W drodze do Unii14.04.2003 Promnice, Zameczek Myśliwski

Dwory S.A.

W DRODZE DO UNII EUROPEJSKIEJ - OCHRONA ŚRODOWISKA

Promnice, 14 kwietnia 2003

Ochrona Środowiska w Firmie Chemicznej DWORY S.A.

Dwory S.A.

Profil produkcji Firmy Chemicznej DWORY S.A.Profil produkcji Firmy Chemicznej DWORY S.A.

E m u lga to r ka la fo n io w y

P la s tyfi ka to r O

A tle n S K ®

W M P

la te ks s yn te tyczn y

ka u czu k s yn te tyczn y

Kauczuki i lateksyZ ak ład V

W a pn o s o do w a n e

F o s fo ra n w a pn ia

O s ta ry t

S ty re n

P o lis ty re nO W I S P O L ®

P o lis ty re n do s p ie n ia n iaO W I P I A N ®

PolistyrenyZ ak ład V I

W o do ro tle n e k s o du

P o dch lo ryn s o du

K w a s s o ln y

C h lo r

P o lich lo re k w in y luP C W

D ys pe rs jew in y lo w o - a k ry lo w e

PO W +KO P

Tw orzyw a w inylow eZ ak ład III

FI R M A CH EM I CZN A DW O R Y S.A.Dwory S.A.

Korzystanie z zasobów naturalnych

pobór wody – rzeka Soła i studnie podziemne zrzut ścieków – 2 systemy kanalizacyjne:

chemiczna i deszczowa emisja do powietrza – zorganizowana (418

emitorów) i niezorganizowana (transport) wytwarzanie odpadów gospodarka zielenią gospodarka opakowaniami i odpadami

opakowaniowymi (recykling, odzysk)

Dwory S.A.

Monitoring stanu środowiska naturalnego

powietrza gleby i wód podziemnych rzek ścieków

Dwory S.A.

Stacje monitoringu dobowego

Piezometry wewnętrzne

Stacja BASKI

Piezometry zewnętrzne

KASKADA

Uzdatnianie wody

Zrzut ścieków na oczyszczalnię

Studnie podziemne

Pobór wody z SOŁY

Kierunki działań podjętych przez Firmę Chemiczną DWORY S.A. w latach 1990-2002 w celu osiągnięcia

statusu PRZYJAZNEJ ŚRODOWISKU

• Wyłączenia starych nie ekologicznych technologii• Zastosowanie nowych technologii - budowa

nowych instalacji wg. BAT• inwestycje ekologiczne ograniczające

niekorzystny wpływ istniejącej technologii na środowisko

• Modernizacja istniejącej technologii - poprawa parametrów procesów

Dwory S.A.

Inwestycje proekologiczne Modernizacja elektrociepłowni – zakończenie w 1994

r. Budowa oczyszczalni ścieków – zakończenie w 1994 r. Budowa stacji uzdatniania wody Budowa składowiska odpadów niebezpiecznych –

zakończenie w 1992 r. PCW – modernizacja – lata 1993 – 1994 Instalacja zraszania odgazów z produkcji karbidu –

1992 r. Budowa instalacji dopalania odgazów z suszenia

kauczuku – 1997– 1998

Dwory S.A.

Budowa instalacji dopalania odgazów z produkcji polistyrenu spienialnego – 1998

Budowa nowej instalacji produkcji styrenu – 1996 – 1998

Budowa nowoczesnej wytwórni polistyrenu blokowego – 1997 – 1999

Przebudowa systemu monitoringu imisji powietrza - 2001-2002

Budowa systemu monitoringu wód podziemnych – 2002 r.

Dwory S.A.

1981-1994 MODERNIZACJA 1981-1994 MODERNIZACJA ZAKŁADU ELEKTROCIEPŁOWNIZAKŁADU ELEKTROCIEPŁOWNI

Dwory S.A.

1982-1994 BUDOWA MIEJSKO - PRZEMYSŁOWEJ 1982-1994 BUDOWA MIEJSKO - PRZEMYSŁOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW

Dwory S.A.

1997-1998 BUDOWA NOWEJ 1997-1998 BUDOWA NOWEJ INSTALACJI DO PRODUKCJI INSTALACJI DO PRODUKCJI STYRENUSTYRENU

Dwory S.A.

1997-1998 BUDOWA INSTALACJI 1997-1998 BUDOWA INSTALACJI KATALITYCZNEGO DOPALANIA STYRENU W KATALITYCZNEGO DOPALANIA STYRENU W ODGAZACH PO SUSZARKACH KAUCZUKU - ODGAZACH PO SUSZARKACH KAUCZUKU -

REGENOXREGENOX

Dwory S.A.

1997-1998 BUDOWA NOWEJ INSTALACJI DO PRODUKCJI 1997-1998 BUDOWA NOWEJ INSTALACJI DO PRODUKCJI POLISTYRENU, WRAZ Z KATALITYCZNYM DOPALANIEM POLISTYRENU, WRAZ Z KATALITYCZNYM DOPALANIEM STYRENUSTYRENU

Dwory S.A.

Instalacje wyłączone w latach 1991 – 2001

Produkcja półkoksu 1991 r.

Przeróbka węglopochodnych 1991 r.

Produkcja metakrylanu metylu 1991 r.

Produkcja metanolu i alkoholi wyższych ( oktanol, butanol) 1992 –93 r.

Produkcja wapna palonego 1993 r.

Destylacja fenoli 1993 r.

Produkcja trójchloroetylenu 1997 r.

Produkcja aldehydu 1997 r.

Produkcja detergentów 1997 r.

Dwory S.A.

Produkcja octanu winylu 1997 r.

Produkcja karbidu i acetylenu 1998 r.

Produkcja chlorku winylu 1998 r.

Styren III 1998 r.

Tlenownia 1998 r.

Produkcja środków pomocniczych – osolany 1998 r.

Produkcja kwasu octowego 1999 r.

Produkcja octanu etylu 1999 r.

Produkcja chloroparafiny 2001 r.

Dwory S.A.

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

233,5

206,1

175,4

114,4

82,2

65,4 63,5

8,50

50

100

150

200

250

Odpady wytworzone [tys.t /rok]

Dwory S.A.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

11986

7312

5043 55944955

5503 55234827

4538

34853128

1357

2222

00

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Dwutlenek siarki [t /rok]

Dwory S.A.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

53919

28430

14679

7603

2543 1561 16501452 1185 869 762 743 627 490

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

55000

Emisja pyłów do atmosfery z Firmy Chemicznej Dwory S.A.w latach 1989-2002

[ t/rok]

Dwory S.A.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

57,5 57,5

34,54

49,49

71,41

3,85 3,77 3,52 3,7 3,5 1,3 0 2,8 3,20

10

20

30

40

50

60

70

80

Chlorek winylu [t/rok]

Dwory S.A.

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

227,17216,48

164,2

77,7

13,8 13,38,2 8,3

0

50

100

150

200

250

Emisja styrenu w latach 1995-2002[ t/rok]

Dwory S.A.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

61288

5153752602

41890

28595

2349022468 2318819869

1344811765 9599 8620 8235

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

Ilość ścieków odprowadzonych przez Firmę Chemiczną Dwory S.A.

w latach 1989-2002 [tys.m3/rok]

Dwory S.A.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

261

7040

230 261

176

86

573

877

747

522 501

358

266

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Ilość wody pobranej ze studni głębinowych przez Firmę Chemiczną Dwory S.A. w latach 1989-2002 [tys.m3/rok]

(do 1995 r. tylko do celów przemysłowych, od 1996 r.- do celów socjalnych i przemysłowych)

Dwory S.A.

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002S1

67061

5888556606

45341

31550

25292238822531620639

1543312274

9898 8894 9351

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

Ilość wody pobranej z rzeki Soły przez Firmę Chemiczną Dwory S.A.w latach 1989-2002 [tys.m3/rok]

Dwory S.A.

STACJA MONITORINGU POWIETRZA „BASKI”

Dwory S.A.

STACJA MONITORINGU DOBOWEGO IMISJI

Dwory S.A.

Stacje monitoringu dobowego

Piezometry wewnętrzne

Stacja BASKI

Piezometry zewnętrzne

KASKADA

Uzdatnianie wody

Zrzut ścieków na oczyszczalnię

Studnie podziemne

Pobór wody z SOŁY

Zachowanie ciągłości wszystkich wymaganych prawem pozwoleń idecyzji.

Dochowywanie wszelkich narzucanych pozwoleniami i decyzjamiparametrów.

Likwidacja ustanowionej „z urzędu” w 1975 r strefy ochronnejwokół ówczesnych Zakładów Chemicznych Oświęcim.

Wprowadzenie w Firmie Systemu Zarządzania Środowiskowego wgmiędzynarodowej normy ISO 14001.

Skreślenie Firmy z tzw. „Listy 80” obejmującej zakładyprzemysłowe o największym niekorzystnym wpływie na środowiskonaturalne

Realizacja zobowiązań zawartych w Konwencji Helsińskiej – wefekcie skreślenie z listy HOT-SPOT’ów

Właściwa komunikacja ze społeczeństwem i administracją.

Dostosowanie funkcjonowania Firmy do wymogówobowiązujących w Unii Europejskiej.

Efekty działań na polu ochrony środowiska

Dwory S.A.

Kalendarium ekologiczne Firmy

Chemicznej DWORY S.A. • Wpisanie Firmy na „Listę 80” 1990 r.• Ukończenie budowy składowiska odpadów

niebezpiecznych 1992 r.• Zakończenie modernizacji i rozbudowy

Elektrociepłowni 1994 r.• Zakończenie budowy Miejsko-Przemysłowej

Oczyszczalni Ścieków 1994 r.• Uruchomienie własnej stacji uzdatniania wody

1996 r.• Modernizacja elektrolizy soli 1997 r.

Dwory S.A.

• Rozpoczęcie budowy nowego składowiska popiołu 1997 r.

• Zakończenie budowy instalacji styrenu 100 000 t/rok 1998 r.

• Modernizacja magazynu etylobenzenu 1998 r.

• Zlikwidowanie ponadnormatywnej emisji chlorku winylu, benzenu, acetylenu, metanolu, octanu winylu i octanu metylu 1994 - 1998 r.

• Budowa sieci piezometrów na terenie oczyszczalni i składowisk 1995 - 1997 r.

Dwory S.A.

• Zakończenie budowy instalacji do produkcji polistyrenu OWIPIAN II wraz z instalacją katalitycznego dopalania odgazów KRAKTERM 1998 r.

• Zakończenie budowy instalacji dopalania katalitycznego odgazów po suszeniu kauczuku REGENOX 1998 r.

• Likwidacja strefy ochronnej 1998 r.• Zakończenie budowy instalacji do produkcji

polistyrenu blokowego1999 r.

• Rozpoczęcie wymiany palników na niskoemisyjne w Elektrociepłowni2000 r.

Dwory S.A.

• Rozpoczęcie wymiany tłumików na upustach pary wodnej w Elektrociepłowni (hałas) 2000 r.

• Uzyskanie certyfikatu na zgodność Systemu Zarządzania Środowiskowego z normą ISO 14001 2001 r.

• Rozbudowa sieci piezometrów na terenie FIRMY2002 r.• Skreślenie Firmy z „Listy 80” 2002 r.• Skreślenie Firmy z listy „Hot-Spot’ów” HELCOM 2002 r.• Wykonanie opracowania „Fauna i flora w Firmie

Chemicznej DWORY S.A.” 2003 r.

Dwory S.A.

Dwory S.A.

www.dwory.pl