Instalacja karty SIM Otwórz gniazdo karty SIM znajdujące się z tyłu bramki EasyGate. Umieść w nim kartę i zamknij gniazdo. Przesuń blokadę aby gniazdo się nie otwierało. Przed instalacją karty SIM wyłącz przy pomocy zwykłego telefonu GSM wszystkie zbędne funkcje jak przekierowanie połączeń na pocztę itp.

Dołączenie linii telefonicznej Do bramki EasyGate moŜna dołączyć dowolne urządzenie wyposaŜone w styk FXO (zwykły telefon, linię miejską centralki abonenckiej itp.). Bramka posiada moŜliwość wysyłania identyfikacji numeru wołającego (CLIP) w obowiązującym u nas standardzie FSK, jeŜeli dołączone urządzenie obsługuje ten standard to moŜe wyświetlić tę informację. Dołączenie zasilacza Bramka moŜe być zasilana napięciem od 10V do 16V. JeŜeli ma być uŜyty inny zasilacz niŜ dołączony to prawidłowa polaryzacja i napięcie są podane przy gnieździe zasilania. Nie włączać zasilania dopóki antena nie zostanie dołączona gdyŜ grozi to uszkodzeniem modułu GSM

Zasady bezpieczeństwa

Nigdy nie włączaj EasyGate w pobliŜu aparatury medycznej ze względu na moŜliwość zakłóceń. Minimalna odległość anteny od rozrusznika serca powinna wynosić 0,5m.

Nigdy nie włączaj EasyGate na pokładzie samolotu.

Nigdy nie włączaj EasyGate w pobliŜy stacji benzynowych, zakładów chemicznych oraz wszędzie tam gdzie składowane są materiały wybuchowe i łatwopalne.

Zakaz uŜywania telefonów komórkowych wynikający zakłóceń radiowych dotyczy takŜe EasyGate.

EasyGate moŜe powodować zakłócenia w pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, a takŜe komputerów.

Uwaga! EasyGate zawiera elementy, które mogą być połknięte przez małe dzieci (Karty SIM, anteny i inne).

Wartości napięć zasilających podane na zasilaczu nie mogą być przekraczane. JeŜeli dołączasz EasyGate do innego zasilacza to sprawdź czy podaje on napięcia z dopuszczalnego zakresu.

Kiedy twoja bramka EasyGate przestanie być uŜyteczna, naleŜy ją zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Opakowanie z bramką EasyGate winno zawierać: EasyGate 1 szt. Antena 1 szt. Zasilacz 1 szt. Kabel telefoniczny 1 szt. Kabel RS do komputera 1 szt. Złącze do wejścia SMS 1 szt. Kołki 2 szt. Wkręty 2 szt. Instrukcja obsługi 1 szt. Instrukcja Szybki Start i szablon do wiercenia

1 szt.

CD-ROM z oprogramowaniem

1 szt.

Wprowadzenie kodu PIN 1. Podnieś słuchawkę, usłyszysz sygnał

Ŝądania kodu PIN: 2. Wprowadź kod PIN uŜywając DTMF i

naciśnij aby zakończyć wprowadzanie kodu. JeŜeli wprowadzisz błędny PIN, wycofaj się poprzez odłoŜenie słuchawki.

3. JeŜeli usłyszysz przez chwilę (kilka sekund) sygnał zajętości to oznacza Ŝe został wprowadzony prawidłowy kod PIN. Ten kod zostanie automatycznie wprowadzony po kaŜdym włączeniu zasilania..

4. JeŜeli ponownie usłyszysz sygnał Ŝądania kodu PIN, oznacza to iŜ wprowadzony kod był nieprawidłowy. Wprowadź ponownie kod PIN.

5. JeŜeli usłyszysz sygnał Ŝądania kodu PUK , oznacza iŜ zbyt wiele razy podałeś nieprawidłowy kod PIN i karta uległa zablokowaniu. UŜyj zwykłego telefonu komórkowego do odblokowania karty.

Połączenie wychodzące 1. JeŜeli karta SIM jest włoŜona, PIN

wprowadzony lub niepotrzebny, oraz bramka EasyGate jest zalogowana do sieci GSM – dioda LED sygnalizacji sieci GSM świeci się w sposób ciągły.

2. Po podniesieniu słuchawki usłyszysz sygnał zgłoszenia i dioda LED sygnalizująca linię telefoniczną zacznie migać.

3. Wybierz numer abonenta GSM. Bramka EasyGate odbiera cyfry w systemie tonowym (DTMF) jako domyślnym. JeŜeli potrzebny jest odbiór cyfr impulsowo (dekadowo) wówczas trzeba ten fakt specjalnie zaprogramować. JeŜeli zrobisz przerwę między cyframi dłuŜszą niŜ 5 s (wartość programowana), bramka uzna iŜ numer jest kompletny i wyśle go do sieci GSM rozpoczynając proces zestawiania połączenia.

4. JeŜeli wybrany abonent jest osiągalny to usłyszysz sygnał zwrotny wywołania. JeŜeli nie to usłyszysz sygnał zajętości lub stosowny komunikat z sieci GSM.

5. Kiedy abonent wołany zgłosi się, połączenie zostanie zestawione. Dioda LED linii telefonicznej będzie świecić w sposób ciągły podczas trwania połączenia.

6. OdłóŜ słuchawkę aby zakończyć połączenie. Dioda LED linii telefonicznej zgaśnie. JeŜeli abonent od strony GSM pierwszy się rozłączy, wówczas w słuchawce pojawi się sygnał zajętości.

Nadawanie faksu Do bramki, do portu FXS moŜna podłączyć FAX analogowy. • Przy wysyłaniu faksu przed numerem

docelowym naleŜy wybrać „*01*”. Sygnalizacja LED

Zasilanie • Świeci zawsze gdy bramka EasyGate jest zasilana

GSM

• Świeci = zalogowana do sieci GSM

• Błyska co 1 s = nie zalogowana, karta SIM włoŜona

• Błyska co 3s = nie zalogowana, brak karty SIM

• Serie po 4 błyski = czeka na wprowadzenie kodu PIN

• Serie po 8 błysków = czeka na kod PUK

Linia telefoniczna

• Nie świeci = spoczynek • Szybko miga = dzwonienie

lub podniesiona słuchawka • Świeci = rozmowa • Błyska co 3s = połączenie w

trybie danych

Deklaracja zgodności. WE

Firma 2N Telekomunikace a.s. niniejszym deklaruje, Ŝe bramka GSM EasyGate opisana w tej instrukcji jest zgodna z zasadniczymi wymogami oraz z innymi odnośnymi ustaleniami Dyrektywy Europejskiej 1999/5/EC (R&TTE). Wymieniona deklaracja zgodności została oficjalnie potwierdzona. Kopię oryginalnej deklaracji moŜna uzyskać dzwoniąc na infolinię firmy 2N albo poprzez stronę internetową: http://www.2n.cz/downloads/declaration_of_conformity.html