27.08.2017 Jersey Nr.35

W NASZEJ WSPÓLNOCIE - BIULETYN Lokalna Polska Misja Katolicka na Jersey Local Polish Catholic Mission in Jersey adres: St Mary & St Peter’s R.C. Church, Wellington Road, St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 4RJ Ks. Proboszcz: Wiesław Duracz tel. 077 97 778 786 e-mail: wieslawduracz@btinternet.com ; www.parafiajersey.org.uk

Czytanie z Księgi proroka Izajasza 22,19-23 PSALM: Panie, Twa łaska trwa po wszystkie wieki Czytanie z Listu św. Pawła Apostoła do Rzymian 11,33-36 Ewangelia według św. Mateusza 16,13-20

LITURGIA TYGODNIA - 21 Niedziela Zwykła A

Niedziela 27.08.2017

St.Mary&St.Peter 09.00

+ Wiesław Sobociński od wnuczki Agnieszki z rodziną

St. Thomas 19.30

W intencji Bogu wiadomej

Poniedziałek 28.08.2017

St.Mary&St.Peter 07.15

Intencja wolna

Wtorek 29.08.2017

St.Mary&St.Peter 07.15

Intencja wolna

Środa 30.08.2017

St.Mary&St.Peter 19.30 Kaplica Miłosierdzia

Intencja wolna

Piątek 01.09.2017

St.Mary&St.Peter 19.00

Intencja wolna

Sobota 02.09.2017

St.Mary&St.Peter 07.15

Intencja wolna

22 Niedziela Zwykła A

Niedziela 03.09.2017

St.Mary&St.Peter 09.00

Intencja wolna

St. Thomas 19.30

O błogosławieństwo Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla Kamila Święch z okazji 40 urodzin od żony i dzieci

Istnieje możliwość ofiarowania Mszy świętych za żyjących lub zmarłych oraz Mszy gregoriańskich.

*Polska PRAY & PLAY GRUPA, zaprasza na spotkania w poniedziałki od g.10.00-12.00 w St.Thomas’ Hall. Kontakt: Gosia tel. 077 00 32 88 54. *W każdą niedzielę można nabyć tygodnik katolicki „Gość Niedzielny” w cenie Ł1.20. Dziękuję firmie transportowej J&M z dostarczenie czasopisma dla naszej parafii.

OFIARY: Taca dla parafii – 20.08.2017 - £ …… Na potrzeby parafii: - £ Jeżeli ktoś z Parafian pragnie złożyć ofiarę

czekiem/na dowolny cel parafialny/, prosimy go wypisać na – P.C.M. JERSEY. Prosimy w imieniu Parafialnej Rady

Duszpasterskiej, jeżeli to możliwe o dokonanie wpłat standing order, gotówką lub bezpośrednio na konto: Polish

Catholic Mission Jersey: Account number: 02034502, sort code: 30-94-57. Wszystkim ofiarodawcom składamy serdeczne

podziękowanie za złożone ofiary na nasze cele parafialne. Bóg zapłać.

*** OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE ***

Od 22 sierpnia podczas mojego urlopu posługę duszpasterską w naszej parafii będzie sprawował Ks. Paweł

Traczykowski, którego w imieniu swoim i całej parafii serdecznie witam i życzę mu wielu miłych chwil w gronie naszych

parafian. KS. PAWEŁ BĘDZIE DOSTĘPNY POD NASTĘPUJĄCYM NUMEREM TELEFONU: 078 29 90 23 08.

1. We wtorek, 29 sierpnia, w liturgii wspominamy Męczeństwo św. Jana Chrzciciela. Jest to drugie wspomnienie w kalendarzu

liturgicznym tego świętego po czerwcowej uroczystości jego narodzenia (24 VI). Za swoją bezkompromisową postawę Jan

Chrzciciel, podobnie jak inni prorocy, a później Apostołowie, zapłacił najwyższą cenę. Tego dnia podczas Mszy Świętej o

godz. 7.15 będziemy prosić go o ład moralny w naszych rodzinach, wspólnotach i w całym naszym narodzie.

2. W tym tygodniu przypada czwartek przed pierwszym piątkiem miesiąca, pierwszy piątek

i pierwsza sobota miesiąca. Tym bardziej zachęcam wszystkich do skorzystania z sakramentu pokuty, aby z czystym sercem

rozpocząć nowy rok szkolny i katechetyczny.

3. Pierwszy piątek miesiąca przypada dokładnie 1 września, będzie to również 78. rocznica wybuchu drugiej wojny światowej.

Naszą powinnością jest pamięć o poległych w obronie Ojczyzny w latach 1939-1945 na frontach i w obozach oraz o

pomordowanych przez braci po skończonej wojnie w więzieniach politycznych. Podczas piątkowej Mszy Świętej o godz. 19.00

i pierwszopiątkowego nabożeństwa będziemy prosili Pana, aby ofiara ich życia nie była daremna.

W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

*28 VIII – św. Augustyn (354-430), syn św. Moniki, po nawróceniu został biskupem

i wybitnym teologiem; w uznaniu dla jego ciągle aktualnych przemyśleń teologicznych obwołano go doktorem Kościoła.

*1 IX – bł. Bronisława (1204-1259), dziewica, norbertanka pochodzącą z polskiego rodu Odrowążów.

POLSKIE CENTRUM KULTURY NA JERSEY organizuje Półkolonie Letnie dla dzieci w g.8.00-

15.00/poniedziałek-piątek/od 24 lipca do 2 września 2017. Program na tablicy ogłoszeń. Kontakt: Andrea Moniz

e-mail: a.moniz@polishedukationalassociation.co.uk, lub Agnieszka Babiak tel: 01534- 529 204.

Środa - Zapraszam na różaniec o g.20.00 w kaplicy Miłosierdzia. Zainteresowanych włączeniem się do Róż Różańcowych proszę o osobisty kontakt. Zmiana tajemnic w każdą pierwszą niedzielę miesiąca po Mszy wieczornej o g.19.30.

Piątek – g.18.45 Koronka do Bożego Miłosierdzia w St. Mary’ & St. Peter. Po Mszy zapraszam na adorację Najświętszego Sakramentu, którą zakończymy Apelem Jasnogórskim o 20.45. Podczas adoracji możliwość spowiedzi . W każdy piątek Koronka do Miłosierdzia Bożego przed Mszą świętą o g.19.00 i w niedzielę przed Mszą świętą o g.19.30.

Rodziców zainteresowanych katechizacją swoich dzieci w celu przygotowania do I Komunii świętej na rok 2018

proszę o kontakt. Proszę podać dokładny adres, na przygotowanych kartach zgłoszeniowych, telefon kontaktowy

oraz przypominam o konieczności dostarczenia świadectwa chrztu w najbliższym czasie. Pierwsze spotkanie

z rodzicami 6.10.2017 g.17.30 St. Mary & St. Peter Church, pierwsza katecheza 13.10.2017 g.17.30.

POLSKA PARAFIA ZAPRASZA NA WESOŁY DZIEŃ DZIECKA NA JERSEY – w niedzielę 15.10.2017 g.13.00-19.00 w Les Ormes Resort adres: Mont a La Brune, St. Brelade, JE3 8FL/blisko lotniska/. W programie liczne atrakcje dla dzieci: dmuchany labirynt, dmuchany tor przeszkód, strzelnica, dwa dmuchane zamki, specjalne atrakcje dla najmłodszych dzieci. Wstęp Ł 5 z możliwością korzystania z wszystkich obiektów i atrakcji do końca zabawy . Możliwość zakupienia kawy , herbaty i zimnych napojów oraz ciast. Prosimy naszych parafian o upieczenie ciast. Pochyleni nad Ewangelią – Potrzeba powołania.

Niejednokrotnie zastanawiamy się, skąd biorą się w ludziach zdolności, wiedza, mądrość, siła do pokonywania trudności.

Określamy te cechy przeważnie jako siłę charakteru, potrzebę działania, chęć udzielania pomocy w razie potrzeby. Czy

rozumujemy prawidłowo? Czy odczytujemy właściwie znaki nam dane?

To jasne, że aby wykonać pewne zadania, musimy mieć własną siłę wewnętrzną, moc pokonywania trudności, ale powinniśmy

też umieć odczytywać znaki dane nam przez Boga. Od nas zależy, czy je właściwie odczytamy, czy je właściwie wykorzystamy.

W pierwszym czytaniu z Księgi Izajasza słyszymy, jak Bóg powołuje Eliakima do władzy „Położę klucz domu Dawidowego

na jego ramieniu; gdy on otworzy, nikt nie zamknie, gdy on zamknie, nikt nie otworzy. ”W języku biblijnym klucze oznaczają

władzę. A zatem zdolność sprawowania władzy to nie naturalne predyspozycje, lecz powołanie. Starając się to zrozumieć,

wołajmy razem ze św. Pawłem: „O głębokości bogactw, mądrości i wiedzy Boga! Jakże niezbadane są Jego wyroki i nie do

wyśledzenia Jego drogi! Kto bowiem poznał myśl Pana, albo kto był Jego doradcą? Lub kto Go pierwszy obdarował, aby

nawzajem otrzymać odpłatę? Albowiem z Niego i przez Niego, i dla Niego [jest] wszystko. Jemu chwała na wieki!”.

W Ewangelii słyszymy o powołaniu do władzy Piotra. Wspólne przebywanie Piotra z Panem rozwinęło w jego sercu wyczucie

tego, kim faktycznie jest Jezus. Widział, że Pan jest inny niż wszyscy. Nie kto inny, ale właśnie Piotr otrzymał z wysoka

oświecenie i natchnienie, toteż właśnie on wyznał wiarę w imieniu Dwunastu. Słowa Piotra «Ty jesteś Mesjasz, Syn Boga

żywego». spowodowały, że Jezus odkrył przed nim, jaką rolę spełni w Jego planie budowy Kościoła. Udzielił też tylko i

wyłącznie Piotrowi takiego pełnomocnictwa i władzy, że po dokładnym przemyśleniu i uświadomieniu sobie potęgi

odpowiedzialności przechodzą człowieka dreszcze „I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi,

będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie.” .Piotr przyjmuje tę misję dobrowolnie i bez

zastrzeżeń. Pragnie wypełnić wolę Mistrza we wszystkim, co przyczyni się do budowy i wzrostu tego królestwa. Posługa Piotra

i działalność apostołów przeniesiona w nasze czasy rozszerza poniekąd odpowiedzialność na każdego z nas, w naszym kręgu

życia i działalności. To my powinniśmy być opokami, na których Pan Jezus buduje Kościół w naszym pokoleniu. Opoka to

prawda. Im więcej jest ludzi kochających prawdę, tym mocniejszy jest Kościół. MARYJO, MATKO WSZYSTKICH LUDZI,

spraw, abyśmy potrafili odczytać i usłyszeć to, co nam Bóg chce powiedzieć nie tylko poprzez innych ludzi, ale także poprzez

nasze życie.