Welch AllynOftalmoskop PanOptic™ i oftalmoskop PanOptic z systemem iExaminer®

Oftalmoskop panoramiczny PanOptic z funkcją cyfrowego zapisu zdjęć umożliwia badanie szerszego obszaru siatkówki przy nierozszerzonych źrenicach

PODSTAWOWA

DIA

GN

OSTYKA MEDYCZNA

Oftalmoskop PanOptic firmy Welch Allyn to przełomowe rozwiązanie w dziedzinie oftalmoskopii

Panoramiczny obraz dna oka przez nierozszerzone źrenice

Rewolucyjny oftalmoskop PanOptic stanowi odpowiedź na podstawowe wyzwanie, przed którym stają lekarze wykonujący oftalmoskopię bezpośrednią przy nierozszerzonych źrenicach — uzyskanie lepszego widoku dna oka w celu zadowalającej oceny jego stanu.

Optyka Axial PointSource™ usprawnia badanie i skraca czas jego trwania przy małych i nierozszerzonych źrenicach:

Gumowa osłona źrenicy:• Dla poprawy stabilizacji i zachowania właściwej odległości od gałki ocznej• Służy jako punkt stabilizacyjny przy badaniach peryferyjnych siatkówki• Usprawnia badanie i chroni przed dostępem światła zewnętrznego

Funkcje dodatkowe:• Zakres dioptrii: od -20 do +20 dioptrii• Oftalmoskop dostępny w wersji z żarówką HPX® lub żarówką LED SureColor™• Większa odległość między pacjentem i lekarzem poprawia komfort obu stron• Oftalmoskop jest kompatybilny z wszystkimi biurkowymi i naściennymi źródłami

zasilania 3,5 V oferowanymi przez firmę Welch Allyn• Jest również kompatybilny z niektórymi rękojeściami innych marek

oko pacjenta

a.b.

WIĘKSZY KOMFORT PACJENTA I LEKARZA

Plama mikro

Plamy i filtry:Plama mała

Plama duża

Szczelina Półksiężyc (modele 11810)

Filtr bezczerwienny

Filtr kobaltowy (modele 11820)

LEPSZE POWIĘKSZENIE26% 25-krotnie

WIĘKSZY OBSZAR BADANIA DNA OKA

Sposób działaniaa. Wiązka światła ulega skupieniu w obrębie rogówki pacjenta, umożliwiając

wykonanie badania nawet przy małych i nierozszerzonych źrenicach

b. Następnie wiązka światła rozszerza się, oświetlając znacznie szerszy obszar badanej siatkówki

c. Zrównanie osi oświetlenia i wzroku lekarza pozwala na uzyskanie najszerszego możliwego pola badania

W oftalmoskopie PanOptic wykorzystano innowacyjną, opatentowaną technologię Axial PointSource Optics, dzięki której badanie dna oka przebiega znacznie sprawniej. System soczewek oraz luster zapewnia zrównanie strumienia światła z osią widzenia lekarza, zwiększając obszar badania.

26 %

dno

okad

no o

ka

Oftalmoskop PanOpticStandardowy oftalmoskop

„Oftalmoskop PanOptic zapewnia doskonały wgląd w siatkówkę oka,

w szczególności w jej naczynia krwionośne — znacznie lepszy

niż w przypadku standardowych oftalmoskopów. Wystarczy zajrzeć

w oko pacjenta, aby uzyskać informacje na temat stanu tętnic w

obrębie jego nerek czy serca”. M.D. Verghese, Abraham. „The Things We Carried,

Then and Now” The New York Times, New York Edition, Oct. 9, 2012. P. D2. Wersja drukowana.

„Zawsze uważałem, że oftalmoskopia jest jak zerkanie przez dziurkę od klucza w celu sprawdzenia, co znajduje się po

drugiej stronie drzwi. Oftalmoskop PanOptic firmy Welch Allyn pozwala

nam w szerszym stopniu zbadać te obszary anatomii pacjenta, do których dostęp był dotychczas

utrudniony”. Dr. Park, Robert. „An end to tedious eye exams”

Medical Observer (St Leonards, N.S.W), Mar., 2017. P. 52. Wersja drukowana.

RECENZJE PRODUKTU:

DOWODY KLINICZNE:

„Dzięki zastosowaniu oftalmoskopu PanOptic lekarze byli w stanie

dokładniej zdiagnozować zmiany patologiczne tarczy nerwu

wzrokowego w porównaniu z oftalmoskopem bezpośrednim. Wyniki te wskazują, że podczas

diagnostyki zmian patologicznych tarczy nerwu wzrokowego w stanach

ostrych oftalmoskop PanOptic zostawia konkurencję daleko w tyle”.

Harry Petrushkin, Allon Barsam, Milt Mavrakakis, Andy Parfitt, Peter Jaye.

Optic disc assessment in the emergency department: a comparative study between the PanOptic and direct

ophthalmoscopes. EmergMedJ 2012;29:1007–1008 (Wielka Brytania)

Nagradzana technologia

Adapter iExaminer stanowi uzupełnienie systemu pozwalające na cyfrowy zapis obrazu

Aplikacja iExaminer Pro firmy Welch Allyn umożliwia

wygodny zapis oraz przechowywanie, wysyłanie i

przywracanie obrazów. Dostępna jest darmowa wersja dla

urządzeń Apple iPhone.

Adapter iExaminer przekształca oftalmoskop PanOptic w mobilną kamerę cyfrową umożliwiającą badanie i zapis zdjęć oka w sposób dotychczas nieosiągalny.

Zapisz, powiększ, edytuj, wyślij.

oko lekarza

c.

W uznaniu za ważne w rozwoju branży rozwiązania technologiczne zastosowane w oftalmoskopie PanOptic firma Welch Allyn otrzymała nagrody Global R&D 100 Award i Medical Design Excellence Award.

• Adapter iExaminer i oftalmoskop PanOptic tworzą wraz z telefonem iPhone® i aplikacją iExaminer innowacyjne rozwiązanie obrazujące

• Szybki zapis obrazów dna oka to łatwy i niedrogi sposób na prowadzenie dokumentacji stanu dna oka

• Sprawniejsze przekazywanie pacjentom informacji o ich stanie zdrowia i większa ich dbałość o stosowanie się do zaleceń terapeutycznych

• Kompatybilny z modelami iPhone 6, 6s, 6 Plus i 6 Plus s

Jeśli wraz z oftalmoskopem PanOptic stosowany jest adapter iExaminer firmy Welch Allyn, w oftalmoskopie należy zainstalować żarówkę halogenową firmy Welch Allyn, model 03800-U.

Pełna gama aparatury podstawowej diagnostyki medycznej Welch Allyn dostępna na stronie http://emeai.welchallyn.com. Kontakt telefoniczny pod numerem +48 605 769 917.

Jedna głowica działa zarówno z żarówkami LED SureColor, jak i z żarówkami halogenowymi HPX

©2019 WELCH ALLYN, INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. NR DOK.: SM4155-PO-A MC13989, 2019-01

Welch Allyn Poland ul. Wilanowska 46 60-688 Poznań, Poland (Tel/Fax:) +48 605 769 917 europe@welchallyn.com

EMEAI.WELCHALLYN.COM

*Plamy i filtry do głowic 11820 — plamy: mikro, mała, duża i szczelina; filtry: bezczerwienny i kobaltowy; soczewka powiększająca. **Plamy i filtry do głowic 11810 — plama: mikro, mała, duża, szczelina i półksiężyc; filtry: bezczerwienny.

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

LEDHALOGEN

> Nawet 3-krotnie dłuższy czas działania rękojeści z akumulatorem 3,5 V firmy Welch Allyn w porównaniu z żarówkami halogenowymi

> Niższa temperatura robocza

zapewniająca większy komfort pacjenta i lekarza

30-KROTNIE DŁUŻSZY CZAS EKSPLOATACJI

Halogen LED

> Potwierdzony testami 30-krotnie dłuższy czas eksploatacji w porównaniu z żarówkami halogenowymi

> 7-letnia gwarancja

Dostępny w wersji z żarówką LED SureColor firmy Welch AllynUnikalna opatentowana technologia LED opracowana z myślą o zastosowaniach klinicznych

Informacje dla zamawiających(Możliwość zamiennego stosowania żarówek różnego typu — jedna głowica działa zarówno z żarówkami LED SureColor, jak i z żarówkami halogenowymi HPX)

Głowice do oftalmoskopu PanOptic11820-L Głowica do oftalmoskopu PanOptic z żarówką LED SureColor 3,5 V*

11820-CE Głowica do oftalmoskopu PanOptic z żarówką halogenową HPX 3,5 V*

11810-CE Głowica do oftalmoskopu PanOptic z żarówką halogenową HPX 3,5 V**

Akcesoria

11840-A6 Adapter iExaminer do telefonów iPhone 6 i 6s

11840-A6P Adapter iExaminer do telefonów iPhone 6 Plus i 6s Plus

11870 Muszle oczne wielokrotnego użytku (5 sztuk)

11875 Soczewka do badania rogówki

03800-U Zamienna żarówka halogenowa HPX

03800-LED Zamienna żarówka LED SureColor

OFTALMOSKOPY

SYSTEMY NAŚCIEN

NE

APARATY DO PRZESIEW

OW

YCH BADAŃ WZROKU

OTOSKOPY

PODSTAWOWA

DIA

GN

OSTYKA MEDYCZNA

7-letnia

GWARANCJA

CECHY ZBLIŻONE DO ZNANYCH ŻARÓWEK HALOGENOWYCH

> Zoptymalizowana temperatura koloru podobna do żarówek halogenowych

Żarówka LED SureColor Większość żarówek LED firm konkurencyjnych

> Zbyt jasne lub zbyt białe światło, które może zatrzeć ważne szczegóły

Kompatybilny ze wszystkimi źródłami zasilania 3,5 V firmy Welch AllynWybierz konfigurację najbardziej odpowiednią dla swojego gabinetu i sposobu organizacji pracy

Oftalmoskop PanOptic jest przeznaczony do użytku przez lekarzy i wyspecjalizowany personel medyczny i służy do bezpośredniej obserwacji struktur dna oka u wszystkich pacjentów.Wyrób medyczny (93/42/EWG): Klasa I. Producent: Welch Allyn, Inc., 4341 State Street Road, Skaneateles Falls, NY 13153 USA. Przedstawiciel na terenie WE: Welch Allyn Limited, Navan Business Park, Dublin Road, Navan, County Meath, Irlandia. To urządzenie medyczne jest produktem medycznym posiadającym oznaczenie CE wskazujące na jego zgodność ze stosownymi dyrektywami. Firma Welch Allyn zaleca dokładne zapoznanie się ze szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczne-go i właściwego użytkowania sprzętu, dołączonymi do wyrobów medycznych. Odpowiedzialność za właściwe użytkowanie i konserwację tych wyrobów medycznych ponosi personel placówek służby zdrowia. Firma Welch Allyn zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w projekcie, danych technicznych oraz modelach produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Jedyną gwarancją, jakiej udziela firma Welch Allyn, jest wyraźna gwarancja pisemna udzielona w trakcie sprzedaży produktów.