Viva la sierra 01 07 16

ARACENALa piscinaclimatizada reabresus puertas hoyviernes 1 de julio

EXCAVACIONES Y SONDEOSMATSA acoge laclausura del CicloFormativo

PARA VISITAR

Cumbres deEnmedio

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraVII Maratón Fútbol Sala en Las Veredas, 8, 9 y 10 de julio Nº 373 | Viernes, 01 de julio de 2016

PSOE gana las elecciones en Huelva unavez más, dejando atrás a PP y PODEMOS

RESULTADOS GENERALES 26J

67 DE 79 MUNICIPIOS_ La victoria socialista es mayoritaria en número de municipios, quedando la capital para el PP y elúltimo escaño en disputa para Unidos Podemos MAYORÍA EN LA SIERRA_ Los socialistas se imponen en toda la comarcaserrana incluido Puerto Moral, la localidad con mayor porcentaje de votos a su favor en toda la provincia

AROCHEJosé Fiscal abogabapor la necesidad deque las empresasagrícolas inviertanen investigación

JabugoLa localidad celebra del 7 al 11 de julio las Fiestasen honor a Nuestra Señora de los Remedios

Fiestas en honor a San Pedrodel 1 al 3 de julio

02 VIERNES, 01 DE JULIO DE 2016 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]éfono

959 10 40 50689 81 95 70

Teléfono Depart. Publicidad

626 95 28 [email protected]

Rafael Vázquez analiza algunos momentosde la historia romera de Cortegana

PARTE DE NUESTRA HISTORIA

La dos

La Encuesta de OcupaciónHotelera del mes de mayo,publicada por el Instituto Na-cional de Estadística, vuelvea resultar positiva para el sec-tor turístico de la provincia.Durante el mes de mayo se re-gistraron 328.829 pernocta-ciones en establecimientoshoteleros, un 20,6 por cientomás que en el mismo mes de2015.

A la vista de estos datos,durante los cinco primerosmeses de 2016 las pernocta-ciones aumentan un 13,5 porciento respecto al mismo pe-riodo del año anterior, Unasubida porcentual, cincopuntos superior a la medianacional, que arroja un resul-tado de cinco meses seguidosde incremento en las pernoc-taciones, tanto de turistas na-cionales como de extranjeros.

Las pernoctaciones de via-jeros no residentes aumentansignificativamente, hasta un30 %, con un total de 113.666,una subida que también seaprecia en el turismo nacio-nal, que creció hasta los215.163, un 15 por ciento masque en el mismo periodo delpasado año.

La estancia media tambiénsubió con respecto al mismomes del pasado año, con 3,57días.

El número de estableci-mientos hoteleros que abrie-ron sus puertas también se haincrementado con respecto almismo mes del pasado año,con un total de 161 frente a los150 hoteles que abrieron enesas mismas fechas en 2015.Este dato ha supuesto un au-mento significativo en el nú-mero de personas empleadasen el sector, un total de 2.990,un 17,8 por ciento más que enabril de 2015, con 453 nuevosempleos registrados en loshoteles de la provincia.

A la luz de los resultados dela encuesta, el presidente dela Diputación y del PatronatoProvincial de Turismo, Igna-cio Caraballo, ha aseguradoque Huelva tiene que insistiren la promoción de la provin-cia porque “la competenciaes muy fuerte y aunque tenga-mos mucho que ofrecer, quelo tenemos, es necesario quenos conozcan y nos tengan encuenta a la hora de elegir ellugar para disfrutar de las va-caciones”.

Los hoteles de laprovincia

encadenan 5 mesesde incremento en

las pernoctaciones

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva laSierra GRUPO TMS MEDIA | Director Luis Manuel Cortes de la Miyar| Jefa de contenidos Beatriz Castilla Delgado| Colaboradores Antonio Fernández Tristancho, José Antonio López, Esteban Manzano,Rebeca Barroso, Rocío Martínez y Eli Moreno

Componentes del Coro Agrupación Folklórica Corteganense.

Allá por el mes de abril delpasado año se publicó un li-bro sobre la romería de SanAntonio de Padua de Cortega-na, cuyo título es ‘Y San Anto-nio es mi fe’. Según su autorcuenta la historia la Romeríade Cortegana. Bajo mi opi-nión está contada a medias,bien por las habituales prisaspara publicarlo o por la faltade información del propio au-tor. Soy un vecino de la locali-dad de Cortegana, de 63 años,oficial de primera en Indus-trias Cárnicas, jubilado, y lle-vo aproximadamente 45 añostrabajando de forma altruistapor las cosas de mi pueblo. Sihe tardado más de un año enescribir este artículo es parano entorpecer ni perjudicarsu venta.

Empecé en los años 70 co-mo directivo del Club AtléticoCortegana, en los carnavalesfui fundador, director y letris-ta de dos agrupaciones de ni-ños y nueve de adultos. Fun-dé, junto con otros compañe-ros, el grupo flamenco VocesSerranas, del que era compo-nente, director y letrista. Ynuevamente nos recorríamosverbenas y festivales de laSierra, simplemente por cola-borar y sin cobrar absoluta-mente nada. En 1980 formé,junto a Francisco Javier JaraBlázquez, el coro AgrupaciónFolklórica Corteganénse quecantó durante 11 años los tri-duos a San Antonio de Paduaen Cortegana y en La Corte lamisa. También colaboré conla cabalgata de Reyes Magos

trabajé durante cuatro años.Otra de mis aficiones es la

talla de madera, haciendodurante 12 años trabajos gra-tis a la mayoría de las her-mandades y asociaciones demi pueblo. Siendo la Herman-dad de San Antonio de Paduade Cortegana, con la que llevotrabajando 35 años.

Y ustedes se preguntaránque tiene esto qué ver con ellibro en cuestión. Mi única in-tención es que el lector sepade mi trayectoria e implica-ción con Cortegana y con al-gunos de los hechos que sedescriben en el libro; con loscuales no estoy de acuerdo.Solo quiero que todos sepanque soy corteganés y antonia-no por encima de cualquierideología o intereses que se

interpone entre la lealtad y lahonradez; y que a muchosantonianos buenos les ha he-cho perder la fe.

Echando un vistazo al librome paré en el capítulo de lostriduos por los que tanto hetrabajado. En él se afirma queel Coro Romero de la Herman-dad de San Antonio de Paduahabía sido el único que le hacantado a San Antonio en di-chos triduos y no es cierto.

Yo no tengo nada en contradel Coro Romero, todo lo con-trario, como antoniano quesoy les quiero dar las graciasy felicitarlos por estos 24 añosque llevan haciendo tan mag-nífica labor, ya que son partede la historia de nuestra ro-mería. El error del libro es queel coro nunca ha estrenadomisa ni han sido los únicosque le han cantado a San An-tonio. En 1977 se cantó la pri-mera misa flamenca en los tri-duos y fue cantada por LosEtiquetas y Los Robines, dosgrupos flamencos de Cortega-na que se unieron para dichoacto cantando letras de LosRomeros de la Puebla y LosDoñana. En 1980 entre Fran-cisco Javier Jara Blázquez y yoformamos el Coro Agrupa-ción Folklórica Corteganensecon miembros del grupo Vo-ces Serranas y componentesde agrupaciones carnavale-ras, sin ninguna experienciaen este tipo de agrupacionespero con muchísima ilusión;siendo Carmen Blázquez laencargada de enseñar a lasmujeres a tocar los palillos,cantando las letras de Los Ro-meros de la Puebla y Los Do-ñana como lo hicieran Los eti-quetas y Los Robines.

Al año siguiente compusecanciones dedicadas a SanAntonio como ‘Cantemos Ro-mero’ o ‘Cantemos con ale-gría’ de cuyo estribillo ha sali-do el título del libro. Ademásretoqué el resto de cancionesde la misa cambiando el nom-bre de Rocío por el de San An-tonio y todos los años hacien-do unas sevillanas nuevas pa-ra el final de la misma. Por es-ta razón aquellos primerosaños fueron especiales parael coro y para los antonianos,contando además con el me-jor orador que han tenido los

triduos, el padre José MaríaGonzález Quevedo, que poníala Iglesia del Divino Salvadorcomo jamás se ha vuelto a ver.

En 1991, Tomás Olla fundóel Coro Romero de la Herman-dad de San Antonio de Paduapero tampoco estrenó ningu-na misa como refleja el libro;sólo estrenó la ‘Plegaria’ delos hermanos Bizcocho. Elloscantaron las mismas cancio-nes que Los Etiquetas y LosRobines y las mismas que elCoro Agrupación FolklóricoCorteganense.

Y es que desgraciadamenteSan Antonio de Padua de Cor-tegana no tiene una misa pro-pia, sólo canciones sueltas,nunca los letristas de Corte-gana tuvimos la feliz idea deunirnos para hacerle a SanAntonio una misa completa.En la página 250 de ‘Y San An-tonio es mi fe’, aparece la le-tra del ofertorio que según elautor está hecha para San An-tonio. Sin embargo el primerverso es mío, y todo lo demás,quitando algún retoque, es deManuel Garrido, compositorde la misa flamenca rocierade Los Romeros de la Puebla.En la comunión aparecenunas sevillanas de AntonioCarlos Ruiz, fallecido recien-temente, en la que no apareceel título, sin número de ordeny sin el nombre del autor.

Y para finalizar, cuando unautor hace una canción es co-mo cuando una madre traeun hijo al mundo; En este ca-so mi canción, ‘Cantemos conAlegría’, ha sido publicadasin guardar el más mínimoparecido con la original. Fal-tan estrofas, cambia palabrasy no aparece la autoría de lamisma.

Si alguien se molesta coneste artículo le pido discul-pas, mi intención no es ca-lumniar, ni desprestigiar anadie, sólo decir la verdad.Tengo toda la documentaciónque acredita que lo que digoes verdad. Aún así, el libro tie-ne una cosa buena y es quetodos los beneficios son parala hermandad y todo lo que esbueno para la hermandad esbueno para la romería denuestro pueblo.Rafael Vázquez ‘Campuzano’Julio 2016

viva VIERNES, 01 DE JULIO DE 2016 03

ActualidadRESULTADO DE LAS ELECCIONES CELEBRADAS EL DOMINGO 26 DE JUNIO

El PSOE gana las elecciones generales en la provinciade Huelva por delante de PP y UNIDOS PODEMOS

Redacción SierraJulio 2016

El secretario general delPSOE de Huelva, Ignacio Ca-raballo, ha mostrado su “sa-tisfacción” por los “magnífi-cos resultados” que han con-vertido al PSOE de Huelva enla fuerza más votada en laprovincia “durante cincoelecciones consecutivas” to-das las que se han celebradodesde 2014. Con ello la pro-vincia se “tiñe de rojo” y elPSOE continúa siendo “la re-ferencia de la izquierda”, se-gún ha indicado Caraballo.

En rueda de prensa, ha des-granado los datos a favor desu formación señalando quese ha superado al PP en másde 6.000 votos y en 48.000 a

Unidos Podemos, por lo que“hemos casi duplicado el re-sultado del partido cuyo úni-co fin era aniquilar al PSOE”,con un resultado en el que sehan dejado 11.000 votos por elcamino, “que son muchos”ha señalado Caraballo.

El secretario general delPSOE de Huelva ha señaladoque es una de las tres provin-cias junto a Jaén y Sevilla enla que han ganado en el pano-rama nacional, siendo lafuerza más votada en 67 delos 79 municipios de la pro-vincia y todo, según ha prose-guido el líder socialista, pesea haber luchado “contra vien-to y mareas”, a lo que ha aña-dido que “el populismo de Po-demos ha dejado abierto el

flanco derecho”Tras agradecer a la pobla-

ción los votos que se han de-positado para el PSOE, Cara-ballo se ha mostrado segurode que los diputados y sena-dores “van a dar la cara porayudar a la gente más necesi-tada” y por “activar políticasde empleo”.

Por su parte, el diputadoelecto del PSOE de Huelva, Jo-sé Juan Díaz Trillo, ha asegu-rado que se han “perdido seismeses”, y ha culpado de esteretraso a “las estrategias delaboratorio que han llevado acabo otros partidos”. Díaz Tri-llo ha asegurado lamentarlo“especialmente por IzquierdaUnida (IU)” que ha tenido“un papel lamentable” y ha

expresado su deseo de queesa fuerza “vuelva a recupe-rar su prestigio y compromi-so”.

Díaz Trillo ha aseguradoque en esta duodécima legis-latura, el PSOE va a tener “unpapel muy claro nos pongandonde nos pongan” y ha cita-do proyectos como el trasvasedel Condado, el desdoble dela Nacional 435, la línea ferro-viaria Huelva-Zafra y la llega-da del AVE como algunos delos logros a conseguir en es-tos próximos cuatro años.

El senador electo por elPSOE en la provincia de Huel-va, Manuel Guerra, ha seña-lado que en Huelva algo se es-tará “haciendo bien” paraque los ciudadanos confíen

Zufre se prepara para llevar a cabo un amplio programa de actividadesculturales, deportivas y sociales en el que todos los sectores de lapoblación tanto niños, jóvenes y adultos encuentran actividades paraparticipar y disfrutar de momentos de diversión, ocio y tiempo libre

EVENTO

en el PSOE elección tras elec-ción en un proceder que a sujuicio, “recaba la confianzadesde lo local para llevarlo alámbito nacional”. Por elloGuerra ha querido “reafir-marse” en la construcción de“un nuevo proyecto de país”donde se pueda “generar em-pleos con salarios dignos, re-construir el estado del bienes-tar y regenerar las institucio-nes.

Guerra ha insistido en laidea de que el voto al PSOE vaa ser un “voto útil” ya queninguna fuerza política tienemayoría y se abre un procesoque va a obligar al consenso yal diálogo”. Por ello, el sena-dor electo ha querido señalarque el objetivo es que Huelva“vuelva a formar parte de losconsejos de ministros” y se hacomprometido a “llevar la vozde los onubenses para que seavance” en los proyectos pen-dientes. Especialmente en“las inversiones e infraestruc-turas” necesarias para la “co-hesión social y para crearoportunidades”.

Por otro lado, el Partido Po-pular de Huelva ha destacadola victoria electoral cosecha-da en las elecciones genera-les del 26 de junio y que el pre-sidente provincial del PP, Ma-nuel Andrés González, ha ca-lificado como “un gran resul-tado en España, en Andalucíay en Huelva”. González, queha estado acompañado en larueda de prensa ofrecida hoyen la sede popular de Huelvapara analizar los resultadoselectorales por el coordina-dor de campaña y candidatonúmero 2 al Congreso, Carme-lo Romero, ha puesto de ma-nifiesto que el PP de Huelva“está más vivo que nunca”tras el avance logrado.

Así, González ha indicadoque “hemos ganado las elec-ciones en España y en Anda-lucía y hemos avanzado másque ningún otro partido en laprovincia de Huelva, siendola única formación políticaque ha subido en número de

votos en la provincia”. Delmismo modo, ha señaladoque “con 81.248 votos, hemoscrecido en 6.769 votos conrespecto a las elecciones del20D, y hemos recortado seispuntos y más de 15.000 votosen seis meses al PSOE”.

El presidente de los popu-lares onubenses ha destaca-do que el PP ha ganado laselecciones en 12 municipiosde la provincia de Huelva,que suponen el 60 por cientode la población onubense.Los populares se han impues-to en la capital; en Aljaraque;Punta Umbría; Moguer; LaPalma del Condado; Cartaya;Lepe; Isla Cristina; Ayamon-te; Palos de la Frontera; Luce-na y Sanlúcar de Guadiana. Aello, hay que sumar el avanceexperimentado en la mayoríade municipios onubenses. Eneste punto, González ha pues-to el acento en que el PP haconsumado el “sorpasso” alPSOE en la capital y ha subra-yado que “Huelva es de nuevodel PP”.

En la comarca de la Sierra,el Partido Socialista se ha im-puesto en todas las poblacio-nes, incluida aquellas que,como Cortegana, Zufre, Caña-veral de León o Hinojales, seencuentran gobernadas a ni-vel municipal por fuerzas po-líticas diferentes. Destaca lalocalidad de Cumbres de SanBartolomé, única que gobier-na Ciudadanos en la provin-cia de Huelva, en la que estaformación ha quedado en ter-cer lugar, tras socialistas y po-pulares.

En cuanto a los municipioscon victoria socialistas, entreellos se encuentra Puerto Mo-ral, donde el PSOE ha obteni-do el porcentaje de votos másalto de la provincia, al alcan-zar el 68,10 por ciento de lossufragios.

Las elecciones generalesdel domingo 26 de junio sehan celebrado en Huelva contotal normalidad, tanto en laconstitución de la totalidadde las 634 mesas electoralesrepartidas en 268 colegioselectorales de los 79 munici-pios de la provincia, como encuanto al desarrollo de la jor-nada electoral, que se salda-ba sin incidentes relevantesque destacar.

Gráfica de lo resultados que emitió el Ministerio del Interior.

67 DE 79 MUNICIPIOS _ La victoria socialista es mayoritaria en número de municipios, quedando lacapital para el PP y el quinto escaño en disputa para Unidos Podemos. Los socialistas se imponen en toda laSierra, incluido el pueblo con mayor porcentaje de la provincia, Puerto Moral

EN CONCEPTO DE ASISTENCIA ECONÓMICA

La Diputación provincial abona los más de tresmillones de euros de la concertación

Los 72 municipios menoresde 20.000 habitantes y las tresEntidades Locales Autónomasya han recibido el pago de laAsistencia Económica con-templada en los Convenios deConcertación firmados el pa-sado 26 de mayo. La Diputa-ción de Huelva ha puesto adisposición de los ayunta-mientos un total de 3.040.000euros en concepto de asisten-cia económica, una de las tresmodalidades de asistencia(técnica, económica y mate-rial), que figuran en esteacuerdo marco. De todas ellas,la económica es una de lasprioridades para la Diputa-

Las reformas en el CEIP RomeroMacías mejorará el centro

AROCHE

ción, ya que, como ha expre-sado el vicepresidente, JoséLuis Ramos, “estamos contri-buyendo a dar mayor capaci-dad de los Ayuntamientos pa-ra ejercer su autonomía, pues-to que son ellos quienes deci-den hacia dónde dirigir los re-cursos”.

El vicepresidente ha hechohincapié en que la concerta-ción, pese a ser un programaque se ha desarrollado en uncontexto de crisis económica,se han incrementado los re-cursos económicos destina-dos a tal fin en cada presu-puesto (un 48,87% de subidaen tres años).

04 VIERNES, 01 DE JULIO DE 2016 viva

Sierra |

En concreto a los munici-pios de la comarca de la Sierrale corresponden un total de1.063.364,57 euros.

Cada municipio cuenta concantidades que rondan entrelos 30.000 y 50.000 euros, enconcepto de aportaciones eco-nómicas “incondicionadas”,puesto que son los propiosmunicipios los que deciden aqué dedican dicha asistenciaeconómica.

Según ha destacado Ramos,la asistencia económica va aincidir especialmente en elempleo. Casi 800.000 eurosirán a parar a la contrataciónde personal como monitores y

Junto al alcalde de la locali-dad, Antonio Muñiz, el dele-gado ha recorrido las instala-ciones escolares para compro-bar el estado actual de las mis-mas que, por su antigüedad yuso, van a ser objeto de mejoradurante el periodo estival yque el curso 2016-2017 se iniciecon un adecuado estado en lasinfraestructuras.

En este sentido, Vicente Zar-za se ha mostrado satisfechopor el inicio de las obras, “queresponden a las necesidadesplanteadas por la comunidadeducativa del CEIP José Rome-ro Macías”, reconociendo a suvez “la colaboración e impli-cación del Ayuntamiento en elmantenimiento de las instala-ciones docentes y en la calidadde la educación en el munici-pio”.

La red de centros educativospúblicos de Aroche se comple-ta con la Escuela Infantil Gen-te Menuda, el IES Turobriga yel Centro de Educación Perma-nente, Sierra de Aroche.

Redacción SierraLa Consejería de Educación,

a través de la Agencia Públicade Educación, iniciará en laspróximas semanas unas obrasde mejora en el CEIP José Ro-mero Macías de Aroche paraponer a punto las infraestruc-turas escolares de cara al ini-cio del próximo curso escolar2016-2017, con un presupuestode partida de 60.500 euros.

Una vez autorizada la actua-ción, el delegado territorial deEducación, Vicente Zarza, seha desplazado al municipioserrano para informar al equi-po directivo y al AMPA del cen-tro sobre los detalles de la eje-cución, consistente en la refor-ma integral de cuatro núcleosde aseos (dos en planta baja yotros dos en planta alta), me-diante la reposición de los re-vestimientos, la instalación denuevos sistemas de fontane-ría, desagües y sanitarios, asícomo la reposición de carpin-terías interiores de madera ymetálicas en el exterior.

JOSÉ LUIS RAMOS _ el vicepresidente asegura que la asistencia económica esprioritaria porque supone “garantía de independencia para los municipios”

Presidene y vicepresidente junto a los alcaldes y alcaldesas.

Vicente Zarza junto al alcalde y al equipo directivo del centro.

dinamizadores deportivos yculturales, archiveros munici-pales de forma mancomuna-da, personal de apoyo paraservicios varios o cofinancia-ción de planes de empleo deotras administraciones.

Las actuaciones más comu-nes a las que se dedicará dichaasistencia en la mayoría de losmunicipios son relativas a De-portes que suponen más de900.000 euros en total. Casi untercio del presupuesto total dela Concertación.

Más de 700.000 euros se de-dicarán a actividades relacio-nadas con la Cultura (Escuelasde música; talleres de teatro,artes plásticas, artesanía; cer-támenes de pintura; contrata-ción técnicos/as de cultura,festivales de teatro y danza...).

Junto con la asistencia eco-nómica, la Diputación ha ofre-cido a los municipios una asis-tencia técnica y material a tra-vés de “fichas concertables”,para atender todas las posi-bles necesidades de los ayun-tamientos, con un compromi-so claro de calidad, transpa-rencia y eficacia en el servicio.

Para poner en marcha esteprograma, la Diputación hallevado a cabo un refuerzo dela administración electrónica,de tal forma que desde cual-quier ayuntamiento, sin tenerque desplazarse ni perdertiempo, se ha podido realizarla solicitud de estos servicios yplanificar aquellos que más seajustan a las necesidades decada municipio, economizan-do tiempo y esfuerzo.

Sierra |

JABUGO


El Ayuntamiento de Jabugoha invertido más de un mi-llón de euros en el empleo y eldesarrollo de las infraestruc-turas locales durante el pri-mer año de legislatura. As-pectos como el impulso de laformación y la educación, lamejora del bienestar social,el desarrollo turístico y co-

El Ayuntamiento invierte más de un millón de euros enempleo e infraestructuras en el primer año de legislatura


JOSÉ LUIS RAMOS, ALCALDE DE JABUGO_ “El objetivo ha sido responder a laconfianza que los ciudadanos depositaron en nosotros a través de medidasconcretas que repercuten directamente en la mejora de la calidad de vida”

mercial de la localidad, asícomo el fomento de la culturay el deporte, han sido las ba-ses de la actuación municipalen este primer ejercicio, unasmedidas que continúan laspolíticas llevadas a cabo porla corporación municipal enla anterior legislatura.

El alcalde de Jabugo, JoséLuis Ramos, ha calificado de

“muy positivo” el balance re-alizado en este primer año deGobierno en el que “el objeti-vo ha sido responder a la con-fianza que los ciudadanos de-positaron en nosotros a travésde medidas concretas que re-percuten directamente en lamejora de la calidad de vidade todos los vecinos de Jabu-go”. Como explica Ramos, el

municipio se encuentra “enun excelente momento a niveleconómico, puesto que lascuentas municipales ofrecie-ron un superávit de más de170.000 euros en 2015 y espe-ramos que el año 2016 finalicetambién con un saldo positi-vo”.

En el ámbito del empleo, elAyuntamiento de Jabugo ha

realizado una inversión de637.675 euros desde que lanueva corporación tomaráposesión en junio de 2015. Untotal de 350 ciudadanos sehan beneficiado directamen-te de los planes de empleoque se han desarrollado du-rante estos meses. Además,para que la reducción del pa-ro sea una realidad a largoplazo, el Ayuntamiento ha fir-mado convenios con diferen-tes empresas del municipioorientados a potenciar quelos empresarios tengan encuenta a la mano de obra lo-cal a la hora de realizar con-trataciones. Del mismo mo-do, el Consistorio ha asumidoel 50% del coste de las licen-cias de obra a aquellas em-presas que hayan decididoponer en marcha proyectosde implicación social en Jabu-go.

Dentro del ‘Plan de Desa-rrollo Local’, la inversión eninfraestructuras ha sido de425.000 euros, destinados aaspectos como la optimiza-ción de vías públicas, el em-bellecimiento de parques yjardines y las mejoras medio-ambientales. En esta área, elalcalde, ha destacado la laborrealizada “para atraer a inver-sores en sectores tan destaca-dos como el cárnico, el hote-lero y el de servicios, puestoque esta es la base del desa-rrollo de nuestro municipio”.

En este sentido, la corpora-ción municipal ha apostadofuertemente por potenciar elturismo vinculado al sectordel ibérico y a la rica gastro-nomía de la zona. En este pri-mer año, más de 3.000 perso-nas han visitado el Centro deInnovación y Promoción del

Ibérico (CIPI), de las cualesmás de 400 han participadoen jornadas y encuentros es-pecializados. Además, re-cientemente se han entrega-do las ayudas del ‘Plan de Di-namización Comercial y Tu-rístico’ por valor de 16.000 eu-ros para uniformar el mobi-liario de los establecimientosdel municipio y se ha creadoel ‘Circuito local por la Cultu-ra y las Artes’, con una dota-ción de 8.000 euros.

Las políticas sociales tam-bién han estado muy presen-tes durante este primer ejerci-cio, dentro de las cuales laformación y la educaciónocupan un lugar destacado.El ‘Plan de Educación Inte-gral Jabugo 2.0’, la implemen-tación de la FP de Grado Me-dio de ‘Técnico en elabora-ción de productos alimenti-cios’ o la ampliación de la es-cuela infantil, han sido soloalgunas de las medidas desa-rrolladas en este ámbito. Porsu parte, el ‘Plan de AcciónSocial’ ha contado con unainversión total de 76.400 eu-ros distribuidos en ayudas acolectivos y asociaciones, es-tudiantes, familias con hijosrecién nacidos, emprendedo-res y personas necesitadas dela localidad.

Del mismo modo, el Ayun-tamiento ha prestado espe-cial atención a la conserva-ción y enriquecimiento de susfiestas y tradiciones con95.000 euros de inversión.Además, han desarrolladomás de 200 actividades rela-cionadas con la cultura y hanpuesto en marcha un ‘PlanMunicipal de Actividades De-portivas’, en el que han parti-cipado 1.739 personas.

José Luis Ramos, alcalde de Jabugo.

ALMONASTER LA REAL

MATSA acoge la clausura del CicloFormativo de Excavaciones y Sondeos

El Ciclo Formativo de GradoMedio de Excavaciones y Son-deos, impartido por primeravez este año en el Instituto deEnseñanza Secundaria DiegoMacías de Calañas, ha sidoclausurado en un acto en lasinstalaciones de MATSA. Tre-ce alumnos procedentes dedistintos puntos de la provin-cia de Huelva han recibido for-mación práctica en la compa-ñía minera durante el curso.

MATSA ha participado acti-vamente en la puesta en mar-cha de este ciclo, contribuyen-do a la elaboración del progra-ma técnico y posibilitando larealización de las prácticas enel seno de la compañía. Unacolaboración que ha sido posi-ble gracias al acuerdo firmadoentre MATSA y la Junta de An-dalucía en el año 2015.

En concreto, los estudianteshan realizado labores formati-vas en la nave de sondeos y enel área de mantenimiento demina. Una experiencia que lesha permitido conocer el traba-

El nuevo centro de salud de la localidadde Cumbres Mayores inicia su actividad

EL NUEVO CENTRO ES CABECERA DE LA ZONA BÁSICA DE SALUD

jo diario de la compañía bajola tutoría del director de Geo-logía y Exploración de MAT-SA, Juan Manuel Pons, y el su-perintendente de Manteni-miento de mina, Mario Rober-to Galdeano.

La directora general, AudraWalsh, y el director de Recur-sos Humanos, Antonio de laRosa, han recibido en la sedede la empresa en Almonasterla Real al secretario general deEducación, Manuel Alcaide, ya la directora general de FPInicial y Formación Perma-nente, Purificación Pérez.Además, han estado presen-tes el delegado del Gobiernoen Huelva, Francisco José Ro-mero, el delegado territorialde Educación, Vicente Zarza,el delegado territorial de Eco-nomía, Innovación Ciencia yEmpleo, Manuel Ceada, el al-calde de Calañas Mario Peña yel teniente alcalde de Almo-naster la Real, Bartolomé Már-quez. Destacada ha sido tam-bién la asistencia del director


Sierra |

del centro educativo, OctavioMantecón, y de los profesoresy alumnos, quienes han entre-gado una placa de reconoci-miento a la compañía por sucolaboración en esta forma-ción. Durante el acto, AudraWalsh ha apelado a la necesa-ria colaboración entre las Ad-ministraciones Públicas y lasempresas privadas a la hora defomentar las enseñanzas rela-cionadas con la minería y hadestacado “el interés de losalumnos por continuar con latradición minera de esta zonay entender que la formación esla clave para alcanzar la exce-lencia”.

Por su parte, el delegado delGobierno ha “agradecido laimplicación y colaboración deMATSA para dar respuesta alas necesidades de formaciónen minería de los jóvenes de lazona. Este es el camino paralograr la inserción laboral através de una enseñanza pú-blica de calidad”. Del mismomodo, el secretario general deEducación ha reconocido lalabor de la compañía en esteciclo, “porque no es fácil en-contrar empresas en Andalu-cía comprometidas con la for-mación dual”.

Para finalizar el acto declausura, Audra Walsh haacompañado a las autorida-des y miembros de la comuni-dad educativa en un recorridopor las instalaciones de MAT-SA en las que los alumnos hanrecibido las clases prácticasdurante el curso.

tión Sanitaria Norte de Huel-va, aumenta en tres el númerode consultas de medicina defamilia y en dos las de enfer-mería, con sus correspondien-tes módulos de espera para lospacientes.

El nuevo edificio está igual-mente dotado de área de fisio-terapia y rehabilitación y degabinete odontológico, dosprestaciones que hasta ahorase venían ofertando en unasdependencias municipalesubicadas fuera del centro, demanera que ahora todos losservicios pasan a estar centra-lizados.

El área de urgencias, inde-pendiente, está dotada con 2consultas médicas, 1 de enfer-mería y salas de tratamiento yobservación. En este sentido,conviene recordar que el cen-tro de salud dispone de puntode urgencias activo las 24 ho-

Redacción SierraEl nuevo centro de salud de

Cumbres Mayores se encuen-tra ya funcionando, tras abrirel área de urgencias, las con-sultas y resto de servicios deactividad programada. Estasinstalaciones incorporan es-pacios específicos para las ur-gencias, así como para odon-tología, fisioterapia y rehabili-tación, y educación sanitaria.Además, incrementan el nú-mero de consultas médicas yde enfermería.

El nuevo centro es cabecerade la zona básica de salud, porlo que también presta cobertu-ra a los municipios vecinos deEncinasola, Hinojales, Cum-bres de San Bartolomé, Cum-bres de Enmedio y Cañaveralde León.

En el apartado de las infra-estructuras, el nuevo centro,dependiente del Área de Ges-

AUDRA WALSH _ ha apelado a la necesaria colaboración entrelas Administraciones Públicas y las empresas privadas a la horade fomentar las enseñanzas relacionadas con la minería

Audra Walsh con los alumnos del curso que acaba de finalizar.

El nuevo centro de salud de Cumbres Mayores ya está abierto.

ras del día, los 365 días de año,por lo que también se han in-cluido en el proyecto nuevasdependencias para la estanciade los profesionales de guar-dia.

Entre los espacios que sehan añadido se encuentratambién una sala de educa-ción sanitaria, un recurso en-focado a la realización de ta-lleres formativos y otras activi-dades de promoción y preven-ción de la salud entre la ciuda-danía. A ello hay que sumaruna nueva zona de recepción,administración y archivo; ser-vicios de apoyo, y otros dispo-sitivos para el personal, talescomo despachos, biblioteca,sala de juntas y vestuarios.

El centro, con una plantillade 17 profesionales, ofrece lacartera completa de prestacio-nes en atención primaria delServicio Andaluz de Salud.

Sierra |

AROCHE

Redacción SierraEl consejero de Medio Am-

biente y Ordenación del Terri-torio, José Fiscal, abogaba enAroche por la necesidad deque las empresas dedicadas a

Fiscal aboga por la investigación en la agricultura paragarantizar un desarrollo sostenible con la naturaleza


EL CONSEJERO DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIOdestaca el papel de los municipios que, como el de Aroche, fomenta inversionessostenibles que garantice su futuro en el tiempo

la producción agrícola invier-tan en Investigación, Desa-rrollo e Innovación para ha-cer compatibles su rentabili-dad con un respeto al medioambiente que garantice su fu-

turo en el tiempo.José Fiscal, que ha estado

acompañado por el alcaldede Aroche, José Antonio Mu-ñiz, ha realizado estas decla-raciones en la finca La Belle-

za, de propiedad municipal, yque explota Antlantic Blue,una de las más importantesproductoras de frutos rojos enAndalucía.

Atlantic Blue ha realizadoen la finca una inversión demás de 660 mil euros para laproducción, principalmente,de arándanos. Por su parte, laJunta de Andalucía ha sub-vencionado la actividad a tra-vés de la Consejería de Agri-cultura, Pesca y DesarrolloRural con cerca de 180 mil eu-ros., y la Consejería de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio tramitó la solicitudde concesión de agua superfi-cial a la Confederación Hidro-gráfica del Guadiana.

El consejero de Medio Am-biente ha felicitado tanto a laempresa Atlantic Blue y a sufilial en Aroche, Atlantic Gre-en. S.L. por las labor que de-sarrolla en investigación, pro-ducción y comercialización,así como al alcalde de Aro-

che, José Antonio Muñiz, porfomentar que su término mu-nicipal se instales empresasde vanguardia que se com-prometan con la investiga-ción y el desarrollo sosteni-ble.

El alcalde por su parteanunció hace ya varios añosel cambio importantísimoque supondría la implanta-ción de este proyecto en Aro-che. Muñiz remarca que “porun lado la generación de tra-bajo directo, con unos 1.500empleos previstos y por otrolado la suma de emprendedo-res locales que ya rondan la

veintena y que contribuyen aesta generación de empleo,que además redunda en elconsumo en el municipio, enla fijación de la población yen el desarrollo socioeconó-mico de un municipio emi-nentemente jornalero”.“Nuestras trabajadoras notienen que levantarse a las 4de la mañana para llegar a lasfresas, pueden tener jornalessuficientes a un paso de suscasas, sólo por eso ya esteproyecto a contado desde elprincipio con todo el apoyomunicipal”, concluye el al-calde de Aroche.

José Fiscal y Antonio Muñiz durante la visita a finca La Belleza en Aroche.

Laura Pichardo y Manuel Domínguez Limón en rueda de prensa.

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS

Redacción SierraLa Mancomunidad de Ser-

vicios de la Provincia deHuelva (MAS) ha notificado alos Ayuntamientos de Carta-ya y Cortegana un requeri-miento para el cumplimientoinmediato de la inclusión delos créditos, ordinarios o ex-traordinarios, en sus respec-tivos presupuestos. La finali-dad es hacer frente al pago delas liquidaciones practicadaspor acuerdo plenario de laMAS como consecuencia dela salida de ambos consisto-rios de la institución. El glo-bal de ambos importes alcan-za los 14,5 millones, 12,2 en elcaso de Cartaya y 2,3 en el deCortegana.

Del mismo modo, se ha in-formado desde la Mancomu-nidad a los dos Ayuntamien-tos que aunque la liquidaciónque se les exige es en sí mis-

MAS requiere a los Ayuntamientos de Cartaya y Cortegana lainclusión inmediata en los presupuestos de sus respectivas deudas

ma ejecutiva, esa ejecutivi-dad se ha visto refrendadapor auto del Juzgado de loContencioso-Administrativonº 2 y por sentencia de la Salade lo Contencioso-Adminis-trativo de Sevilla del TSJA.Además, se entiende desde la

MAS, la Ley Reguladora de lasHaciendas Locales contieneun mandato directo y especí-fico a la autoridad adminis-trativa encargada de la ges-tión (el alcalde, en este caso)de incluir los créditos ordina-rios o extraordinarios para

hacer frente a los referidospagos.

La obligación requerida alos Ayuntamientos de Carta-ya y Cortegana debía cumplir-se en el plazo de tres mesesdesde la fecha de la notifica-ción de la resolución judicial.Comoquiera que el referidoplazo se ha rebasado con cre-ces, desde MAS se entiendeque los respectivos alcaldesestán incumpliendo esta obli-gación que específicamentele ha impuesto el ordena-miento jurídico.

A principios de este mes,MAS y su empresa de gestiónGiahsa anunciaron un nuevopaso al frente en la estrategiade cobro de indemnizacionesa los Ayuntamientos que demanera unilateral abandona-ron la institución sin hacerfrente a sus obligaciones le-gales. La primera medida está

siendo precisamente la de re-currir y paralizar los presu-puestos de los consistoriosque no consignen la deuda,así como exigir responsabili-dades personales a aquellosalcaldes que no cumplan consus responsabilidades lega-les. En estos momentos, MASy Giahsa siguen procesos dereclamación de liquidacionespor importe de 35,3 millones,de los que 24,5 son ejecuta-bles sobre la marcha.

Por su parte, María del MarMartín, concejala de Econo-mía del Ayuntamiento de Cor-tegana alega que la nota remi-tida por Giahsa no se ajusta ala realidad, “el Consistoriotiene una sentencia a su favoren la que dice que el procesode salida de la MAS se realizócorrectamente”. Según nosargumenta la concejal “nohay ninguna sentencia, ni au-

to judicial, como afirma MAS,en el que realmente se conde-ne a este Ayuntamiento”. Porlo que Martín aclara que “lanota versa sobre la suspen-sión que se planteó en eseprocedimiento, que aún noha tenido ni señalamiento dejuico, y por lo tanto entende-mos que no es una cantidadlíquida y exigible al Ayunta-miento puesto que ningúnjuzgado ha determinado to-davía que cantidad tiene quepagar el Consistorio cortega-nés”. “En el caso de Valverdesí hay una sentencia en la quese aclara que la cantidad exi-gida por Giahsa está desajus-tada y no es real, por lo que notiene que pagar ese importe”,y María del Mar Martín mani-fiesta que entiende que losdemás pronunciamientosque están pendientes irán enese sentido.

A TRAVÉS DE LA OFICINA HUELVA EMPRESA

Diputación de Huelva abre el plazo de solicitud de lasubvenciones para las ayudas a los nuevos autónomos

Redacción SierraUn total de 128 solicitudes

de subvenciones para las ayu-das a los nuevos autónomos sehan presentado ya en la Dipu-tación de Huelva, cuando ape-nas lleva veinte días abierto elplazo para poder presentarlas.Esas solicitudes proceden de39 municipios de la provinciade Huelva y los interesadostienen hasta el próximo 31 dejulio para presentarlas. Lassubvenciones, que ha puestoen marcha la Diputación, através de la Oficina HuelvaEmpresa, pretende dar facili-dad a los empleados por cuen-ta propia para poder acometerdurante los primeros meses deandadura los gastos derivadosdel inicio de la actividad.

El vicepresidente de la Di-putación y responsable de laOficina Huelva Empresa, JoséLuis Ramos, se ha reunido conrepresentantes de la Unión de

Abierta la línea de apoyo a larehabilitación de viviendas

AYUNTAMIENTO DE ARACENA

Asociaciones de TrabajadoresAutónomos y Emprendedo-res, del Centro de Apoyo al De-sarrollo Empresarial, del Ins-tituto Andaluz de la Juventud,de la Asociación de JóvenesEmpresario, y de la Asocia-ción de Mujeres Empresariaspara intercambiar impresio-nes sobre el estado actual dela convocatoria y animar a to-dos aquellos nuevos empren-dedores a que presenten susolicitud. A ella se puedenpresentar autónomos de lossetenta y dos municipios de laprovincia de Huelva menoresde 20.000 habitantes y las tresEntidades Locales Autóno-mas

Las subvenciones recibidashasta la fecha se reparten apartes iguales entre hombresy mujeres. Con respecto a lasedades, el grupo comprendi-do entre los 31 y los 45 años esel que más solicitudes ha pre-


Sierra |

sentado (69), mientras que 34solicitudes corresponden amenores de 30 años, y el resto,es decir 25, son para autóno-mos de más de 46 años.

José Luis Ramos ha mostra-do su satisfacción por el desa-rrollo de la convocatoria, puesse ha alcanzado ya el 50 porciento de las mismas, y ha ase-gurado que “desde la Diputa-ción consideramos que los tra-bajadores autónomos repre-sentan la base de la actividadeconómica de cualquier colec-tividad y son a su vez un com-ponente básico del tejido em-presarial indispensable parala dinamización económica deuna sociedad desarrollada”.

Con un presupuesto de300.000 euros, se otorgaránun máximo de 200 subvencio-nes de 1.500 euros cada una,que se distribuirán por muni-cipios de acuerdo a su pobla-ción. De esta forma, los muni-cipios menores de 2.500 habi-tantes podrán recibir dos ayu-das para dos emprendedorescada uno (3.000 euros por mu-nicipio). Los municipios quetienen entre 2.501 y 5.000 habi-tantes podrán recibir tres ayu-das (4.500 euros). Aquellosque tienen entre 5.001 y 10.000habitantes recibirán un máxi-mo de cuatro ayudas (6.000euros), mientras que los muni-cipios que tienen entre 10.001y 20.000 habitantes recibiránun máximo de cinco ayudas(7.500 euros).

El vicepresidente ha señala-do que esta iniciativa supone“un impulso a las políticas de

interés, a devolver en un máxi-mo de 30 meses, a razón de100 euros mensuales.

El plazo para que las perso-nas interesadas presenten lascorrespondientes solicitudesestará abierto hasta el 11 de ju-lio de 2016, o hasta que se ago-te la dotación presupuestaria,en su caso, pudiendoconsultar al texto integro de laconvocatoria, donde se espe-cifican los requisitos y la docu-mentación a presentar, en elpropio Ayuntamiento o en laweb municipal www.arace-na.es.

El ‘Programa Integral deApoyo al Derecho a la Vivien-da’ del Ayuntamiento de Ara-cena tiene la finalidad de con-tribuir a garantizar el ejerciciode este derecho esencial ennuestro municipio y, ademasde para la rehabilitación,contempla otras cuatro lineasde ayuda: para al pago del al-quiler y la hipoteca, abiertasdurante todo el an o, para laadecuación funcional básica,también abierta actualmente,y para el pago del Impuesto deBienes Inmuebles, cuya con-vocatoria de 2016 saldrá próxi-mamente.

Redacción SierraEn el desarrollo de su ‘Pro-

grama Integral de Apoyo alDerecho a la Vivienda’ para el2016, el Ayuntamiento de Ara-cena ha abierto la convocato-ria para solicitar las ayudas in-cluidas en la línea de ayuda ala rehabilitación de viviendas,la cual tiene el objetivo de con-tribuir a mejorar las condicio-nes de habitabilidad del par-que residencial tanto de Ara-cena, especialmente de suconjunto histórico, como desus aldeas, al tiempo que, in-directamente, se favorece laactividad y el empleo de laspequeñas empresas localesvinculadas al sector de laconstrucción.

Para ello, se establecen trestipos de ayuda, compatiblesentre sí y que podrán conce-derse de forma individual oconjunta: Una subvención porcuantía equivalente al 100%del impuesto y de la tasa mu-nicipal por licencia de obra;Una subvención equivalenteal 100% del Impuesto sobreBienes Inmuebles de Natura-leza Urbana (IBI) del presenteejercicio; Un préstamo de has-ta 3.000 euros, sin aval y sin

www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

JOSÉ LUIS RAMOS, el vicepresidente, se reúne con distintos colectivos paraintercambiar impresiones del desarrollo de la convocatoria, abierta hasta el 31 de julio

José Luis Ramos durante la reunión con los colectivos.

apoyo al autoempleo y a losemprendedores en la provin-cia de Huelva”, y se ha mostra-do confiado en cubrir el máxi-mo de las 200 subvenciones. Através de esta convocatoria,añade Ramos, “se hace unafuerte apuesta por este colecti-vo, estableciendo un mecanis-mo vía incentivos para fomen-tar y facilitar el acceso al auto-empleo del trabajador autóno-mo, poniendo a su disposiciónuna fuente de financiaciónque mejore sus expectativasempresariales y facilite su per-manencia en la actividad em-presarial, ayudando a consoli-dar el tejido productivo en lospequeños municipios”.

Para poder acceder a estasayudas, los beneficiarios de-berán estar dados de alta co-mo autónomos desde enero de2016, deberán estar empadro-nados al menos tres meses an-tes a la fecha de la publicaciónde la convocatoria en algunode los municipios adheridos alplan y no haber ejercido unaactividad económica como au-tónomo en los tres meses ante-riores a enero de 2016.

El plazo para presentar lassolicitudes finaliza el 31 de ju-lio, y entre los requisitos parala justificación del gasto figu-ran el de permanecer un perio-do ininterrumpido mínimo de18 meses de alta desde la fechade resolución en el RégimenEspecial de Trabajadores Au-tónomos de la Seguridad So-cial y acreditar el gasto efec-tuado por el inicio de la activi-dad. Fachada del Ayuntamiento de Aracena.

Sierra |

V EDICIÓN DEL PROGRAMA DE PATROCINIOS Y COLABORACIONES A LA COMUNIDAD


En el año de conmemora-ción de su décimo aniversa-rio, MATSA reafirma el apoyoa las localidades vecinas conla puesta en marcha de la Vedición del Programa de Pa-trocinios y Colaboraciones ala Comunidad.

Las asociaciones y entida-des locales sin ánimo de lu-cro interesadas podrán pre-sentar sus proyectos entre el 1y el 31 de julio para solicitarlas ayudas que ofrece la com-pañía minera.

Más de 360 iniciativas loca-les se han beneficiado de esteprograma que inició su anda-dura en el año 2013 como res-puesta al compromiso de

MATSA abre el plazo de solicitud de ayudas paraproyectos locales en beneficio de la comunidad


PRESENTACIÓN DE PROYECTOS _ Las asociaciones y entidades locales sin ánimo de lucro interesadas podrán entregar susideas entre el 1 y el 31 de julio para solicitar las ayudas que ofrece la compañía minera

MATSA por contribuir al bie-nestar social y al desarrollode los municipios cercanos asu operación. Especialmente,se valorarán los proyectos decarácter social, cultural, pa-trimonial, deportivo y medio-ambiental, así como aquellosque fomenten la educación yla formación de las personas.

Las bases y formularios desolicitud están disponiblesen la web matsamining.com yen los ayuntamientos de Al-monaster la Real, Calañas,Cortegana y El Cerro de Andé-valo o pueden solicitarse enel correo electrónico [email protected] con elasunto: “Programa de patro-cinios y colaboraciones 2016-2017”. Las solicitudes correc-

tamente cumplimentadas de-berán enviarse vía email a esamisma dirección o a través decorreo postal en la dirección:Crtra. HU-7104 Km 12, 21350Almonaster la Real (Huelva),a la atención del Departa-mento de Relaciones Públi-cas.

Un comité formado pormiembros de la dirección deMATSA será el encargado deevaluar los proyectos, dandoprioridad a aquellos que pro-vengan de los municipiosmás cercanos a la compañía,siguiendo una política de cír-culos concéntricos. La com-pañía comunicará de formaindividual la resolución apartir del 15 de septiembre de2016. Panorámica de la mina.

ESPACIO DE RECREO Y PARA PRACTICAR DEPORTE

Los Marines ya dispone de un nuevo parqueinfantil y otro biosaludable para mayores


El alcalde de Los Marines,Israel Arias, junto con el dipu-tado Territorial de la Sierra,Ezequiel Ruiz, y la concejal deCultura y Deportes, Ana Niza,inauguraron esta semana elnuevo parque infantil y de se-gunda juventud de Los Mari-nes. Estos dos nuevos espa-cios están dotados de elemen-tos de ocio infantil y biosalu-dables para los mayores. ElAyuntamiento serrano ha he-cho un gran esfuerzo por com-placer a sus vecinos que solici-taban para su municipio esteespacio de recreo donde, ade-más de pasar un rato agrada-ble, te brinda la oportunidadde practicar deporte. Para ha-cer realidad este proyecto elConsistorio ha destinado unapartida presupuestaria de27.000 euros, con la que se harealizado 6 contratos de 15 dí-as en dos turnos de tres perso-nas cada uno, a través de labolsa de empleo municipal,ejecutado con fondos propios.

La obra del parque infantil

Arroyomolinos de León inaugura hoy viernes latemporada de verano con la apertura de la piscina

ha durado alrededor de tressemanas y ha consistido enadecuar la zona, la instala-ción y fijación de los distintoselementos de diversión, colo-car el suelo de caucho, la reali-zación de un caminito de pie-dras y el cerramiento del mis-mo con una valla de maderaperimetral.

En cuanto al parque de se-gunda juventud, que se ha re-alizado al mismo tiempo queel anterior, se ha adecuado lazona, ya que era una antiguapista de petanca, he instalado5 elementos biosaludables.


Sierra |

Ambos espacios, junto conuna zona techada donde pati-nan los niños y niñas de LosMarines, están situados en laAvenida de Andalucía.

Tanto las personas mayores,como los padres y niños, hanquedado gratamente sorpren-dido con el nuevo aspecto quese le ha dado al lugar y ya es-tán disfrutando de estas nue-vas instalaciones. Desde elAyuntamiento de Los Marinesse solicita a los vecinos que lausen correctamente para queperduren en el tiempo, ya quees un bien de todos.

Israel Arias, alcalde de Los Marines, Ezequiel Ruiz , diputado de la Sierra, y Ana Niza, concejal de Cultura y Deportes.

Redacción SierraLa Piscina Municipal de

Arroyomolinos de León abrirásus puertas para inaugurar latemporada de verano 2016 hoyviernes.

Tras varios meses de trabajotodo está a punto para su aper-tura. Se han pintado al com-pleto todas las instalaciones,se ha replantado parte de lazona de césped, sembradonuevas especies de flores ysustituido los toldos de la zonadel bar.

Es, sin duda, un espacio deesparcimiento y recreo paratodos los arroyencos y arro-

yencas que esperan con ansiasu apertura. Además de los ve-cinos de la pequeña locali-dad, esta piscina es muy visi-tada por gran cantidad de fa-milias de la capital sevillana yalrededores que vienen a pa-sar sus temporadas vacacio-nales al municipio, quedandoencantados con el servicioque se ofrece en la piscina y elbuen uso y respeto que le pro-cesa todo aquel que lo visita.

Además de un refrescantebaño, la piscina municipal deArroyomolinos de León ofreceun amplio abanico de activi-dades lúdicas, culturales y de-

portivas a lo largo de toda latemporada de Verano, talescomo cuentacuentos infanti-les, campeonatos de ping-pong, cartas, voley-bol, mini-golf…

Y no es para dejar atrás elexcelente servicio de bar queofrece la piscina, contandocon una carta muy variada entapas y bocadillos, además deun variado calendario dondese ofrecen diferentes días co-mida gratis como paella y gaz-pacho con una consumición.

Es sin duda, un lugar que nose puede dejar de visitar esteverano.

Sierra |

CONCILIACIÓN FAMILIAR


Ya han comenzado Con-

‘Conciliaula 2016’, el Aula de Verano de Aracenase inaugura con la gran aceptación de las familias


Los pequeños usuarios del aula de verano ya han conocido las instalaciones y a los monitores.

MÁS DE 150 NIÑOS INSCRITOS Aún así el plazo parasolicitar el aula estará abierto durante todo el verano

ciaula 2016, el Aula de Vera-no de Aracena, con granaceptación y acogida por par-

te de las familias. Las inscrip-ciones para todo el veranorondan ya los 150 inscritos.

Los pequeños usuarios delaula de verano han conocidoya a tres de los monitores queles acompañarán este año enel aula, a espera de la incor-poración de un cuarto moni-tor previsto para hoy, día enque comenzarán las activida-des deportivas. Además yahan pasado por el espacionuevo habilitado junto a lasoficinas del polideportivomunicipal y han hecho su pri-mera visita a la piscina públi-ca de verano.

Con este aula, muchas fa-milias encuentran cubierto elcuidado de sus hijos e hijasdurante el periodo en que tra-bajan en esta época sin cole-gio. Por su parte, los niños,encuentran mucha diversión,deporte, baño, excursiones,manualidades... sin olvidarque de forma transversal setrabaja con ellos la educaciónen valores, el respeto, la

igualdad, la solidaridad.El plazo para solicitar el au-

la estará abierto durante todoel verano, para cubrir las ne-cesidades de asistencia a loshijos cuando surja la necesi-dad en las familias, hasta el 9de septiembre.

El horario del aula es de8:00 a 15:00 horas, con un

margen previo y posterior de15 minutos para los padresque trabajan en dicho hora-rio). La solicitud y su trámitepodrán realizarse en la SedeElectrónica del Ayuntamien-to o presencialmente, en lasoficinas del Centro de la Mu-jer y en el Patronato de Depor-tes.

Sierra |

Redacción SierraLa localidad de Jabugo se prepara para

celebrar entre los días 6 y 11 de julio susFiestas en Honor a Nuestra Señora deLos Remedios, esta es una de las celebra-ciones más queridas y esperadas por to-dos los vecinos, puesto que existe unagran devoción hacia la Patrona del mu-nicipio. Durante las fiestas, son muchoslos visitantes de los pueblos cercanos aJabugo los que se acercan a disfrutar delos actos religiosos y las actividades lúci-das que se organizan en estos días gran-des.

continuará el sábado con la Gran SesiónVermut a partir de las 14:00 horas en elrecinto ferial. Los asistentes podrán dis-frutar de una degustación de pescadofresco de la costa a precios muy popula-res mientras disfrutan de la música delgrupo local Trío Fénix Show. De nuevopor la noche, a partir de las 24:00 horasla música estará garantizada hasta elamanecer en la caseta municipal.

El domingo 10 de julio es el día grandede las Fiestas en honor a la Virgen de losRemedios en Jabugo. A las 7:00 horas laBanda Municipal de Música recorrerá las

Jabugo se prepara para las Fiestasen honor a la Virgen de los Remedios

Procesión de la Virgen de los Remedios por las calles de Jabugo.

El ambiente festivo es inmejorable du-rante las fiestas. Al celebrarse durante elverano, muchos emigrantes pueden re-gresar a Jabugo para revivir cada año es-ta cita tan querida por todos los que sesienten jabugueños. Los actos comien-zan los días 6, 7 y 8 de julio con la cele-bración del Solemne Triduo en honor ala Virgen de los Remedios a las 20:30 ho-ras, oficiada por el párroco de la locali-dad Don Gabriel Romero Ponce.

El jueves al finalizar el Triduo tendrálugar la tradicional ofrenda de flores a laVirgen, en un acto cantado por el Coro de

San Miguel de la localidad. Esa mismanoche, en el recinto ferial el encendidodel alumbrado dará por inauguradas lasfiestas de forma oficial y sobre las 24:00horas se producirá la apertura de la case-ta con la actuación de la Orquesta Atrac-ción, que amenizará el primer día defiestas hasta altas horas de la madruga-da.

Del mismo modo, el viernes 8, últimodía de Triduo, la apertura del baile será alas 24:00 horas con las actuaciones de laOrquesta Atracción y la Orquesta Man-hattan en la caseta. El ambiente festivo

FIESTAS Y TRADICIONES


MOMENTO EMOTIVO_ La procesión de la Patrona por las calles de la localidad el domingo 10 de julio a las 22:00horas es uno de los momentos más esperados de esta celebración por vecinos y visitantes-Durante las

fiestas sonmuchos losvisitantes de lospuebloscercanos aJabugo los quese acercan adisfrutar detodos los actos

calles de la localidad en una alegra Dia-na en la que los asistentes podrán degus-tar los dulces y licores típicos del pueblo.A las 13:00 horas, comenzará la SolemneMisa en honor a la Patrona, cantada porel Coro de San Miguel, y al finalizar losoficios religiosos, dará inicio la Gran Se-sión Vermut en la que se degustará comi-da popular por gentileza del Ayunta-miento de Jabugo, con el acompaña-miento musical del grupo local Los Ami-gos.

En torno a las 22:00 horas del domingotendrá lugar el momento más esperadode las fiestas, la procesión por la callesde Jabugo de Nuestra Señora de los Re-medios acompañada por la Banda Muni-cipal de Música. Todos los vecinos de Ja-


bugo y gran cantidad de visitantes parti-cipan en este momento único en el quelos jabugueños muestra la fe y devociónque procesan a su Patrona. Como es tra-dicional, al finalizar la procesión la Ban-da de Música ofrecerá un concierto en lacaseta de feria. Este intenso día finaliza-rá con la actuación de la Orquesta Chasisen torno a las 01:00 horas.

Con la procesión y los actos lúdicos deldomingo darán por finalizadas las fies-tas en este año 2016, sin embargo, elAyuntamiento pone en marcha una acti-vidad dedica a los niños el lunes 11 de ju-lio. A partir de las 20:00 horas, los máspequeños podrán disfrutar en el recintoferial de El Gran Parque Infantil con granvariedad de juegos y atracciones.

Restaurante Aquarela-Gardens copas Jabugo. Teléfono: 652 34 16 27

Café Bar Parada, especialidad en Productos ibéricosAvda. de los Trabajadores, 12. Jabugo.Tf: 959 12 15 21

Casino CentralJabugo. Teléfono: 603 41 91 37

Sierra |

OCIO Y TIEMPO LIBRE

El municipio de Zufre seprepara para llevar a cabo unamplio programa de activida-des culturales, deportivas ysociales en el que todos lossectores de la población tan-to niños, jóvenes, adultos ymayores encuentran activi-dades para participar y dis-frutar de momentos de diver-sión, ocio y tiempo libre. Zu-fre viene a ser el municipio dela Sierra que cuenta con elmayor número de actividadesa realizar durante los mesesde junio, julio y agosto, debi-do en gran parte a que duran-te estos meses el municipioaumenta el número de perso-nas que residen en él y porello la mayor parte de activi-dades que se realizan tienenlugar en estas fechas.

El Ayuntamiento de Zufre despliega un variadoprograma lúdico festivo para los próximos meses


PARA DISFRUTAR DEL VERANO _actividades culturales,deportivas y sociales para todos los sectores de la población

Se trata de ofrecer un am-plio abanico de actividadesde diversa índole con la finali-dad de que todas las personaspuedan acceder a cualquieractividad en la que estén inte-resadas, con ello se contribu-ye a que los ciudadanos delmunicipio puedan acceder almundo cultural y deportivosin necesidad de desplazarsea otros lugares. También sepersigue que aquellas fami-lias que pasan por dificulta-des económicas o sociales yque no tienen posibilidad deacceder a actividades comoteatro, conciertos musicales,talleres, diversión u ocio pue-dan acceder a ellas y no se ve-an discriminadas respecto alresto de los ciudadanos, fo-mentando y promoviendo la

cultura y el deporte entre todala población.

Este programa de activida-des al que nos referimos, ofre-ce actividades de todo tipoque hacen que sea muy atrac-tivo tanto para las personasdel propio municipio como delos turistas o veraneantes queviven en Zufre durante esteépoca, así contamos con acti-vidades musicales como elconcierto entre bandas demúsica, concierto de músicaRock con la actividad deno-minada “Rock-meria”, laclausura del Aula de Músicacon los alumnos que han par-ticipado durante el curso2015-2016, así como diferentesactuaciones musicales en lasfiestas y romerías que se cele-bran durante agosto y sep-

tiembre en el municipio. En elámbito deportivo contamoscon una amplia gama de acti-vidades de diferentes depor-tes como baloncesto, volei-bol, fútbol-sala, natación, te-nis de mesa, tenis y cross, enla que pueden participar todoaquel que lo desee indepen-dientemente de su edad.

También se van a realizarjornadas como la semana dela juventud en la que los jóve-nes tendrán un papel impor-

tante ya que muchas de lasactividades que se llevarán acabo durante esa semana vandestinadas a ellos, así podrándisfrutar en la inauguraciónde una fiesta en la piscina concolchonetas, toboganes yotras atracciones, tambiénpodrán tener sesión de cine,juegos populares para losmás pequeños y una actua-ción de un Dj en el que po-drán bailar y disfrutar de mú-sica joven durante toda una

noche.Otras actividades que se

llevarán a cabo en estos me-ses serán la semana de la mú-sica con diferentes actuacio-nes relacionadas con este te-ma, rutas de senderismo noc-turno, muestra de productosde la huerta donde los horte-lanos de la zona expondránsus productos, viajes a la pla-ya, cine de verano, teatro detíteres, talleres de cocina paraniños y adultos.

Por tanto desde esta enti-dad local se busca medianteeste programa que todos losciudadanos tengan la oportu-nidad de acceder a cualquieractividad que les interese yconseguir como objetivo prin-cipal y primordial que nadiese quede apartado respecto ala cultura y el deporte en laactualidad por ningún moti-vo, así como el fomento y lapromoción de ambos sectoresentre la población.

Concierto celebrado en una edición anterior.

Sierra |

DESDE EL 5 HASTA EL 9 DE JULIO

Comienza en breve uno delos acontecimientos cultura-les de mayor nivel de cuantosse celebran en la comarca se-rrana. Se trata del Curso deMúsica de Verano de Galaro-za, que llega a su quinta edi-ción y se desarrollará desdeel 5 hasta el 9 de julio en la lo-calidad cachonera.

El curso está especializadoen la música antigua instru-mental, tanto barroca comoclásica. Con este quinto en-cuentro, se consolida unevento musical de calidad,poniendo al alcance de losalumnos interesados un pro-fesorado especializado yapreciado dentro del campode la Música Antigua. Losmiembros de este selecto gru-po son Anaïs Chen, profesorade violín, Bárbara Sela, pro-fesora de flauta de pico y ba-jón; Ana Moreno y MaríaGonzález, profesoras de clavey bajo continuo, Manuel Pas-cual, profesor de cornetto,

El curso de música de verano de Galaroza, uno de losgrandes eventos culturales de la comarca de la Sierra


Xavier Puertas, profesor decontrabajo barroco y clásico yviolone en Sol, Cristina Ba-yón, canto, Javier Artigas, ór-gano, y Ministriles Hispalen-sis, conjunto de ministriles.Como complemento a esteequipo de profesores se cuen-ta con la participación delprofesor de yoga BurkhardDammann.

El curso dispondrá de di-versos instrumentos paraprestar a los alumnos inscri-tos que no dispongan de elloso simplemente quieran pro-barlos, concretamente con-trabajo con 4 cuerdas de tri-pa, violone en Re de 6 cuer-das, dos violones en Sol de 6cuerdas, dos violas da gambabajas en Re, dos violas dagamba tenor en Sol, dos vio-las soprano en Sol, tres clavi-cémbalos, tres bajones bajos,un bajón tenor y tres cornet-tos.La iniciativa va dirigidatanto a instrumentistas deviolín, viola da gamba, violo-

ne en sol, contrabajo flautade pico, fagot, bajón, cornet-to, sacabuche, clavicémbalo,órgano, así como a cantantesque quieran perfeccionar susconocimientos en música an-tigua, dentro de una versiónhistoricista de la misma, co-mo a aquellos que deseen ini-ciarse en la interpretación deesta música con instrumentosoriginales.

Además de las clases, queconforman el pilar principalde este evento, se tienen pre-paradas diversas iniciativas,como por ejemplo un concier-to inaugural de profesores, el5 de Julio a las 20:30 horas, se-siones de clases de yoga, visi-tas guiadas al pueblo de Gala-roza y los alrededores, con-cierto de clausura el 9 de ju-lio, así como rutas de sende-rismo por la comarca. Losparticipantes dispondrán,asimismo, de piscina privaday salón comedor privadoequipado con WIFI.

De esta forma, el cursocombina lo didáctico con laparte lúdica que ofrece unpueblo tan acogedor comoGalaroza, en plena Sierra deHuelva, un paraje de induda-ble belleza. El objetivo final esofrecer una experiencia musi-cal y cultural inigualable, enun entorno cautivador, comoes el Parque Natural Sierra deAracena y Picos de Aroche.

La organización corre a car-go de la Asociación Pentagra-ma Cachonero, fundamental-mente por parte de la familiaSosa Muñiz, cuyo miembro,José Luis Sosa, es un granprofesional de la música queha mostrado su capacidad ar-tística en muchos lugares delmundo. Los patrocinadoresde los actos son Hostal Tori-bio, Renovables del Múrtiga yCovirán Sosa Muñiz, mien-tras que colaboran el Ayunta-miento de Galaroza, el CEIPHermanos Arellano y la Pa-rroquia de Galaroza.

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN


La localidad de Cortecon-cepción pone en marcha unaserie de actividades de diver-sa índole para dinamizar elverano en la población.

A partir del 1 de julio, ten-drá lugar la apertura de la zo-na juvenil (traseras campani-lleros), que funcionará los lu-nes, martes y miércoles enhorario de 22:00 a 24:00 ho-ras, y el jueves y viernes, enhorario de 22:00 a 02:00 ho-ras.

Todos los martes y juevesde julio y agosto se podrá dis-frutar del taller de manuali-dades en la Biblioteca Muni-cipal, de 19:00 a 21:00 horas,

El Ayuntamiento diseña un intenso programacargado de actividades lúdicas para el mes de julio


DINAMIZAR EL VERANO_ Los niños podrán disfrutar de una zona juvenil, talleres,actividades deportivas, además de un curso de empleabilidad, entre otras opciones

de forma gratuita. Los días 1 y 2 se disputará el

torneo de voley 3x3, mientrasque el 6 se ofrecerán cuentosde verano, a las 19:00 horasen la pista municipal, y el 7 sedisfrutará de la fiesta delagua en el poli a las 18:30 ho-ras.

El 8 y el 9 se desarrollaránlas 24 horas de futbito, el 13 y14 el torneo de petanca en lapista de petanca, a las 19:00horas, y el 15 y 16, el torneo debasket 3x3.

También la formación ten-drá un hueco en el programa,ya que del 18 a 22 se impartiráun curso de empleabilidad ju-venil bajo la denominación‘¿Qué quieres hacer con tu vi-

da?’ Impartido por Almanatu-ra, de 17:00 a 21:00 horas, lainscripción será de 8 euros,que serán ingresados en lacuenta del Ayuntamiento.

Continuará el deporte losdías 19 y 20 con el torneo depin-pong, y el día 23 está re-servado para un viaje de ocioal parque Aquópolis de Sevi-lla. El viaje, que tiene un cos-te de 10 euros, tendrá su sali-da a las 10:30 horas, y estáprogramado para todas lasedades, aunque los menoresde 12 deberán ir acompaña-dos por un adulto, y los cha-vales de 13 a 17 años debencontar con autorización. Ten-drán preferencia a la hora deinscribirse para este viaje, las

personas empadronadas oque cuenten con propiedadesen la localidad.

El día 25 empezarán los tor-neos de 3/7, dominó y ajedrez,a las 19:00 horas en la pistamunicipal; un día después lellegará el turno a los cuentacuentos musicales, con el tí-tulo ‘En busca del tesoro’.

Para finalizar este intensomes de actividades, el día 27de julio habrá un circuito in-fantil con castillos hincha-bles y gymkhanas, a las 19:00horas. El 28 se ha programadouna exposición itinerante se-tas y trufas de Andalucía, enel Consultorio, y ese mismodía se hará un taller de masterchef, a las 19:00 horas.

Sierra |

ACCESIBILIDAD


En el municipio de Cala, elpasado lunes 27, tuvo lugar lainauguración de la silla adap-tada para personas con movi-lidad reducida instalada en laPiscina Municipal.

Así pues, esta localidad se-rrana sigue apostando fuertepor hacer desaparecer todasy cada una de las barreras ar-quitectónicas presentes, asícomo facilitar la vida de susvecinos y visitantes con mo-vilidad reducida.

El Ayuntamiento de Cala

Los vecinos de Cala ya cuentan con unasilla adaptada en la Piscina Municipal


GRACIAS A LA INICIATIVA DEL AYUNTAMIENTO _Laactividad se desarrollará en el Camping Doñana Playa deMazagón durante la primera quincena del mes de julio

ha trabajado duro para la ad-quisición de ésta silla que fa-cilitará la tarea de los monito-res que realizan diversos cur-so de natación en estas insta-laciones este verano, así co-mo otorgará mucha más co-modidad y seguridad de ac-ceso a todos los vecinos y vi-sitantes que padezcan de al-guna minusvalía.

El proyecto ha sido finan-ciado en su totalidad por laObra Social ‘La Caixa’. Desdeel Ayuntamiento de Cala lo vecomo algo necesario e insta alos demás Consistorios a queden los pasos necesarios paraque sus piscinas municipalessean accesibles a todos.

jos, planes de limpieza y re-novación urbanística esteConsistorio programa una se-rie de propuestas laborales yde formación para el sectorjuvenil de la localidad”.

En cuanto a la formación,se ha puesto en marcha unaescuela de idiomas para pre-parar los exámenes oficiales yobtener los certificados del B1y B2 del idioma inglés, nece-sario para las titulacionesuniversitarias actuales, orga-nizado por Safe walking lan-guage school, en colabora-ción con el Consistorio. Peroademás, este verano se iniciaun nuevo programa gratuitode clases particulares y re-fuerzo para los niveles de pri-maria y 1º - 2º de la ESO, im-partidas por especialistas delmunicipio.

Este equipo de Gobiernopropone además un plan es-pecial de empleo joven paraeste verano 2016, en los me-ses julio y agosto. Un proyec-to totalmente innovador en elpueblo, que tiene presente laprecariedad de nuestra ju-ventud. El plan consistirá enofrecer a este sector 20 pues-tos de trabajo temporal. Cadacontratado realizará durante10 días la labor de peón deservicios múltiples necesa-rios en la fecha a realizar laactividad.

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Rosal

de la Frontera ha diseñadopara este verano diferentespropuestas para los niños yniñas del municipio. Comoasí nos lo confirma el nuevoequipo de Gobierno rosaleño,

“sin más, cumpliendo poco apoco objetivos y planes pro-puestos hace ya un año en laformación del equipo que di-rige actualmente el Ayunta-miento de Rosal de la Fronte-ra, junto con actividades cul-turales, deportivas, de feste-

PROGRAMACIÓN VERANIEGA

Los jóvenes de Puerto Moral disfrutarán del campamentode verano ‘Un mar de amigos’ patrocinado por ‘La Caixa’

Redacción SierraEl Director de la oficina de

Caixabank de Aracena- Cons-titución , Manuel Castilla Ló-pez, y la Directora de Área deNegocio de Huelva Sierra,Maria Luisa Guerrero López,han hecho entrega reciente-mente de una ayuda econó-mica valorada en unos 2.000euros al Ayuntamiento dePuerto Moral en manos de sualcalde Mario Guzmán Do-minguez y los concejales Eze-quiel Ruiz Sánchez y NuriaSierra Soto que se destinarána la realización de una colo-nia de verano en el CampingDoñana Playa de Mazagón.

Hasta un total de 27 jóvenesde la localidad se beneficia-rán de ello con edades com-prendidas entre los 10 y 16

años.En palabras de sus repre-

sentantes, “la intención esteaño 2016, es dar calidad a di-cha colonia y hacer partícipesde esta actividad a los chava-les de nuestra localidad, aligual que participan otros jó-venes como ellos de localida-des cercanas. Pretendemosque nuestros jóvenes convi-van en un entorno privilegia-do dentro de nuestra provin-cia, y elaborar un programade actividades paralelas, almismo tiempo que se permiteel esparcimiento y recreo delos jóvenes en un entorno alcual no pueden acceder fácil-mente”.

La colonia se desarrollarádurante la primera quincenade Julio y contará con la coor-

dinación y participación de laConcejalía de la Juventud delAyuntamiento de Puerto Mo-ral.

Esta ayuda forma parte delas actuaciones sociales di-rectamente impulsadas por lared de oficinas de CaixaBanken la Sierra de Huelva con elobjetivo de atender las nece-sidades de sus entornos máscercanos. A día de hoy y co-rrespondientes al ejercicio2016 ya se han alcanzado 33actuaciones por una cuantíatotal superior a los 83.000 eu-ros. En la actualidad, las 21sucursales de la comarca apo-yan proyectos de interés so-cial que se señalan funda-mentalmente como priorita-rias para la Obra Social ‘LaCaixa’.Manuel Castilla, Maria Luisa Guerrero, Mario Guzmán, Ezequiel Ruiz y Nuria Sierra.

Silla adaptada en las instalaciones de la piscina de Cala

ROSAL DE LA FRONTERA

Formación y empleo incluido en el programadiseñado por el Ayuntamiento para este verano

Redacción SierraEl Patronato Provincial de

Turismo de Huelva ha prota-gonizado las Misiones Comer-ciales y la campaña itinerante'Andalucía en Andalucía',una acción promovida por tu-rismo Andaluz con el objetivode promocionar el destino enla comunidad andaluza,nuestro primer mercado na-cional emisor de turistas.

Durante los días 20 y 21 dejunio se han celebrado en elHotel Barceló de Punta Um-bría unas jornadas profesio-nales con las que se trata dereforzar la imagen de Huelva

y consolidar su posición co-mo destino preferido de vaca-ciones en el propio mercadoandaluz, fiel a nuestra pro-vincia.

El formato de trabajo de es-tas misiones comerciales con-siste en la presentación deldestino Andalucía a agentesde viajes y medios de comuni-cación, mediante un taller detrabajo en el que se facilita elcontacto directo de la ofertacon todos los profesionalesinvitados. Tras este works-hop, se ha realizado una pe-queña presentación del desti-no y una degustación de pro-

ductos de la gastronomíaonubense.

Paralelamente a esta activi-dad se ha desarrollado en lacapital la campaña itinerante'Andalucía en Andalucía',que está fomentando el turis-mo procedente de la propiacomunidad autónoma en lasocho capitales de provinciadurante este mes de junio.

La Plaza de la Constituciónde Huelva ha acogido esta ac-tividad dirigida al público fi-nal con el objetivo de difundirla oferta del destino a pie decalle para influir en la deci-sión de los viajeros indecisos

o clientes 'lastminute'. Estaactuación ha desplegadostands promocionales de lasdiferentes provincias andalu-zas donde se ha ofrecido in-formación de la oferta y sehan realizado diversas activi-dades para atraer la atenciónde los visitantes como repartode material impreso, recrea-ciones virtuales, talleres in-fantiles y el juego interactivo'No pisar. Peligro de diver-sión', entre otras.

El personal técnico del Pa-tronato Provincial de Turismode Huelva ha ofrecido en esteespacio información detalla-da de la oferta turística deHuelva al público asistente.Todo un abanico de experien-cias para animar al viajero adecidirse por Huelva a la horade escoger el lugar ideal parapasar sus vacaciones.

Tras el éxito de las activida-des celebradas durante el añopasado, el programa cultural‘Fuenteheridos…un pueblocon arte’, puesto en marchapor la concejalía de Culturadel Ayuntamiento de Fuente-heridos, junto a vecinos, esta-blecimientos y colaborado-res, vuelve a ocupar el prota-gonismo cultural en la locali-dad. Ya se han organizado enmeses precedentes algunasactividades relacionadas conlas artes expositivas y la pre-sentación de libros, envueltaséstas últimas en el programade actividades pensadas para

la celebración del 300 aniver-sario de la declaración deFuenteheridos como villa, ob-tenida en 1716 tras su desvin-culación de Galaroza.

En este sentido, se han pre-sentado ya dos publicacio-nes, concretamente el librosobre aspectos históricos dela localidad escrito por Rodol-fo Recio y el volumen ‘Al estri-billo, al estribillo. Romances,coplas y otras letras popula-res en Fuenteheridos’, obrade José Luis Macías Rico,quien ha recopilado cancio-nes y tonadas del folklore lo-cal. Estos libros se insertan en

la Colección Maiguerra, crea-da expresamente para con-memorar este III Centenariode la Independencia de la Vi-lla.

En lo que hace a las exposi-ciones, se ha ofrecido ya lamuestra fotográfica denomi-nada ‘Elemental’, que cuentacon la colaboración de la Di-putación de Huelva, y se hainaugurado la exposiciónpermanente ‘Villa de Fuente-heridos’, que recoge los tra-bajos de anteriores certáme-nes, y que estará constante-mente abierta en la Sala de laTorre, en la planta alta del

Museo. Ahora le toca el turnoa la inauguración de la mues-tra ‘Impresiones vivas’, deRuth Koenigsberger, que esta-rá abierta en la Sala Platerodel Museo del 1 al 24 de julio.Igual periodo de exposiciónva a tener la muestra antoló-gica que mostrará ‘El arte deSalvador Segura’, muestra re-trospectiva ‘in memoriam’abierta en la Sala de la Torre.

Por otro lado, está previstala presentación del libro‘Cuentos Escogidos’ de JoséNogales, en una edición ela-borada y prologada por el pa-pero Ángel M. Rodríguez Cas-

tillo. El presentador del acto,que se celebrará el día 2 de ju-lio, a las 21.00 horas, será elcatedrático de Literatura, po-eta y novelista, Carlos Sán-chez.

Finalmente, dentro del ci-clo ‘De charlas y otras cosas’,el arquitecto Eduardo del Va-lle disertará el día 16 de julio,a las 21.00 horas, sobre el te-ma ‘Fuenteheridos, una co-munidad en torno a un ma-nantial’.

Al final del año tendrá lu-gar la puesta de largo del ter-cer Certamen de Pintura Villade Fuenteheridos, que ya está

abierto. Ante el éxito de lasediciones anteriores, se espe-ra que la participación seaaún mayor y se consolide estaopción cultural de primer or-den. El fallo del Jurado se ha-rá público en el acto que secelebrará en el Museo el día 4de noviembre de 2016 a las19:00 horas, en el que se pro-cederá a la entrega de los pre-mios otorgados, diplomas ycertificados de participación.Ese mismo día se abrirá la ex-posición de las obras selec-cionadas, que permaneceráabierta al público hasta el día8 de diciembre.

El programa cultural ‘Fuenteheridos…un pueblocon arte’ sigue ofreciendo actividades de interés

Sierra |

PROGRAMACIÓN DE FUENTEHERIDOS


Huelva protagoniza las Misiones Comerciales y lacampaña promocional 'Andalucía en Andalucía'

Sierra |

ZUFRE


Zufre acogió la clausura delcurso 2015-2016 de la Escuelade Música el pasado 25 de ju-nio que ha contado este añocon un total de cuarentaalumnos de muy diversasedades.

Los más pequeños, que os-cilaban entre los tres y los sie-te años matriculados en lamodalidad de Música y Movi-

Los alumnos de la Escuela de Música clausuranel curso escolar 2015/16 con un gran concierto


PARA NIÑOS Y JÓVENES_ Esta iniciativa que se inició durante el curso escolarcontinuará durante el verano para seguir con el trabajo iniciado y los encargos

miento, iniciaron el conciertodemostrando sus capacida-des artísticas y las ganas y elinterés que la expresión, através del sonido, les permitela música.

A continuación se sucedie-ron numerosos dúos, tríos ycuartetos de diferentes ins-trumentos, con los que losalumnos demostraron suevolución individual y comovan adquiriendo autonomía

ARROYOMOLINOS DE LEÓN


El Centro de Guadalinfo deArroyomolinos de León poneen marcha un nuevo proyecto

El Centro de Guadalinfo pone en marchaun nuevo proyecto de emprendimiento

de emprendimiento infantil yjuvenil.

Este nuevo proyecto queempieza su andadura de lamano de Alicia Sánchez, una

de las AIL que trabajan en elcentro, nace con la idea de co-laborar con la comunidadeducativa a través de activi-dades encaminadas a acercar

a los niños y niñas a un futuroprofesional y facilitarles he-rramientas para desarrollarhabilidades y aptitudes pro-pias de la innovación y el em-prendimiento.

Para ello se ha contado conla colaboración del Ayunta-miento y del CEIP Virgen delos Remedios, con el que sellegó a un acuerdo por el queel alumnado recibiría forma-ción al respecto en el colegio.

A raíz de aquí se ha creadode manera ficticia una agen-cia de publicidad, ‘ArroyoAgency Comunicación’, quepretende dar a la clientelaasistencia completa en Publi-cidad, Marketing y Comuni-cación.

Los objetivos que se persi-guen con esta iniciativa son:desarrollar sus capacidades

personales para la innova-ción como motor de cambio ytransformación de Andalu-cía; Disfrutar de un entornofavorecedor para los procesosde innovación; Trasladar a suvida cotidiana las habilida-des adquiridas e identificar lainnovación como parte de susvalores culturales; Disfrutarde multitud de elementos tec-nológicos que contribuyan asu desarrollo; Desarrollar sushabilidades y capacidades fo-mentando la corresponsabili-dad; Y hacer partícipe a gru-pos específicos (personas, te-jido social y cultural).

El emprendimiento infantilrequiere que las destrezas se-an impulsadas desde tempra-na edad para que se adquie-ran competencias que les per-mitan crear proyectos inno-vadores.

Con esta iniciativa se tratade fomentar la creatividad,curiosidad y liderazgo. No setrata de poner a los niños y ni-ñas a trabajar para conseguirdinero, es partir de una es-tructura que los incentive acrear proyectos que en el fu-turo les de autosistenibilidad.

Llegado el periodo vacacio-nal, el alumnado ha decidido

seguir adelante con el proyec-to, acudiendo casi a diario alCentro Guadalinfo, donde es-tán creando un blog que con-tará con un dominio propio ycon enlaces directo a la webdel Ayuntamiento. Todas lasactualizaciones y novedadesque en él se hagan, se comu-nicarán a través de las dife-rentes redes sociales del Gua-dalinfo, Ayuntamiento y delpropio perfil de Facebook dela agencia.

El pasado día 21, fueron re-cibidos en el ayuntamientopor el concejal de Educacióny Cultura, Ibán López. De estareunión se hicieron eco las re-des sociales del Ayuntamien-to en donde se podía leer lo si-guiente: “Nos han explicadoquiénes son, qué hacen y có-mo lo hacen y nos han ofreci-do sus servicios. Vista la se-riedad con la que se presen-tan y las ganas de emprenderque transmiten, no lo hemosdudado y hemos llegado a unacuerdo y ya tienen el primertrabajo de publicidad encar-gado". A raíz de ahí, han sidoya varias las empresas quehan contado con ellos paraconcertar cita y llegar a posi-bles acuerdos.

El concejal de Educación y Cultura se reune con los niños que integran este proyecto.

Alumnos de la Escuela de Música durante el concierto celebrado junto al ayuntamiento de Zufre.

que les permite, en la asigna-tura de Agrupación Musical,aplicarla a la práctica de mú-sica en grupo.

Para finalizar y dentro de laasignatura de AgrupaciónMusical, en esta temporadaque ahora acaba se ha puestoen marcha una Big Band, quedeleitó a los asistentes con ‘Idont mean a thing’ y ‘Oye co-mo va’, en la que además sepudieron ver los frutos de laAsignatura de Improvisa-ción, que permite a los alum-nos desarrollar sus capacida-des artísticas y creativas parapoder expresarse a través deeste lenguaje universal que esla música.

Sierra |

ARACENA


Tras cuatro meses de cie-rre, la piscina climatizada deAracena abrirá de nuevo alpúblico hoy 1 de julio. Así loanunciaba el alcalde, ManuelGuerra, en la propia instala-ción deportiva, “los usuariospodrán retomar su actividaden la piscina cubierta connormalidad a partir de dichafecha, siendo la campaña denatación de verano la prime-ra en iniciarse en ella, con 170niños ya inscritos”.

La actuación que se ha lle-vado a cabo en la piscina cli-matizada y que ha obligado asu cierre, ha consistido en lasustitución de la deshumec-tadora que estaba instaladapor una nueva, un proceso di-fícil que ha requerido sutiempo ya que se trata de unainstalación muy complejaque ha habido que fabricarexpresamente y ha requeridoademás de proyecto de insta-lación y proyecto sanitario.

La piscina climatizada reabre sus puertas hoy


Visita del alcalde a las instalaciones de la piscina climatizada de Aracena.

Este equipo es el encargadode mantener los niveles dehumedad en el ambiente delrecinto donde se aloja la pis-cina. En el proyecto originalla piscina climatizada de Ara-cena se diseñó para uso de-portivo, para lo que se acon-seja una temperatura delagua de 26ºC y la temperaturaambiente 28ºC. En la prácti-ca, debido a que en la piscinaclimatizada también se desa-rrollan actividades terapéuti-cas, el Ayuntamiento se vioobligado a subir la tempera-tura del agua a 30ºC, inclusoen los meses de verano, pordemanda de los usuarios,manteniendo la temperaturaambiente en 28ºC.

Esta diferencia de tempera-tura, siendo superior la delagua que la del ambiente, haoriginado que el volumen deagua evaporada sea muchísi-mo mayor y por tanto que lamáquina existente haya tra-bajado por encima de sus po-sibilidades. El deterioro y de-

finitiva avería de la deshu-mectadora, en el pasado mesde febrero, cuya reparaciónera costosa y sin garantía dedurabilidad, llevó al Ayunta-miento a tomar la decisión deinstalar un nuevo equipo dedeshumectación que cubrie-

ra la demanda con una mayoreficiencia energética, que in-cluye dos medidas de ahorroenergético complementarias:en primer lugar, la incorpora-ción de un sistema de recupe-ración de calor del agua de re-novación de la piscina, ya

instalado, con un intercam-biador de calor que aprove-che la temperatura que tieneese agua para precalentar elagua que se incorpora de red .En segundo lugar, próxima-mente se instalará una mantatérmica, elemento que evita

la evaporación de agua delvaso de la piscina en las horasen las que no está abierta alpúblico. Ambas medidas su-pondrán un ahorro anual de9300 euros. Estas medidaspermiten además que la des-humectadora instalada seade menor capacidad y, portanto, su coste también dis-minuya a 59.265 euros.

En otra línea de actuacio-nes el Ayuntamiento ha ad-quirido un robot de limpiezapara esta piscina y la de vera-no de un valor de unos 3.000euros, un nuevo motor para ladepuradora de la piscina deverano por valor de 2.300 eu-ros y ha aprovechado en estosmeses el cierre de la piscinacubierta para hacer una com-pleta limpieza y pintura delas instalaciones, además dela reposición de materiales enel gimnasio, con lo que losusuarios a partir de hoy van aencontrar unas instalacionesen perfectas condiciones pa-ra su uso.

Sierra |

APUESTA POR LA GASTRONOMÍA Y EL TURISMO

La Asociación Cultural Valle de Santa Ana la Realcelebra con gran éxito las V Jornadas Gastronómicas


Charla monográfica a cargo de Guillermo Díaz, Selección Artesana de Jabugo.

EN TORNO AL JAMÓN IBÉRICO _ En esta ocasión lasjornadas han girado sobre esta temática por lo que se contócon la colaboración del empresario local Guillermo Díaz

El pasado día 19 de junio serealizaron las V Jornadas Gas-tronómicas de Santa Ana laReal organizadas por la Aso-ciación Cultural Valle de San-ta Ana y con el apoyo delAyuntamiento de la locali-dad. En esta ocasión, las jor-nadas se celebraron en tornoal Jamón Ibérico por lo que secontó con la colaboración delempresario local GuillermoDíaz, de la firma comercialSelección Artesana de Jabu-go.

Como bien nos confirma elpresidente de la asociación,“el objetivo de las jornadas esla divulgación de los produc-tos alimenticios de la comar-ca, la formación y ampliaciónde conocimientos de los asis-tentes sobre los productos au-tóctonos y la movilizaciónque se hace de la poblaciónofreciendo actividades cultu-rales de bastante nivel”. Asímismo, agradeció la colabo-

ración de las instituciones yde la ciudadanía que se ha in-volucrado en la organizaciónde las mismas ya que sin estacolaboración, no hubiese si-do posible llevarlas a cabomanteniendo el carácter gra-tuito de las mismas.

El alcalde de la localidad,José Antonio Ramos, valorómuy positivamente las jorna-das, felicitó a la asociaciónpor el trabajo que viene ha-ciendo por la defensa y pro-moción de la cultura local y aGuillermo Díaz por la colabo-ración desinteresada que haprestado a este evento y engeneral a cuantas colabora-ciones se le viene reclamandopara otras actividades y actosen el municipio. Tambiéndestacó lo importante qué esy viene siendo mantener estetipo de jornadas por la infor-mación y los contenidos quese imparten, por la promo-ción de la cultura y la promo-

ción turística que se hace delmunicipio.

La Jornadas Gastronómicasde Santa Ana la Real se desa-rrollaron en horario de maña-na con una charla monográfi-ca a cargo de Guillermo Díaz,de Selección Artesana de Ja-bugo, acerca del proceso deelaboración desde el iniciocon la cría del cerdo hasta laventa del producto final, en-focándolo al punto de vistadel consumidor y dando to-dos los detalles sobre la nue-va normativa de etiquetadopara la identificación del pro-ducto y posteriormente se de-gustó un jamón aportado pordicha firma comercial expli-cando de manera práctica có-mo realizar el corte del jamóny de la paleta ibérica.

Las jornadas tuvieron unagran acogida por parte delpúblico, los cuales mostraronsu satisfacción al acabar laconferencia.

Sierra |

JABUGO

Redacción SierraGran cantidad de vecinos y

visitantes han participado unaño más en las Fiestas en ho-nor a San Juan Bautista en lalocalidad de El Repilado. Casiuna semana de celebraciónen la que tanto la Comisiónde Fiestas como la Concejalíade Festejos de Jabugo prepa-raron un amplio programa enel que los actos religiosos secombinaron con actividadeslúdicas destinadas a todoslos públicos

Las Fiesta Patronales de ElRepilado cuentan con granhistoria y tradición en la Sie-rra. Momentos como la ‘Traí-da del Pino’, la elección de laReina de las fiestas o la proce-sión de San juan el día 24 de

El Repilado vuelve a brillar durante lasFiestas en honor a San Juan Bautista


JOSÉ LUIS RAMOS_ el alcalde Jabugo destaca que “el gran éxito de esta celebración está en el magnífico trabajo que realizandurante todo el año las personas responsables de la Comisión de Fiestas y la Concejalía de Festejos para que siga creciendo”

junio, son las señas de identi-dad de esta festividad. Comoexplica José Luis Ramos, al-calde de Jabugo, “no se haproducido ningún incidenteen estos días en los que lagente disfruta en compañíade familiares, amigos y de to-dos los que vuelven al muni-cipio para revivir las fiestas”.Para Ramos, “el éxito de estacelebración está en el magní-fico trabajo que realizan du-rante todo el año los comisio-nados y la Concejalía paraque siga creciendo”.

Este año, la Comisión ha in-cluido una importante nove-dad que ha sido muy bien re-cibida entre los vecinos. Laelección de la Reina y las Da-mas de las fiestas se ha susti-

tuido por una gala en home-naje a todas las mujeres quehan ocupado esta posición alo largo de la historia de El Re-pilado. Según ha señaladoRafael García, presidente de

la Comisión de Fiestas, “conesta gala hemos querido ren-dir homenaje a todas las mu-jeres del pueblo”.

Pero, sin duda, el momentomás esperado por todos es la

procesión de San Juan Bautis-ta por las calles de la locali-dad en un recorrido que co-mienza en El Repilado Viejo ypasa por las principales ca-lles del municipio. “Es unaprocesión muy especial en laque todas las calles son enga-lanadas para la ocasión y ve-mos a todos los vecinos volca-dos con el Patrón”, destaca elalcalde. Como siempre, unode los momentos más emoti-vos es la entrada del San Juande nuevo en su Ermita, un lu-gar en el que se congrega todoel pueblo.

Otro momento destacadode las fiestas es la celebracióndel tradicional ‘San Juanín’,un espectáculo taurino enque se sueltan varias vacas

bravas y cuenta con muchosaficionados dentro y fuera delmunicipio. Además, este año2016 se ha caracterizado porel magnífico programa lúdicopuesto en marcha para el dis-frute de todos los vecinos. Elbaile cada moche en la case-ta, la gala infantil, la sesiónvermut o los conciertos de Ta-mara y Lamorena, han sidosolo una parte del destacadocartel con el que han contadolas fiestas. Los vecinos de ElRepilado esperan con ilusiónel próximo mes de junio paravolver a disfrutar de los díasmás grandes del municipio,en los que la convivencia, elbuen ambiente y la devocióna San Juan son los aspectosmás característicos.

Procesión del santo por las calles de El Repilado.

ALMONASTER LA REAL

Calabazares se vuelca con una buena causa


La aldea de Calabazaresperteneciente al término mu-nicipal de Almonaster la Realacoge el próximo 8 de julio la‘II Gala contra el Cáncer. Enmemoria de Rubén MárquezRomero’, un evento solidarioque tiene como objetivo recau-dar fondos en beneficio de laAsociación Española contra elCáncer y en apoyo a la investi-gación del Sarcoma de Ewing.

En esta segunda edición,Calabazares será el escenariopara la celebración de la gala,después de que el año pasadose celebrara con gran éxito enLos Romeros. La familia de Ru-bén Márquez ha elegido estelugar por los grandes lazosque unían al joven con esta al-dea. Rubén falleció desafortu-nadamente a causa del Sarco-ma de Ewing, un tipo de tumorque se desarrolla en los hue-

Alájar arranca el verano con una ampliaprogramación enfocada sobre todo a los jóvenes

SANTA ANA LA REAL

sos y el tejido blando y es muycomún en los adolescentes ylos adultos jóvenes.

El Ayuntamiento de Almo-naster la Real ha apoyado des-de el inicio esta iniciativa, fa-cilitando a la familia toda lalogística necesaria para que elevento pueda desarrollarse enlas mejores condiciones. Co-mo destaca la concejala deCultura, Elisabeth Moya, “he-mos apoyado esta causa nosolo por contribuir a la luchacontra el cáncer, sino tam-bién, por los enormes víncu-los que existen entre Rubén ysu familia y todo el pueblo deAlmonaster la Real”. Por suparte, la Asociación contra elCáncer de Almonaster la Realse ha volcado desde el iniciocon este proyecto solidario.

La gala, que dará comienzoen torno a las 20:30 horas, escompletamente gratuita paratodas las personas que quie-


Sierra |

ran colaborar con esta buenacausa. Durante la noche habráactuaciones musicales y unservicio de barra con comida ybebida. Además, los asisten-tes podrán contribuir a travésde huchas que se colocarán enla caseta, mediante la partici-pación en las rifas que se lleva-rán a cabo durante la gala ocon la compra de camisetas.

La madre de Rubén, MaríaJosé Romero, ha querido mos-trar el agradecimiento de todala familia “tanto a los vecinosde Calabazares como a los deLos Romeros, por toda la ayu-da que han prestado a estacausa”. La personas que dese-en colaborar en las labores deorganización de este eventopueden informarse llamandoa los teléfonos 673 59 98 42 y673 78 71 57. Por otra parte,pueden realizar una aporta-ción económica en la cuenta:ES74 2100 7170 3901 00038102.

sonas asistieron al acto, a lasque el Ayuntamiento de SantaAna ha querido agradecer lacolaboración que el pueblo engeneral ha ido realizando parala totalidad de las actividadesque se han celebrado a lo largode este año 2016.

En esta ocasión se contabacon la presencia de volunta-rios también de otras localida-des como Alájar, Castaño deRobledo y Almonaster. Igual-mente han estado presentes elalcalde de Almonaster, JacintoVázquez, y la alcaldesa del

Redacción SierraLa amplia nómina de activi-

dades deportivas que atesoraSanta Ana la Real en su calen-dario está aportando un cau-dal de prestigio y de visitantesa la localidad serrana. Esteéxito no sería posible sin laapuesta decidida del Ayunta-miento y sin la dedicación al-truista de numerosos vecinosque colaboran de forma desin-teresada con las numerosaspruebas y actividades que seorganizan.

Para premiar esta generosalabor, el Consistorio santanerotomó la decisión de celebrarun acto de agradecimiento pú-blico a estos voluntarios queson el alma del ciclo deportivoen la población. De esta for-ma, ha tenido lugar una granJornada de Convivencia en LosVeneros, especialmente desti-nada a los colaboradores de laúltima competición disputa-da, la IX Maratón BTT Hornosde Cal-Extreme Bike.

Más de un centenar de per-

EL PRÓXIMO 8 DE JULIO _ tendrá lugar la ‘II Gala contra elCáncer. En memoria de Rubén Márquez Romero’ paracontribuir a la investigación del Sarcoma de Ewing

Castaño, Susana Oliva, excu-sando su ausencia los repre-sentantes de Jabugo y de Alá-jar.

El alcalde de Santa Ana laReal quiso agradecer especial-mente la gran acogida que hatenido esta jornada de convi-vencia, ya que ha sido una ma-nera de agradecer pública-mente la implicación del pue-blo y de los pueblos a los quese le solicitó esa ayuda, ya quesin ellos no hubiese sido posi-ble la organización del mara-tón de BTT.

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Alájar

plantea un verano muy atrac-tivo para todos sus vecinos,pero sobre todo para los másjóvenes. Con la entrada de lanueva estación, el Consistorioalajareño ha diseñado unaamplia programación dondeincluye actividades de ocio ytiempo libre a la vez que tam-bién plantea talleres enfoca-dos a la formación en distintasáreas. Estas actividades co-mienzan hoy con la aperturade la piscina municipal, jorna-da de puertas abiertas que in-

cluye Zumbathon y baño libre.Para refrescar el verano, elAyuntamiento ha organizadoun excursión a la playa el 7 dejulio y el 9 de agosto y juegosde agua en la Plaza de España.Del 11 al 15 de julio se celebra-rá el torneo de fútbol sala 'Rei-na de los Ángeles' y el para ce-rrar este mes, el 29, tendrá lu-gar el encuentro de veteranos.

En cuanto a los talleres y ac-tividades programados, lasopciones son muy amplias yaque incluyen, en el terreno de-portivo: natación, baloncesto,fútbol sala, badminton, tenis,

ping pong y voley; y en el deformación, el Centro Guada-linfo ofrece diferentes cursos:mecanografía, correo electró-nico, aprender a navegar porla web, redes sociales, crearcarpetas, procesador de texto,presentaciones y muchas másactividades lúdicas; Por suparte la biblioteca ha creadovarios espacios para la ayudaren los estudios, refuerzos dedeberes y talleres de manuali-dades.

Toda la información estádisponible en el Ayuntamien-to de Alájar.

Los voluntarios de las pruebas deportivasreciben el agradecimiento del Ayuntamiento

Jacinto Vázquez, Susana Oliva y José Antonio Ramos.

Sierra |

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

Redacción SierraYa son siete años los que

lleva funcionando la activi-dad extraescolar de Teatro enel CEIP Virgen de los Reme-dios de Arroyomolinos de Le-ón, promoviendo el gusto porla interpretación desde Pri-maria hasta la ESO.

Este año, el número de ni-ños y niñas que han partici-pado ha batido records. Sisiempre se cuenta con unatreintena, este año el tallerhan apuntado un total de 40participantes, que han hecholas delicias de familiares yasistentes a sus funciones.

Entre los muchos benefi-cios y objetivos que se traba-jan y promueven con esta ac-

El Taller de Teatro cierra su curso escolar con unéxito rotundo en su representación de fin de curso


40 INSCRITOS_ Este año han participado más niños y niñasque han sorprendido gratamente con sus actuaciones

tividad hay que destacar elacercamiento de los más pe-queños y pequeñas al mundodel teatro, el conocimientodel funcionamiento hoy endía, el montaje de una obra,la interpretación, el trabajode dicción, la cohesión delgrupo, el compañerismo o eltrabajo en equipo.

Aunque este año por cues-tiones de vacaciones y festi-vos se ha tenido menos tiem-po, el resultado de las obrasno lo ha notado en absoluto,de hecho, estas funcionescuentan cada vez con másaceptación, habiéndose que-dado en la última representa-ción personas sin poder dis-frutar de las obras por estar el

aforo absolutamente comple-to.

La apuesta tanto desde elCEIP como desde el Ayunta-miento por el teatro es indis-cutible. Todos los agentes im-plicados han hecho un sobre-esfuerzo, tanto económicocomo de tiempo, por iniciarcuanto antes esta actividad,así como mantenerla en eltiempo. Desde el CEIP es unreferente a la hora de plantearsus actividades extraescola-res, desde el Ayuntamientoson consciente de los benefi-cios a corto y largo plazo queesta actividad tiene en los pe-queños, y por ello este añohan ampliado la dotacióneconómica, y la monitora de

Teatro, Isabel Cordero, ha lle-vado, sobretodo en el últimotramo, un esfuerzo añadido

de horas, tiempo y dedica-ción de forma voluntaria, quese ha visto plasmado en el

buen hacer de estos niños yniñas en su representación defin de curso.

Actuación del Taller de Teatro de Arroyomolinos de León.

ALMONASTER LA REAL

Las Veredas acoge la VII Maratónde Fútbol sala en el mes de julio

Redacción SierraLa aldea de Las Veredas ce-

lebra durante los días 8, 9 y 10de julio la séptima edición desu Maratón de Fútbol Sala, unevento deportivo de referenciadurante el verano en la comar-ca de la Sierra en cuya organi-zación se involucran todos losvecinos de la población y elAyuntamiento de Almonasterla Real.

Desde que se realizara por

Santa Ana la Real acoge una actividad desenderismo, acto final de EURORANDO 2016

CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

primera vez hace siete años, elmaratón ha ido creciendo enpopularidad, aumentando ca-da año el número de equiposparticipantes. Esta circuns-tancia ha contribuido a incre-mentar el atractivo de esteacontecimiento en el que elbuen ambiente futbolísticoestá garantizado.

Las inscripciones para estaedición están abiertas hasta elpróximo martes 5 de julio y


Sierra |

pueden realizarse a través delteléfono 617 900 466 o en el co-rreo electrónico: [email protected]. Losequipos deberán pagar unacuota de 50 euros realizando elingreso en el número de cuen-ta: ES74 0049 6240 8727 10000911. Haber realizado el pagoes requisito indispensable pa-ra que el equipo se considereinscrito en la competición.

El sorteo para los empareja-mientos del torneo se realizaráel próximo jueves 7 de julio alas 19:00 horas en el PabellónMunicipal de Deportes de Al-monaster la Real. Los encuen-tros contarán con árbitros fe-derados y habrá premios muyatractivos para los equiposque consigan mejores resulta-dos en la maratón. De esta for-ma, el primer clasificado reci-birá un trofeo y 300 euros; elsegundo, obtendrá un trofeo y150 euros y el tercero será pre-miado con un trofeo y 50 eu-ros. Del mismo modo, seránreconocidos el portero menosgoleado y el máximo goleadordel torneo.

disponía de un autobús quehacía el recorrido de ida yvuelta de Huelva a Santa Anala Real.

La ruta se inició en la Plazade España, sobre las 10 de lamañana, con un día estupen-do ya que el tiempo acompa-ñó. Los participantes iniciaronsu camino hacia Maisevilla ypasando junto a los hornos decal, donde se hizo una inter-pretación del uso de estas ins-talaciones y el trabajo que su-ponía. Continuaron por la losaltos de Las Cumbres, disfru-tando de las impresionantes


El pasado domingo 12 de ju-nio, el municipio serrano deSanta Ana la Real acogió la ce-lebración de una ruta circularde unos 12 kilómetros y undesnivel positivo acumuladode 300 metros coincidiendocon las actividades simultáne-as que se realizaron en cadauna de las provincias andalu-zas. Dichas rutas se habíanprevisto que coincidieran conel día Mundial del Medio Am-biente y cada una de ellas sehizo dentro de un Parque Na-tural de Andalucía y en con-creto la de Huelva en el ParqueNatural de Sierra de Aracena yPicos de Aroche.

La coordinación de este actofinal de EURORANDO 2016 es-tuvo organizada por la Delega-ción Onubense de Montañis-mo y contó con la colabora-ción de monitores de club demontañismo de toda la pro-vincia.

La actividad estaba organi-zada para unos 100 senderis-tas y aficionados en general ala montaña y deportes en elmedio natural para lo que se

TRES PREMIOS _ El primer clasificado recibirá un trofeo y300 euros; el segundo, obtendrá un trofeo y 150 euros y eltercero será premiado con un trofeo y 50 euros

Senderistas que han participado en esta actividad en Santa Ana la Real.

vistas que desde allí se ofre-cen. Al bajar a la Rivera deSanta Ana giraron direcciónnorte por el camino de Riotin-to, buscando el Risco de Le-vante, un bonito lugar dondese practica la escalada. Un ca-mino frondoso y fresco que ali-vió el calor que comenzaba aapretar.

Después de pasar junto ados molinos de rodezno, don-de se habló de cómo se utiliza-ba la fuerza del agua para lamolienda de los cereales, elgrupo se dividió en dos y algu-nos optaron por hacer la va-riante corta, tomando el cami-no de Alájar para después lle-gar a Santa Ana y el resto delgrupo continuó por una partede la ruta del Bosque de las Le-tras, en la que se pueden leervarios poemas de diferentesautores y disfrutar de un agra-dable rincón de lectura junto ala rivera. Emprendieron la últi-ma subida por El Negrillo has-ta conectar con el camino deJabugo, que tomaron ya direc-ción al pueblo, al que llegaronsobre las dos de la tarde.

La jornada finalizó con unacomida de hermandad en laque los participantes compar-tieron sus sensaciones.

Las inscripciones paraesta edición estánabiertas hasta el próxi-mo martes 5 de julio ypueden realizarse através del teléfono 617 900 466 o en elcorreo electrónico: [email protected]

DEPORTES

Cachimberos de Sevilla gana la XMaratón de Fútbol Sala de Puerto Moral

Redacción SierraEl conjunto de Cachimberos

de Sevilla gana la X Maratónde Fútbol Sala de Puerto Moralorganizado por el Ayunta-miento a través de su área deDeportes. Fueron 12 los equi-pos participantes, repartidosen cuatro grupos de tres equi-pos, los que se enfrentaron elpasado fin de semana 25 y 26de junio. Estos equipos llega-ban desde distintos puntos denuestra geografía, como asínos lo confirmaba la organiza-ción, que ha echado de menosla participación de los locales,“es la primera vez en la histo-ria de esta clásica maratón enla que no se ha inscrito ningúnequipo del municipio”.

La concejalía de Deportesdestaca el éxito de participa-ción durante los partidos yaque el público no se movió de

El Patronato de Deportes del Ayuntamiento deAracena intensifica su actividad de cara al verano

ACTIVIDAD LÚDICO DEPORTIVA

las gradas de la pista polide-portiva que estuvieron casisiempre rozando el lleno, so-bre todo en la fase final.


Sierra |

El Cachimberos ha sido eldigno campeón de esta edi-ción en una final, domingo no-che, que se resolvió con másfacilidad de lo esperado. El ri-val, At Kit Kat FS de Aracenaquiso pero no pudo siendo su-perado en todo momento.Otros equipos que han dejadomuy buenas sensaciones hasido Sarawiwis de Santa Olalladel Cala, los Blues 2016 deCumbres Mayores o los Tuer-cebotas también de Santa Ola-lla del Cala.

En cuanto a los premios, elalcalde de Puerto Moral, Ma-rio Guzmán, y el diputado te-rritorial, Ezequiel Ruiz, le en-tregaron al campeón 400 eu-ros y un trofeo y al subcampe-ón 200 euros y un trofeo. Elmáximo goleador del torneofue Álvaro de Cachimberos alque se le obsequió con un tro-feo.

cena y otros municipios du-rante 24 horas de partidos con-secutivos ininterrumpidos, enun encuentro lleno de emo-ción y buenos premios.

En esta edición, que se cele-brará el 16 y 17 de julio, podránparticipar hasta 15 equipos de8 jugadores como mínimo y 12máximo, habrá premios paralos cuatro primeros clasifica-

El Patronato Municipal deDeportes promueve múltiplesactividades para la temporadaestival. A la Liga de Barrios deFútbol Sala y la Liguilla de Fút-bol 7, cuyos plazos de inscrip-ción ya están abiertos, se su-ma una de las citas más concu-rridas del verano, las 24 horasde Fútbol Sala. Todo un clási-co que reúne a equipos de Ara-

GRAN AMBIENTE EN LAS GRADAS _ El público acompañótodo el tiempo animando a los 12 equipos participantes

El alcalde y el diputado entregan el premio al campeón de esta edición.

dos de 600, 400, 200 y 100 eu-ros más trofeo y trofeo al máxi-mo goleador y portero menosgoleado.

Las inscripciones podránrealizarse hasta el próximo 13de julio a un precio de 60 eurospor equipo. Las bases estánpublicadas en el díptico infor-mativo, junto a la hoja de ins-cripción.

Supermercado CoviranC/ Iglesia, 1, Galaroza. Tf: 959 12 30 73

Viva la sierra 01 07 16

Documents

Transcript of Viva la sierra 01 07 16