Viva la sierra pdf 04 12 15

Sumario

ARACENATodo listo paradisfrutar de XIVMercado Artesanodel Queso

‘SABOREA CUMBRES MAYORES’Cumbres Mayores preparará laración más grande de jamón delmundo en su feria gastronómica

PARA VISITAR

Los Marines

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraXVI Memorial Enrique Valle Cross del Agua de Galaroza, el 5 de diciembre Nº 360 | Viernes, 04 de diciembre de 2015

XVI Feria del Mosto 5 y 6 de diciembre

La Junta se compromete con el sector delcastañar para mejorar su rendimiento

EL CONSEJERO DE MEDIO AMBIENTE SE REÚNE CON LOS AGENTES IMPLICADOS EN LA OBTENCIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE LA CASTAÑA

JOSÉ FISCAL_ “La intención es aumentar la producción de este aprovechamiento forestal y mejorar su comercialización,garantizando en todo momento la conservación y productividad de los ecosistemas forestales”. JOSÉ ANTONIO CORTÉS_“Retomar las reuniones con la exposición del Plan Estratégico del Castañar es fundamental para que no desaparezca el bosque”

ALMONASTER LA REALEl Ayuntamientoejecuta mejoras ensus aldeas

ENTREVISTASAurora VélezDiputada de Bienestar Social y ÁreaSociocultural

Manuel DomínguezCandidato del PSOE al Congreso el 20D

José Fiscal y Antonio Muñiz presentan el proyecto de laconstrucción de la estación de depuración de aguas

02 VIERNES, 04 DE DICIEMBRE DE 2015 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]éfono

959 10 40 50689 81 95 70

Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

No hagan CIUDADANOS de tercera

■Esta iniciativa nace con la idea y el deseo de potenciar,entre los empleados de la compañía, el desarrollo deproyectos creativos que utilicen la innovación comoinstrumento para mejorar la eficiencia de los procesos enla empresa. Tras un análisis de cada uno de los proyectosel jurado ha concedido el premio en la modalidadcolectiva, dotado con 5.000 euros al proyecto “Reguladormotorizado”, presentado por David de Mora y JoelChipana. Y el Premio a la modalidad individual, dotadocon 3.000 euros, al proyecto “Sistema de detección dedesgaste de emplacado de molinos SAG en MATSA”presentado por Alejandro Domínguez Pérez de León.

MATSA entrega los premiosINNOVA en su II edición

Zaguán

Imagen

La dos

La onubense Lya Ruz Mar-tínez, alumna de 2º curso deESO del colegio Doctor Pera-lias Panduro, de la localidadde Corteconcepción, se haalzado con el primer premiodel Certamen Literario Esco-lar Andaluz en materia deVoluntariado ‘Solidaridaden Letras’, una iniciativa dela Consejería de Igualdad yPolíticas Sociales, a través dela Dirección General de Par-ticipación Ciudadana y Vo-luntariado, y la Consejeríade Educación, cuya finali-dad es sensibilizar a la socie-dad andaluza, especialmen-te a los jóvenes, en favor de ladefensa de los valores de so-lidaridad, libertad, igualdady justicia entre los seres hu-manos.

El delegado del Gobiernode la Junta en Huelva, Fran-cisco José Romero; el delega-do territorial de Igualdad,Salud y Políticas Sociales,Rafael López; y el delegadoterritorial de Educación, Vi-cente Zarza, han presididola entrega de galardones deeste certamen en su catego-ría provincial, en un acto enel que se ha realizado un re-conocimiento a la joven deCorteconcepción, que ha si-do distinguida en la catego-ría B del certamen andaluzpor un relato titulado ‘Rum-bo a la salvación’.

En la convocatoria de esteaño, que ha cumplido ya su14ª edición, han participadoun total de 11 centros educa-tivos del conjunto de la pro-vincia onubense, que hanpresentado 61 relatos. La ca-tegoría A del concurso estádirigida al alumnado de 5º y6º de Educación Primaria yla B al de 1º y 2º de Secunda-ria.

Los representantes de laJunta de Andalucía en el actohan destacado los objetivosde esta actividad, que persi-gue fomentar entre los alum-nos y profesores la participa-ción en concursos y otras ac-tuaciones que promocionenla educación para la ciuda-danía democrática, así comola cooperación y la solidari-dad. La celebración de estaentrega de premios formaparte de los actos promovi-dos por la Junta de Andalu-cía para conmemorar en laprovincia, el próximo día 5de diciembre, el Día Interna-cional del Voluntariado.

Tomates Felices es un pro-yecto que apuesta por la in-serción social y laboral de laspersonas con problemas desalud mental que se desarro-lla en Arroyomolinos de Le-ón.

En un edificio se pone una

primera piedra, en una huer-ta se pone una primera plan-ta. Tomates Felices comenzóa funcionar con una presen-tación pública en la que sesembraron sus primeras ce-bollas y habas.

Para esta presentación se

tros alcaldes los que cobraban grandes sumas ensu jubilación, y hasta me atrevo a decir que a nin-gún concejal de pueblo le mando el señor Rato untarjeta Black.

Si viene usted con fuerza a renovar este país y acambiar la política, échele usted un par y meta latijera donde tiene que meterla. Es fácil, solo tieneque verse los telediarios. Debería darle vergüen-za atentar contra los servicios básicos que tantotrabajo nos ha costado acercar a los pequeñosmunicipios; debería darle vergüenza obligar a laspersonas a desplazarse lejos de su pueblo vol-viendo a la España de los 50 como ciudadanos detercera, lejos de las comodidades de las grandesciudades. Si esa es su idea de cuidar a los CIUDA-DANOS de este país, hágame caso, mejor quéde-se en Cataluña. L.C

de nuestra tierra en un plumazo, va mucho tre-cho. Apuntar al escalafón más débil y colgar ladiana del abuso en la espalda de los pequeñosmunicipios es de cobardes. Si el futuro que ve Al-bert Rivera para nuestra España es aniquilar laidentidad y la autonomía de nuestros pueblos, esque este señor conoce poco o nada nuestra histo-ria, y el valor de lo rural. Muchos fueron los sacri-ficios y los esfuerzos de nuestros antepasadospara que nuestras pequeñas localidades alcan-zaran su autonomía y dejar de depender de losgrandes latifundios y casas señoriales. No sepuede destrozar la historia de un país desde unsillón, y disfrazarla de una medida económicanecesaria que acabará con los problemas. SeñorRivera, no son las pequeñas poblaciones las quellevaron a España a la recesión. Ni fueron nues-

INSERCIÓN SOCIAL Y LABORAL

La huerta de Tomates Felices ‘La Represa’ ya está funcionando

invitó a las alumnas de la Es-cuela de Adultos de Arroyo-molinos de León, con su ma-estra Mercedes y con todo elánimo que les caracteriza.También participaron en laactividad miembros delAyuntamiento y los compa-

ñeros de Almanatura.Aunque sólo se han sem-

brado unas cincuenta plantasde cebolla y otras tantas "ca-sas" de habas, el objetivo dela actividad ha quedado másque cubierto. Se quería dar aconocer a Tomates Felices apersonas de la localidad e im-plicarlas en tareas de la huer-ta, que desde ya es tambiénun pedacito suya. Además setransmitieron sabios conoci-mientos de algunas personasque han vivido la huerta des-de pequeñas y que conocenmejor que nadie el qué, el có-mo y el cuándo se siembra ennuestra zona.

Además de la siembra de lahuerta, se realizaron algunastareas de reparación en lasparedes de la misma, paredes

En muchas ocasiones, las decisiones políti-cas se toman a muchos cientos o miles dekilómetros de los afectados por esas co-mandas. Y claro, a veces suena la flauta y

aciertan, otras en cambio, o bien no vienen a so-lucionar nada, o bien, en el peor de los casos, sonun desastre o empeoran la propia situación departida. Y es que, si ya debe ser muy difícil gober-nar desde Madrid para toda España, imagínensedesde Barcelona, que es donde se ha elaborado elplan estratégico de la campaña de Ciudadanos.Desde el pábulo de las grandes urbes, se contem-pla el panorama de otra forma. Es entendible opi-nar sobre la duplicidad de las administraciones,y hasta es lícito necesitar de grandes titulares pa-ra llenar de contenido una oferta política con es-caso sustento. Pero de ahí a arrasar con la historia

hechas de piedra que delimi-tan los cercados y que son unsigno de identidad de nuestrazona.

Este es el inicio, pero secontinúan planificando ac-tuaciones necesarias para elarraigo y funcionamiento deeste interesante proyecto deinclusión social y laboral depersonas con problemas desalud mental.

Poco a poco se seguiránampliando los cultivos de lahuerta y ya se está trabajandoen la siguiente actividad, a laque seguro asistirán las ami-gas de la escuela de adultos ymás personas de la localidadque quieran contribuir conun poquito de su tiempo enhacer más grande a TomatesFelices.

Lya Ruz gana elpremio ‘Solidaridad

en Letras’

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva laSierra GRUPO TMS MEDIA | Director Luis Manuel Cortes de la Miyar| Jefa de contenidos Beatriz Castilla Delgado| Colaboradores Antonio Fernández Tristancho, José Antonio López, Esteban Manzano,Rebeca Barroso, Rocío Martinez y Eli Moreno

viva VIERNES, 04 DE DICIEMBRE DE 2015 03

ActualidadREUNIÓN CON LOS AGENTES IMPLICADOS EN LA OBTENCIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE LA CASTAÑA EN LA PROVINCIA DE HUELVA

Mesa del castañar celebrada en Fuenteheridos.

Medio Ambiente trabajará con el sector del castañarpara mejorar su producción y comercialización

La Consejería de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio trabajará conjunta-mente con el sector de la cas-taña en la elaboración de unplan estratégico para optimi-zar la repercusión económicay social de este producto na-tural en el mundo rural, se-gún ha anunciado en Fuente-heridos el consejero José Fis-cal. De esta manera, se pre-tende aumentar la produc-ción de este aprovechamientoforestal y mejorar su comer-cialización, garantizando entodo momento la conserva-ción y productividad de losecosistemas forestales.

Para Fiscal, la potenciaciónde la castaña como recursoturístico en la provincia deHuelva, acompañada de otrosproductos típicos de la sierracomo las setas o el cerdo ibé-rico, debe ser una prioridad,para lo cual es necesario unira todos los agentes implica-dos. En este sentido, la Mesadel Castañar, constituida en2005, se configura como unaherramienta indispensable

para la construcción de unplan estratégico que haga queeste sector sea cada vez másfuerte. Cabe destacar que unode los objetivos de esta Mesaes ser el órgano de coopera-ción para el diseño de las po-líticas relacionadas con elcastañar.

Durante la reunión mante-nida con el sector, Fiscal haexplicado que la revaloriza-ción del castañar andaluz haformado parte de la políticaforestal andaluza desde la re-dacción del Plan Forestal de1989. Entre las actuacionesque se han llevado a cabo pa-ra conservar y potenciar suproducción destacan la inclu-sión de esta especie comopreferente en la concesión deayudas para la gestión soste-nible de los recursos foresta-les y en la Red de Alerta Fito-sanitaria Forestal; la ediciónde la publicación ‘ El castañoen Andalucía’; la edición dela ‘Tercera Feria Andaluza dela Castaña’; experiencias depolinización en Aracena; asícomo la puesta en marcha de

una parcela experimental decastaños en la dehesa de Ga-laroza.

Según el titular de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio los castañares sonlaboratorios demostrativosde la capacidad de adapta-ción y evolución de poblacio-nes situadas en los extremosde áreas de distribución ame-nazadas por los efectos delcambio global, convirtiendosu gestión en un reto de futu-ro.

Por su parte el alcalde deFuenteheridos, José AntonioCortés Rico, añadía “con estareunión se pone el foco, laatención de nuevo sobre esteárbol emblemático de nues-tro Parque Natural, de su pro-blemática, de las dificultadesque está atravesando en losúltimos años, de la escasez derendimiento que está dando,del abandono de fincas quepor imposibilidad económicano pueden ser trabajadas”.“Por eso, el que hayamos re-tomado las reuniones de laMesa del Castañar con la ex-

posición del Plan estratégicodel castañar, que era muy de-mandado, es fundamental”,recalca Cortés. “A partir deahora nos vamos a sentir másunidos y más respaldadospor la administración públi-ca, que es lo que veníamos re-clamando”, remarcaba el al-

Nueva depuradorade agua en Aroche

El alcalde de Jabugo, José Luis Ramos, y el delegado deEconomía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta en Huelva,Manuel Ceada, han visitado las instalaciones de la nueva Área deFormación, Empleo y Emprendimiento del Ayuntamiento

INICIATIVA

El consejero José Fiscal visita Aroche para reunirse con el alcalde Antonio Muñiz.

calde.La provincia de Huelva

cuenta con una superficie decerca de 5.100 hectáreas decastañar, que desempeña unimportante papel medioam-biental, económico y socialen toda la Sierra de Aracena yPicos de Aroche. También

existen industrias de trans-formación, que generan em-pleos derivados de su manejoy de la recolección de su fruto.

El consejero mantenía unencuentro el mismo día con elalcalde de Aroche, AntonioMuñiz, para tratar diversascuestiones en relación con laconstrucción de la nueva es-tación de depuración de lasaguas residuales (EDAR) delmunicipio onubense. Esta ac-tuación es una de las declara-das de Interés de la Comuni-dad Autónoma y beneficiaráa una población de 3.200 ha-bitantes aproximadamente,aunque tendrá una capaci-dad para atender los vertidosde hasta 7.000 habitantes.

Estas obras comenzaron elpasado 18 de noviembre ycuentan con un presupuestode 2,4 millones de euros concargo del Canon de Mejora delas Infraestructuras Hidraúli-cas. Según las previsiones,gracias a estos trabajos se cre-arán 40 empleos en la fase deobras y cinco una vez termi-nada, para su mantenimientoy gestión.

La futura EDAR se ubicaráen la misma parcela de la an-terior que seguirá funcionan-do hasta que finalicen lasobras de la nueva estación dedepuración. Utilizará un tra-tamiento de depuración bio-lógica de los fangos, por loque cumplirá con la normati-va europea y contará con laúltima tecnología en esta ma-teria. El proyecto, además, re-coge las actuaciones conve-nientes de urbanización, jar-dinería, abastecimiento y co-nexiones eléctricas.

JOSÉ FISCAL_“La potenciación de la castaña como recurso turístico en la provincia de Huelva,acompañada de otros productos típicos de la sierra como las setas o el cerdo ibérico, debe ser una prioridad”

Sierra |

PROMOCIÓN DEL TURISMO GASTRONÓMICO

El jamón de Jabugo, Mejor plato de España

04 VIERNES, 04 DE DICIEMBRE DE 2015 viva

IGNACIO CARABALLO,el presidente de la Diputación de Huelva ha participado en Córdoba en el encuentro de institucionesprovinciales, en el que se ha reclamado un Pacto de Estado contra la Violencia de Género

Redacción SierraDiciembre 2015

La votación por el mejorplato de España ha estado re-ñida pero al final los usuariosdel portal de Internet especia-lizado en gastronomía, 'Coci-natis', han decidido: el jamónde Jabugo se alza con el triun-fo por delante de la paella, laspapas arrugás o el cachopoasturiano.

El alcalde de Jabugo y vice-presidente de la Diputación,José Luis Ramos, ha señaladoal conocer el resultado de lavotación que se trata de unanoticia “importante para Ja-

bugo, la provincia y Andalu-cía, porque estamos volcadosen la promoción del turismogastronómico y la fuerza de lagastronomía de la provincia.

En este caso los consumi-dores son los que han elegidoal jamón como la gran refe-rencia gastronómica de nues-tro país donde existen gran-des joyas gastronómicas yproductos culinarios muyapreciados, acreedores de fa-ma mundial como la paella”.

Un premio como éste, con-cedido por los usuarios “nostiene que llenar de orgullo”, -asegura Ramos-, porque vie-

ne a refrendar y aplaudir labuena labor que los trabaja-dores y las empresas del sec-tor del Ibérico vienen reali-zando, apostando por la cali-dad, haciendo que sea reco-nocido internacionalmentecomo uno de los tesoros gas-tronómicos de nuestro país.

El jamón de Jabugo, “muyconocido por su textura, aro-

ma y sabor singulares, elabo-rado en la Sierra de Huelva encondiciones microclimáticasúnicas”. Así se describe en'Cocinatis' este producto es-trella de la gastronomía deHuelva, que ha conseguido elfavor de los internautas,amantes de las artes culina-rias, usuarios de este portalgastronómico.

PIDEN UN NUEVO MODELO DE FINANCIACIÓN LOCAL PARA LOS AYUNTAMIENTOS Y LAS DIPUTACIONES PROVINCIALES

Redacción SierraEl presidente de la Diputa-

ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, junto a sus homólogosde las diputaciones de Córdo-ba, Jaén, Sevilla, Cádiz y Gra-nada han expresado el “re-chazo unánime y petición dederogación” de la Ley de Ra-cionalización y Sostenibili-dad de la Administración Lo-cal. Caraballo ha participadoen Córdoba en el encuentrode trabajo y coordinación consus homólogos de Jaén, Fran-cisco Reyes, y Granada, JoséEntrena, así como la vicepre-sidenta de la Diputación deSevilla, Agripina Cabello y elvicepresidente de la institu-

Diputaciones andaluzas expresan su rechazo unánimea la Ley de Reforma de la Administración Local

ción provincial gaditana,Juan Carlos Ruiz.

Según ha explicado Cara-ballo, “solo desde el conoci-miento de la realidad de lasadministración local se pue-den diseñar las distintas polí-ticas que permitan el despe-gue del territorio. Por lo tanto,el Estado debe contar con lascorporaciones locales paralegislar, porque las leyes de-ben facilitar el desarrollo des-de lo local y muchas veces, alno contar con los gobiernoslocales, estas leyes no solo noayudan, sino que suponen unimpedimento al desarrollo”.

En este sentido, ha expre-sado la necesidad de que se

resuelva “un nuevo modelode financiación local para losAyuntamientos y las Diputa-ciones Provinciales, algo quevenimos demandando desdehace muchos años, porque enestas circunstancias, ni pode-mos dar todos los servicioscon calidad ni podemos ofre-cer un futuro claro a los ciu-dadanos”.

Tras el encuentro entre lasDiputaciones, sus responsa-bles han asegurado que “laLey de Reforma de los ayunta-mientos ni es racional ni essostenible, porque no se lepuede decir a las administra-ciones más cercanas a la ciu-dadanía, los ayuntamientos,que sus principales proble-mas no son de nuestra incum-bencia”.

Las Diputaciones andalu-zas no entienden “cómo sepuede pedir a los ayunta-mientos que no solucionen elproblema del empleo y queno articulen políticas y pla-nes municipales, cómo se lespuede decir que las políticasde igualdad de oportunida-des son competencias impro-pias de ellos”. Asimismo hanhecho hincapié en el efectode la ley en las políticas socia-les, “desde las cuales se arti-culan respuestas a todas esas

nuevas demandas que, conmotivo de la crisis, las fami-lias andaluzas tienen en rela-ción a la pobreza energética ylos nuevos riesgos de exclu-sión social”.

Para las administracionesprovinciales reunidas en Cór-doba, “los ayuntamientossiempre hemos demandadoque se nos dote de la suficien-te financiación para poderatender todas las demandasde los vecinos porque, ade-más, la Administración localsólo representa el 12% delgasto público y podemosatender muchas necesidadescon muy pocos recursos”. Es-ta Ley, aseguran, “atenta ymaniata la autonomía local ylo que hace es confundir a losayuntamientos porque es tandifusa y ambigua que depen-de de la interpretación de in-terventores y secretarios encada municipio”.

Pacto de Estado contra laViolencia de Género

Por otro lado, los máximosrepresentantes de las diputa-ciones andaluzas reunidas enCórdoba han planteado la ne-cesidad de un Pacto de Esta-do contra la Violencia de Gé-nero ante la situación actual,con más de 50 mujeres asesi-nadas en lo que va de año.

En este sentido, tras la reu-nión han indicado que “estalacra y esta vergüenza socialnecesita algo más que nues-tro compromiso, todos losgrupos políticos manifesta-mos nuestra repulsa unáni-me ante la violencia machistapero hace falta algo más, darun nuevo paso y hacer de estacuestión un Pacto de Estadoque conlleve no recortar fon-dos en materia de prevencióny lucha, sino una campañaeficaz de prevención, de edu-cación y formación entre losmás jóvenes y políticas efecti-vas de ayuda a las víctimas”.

Asimismo se han analizadootros aspectos de interés co-mún para las instituciones

provinciales, como la situa-ción del olivar y la reforma dela PAC o la Concertación Mu-nicipal como marco de las re-laciones entre Diputaciones yAyuntamientos, bajo el prin-cipio de decisión conjunta yrespeto a la autonomía local.

Esta reunión entre las seisDiputaciones andaluzas for-ma parte de las reuniones pe-riódicas que vienen mante-niendo sus responsables, conel objetivo de compartir expe-riencias y proyectos en mate-rias comunes entre estas ad-ministraciones provinciales.Éste es la tercera reunión, trasla constitución de este foro enJaén y la mantenida en Cádizel pasado mes de octubre.

Máximos representantes de las diputaciones andaluzas.

Raciones de Jamón de Jabugo.

JOSÉ LUIS RAMOSEl alcalde de Jabugo asegura que es un premio que “nos llenade orgullo” porque se ha conseguido gracias a los votos de los internautas usuarios


El alcalde de Jabugo, JoséLuis Ramos, y el delegado deEconomía, Innovación, Cien-cia y Empleo de la Junta deAndalucía en Huelva, ManuelCeada, han visitado las insta-laciones de la nueva Área deFormación, Empleo y Em-prendimiento que el Ayunta-miento ha puesto en marchacon el objetivo de incentivarel empleo estable en la locali-dad.

En el acto, en el que estu-vieron presentes represen-

tantes de las principales em-presas del municipio y nume-rosos vecinos, se ha dado aconocer la estructura y el tra-bajo que se va a desarrollar enesta área que, como ha seña-lado el alcalde, pretende ser“un punto de encuentro entreel sector empresarial, los jó-venes y las administracionespúblicas’.

José Luis Ramos ha desta-cado que “la generación deempleo es la principal preo-cupación de su corporación”.Por ello, a través de esta árease pretende que “los jóvenes

tengan una oportunidad la-boral en su municipio y a lavez ofrecer a las empresas jó-venes formados en el perfilque demandan”.

La creación de este nuevoespacio ha sido impulsada ín-tegramente por el Ayunta-miento de Jabugo que, ade-más, va a incluir una partidade 20.000 euros anuales parael desarrollo de cursos de for-mación especializada en es-tas instalaciones. Un presu-puesto que se une a las becasy ayudas a la formación y elemprendimiento que el con-

sistorio viene entregando du-rante los últimos años confondos propios.

El delegado de Empleo havalorado muy positivamente“la apuesta del Ayuntamien-to por el empleo y por el desa-rrollo de la localidad, un ger-men que hay que sembrar enotros pueblos”. Además, hamostrado el total apoyo de laJunta de Andalucía hacía estainiciativa que redunda en elcrecimiento de la provinciade Huelva y de toda Andalu-cía.

Por su parte, la teniente al-calde del Ayuntamiento, Ele-na Castilla, ha señalado queel objetivo es crear “un centrodinámico y activo en el que el

trabajo se centre en el impul-so a la formación, el empleo yel emprendimiento”.

El Centro dispone de variassalas, modernas y con dota-ción tecnológica para la for-mación, la atención a los veci-nos y las gestiones que los de-mandantes de empleo tenganque realizar ante la adminis-tración. De esta forma, el áreadispondrá de un Aula de For-mación Permanente con cur-sos durante todo el año en losque se tendrán en cuenta lasnecesidades del tejido empre-sarial de la zona, sobre todo elsector del ibérico. En el Puntode Empleo se ofrecerá todo ti-po de información a las per-sonas demandantes de em-

pleo que quieran realizar unabúsqueda activa y en la sec-ción de Emprendimiento sebrindará apoyo, asesora-miento y seguimiento a losproyectos emprendedoresque surjan en la localidad.

“Con esta Área de Forma-ción, Empleo y Emprendi-miento, el Ayuntamiento hapuesto en marcha una actua-ción integral que pretendeaprovechar el excelente mo-mento que vive Jabugo en elámbito industrial y ofrecerformación especializada anuestros jóvenes para quepuedan desarrollar proyectosde vida sólidos en su munici-pio”, concluyó José Luis Ra-mos.

El Ayuntamiento de Jabugo pone en marcha su nuevaÁrea de Formación, Empleo y Emprendimiento

Sierra |

DESARROLLO LOCAL


José Luis Ramos, Manuel Ceada y Elena Castilla durante la visita.

JOSÉ LUIS RAMOS_ el alcalde destaca que, “con esta iniciativa se ha puesto en marcha una actuación integral que pretendeaprovechar el excelente momento que vive Jabugo en el ámbito industrial y ofrecer formación especializada a nuestros jóvenes para quepuedan desarrollar proyectos de vida sólidos al incentivarse el empleo estable en nuestro municipio”

ALMONASTER LA REAL

El Ayuntamiento realiza obras demejora en varias de sus aldeas

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Almo-

naster la Real está llevando acabo múltiples obras de mejo-ra de varias de las aldeas de sutérmino municipal. El objetivode estas actuaciones es ade-centar algunas de sus calles,optimizar los servicios y facili-tar la vida diaria a los vecinosde estos núcleos de población.

En la actualidad, están ter-minados los trabajos que sehan realizado en las aldeas deLa Canaleja, Los Molares, Cue-va de la Mora y Mina Concep-ción. En La Canaleja y Los Mo-lares se ha intervenido en doscalles en las que se han arre-glado aspectos como el sanea-miento, la luz y el empedrado.En Cueva de la Mora se ha lle-vado a cabo una restauraciónintegral de la escuela, se hapavimentado el acceso a la al-dea con una losa de alquitránde 5 centímetros y se ha creadoun badén para facilitar el pasode los peatones. Además, enMina Concepción se han de-molido algunas viviendas quesuponían un peligro para laciudadanía y se han asfaltadovarios kilómetros en la carre-

Santa Ana la Real recibe un nuevogalardón por el fomento del deporte

RECONOCIMIENTO

tera de entrada.El teniente alcalde y respon-

sable de Obras Públicas delAyuntamiento, BartoloméMárquez, ha explicado que lasdiferentes obras se han finan-ciado con fondos del Plan deFomento del Empleo Agrario,del Plan de Empleo de la Dipu-tación Provincial y con fondospropios de las arcas municipa-les.

Entre las actuaciones queestán en proceso en estos mo-mentos se encuentran la pavi-mentación de la Plaza Públicade Gil Márquez y la mejora enla conducción del abasteci-miento de aguas en Calabaza-res. Se estima que ambasobras estén finalizadas a fina-


Sierra |

les de este año.“La intención del Ayunta-

miento de Almonaster la Reales pasar todos los años por lasaldeas, conocer las demandasde sus habitantes y arreglarlaspara que todos tengan los mis-mos derechos, la misma cali-dad de vida y los mismos ser-vicios”, ha destacado Bartolo-mé Méndez.

El teniente alcalde de la lo-calidad ha explicado que elayuntamiento ha adquiridouna casa en la aldea de LosMolares que se va a poner alservicio de los vecinos comoSalón Social para todo tipo deactividades. Además, ha seña-lado que “están prevista ac-tuaciones en el resto de las al-deas para los próximos mesescon diferentes obras en calles,edificios y carreteras”.

De forma paralela a estostrabajos en las aldeas, en Al-monaster la Real se está repo-niendo en la puerta del Ayun-tamiento un arco del año 1896y próximamente comenzaránalgunas reformas en otros es-pacios de la localidad.

El municipio muestra de es-ta forma su apuesta por mejo-rar su término municipal en suconjunto, dando especial pro-tagonismo a sus aldeas y a laspersonas que viven en ellas.

y la mejora en la vida saluda-ble de sus vecinos, y de toda lacomarca.

Deportes como el montañis-mo, el Nordic Walking o la bi-cicleta de montaña son habi-tuales en su práctica y en la or-ganización de campeonatos ytorneos por parte del Consisto-rio y de las entidades que hansurgido en torno a este ‘boom’deportivo.

Todo ello ha provocado queSanta Ana la Real haya sido re-


El Ayuntamiento y los veci-nos de Santa Ana la Real lle-van varios años apostando porel deporte como sector que di-namice la salud y la economíade la población. Las numero-sas actividades organizadasen torno a diversas modalida-des deportivas han conllevadoel prestigio de este pueblo entoda Andalucía, el incrementosus potencialidades turísticas

PRÓXIMAMENTE_ pondrán en marcha otras obras en el restode las aldeas que mejorarán calles, edificios y carreteras

Una de las actuaciones de mejora que ha realizado el Ayuntamiento.

El alcalde de Santa Ana la Real, José Antonio Ramos, recoge el galardón.

conocida en numerosos even-tos y certámenes, como el quese ha realizado recientementeen la localidad malagueña deAlhaurin el Grande, donde serealizó la gala anual de la Fe-deración Andaluza de Monta-ña.

En ella, se ha premiado la la-bor que el comité de marchanórdica está haciendo a nivelandaluz por la promoción ydesarrollo de este deporte. Eneste comité figuran destaca-dos miembros del Ayunta-miento y la sociedad santane-ra, que han tomado la respon-sabilidad de impulsar estasactividades.

Esta labor ha servido comobase para que la FederaciónEspañola de Montañismo lahaya incluido como una mo-dalidad deportiva, una vezque ya lo hizo en su día la an-daluza; por lo que tan sólo es-tá pendiente de la aprobacióndel Consejo Superior de De-portes y de su publicación enel Boletín Oficial del Estadopara que pueda confirmarse elnacimiento de un nuevo de-porte.

Para recoger el premio sedesplazaron hasta esta galados de los miembros del comi-té, concretamente José Anto-nio Hidalgo y José Antonio Ra-mos, alcalde de la población.Faltaron los otros dos compo-nentes del comité, Juan Anto-nio Jara y Javier Ramos, queno pudieron desplazarse a lalocalidad malagueña.

Este galardón viene a supo-ner un nuevo reconocimientoal trabajo que desde SantaAna la Real se viene haciendopara consolidar este nuevo de-porte, no sólo a nivel andaluzsino también a nivel nacional.

Sierra |

REUNIÓN DE TRABAJO EN AROCHE

La Junta de Andalucía apuesta por el acercamiento de laAdministración andaluza a las comarcas de la provincia


Reunión de trabajo mantenida en el Ayuntamiento de Aroche.

ANTONIO MUÑIZ, el alcalde de Aroche ha destacado el interés de la Junta por conocer la situación de la localidad en temasfundamentales como la sanidad, la educación o la dependencia, así como la apuesta por impulsar la economía local

Redacción SierraEl delegado del Gobierno

de la Junta de Andalucía enHuelva, Francisco José Rome-ro, ha destacado la importan-cia de que la Administraciónandaluza se acerque a todaslas comarcas de la provinciade Huelva con el fin de cono-cer “de primera mano las ne-cesidades y reivindicacionesde todos los municipios”.

Romero, ha mantenido unareunión de trabajo con el res-to de delegados territorialesde la Junta en el municipio deAroche, y ha señalado quedentro de este acercamientoque está realizando la Admi-nistración andaluza “resultafundamental el trabajo en co-mún y la coordinación con laDiputación de Huelva y losayuntamientos onubensespara impulsar entre todos el

desarrollo local de nuestrosmunicipios”.

Visita institucional

Durante su estancia, en laque ha estado acompañadopor el alcalde de la localidad,Antonio Muñiz, y por el dipu-tado territorial Ezequiel Ruiz,el delegado del Gobierno havisitado las promociones queestá desarrollando la empre-sa municipal Endaro Arocheconsistentes en 71 viviendasdedicadas a la integración so-cial y 36 de alquiler con op-ción a compra.

En la primera promoción,el 30% de la misma va dirigi-da a arrendatarios que no su-peran 1 vez el Indicador Múl-tiple de Renta de Efectos Múl-tiples (IPREM), ofreciendo laJunta de Andalucía al pro-

motor una subvención del50% dirigida a sufragar esasrentas.

Además, Romero ha reco-rrido parte del patrimoniohistórico de la localidad deAroche, con el fin de poner envalor el legado cultural de lasruinas de Turobriga, “quepuede suponer un elementodinamizador de la economíalocal y atractivo turístico parala Sierra”.

Por su parte, el alcalde deAroche ha destacado el inte-rés de Junta de Andalucía porconocer la situación de la lo-calidad en temas como la sa-nidad, la educación o la de-pendencia, y la apuesta quedesde la Administración au-tonómica por impulsar lossectores económicos de la lo-calidad como la agricultura,la ganadería y el turismo.

Sierra |

EDUCACIÓN

El Ayuntamiento de Zufre celebra una sesión de pleno muy especialen la que participan los niños de primero y segundo del CEIP Sutefie


NOVIEMBRE Durante el pasado mes han desarrollado una serie de actividadesdestinadas a resaltar la importancia de acabar con la Violencia de Género

ARROYOMOLINOS DE LEÓN


El CEIP Virgen de los Reme-dios de Arroyomolinos de Le-ón ha desarrollado a lo largodel mes de noviembre una se-rie de actividades donde setrabajan valores como laigualdad entre hombres ymujeres, el rechazo hacia laviolencia de género, así comoel respeto a los derechos fun-damentales de las personas.Este centro está muy integra-do e involucrado con el muni-cipio y con la educación de

El CEIP Virgen de los Remedios fomentalos valores de igualdad entre sus alumnos

los más pequeños tanto a ni-vel académico como en for-mación de valores, coeduca-ción y educación y concien-ciación medio ambiental, poralgo están acogidos a la redde eco-escuelas,

Dentro de esta serie de acti-vidades destinadas a resaltarla importancia de acabar conla Violencia de Género, la ac-tividad principal ha consisti-do en la grabación de un lip-dub en el que se muestra el re-chazo a la violencia haciamujeres. En ella han partici-

pado todo el alumnado y pro-fesorado del centro así comootros miembros de la comuni-dad educativa, padres, ma-dres, abuelos y abuelas, re-presentantes del Ayunta-miento y otras instituciones.

Los alumnos y alumnas deEducación Infantil junto consus profesoras, diseñaron unprecioso lazo lila para conme-morar a las víctimas de la vio-lencia y plasmar su rechazoabsoluto.

Todas estas actividades es-tán integradas en el ‘Plan de

Igualdad entre hombres ymujeres’, programa que vienesiendo desarrollado en elCentro desde hace variosaños en coordinación con laConsejería Educación.

El Ayuntamiento de Arro-yomolinos de León muestratodo su apoyo a este tipo deiniciativas llevadas a cabodesde el Colegio de Educa-ción Infantil y Primaria Vir-gen de los Remedios y tieneintención de continuarlascon una serie de talleres enesa misma línea.

El Ayuntamiento de Zufrecelebra uno de los plenos másimportantes de los últimostiempos. Los alumnos del co-legio público de la localidad,CEIP Sutefie, visitaron elAyuntamiento y como activi-dad de la visita, celebraronun pleno. El alcalde de la lo-calidad, Félix Rodríguez Sil-va, tras enseñarle las instala-ciones los invitó a la Sala dePlenos, donde tomó asientojunto a los niños de primer ysegundo curso de primaria.Una experiencia, sin duda al-guna, que recordarán conmucha ilusión. Miradas cóm-plices, sonrisas que se dibuja-ban en sus caras y surcaban

la madera de la mesa y sobretodo mucha expectación creóesta jornada. La sesión co-menzó con una explicacióndel alcalde sobre lo que signi-fica un Ayuntamiento y quese hace en una sala como enla que estaban. A continua-ción empezaron las pregun-tas que traían preparadas ylas que surgieron durante lacelebración del pleno.

Fue un gran día sobre lapráctica institucional local, lademocracia y la educación,que terminó con un "se levan-ta la sesión" y la satisfacciónde haber resuelto dudas e in-quietudes de los que son elfuturo de nuestro pueblo.

Sierra |

DESARROLLADO POR LOS SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS SIERRA OESTE


Las mujeres de Cortegana yEncinasola participantes enla IV edición del programaAula de la Felicidad, desarro-

Las mujeres del programa Aula de la Felicidad deDiputación tejen mantas para los refugiados sirios


Ezequiel Ruiz, Paqui Díaz y Miguel Ángel Rodríguez en el acto de entrega de las mantas.

EZEQUIEL RUIZ _ El diputado de la Sierra asiste al acto de entrega de las prendasde abrigo a la Asamblea Local de Cruz Roja de Cortegana

llado por los Servicios Socia-les Comunitarios Sierra Oestede Diputación, han entrega-do a la Asamblea Local deCruz Roja de Cortegana 8mantas confeccionadas por

ellas mismas para los refugia-dos sirios.

El diputado territorial de laSierra, Ezequiel Ruiz, que haasistido al acto junto a la di-rectora de los Servicios Socia-

les Sierra Oeste, Paqui Díaz, yel responsable del programade voluntariado de Cruz RojaCortegana, Miguel Ángel Ro-dríguez, ha resaltado “el ges-to altruista” de estas mujeres,que a pesar de sus problemaspersonales o familiares hanquerido mostrar su solidari-dad con los miles de hom-bres, mujeres, niños, ancia-nos y enfermos que protago-nizan una de las mayores cri-sis humanitarias de nuestrotiempo.

Ezequiel Ruiz, que ha agra-decido la estrecha colabora-ción de Cruz Roja Corteganacon los Servicios Sociales Sie-rra Oeste, ha recordado el En-cuentro de Voluntariado cele-brado recientemente, en elque Diputación ha reconoci-do expresamente la labor deacompañamiento a personasmayores que el voluntariado

de Cruz Roja realiza en la zo-na.

El pasado 6 de octubre fina-lizaban las sesiones de la IVedición del programa Aula dela Felicidad, que tiene comoobjetivo fortalecer la autoesti-ma y el crecimiento personalde las personas participantes.

El programa, que cuentacon la colaboración de losAyuntamientos implicados yse desarrolla también conotras denominaciones en elresto de la provincia, busca lasuperación de problemáticasdiversas (discapacidades, so-

brecarga familiares por de-pendencia, separación matri-monial, pérdida de em-pleo...), proporcionándoles alas personas participantesapoyo profesional psicológi-co y emocional. Entre 15 y 20personas, mujeres en su ma-yoría, participan por sesiónen estos talleres, dirigidos poruna psicóloga con el apoyo dedos trabajadores sociales.

El proyecto Aula de la Feli-cidad, que se desarrolla des-de el año 2012, se encuadra enlos programas grupales co-munitarios con los que Dipu-tación pretende prevenir odisminuir los desajustes yriesgos en la convivencia y laformación en hábitos sanosde comportamiento para eldesarrollo personal y la mejo-ra de las relaciones sociales.

Sierra |

FORMACIÓN PLAN HEBE

Más de un centenar de jó-venes de toda la provinciahan finalizado las prácticasen empresas incluidas en elPlan HEBE (Huelva Experien-cias Basadas en el Empleo),un programa puesto en mar-cha por la Diputación con lafinalidad de favorecer la ca-pacitación de la juventud através de la formación y elempleo.

En concreto, se trata de losalumnos becados en la Línea1 del Plan HEBE, que han re-cibido sus Certificados deEmpresas en actos celebra-dos en los cinco Grupos deDesarrollo en los que se arti-cula el programa. En el Gru-

Más de 100 jóvenes de la provincia culminan elPlan Huelva Experiencias Basadas en el Empleo


ACTUACIÓN PROMOVIDA POR EL AYUNTAMIENTO DE AROCHE _Se trata derehabilitar y adecuar para su uso como hotel de dos estrellas la Casa Solariega delConde del Álamo, edificio emblemático de la localidad que data del siglo XVIII

po de Desarrollo Rural (GDR)del Andévalo Occidental,ADRAO, con sede en Alosno,han recibido el certificado 19becarios; en el GDR del Con-dado, ADERCON, en Bonares,26 alumnos; en el GDR Sierrade Aracena y Picos de Aroche,en Aracena, 22 becarios, en elADR Cuenca Minera, en Rio-tinto, 14 becarios, y en el GDRCosta Occidental GUADIO-DIEL, en Cartaya, 28 becarios.Cada uno de estos actos hancontado con la presencia delos diputados territoriales dela Diputación en las distintascomarcas participantes.

Estas becas y ayudas hanestado dirigidas a personas

jóvenes, de edad comprendi-da entre 20 y 29 años, que dis-pongan de titulación univer-sitaria o FP (según los casos)

que, estando en situación dedesempleo y careciendo deexperiencia profesional supe-rior a tres meses, se encuen-

tren empadronadas en algúnmunicipio del Grupo de Desa-rrollo Rural que corresponda.En otros casos, será indispen-sable no superar determina-dos niveles de renta y para lasayudas, será imprescindibleestar constituido como em-presa.

El reparto de dichas becasen cada uno de los Grupos deDesarrollo se ha realizado enfunción de criterios de pobla-ción, renta y desempleo, dis-tribuidas en tres líneas de ac-tuación.

La Línea 1, que incluye be-cas de carácter personal parala realización de prácticasprofesionales no laborales enempresas privadas pertene-cientes a los principales sec-tores productivos del territo-rio del GDR que corresponda.Por un periodo máximo de 3meses y una dotación econó-

mica de 1.500 euros, a razónde 500 euros mensuales bru-tos.

La Línea 1Bis, de becas pa-ra la realización de prácticasprofesionales no laborales enla Diputación Provincial deHuelva en tareas relaciona-das con la gestión del presen-te programa. Por un periodomáximo de 5 meses y una do-tación económica de 1.062,50euros brutos por mes

Por su parte la Línea 2 in-cluye becas para la formaciónen idiomas mediante inmer-sión lingüística. Por un perio-do máximo de 3 meses, en elReino Unido y por un importemáximo de hasta 6.250 euros,mientras que la Línea 3 con-templa ayudas para la mejorade la capacidad competitiva yde sostenibilidad de las em-presas con una dotación eco-nómica de hasta 3.000 euros.

AROCHE

Redacción SierraEnmarcada en la XXX Se-

mana Cultural del Centro Cul-tural de C. S. ‘Las Peñas’, tuvolugar el pasado lunes 23 denoviembre la presentación ycharla-coloquio sobre el ‘Pro-yecto del Nuevo Hotel Condedel Álamo de Aroche’, unaactuación promovida por elAyuntamiento de Aroche pa-ra rehabilitar y adecuar parasu uso como hotel de dos es-trellas la Casa Solariega delConde del Álamo, edificioemblemático de la localidadque data del siglo XVIII.

La presentación de la char-la corrió a cargo de Antonio

En la Semana Cultural Antonio Muñiz da a conocerel proyecto del nuevo ‘Hotel Conde del Álamo’

Muñiz Carrasco, alcalde deAroche. En ella se explicó lahistoria del edifico, los distin-tos usos a los que fue destina-do a lo largo del tiempo, y losintentos de rehabilitación porparte de iniciativas públicas yprivadas.

Tal y como aclaró el alcal-de, mediante una de estas ini-ciativas, se obtuvo licenciamunicipal de obras para la re-habilitación y adaptación deledificio para hotel, iniciándo-se los trabajos a finales delaño 2009. La situación econó-mica del sector de la cons-trucción llevó al promotor aabandonar las obras a media-

dos del año 2010, quedandoel inmueble en una situaciónlamentable hasta la adquisi-ción del mismo por parte delAyuntamiento en 2014. Pro-mueve entonces la corpora-ción el proyecto objeto de estacharla, un hotel de dos estre-llas lo más respetuoso posiblecon la realidad del edificiooriginal.

La exposición se realizó porparte de Ismael González Sue-ro, arquitecto redactor delproyecto y director de obra, yPablo Daniel Marín Menguia-no, arquitecto técnico muni-cipal y director de la ejecu-ción material de la obra.

Comenzó con la proyecciónde imágenes en las que se re-flejaba el estado en que que-dó la edificación tras el aban-dono de la obra en 2010, unpanorama desolador, dondeprácticamente, lo único quese conservaba del edificio ori-ginal fueron las fachadas yunas pocas bóvedas de laplanta baja, inservibles porlas demoliciones realizadas yla exposición a la intemperiedurante el periodo en que laobra estuvo cerrada. Otrasimágenes con mayor impacto

aún si cabe, fueron las del es-tado en que quedaron las vi-viendas colindantes tras lademolición y excavación rea-lizadas, edificios con las ci-mentaciones vistas y por en-cima del terreno, y todo ellosin el apoyo de las estructurasde los edificios que integra-ban el proyecto, ahora inexis-tentes.

Estas fueron precisamentelas primeras actuaciones queel Ayuntamiento tuvo queacometer con carácter de ur-gencia, la construcción de es-tructuras de contención quegarantizasen la estabilidadde las viviendas anexas, ypermitiesen trabajar con se-guridad en el edificio. Tam-bién fue indispensable resol-ver la evacuación de las aguaspluviales que se acumulabanen la parcela, que estabancausando un grave perjuicio alas viviendas situadas másbajas, en la misma calle.

En cuanto a la elaboracióndel proyecto, el reto fue man-tener lo poco que quedabaútil del edificio original, yadaptar el resto de la nuevaconstrucción para que queda-se integrado, respetando los

niveles, la volumetría y lossistemas constructivos origi-nales. Con esta idea se desa-rrolló un programa de necesi-dades que comprendía: 14 ha-bitaciones dobles, cafetería-restaurante, sala de reunio-nes y piscina.

El edifico se organiza entorno a un gran patio central,que proporciona iluminaciónal cuerpo principal del edifi-cio, y ejerce como elementodistribuidor en todas lasplantas.

En la planta baja se dispo-ne la recepción, junto el acce-so principal del edifico, quees el original, y la cafetería-restaurante, también con unacceso independiente, acce-sible para personas con movi-lidad reducida. Se cierra elprograma de esta planta condos habitaciones, una deellas adaptada, y dependen-cias destinadas al servicio. Laplanta primera se destina por

completo para habitaciones,con un total de nueve. Y en laplanta buhardilla se dispo-nen tres habitaciones, una sa-la de estar, y una terraza conunas vistas inmejorables delcasco urbano y su entorno.Desde esta planta, a través dela galería de arcos que formala fachada trasera, se accede-rá a la sala de reuniones, conacceso independiente tam-bién desde la calle Portugal.

La exposición se cerró conla proyección de imágenes so-bre el discurrir de las obrashasta el momento, y de simu-laciones del resultado finalcon terminaciones y acaba-dos más que conseguidos.

Al día siguiente, como colo-fón de la presentación de esteproyecto, se realizó una visitaguiada a las obras, donde elnumeroso público asistentepudo comprobar de primeramano la evolución de los tra-bajos.

Antonio Muñiz acompañado por Ismael González y Pablo Daniel Marín.

Ezequiel Ruiz Y Manuel Guerra entregan los Certificados de Empresa.

La Ley deRacionalizacióny Sostenibilidadde laAdministraciónLocal, aprobadapor el Gobiernocentral previstapara el próximo1 de enero,puede poner enjaque laprestación delos serviciossociales, con losconsiguientesproblemas paralos ciudadanos -receptores deestos servicios”

‘‘

“Las Diputaciones y los Ayuntamientos sonclave en la gestión de los servicios sociales”

Entrevista Aurora VélezMorón

Con algo mas de cuatro mesescomo diputada de BienestarSocial y Área Sociocultural deDiputación, Aurora Vélez Moróntiene perfectamente claro “elpapel fundamental” de lasDiputaciones y Ayuntamientosen la gestión de los servicios

sociales. El programa de EmergenciaSocial y el Servicio de Ayuda aDomicilio, se encuentran entrelas actuaciones del Plan deAcción 2015 destacadas entre lasmás importantes por la diputadade Bienestar Social.

Diputada de Bienestar Social yÁrea Sociocultural

Todas son importantes, complementa-rias y dignas de ser destacadas. El Plande Acción Social 2015 de Diputación, quecuenta con una financiación de 29,5 mi-llones de euros, tiene como principal ob-jetivo el bienestar social de los 259.000vecinos y vecinas de los 73 municipios denuestra provincia menores de 20.000 ha-bitantes. Ya digo, que todas son dignasde destacar, pero por contestar a su pre-gunta, resaltaría el Programa de Emer-gencia Social, que comprende el PlanExtraordinario de Empleo para Situacio-nes de Vulnerabilidad Social Sobreveni-da y otras ayudas económicas directas ya través del Economato ‘Resurgir’, quetienen un presupuesto para este año de

1,6 millones de euros. También el Servi-cio de Ayuda a Domicilio, que además degenerar empleo en el propio territorio,ofrece ayuda personal en el domicilio fa-miliar a personas con autonomía limita-da. En 2015 este servicio, que atiende enla actualidad a más de 2.900 personas,cuenta con una financiación de 20 millo-nes de euros y la creación de 1.120 pues-tos de trabajo.

Una cifra considerable..Desde luego, ya que representa un

61,4% del total del Presupuesto de Bie-nestar Social. Una financiación, por otraparte, a la que consideramos una verda-dera inversión, ya que los beneficios delempleo generado revierten en el propioterritorio.

-Para finalizar, diputada, ¿cuáles sonlas líneas estratégicas que tiene marca-das el Área de Bienestar Social de Dipu-tación a corto plazo?

Mientras dure la crisis económica, laDiputación de Huelva continuará traba-jando contra la exclusión y para incre-mentar la cohesión social y los factoresde protección personal y familiar de losonubenses.

Sin embargo, estas medidas asisten-ciales o paliativas no pueden seguir aca-parando todo el protagonismo de unosServicios Sociales que abarcan muchomás, como programas y actuaciones queayudan a estas personas a ser más autó-nomas y autogestionarse.

Yo pretendo, y desde el Área de Bie-nestar Social de Diputación trabajare-mos para conseguirlo, romper este falsobinomio Servicios Sociales-pobreza-ex-clusión social y conseguir que se lesidentifique con la felicidad y el bienestarde los ciudadanos y ciudadanas.

Aurora Vélez, diputada de Bienestar Social y Área Sociocultural de la provincia de Huelva.


-Nos hemos acercado hasta el despa-cho de Aurora Vélez, en la quinta plantadel edificio de Diputación en la calle Fer-nando el Católico, para que nos expliqueel significado de “la legislatura de laspersonas”, nuevo modelo de gestiónmarcado por el presidente Caraballo ensu discurso de investidura y asumidopor la joven psicóloga sanjuanera comoun mantra que sintetiza sus intencionesal frente del área sobre la que pivotan losprogramas y servicios más humanos ysociales de la Institución Provincial.

En su declaración de intenciones en laWeb de Diputación usted señalaba quela posibilidad de poder transformar larealidad social y cultural de los ciudada-nos de la provincia no provoca vértigo si-no satisfacción e ilusión. Después decuatro meses, ¿ha conseguido el vértigosuperar la ilusión?

De ninguna manera. Es precisamenteel contacto directo con las necesidadessociales de nuestra provincia lo quemantiene a raya mi vértigo. Por lo tanto,actividad intensa y ritmo acelerado, sí;pero por encima de todo ilusión y res-ponsabilidad, porque de lo que habla-mos es de la gestión de las prestacionessociales de los onubenses que residen entodos nuestros municipios menores de20.000 habitantes.

-¿Puede la Ley de Racionalización ySostenibilidad de la Administración Lo-cal poner en jaque esta gestión y la pres-tación de estos servicios?

Yo creo, sinceramente, que sí. Haceunos días he mantenido una reunión conotras responsables de políticas socialesde las Diputaciones andaluzas en la quehemos mostrado nuestra preocupaciónpor la situación que se puede generar ennuestros municipios con la entrada envigor de esta Ley, el próximo 1 de enerode 2016. Aunque es verdad que la Ley de-ja abierta la posibilidad de que las Co-munidades Autónomas, a través de con-venios, pueden delegar estas competen-cias en los municipios, no es menos cier-to que podemos encontrarnos ante unasituación en la que los Ayuntamientostengan que prestar estos servicios sinuna financiación específica para ello,con los consiguientes problemas paralos ciudadanos-receptores de estos ser-vicios.

-¿Entonces, la clave está en la finan-ciación?

En la financiación y en otras cuestio-nes. La Ley representa un paso atrás enlos logros que en materia de políticas so-ciales hemos venido construyendo des-de hace 31 años, ya que aleja la gestiónde estos servicios del territorio en los quese producen las necesidades de los ciu-dadanos y ciudadanas. Creo, en definiti-va, que esta Ley presta más importanciaa la sostenibilidad financiera que a laspropias personas.

Las personas como centro de la ges-tión de los Servicios Sociales...

Efectivamente, una gestión próxima alciudadano, en la que ningún colectivo -familia, juventud, infancia, terceraedad, mujer, asociaciones, discapacita-dos, drogodependientes...- quede almargen de esta atención integral, perso-nalizada y especializada. “La legislaturade las personas”, como diría nuestra pre-sidente, la ciudadanía como principalprotagonista de nuestras políticas socia-les.

-¿Y qué ofrecen los Servicios Socialesde Diputación a estos ciudadanos y ciu-dadanas onubenses?

Información, asistencia, asesora-miento, participación, prevención, rein-serción social, educación en valores,apoyo familiar, servicio de ayuda a do-micilio, ayudas contra la vulnerabilidady la exclusión social...

-¿Qué programas destacaría de entretodas estas actuaciones?


Sierra |

Sierra |

ENCUENTRO CONVOCADO POR LOS SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS SIERRA OESTE Y LA ASAMBLEA LOCAL DE CRUZ ROJA

Redacción SierraLos Servicios Sociales Co-

munitarios Sierra Oeste delÁrea de Bienestar Social de

Diputación reconoce la solidaridad del voluntariadoque acompaña a personas mayores de Cortegana


Encuentro de Voluntariado celebrado en Cortegana.

EL DIPUTADO TERRITORIAL DE LA SIERRA,Ezequiel Ruiz, ha resaltado el importante trabajo quedesarrollan estas personas voluntarias porque “son agentes de cambio social”

Diputación y la Asamblea Lo-cal de Cruz Roja de Cortega-na, han celebrado un En-

cuentro de Voluntariado, enel que han reconocido la soli-daridad de las personas vo-

luntarias del proyecto deacompañamiento a personasmayores que se desarrolla enla localidad.

En la presentación del en-cuentro, el diputado territo-rial de la Sierra, EzequielRuiz, que ha estado acompa-ñado por la directora de losServicios Sociales Sierra Oes-te, Paqui Díaz; y el responsa-ble del programa de volunta-riado de Cruz Roja Cortegana,Miguel Ángel Rodríguez, haresaltado el importante papelque las personas voluntariasrepresentan “como agentesde cambio social”.

La promoción del volunta-riado y la creación de un es-pacio de convivencia y de in-tercambio de experienciasentre los 10 voluntarios y los12 usuarios que actualmenteparticipan en el programa, la

mayoría incluidos en el Servi-cio de Ayuda a Domicilio, sonotros de los objetivos que per-sigue esta actividad, que sedesarrolla desde hace tresaños con éxito contrastado.

Alrededor de 35 personashan asistido a este encuentro,con el que sus organizadores,según el diputado, pretendentambién captar nuevos prota-gonistas del programa. Paraello, se han desarrollado doscharlas sobre “Prevención deriesgos en el hogar” y la im-portancia del voluntariado”,que han impartido Roberto deGracia y Francisco Javier Var-gas, voluntario y técnico deCruz Roja Cortegana, respec-tivamente; y la psicóloga delos Servicios Sociales Comu-nitarios Sierra Oeste, MaríaJosé Cortil. También, la pre-sentación de un vídeo sobre

acompañamiento a personasmayores y un intercambio deexperiencias entre usuarios yvoluntarios, que ha modera-do Cande Martín, trabajadorasocial de la Sierra Oeste.

La actividad, que se ha de-sarrollado bajo el lema “Conpoco... mucho”, se encuadraen los proyectos grupales queel Área de Bienestar Social deDiputación desarrolla en laprovincia para contribuir alfomento de la implicación dela población en el desarrollocomunitario.

La Asamblea Local de CruzRoja de Cortegana, que cuen-ta en la actualidad con alre-dedor de 150 socios y 50 vo-luntarios y voluntarias, cola-bora estrechamente con losServicios Sociales Comunita-rios de la zona en actuacionesque complementan a las quese ofrecen y gestionan desdelos servicios públicos.

La labor del voluntariadoen el programa de acompaña-miento a personas mayorespermite no sólo que estas per-sonas disfruten de compañíadentro y fuera del hogar, sinoque puedan acceder a otrosrecursos educativos, de ocio osanitarios, que necesitan ensu vida cotidiana.

ANTONIO SOSA _ el alcalde incide en que, “aunque elmontaje y su escenificación tiene muchas dificultades, lasestamos venciendo gracias al esfuerzo de todo el pueblo”


Sierra |

GALAROZA

El Belén Viviente abrirá sus puertas el día 6 de diciembre,7, 8 y los sábados y domingos hasta el 27 de este mes

El Belén Viviente de Galaro-za, que se ubica en el cerro deSanta Brígida, se ha converti-do en una de las citas obliga-das del invierno serrano. Setrata del acontecimiento deeste tipo más veterano en lacomarca serrana, y uno de losmás longevos de la provinciade Huelva.

Una de sus peculiaridadesmás destacadas es que se rea-liza al aire libre, a pesar de losinconvenientes que ello con-lleva en estas latitudes serra-nas.

La animación y las escenastradicionales y populares ha-rán que aumente la ilusión devecinos y visitantes por admi-rar esta maravillosa y esforza-da escenografía, donde mu-chos voluntarios se suman alas impulsoras de siempre,como Mª Ángeles Carranza oEncarna Fernández, y a mu-chos habituales de este grupoque también se encarga de or-ganizar la Cabalgata de Re-yes.

Los pilares fundamentalesque han hecho de este BelénViviente un referente en laprovincia de Huelva e incluso

en otros territorios limítrofesson las escenas costumbris-tas como panadería, puestode frutas, alfarería, o telar,que son acompañadas pornumerosas personas que aca-rrean agua, por burros quetransportan leña, por hogue-ras donde se tuestan castañaso se hacen migas, y se ofrecentantos productos típicos de lazona.

El componente gastronó-mico volverá a brillar con luzpropia, ofreciéndose migas,castañas asadas, mosto o bu-ñuelos, todo elaborado en ellugar por afamadas cocinerascachoneras. De hecho, la su-bida el belén resulta un buenaperitivo para posteriormen-te cenar en los bares y restau-rantes del pueblo la típica co-cina serrana.

Los problemas de tan granacontecimiento surgen enforma de frío y viento, queobligan a reparar continua-mente los decorados y a vol-ver a instalar conduccioneseléctricas y de sonido. Loschavales y mayores que parti-cipan en el belén en un núme-ro superior a los 80, sufren

también el frío de la noche se-rrana, pero siguen firmes,

inasequibles al desaliento,formando parte de este gran-dioso espectáculo.

En palabras del alcalde deGalaroza, Antonio Sosa, “elBelén Viviente de Galaroza haaportado algo distinto, comosiempre hace nuestro pueblo.Aunque el montaje y su esce-

nificación tiene muchas difi-cultades, las estamos ven-ciendo gracias al esfuerzo detodo el pueblo, especialmen-te de la comisión que se en-carga de estas actividades na-videñas desde hace variosaños”.

La apertura se extiende en

horario de 18.30 a 20.30 horasy desde el día 6 de diciembre,el 7, el 8, los sábados y domin-gos hasta el día 27 de diciem-bre, ya que posteriormenteorganizadores y chavales ten-drán que hacer frente a la pre-paración de la Cabalgata deReyes.


Llega puntual a su cita,desde hace más de tres lus-tros, la Feria del Mosto de LosMarines. La decimosexta edi-ción se celebrará los días 5 y 6de diciembre, en una progra-mación que incluye la FeriaBionatural y Artesanal, quellega a su decimoprimera edi-ción.

Casi 400 litros de mostoecológico se van a degustarde forma gratuita en una delas pocas localidades de laSierra de Huelva donde estemosto se elabora de forma to-talmente artesanal, sin nin-gún tipo de aditivos. En la edi-ción de la Feria de este año elmosto lo aportan 12 coseche-ros artesanos de la localidad.En 2014 la producción total demosto ecológico en el munici-pio fue de unos 4.000 litros enun año en el que ha sido ex-cepcionalmente baja, aunqueno se dedican a la comerciali-zación de este caldo ecológi-co fuera de la localidad.

El alcalde de Los Marines,

Israel Arias Aranda, ha desta-cado durante la presentaciónde esta cita en la DiputaciónProvincial que esta feria quees un evento de gran trascen-dencia en la comarca a la vezque un importante reclamogastronómico en un fin de se-mana, el Puente de la Consti-tución, en la que la Sierra deHuelva se convierte en un im-portante destino turístico.

Por su parte, el diputado te-rritorial de la Sierra, EzequielRuiz, ha valorado este tipo deeventos porque “traen econo-mía a los pueblos en un mo-mento además en que la Sie-rra de Huelva está llena encuanto a ocupación turísti-ca”.

La XVI Feria del Mosto y laXI Feria Bionatural, Artesa-nal de la Sierra se celebrarácomo viene siendo tradicio-nal en el Pabellón Cubierto deLos Marines, un recinto queacogerá 45 stands de empre-sas de la comarca, con unaamplia representación deproductos como los derivadosde la castaña y del cerdo ibéri-

co, el queso, aceite o dulces tí-picos, además de otros pro-ductos artesanos, con el obje-tivo de dar a conocer una am-plia gama de los productosque se elaboran de la Sierra.

En el programa oficial, elalcalde marinero, IsraelArias, da la bienvenida a losvisitantes a una cita que seinaugurará al mediodía delsábado 5 de diciembre. Un ra-to antes, la batucada del gru-po ‘Batucaracena’ pondrá porlas calles una nota de color yanimación.

En el corte de la cinta esta-rán presentes Ezequiel Ruiz,Diputado Territorial de la Sie-rra, que acompañará al alcal-de y al resto de autoridadeslocales y provinciales, quie-nes, ya en grupo, visitarán losstands que se repartirán porel recinto ferial.

Durante todo el día se ofre-cerá una degustación gratui-ta del mosto local, y el Bar dela Hermandad tendrá a dispo-sición de los visitantes degus-tación de las tapas típicas dela sierra, tales como migas,

cocido o migas de chorizo. En el pabellón ferial se po-

drán encontrar todo tipo deexposiciones y muestras rela-cionadas con la ornitología ylos productos bionaturales yartesanales. El punto musicalde la mañana lo aportará laactuación de la Peña Flamen-ca de Aracena.

La tarde estará ocupadapor los talleres para los máspequeños, en un stand expre-samente pensado para ellos.Otra franja de edad será laprotagonista del resto del día,gracias a la actuación de DjMawi.

El día 6 comenzará conotros contenidos igualmentede gran interés. Al mediodíacomenzarán las Jornadas téc-nicas, que incluirán la ponen-cia ‘La Producción Ecológicay el Mosto de Los Marines’, acargo de Alejandro CabreraSánchez, delegado de Huelvadel SC CAAE, y la conferencia‘Gestión Integrada de plagasen las viñas’, impartida porVíctor Núñez Herrera, inge-niero técnico agrícola y ase-

sor técnico de Producción In-tegrada en Viñedo en el Con-dado de Huelva. Las comuni-caciones finalizarán con ungran obsequio a los asistentespor parte del Ayuntamientode Los Marines, y es que sepiensa regalar una caja de ca-tavinos personalizada, comorecuerdo de su paso por estasjornadas incluidas en la Feriadel Mosto 2015.

Paralelamente, se abriránlos stands y de la feria en ge-neral para poder seguir des-cubriendo productos natura-les. Se continuarán ofrecien-do degustaciones de mosto ytapas serranas.

A las 14:30 horas tendrá lu-gar una animación infantil.Antes, a las 13:00 horas, seimpartirán talleres para losmás pequeños, una actividadque durará hasta las cinco dela tarde.

Una hora y media más tar-de se pondrá el punto y final ala Feria del Mosto de Los Ma-rines por este año.

Durante esta edición, losasistentes y visitantes podrán

participar en el sorteo de unaarroba de mosto entre todos,en una feria en la que partici-parán 46 entidades privadas,asociaciones y cosecherosdel mosto.

La feria está organizada porel Ayuntamiento de Los Mari-nes, y cuenta con la colabora-ción de la Diputación deHuelva y otras institucionespúblicas y privadas entre lasque destaca la Consejería deAgricultura, Pesca y Desarro-llo Rural.

Esta celebración se ha con-solidado como una de las másimportantes en el calendariofestivo de Los Marines, y co-mo una de las citas impres-cindibles en el otoño serrano.

De hecho, cada vez reúne aun mayor número de visitan-tes, atraídos por la calidad deun mosto que hunde sus raí-ces en la historia de Los Mari-nes, y que se resiste a morirgracias a la sabia labor y lamagia que aún perdura en loslagares de este bello munici-pio serrano que no deja desorprender.

Casi 400 litros de mosto ecológico se van a degustarde forma gratuita en la XVI Feria de Los Marines

Sierra |

5 Y 6 DE DICIEMBRE


La suerte enpolítica es quecada cuatroaños hayelecciones ytenemos querendircuentas, por loque ahoradebemospensar encambiar estosúltimos cuatroaños”

‘‘

“Los últimos cuatro años de gobierno del PPhan sido negros para la provincia de Huelva”

Entrevista ManuelDomínguez

El también director ejecutivo deGiahsa está satisfecho con laevolución de la empresa públicadesde que la dirige y, en claveelectoral, promete que el PSOEderogará la reforma laboral y lareforma local. Domínguez asegura que si su

partido sale elegido derogarán lareforma local. “Es una barbaridaddisolver los pequeñosayuntamientos, nosotrosapostamos porque los vecinospuedan seguir viniendo a losconsistorio para resolver susproblemas”, asevera.

Candidato del PSOE al Congreso enlas elecciones generales 20D

vicio público, pero ha habido cinco mu-nicipios que se han salido y han dejadoun agujero de 30 millones de euros. Esonos obliga a hacer ajustes, que hemoshecho con la ordenanza de precios, quequeremos cambiar para que el agua seamás barata sin mermar nuestros servi-cios y para que la recogida de basura ten-ga la calidad y periodicidad adecuada.Seguimos luchando para recuperar esascantidades que nos faltan, ya que esta esuna asociación de municipios volunta-ria, por lo que tenemos que cobrar lo quenos deben los municipios que salieron.De hecho ya tenemos sentencias que nosdan la razón y han salido a subasta bie-nes de estas instituciones para pagar susdeudas a Giahsa.

Se ha creado una comisión de servi-cios sociales para analizar las dificulta-des que tengan las familias en los muni-cipios para que nadie se quede sin esteservicio esencial por su debilidad econó-mica. Vamos a proteger al que peor lo es-tá pasando.

El resto de los ciudadanos pagará el

agua más barata cuando recuperemos loque nos deben los municipios que se fue-ron. Estamos luchando por abaratar losprecios y notarán estas bajadas en cuan-to nos sea posible. Además, tenemosotras medidas sociales abiertas durantetodo el año.

-Pasando ya a la inminente campañaelectoral, ¿cuáles son los mensajes queva a lanzar a los ciudadanos?

Los mensajes generales son claros: es-tos cuatro años han sido negros, de frus-tración para todos. Nos hemos compro-metido con los sindicatos a derogar la re-forma laboral. Ahora hay más parados yademás los trabajadores son más po-bres. Teníamos un estado del bienestary, menos en Andalucía, en que el gobier-no socialista ha amortiguado el golpe,todo se ha venido abajo. Los ayunta-mientos con la reforma local hemos deja-do de ser una institución cercana a losciudadanos para pasar a ser meros ges-tores de una hoja de cálculo. Derogare-mos la reforma local para que los ciuda-danos sigan viniendo a nosotros para re-solver sus problemas y para seguir aten-diendo a los vecinos. La propuesta deCiudadanos de disolver ayuntamientos yfusionar a los más pequeños, es una bar-baridad, un desconocimiento de la reali-dad, porque así no se garantizarían losservicios públicos. Me preocupa porqueestos partidos nuevos que no tienen res-ponsabilidades de gobierno pueden serencantadores de serpientes.

La gente lo está pasando mal y podríaoptar por algo nuevo pero el único parti-do que se parece a la gente somos noso-tros, el PSOE. Además, el PP nos ha deja-do un país dividido y hay que hacer unareforma constitucional para salvar la si-tuación.

-¿Pedirán ustedes las infraestructurasnecesarias para la provincia?

Nosotros pusimos dinero en el presu-puesto y redactamos proyectos para rea-lizar infraestructuras, pero el PP no hahecho nada en cuatro años. Se podríahaber tramitado documentación admi-nistrativa y adelantar algo, pero han sidoaños de vacío. La N-435 es vital y la líneaférrea Huelva-Zafra es fundamental. Porno hablar del AVE, que dos días antes delas elecciones municipales se tiró unpuente para nada. La suerte en políticaes que cada cuatro años hay elecciones ytenemos que rendir cuentas, por lo queahora debemos pensar en cambiar estoscuatro años negros para Huelva.

Manuel Domínguez, candidato del PSOE al Congreso el 20 D.


-Manuel Domínguez es alcalde de SanBartolomé de la Torre, director ejecutivode Giahsa y ahora también candidatopor el PSOE al Congreso en las próximaselecciones del 20 de diciembre. ¿Cómolleva esta múltiple actividad pública?

Lo de alcalde de San Bartolomé lo lle-vo a mucha gala y lo llevamos bastantebien, ya que en las últimas eleccionesmunicipales sacamos 10 de 11 conceja-les, lo cual significa que tengo un magní-fico equipo que me permite dedicar tiem-po a otras responsabilidades. Respecto ala candidatura, es un reto, no una reali-dad todavía, y cuando se concrete vere-mos cómo tenemos que gestionar eltiempo. Hasta ahora, nuestro equipomunicipal lo estamos haciendo bien ypor ello puedo estar también en Giahsa,una empresa que tiene 158.000 pólizas,que son al final 158.000 familias que tie-nen necesidades y particularidades pro-pias, a las que tenemos que prestar unservicio desde esta empresa pública quees propiedad de los ciudadanos, a losque nos debemos.

-Su llegada a Giahsa se produjo en unmomento difícil para la empresa, conproblemas de financiación e incluso deimagen de cara a los ciudadanos. ¿Cómoha sido la evolución desde entonces?

Ha sido complicado. Yo fui como un fi-chaje de invierno; estaba confeccionadala plantilla, pero tuvimos problemas definanciación, algunos de ellos derivadosde la crisis generalizada, y tuvimos querecurrir a otras fórmulas. En octubre de2013 pudimos acceder a dos fondos deinversión con 85 millones de euros parahacer frente al saneamiento de la empre-sa, al cumplimiento con los proveedores,al pago de un canon a los Ayuntamien-tos por alquiler de sus redes, a la consoli-dación de la empresa a nivel laboral ycumplimos los compromisos financieroscon las entidades bancarias. Creo quecumplimos e hicimos un ejercicio de res-ponsabilidad entre todos los ayunta-mientos. Yo formé parte de un equipoque pudo solucionar aquel difícil mo-mento y fue entonces cuando me propu-sieron como director ejecutivo y acepté.Empecé el 1 de enero de 2014 y ahora laempresa está perfectamente estabiliza-da, la relación con los trabajadores nor-malizada, pagamos a 60 días, cumpli-mos con los bancos y los fondos de inver-sión y tenemos proyectos de futuro. Hace

una semana estuvimos con el consejerode Medio Ambiente para tratar un planquinquenal de inversiones en la Sierra.Se van a construir las depuradoras deBerrocal y Aroche, hemos participadoen un proyecto de inversiones con laAgencia Estatal de Cuencas del Estado y,en general, estamos proyectando nuevosretos.

Además, hemos impulsado un ejerci-cio de transparencia con un portal webdonde los ciudadanos pueden actuar yconocer todo lo que deben saber de unaempresa pública.

-En los últimos meses han parado unpoco las protestas ciudadanas por tasas,precios y servicios ¿Cómo valora estamejoría?

Creemos que nuestra ordenanza estáequilibrada, por lo que para el servicioque prestamos necesitamos estos ingre-sos. Creo que se puede abaratar, aunquehay un hándicap. Este proyecto está pen-sado para 70 municipios de todo signopolítico, para que todo el territorio onu-bense puedan tener un proyecto de ser-


Sierra |

El Ayuntamiento de Almo-naster la Real ha preparadoun amplio programa de acti-vidades para las fiestas deNavidad destinadas al disfru-te y entretenimiento de susvecinos y visitantes. Desde elsábado 5 de diciembre y hastael próximo 7 de enero, el Cen-tro Polivalente ‘AlmonasterFrontera Abierta’ acoge el Be-lén Municipal, abierto al pú-blico todos los días a partir delas 12:00 horas. Además, du-rante los días 5, 6 y 7 de di-

ciembre, la aldea de Calaba-zares celebra la tercera edi-ción de su Belén Viviente, or-ganizado por la Asociaciónde Vecinos los Portales.

El domingo día 6 de diciem-bre, el Cartero Real visita lalocalidad a las 12.00 horas pa-ra recoger las cartas de losmás pequeños. La comisiónde la Cabalgata de Almonas-ter la Real ha organizado unpasacalles para acompañar alemisario de los Reyes Magosde Oriente por las principales

calles del municipio. La cha-ranga ’13 y el Porrazo’ ameni-zará este recorrido, en el quelos niños entregarán sus car-tas junto a un juguete que,posteriormente, el Ayunta-miento otorgará a una asocia-ción para que lleguen a fami-lias con pocos recursos. Acontinuación, en la Plaza dela Constitución, tendrá lugarun Teatro Infantil interpreta-do por jóvenes actores de en-tre 5 y 10 años.

La Iglesia de San Martín se-

rá el escenario para la repre-sentación del teatro solidario‘La Natividad del Señor’, quetendrá lugar el sábado 19 dediciembre a las 19.00 horas.Esta obra, dirigida por Fran-cisco del Valle e interpretadapor la Compañía de Teatro deHiguera de la Sierra, tendráun precio de 1,50 euros queirán destinados íntegramentea Médicos sin Fronteras.

El 26 de diciembre a partirde las 13.00 horas, la Herman-dad Mátriz de Santa Eulalia

Virgen y Mártir, ofrece un al-muerzo en la Plaza de laConstitución para recaudarfondos entre los vecinos quedeseen colaborar. Ese mismodía, a las 16.00 horas, tendrálugar la Zambomba Flamenca‘Navidad en Caí’, una actua-ción con villancicos flamen-cos en la que la tradición semezcla con la actualidad.Además, la Hermandad ofre-cerá una buñuelada a todoslos asistentes a precios muypopulares.

Por último, el día 2 de enerose celebrará el primer Con-cierto de Año Nuevo a las13.00 horas en la Iglesias deSan Martín, con la actuaciónde la Banda Municipal de Mú-sica de Jabugo.

Almonaster la Real se pre-para para un mes cargado deactividades destinadas a to-dos los públicos con el objeti-vo ofrecer el mejor entreteni-miento a las personas que pa-sen las fiestas de Navidad eneste bonito pueblo serrano.

Almonaster la Real prepara numerosas actividades para quelos vecinos y visitantes disfruten en esta época navideña

Sierra |

UN DICIEMBRE MUY DIVERTIDO


Redacción SierraEl Ayuntamiento de Aro-

che, desde hace ya unosaños, está apostando de for-ma decidida por la recupera-ción de su importante patri-monio histórico-arqueológi-co como parte importante dela búsqueda de un desarrollosocioeconómico y culturaldel municipio.

En el año 2014 fueron12.000 las visitas guiadas quelos servicios municipales deturismo atendieron en losprincipales puntos de interésturístico de la localidad, co-mo son: la ciudad romana deArucci/Turobriga y la ermitade San Mamés, el Castillo, y elConvento de la Cilla, que al-berga la colección arqueoló-

gica municipal, el Museo delRosario y el punto de infor-mación del Parque Natural.La oferta patrimonial queofrece Aroche complementael resto de oferta del ParqueNatural Sierra de Aracena yPicos de Aroche, una comar-ca plagada de bellos paisajesnaturales, castillos y tradicio-nes. En este municipio serra-no se puede contemplar laúnica ciudad romana visita-ble en la provincia de Huelva,el enclave arqueológico deArucci/Turobriga, donde re-cientemente ha finalizadauna nueva campaña de exca-vaciones arqueológicas, quepoco a poco van sacando a laluz esta importante ciudadque contó con una extensión

aproximada de 12 hectáreas ydonde el año pasado se docu-mentó un tesoro de 376 dena-rios romanos expuestos ya enel Convento de la Cilla.

Durante 2015 se ha incre-mentado considerablementeel número de visitas guiadasrealizadas a grupos, escola-res y colectivos de diferentespuntos de la geografía anda-luza y extremeña principal-mente, no obstante el Ayun-tamiento opta a que el próxi-mo año 2016, los centros esco-lares de la provincia valorenla posibilidad de complemen-tar su formación teórica conla visita a una ciudad romanacomo Arucci/Turobriga, don-de poder entender la políticade implantación de Roma en

el territorio onubense. Aroche se distingue por

tanto por tener en un muybuen estado de conservaciónsus principales hitos históri-cos, por mantenerlos abiertosal público con horario establede apertura, que pueden con-sulta en la web www.aytoaro-che.es y con ofrecer la posibi-lidad de realizar visitas guia-das por profesionales a cual-quier hora y cualquier día,previa cita. Este año ademásse han realizado varias visitasguiadas nocturnas a las quese sumará el domingo 27 dediciembre otra que recorrerátodos los tramos visitables dela muralla artillera de Aro-che, una elemento aún muydesconocido para los visitan-tes pero de gran relevancia enel devenir histórico de Arochedesde la época medieval has-ta la actualidad.

Por tanto, el Ayuntamientode Aroche valora positiva-

mente el incremento de laafluencia de visitantes a la lo-calidad y espera que éste seconsolide año a año y redun-

de en beneficios económicospara los negocios locales. Es-ta valoración fue fundamen-tal para consolidar el proyec-to de construcción de unanueva infraestructura en Aro-che, el futuro Hotel del Condedel Álamo, una casa palacioadquirida por el Ayuntamien-to y donde esta administra-ción lleva varios años reali-zando obras para crear esteservicio de alojamiento tanimportante para el municipioy a la vez tan necesario paraintentar que el visitante per-nocte en el núcleo urbano,ampliando así la oferta de tu-rismo rural que posee la loca-lidad, con casas rurales en lu-gares de gran belleza paisajís-tica y natural.

El número de visitas guiadas aumenta en Aroche gracias a laapuesta del Ayuntamiento por la conservación de su patrimonio

Sierra |

DESARROLLO SOCIOECONÓMICO, TURÍSTICO Y CULTURAL


Visita guiada a la ciudad romana de Arucci/Turobriga.

SERVICIOS MUNICIPALES DE TURISMO_ En el año 2014 atendieron a 12.000visitas en los principales puntos de interés turístico de la localidad


La localidad de Fuenteheri-dos centra el largo fin de se-mana festivo en una celebra-ción que va acumulando unainteresante trayectoria. Setrata de la Feria de la Castaña,que llega en una nueva edi-ción a la localidad papera losdías 5, 6, 7 y 8 de diciembre.

Toda la población estaráimplicada en las actividades,recordando y actualizandoasí su vinculación con estecultivo identitario en muchospueblos de la Sierra.

Los actos comenzarán elsábado día 5, a las 10.00 ho-ras, con una ruta circularFuenteheridos-Castaño delRobledo, interpretada por laAsociación Amigos de losSenderos de la Sierra ‘Paraí-so’. La comitiva saldrá desdela Plaza del Coso, en plenocentro del pueblo.

El apartado gastronómicono tardará en llegar, ya que alas 14.00 horas se degustaránmigas tradicionales con cho-rizo organizadas por la Cabal-gata de Reyes Magos en el Pa-seo. Más tarde, a las 17.00 ho-ras, continuarán las degusta-ciones con el tradicional ‘tos-tao’ de castañas.

La noche estará dedicada ala música y al baile, con la ac-tuación del grupo ‘SerranitosTropicales’ en el Teleclub. lasesión finalizará con un dj.

Para el domingo está pre-vista la apertura del mercadode productos artesanos y eco-lógicos en la plaza. Al medio-día se ofrecerá un taller infan-til denominado ‘Creando conlos frutos del otoño’, que esta-

rá a cargo de la empresa deanimación cultural ‘Cultura-leza’.

A la hora de comer volveránlas degustaciones de migascon chorizo y del ‘tostao’ decastañas, actividades que fi-nalizarán el programa, aun-que todo el sector hostelerode la localidad se pondrá alservicio de los visitantes.

El lunes 7 se disfrutará deuna ruta circular botánica porFuenteheridos y la Peña deArias Montano, conducidatambién por la Asociación deAmigos de los Senderos de laSierra ‘Paraíso’, que saldrá dela Plaza del Coso. Estas dosrutas del programa incluyenpor su precio el seguro de ac-cidentes y RC, así como unticket para un plato de migasel día 5 y otro para un plato decostillas fritas el día 6.

En el pueblo, para los queno se animen a realizar la ru-ta, se abrirá de nuevo el mer-cado de productos artesanosy ecológicos. Durante el al-muerzo, la vertiente gastro-nómica se centrará en estaocasión en el cerdo ibérico,ofreciéndose costillas fritas,por gentileza de la Cabalgatade Reyes Magos, seguida delhabitual ‘tostao’ de castañas.

El martes 8 será el últimodía de esta programación,constando de la apertura delmercado y de una degusta-ción de productos elaboradoscon castañas, en la Plaza delCoso, ofrecida por el Ayunta-miento.

El cartel anunciador de es-ta feria está ilustrado con unafotografía realizada por ‘Bia-rritzrural’.

Gastronomía y senderismo destacan en laFeria de la Castaña de Fuenteheridos

Sierra |

5, 6, 7 Y 8 DE DICIEMBRE


SENDERO CIRCULAR El programa arranca mañana con la realización de la ruta Fuenteheridos-Castaño del Robledo,interpretada por la Asociación Amigos de los Senderos de la Sierra ‘Paraíso’, la comitiva saldrá de la Plaza del Coso

Sierra |

PROPUESTAS PARA EL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN Y FESTIVIDAD DE LA INMACULADA

Redacción SierraEl municipio de Zufre aco-

ge numerosas actividadesdurante el puente de la Cons-titución y la festividad de laInmaculada. Entre ellas tene-mos que destacar el IV BelénViviente que se extiende pordistintas calles del munici-pio. Los días 5 y 6 de diciem-bre, desde las 16.30 a las18.30, se podrá contemplarlas escenas que representandiferentes pasajes bíblicos yen donde participan numero-sos vecinos. El AMPA Virgen

El IV Belén Viviente, ‘Las Candelas’ o la Feria de la Tapa sonalgunos de los atractivos que nos ofrece Zufre este fin de semana


V EDICIÓN DEL MERCADO NAVIDEÑOEnmarcada dentro de esta programaciónse desarrollarán propuestas de diferentes estilos para todas las edades y gustos

del Puerto y el Club MunicipalSanta Zita, organizadores delmismo, ponen todo su esfuer-zo para que no falte ni un solodetalle a este Belén que cadaaño suma más visitas. En elmismo también colaboran elAyuntamiento de Zufre, lasasociaciones de Reyes MagosMoclinos y Noche de la Ilu-sión, así como los volunta-rios.

Por otro lado la villa de Zu-fre celebra en la noche del 7de diciembre una de las tradi-ciones más arraigadas en el

sentir serrano, esencia de unaherencia milenaria que asien-ta sus raíces en mitos paga-nos y cristianos.

Las primeras referenciassobre ‘Las Candelas de la Pu-ra’ o ‘los fachos’ datan de laprimera mitad del Siglo XVIen contraposición a los actosmás formales a la Limpia yPura Concepción, Titular dela Vicaria de Zufre, y cuyaImagen procesionaba en unarica carroza de plata acompa-ñada por danzantes.

Fiesta Popular latente en lamemoria colectiva, que todaslas generaciones han vivido,el fuego es la figura esencial,los vecinos repiten año trasaño, un mismo ritual con trespremisas esenciales, la comi-da comunal, el calor de lalumbre y la sana convivencia.

Las llamadas “candelas” sereparten por los diferentesbarrios del municipio, desdeLos Linares al Cabezuelo, pa-sando por San Sebastián, Ca-lle del Medio o Quebrada.

El Ayuntamiento crea unacandela que aglutina a todos

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

Redacción SierraDurante los próximos días

4,5,6,7 y 8 de diciembre, se ce-lebrará en Arroyomolinos deLeón la V Edición del Merca-do Navideño. Para ello, elAyuntamiento organiza unextenso abanico de activida-des para todos los públicos.

El Mercado Navideño, quese inaugurará el viernes 4 dediciembre, a las cinco de latarde, contará con la partici-pación de artesanos y artesa-nas locales, distintas asocia-ciones municipales, y unagran cantidad de productosartesanales y gastronómicosde la provincia de Huelva, Se-villa y la vecina Extremadura.

El Ayuntamiento organiza numerosasactividades para este próximo puente

Además de los productosque se pondrán a la venta enlas distintas paradas, todaaquella persona que visiteArroyomolinos de León podrádisfrutar del municipio a ni-vel cultural, natural y depor-tivo. Para ello, el resto de losdías, el Ayuntamiento organi-zará visitas guiadas por la lo-calidad, donde, además dedisfrutar de ‘El Molino de Ata-nasio’, Centro de Interpreta-ción de los Molinos de Agua,podrá descubrir la historia yleyendas de este preciosopueblo andando por sus ca-lles.

También está previsto parael domingo día 6, una ruta de

senderismo hacia el Pico Bo-nales, donde recientementese ha colocado el hito monta-ñero que certifica que dichopunto es la cota más alta de laprovincia de Huelva, con1.055 metros. Y para comple-mentar las actividades en elentorno natural, el día 7, ten-drá lugar una Ruta Micológi-ca donde guiados por un ex-perto en setas, descubriremosla riqueza paisajística que po-see Arroyomolinos de León,caminando entre castañaresy robledales centenarios.

Zambombada, espectáculode fuegos, concierto navide-ño de la Banda Municipal deMúsica y más actividades sor-

prenderán a toda personaque nos visite.

Sin olvidar a los más pe-queños y pequeñas, desde elÁrea de Deportes y Cultura, elAyuntamiento organizará ac-tividades deportivas y tallerestodos los días, además de lasdiferentes atracciones que es-tarán en el Mercado, comocolchonetas o paseos en bu-rro.

Arroyomolinos de León sinduda, es el destino que visitaren el puente de diciembre. Ar-tesanía, gastronomía, entre-tenimiento, cultura, natura-leza. Todo concentrado en unmunicipio que abre las puer-tas para todo el que le visite.

figura de Santa Teresa de Je-sús, con motivo del Año Tere-siano. En segundo Lugar, ycomo viene siendo habitualse celebrará la XIII Feria de laTapa de Zufre. La idea de estainiciativa surgió en torno auna mesa de camilla entre ungrupo de amigos y ha logradoconsolidarse convirtiéndoseen todo un referente del ca-lendario festivo de la locali-dad. Desfiles, sorteos, bingos,actuaciones musicales ten-drán lugar durante todo el día7 de diciembre en el Salón deActos del Ayuntamiento don-de se podrán degustar las ta-pas tradicionales del pueblo,realizadas y donadas por lospropios vecinos para sufragarlos gastos comunes de la Her-

mandad y especialmente esteaño irán destinados a la res-tauración del Salón de ‘La Es-peranza’ que la entidad cedepara uso de todas las asocia-ciones de la localidad cuandoestas lo necesitan. La Junta degobierno de la Hermandadagradece al Ayuntamiento,Asociaciones, Bares y Restau-rantes y vecinos de la locali-dad la colaboración prestadapara la realización de estoseventos.

Y por último, destacar tam-bién el acto institucional queha preparado el Ayuntamien-to para el Día de la Constitu-ción, en el que la Banda deMúsica Don Luis deleitará alos asistentes con un concier-to.

los vecinos y visitantes queno disponen de la propia conun objetivo común crear, alre-dedor del fuego y el calor, unsentimiento de “comunidad yvecindad”. Alrededor del fue-go se reúnen decenas de veci-nos y foráneos, al cual elAyuntamiento les agasajacon chacinas y bebidas.

Los más jóvenes corren porlas calles con los abelorios ofachos, enormes antorchas,que superan en muchas oca-siones los 3 metros, realiza-das con gamonitas cosidas al-rededor de una caña o vara.Pavesas de luz en la oscuri-dad y el silencio de la nocherecrea un ambiente propio deotras épocas.

Por otro lado, la Herman-dad Sacramental Nuestra Se-ñora del Puerto, en estrechacolaboración con el Ayunta-miento de Zufre tiene previstodos actividades para el men-cionado puente de la Inmacu-lada. En primer lugar se orga-nizará un concierto benéficode piano en la Iglesia Parro-quial de la Purísima Concep-ción el día 5 de diciembre alas ocho y media de la tarde acargo del pianista local DonVictorio Duque, donde se ren-dirá un pequeño tributo a la

TRADICIÓN Y DIVERSIÓNEl Ayuntamiento ha diseñado unamplio programa para disfrutar de los encantos del municipio

Redacción SierraLos vecinos de Cumbres

Mayores se preparan para ce-lebrar el evento que más visi-tantes congrega al cabo delaño. Desde el Ayuntamiento,como organizador de esta citaineludible, ya está todo listopara disfrutar de la 5ª FeriaGastronómica-Cultural ‘Sa-borea Cumbres Mayores’ quese llevará a cabo desde el sá-bado día 5 hasta el 8 de di-ciembre. En esta edición elConsistorio cumbreño haquerido tener un detalle conlos autocaravanistas, que añotras año, y con motivo de esteevento, visitan la localidad.El Ayuntamiento reconocerála participación y el compro-miso del movimiento ya quedesde sus inicios se sumarona esta iniciativa gastronómi-ca, turística y cultural.

Aquellos que utilizan la au-tocaravana para viajar confir-man que este medio de trans-porte cambia la vida de cual-quier persona o territorio pa-ra siempre. Es un mundo deexperiencias y de encuentrosa lo largo de un camino, yaque la sensación de libertadde viajar en este vehículo esuna de las muchas razonesque empujan a la gente a utili-zarlo. En definitiva, las auto-caravanas están de moda ycada vez son más los turistasque dejan a un lado la como-didad que los hoteles u otrosalojamientos turísticos ofre-cen para disfrutar de unas va-caciones con sus “casitas conruedas” donde las reglas lasponen ellos y la aventura esun factor indiscutible.

El Ayuntamiento de Cum-bres Mayores como siempre

facilita los espacios para al-bergar las autocaravanas per-mitiendo que se establezcanen el municipio y sean testi-gos y partícipes de la vidacumbreña durante los prime-ros días del mes de diciembre.Cada año el número de auto-caravanas que se decantanpor Cumbres Mayores paracomenzar el ciclo festivo deeste mes ronda las 230 auto-caravanas.El pueblo serranode Cumbres acoge de una for-ma especial a quienes llegana la localidad por este medio,mostrando así su lado máshospitalario y facilitando eldisfrute de la V Feria Gastro-nómica- Cultural ‘SaboreaCumbres Mayores’ en unión yarmonía con todos los ciuda-danos.

En la programación de estaoriginal feria destacan algu-nas actividades enfocadas aeste colectivo, dando un giroinesperado a la convivencia.Destacamos el sábado 5 de di-ciembre, alrededor de las on-ce de la noche, tendrá lugaruna velada en hermandad enla Plaza de la Esperanza consones de tamboril y gaita;pestiños y anís; al calor y a luzde las candelas. Y como cadaaño el domingo de madruga-da el ‘Coro Amanecer Cum-breño’ hace una ronda decampanilleros donde los vi-llancicos y recuerdos de la in-fancia son protagonistas in-discutibles.

Por otro lado, el Lunes 7, alas cinco de la tarde, el Ayun-tamiento destacará a la auto-caravana de mayor antigüe-dad en la Carpa del Paseo deAndalucía y se realizará unagradecimiento del pueblo de

Cumbres Mayores a este mo-vimiento.

Este es un ejemplo clarodonde un evento como la VFeria Gastronómica-Cultural

‘Saborea Cumbres Mayores’,además de ser fecha clave pa-ra todas las familias cumbre-ñas, visitantes y curiosos,conviven en armonía con un

colectivo importante para elturismo rural.

Desde el Ayuntamiento deCumbres Mayores se invita atodos los vecinos de la Sierra,

nuestra provincia y de cual-quier rincón del mundo paraque acudan a esta cita y “sa-boreen” un municipio muyespecial.

Todo listo para disfrutar de la quinta FeriaGastronómica-Cultural ‘Saborea Cumbres Mayores’

Sierra |

5, 6, 7 Y 8 DE DICIEMBRE


RECONOCIMIENTO El Ayuntamientoquiere tener un detalle con losautocaravanistas que acuden a esta cita

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN


La localidad de Cortecon-cepción afronta este largo finde semana con la celebración

Música, teatro, talleres y deportes son algunas de lasactividades programadas dentro de la Semana Cultural


Cuentacuentos, actividad desarrollada dentro de la Semana Cultural.

EL AYUNTAMIENTO DE CORTECONCEPCIÓN dinamiza con esta iniciativa la vidadel pueblo durante el puente festivo y aumenta el número de visitantes a la localidad

de la Semana Cultural, que sellevará a cabo en la Nave Mul-tifuncional.

Numerosas actividades, demuy diverso ámbito, se dan

cita en el programa que se hapreparado desde el Ayunta-miento, incluyendo música,deporte, teatro y actos pro-pios de estas fechas navide-ñas que se aproximan.

Desde el 30 de noviembreen horario de 17:00 a 20:00horas, se podrá admirar unaexposición con stands de ar-tistas y artesanos locales y delocalidades vecinas. Concre-tamente, integra pinturas deJosé Vicente Martín Cerqueiray de Isidro Serrano Sánchez,bocetos a carboncillo de FélixFernández Reyes, artesaníade madera de Juan Barran-quero, trabajos del taller dereciclaje de Encarni Barbosao el stand de la asociaciónmusicocultural ‘La perezosa’,entre otros.

Algunas de las actividadesya se han celebrado con gran

participación, como el cuen-tacuentos que tuvo lugar eldía 1 de diciembre, a las 17:30horas, de la mano de Almana-tura. Al día siguiente, a partirde las 17.30 horas, se impartióun taller de adornos de navi-dad, cuyo objetivo es elaborarentre todos los adornos quesirvan para decorar el árbolde la pista municipal.

El deporte llegó el día 3 conuna doble modalidad; un tor-neo de Basquet 3x3 y un tornode bádminton.

Entre las actividades queaún quedan por realizarse, elviernes 4 se disfrutará de unConcierto Didáctico bajo elnombre de ‘Cuatro Estacio-nes’, a las 19:00 horas. Ya elsábado será el turno del tea-tro, de la mano del aula muni-cipal de artes escénicas.

El 6 de diciembre está fija-

da la visita del Cartero Real, alas 18:30 horas en la nave, quevendrá acompañado por elcoro de Campanilleros deCorteconcepción. Durante es-te acto se podrán degustarchurros con chocolate, al pre-cio de un euro, gracias a ‘Chu-rrería y chocolatería Castillo’.

Finalmente, el lunes 7 dediciembre se pondrán enmarcha ‘Las Candelas’ de laInmaculada Concepción. Se-

rá cuando oscurezca, al filode las siete de la tarde, y estáprevisto que sean un lugar deencuentro, de convivencia yde celebración de estas fe-chas señaladas.

Con esta iniciativa, elAyuntamiento de Cortecon-cepción pretende dinamizarla vida del pueblo durante elpuente festivo y aumentar elnúmero de visitantes a la lo-calidad.

Sierra |viva VIERNES, 04 DE DICIEMBRE DE 2015 23

PARTICIPAN 20 QUESERÍAS Y 10 STAND DE OTROS PRODUCTOS


El Ayuntamiento de Arace-na ultima en estos días lospreparativos de la XIV edi-ción del Mercado del Queso

Aracena celebra el XIV Mercado del QuesoArtesano entre el 5 y el 8 de diciembre

Artesano, el último granevento gastronómico del oto-ño aracenense, único de suscaracterísticas en nuestraprovincia y que ha ido conso-lidándose a lo largo de la últi-

ma década como uno de losmás relevantes de su especia-lidad en Andalucía.

Coincidiendo con el puen-te de la Constitución y la In-maculada, entre el 5 y el 8 dediciembre, Aracena volverá aser punto de encuentro paralos amantes del buen queso,en un mercado que acogerámás de veinte queserías arte-sanales de la Sierra de Arace-na, de la provincia de Huelva,de Andalucía y del resto deEspaña: Cantabria, CiudadReal, Valladolid o Islas Balea-res. Desde el Ayuntamiento,a través del departamento deDesarrollo Local, que organi-za este evento y teniendo encuenta la gran aceptaciónque esta cita ha generado du-rante los últimos años, se es-tá realizando un considera-

ble esfuerzo para mejorar lasinstalaciones y servicios ne-cesarios para su celebraciónen el Pabellón Ferial de Ara-cena.

Degustar 10 variedades dequeso de cualquiera de lasqueserías participantes por 5euros, adquirir quesos de le-che de cabra, de oveja o de va-ca de diferentes regiones es-pañolas, participar en sucu-lentos sorteos son algunas delas posibilidades que ofreceesta cita imprescindible paralos amantes del buen comer y,especialmente, de un produc-to tan ancestral y diverso, ycon tantas connotaciones,matices y posibilidades, co-mo el queso. En total, en estaedición participarán 20 que-serías y 10 stand de otros pro-ductos.

Mercado del Queso Artesano en una edición anterior.

Sierra |

FONDO EDITORIAL DE LA DIPUTACIÓN DE HUELVA

La diputada de Cultura,Aurora Vélez, acompañadapor el autor, Félix Sancha, yel director del proyecto, Ma-nuel José de Lara , ha presen-tado la obra Aroche, incluidadentro del fondo editorial dela Diputación de Huelva per-teneciente a la colección Laprovincia de Huelva. Historiade sus villas y ciudades, que

Presentación del libro ‘Aroche’ de la colección ‘Laprovincia de Huelva, historia de sus villas y ciudades’


gestiona el Servicio de Publi-caciones y Biblioteca de lainstitución provincial.

Vélez ha subrayado que “laprovincia es el hábito naturalen el que se tiene que moverla Diputación de Huelva y, ob-viamente, la cultura no que-da fuera de ello”. Para la di-putada de Cultura “cada mu-nicipio de la provincia tiene

una historia común y singulardistinta a los demás, que seconfigura a través de los si-glos, y abordar esto desde unproyecto editorial que aúne laidentidad provincial al tiem-po que la identificidad localde cada municipio constituyeun proyecto interesantísimoque estamos pretendiendohacer realidad con este pro-

grama, para lo que se estáconjugando el rigor científicocon un matiz divulgativo”.

Según ha señalado el autor,la investigación del pueblo leha resultado muy interesan-te, al poder conocer a sus pro-tagonistas, además de una la-bor sencilla, ya que sabíadónde estaban las fuentes, yconocía los momentos en que

habían sucedido diversas his-torias, “ventajas con las quehe jugado, sin embargo habíaperiodos no investigados, porlo que he tenido que despla-zarme a los archivos o a lasfuentes para investigar esaspartes, por ejemplo el periodofranquista que no está estu-diado, que en la mayoría delos casos no se sabe casi nadade esta época histórica, por loque me puse a investigar a losalcaldes, las realizaciones,para poder hablar en el libroalgo sobre esos 40 años”.

Sancha ha subrayado queno solo de la historia viven lospueblos, sino que “es precisohablar de su futuro, por esohe dedicado algunos capítu-los a la economía, desde losaños 60 en que la poblaciónsalió hacia otros municipios,o la peste africana, que frac-turó la economía de la zona,hasta el momento actual en elque producciones como losarándanos, los cerezos o lospistachos están revolucio-nando la economía de Aro-che”.

Sierra |viva VIERNES, 04 DE DICIEMBRE DE 2015 25


Deportes Por José Antonio López

El Cortegana muestra otra imagenpero no tiene acierto de cara al gol

2ª ANDALUZA

Diciembre 2015El Cortegana no acaba de

coger esa estabilidad que mu-chos desean; baile de jugado-res, jugadores que no se aca-ban de asentar y otros que noacaban de llegar. Este es elviacrucis que está pasando elequipo, a pesar de todo nojuega mal, es más yo diría queen muchas ocasiones ha lle-gado a jugar muy bien, asítambién lo reconocen sus ri-vales. El último ejemplo lo vi-mos en el campo del cerreño,a pesar de la derrota, el rivalelogió al equipo de Carvajalcon frases como “este es elmejor equipo que ha pasadopor aquí”.

El domingo pasado ante elAyamonte, también el equipojugó bien y pudo ganar, comotambién en el último minutopudo perder. 0-0 fue el resul-tado final. Pero esta no es lacuestión, ya sabemos que escapaz de jugar bien o muybien, pero a esto si no se le po-ne la guinda, al final no sirvepara nada, sobre todo en unequipo que debe estar entrelos tres primeros

Creo que faltan tres piezasclaves que son la columnavertebrar del cualquier equi-

po. Primero un buen portero,segundo un buen centrocam-pista y tercero un buen rema-tador. Esto a veces es muy di-fícil, pues otras no tanto. Por-tero hay, muy bueno, si siguechicho, un media punta demuchos quilates, Cristian es-tá entre los máximos goleado-res, pero está muy solo. Asíque yo diría que la mayor ur-gencia del equipo está en elgol, lo demás se puede com-poner, pero el gol es algo fun-damental. Lo digo con todo elcariño y respeto del mundo,el Cortegana necesita un José,un tío que meta 25 ó 30 goles,para ser uno de los mejores dela categoría.

Cambiando de equipo, lode Encinasola es increíble.¿Cómo es posible que unequipo tan fuerte en casa, seatan vulnerable fuera? Estapregunta nos la hacemos to-dos, pero la respuesta es muydifícil, aunque siempre sepueden dar opiniones. En elfútbol pueden pasar las cosasmás extrañas del mundo, fí-jense este caso, un equipo ca-paz de golear en su campo, deganar a cualquiera y a la vezser un equipo muy vulnerablefuera de casa, además hace

pocas jornadas estaba a soloun punto del líder, encima unequipo recién-ascendido,aun más difícil. Esto es méritode un equipo unido y trabaja-dor. Claro que ahora ustedesse preguntaran ¿pues enton-ces fuera de casa que están enel paro? Yo que conozco unpoco estos entresijos les pue-do decir, que los equipos hu-mildes suelen tener muchosproblemas para componer un11 de garantías y más cuandojuegan fuera de casa, dondeel rival va apretar más, dondeel campo es distinto y si a estole añadimos que la mayoríade las veces van con lo pues-to, pues no es de extrañar quepueda suceder lo que le estáocurriendo al equipo de Ju-lián. En su momento tambiénse habló de mentalidad, pue-de ser que el futbolista fuerano se emplee como lo hace encasa, eso suele pasar y es lógi-co en algunos casos, sobre to-do en el de los más humildes.

6-0 ante el Ayamonte, 8-0ante el Almonte y la última 8-1 ante Bonares. Muchos pen-sarán si está bien ese análisis,pero hombre un equipo queha sido capaz de golear en sucasa a varios conjuntos más

ENCINASOLA _ vuelve a encajar 8 goles UD ARACENA _ también perdió (0-1)

Aroche – Repilado, granderbi para el domingo 13

Equipo Juvenil de Fútbol Sala de Galaroza.

3ª ANDALUZA

Partido disputado por AT Cortegana.

Diciembre 2015El próximo fin de semana

no habrá jornada de liga enla 3ª Andaluza, pero para lasiguiente, el día 13 de diciem-bre, tendemos como platofuerte un gran derbi serranoentre Aroche y Repilado, 2equipos que se espera másde ellos y que pueden ser fa-voritos para dar el salto decategoría. Ninguno de losdos llegan bien al derbi, porunos motivos u otros ambosno están dando lo que se es-pera de ellos, pero al tenergrande jugadores pueden re-

surgir en cualquier momen-to, aunque los últimos resul-tados no den fe de ello.

Tampoco el Rosal anda fi-no, parece ser que se lo deja-ron todo en ese encuentrocon el Aroche y se les olvidóel ganar especialmente encasa. Los de Mario, despuésde brindarnos con un granpartido en Aroche, cayeronen casa ante el Zalamea ytambién ante el Riotinto, 6puntos que volaron de su es-tadio, algo que no entraba enel guion, pero que a veces pa-sa.

fuertes y lo más grande ganar-le al líder actual, pues no esmuy lógico que pueda pasarde tener números en casa co-mo los grandes y al mismotiempo fuera ser el más golea-do. A pesar de todo, la posi-ción en la tabla es buena y deseguir en esta línea, y a pesarde las goleadas, fuera podríamantener la categoría. Así esde grande este deporte.

La UD Aracena da un pasoadelante y otro hacia atrás.Después de algunos buenosresultados, incluso algunosbuenísimos como fue esa vic-toria ante el Ayamonte, estefin de semana pasado caía encasa (0-1) ante un equipo de laparte baja de la tabla, el Maza-gón. Se fueron tres puntosmuy importantes que le hu-bieran valido para salir de lospuestos de descenso y encimaante equipos que pueden serrivales en la recta final, poreso todas las victorias o derro-tas no valen, ni significan lomismo.

Es verdad que todavía faltamucho, pero sobre todo en ca-sa hay que amarrar más y noceder muchos puntos, sobretodo ante equipos que pue-den estar en tu misma guerra.

FÚTBOL SALA JUVENIL

El equipo cachonero deleitaa la afición con su juego

El equipo de Fútbol Sala deGalaroza, que milita en la 2ªRegional Juvenil, está que sesale. Una vez más un equipocachonero de Fútbol Sala,nos está deleitando con sujuego y como no, con sus re-sultados.

Rafael Ramos, entrenadoren la cantera del Sevilla, enla escuela de Antonio Puertay ayudante en el Sevilla C,ahora entrenador de esteequipo, es el máximo res-ponsable con su experienciade que esto sea posible, clarocon la colaboración de un ra-millete de grandes jugado-res.

Estos son sus números: en6 partidos disputados: 6 Vic-torias, 46 goles a favor y 13

en contra. Una media de 7,6goles por partido, arrolladorel equipo de Galaroza, todoindica que puede ascenderde categoría para la próximatemporada.

Cuando un equipo o algúndeportista destaca no se leescapa a nadie y así ha sidotambién en este caso, puesya han sido convocados 3 ju-gadores del equipo para laselección Onubense de FS,concretamente: Antonio Ló-pez Tristancho, Juan JesúsFernández Bejarano y Her-minio Flores Vázquez. Puesestos han sido los afortuna-dos que disputarán un parti-do amistoso en el AlgarvePortugués, defendiendo loscolores de la Onubense.

Sierra |

SANTA OLALLA DEL CALA

Redacción SierraUna de las rutas cicloturis-

tas mas consolidadas de laSierra, es sin duda, la llevadaa cabo el pasado fin de sema-na por el entorno privilegiadode Santa Olalla del Cala. Unaño más, y con este ya han si-do cinco, las ediciones de es-

Gran éxito de participación en la V RutaCicloturista celebrada el pasado fin de semana


HOMENAJE PÓSTUMOLa prueba estará dedicada aldeportista cachonero precursor de la misma, ya fallecido

ta prueba se renuevan y ofre-ce un nuevo atractivo al queparticipa en ellas. Como nosconfirma el alcalde de SantaOlalla del Cala, Antonio Pla-za, “el buen tiempo y la buenaorganización, de nuevo hanconseguido atraer a nuestralocalidad más de 150 ciclistas

de muy distintos lugares denuestra geografía, llamadospor esta prueba que año trasaño crea más adeptos”.

El recorrido de la misma hasido trazado con la colabora-ción del grupo local ciclista‘El Pelotón de la Muerte’ con-siguiendo que transcurra porlos distintos y ricos paisajesde la localidad. A lo largo delos 45 kilómetros, que supo-nía dicho trazado, se disfrutóde la belleza de sus dehesasde encinas y alcornoques, susricas riberas y los olivares desu sierra de ‘El Viso’, todo unlujo al alcance de los partici-pantes, que rodeados de unambiente de amistad y cor-dialidad hace que muchos deellos sean repetidores deotras ediciones y aseguran suasistencia para la próxima.

Tras la ruta y como colofón

DEPORTES

Redacción SierraEl sábado, día 5 de diciem-

bre, vuelve a Galaroza elCross del Agua, una cita im-portante para el calendariodeportivo serrano.

Este año se corre la ediciónnúmero dieciséis de estaprueba que suele reunir unalto número de participantespor diversas peculiaridadesque la hacen muy atractivapara los atletas de toda laprovincia y de territorios cer-canos.

La buena organización delas pruebas, aspecto que des-cansa sobre el encomiabletrabajo de Rafael Ramos, co-

El Cross del Agua de Galaroza rinde homenaje a Enrique Valle

ordinador del área de Depor-tes del Ayuntamiento cacho-nero, es uno de los datos deimportancia, junto al trazadopor las calles del pueblo y alos paisajes rurales que pue-den recorrerse a lo largo delrecorrido.

Precisamente la parte delcircuito que se desarrollacampo a través es conocidacomo ‘La Subida a Las Greas’,un paraje de gran belleza des-de el que se divisan sierrasprácticamente inaccesiblesrepletas de castaños, alcorno-ques y madroños.

En cuanto a las categorías,se hará un amplio recorrido

por la práctica totalidad demodalidades, ya que habrácarreras de prebenjamines,benjamines, de alevines, deinfantiles, y de cadete, quetendrán que correr 3.000 me-tros. La modalidad absolutaes la reina del programa, yaque se tendrá que cubrir uncircuito de 6.000 metros tra-zado de una forma mixta, esdecir con tramos urbanos pe-ro también campo a través.Este cross será corrido por ju-veniles, seniors y veteranos.

Las pruebas comenzarán alas 10,30 horas del domingo,teniendo su salida y la metaen el Paseo del Carmen, situa-do en el centro de la localidadcachonera. Una hora antesdel comienzo se retiraran losdorsales, presentando un do-cumento acreditativo y debe-rán colocarse en el pecho deforma que sean visibles al fi-nalizar la prueba.

La prueba tiene tambiénuna vertiente turística, por eldisfrute que supone recorrerlos parajes naturales y urba-nos de la localidad; otra gas-tronómica, ya que se han es-tablecido sustanciosos pre-mios en forma de productos

de cerdo ibérico, y además atodos los participantes que fi-nalicen la prueba se les obse-quiará con una bolsa regalo.Este carácter gastronómico seva a intensificar a la finaliza-ción de las carreras, ya quelas asociaciones de Cáritas yAMPA de Galaroza han orga-

nizado un exquisito guiso so-lidario que podrá degustarsea precios populares.

La inscripción es gratuita, aexcepción de la categoría ab-soluta, en que los participan-tes habrán de aportar cincoeuros. Los atletas deberánefectuar el recorrido comple-

to en cada categoría, y conta-rán con un adecuado serviciomedico y avituallamiento.

Galaroza, siempre pen-diente de honrar a sus hijosmás preclaros, ha decididoque la prueba se convierta enun emocionado recuerdo aEnrique Valle, un cachonerotristemente fallecido hace al-gunos años. Valle fue un atle-ta que practicó diversos de-portes; entre ellos, fue unabanderado del baloncesto,formando parte del míticoequipo del ‘CAI Galaroza’,una de las formaciones ca-choneras que con más cariñose recuerdan. Posteriormen-te, también participó en di-versas ediciones de pruebasde atletismo y cross en la co-marca serrana, entre las quefiguró la Ruta del Jamón, quecorría con compañeros comoNacho, Jairo o Matías. Por de-cisión del Ayuntamiento, En-rique será recordado de for-ma especial gracias a esteCross del Agua, a cuyo nom-bre se suma el del deportistafallecido para enriquecerlo ydarle lustre.

El Cross del Agua está orga-nizado por el Ayuntamientode esta localidad en colabora-ción con la Diputación Pro-vincial de Huelva, de cuyoCircuito Provincial forma par-te.

Grupo de ciclistas que han participado en esta edición.

de la misma, la organizacióndio a conocer los distintospremios y las menciones es-peciales que se otorgan desdela concejalía de Deportes yTurismo. El ciclista más jovenresultó ser un chico de Sevillacapital que con tan solo 13años completó sin dificultadla totalidad de la prueba; otropremio sin duda peculiar, esal ciclista que llega desde elpunto más lejano, y este añofue a parar a Fuenlabrada delos Montes (Badajoz), a másde 250 kilómetros de SantaOlalla del Cala; además depremiar al club visitante másnumeroso que resultó ser elClub ‘Dos Ruedas’ de Mairenadel Aljarafe (Sevilla), con másde doce participantes; y tam-bién se entregó el premio alciclista de mayor edad que re-sultó ser el presidente del gru-

po ciclista local ‘El Pelotón dela Muerte’, Vicente Pelayo,que no dudó en dedicarle atodo su club por el empeño ydedicación a este bonito de-porte de las bicis de montaña.

Tras los premios y mencio-nes todos pudieron disfrutarde un magnifico almuerzopreparado para la ocasióncon productos de la locali-dad, caldereta de cerdo ibéri-co con guarnición y un ricosalmorejo, con buena fruta ytodo elaborado por las manos

expertas de Paqui Triano, co-cinera que cada año se superaen su oficio y que recibió lasfelicitaciones de todos losasistentes.

Plaza remarca que “SantaOlalla del Cala ha sido refe-rente en deporte y turismogracias al esfuerzo realizadopor el Ayuntamiento de la lo-calidad a través de su conce-jalía de Deporte y Turismoque no cesa en el empeño depromocionar la localidad coneste tipo de actividades”.

Entrega de premios en una edición anterior.

Sierra |

LAS BASES SE PUEDEN CONSULTAR EN LA WEB WWW.ARACENA.ES

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Arace-

na convoca un doble concur-so fotográfico ‘Rehiletes2015’. El primero se llevará a

Doble concurso fotográfico‘Rehiletes en Aracena 2015’


INSTAGRAM, TWITTER O EMAIL _ Los participantes pueden usar estas redessociales o el correo electrónico para presentar sus imágenes en los concursos

cabo a través de la aplicaciónmóvil Instagram y la red so-cial Twitter; y el segundo víaemail en la que podrán parti-cipar todas las personas físi-

cas que cumplan las condi-ciones establecidas en las ba-ses que ha elaborado la orga-nización.

En este concurso pueden

participar todos aquellosusuarios que dispongan deestas aplicaciones, que se en-cuentren dentro del territorioespañol y cuyas fotografíashayan sido realizadas en Ara-cena en el marco de la fiestade los Rehiletes, aceptándosepara los concursos fotografí-as de años anteriores. Lasimágenes para el concurso deInstagram/Twitter deben seretiquetadas con #Rehile-tes2015 #Aracena y #destino-rural –todas- y compartirlasen Instagram o Twitter, sin li-mitación por participante,hasta el 8 de diciembre. Encuanto a las imágenes para elconcurso de fotografía digi-tal, deben ser remitidas alemail [email protected] con un peso máximo de3 MB y estarán limitadas atres fotografías por partici-pante, finalizando el plazo el14 de diciembre. Ninguna de

ellas puede llevar firma omarca de agua porque queda-rían automáticamente fueradel concurso.

La organización tambiénaclara en sus bases que losconcursantes ceden los dere-chos de imagen de sus foto-grafías para que el Ayunta-miento de Aracena y la em-presa organizadora SomosDestino Rural puedan usarpara exponer y promocionarla tradición de los Rehiletesen Aracena en cualquiera delos canales de comunicacióny publicación que sean nece-sarios, o para la promociónturística. También nos acla-ran que el hecho de que unafotografía aparezca en la webo perfiles sociales del Consis-torio o Somos Destino Rural,no indica que esté selecciona-da para el concurso.

El Ayuntamiento de Arace-na formará un jurado, que se-leccionará y decidirá por suvalor estético y gráfico aque-llas fotografías que hayan re-presentado mejor el tema delconcurso y, por tanto, pasa-rán a la selección final paradecidir las fotografías pre-miadas siempre según el cri-terio de éste.

El 19 de diciembre se dará aconocer los ganadores que re-cibirán un jamón ibérico co-mo premio.

Tanto las obras finalistascomo la premiada podrán serutilizadas en las actividades yproyectos de promoción cul-tural, tales como reproduc-ción, impresión, publicación,exposición y toda otra difu-sión que el Ayuntamiento deAracena o la empresa organi-zadora Somos Destino Rural,mencionándose oportuna-mente el nombre del autor yel título de la obra, sin que es-to suponga retribución ocompensación económica al-guna. No obstante los autoresconservan sus Derechos dePropiedad Intelectual y seresponsabilizan del cumpli-miento de las disposicioneslegales y del derecho a la pro-pia imagen, siendo responsa-bles por la difusión, repro-ducción o edición de la obraen el marco del presente con-curso no lesione derecho al-guno de terceros. En caso deque en la imagen aparezcanclaramente personas identifi-cables, el autor deberá tenerla autorización expresa y porescrita de que su imagen pue-da aparecer en los mediosdescritos de promoción delconcurso.

Las bases íntegras de esteconcurso se pueden consul-tar en la página web delAyuntamiento www.arace-na.es.

Supermercado Ecosuper SLAvenida Carpinteros, 14, Galaroza

Solomillo a la crema de Jamón, Salteado de setasy pudín de boletos son nuestras especialidades

Bar Gran Vía. Aracena Tf: 609 480 513

Supermercado El AtardecerPlaza España, Santa Ana la Real

Viva la sierra pdf 04 12 15

Documents

Transcript of Viva la sierra pdf 04 12 15