w numerze: AQuA i miAsto listopadowe dni pamięci · Jak informuje oficer prasowy Komendy Miejskiej...

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/171 13.11.2009

23/2009

w numerze:

Deszcz sportowych rocznic23 października drogi wszystkich, którzy cenią sobie sport, skrzyżowały się w Bielskim Centrum Kultury. Uroczyście obchodzono tam 100-lecie bielskiego sportu, 90-lecie Polskiego Komitetu Olimpijskiego i 30-lecie Beskidzkiej Rady Olimpijskiej. Świętowano też 75. urodziny Zbigniewa Pietrzykowskiego i 70. rocznicę urodzin Mariana Kasprzyka.

ciąg dalszy na str. 5

AQuA i miAsto inwestują

ciąg dalszy na str. 3 i 15 Pięściarze-bielszczanie Marian Kasprzyk i Zbigniew Pietrzykowski na scenie BCK.

listo

pado

we

dni p

amię

ci

Bielscy samorządowcy w miejscach pamięci – tekst na str. 4Foto Tomasz Łagowski

ronDo nA finiszuWkrótce będzie gotowe rondo na skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Mazańcowickiej w Komorowicach – – str. 4

lipA 2008Finalistami 27. Wojewódzkiego i 13. Ogólnopolskiego Przeglądu Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Literackiej Lipa 2008 zostali przedstawiciele wszystkich województw – str. 7

sfery się połączyłyJedna z pięciu największych galerii handlowych w Polsce pod koniec października rozpoczęła swoje działanie w Bielsku- -Białej – str. 8-9

bielska jesień– str. 16

W sali sesyjnej Ratusza 6 października prezes za-rządu spółki komunalnej Aqua S.A. Piotr Dudek oraz za-stępca prezesa Narodowego Funduszu Ochrony Środo-wiska i Gospodarki Wodnej Małgorzata Skucha podpisali umowę na finansowanie prowadzonych przez Aquę inwe-stycji, które w sposób zasadniczy poprawią gospodarkę wodno-ściekową Bielska-Białej.

– Umowa spowoduje, że po zakończeniu inwestycji obecnie realizowanych przez Aquę, jakość życia w mie-ście wydatnie się poprawi. W sposób szczególny skorzy-stają na tym mieszkańcy siedmiu dzielnic peryferyjnych – powiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

Zakres projektu przewiduje budowę 143,5 km sieci kanalizacji sanitarnej, stworzenie nowych odcinków wo-dociągów o długości 8,5 km i wymianę 16,6 km starych wodociągów. Te działania spowodują, że stolica Podbe-skidzia zostanie skanalizowana w 98 proc.! To skala, którą mogą się pochwalić tylko nieliczne miasta w Polsce.

Już niedługo Bielsko-Biała będzie skanalizowane w 98 procentach.


DupA sA£AtA

kronikA

z tą mapą nie będziesz się nudził

Miejskie Centrum Informacji Turystycznej w październiku zakoń-czyło realizację projektu Bielsko-Biała w Euroregionie Beskidy – ak-tywny wypoczynek, którego rezulta-tem jest wydanie mapy turystycznej Euroregionu Beskidy w nakładzie 45 tys. egzemplarzy.

– Mapa jest dwustronna. Na jednej stronie znajdują się plany trzech stolic Euroregionu Beskidy – Bielska-Białej, Frydka-Mistka, Ży-liny – z ich najważniejszymi i najcie-kawszymi miejscami, krótką historią i zdjęciami. Z drugiej strony mapa przedstawia cały obszar Euroregio-nu Beskidy z zaznaczonymi atrak-cjami turystycznymi oraz miejscami związanymi z aktywnością rekre-acyjno-sportową: akwenami wodny-mi, trasami – rowerowymi, narciar-skimi, górskimi, miejscami, gdzie można uprawiać paragliding, spado-chroniarstwo, alpinizm podziemny. Mapa wydana została w trzech wer-sjach językowych (polskiej, czeskiej i angielskiej) w formacie B1 – infor-muje dyrektor MCIT w Bielsku-Białej Grzegorz Jania.

Mapa jest dostępna nieodpłat-nie w siedzibie MCIT.

Projekt zrealizowano ze środ-ków Europejskiego Funduszu Roz-woju Regionalnego w ramach Pro-gramu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013 Mikroprojekty. opr. JacK

W Bielsku-Białej pojawiły się nowe estetyczne oznakowania, któ-re są częścią nowego systemu informacji miejskiej. W pierwszym etapie wdrażania systemu przewidziano instalację: 41 naściennych tablic ulicz-nych, 55 naściennych tablic adresowych, 19 tablic kierunkujących, trzech tablic tematycznych o szlakach, ośmiu naściennych modułów informacyj-no-historycznych oraz dwóch podświetlanych nośników z mapami funk-cjonalnymi i tematycznymi.

– Celem wprowadzenia zintegrowanego systemu informacji miej-skiej jest przede wszystkim uczynienie przestrzeni miasta bardziej czy-telną poprzez właściwe oznakowanie miejsc, w tym wskazanie kierunku dotarcia do najważniejszych instytucji czy obiektów historycznych. Istot-nym jest tu uporządkowanie przestrzeni publicznej poprzez wprowadze-nie jednolitych zasad wzorniczych, graficznych i lokalizacyjnych – infor-muje Ewa Kozak z Wydziału Promocji Miasta UM. JacK

Bielscy policjanci rozdają darmowe alkomaty w ramach ogólnopol-skiej kampanii, która ma się przyczynić do ograniczenia liczby kierow-ców siadających za kółko w przekonaniu, że wczorajsze kilka głębszych dawno już im wywietrzało z organizmu. Alkomaty mają formę breloczka do kluczy i można ich używać wiele razy. Są znacznie mniej dokładne od policyjnych urządzeń. Skala kończy się na 0,5 promila. W całym kraju do rąk kierowców trafi 18 tys. takich urządzeń. Około dwóch tysięcy alko-matów rozdadzą policjanci przy okazji kontroli drogowych. Część zosta-nie rozdana w kościołach po niedzielnych mszach.

Jak informuje oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji podkomi-sarz Elwira Jurasz, tylko w ubiegłym roku w Bielsku-Białej i powiecie bielskim zatrzymano blisko 200 kierowców, u których wykryto od 0,2 do 0,5 promila alkoholu w organizmie. Za takie wykroczenie grozi kara aresztu albo grzywny, orzekana przez sąd grodzki. Sąd orzeka także za-kaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. r

28 października w auli Zespołu Szkół Samochodowych i Ogólno-kształcących odbyła się uroczystość wręczenia aktów mianowania na stopień nauczyciela dyplomowanego, zorganizowana przez bielską De-legaturę Kuratorium Oświaty. 441 nauczycieli z terenu podległego dele-gaturze uzyskało tytuł nauczyciela dyplomowanego i idące za tym graty-fikacje finansowe. W tej grupie aż 113 osób to nauczyciele ze szkół Biel-ska-Białej. Dlatego też odpowiednie dyplomy wręczył im prezydent mia-sta Jacek Krywult wraz ze śląskim kuratorem Stanisławem Faberem.

– Na 2800 nauczycieli, którzy pracują w naszym mieście, ok. 80 proc. posiada stopień nauczyciela mianowanego i dyplomowanego. Cie-szymy się, że pedagodzy podnoszą kwalifikacje, bo to przekłada się na wysoki poziom nauczania w naszych szkołach – podkreśla prezydent J. Krywult. Tytuł nauczyciela dyplomowanego można zdobyć po trzech la-tach od otrzymania stopnia nauczyciela mianowanego. Wymaga to pra-cy i złożenia egzaminu, ale jest nagradzane wyższym zarobkiem. kk

policjA rozDAje DArmowe AlkomAty

nowe tAblice info

więcej dyplomowanych nAuczycieli

nAgroDy DlA bAniAluki Teatr Lalek Banialuka uczestniczył w dniach 19-23 października w przeglądzie najlepszych sztuk zrealizowanych w Polsce w ostatnich dwóch latach – Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu. Zapre-zentowano na nim 11 spośród 30 zgłoszonych do konkursu przedstawień, w tym dwa Banialuki: Sklep z zabawkami A. Popescu w reż. Ewy Piotrow-skiej i Król umiera E. Ionesco w reż. Francois Lazaro. Bielskiemu teatro-wi przypadły cztery nagrody: dla Ryszarda Sypniewskiego za rolę Króla Berengera (Król umiera); dla Piotra Tomaszewskiego za rolę Sprzedaw-cy (Sklep z zabawkami); dla Małgorzaty Bulskiej – nagroda aktorska im. prof. Władysława Jaremy w dziedzinie animacji lalkowej za rolę Królowej Małgorzaty (Król umiera); dla Teatru Lalek Banialuka – Dyplom Honoro-wy Polskiego Ośrodka Lalkarskiego POLUNIMA za spektakl Król umie-ra, kultywujący najlepsze tradycje sztuki lalkarskiej. qKról umiera, foto A. Morcinek.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/171 13.11.20093fAkty

– Wszystkie te rocznice obchodzimy w czasie, gdy sport w naszym mieście przeżywa prawdziwy rozkwit. Powstające w Bielsku-Białej liczne obiekty sportowe, odbywające się tu zawody o międzynarodowym i ogólnopolskim wymiarze i wresz-cie sukcesy bielskich sportowców w wielu dyscyplinach – od piłki siatkowej po szy-bownictwo – to dowód, że jesteśmy liczącym się ośrodkiem na sportowej mapie Polski – powiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

W rocznicowych uroczystościach w BCK wzięli udział przedstawiciele Polskie-go Komitetu Olimpijskiego. – W dniu święta bielskiego sportu chcę wyrazić wielką wdzięczność dla władz samorządowych tego miasta na czele z prezydentem Jac-kiem Krywultem, który czuje, kocha i rozumie sport. Panie prezydencie, serdeczne olimpijskie dzięki za pańską pomoc dla sportu. Organizowane tutaj zawody są za-wsze przeprowadzane perfekcyjnie – powiedział Piotr Nurowski, prezes PKOl.

Ministerstwo sportu, doceniając sukcesy sportowe bielszczan i organizację ruchu sportowego w Bielsku-Białej, przyznało złote odznaki Za zasługi dla sportu. Otrzyma-li je: Marian Dybka, Elżbieta Ostojska, Stanisław Ptak, Ryszard Radwan, Aleksander Szendzielorz i Norbert Szymała. Brązowymi odznakami uhonorowani zostali: Marek Gracz, Tomasz Hamerlak, Janusz Szymura i Grzegorz Wagner. Odznaczenia wręczył Wojciech Kudlik, dyrektor Departamentu Sportu Powszechnego.

Deszcz sportowych rocznicdokończenie ze str. 1 mówi prezydent Bielska-Białej

Jacek Krywult:

W 2009 r. na zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu przeznaczyliśmy ponad 10 proc. budżetu miasta ogółem, co w skali kraju stawia Bielsko-Białą w czołówce gmin dbających o rozwój tej

Polski Komitet Olimpijski nadał wyróżnienia w postaci medalu Zasłużony dla polskiego ruchu olimpijskiego Elżbiecie Apostolskiej-Kamińskiej, Edwardowi Fen-derowi, Tomaszowi Hamerlakowi, Natalii Kot-Wali, Mieczysławowi Strzałce, Bogda-nowi Dubielowi, ks. Władysławowi Droździkowi, Irenie Klaczek. Odznaczenia wrę-czyli Piotr Nurowski oraz Kazimierz Polak, prezes Beskidzkiej Rady Olimpijskiej.

Sejmik Województwa Śląskiego przyznał odznaki Za zasługi dla województwa śląskiego, które otrzymali: Ryszard Bortliczek, Jan Michna oraz Czesław Świstak. Odznaczenia te wręczył Andrzej Kamiński, radny sejmiku.

W tej części uroczystości, sprawnie poprowadzonej przez Tadusza Palucha i Bogdana Dubiela, można było obejrzeć film pt. 1000 sekund na 100-lecie biel-skiego sportu.

Druga część jubileuszu była poświęcona wielkim bokserom – bielszczanom Zbigniewowi Pietrzykowskiemu i Marianowi Kasprzykowi.

– W mojej pamięci szczególnie utkwiła data 5 września 1960 roku, kiedy ja-ko kilkunastoletni chłopak po raz pierwszy widziałem transmisję sportową. Miesz-kałem w Sandomierzu i w tamtejszej wojskowej komisji rekrutacyjnej pojawił się pierwszy telewizor. Wspólnie z kolegami złożyliśmy się po złotówce na datek dla stróża, który nas tam wpuścił. Odbiornik telewizyjny nazywał się Wisła, jego ekran miał chyba 10 na 10 cm. Pomimo tego, że przekaz momentami śnieżył, obejrzałem historyczną walkę Zbigniewa Pietrzykowskiego z Cassiusem Clay’em. To było nie-samowite doznanie – wspominał prezes PKOl Piotr Nurowski.

Zbigniew Pietrzykowski legenda bokserskiego ringu. Urodził się 4 października 1934 roku w Bestwince koło Bielska-Białej. Był trzykrotnym meda-listą Igrzysk Olimpijskich (1956 – brąz, 1960 – srebro, 1964 – brąz), czterokrotnym mistrzem Europy i 11-krotnym Mistrzem Polski. W ubiegłym roku został wybrany najlepszym pięścia-rzem wszech czasów. Stoczył 350 walk, z których zaledwie 14 przegrał, w tym jedną z Muhammadem Alim (Cassiusem Clay’em). Ze względu na swój styl walki był powszechnie na-zywany dżentelmenem ringu. W 1999 roku został wpisany do Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej.

Marian Kasprzyk urodził się 22 września 1939 roku w podkieleckiej wsi Koło-mań. Karierę bokserską rozpoczynał w Sparcie Ziębice. Naj-dłużej występował w BBTS Bielsko-Biała. Mistrz Olimpijski z Tokio (1964), w Rzymie zdobył brąz (1960). Brązowy meda-lista Mistrzostw Europy 1961. Nigdy nie udało się mu zdobyć tytułu mistrza Polski. Stoczył 270 walk, 232 wygrał, 10 zremi-sował, a 28 przegrał. W 1999 roku został wpisany do Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej.

ciąg dalszy na str. 15

dziedziny życia. Ważne jest dla nas zwłaszcza szkolenie sportowe dzieci i młodzieży oraz na upowszechnianie kultury fizycznej. Żywię nadzieję, że ju-bileuszowe obchody przyczynią się do jeszcze większej popularyzacji sportu i aktywnego wypoczynku wśród mieszkańców. Wierzę także, że w przyszło-ści sport i kultura fizyczna będą w naszym życiu społecznym odgrywać jesz-cze ważniejszą rolę niż do tej pory. q

Prezes PKOl wręcza medal Bogdanowi Dubielowi, obok Tomasz Hamerlak.

Bielska Estrada.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/171 13.11.20094miAsto

Tuż przed dniem Wszystkich Świętych oficjalna delegacja władz samorządo-wych i wojewódzkich oraz służb mundurowych udała się do miejsc, gdzie spoczy-wają wyjątkowe osoby lub znajdują się pomniki upamiętniające ludzi, którzy oddali życie za ojczyznę. Prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult oraz wicewojewoda ślą-ski Adam Matusiewicz zapalili znicze i złożyli kwiaty na cmentarzach m.in. w dziel-nicy Leszczyny, na Cmentarzu Wojska Polskiego oraz na cmentarzu komunalnym w Kamienicy pod pomnikami Sybiraków i ofiar hitleryzmu (na zdjęciu).

Zgodnie z kilkunastoletnią tradycją, także Rada Miejska pamiętała o zmarłych radnych i obywatelach Bielska-Białej wpisanych do Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej, składając kwiaty i zapalając znicze na ich grobach z okazji Wszystkich Świę-

listopADowe dni pamięci

Jedną z wielu drogowych inwestycji w mieście jest w tym ro-ku budowa ronda na skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Mazańcowickiej w Komorowicach. Jak wszystkie budowy na drogach, stwarzała pro-blemy ich użytkownikom. Jeden z nich zatelefonował do naszej re-dakcji ze skargą na sytuację na budowie ronda w Komorowicach.

– My również odbieraliśmy sygnały od zniecierpliwionych kie-rowców, bo sytuacja była istotnie trudna, zwłaszcza gdy ul. Katowic-ka został odcięta od ul. Niepodległości. Wówczas cały ruch skiero-wał się na tę trasę. Mielimy też pewne zastrzeżenia do wykonawców, jeśli idzie o organizację prac. Ale dziś roboty już dobiegają końca, wkrótce nakładana będzie nawierzchnia bitumiczna, a w połowie li-stopada rondo powinno być gotowe, zgodnie z umową – mówi dyrek-tor Miejskiego Zarządu Dróg Wojciech Waluś. Ze strony wykonaw-cy sprawa też wyglądała momentami dramatycznie, ale – zdaniem kierownika robót Karola Sowy, kultura kierowców też pozostawiała wiele do życzenia. – To była trudna budowa, bo odbywała się przy zachowaniu ciągłego ruchu, również tirów. Musieliśmy przebudować wszystkie instalacje – światłowody, sieć telefoniczną, kanalizacyjną, gazową, po wyprzedzającej przebudowie sieci kanalizacyjnych i wo-dociągowych Aquy – informuje kierownik.

Ruchliwe skrzyżowanie przybrało już formę ronda o średnicy 32 m, z jezdnią o szerokości 3,5 m, która na wlotach rozszerza się do 4,5 m. Zbudowano też wygodne nowe chodniki o szerokości 1,5 m do 2,0 m i dwie nowe zatoki autobusowe. Zakres zadania objął jeszcze przebudowę załamanego przepustu nad potokiem Złocistym pod uli-cą Katowicką. Skrzyżowanie zyska jeszcze nowe oświetlenie. Koszt całego zadania to kwota 2.228 tys. zł, a wykonawcą wyłonionym w przetargu jest firma Drog-Bud spod Częstochowy.

Niezależnie od tych prac, w okresie od 15 d 30 listopada zosta-ną wykonane roboty drogowe na dojazdach do ronda w ciągu ulic Katowickiej i Mazańcowickiej. Roboty te wykonywała będzie już inna firma wyłoniona w odrębnym przetargu. kk

ronDo nA finiszu

tych. W przeddzień tego święta delegacja rady z przewodniczącym RM Jarosła-wem Klimaszewskim odwiedziła cmentarze i miejsca pamięci. Wiązanki na święto zmarłych złożone zostały na grobach śp. radnych: Rudolfa Tyrny, Stanisława Gron-dysa, Marka Zieji, Mieczysława Popławskiego, Ireny Czumy-Sienickiej, Mieczysła-wa Adamczyka, Ryszarda Szotta oraz osób zasłużonych dla miasta – ks. Józefa Sanaka, ks. Józefa Kusia, Mieczysława Tomiczka. Wiązanki z napisami od Rady Miejskiej na biało-czerwonych szarfach złożono pod tablicami pamięci ofiar terroru i wojen – na ścianie kościoła Opatrzności Bożej (na zdjęciu), przy ul. Krasińskiego, ul. Matejki, ul. Sobieskiego, na krzyżu głównym na cmentarzu w Kamienicy i tablicy upamiętniającej śp. druha Mieczysława Piekiełko przy ul. gen. Maczka. JacK, kk

Na zdjęciach: prace na rondzie.

Foto Paweł Sowa


lok mA 65 lAt21 października w Domu Żołnierza Liga Obro-

ny Kraju z województwa śląskiego świętowała 65 lat swego istnienia. – Organizacja powstała w 1944 roku, w trudnym wojennym okresie, na pierwszym skrawku wyzwolonej ziemi polskiej, z głębokiej wdzięczności i szacunku społeczeństwa do Wojska Polskiego. Sta-ła się ogólnopolskim, patriotycznym stowarzyszeniem skupiającym głównie młodzież i rezerwistów WP, dą-żącym do umacniania obronności kraju poprzez kulty-wowanie tradycji narodowych i tradycji oręża polskie-go. LOK jest wierną kontynuatorką i spadkobierczynią tradycji swoich poprzedników – Towarzystwa Przyja-ciół Żołnierza i Ligi Przyjaciół Żołnierza – przypomniał Wojciech Boroński, prezes Śląskiej Organizacji Woje-wódzkiej LOK w Katowicach.

Podczas jubileuszu zasłużonym dla organizacji przyznano wyróżnienia i odznaczenia, uhonorowano także osoby wspierające działania ligi.

Obecnie Śląska Organizacja Wojewódzka Ligi Obrony Kraju zrzesza 6360 członków w 154 kołach, 73 klubach specjalistycznych, zorganizowanych w 21 zarządach rejonowych, powiatowych i miejskich. Ślą-ska LOK współpracuje z organami administracji rządo-wej, samorządami, instytucjami administracji wojsko-wej, jednostkami wojskowymi oraz wieloma innymi or-ganizacjami pozarządowymi – w działaniach na rzecz wychowania patriotycznego i przygotowania obronne-go, zwłaszcza młodzieży szkolnej i akademickiej .

LOK prowadzi ośrodki szkolenia kierowców, kła-dzie duży nacisk na popularyzowanie, organizowanie oraz stwarzanie warunków do masowego uprawiania różnych dyscyplin sportowych, w tym sportów obron-nych, sportów walki, strzelectwa, żeglarstwa, nurko-wania i sportów politechnicznych, takich jak modelar-stwo, a także różne odmiany sportów łączności. JacK

nowe linie mzk Miejski Zakład Komunikacyjny 29 października

uruchomił nowe linie autobusowe – nr 34 i 35 – które uła-twiają dojazd do centrum handlowego Gemini Park. Linia nr 34 kursuje na trasie: os. Polskich Skrzydeł – os. Ko-pernika – os. Beskidzkie – os. Karpackie – ul. Bora-Ko-morowskiego/Gemini Park – os. Złote Łany. Linia nr 35 jeździ trasą: – ul. Piastowska/Dworzec – ul. Bora-Komo-rowskiego/Gemini Park – ul. Warszawska Dworzec.

Nowe linie zostały uruchomione na wniosek centrum handlowego i są przez nie współfinansowa-ne. – Na razie umowę podpisaliśmy na okres próbny trzech miesięcy. Jeśli będzie zainteresowanie pasaże-rów, przedłużymy ją. Sądzimy, że linia nr 34 będzie się cieszyć powodzeniem, bo stanowi szybkie po-łączenie pomiędzy dużymi osiedlami. Rozmawiamy w pierwszych dniach funkcjonowania linii, więc za wcześnie, by ocenić frekwencję – powiedział Jarosław Lubowiecki, kierownik Działu Eksploatacji MZK.

Szczegółowe informacje dotyczące trasy prze-jazdu oraz godzin odjazdu autobusów z poszczegól-nych przystanków są dostępne w internetowym roz-kładzie jazdy lub w Dziale Eksploatacji MZK pod nr te-lefonu 033 8143511. kk

o gospodarce wodociągowo-kanalizacyjnejW dniach 14-16 października w Szczyrku odbyła się kolejna Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Tech-

niczna organizowana przez bielską spółkę wodociągową Aqua. Tematyka konferencji dotyczyła innowacyjnych rozwiązań technicznych i organizacyjnych w przedsiębiorstwach wodociągowo-kanalizacyjnych. Do udziału w konferencji zostały zaproszone jednostki administracji rządowej i samorządowej, przedsiębiorstwa branżowe oraz instytucje naukowo-badawcze, zaangażowane w problematykę szeroko pojętej gospodarki wodociągowo-kanalizacyjnej.

– Nasza konferencja jest już czwartą tego typu imprezą zorganizowaną przez Aquę. Pomysł przygotowania pierwszej konferencji narodził się w 2000 roku. Kolejne zostały zorganizowane w 2005 i 2007 roku. Genezą i za-łożeniem organizowania tego typu spotkań była chęć wymiany doświadczeń oraz zaprezentowanie efektywnych oraz opłacalnych ekonomicznie rozwiązań ekologicznych stosowanych przez Aquę – mówi prezes Aquy Piotr Dudek. – Stosowane w spółce rozwiązania mogą być wykorzystane w innych firmach branży wodociągowo-ka-nalizacyjnej. Cieszy nas, że zorganizowana przez nas konferencja spotkała się z tak dużym zainteresowaniem – dodaje prezes. JacK

aqua

i m

iast

o in

wes

tują

Wartość projektu jest imponująca, gdyż wy-nosi 206.514.540 zł, z czego 107.424.852 zł to dofinansowania z Funduszu Spójności.

– Bielsko-Biała zawsze było liderem

oraz w okolicach ulic: Karbowej, Żołędziowej, Skalnej. Roboty poprzedzające przeprowadzono również na terenach przyległych do wschodniej obwodnicy Biel-ska-Białej oraz w pobliżu ZIAD-u. Całość dotychczas wykonanych prac stanowi około 6 proc. skali inwesty-cji; projekt będzie realizowany do 2013 roku.

Na inaugurację projektu przybyło wielu gości ze świata biznesu, polityki i samorządu, m.in. wicewoje-woda śląski Adam Matusiewicz. Zaprezentowano film o Aquie, a szczegóły projektu przedstawiła Jadwiga Halka, dyrektor inwestycyjny spółki.

– W ciągu ostatnich sześciu lat Aqua przezna-czyła na inwestycje ponad 340 mln zł. Udało się nam skanalizować Lipnik i Hałcnów oraz zmodernizować oczyszczalnię ścieków w Komorowicach. Teraz cze-ka nas kolejny wieki projekt. Zawsze staramy się, aby prace były jak najmniej uciążliwe dla mieszkańców oraz w minimalnym stopniu odbijały się na opłatach za wodę i ścieki – informował Piotr Dudek. JacK

Komorowice Krakowskie – 47,9 km sieciKomorowice Śląskie – 26,9 kmLipnik (zlewnia Niwka) – 30,3 kmStare Bielsko – 28,3 kmOlszówka – 13,2 km Kamienica – 20,6 km Mikuszowice Śląskie – 1,4 km

w pozyskiwaniu środków unijnych, a równocześnie za-wsze sprawnie te środki rozliczało. Na takim partne-rze można polegać. Cieszę się, że ta wielka inwesty-cja się zaczyna. Gratuluję operatywności, wniosek zo-stał złożony w grudniu 2008 r., a dziś podpisano umo-wę. Mam nadzieję, że bez żadnych przeszkód spotka-my się tutaj na zakończeniu inwestycji – powiedziała obecna na spotkaniu minister rozwoju regionalnego Elżbieta Bieńkowska.

Prace – w ramach projektu pt. Poprawa stanu gospodarki wodno-ściekowej w dzielnicach miasta Bielsko-Biała – będą prowadzone w Komorowicach Krakowskich, Komorowicach Śląskich, Lipniku, Sta-rym Bielsku, Olszówce, Kamienicy, Mikuszowicach Śląskich. Po zrealizowaniu projektu miasto osiągnie niebagatelny efekt ekologiczny – 17.450 osób uzyska możliwość przyłączenia swoich domów do nowej sie-ci kanalizacyjnej, a 549 osób będzie mogło podłączyć się do sieci wodociągowej.

Pierwsze prace już zostały zakończone. Wyko-nano m.in.: kanalizację sanitarną w rejonie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Komorowicach Kr.

Od lewej: E. Bieńkowska, M. Skucha, P. Dudek, J. Krywult i J. Klimaszewski.

dokończenie ze str. 1


Zacny jubileusz obchodzono 28 października w Domu Żołnierza, w gronie uczniów i pedagogów, ro-dziców, absolwentów, przedstawicieli rzemiosła oraz gości. W imieniu prezydenta miasta Jacka Krywul-ta list gratulacyjny adresowany do zespołu odczytał i przekazał jego zastępca Zbigniew Michniowski. Ży-czenia i gratulacje złożyli też dyrektor bielskiej Dele-gatury Kuratorium Oświaty Jan Dzida i szefowie na-uczycielskich organizacji związkowych Barbara Red-kowska i Jadwiga Utecht-Nolbrzak. Gościem spe-cjalnym, który w pewnej chwili został poproszony na estradę, był 92-letni pedagog Józef Drożdż, jeden ze współzałożycieli orkiestry. Przedstawieni zostali ab-solwenci szkoły, którzy muzykują do dziś w różnych orkiestrach, a tego dnia zasieli za pulpitami, by razem zagrać jubileuszowy koncert. Byli to: Piotr Górecki, Ta-deusz Rozumek i Jerzy Broda.

– Czas, kiedy zalewa nas dosłownie tsunami dźwięków, widok młodego człowieka ze słuchawką w uchu i telefonem komórkowym stał się rzeczywisto-ścią, kiedy fachowcy biją na alarm, że rośnie nam po-kolenie afonów niezdolnych do wykonywania muzyki, przychodzi nam świętować 50-lecie orkiestry, w któ-rej młodzież na tradycyjnych instrumentach napraw-dę muzykuje. Niech dorobek pedagogiczny i muzycz-ny stanowi dobre motto na następne półwiecze tej or-kiestry – mówił w swym wystąpieniu dyrektor szkoły Marek Koźmiński, dziękując za dotychczasową pracę i życząc całemu zespołowi dalszych sukcesów.

Wiele ciepłych wspomnień dotyczyło nieżyjące-go już pierwszego kapelmistrza Ludwika Gembali, któ-ry stworzył i przez 37 lat prowadził zespół. Piękny staż ma też jego następca Jarosław Mitoraj. I on wspo-minał swoje pierwsze kroki w roli dyrygenta, a tak-że składał podziękowania wszystkim, którzy tę orkie-strę wspomagają. Zapytany o marzenia i plany, przy-znał, że chciałby mieć na co dzień tak liczny skład, jak z okazji jubileuszu, kiedy za pulpitami zasiedli również absolwenci szkoły. Mówił też o staraniach o pozyska-nie środków unijnych na odnowienie instrumentów.

pół wieku z muzyką W rytm znanego, nieco zmodyfikowanego przeboju 40 lat minęło… półwiecze swego istnienia świętowała jedyna taka w mieście Szkolna Orkiestra Dęta Bielskiej Szkoły Rzemiosł.

A ponieważ muzycy najlepiej mówią o sobie mu-zyką, piękny koncert o zróżnicowanym repertuarze stanowił najważniejszą część uroczystości.

Orkiestra powstała w roku 1959 z inicjatywy ów-czesnej dyrekcji Zasadniczej Szkoły Zawodowej im. St. Staszica i nauczycieli – Józefa Drożdza i Karola Krzywonia, którzy poprosili inżyniera Ludwika Gem-balę, by podjął się jej poprowadzenia. Instrumenty wyczarował J. Drożdż. Były stare, używane, wyma-gały remontu. Brakowało wszystkiego, ale nie zapa-łu i entuzjazmu. 1 września Ludwik Gembala przystą-pił do pracy z młodzieżą, która uczyła się gry całkiem od podstaw, nie mając pojęcia o nutach, nie rozpo-znając instrumentów. Profesor prowadził zajęcia wła-sną metodą, własnoręcznie rozpisywał partytury. Po ośmiu miesiącach na obchody 1 Maja 1960 roku or-kiestra zagrała hymn harcerski, państwowy i marsze. Po raz pierwszy maszerowała w pochodzie. Po paru latach przybrała nazwę Albatros, wiążąc się z harcer-

stwem. W latach 70. otrzymała mundury podhalańczy-ków, w których dobrze się prezentowała, uświetniając wiele imprez, igrzysk, spartakiad. Brała np. udział w Leśnych Estradach Harcerskich, międzynarodo-wych obozach Malta w Chorzowie. Liczyła od 25 do 50 stałych członków, a podczas ważnych imprez wspierali ją absolwenci i wtedy zespół urastał do 70 osób. Wspaniały pierwszy kapelmistrz, dzięki któremu orkiestra tak świetnie działała, zmarł w roku 1995. Je-go następcą został Jarosław Mitoraj, wywodzący się z orkiestry wojskowej. Nowy kapelmistrz miał na po-czątku tremę i obawy, ale szybko nawiązał dobry kon-takt z zespołem. Sukcesy orkiestry i występy podczas licznych miejskich uroczystości potwierdzały jej wy-soki poziom. Od roku 1996 orkiestra nosi imię swe-go pierwszego kapelmistrza Ludwika Gembali. Dziś – o czym można się było przekonać podczas koncertu – towarzyszy jej zespół wokalny pod kierunkiem Jaro-sława Grzybowskiego. kk

nAgroDA sAlonu kArykAtury AntywojennejW dniach 20 i 21 października w zaprzyjaźnionym z naszym miastem Kragujevcu gościła de-

legacja Rady Miejskiej w Bielsku-Białej, w skład której weszli Andrzej Listowski i Adam Ruśniak. Celem tej krótkiej wizyty w Serbii był udział w otwarciu wystawy XV Salonu Karykatury Antywo-jennej oraz wręczenie nagrody Prezydenta Bielska-Białej jednemu z laureatów. Jury postanowiło przyznać nagrodę Prezydenta Bielska-Białej Lazo Sredanoviciowi, karykaturzyście z Czarnogóry. Nagrodę w wysokości 500 euro wraz z pamiątkowym dyplomem wręczył artyście w trakcie uro-czystego otwarcia wystawy Andrzej Listowski. Wernisaż odbył się w sali wystawowej Muzeum Na-rodowego w Kragujevcu. Wystawa będzie prezentowana w Kragujevcu przez najbliższy miesiąc. Następnie zostanie pokazana podczas forum antywojennego, które w listopadzie odbędzie się w Sarajewie (Bośnia i Hercegowina). Ekspozycja będzie też gościć w Nišu i Leskovacu w Serbii, w Carrarze we Włoszech, Pitešti w Rumunii, w Ingolstadt w Niemczech oraz Suresnes we Francji. W Polsce obejrzą ją mieszkańcy Bielska-Białej i Bydgoszczy.

Wzajemne kontakty Bielska-Białej i Kragujevca posiadają bogatą historię. Nasze miasto od wielu lat m.in. aktywnie uczestniczy w promocji salonu karykatury antywojennej. Podstawową ideą tego konkursu jest propagowanie postaw pacyfistycznych oraz zgodnego współistnienia ludzi róż-nych ras, wyznań i kultur. oprac. kk

Orkiestra-jubilatka podczas uroczystego koncertu.

Lazo Sredanovic z radnym Andrzejem Listowskim.


czAs nA ikAry i wnioski o miejskie stypenDiA kulturAlne

Jak co roku do 30 listopada Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego będzie oczekiwał na zgłoszenia kandydatów do Nagrody Prezydenta Miasta w Dziedzinie Kultury i Sztuki Ikar 2009. Tego też dnia upłynie termin składania wniosków na stypendia twórcze ufundowane przez władze miasta. Wnioski do nagrody należy udokumento-wać.

Przypominamy, że nagroda Ikara przyzna-wana jest za szczególne osiągnięcia w roku ka-lendarzowym lub za wybitną dotychczasową działalność. Prezydent może też przyznać ho-norowy dyplom Dobrodzieja Kultury za mecenat i sponsorowanie kultury i sztuki. Laureatami mo-gą zostać artyści i pracownicy instytucji kultury. Muszą być związani z Bielskiem-Białą adresem, pochodzeniem lub pracą czy nauką.

Stypendia przyznawane są artystom i twór-com oraz studentom za szczególne działania ar-tystyczne na rzecz miasta. kk

W tegorocznej edycji Lipy udział wzięło 426 uczniów – 163 ze szkół podstawo-wych, 143 z gimnazjów i 120 ze szkół średnich. Uczniowie podstawówek nadesła-li 382 teksty, gimnazjaliści – 421 utworów, a uczniowie szkół ponadgimnazjalnych – 366 prac literackich. W sumie dało to 1169 tekstów, które – z niezmienną od lat czytelniczą satysfakcją – przeczytała trójka jurorów: Tomasz Jastrun (przewodni-czący jury), Jan Picheta i Juliusz Wątroba. Do druku w lipowym katalogu wybrano teksty 94 laureatów z 16 województw. Jurorzy wytypowali utwory 22 uczniów szkół podstawowych, 37 gimnazjalistów i 35 uczniów szkół średnich.

Na lipowej gali spośród jurorów obecny był tylko Jan Picheta, który tak podsu-mował ten przegląd: – Jeszcze nigdy dotąd w całej historii Lipy uczestnikami oraz – co równie ważne – laureatami naszego przeglądu nie byli przedstawiciele wszyst-kich województw. Dlatego termin przegląd ogólnopolski nabrał pełnego znaczenia dopiero podczas tegorocznej edycji bielskiej imprezy, laureatami której zostali re-prezentanci każdego województwa. Jeśli można zażartować, Lipa trafiła pod strze-chy. Innymi słowy – literackie talenty rodzą się w całej Polsce, nie tylko w wielkich centrach kultury. W całym kraju znajdują się też nauczyciele, instruktorzy i inni opie-kunowie młodych ludzi, którzy potrafią rozwinąć uzdolnienia podopiecznych. Lipa

23 października w Spółdzielczym Centrum Kultury Best odbył się finał 27. Wojewódzkiego i 13. Ogólnopolskiego Przeglądu Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Literackiej Lipa 2008, który tradycyjnie odbywał się pod patronatem prezydenta Bielska-Białej.

lipA 2009co roku daje powód do twierdzenia, że także owych szlifierzy literackich diamentów u nas dostatek – powiedział Jan Picheta.

– W ciągu 27 lat organizacji naszego przeglądu – tak jak zmieniały się tematy nadsyłanych utworów, tak zmieniało się moje patrzenie na życie, na sens tego, co robiłam i robię. Po latach wiem jedno – najważniejsze jest nie zatracić w sobie ra-dości i wrażliwości dziecka, pielęgnować i podtrzymywać wartości ponadczasowe, takie jak przyjaźń czy dobroć, i pozostać sobą – mówiła Irena Edelman, organizator przeglądu i szefowa SCK Best.

Rozdanie nagród uświetnił występ aktorów z Teatru Polskiego, którzy wykony-wali nagrodzone utwory, oraz muzyka Janusza Kohuta.

Jacek KachelPowyżej: laureatka Lipy, Teresa Jasińska z SM Złote Łany, Jerzy Piesz-ka i Irena Edelman.Poniżej: finaliści Lipy w sali klubu Best.

Jan Picheta z jedną z laureatek.


Jedna z pięciu największych galerii handlowych w Polsce rozpoczęła swoje działanie w Bielsku-Białej. Obiekt miejskiej przestrzeni pobytowej, jak mówią o tej inwestycji jej twórcy, robi wrażenie – jego obszar odpowiada 15 boiskom piłkarskim.

27 października symbolicznego otwarcia Sfery II dokonał pre-zydent Jacek Krywult. Tłumy mieszkańców od razu rozpoczęły zwie-dzanie nowego obiektu.

W nowej galerii położonej w ścisłym centrum miasta docelowo będzie działać ok. 120 sklepów, ogród zimowy z 15 restauracjami, kilkanaście wind i ruchomych schodów, wielopoziomowy parking dla 1400 samochodów. Obiekt powstał w miejscu, które przez wiele lat straszyło zniszczonymi pofabrycznymi budynkami dawnych Zakła-dów Przemysłu Wełnianego Finex.

– Naszą ambicją było i jest kształtowanie nowego charakte-ru śródmieścia z uwzględnieniem historycznych walorów, tak, aby utrzymać się w estetyce tzw. małego Wiednia, do którego mieszkań-cy Bielska-Białej tak lubią nawiązywać – mówi Ireneusz Hendel z za-rządu spółki Bielsko Business Center 2, która wybudowała obiekt.

Sfera II powstała w ciągu zaledwie półtora roku. Jej rozmiary są imponujące – ma powierzchnię 105 tys. m2, a do jej budowy zu-żyto 90 tys. m3 betonu, milion klinkierowych cegieł i 400 km kabli. W nowym obiekcie znajdzie pracę ok. 1000 osób.

Trzykondygnacyjna część handlowa mieści sklepy głównie odzieżowych znanych marek, ale też sportowych, ze sprzętem elek-tronicznym i biżuterią. Na drugim piętrze, tuż pod szklanym dachem, znajduje się jedna z największych atrakcji – tzw. ogród zimowy z eg-zotycznymi roślinami, wokół którego działają restauracje.

sfery się połączyły 1

1111111

2

3


Inwestorzy zapowiadają, że niebawem ruszy tu też minibrowar, gdzie będzie można samemu sobie nawarzyć piwa, nie tylko w prze-nośni, ale w rzeczywistości. Obiekt ma postindustrialny klimat, w je-go wnętrzu dominuje klinkierowa cegła. Przy wejściu od ul. Cecho-wej zrekonstruowano ścianę zabytkowej kamienicy, odnowiono też przylegające do galerii fasady kamienic. Mała architektura wnętrza galerii to nie tylko nowe elementy, ale również żeliwne kolumienki zdemontowane z dawnej fabryki.

Przy głównym wejściu pojawi się jeszcze fontanna w formie szkla-nej tafli, a na betonowej ścianie będzie się wiła roślinna mozaika. Zosta-ną też oddane do użytku klientów trzy mostki, a wiosną ma zostać wy-remontowane koryto rzeki Białej. Powstał także efektowny przeszklony łącznik nad ul. Mostową, łączący Sferę II ze Sferą I (w dniu otwarcia nie był dopuszczony do użytku), ale jeszcze jakiś czas poczekamy, aby po nim spacerować. W przyszłym roku gotowy będzie także czterogwiazd-kowy hotel ze 122 pokojami oraz 101 mieszkań apartamentowych.

W nowym obiekcie na kierowców czeka 1400 miejsc parkingo-wych (w sumie przy całej Sferze jest ich już 2200). To więcej niż w śródmieściu. Ale uwaga, tu jedna niemiła informacja – parking w Sferze II będzie płatny.

Wokół Sfery przebudowano układ komunikacyjny, tworząc m.in. trzy ronda. Prace związane z przebudową ulic przy obu Sferach po-trwają jeszcze do końca listopada.

Jacek Kachel

Na zdjęciach:1., 6. Fasada Sfery II z różnych stron.2. Prezydent Jacek Krywult i Ireneusz Hendel z zarządu spółki Bielsko Business Center 2.

3., 4., 5. Wnętrze nowej galerii.7. Odreasturowana fasada fabrycznego bu-dynku.8. Przewiązka między Sferą I a Sferą II.

4

5

6

7

8


zApisz kontAkt ice w swoim telefonie!ICE to międzynarodowy skrót (od angielskiego wyrażenia in Case of Emergency – w nagłym wypadku)

informujący służby ratownicze o tym, do kogo z bliskich poszkodowanego mogą zadzwonić w razie nagłego wypadku, aby powiadomić o zdarzeniu oraz uzyskać ważne informacje na temat jego zdrowia. Pozyskane w ten sposób informacje mogą usprawnić akcję ratowniczą i pomóc uratować życie, dlatego warto zapisać ICE na liście kontaktów w swoim telefonie komórkowym.

W tym celu pod hasłem ICE należy zapisać numer telefonu do osoby, która w razie potrzeby potra-fi udzielić informacji na temat naszego zdrowia. Jeżeli takich osób jest więcej, kontakty do nich zapisujemy kolejno: ICE 1, ICE 2, ICE 3 itd. Należy pamiętać o tym, aby osoby, które zapisaliśmy jako ICE, powiadomić o tym fakcie i przekazać im istotne informacje na temat naszego zdrowia, takie jak: choroby przewlekłe, pro-blemy zdrowotne (np. uczulenia), przyjmowane leki, grupa krwi i in.

Osoby, które nie posiadają telefonu komórkowego, mogą zapisać kontakt ICE na karcie wielkości wi-zytówki i umieścić ją w portfelu. Na karcie należy wpisać swoje imię i nazwisko oraz imię, nazwisko i numer kontaktowy osób, które w razie wypadku potrafią udzielić informacji na temat naszego zdrowia. Kartę ICE można wykonać samodzielnie lub skorzystać z kart, które oferuje Polski Czerwony Krzyż (szczegóły na stro-nie www.pck.pl) q

Symbolem tej szlachetnej akcji jest żonkil, który zasadzony jesienią rozkwita na wiosnę, by przynieść nadzieję i radość osobom ciężko chorym, odchodzą-cym z tego świata. Ale chodzi nie tylko o obdarowanie kwiatem, odwiedziny i uwagę zdrowych skierowaną na osoby w stanie choroby terminalnej, ale o niesienie konkretnej, również materialnej pomocy chorym. Ta-ki aspekt ma akcja w Bielsku-Białej, gdzie prowadzą-ce ją Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne po-stawiło sobie ambitny cel – wybudowanie stacjonarne-go hospicjum. Do akcji włącza się coraz więcej szkół z miasta i regionu, które – podczas zbiórek pieniędzy w sklepach, a także szkolnych kiermaszów i innych imprez – pozyskują środki na budowę hospicjum. Wła-dze miasta wspierają szczególnie ideę Pól Nadziei, doceniając jej aspekt wychowawczy – uwrażliwianie młodych ludzi na potrzeby cierpiących i chorych.

Samo miasta też pomaga w powstaniu hospi-cjum. Przekazało stowarzyszeniu teren wraz z zabyt-kowym budynkiem, który – jak poinformowała prezes stowarzyszenia Grażyna Chorąży – został osuszony i jeszcze w tym roku rozpocznie się w nim remont. Sam budynek jednak nie wystarczy. Ma on tylko 540 m2 powierzchni użytkowej, a potrzeby i wymogi Sane-pidu sprawiają, że trzeba będzie na sąsiedniej dział-ce wybudować jeszcze obiekt o powierzchni 1900 m2. Sprawa jest ważna, bo, jak powiedziała pani prezes, setki osób czekają na pomoc, wiele osób telefonu-je do stowarzyszenia z pytaniem, kiedy mogą swych bliskich umieścić w hospicjum, które pozwoli przejść chorym na drugą stronę bez bólu, w otoczeniu lekarzy, pielęgniarek, duszpasterzy i najbliższych. Dlatego sto-warzyszenie cieszy fakt, że coraz więcej szkół włącza się do akcji i chce pomóc w budowie hospicjum.

– W pierwszym roku do akcji zgłosiło się 26 szkół, w ostatnich trzech latach jest to 70-80 szkół, w tym roku mamy zgłoszenie do niej z 76 szkół, w tym 39 z Bielska-Białej. Po raz pierwszy są z nami szkoły

22 października w kościele NMP Królowej Polski odbyła się uroczystość inaugurująca szóstą ogólnopolską akcję programu Pola Nadziei 2010.

sadzili żonkile dla nadziei

z Dębowca, Jaworza, Kęt i Andrychowa. Doświadcze-nia, jakie zdobędę uczniowie w ramach tego progra-mu, zaowocują na pewno w latach późniejszych. Sto-warzyszenie jest bardzo wdzięczne wszystkim, któ-rzy mu pomagają dobrym słowem i finansami. Wasza życzliwość jest zachętą do podejmowania coraz trud-niejszych działań – mówiła pani prezes.

– Cieszę się, że spotykamy się po raz szósty i że jest nas oraz więcej. Coraz więcej młodzieży bie-rze udział w tym programie. Cieszę się, że jest nad nim patronat kuratorium oświaty, że wiele osób chce się w niego włączyć, bo coraz więcej ludzi potrzebu-je pomocy, chorych na nowotwory przybywa. Dzięku-ję wszystkim nauczycielom i młodzieży, że jesteście tutaj, że będzie was coraz więcej. Naszym zadaniem jest wspieranie tej bardzo potrzebnej akcji – powie-dział prezydent miasta Jacek Krywult.

– Hospicjum jeszcze nie działa, ale są już jego wspaniałe owoce. Wychowanie dzieci do miłości bliź-niego, do tego, by współczuły tym, którzy są w potrze-bie, to też owoc, który wyprzedza hospicjum – mówi ks. dr Marek Studencki, przekazując ciepłe słowa od ks. biskupa ordynariusza Tadeusza Rakoczego.

W programie uroczystości znalazło się nabożeń-stwo ekumeniczne, program artystyczny w wykonaniu młodych ludzi muzykujących w zespole Luter Park. Uczennice z Gimnazjum nr 14 zaśpiewały hymn Pól Nadziei, a stowarzyszenie wręczyło dyplomy osobom, które je wspierają. Tym razem byli to: ks. biskup Pa-weł Anweiler z Kościoła ewangelicko-augsburskiego, ks. dr Marek Studencki, dyrektor wydziału kateche-tycznego kurii bielsko-żywieckiej. W imieniu śląskie-go kuratora oświaty Stanisława Fabera, który nie mógł uczestniczyć w uroczystości, dyplom odebrał wiceku-rator Tadeusz Żesławski.

Na zakończenie rozdano szkołom cebulki żonkili, które uczniowie posadzą w szkolnych ogródkach. Go-ście zasadzili cebulki przed kościołem NMP Królowej Polski.

Katarzyna Kucybała

Na zdjęciach: powyżej dzieci uczestniczące w akcji Pola Nadziei. Obok: ks. P. Schora, prezydent J. Krywult i bp P. Anweiler sadzą żonkile.


O tej misji i jej wzorowym spełnianiu mówili go-ście zaproszeni na uroczystość, z prezydentem mia-sta Jackiem Krywultem i przewodniczącym Rady Miejskiej Jarosławem Klimaszewskim na czele.

– Ta szkoła ma w naszym mieście znaczące miejsce, bo spełnia niezwykle ważne zadanie – uczy i wychowuje dzieci, które są poszkodowane przez los. Ich sukcesy to zasługa znakomitych pedagogów i świetnych dyrektorów. Obecny tu dziś z nami dyrek-tor Andrzej Tokarz, który kierował nią przez 14 lat, do-prowadził szkołę do stanu, w jakim jest dziś.

Dziś można tu zdobyć 43 zawody i specjalności. Szkoła ma też ważne miejsce w środowisku lokalnym i świetne osiągnięcia w konkursach i zawodach. Na-uczyciele wykonują tutaj znakomitą pracę. Chciałbym w imieniu władz miasta, Rady Miejskiej serdecznie po-gratulować osiągnięć i podziękować wszystkim, rów-nież byłym dyrektorom tej placówki, która jest bardzo potrzebna w naszym mieście. Życzymy, aby następne lata były co najmniej tak samo znakomite, jak dotych-czas, a następny jubileusz był obchodzony w tak sa-mo dobrej, a nawet jeszcze lepszej kondycji – mówił prezydent Jacek Krywult.

Prezydent otrzymał na pamiątkę obraz namalo-wany przez Darka Pupeckiego, bodaj najsławniejsze-go w tej chwili ucznia tej szkoły, uczestnika olimpiad specjalnych w Szanghaju, który jest utalentowany nie tylko sportowo, ale i plastycznie. Jubileuszowe życze-nia złożyli m.in. dyrektor Jan Dzida z delegatury Kura-torium Oświaty.

Aktualnie placówka ma pod opieką 185 uczniów, którzy uczą się w Gimnazjum nr 17, Zasadniczej Szko-le Zawodowej i Szkole Przysposabiającej do Pracy. Pracuje z nimi 50-osobowy zespół, w tym specjaliści – logopedzi, reedukator, psycholog.

– W naszej szkole uczniowie zdobywają takie zawody, jak np.: kucharz małej gastronomii, monter in-stalacji i urządzeń sanitarnych, posadzkarz, cukiernik, pracownik pomocniczy obsługi hotelowej. Uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, koń-czący zasadniczą szkołę zawodową, osiągają na egzaminach zawodowych wyniki porównywalne

40-lecie gałczyńskiegoZespół Szkół Specjalnych im. K. I. Gałczyńskiego świętował 9 października. Okazją były 40. urodziny placówki, która spełnia bardzo ważną rolę w kształceniu niepełnosprawnej młodzieży, pozwalając jej zdobyć zawód i w przyszłości pracę.

z uczniami ze szkół masowych, co świadczy o trafnie dobranych metodach pracy nauczycieli i wyjątkowym zaangażowaniu wszystkich pracowników zespołu szkół. Szkoła Specjalna Przysposabiająca do Pracy kształci uczniów z upośledzeniem w stopniu umiarkowanym i znacznym – mówi dyrektor Magdalena Bulińska.

Od początku istnienia szkoły jej mury opuści-ło 2859 absolwentów. Szkoła jest dumna ze swych osiągnięć, które potwierdzają liczne nagrody w kon-kursach i zawodach. Dużo miejsca poświęca się pla-styce. W szkole powstają piękne prace, które są na-gradzane na szczeblu regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym. Organizowane są też liczne za-jęcia pozalekcyjne o charakterze sportowym oraz ar-tystyczno-tanecznym.

Wapienicka placówka zdobyła rozgłos dzięki Dariuszowi Pupeckiemu, który w 2007 r. zdobył zło-ty i srebrny medal w Światowych Igrzyskach Olimpiad Specjalnych w Szanghaju. Innymi świetnymi sportow-cami są: Marta Sitniewska, Mateusz Procner, Konrad Babicki, Tomasz Mojeścik, Dariusz Feruga. Reprezen-tacja szkolna zdobywa też sukcesy drużynowe. Przez wiele lat była niepokonana w Wojewódzkim Mityngu Lekkoatletycznym Szkół Specjalnych i Ośrodków Wy-chowawczych, najlepsze miejsca zajmowała w Wo-jewódzkim Halowym Turnieju Piłki Nożnej tych szkół czy Wojewódzkich Jesiennych Biegach Przełajowych. Wielokrotnie zakwalifikowała się do mistrzostw Polski w lekkiej atletyce, brała udział w biegach przełajowych Sprawni razem, uczestniczyła w Ogólnopolskim Biegu Magurki czy Ulicznym Biegu w Tychach.

Szkoła zaznacza swoją obecność w środowisku lokalnym – organizuje corocznie jasełka dla uczniów szkół podstawowych i przedszkoli z terenu miasta Bielska-Białej, kiermasze wykonanych przez uczniów wyrobów świątecznych oraz dni otwarte dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych ze szkół ma-sowych, spotkania wielkanocne, warsztaty wiosenne itp. Od kilku lat współpracuje z Kolegium Nauczyciel-skim kształcącym przyszłych nauczycieli szkół spe-cjalnych. Organizuje konferencje i spotkania dla na-uczycieli tych szkół specjalnych. kk

HISTORIA

Zasadnicza Szkoła Zawodowa Specjalna została założona 1 września 1969 roku w budynku przy ulicy Sempołowskiej. Opiekę nad nią objął Kamil Dudek. Początkowo kształciła w zawodach: ślu-sarz, hydraulik, krawiec odzieży lekkiej, introliga-tor, szewc pantofli. Trudne warunki lokalowe oraz wzrastająca liczba uczniów z Bielska i okolic spowodowały przenie-sienie się nowego budynku przy ulicy Lipnickiej. W 1983 roku za wyróżniającą ocenę pracy dy-daktycznej i wychowawczej szkoła otrzymała imię Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Kolejnymi dyrektorami szkoły byli: od 1 września 1985 Alicja Sowińska, od 1 września 1988 dr Eu-geniusz Bilczewski. 1 września 1991 roku dyrektorem szkoły został Andrzej Tokarz W tym czasie powstały nowe kie-runki kształcenia: stolarz, piekarz, ciastkarz-cu-kiernik, ogrodnik. Uruchomiono również pracow-nie zajęć praktycznych w pomieszczeniach szko-ły dla kierunków: kucharz i krawiec-szwacz. We wrześniu 1995 roku szkoła rozpoczęła zaję-cia w budynku przy ul. Wapienickiej 46. W październiku 1997 roku ruszyła rozbudowa szkoły. W roku 2003 oddano do użytku nową część budynku. W związku z reformą systemu oświaty utworzo-no szkołę przysposabiającą do pracy, a 1 wrze-śnia 2004 roku przyłączono Gimnazjum nr 17. Od września 2005 roku szkoła kieruję Magdale-na Bulińska.

Wystawa prac uczniów Gałczyńskiego. Uroczystości jubileuszowe – poczet sztandarowy, obok dyr. M. Bulińska i prezydent J. Krywult.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/171 13.11.200912rADA miejskA

30 października odbyła się pierwsza sesja V kadencji Młodzieżowej Rady Miasta, która potrwa tylko rok, zgodnie ze znowelizowanym statutem MRM.

W obecnej radzie zasiada 49 delegatów z 25 szkół ponadgim-nazjalnych, którzy zostali wybrani w wyborach przeprowadzonych w poszczególnych szkołach. Podczas pierwszej sesji MRM wyłonio-no nowe prezydium. Już w pierwszej turze głosowania przewodni-czącym został Tomasz Bułka, uczeń Zespołu Szkół Samochodowych i Ogólnokształcących, były wiceprzewodniczący MRM. Teraz wice-przewodniczącymi zostali: Paweł Hula z tej samej szkoły i Marta Zoń z Zespołu Szkół Ogólnokształcących, obowiązki sekretarza powie-rzono Monice Kołodziej z Bielskiej Szkoły Menadżerów.

Zanim przeprowadzono wybory, przybyli na tę uroczystą sesję goście zachęcali młodych radnych do aktywności i życzyli im suk-cesów w tej pracy, która stanowi dobrą szkołę społecznego zaan-gażowania.

– W niedługim czasie będziecie mogli zasiadać w Radzie Miej-skiej i pełnić ważne funkcje w mieście. Bardzo dobrym do tego przy-

rozpoczynają przygodę z samorządem

gotowaniem jest praca w Młodzieżowej Radzie Miasta, w której można się nauczyć zasad demokracji i zdobyć doświadczenie – podkreślał prezydent miasta Jacek Krywult.

– To ważny warsztat samorządności, choć w waszym wieku nie każdy to do-cenia. Życzę wam, by się wam chciało pracować – mówił przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klimaszewski.

Do młodszych kolegów zwrócił się też odchodzący przewodniczący MRM Do-minik Orszulik: – Chciałbym wam powiedzieć, byście się Bielska-Białej nie bali, by-ście się nie bali tutaj studiować, zostawać, podejmować pracy, bo nasze miasto ma ogromny potencjał i to w każdej sferze. To miasto jest miastem wielu szans.

D. Orszulik złożył sprawozdanie z działalności IV kadencji MRM (lata 2007-09) w imieniu ustępującego prezydium. Przypomniał o takich dokonaniach, jak zorga-nizowanie zabaw dla dzieci z okazji Mikołajek 2007 i 2008, przeprowadzenie za-wodów narciarsko-sportowych w styczniu 2008, debaty na temat bezpieczeństwa

w mieście, czy na temat pozycji szkół ponadgimnazjalnych w Polsce. MRM była or-ganizatorem konkursu fotograficznego Migawka 2009, opiniowała uchwały dorosłej RM dotyczące spraw oświaty, uczestniczyła w miejskich obchodach i uroczysto-ściach, odbywała sesje, pracowały także jej komisje tematyczne. Poprzednie mło-dzieżowe rady działały przez dwa lata, ale ponieważ teraz nauka w szkołach ponad-gimnazjalnych trwa tylko trzy lata, drugi rok młodych radnych nie był tak efektywny, bo skupiali się na przygotowaniach do matury. Dlatego w lutym 2009 roku powstał projekt zmian w statucie MRM i obecna kadencja potrwa jeden rok szkolny.

– Jestem tu, bo byłam ciekawa, jak to wszystko wygląda, ale chciałabym wpro-wadzić też coś nowego albo coś zmienić. Jesteśmy z Tadeuszem w samorządzie szkolnym w Bielskiej Szkole Menadżerów, ja jestem zastępczynią przewodniczą-cego, Tadek zajmuje się stroną medialną. W naszej szkole organizowane są różne akcje, konkursy, w których bierzemy aktywny udział. Tu też chcemy pracować – po-wiedzieli nam z przekonaniem Magdalena Kołodziej i Tadeusz Frank. kk

Stale powiększa się grono bielszczan liczących 100 i więcej lat.

24 października 102 lata ukończyła Rozalia Wapieńska. Pochodzi z Rycerki Górnej, ale mło-dość i pierwsze lata małżeństwa spędziła w Bielsku, gdzie pracowała w pralni i jako pomoc w bo-gatych żydowskich domach. W czasie wojny rodzina wyjechała w okolice Rzeszowa, gdzie pani Rozalia wraz z mężem prowadziła gospodarstwo rolne. Los jednak skierował ją z powrotem do Bielska-Białej, gdzie osiedliły się dzieci, a teraz już wnuki, prawnuki i praprawnuki. Jubilatka po-zostaje w świetnej kondycji, choć ze słuchem i wzrokiem nie jest już tak dobrze, jak kiedyś. Ale z rodziną znakomicie się porozumiewa, słucha też radia przez słuchawki, osobiście dba o psa jamnika. Samodzielnie pokonuje domowe schody. – Bardzo się cieszę, że o mnie pamiętaliście – powitała z uśmiechem gości, którzy przybyli z życzeniami od bielskiego samorządu w przeddzień niezwykłych urodzin – Jarosława Klimaszewskiego, przewodniczącego Rady Miejskiej i Danutę Brejdak, dyrektora Biura Rady Miejskiej (oboje na zdjęciu z jubilatką).

27 października 102. urodziny obchodziła Otylia Gąsior. Z tej okazji w imieniu władz samo-rządowych przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klimaszewski, radny Piotr Kenig oraz dyrek-tor Biura RM Danuta Brejdak złożyli jubilatce życzenia długiego życia, zdrowia i ciepła rodzinnego. Pani Otylia jest w dobrej kondycji fizycznej, choć od dłuższego czasu skarży się na słuch. Chętnie ogląda programy telewizyjne, a najbliżsi na kartce szybko piszą jej skrótowo, o czym jest mowa w materiale informacyjnym. Jubilatka urodziła się w Żywcu i tam spędziła większość swojego ży-cia. Razem z mężem prowadziła zakład cukierniczy, dodatkowo trudniła się tworzeniem damskich kapeluszy. Jej mąż był też kucharzem na żywieckim zamku u Habsburgów. Pani Otylia ma jedne-go syna, wnuczkę i jedną prawnuczkę. kk, JacK

dwieście lat i dużo zdrowia!

Od prawej: M. Kołodziej i T. Frank.

Otylia Gąsior i Piotr Kenig.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/171 13.11.200913ratusz ogłasza

Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o go-spodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2004 r. nr 261 poz.2603 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych, położonych w Biel-sku-Białej, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bez-przetargowej na rzecz najemców I – ze względu na prawo pierwszeństwa nabycia lo-kalu i oddania gruntu w wieczyste użytkowanie. 1. położenie: ul. Młyńska 70 nr 21powierzchnia: 37,37 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. A V 35 MW, MN, Ucena lokalu 106.505,00 zł, udziału w gruncie 2.062,00 złcena obowiązuje do 1 grudnia 2009 r.2. położenie: ul. Grażyny 11 nr 23, pow.: 24,36 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. A–V35 MW, MN, Ucena lokalu 63.824,00 zł, wartość gruntu 936,00 złcena obowiązuje do 1 grudnia 2009 r.3. położenie: ul. Grażyny 11 nr 35, pow.: 24,23 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. A V 35 MW, MN, Ucena lokalu 65.421,00 zł, udział w gruncie 936,00 złcena obowiązuje do 2 grudnia 2009 r.4. położenie: ul. Wilsona 4 nr 7, powierzchnia: 97,14 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2002 r. A V 38 AUC, MWcena lokalu 271.992,00 zł, udział w gruncie 10.524,00 złcena obowiązuje do 2 grudnia 2009 r.5. położenie: ul. Batorego 12 nr 13powierzchnia: 55,27 m2, piwnica 1,56 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. A V 35 MW, MN, Ucena lokalu 142.597,00 zł, udział w gruncie 3.677,00 złcena obowiązuje do 3 grudnia 2009 r.Opłaty roczne za prawo użytkowania wieczystego grun-tu wynosić będą 1proc. ustalonej ceny gruntu powięk-szone o 22 proc. podatek VAT, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wieczystego terenu na cele mieszkaniowe opłata wynosi 15 proc. wartości terenu powiększona o 22 proc. podatek VAT. Wysokość opłat może być zmie-niana w okresach nie krótszych niż 1 rok, w przypadku zmiany wartości gruntu.II – ze względu na prawo pierwszeństwa nabycia lo-kalu i nabycia udziału we własności gruntu. 1. położenie: ul. Boh. Warszawy 11 nr 2powierzchnia: 41,85 m2, piwnica 3,86 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. AV 38 AUC, MWcena nieruchomości: 124.971,00 złcena obowiązuje do 23 listopada 2009 r.2. położenie: ul. Zdrojowa 5 nr 1powierzchnia: 56,03 m2, piwnica 2,51 m2, spiżarka 0,92 m2, dwie szopki 7,68 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2002 r. A V 11 MW, MN, Ucena nieruchomości: 171.805,00 złcena obowiązuje do 2 grudnia 2009 r.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gmin-nego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, pok. 228, II p.

Na podstawie art. 11, art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2, art. 37 ust. 2 pkt 6, art. 38 ust. 1 oraz art.40 ust 1 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieru-chomościami (Dz.U. nr 261 poz. 2603 z 2004 r. z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nierucho-mości komunalnych, przeznaczonych zgodnie z uchwa-łą nr XXIV/638/2008 RM z 29 kwietnia 2008 r. oraz za-rządzenia nr ON-0151/1515/08/MGR prezydenta miasta z 30 maja 2008 r.do sprzedaży. położenie: ul. Przelotna obręb Lipnikoznaczenie: dz. 2577/24 Kw BB1B/00061046/6powierzchnia: 817 m2

przeznaczenie: zabudowa mieszkaniowa jednorodzinnacena: 73.530,00 złcena obowiązuje do 25 listopada 2009 r. Teren, na którym znajduje się ww. działka, znajduje się w jednostce MN 21 miejscowego planu zagospodarowania przestrz. w zakresie mieszkalnictwa i usług obejmujące-go teren w rejonie ul. Krańcowej i Łosiowej z przezna-czeniem pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gmin-nego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, stanowisko nr 4 Biura Obsługi Interesanta, parter.

Na podstawie art. 13 ust. 1, art. 37 ust. 2 pkt 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2004r. nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gminnych,

przeznaczonych zgodnie z uchwałą nr XLVII/1113/2009 Rady Miejskiej z 22 września 2009 r. do sprzedaży w drodze bezprzetargowej, z przeznaczeniem na poprawie-nie warunków zagospodarowania nieruchomości ozn. ja-ko dz. 15/13 obręb Wapienica obj. Kw BB1B/00067049/9 stanowiącej własność KLINGSPOR Spółki z o.o. położenie: ul. Tadeusza Regera obręb Wapienicaozn.: dz. 58/12, dz. 273/11 KW BB1B/00061068/6powierzchnia: 504 m2 i 386 m2

cena: 106.800,00 złcena obowiązuje do 1 grudnia 2009 r. Do ceny zostanie doliczony podatek VAT 22 proc.Działki zlokalizowane są w terenie, dla którego obecnie brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-nego. W nieobowiązującym od 1 stycznia 2003 r. planie znajdowały się w jednostce H VIII 46 P, (U) – tereny prze-kształcającego się przemysłu i usług produkcyjnych.Szczegółowych informacji udziela Biuro Obsługi Intere-santa UM, pl. Ratuszowy 6, stanowisko nr 4, parter.

Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeń-stwo w nabyciu ww. nieruchomości za podane wyżej ce-ny, jeżeli złożą wnioski w terminie 42 dni od daty wywie-szenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spad-kobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów ponie-sionych przez gminę związanych z przygotowaniem nie-ruchomości do zbycia. q

sprzedaż

dzierżawa

Na podstawie 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. z 2004 r. Dz.U. nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) podaję do publicznej wia-domości wykaz nieruchomości przeznaczonych do od-dania w dzierżawę zgodnie z zarządzeniami prezyden-ta miastaMienie gminne:1. nr ON-0151/3201/2009/MGR z 21 października 2009 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony części nierucho-mości przy ul. Sobieskiego, obręb Wapienica, z prze-znaczeniem pod działalność handlową w drodze prze-targu nieograniczonego.oznaczenie: cz. dz. 297/2 KW BB1B/00061068/6powierzchnia: 115 m2

czynsz: 517,50 zł + VAT mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem2. nr ON-0151/3199/2009/MGR z 21 października 2009 r. – dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) części nie-ruchomości przy pl. Ratuszowym – obręb Biała Miasto na rzecz Telekomunikacji Polskiej S.A. z/s w Warszawie, z przeznaczeniem pod kabinę telefoniczną.oznaczenie: cz. dz. 357/3 KW BB1B/0005166/3powierzchnia: 1,00 m2 czynsz: 65,00 zł/m2 + VAT mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem3. nr ON-0151/3202/2009/MGR z 21 października 2009 r. – dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) części nie-ruchomości przy ul. 11 Listopada obręb Biała Miasto na rzecz Telekomunikacji Polskiej S.A. z/s w Warszawie, z przeznaczeniem pod kabinę telefoniczną.oznaczenie: cz. dz. 203/5 KW 5166powierzchnia: 1,00 m2 czynsz: 65,00 zł/m2 + VAT mies.

nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planemMienie miasta Bielska-Białej na prawach powiatu:I – zarządzenia z 22 października 2009 r. 1. nr ON-0151/3207/2009/MGR 2. nr ON-0151/3204/2009/MGR 3. nr ON-0151/3205/2009/MGRdzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomo-ści przy al. Armii Krajowej obręb Kamienica, na rzecz osób fizycznych, z przeznaczeniem pod miejsca posto-jowe dla samochodu osobowego. oznaczenie: cz. dz.584/49 KW 85355powierzchnia: 11,50 m2 czynsz: 19,55 zł + VAT mies.nieruchomości niezabudowane, teren nie objęty planem4. nr ON-0151/3206/2009/MGR – dzierżawa na czas oz-naczony (trzy lata) nieruchomości przy al. Armii Krajo-wej obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej, z prze-znaczeniem pod dwa miejsca postojowe dla samocho-dów osobowych. oznaczenie: cz. dz.584/54 KWBB1B/000 85355/9powierzchnia: 23 m2 czynsz: 39,10 zł + VAT mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planemII – zarządzenia z 21 października 2009 r.:1. nr ON-0151/3189/2009/MGR 2. nr ON-0151/3188/2009/MGR 3. nr ON-0151/3191/2009/MGR4. nr ON-0151/3190/2009/MGRdzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomości przy ul. Zwierzynieckiej – obręb Wapienica, na rzecz osób fizycznych, z przeznaczeniem pod garaże nietrwa-le związane z gruntem.oznaczenie: cz. dz. 256 Lwh 273 powierzchnia: 15 m2

czynsz: 31,50 zł + VAT mies.nieruchomości zabudowana garażami nietrwale związa-nymi z gruntem, teren nie objęty planem q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/171 13.11.200914sport

Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki 8.00–17.00, w piątki 8.00–15.00Centrala: 0334971497, 0334971498, fax: 0334971786Informacja – pl. Ratuszowy 1: tel. 0334971400 – pl. Ratuszowy 6: tel. 0334971800

Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej tel. 0338146221 lub 988

Straż Miejska tel. 986, 0338228114, 0338228115 e-mail: [email protected] Komenda Policji tel. 997, 0338121200Państwowa Straż Pożarna tel. 998, 0338126065

POGOTOWIAPogotowie ratunkowe tel. 999, 0338123412Pogotowie energetyczne tel. 991Pogotowie gazowe tel. 992, 0338113853Pogotowie ciepłownicze tel. 993, 0338128323Pogotowie wodociągowe tel. 994, 0338126870 e-mail: [email protected] tel. 985, 0338296900

ważne telefony

17 października w Białymstoku odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorów i Juniorów Młod-szych w Karate WKF. Organizatorem mistrzostw był Klub Karate KAISHO Białystok oraz Polski Związek Karate. Do rywalizacji przystąpiło oko-ło 190 zawodników z 34 klubów z całej Polski, w tym pięcioosobowa grupa bielskich zawodników z klubu Atemi. W konkurencji kata indywidualne juniorek młodszych nasza zawodniczka Karolina Ścieszka wywalczyła tytuł wicemistrzyni Polski. Srebrny medal mistrzostw zdobył również Mate-usz Pysz w konkurencji kumite indywidualne junio-rów młodszych w kategorii wagowej (-70kg). Mate-usz Adamiecki w konkurencji kumite indywidualne juniorów młodszych w kategorii wagowej (-65 kg) wywalczył 7. pozycję. r

Dobry stArt atemi

Tomasz Porębski i Tomasz Spurek świętują na zakończenie sezonu 2009 rajdowych mistrzostw Pol-ski wielki sukces, jakim jest podwójne mistrzostwo Polski – w klasie A6 (11 sklasyfikowanych załóg) oraz R2B, która jest dedykowana uczestnikom cyklu Ci-troen Racing Trophy (8 załóg). To największy sukces w karierze załogi z Bielska-Białej.

Finałowe rozstrzygnięcia zapadły dopiero w koń-cówce bardzo wymagającego z uwagi na fale ulewne-go deszczu Rajdu Dolnośląskiego. Na ostatnim odcin-ku specjalnym Porębski/Spurek pojechali koncertowo, osiągając drugi czas w klasyfikacji generalnej rajdu i zakończyli drugi dzień zmagań na 4. miejscu tej kla-syfikacji. Dzięki temu wygrali rajd w obu klasach.

– Rajd Dolnośląski na długo zapadnie w na-szej pamięci. Stoczyliśmy tam fantastyczną walkę do ostatniego odcinka specjalnego. Gdyby nie błąd pod-czas pierwszego etapu byłoby wiele spokojniej, ale sam finał był dla nas po prostu idealny. Zdobyliśmy po-dwójne mistrzostwo Polski oraz triumfujemy w polskiej edycji Citroen Racing Trophy. Tak naprawdę to był to mój pierwszy pełny sezon w RSMP, w którym przeje-chałem wszystkie eliminacje. Podsumowując cały se-zon, wiem, że jednym z głównych składników naszego sukcesu była niezawodność naszego citroena. Tutaj

porębski i spurek wygrali!wielka zasługa mechaników z naszego zespołu. Sa-mochód został zbudowany i przygotowywany w firmie H&P Autosport z Bielska-Białej, w której na co dzień budujemy oraz przygotowujemy samochody sporto-we. W tym sezonie zbudowaliśmy i serwisowaliśmy dwa mistrzowskie samochody – naszego citroena C2-R2 Max oraz hondę civic Type-R, którą Jarek i Marcin Szeja zdobyli tytuł mistrzowski w Rajdowym Pucharze Polski! Ogromne słowa podziękowania kieruję także do naszych wspaniałych kibiców, którzy od lat są z na-mi na dobre i na złe – mówi T. Porębski.

Więcej informacji o załodze oraz zdjęcia i filmy na stronie www.topracing.net.pl q

25 października w Hali Sportowej w Przeźmierowie od-były się zawody OCHI CUP 2009, zorganizowane przez Ja-pan Karate Association Polska. W zawodach udział wzię-ło ponad 160 zawodników z 14 klubów karate z całej Polski. Głównym celem zawodów było wyłonienie kadry narodowej na Mistrzostwa Europy JKA Karate Dzieci, Kadetów 2010 r. Z klubu Bushi z Bielska-Białej wystartowało 10 zawodników w konkurencji kata i kumite. Łącznie zawodnicy z Bielska-Bia-łej zdobyli 7 medali. Wyniki: kata indywidualne dziewcząt – 9 lat i młodsze: Julia Talarczyk – srebrny medal; kata indywidu-alne dziewcząt – 10 lat: Małgorzata Meisner – brązowy me-dal; kata indywidualne dziewcząt – 12 lat: Małgorzata Meisner – srebrny medal; kata indywidualne dziewcząt – 13 lat: Małgo-rzata Drabek – srebrny medal; kumite indywidualne dziewcząt – 9 lat i młodsze: Julia Talarczyk –złoty medal, Paulina Wie-sner – brązowy medal; kumite indywidualne dziewcząt – 13-14 lat: Małgorzata Drabek – brązowy medal. r

7 meDAli DlA BUSHi

wyłożenie projektu planu zAgospoDArowAniANa podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami), art. 39 ust. 1 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informa-cji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199, poz. 1227) oraz uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej nr XXXVIII/920/2009 z 10 mar-ca 2009 roku zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego teren położony pomiędzy ulicami: Cieszyńską, Smolną, Olszową, Lotniczą, Zwar-dońską, Antyczną i rejonem ulic: Wierzbowej i Pieczar-kowej w obrębie Aleksandrowice w Bielsku-Białej, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 10 listopada do 9 grudnia 2009 r. w siedzibie BRM (pl. Ratu-szowy 6, pokój 424 A) w godz. od 8.00 do 11.00.Dyskusję publicznę nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami zaplanowano na 12 listopa-da 2009 roku w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (pl. Ratu-szowy 6, pokój 423) o godz. 9.00.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do prezy-denta Bielsko-Biała z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nie-ruchomości, której uwaga dotyczy, do 23 grudnia br. q


Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Urząd Miejski w Bielsku-Białej, adres: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 7tel. 0334971707, tel./fax 0334971705, adres internetowy: http://www.bielsko-biala.pl/magazyn, e-mail: [email protected] zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: OFFdruk poligrafia – www.offdruk.pl, nakład: 15 tys. egzemplarzyRedakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

sport

– Doskonale też pamiętam olimpiadę w Rzymie, podczas której Marian Kasprzyk stoczył jeden z najbardziej dramatycznych pojedynków w historii boksu. W zwycięskiej finałowej potyczce z radzieckim pięścia-rzem Ryszardem Tamulisem walczył od pierwszej rundy ze złamanym palcem dłoni – mówił prezes PKOl.

Dla jubilatów i olimpijczyków oraz wszystkich miłośników sportu zagrała Biel-ska Estrada z BCK. Z okazji jubileuszowych uroczystości ukazał się folder pt. Historia bielskiego sportu, w którym przedstawio-no m.in. sylwetki bielskich sportowców, któ-rzy godnie reprezentowali nasze miasto na letnich i zimowych igrzyskach olimpijskich, począwszy od roku 1936 aż do 2008.

Jacek Kachel

TO WARTO WIEDZIEĆ:l W Bielsku-Białej działa ponad 90 klubów i organi-zacji sportowych, w których blisko 5 tysięcy zawodni-czek i zawodników uprawia 23 dyscypliny sportu. Mia-sto przeznacza znaczące kwoty na szkolenie sporto-we dzieci i młodzieży oraz na upowszechnianie kultu-ry fizycznej i aktywnego wypoczynku. Fundamentem rozwoju sportu w mieście jest wciąż rozbudowywana baza sportowo-rekreacyjna. Obecnie realizowany jest program budowy boisk przyszkolnych ze sztuczną nawierzchnią, trwa rozbudowa stadionu miejskiego na 15 tysięcy widzów. W I półroczu 2010 roku zosta-nie oddana do użytku hala wielofunkcyjna, w której będzie można organizować zawody w grach zespoło-

wych i gdzie możliwe będzie uruchomienie sztuczne-go lodowiska. W przyszłym roku zostanie oddany do eksploatacji zmodernizowany odkryty basen.

l W zimowych Igrzyskach Olimpijskich startowało dotychczas 32 reprezentantów stolicy Podbeskidzia, z czego dziewięć kobiet. W letnich zmaganiach olim-pijskich zaprezentowało się 11 olimpijczyków z Biel-ska-Białej, w tym trzy kobiety. Do tej statystyki trzeba jeszcze dodać osoby, które urodziły się w Bielsku-Białej, tu chodziły do szkoły i tutaj stawiały pierwsze kroki w swojej karierze sportowej – ale sportowe lau-ry zdobywały już w innych miastach.

Deszcz sportowych rocznicdokończenie ze str. 1 i 3

Na zdjęciach:1. Marian Kasprzyk.2. Sebastian Kawa.3. Krzysztof Kruczyna. 4. Sobiesław Zasada.5. Odznaki Za zasługi dla sportu otrzymali: od prawej Marian Dybka, Elżbieta Ostojska, Janusz Szymura, Aleksander Szendzielorz, Marek Gracz, Tomasz Ha-merlak, Norbert Szymała, Ryszard Radwan, Stani-sław Ptak.6. Antoni Piechniczek wręcza szklane piłki M. Ka-sprzykowi i Z. Pietrzykowskiemu.

1

4

6

5

3

2


i

kulturA

jubileusz zespołu BielSkoUwaga członkowie Zespołu Pieśni i Tańca Biel-

sko, zaproszenia na koncert jubileuszowy – który od-będzie się 21 listopada o godz. 18.00 w Bielskim Cen-trum Kultury – można odbierać w Domu Tańca przy ul. Komorowickiej 53a, od poniedziałku do piątku w godz. 17.00-19.00. q

13 listopada Rude Boy, g. 19.00 – Czesław Śpiewa, Gaba Kulka, Dick4dick. BCK, g. 19.00 – Fermenty 2009: gala otwarcia.Kinoplex – 2012, 500 dni miłości, Rewers – premiery.Kino Studio, g. 17.00, 20.00 – Do Czech razy sztuka

14 listopada Rude Boy, g. 19.00 – Akurat.Gemini Park, g. 14.00 – odsłonięcie muralu Leona Ta-rasewicza. Teatr Polski, g. 19.00 – Popcorn – premiera.SP 31, g. 17.00 – Fermenty 2009: konkurs kabaretów studenckich.

15 listopada Klimat, g. 18.00 – Fermenty 2009: gala finałowa.Muzeum – zamek, g. 11.00 – Krakowski Salon Poezji.

16 listopada Muzeum – zamek, g. 18.00 – Muzyka na zamku.Pod Sceną, g. 20.00 – Moskwa-Pietuszki.Kino Studio, g. 20.00 – DKF: Ofiara namiętności.Książnica Beskidzka, g. 17.00 – Festiwal kultury cze-skiej: Wy mnie jeszcze nie znacie, Lukáš Oboda: fo-tografia Gmina Wyznaniowa Żydowska, g. 18.00 – Jacek Pro-szyk: Bielska loża żydowska B’nei B’rith.Grawitacja, g. 20.00 – Festiwal Kultury Irlandzkiej: Ry-szard Pietrasina: Wędrówki Murphy’ego.

17 listopada Piwnica Zamkowa, Festiwal Kultury Irlandzkiej: g. 18.00 – Krzysztof Miller: fotografia z Irlandii, g. 20.00 – U 2 – koncert dvd

18 listopada Pod Sceną, g. 20.00 – Spirit of Grappelli Quartet.BWA, od g. 16.00 – Festiwal Kultury Irlandzkiej: Irish Film Board.

19 listopada kościół św. M. Kolbe, g. 19.00 – 7. Jazzowa Jesień w Bielsku-Białej: Chick Corea, Gary Burton.

bielska jesień

– Gratuluję miastu takiej galerii BWA, a dyrektor Agacie Smalcerz takiego konkursu – powiedział pod-czas wernisażu pokonkursowej wystawy juror Marek Puchała, dyrektor wrocławskiego BWA.

Publiczność, złożona w znacznej mierze z arty-stów, nie tylko tych uczestniczących w konkursie, wy-pełniała obie sale galerii. Nic dziwnego, Bielska Je-sień ma już 47 lat i przez ten czas dopracowała się sporego prestiżu. – Świadczy o tym wciąż rosnąca liczba uczestników (tym razem było ich 398 – przyp. red.) i liczba nadesłanych prac (1566), a także fakt, że patronem biennale i fundatorem głównej nagrody jest minister kultury – zauważył prezydent Jacek Kry-wult. Prezydent podkreślił, że jesień w Bielsku-Białej jest tradycyjnie bardzo bogata w artystyczne imprezy, dzięki czemu miasto staje się wtedy kulturalną stolicą nie tylko regionu.

Jurorzy Bielskiej Jesieni mieli mnóstwo pracy – po pierwsze, z kwalifikowaniem obrazów na pokonkur-sową wystawę, po drugie z przyznawaniem nagród. – Potrzebne byłyby dodatki zdrowotne w postaci maści świetlikowej na oczy – stwierdziła przewodnicząca ju-ry Jolanta Ciesielska. Ostatecznie na ścianach galerii zawisło 109 prac 37 artystów. Stanowią interesujący przegląd tego, czym się dziś interesują malarze, jakie stosują twórcze strategie. Rozrzut jest spory, co widać po samych nagrodzonych obrazach.

Grand Prix, czyli nagrodę ministra kultury i dzie-dzictwa narodowego (20.000 zł) otrzymał Kamil Ku-skowski za dwa obrazy z cyklu Antysemityzm wyparty. Trzeba je obejrzeć osobiście w BWA, bo z reprodukcją w MS będzie kłopot. Ich treść, mocno zaangażowa-na w polską rzeczywistość, wymaga potrójnego wy-siłku – dostrzeżenia, zrozumienia i zrobienia czegoś z tym, co się dostrzegło i zrozumiało. Laureatem dru-giej nagrody, ufundowanej przez prezydenta Bielska-Białej (10.000 zł), został Andrzej Cisowski. Trzecia nagroda i 5.000 zł od Lotosu Czechowice przypadła młodszemu od obu wymienionych laureatów Pawłowi Matyszewskiemu.

Wyróżnienia regulaminowe po 2.000 zł otrzymali: Karolina Komorowska, Piotr Kossakowski, Aleksander Laszenko, Malwina Rzonca i Joanna Wowrzeczka.

Swoje wyróżnienia przyznały też redakcje pa-tronujące bielskiemu biennale. Najwięcej zebrał Je-rzy Kosałka za cykl Bardzo dobre obrazy; także jemu przypadła nagroda specjalna od Hotelu President.

Jak zwykle, swojego faworyta będzie mogła wy-brać także publiczność, podczas organizowanego przez galerię plebiscytu.

Wystawa pokonkursowa Bielskiej Jesieni potrwa do 29 grudnia. 26 listopada o godz. 13.00 BWA zaprasza natomiast na sesję poświęconą malarstwu współcze-snemu. mt

Wysoki poziom, zróżnicowanie indywidualności, duża wyrazistość – te cechy, zdaniem jury, charakteryzują prace uczestników 39. Biennale Malarstwa Bielska Jesień 2009.

Powyżej: praca Andrzeja Cisowskiego. Obok: obrazy Pawła Matyszewskiego. Foto Paweł Sowa

Kamil Kuskowski i jego nagrodzone prace.

w numerze: AQuA i miAsto listopadowe dni pamięci · Jak informuje oficer prasowy Komendy Miejskiej...

Documents

Transcript of w numerze: AQuA i miAsto listopadowe dni pamięci · Jak informuje oficer prasowy Komendy Miejskiej...