Ustawa o Zmianie Ustawy o Organizacji Rynków Owoców i Warzyw (...) Oraz Niektórych Innych Ustaw -...

7/25/2019 Ustawa o Zmianie Ustawy o Organizacji Rynkw Owocw i Warzyw (...) Oraz Niektrych Innych Ustaw - Dz. U. 22

1/12

Dziennik Ustaw Nr 228 15694 Poz. 1486

Art. 1. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o orga-nizacji rynkw owocw i warzyw, rynku chmielu, ryn-ku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. z 2008 r.Nr 11, poz. 70, Nr 52, poz. 303 i Nr 158, poz. 989) wpro-wadza si nastpujce zmiany:

1) tytu ustawy otrzymuje brzmienie:

o organizacji rynkw owocw i warzyw, rynkuchmielu, rynku tytoniu, rynku suszu paszowegooraz rynkw lnu i konopi uprawianych na wk-

no;

2) w art. 1 w ust. 1:

a) w pkt 1 w lit. c rednik zastpuje si przecinkiemi dodaje si lit. d w brzmieniu:

d) lnu i konopi uprawianych na wkno;,

b) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

2) organizacj rynku tytoniu, w tym warunkii tryb udzielania patnoci uzupeniajcej,o ktrej mowa w rozporzdzeniu Rady (WE)nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustana-wiajcym wsplne zasady dla systemw

wsparcia bezporedniego dla rolnikw w ra-mach wsplnej polityki rolnej i ustanawiaj-cym okrelone systemy wsparcia dla rolni-kw, zmieniajcym rozporzdzenia (WE)nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE)nr 378/2007 oraz uchylajcym rozporzdze-nie (WE) nr 1782/2003 (Dz. Urz. UE L 30z 31.01.2009, str. 16), dla producentw su-rowca tytoniowego, stanowicej krajowpatno uzupeniajc, zwan dalej pat-noci niezwizan.;

3) po art. 2a dodaje si art. 2b w brzmieniu:

Art. 2b. 1. Marszaek wojewdztwa prowadzi re-jestr wstpnie uznanych grup produ-centw, uznanych organizacji produ-centw i ich zrzesze oraz ponadnaro-dowych organizacji producentw i ichzrzesze.

2. Rejestr zawiera:

1) nazw, siedzib i dane teleadresowewstpnie uznanych grup producen-tw lub uznanych organizacji produ-centw i ich zrzesze oraz ponadna-rodowych organizacji producentwi ich zrzesze;

2) dat wydania decyzji, o ktrych mo-wa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4;

3) nazw grupy lub grup produktw, zewzgldu na ktre grupa producen-tw lub organizacja producentwi ich zrzeszenie oraz ponadnarodo-wa organizacja producentw i ichzrzeszenie otrzymay decyzje, o kt-rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 3i 4;

4) zatwierdzon liczb czonkw wstp-nie uznanej grupy producentw,uznanej organizacji producentwi ich zrzeszenia oraz ponadnarodo-wej organizacji producentw i ichzrzeszenia;

5) imi i nazwisko osoby uprawnionejdo reprezentowania wstpnie uzna-nej grupy producentw lub uznanejorganizacji producentw i ich zrze-szenia oraz ponadnarodowej orga-nizacji producentw i ich zrzeszenia.

3. Rejestr jest jawny.

4. Marszaek wojewdztwa jest obowi-zany do wprowadzania do rejestru ka-dej zmiany danych zawartych w reje-strze po wydaniu decyzji, o ktrychmowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 i 5.;

4) w art. 3 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

2) ktrych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. bi ust. 1a;


3) informacje o liczbie czonkw oraz wartociproduktw wytworzonych przez czonkw gru-py producentw i sprzedanych w okresie od-niesienia wskazanym w przepisach wydanychna podstawie art. 8 ust. 1 pkt 2.;

6) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

1. Wniosek o wydanie decyzji, o ktrej mowaw art. 2 ust. 1 pkt 2, skada si w terminie do:

1) koca okresu rozliczeniowego, ktrego do-tyczy zmiana w planie dochodzenia do uzna-nia w przypadku zmian w harmonogra-mie realizacji planu dochodzenia do uznaniai zmian zakresu etapu inwestycji realizowa-nych z podziaem na etapy;

2) 3 miesicy przed kocem okresu rozliczenio-wego, ktrego dotyczy zmiana w planie do-chodzenia do uznania w przypadku zmianwprowadzanych do zatwierdzonego planudochodzenia do uznania innych ni okrelo-ne w pkt 1.;

1486

USTAWA

z dnia 22 padziernika 2010 r.

o zmianie ustawy o organizacji rynkw owocw i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynkususzu paszowego oraz niektrych innych ustaw1)

1)Niniejsz ustaw zmienia si: ustaw z dnia 11 marca2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektrychrynkw rolnych, ustaw z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciw-dziaaniu narkomanii i ustaw z dnia 22 maja 2009 r. o fun-duszach promocji produktw rolno-spoywczych.


2/12



4) informacje o liczbie czonkw organizacji pro-ducentw oraz wartoci produktw wytworzo-nych przez czonkw organizacji producentwi sprzedanych w okresie odniesienia wskaza-nym w przepisach wydanych na podstawie

art. 8 ust. 1 pkt 2.;

8) w art. 8:

a) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie:

5) warunki wypowiedzenia czonkostwa w or-ganizacji producentw oraz okres, w ktrymwystpujcy z organizacji producentw niebdzie mg przystpi do wstpnie uznanejgrupy producentw w zakresie grupy pro-duktw, w odniesieniu do ktrej dana orga-nizacja producentw zostaa uznana,,

b) po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu:

1a. Program operacyjny, o ktrym mowaw rozporzdzeniu Rady (WE) nr 1234/2007z dnia 22 padziernika 2007 r. ustanawiaj-cym wspln organizacj rynkw rolnychoraz przepisy szczegowe dotyczce nie-ktrych produktw rolnych (rozporzdze-nie o jednolitej wsplnej organizacji ryn-ku) (Dz. Urz. UE L 299 z 16.11.2007, str. 1,z pn. zm.), zwanym dalej rozporzdze-niem nr 1234/2007, zawiera co najmniejdwa dziaania w zakresie ochrony rodowi-ska, o ktrych mowa w ramach krajowychna rzecz dziaa w zakresie ochrony rodo-wiska dla programw operacyjnych orga-

nizacji producentw w sektorze owocwi warzyw, zwanych dalej ramami krajowy-mi.,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

4. Minister waciwy do spraw rynkw rolnych,w przypadku braku zastrzee Komisji Euro-pejskiej do opracowanego projektu ram kra-jowych, okreli, w drodze rozporzdzenia,warunki i sposb wdraania strategii krajo-wej w programach operacyjnych, majc nawzgldzie wytyczne Komisji Europejskiejw tym zakresie.;

9) w art. 9:a) w ust. 1:

uchyla si pkt 5, 6a i 7,

w pkt 12 kropk zastpuje si rednikiemi dodaje si pkt 13 w brzmieniu:

13) zawieszenia zatwierdzenia programuoperacyjnego realizowanego przez or-ganizacj producentw lub zrzeszenieorganizacji producentw.,

b) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj brzmienie:

1) opiniuje grupie producentw ubiegajcejsi o wstpne uznanie plan dochodzenia douznania oraz jego zmiany w zakresie dokad-noci informacji podanych w planie, jegospjnoci handlowej i jakoci technicznej,rzetelnoci szacunkw i harmonogramu je-go wdroenia, kwalifikowalnoci zapropo-

nowanych inwestycji oraz zasadnoci wy-datkw z nimi zwizanych w terminiemiesica od dnia zoenia tego planu lub je-go zmiany;

2) monitoruje sposb wdraania przez organi-zacje producentw strategii krajowej w pro-

gramach operacyjnych.,

c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

3. Odwoanie od decyzji, o ktrych mowaw ust. 1 pkt 14 i 6, nie wstrzymuje ich wy-konania.,

d) w ust. 5:

wprowadzenie do wyliczenia otrzymujebrzmienie:

Wnioski o wydanie decyzji, o ktrych mowaw ust. 1 pkt 14 i 6, zawieraj:,

w pkt 3 wprowadzenie do wyliczenia otrzy-

muje brzmienie:w przypadku decyzji, o ktrej mowa w ust. 1pkt 3:,

uchyla si pkt 5,

e) w ust. 6:

wprowadzenie do wyliczenia otrzymujebrzmienie:

Do wnioskw o wydanie decyzji, o ktrychmowa w ust. 1 pkt 14 i 6, docza si:,

pkt 2 otrzymuje brzmienie:

2) kopie decyzji, o ktrych mowa w art. 2

ust. 1 pkt 14.,

f) ust. 7 otrzymuje brzmienie:

7. Wnioski o wydanie decyzji, o ktrych mowaw ust. 1 pkt 14 i 6, skada si na formula-rzach opracowanych przez Agencj Restruk-turyzacji i udostpnionych na stronie inter-netowej administrowanej przez Agencj Re-strukturyzacji.,

g) w ust. 7a:

pkt 1 i 2 otrzymuj brzmienie:

1) pkt 3, s wydawane w terminie 3 miesi-cy od dnia zoenia wniosku;

2) pkt 4, s wydawane w terminie 3 miesi-cy od dnia zoenia wniosku;,

uchyla si pkt 3 i 5;

10) w art. 10:

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:

1) dokonuje wypaty rodkw finansowychprzyznanych w decyzjach, o ktrych mowaw art. 9 ust. 1 pkt 3, 4 i 6, w terminie 30 dniod dnia wydania kadej z tych decyzji;,

b) w pkt 2:

lit. a otrzymuje brzmienie:a) cakowitej kwocie funduszy operacyjnych

wraz z cakowit kwot pomocy finanso-wej na dofinansowanie funduszy opera-cyjnych organizacji producentw,,


3/12


w lit. b kropk zastpuje si przecinkiem i do-daje si lit. c w brzmieniu:

c) udzieleniu i wypacie pomocy finansoweji innych rodkw finansowych wstpnieuznanym grupom producentw i uzna-nym organizacjom producentw oraz

zrzeszeniom organizacji producentw na formularzu udostpnionym na stronieinternetowej administrowanej przezurzd obsugujcy ministra waciwegodo spraw rynkw rolnych;,

c) dodaje si pkt 3 w brzmieniu:

3) monitoruje wdraanie strategii krajoweji ocenia sposb jej wdroenia.;

11) w art. 11 w ust. 1:


2) spenienia warunkw do przyznania i wypa-

cenia oraz sposobu wykorzystania rodkwfinansowych, o ktrych mowa w art. 9 ust. 1pkt 3, 4 i 6, w tym zgodnoci z kryteriamiwstpnego uznania grupy producentw lubuznania organizacji producentw, w roku, zaktry jest wypacana pomoc finansowa;,

b) pkt 4 otrzymuje brzmienie:

4) zgodnoci rzeczywicie poniesionych kosz-tw i wydatkw z kwotami deklarowanymiwe wnioskach o wydanie decyzji, o ktrychmowa w art. 9 ust. 1 pkt 3, 4 i 6;,

c) uchyla si pkt 5;

12) w art. 12 w ust. 2:


2) liczb zwierzt, dla ktrych jednostki organi-zacyjne lub osoby fizyczne uprawnione dootrzymania od organizacji producentw i ichzrzesze bezpatnie owocw i warzyw nie-przeznaczonych do sprzeday bd je prze-kazyway na pasz;,

b) dodaje si pkt 3 w brzmieniu:

3) liczb osb, ktrym jednostki organizacyjneuznane za organizacje charytatywne upraw-nione do dystrybucji otrzymanych od orga-nizacji producentw i ich zrzesze bezpat-nie owocw i warzyw nieprzeznaczonych dosprzeday bd je przekazyway na cele kon-sumpcyjne.;

13) w art. 13:

a) w ust. 1:

w pkt 2 w lit. b rednik zastpuje si przecin-kiem i dodaje si lit. c w brzmieniu:

c) informacje o kadej zmianie skadu czon-kowskiego organizacji producentw albozrzeszenia organizacji producentw;,

pkt 4 otrzymuje brzmienie:4) dyrektorowi oddziau regionalnego Agen-

cji Restrukturyzacji informacje o sza-cunkowych kwotach wkadu Unii Euro-pejskiej oraz wkadw czonkw organiza-

cji lub samej organizacji do funduszuoperacyjnego do dnia 15 wrzenia da-nego roku.,

b) w ust. 2 uchyla si pkt 2,

c) uchyla si ust. 3,

d) dodaje si ust. 4 w brzmieniu:

4. Organizacja producentw albo zrzeszenieorganizacji producentw dokonuje oznacze-nia i zabezpieczenia owocw i warzyw nie-przeznaczonych do sprzeday, tak aby unie-moliwi ich wprowadzenie do obrotu lubbezporedniej konsumpcji.;

14) w art. 15:

a) ust. 1 i 1a otrzymuj brzmienie:

1. W zakresie okrelonym przepisami Unii Eu-ropejskiej wojewdzki inspektor jakoci

handlowej artykuw rolno-spoywczych,zwany dalej wojewdzkim inspektorem:

1) peni funkcj organu kontrolnego;

2) wydaje i cofa, w drodze decyzji, zezwole-nie na korzystanie ze specjalnego wzoruoznakowania opakowa okrelonegow rozporzdzeniu Komisji (WE)nr 1580/2007 w zaczniku II;

3) kontroluje, czy owoce i warzywa nieprze-znaczone do sprzeday speniaj wyma-gania w zakresie jakoci handlowej;

4) przeprowadza kontrole wykonania czyn-noci majcych na celu uniemoliwienie

wprowadzenia do obrotu lub bezpored-niej konsumpcji owocw i warzyw nie-przeznaczonych do sprzeday oraz spo-rzdza protok z wykonania tych czyn-noci;

5) przeprowadza kontrole w zakresie spe-niania przez handlowcw w rozumieniuart. 9 rozporzdzenia Komisji (WE)nr 1580/2007 obowizku przekazywaniainformacji, o ktrych mowa w art. 17ust. 1, 2 i 4, oraz zgodnoci tych informa-cji ze stanem faktycznym.

1a. Kontrole, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4,

s przeprowadzane na wniosek PrezesaAgencji.,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

3. Do kontroli, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 35,stosuje si odpowiednio przepisy roz-dziau 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r.o jakoci handlowej artykuw rolno-spo-ywczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz. 1577,z pn. zm.2)).,

c) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

2) w ust. 1 pkt 4, w terminie 5 dni od dnia prze-prowadzenia kontroli.,

2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostayogoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 171,poz. 1225 i Nr 208, poz. 1541, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238,z 2008 r. Nr 214, poz. 1346 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r.Nr 18, poz. 97 i Nr 31, poz. 206.


4/12


d) w ust. 7 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

1) peni rol organu koordynujcego;,

e) uchyla si ust. 8 i 9;

15) w art. 16 pkt 13 otrzymuj brzmienie:

1) nazwie, adresie i adresie poczty elektronicznejorganu koordynujcego;

2) nazwie, adresie i adresie poczty elektronicznejorganu kontrolnego;

3) zakresie dziaania organu kontrolnego;;

16) art. 17 otrzymuje brzmienie:

Art. 17. 1. Handlowiec przekazuje wojewdzkie-mu inspektorowi waciwemu zewzgldu na miejsce zamieszkania lubsiedzib tego handlowca, na formula-rzu opracowanym przez Gwnego

Inspektora i udostpnionym na stronieinternetowej administrowanej przezurzd obsugujcy Gwnego Inspek-tora, informacje o:

1) rozpoczciu prowadzenia dziaalno-ci w zakresie obrotu owocami lubwarzywami objtymi normami jako-ci handlowej, nie pniej ni w dniurozpoczcia prowadzenia tej dziaal-noci;

2) wyraonej w kilogramach ilociowocw lub warzyw objtych nor-mami handlowymi, wprowadzonych

do obrotu w poprzednim roku kalen-darzowym, w terminie do kocapierwszego kwartau roku nastpne-go.

2. Informacja, o ktrej mowa w ust. 1pkt 1, zawiera w szczeglnoci imi,nazwisko, miejsce zamieszkania i adresalbo nazw, siedzib i adres handlow-ca oraz rodzaj i zakres dziaalnoci.

3. Handlowiec, ktry prowadzi dziaal-no gospodarcz, do informacji, o kt-rej mowa w ust. 1 pkt 1, docza aktual-ny odpis z Krajowego RejestruSdowego lub zawiadczenie o wpisiedo ewidencji dziaalnoci gospodar-czej.

4. Handlowiec informuje wojewdzkiegoinspektora o kadej zmianie danychokrelonych w ust. 2, w terminie 7 dniod dnia jej dokonania.

5. Handlowiec przekazuje wojewdzkie-mu inspektorowi zgoszenie o zaprze-staniu prowadzenia dziaalnoci, o kt-rej mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie7 dni od dnia jej zaprzestania.

6. Wojewdzki inspektor przekazuje in-formacje, o ktrych mowa w ust. 1, 2i 4, Gwnemu Inspektorowi w formieelektronicznej na informatycznym no-niku danych.;


1. Gwny Inspektor opracowuje, po zasigniciuopinii wojewdzkich inspektorw, plan selek-tywnych kontroli zgodnoci, o ktrych mowaw art. 10 rozporzdzenia Komisji (WE)nr 1580/2007.;

18) po art. 18 dodaje si art. 18a w brzmieniu:

Art. 18a. Do znakowania owocw i warzyw obj-tych ogln norm handlow, o ktrejmowa w art. 2a rozporzdzenia Komisji(WE) nr 1580/2007, stosuje si odpo-wiednio przepisy art. 7 ustawy z dnia21 grudnia 2000 r. o jakoci handlowejartykuw rolno-spoywczych.;

19) w art. 19:

a) w ust. 1:

pkt 1 otrzymuje brzmienie:1) inne ni wymienione w art. 9 ust. 6 doku-

menty, ktre docza si do wnioskwo wydanie decyzji, o ktrych mowaw art. 9 ust. 1 pkt 14 i 6, majc na wzgl-dzie zapewnienie prawidowego przyzna-wania pomocy finansowej, a take innychrodkw finansowych okrelonychw przepisach Unii Europejskiej, wstpnieuznanym grupom producentw i uzna-nym organizacjom producentw orazuznanym zrzeszeniom organizacji produ-centw;,

uchyla si pkt 3 i 7,b) w ust. 2:

uchyla si pkt 3,


10) wzr protokou, o ktrym mowa w art. 15ust. 1 pkt 4, majc na wzgldzie zasad-no ubiegania si o przyznanie pomo-cy na dofinansowanie funduszu opera-cyjnego z tytuu nieprzeznaczenia owo-cw i warzyw do sprzeday;,

uchyla si pkt 13,

pkt 14 i 15 otrzymuj brzmienie:

14) terminy przekazywania informacji, o kt-rych mowa w art. 3 ust. 2, art. 10 pkt 2,art. 12 ust. 1 pkt 3 oraz art. 13 ust. 1 pkt 2lit. b i ust. 1a, majc na wzgldzie za-pewnienie ich sprawnego i prawidowe-go przekazania Komisji Europejskiejw zakresie wynikajcym z przepiswUnii Europejskiej dotyczcych funkcjo-nowania rynkw owocw i warzyw;

15) przypadki, w ktrych spadek wartociprodukcji sprzedanej wystpi z przy-czyn niezalenych od grupy lub organi-zacji producentw, oraz sposb potwier-

dzenia wystpienia tego spadku, majcna wzgldzie zagodzenie skutkw spad-ku wartoci pomocy finansowej wynika-jcej ze spadku wartoci produkcji sprze-danej;,


5/12



18) sposb, wysoko oraz terminy spatyprzez odbiorcw produktw nieprzezna-czonych do sprzeday wartoci tych pro-duktw oraz zwizanych z tym kosztwsortowania, pakowania oraz transportu,

majc na wzgldzie zapewnienie pra-widowego wdroenia przepisw UniiEuropejskiej w zakresie nieprzeznacza-nia owocw i warzyw do sprzeday.,

c) uchyla si ust. 4,

d) w ust. 6 w pkt 2 kropk zastpuje si rednikiemi dodaje si pkt 3 w brzmieniu:

3) wzr imiennego upowanienia do wykony-wania czynnoci kontrolnych u handlowcw,ktrzy nie prowadz dziaalnoci gospodar-czej w zakresie obrotu owocami lub warzy-wami objtymi normami jakoci handlowej,majc na wzgldzie zapewnienie jednolitego

sposobu przeprowadzania kontroli na tery-torium Rzeczypospolitej Polskiej.;

20) po art. 19 dodaje si art. 19a19c w brzmieniu:

Art. 19a. 1. W zakresie okrelonym przepisamiUnii Europejskiej Agencja realizujezadania i obowizki pastwa czon-kowskiego lub waciwej wadzy pa-stwa czonkowskiego zwizanez wdroeniem na terytorium Rzeczy-pospolitej Polskiej programu Owocew szkole ustanowionego zgodniez art. 103ga ust. 1 rozporzdzenianr 1234/2007.

2. W zakresie realizacji zada, o ktrychmowa w ust. 1, dyrektor oddziau te-renowego Agencji, w drodze decyzji:

1) zatwierdza wnioskodawcw, o kt-rych mowa w art. 6 rozporzdzeniaKomisji (WE) nr 288/2009 z dnia7 kwietnia 2009 r. ustanawiajcegoszczegowe zasady stosowaniarozporzdzenia Rady (WE)nr 1234/2007 w odniesieniu do po-mocy wsplnotowej przeznaczonejna dostarczanie dzieciom w pla-cwkach owiatowych owocwi warzyw wieych i przetworzo-

nych oraz produktw z bananww ramach programu Owocew szkole (Dz. Urz. UE L 94z 08.04.2009, str. 38), zwanego da-lej rozporzdzeniem nr 288/2009,speniajcych warunki okrelonew art. 7 lub 8 rozporzdzenianr 288/2009 i zawiesza lub cofa za-twierdzenie na zasadach okrelo-nych w art. 9 rozporzdzenianr 288/2009;

2) przyznaje pomoc wsplnotowzgodnie z art. 103ga ust. 1 rozpo-rzdzenia nr 1234/2007;

3) nakada kary, o ktrych mowaw art. 13 ust. 10 rozporzdzenianr 288/2009, i egzekwuje je w trybieprzepisw o postpowaniu egzeku-cyjnym w administracji.

3. Minister waciwy do spraw rynkwrolnych opracowuje projekt strategii,o ktrej mowa w art. 103ga ust. 2 roz-porzdzenia nr 1234/2007.

Art. 19b. 1. Minister waciwy do spraw rynkwrolnych okreli, w drodze rozporz-dzenia, szczegowy zakres zada re-alizowanych przez Agencj zwiza-nych z wdroeniem na terytoriumRzeczypospolitej Polskiej programuOwoce w szkole oraz sposb i trybrealizacji tych zada, majc na wzgl-dzie zapewnienie skutecznego i efek-tywnego wdroenia tego programu.

2. W rozporzdzeniu, o ktrym mowaw ust. 1, minister waciwy do sprawrynkw rolnych moe okreli szcze-gowe warunki uczestnictwa pod-miotw w programie Owoce w szko-

le oraz szczegowe warunki i trybprzyznawania pomocy wsplnotowej,o ktrej mowa w art. 103ga rozporz-dzenia nr 1234/2007, majc na wzgl-dzie zapewnienie prawidowej i przej-rzystej realizacji tego programu zgod-nie z przepisami Unii Europejskiejobowizujcymi w tym zakresie.

3. W przypadku gdy w przepisach UniiEuropejskiej okrelonym podmiotomzostay przyznane uprawnienia lubobowizki zwizane z wdroeniemprogramu Owoce w szkole, mini-

ster waciwy do spraw rynkw rol-nych, w rozporzdzeniu, o ktrymmowa w ust. 1, okreli sposb realiza-cji tych uprawnie lub wykonania tychobowizkw, majc na wzgldzie za-pewnienie skutecznej realizacji tegoprogramu.

Art. 19c. Minister waciwy do spraw owiatyi wychowania okreli, w drodze rozpo-rzdzenia, sposb realizacji rodkw to-warzyszcych, o ktrych mowa w art. 3ust. 4 rozporzdzenia nr 288/2009, majcna wzgldzie zapewnienie prawidowe-go wykonania programu Owoce

w szkole, a take kierujc si potrzebupowszechniania wrd dzieci zdro-wych nawykw ywieniowych.;

21) w art. 20 w ust. 1 w pkt 4 lit. a otrzymuje brzmie-nie:

a) umw zawartych z wyprzedzeniem w rozumie-niu art. 185 ust. 2 rozporzdzenia nr 1234/2007,zwanych dalej umowami zawartymi z wy-przedzeniem,;


2) zawiadczenie:

a) komendanta powiatowego (miejskiego)Pastwowej Stray Poarnej potwierdzaj-ce, e obiekty speniaj wymagania okrelo-ne w przepisach o ochronie przeciwpoaro-wej,


6/12


b) pastwowego powiatowego inspektora sa-nitarnego potwierdzajce, e obiekty spe-niaj wymagania okrelone w przepisachsanitarnych.;

23) uchyla si art. 2533f;

24) w art. 33fb w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj brzmienie:1) bya wpisana do rejestru podmiotw posiada-

jcych prawo do uzyskania patnoci uzupe-niajcej, o ktrej mowa w przepisach rozporz-dzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 wrze-nia 2003 r. ustanawiajcego wsplne zasadydla systemw wsparcia bezporedniego w ra-mach wsplnej polityki rolnej i ustanawiajce-go okrelone systemy wsparcia dla rolnikworaz zmieniajcego rozporzdzenia (EWG)nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE)nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE)nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE)nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG)

nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 (Dz. Urz.UE L 270 z 21.10.2003, str. 1, z pn. zm.;Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3,t. 40, str. 269, z pn. zm.), zwizanej z produk-cj i

2) posiadaa prawo do uzyskania patnoci uzu-peniajcej, o ktrej mowa w rozporzdzeniuwymienionym w pkt 1, zwizanej z produkcj,ktre zostao nabyte z mocy ustawy przez oso-b fizyczn, osob prawn albo jednostk or-ganizacyjn nieposiadajc osobowoci praw-nej, bdc w 2005 r. lub w 2006 r. stronumowy kontraktacji lub umowy na upraw ty-toniu.;

25) w art. 33fc w ust. 7:

a) w pkt 3 w lit. b tiret drugie otrzymuje brzmie-nie:

potwierdzon za zgodno z oryginaemprzez notariusza albo upowanionego pra-cownika Agencji, wraz z potwierdzeniemnadania tego wniosku w polskiej placwcepocztowej operatora publicznego albo kopitego potwierdzenia powiadczon za zgod-no z oryginaem przez notariusza alboupowanionego pracownika Agencji, albo,

b) dodaje si pkt 4 w brzmieniu:

4) zarejestrowany akt powiadczajcy dziedzi-czenie sporzdzony przez notariusza.;

26) w art. 33ff:

a) po ust. 6 dodaje si ust. 6a6c w brzmieniu:

6a. Przyznan producentowi surowca tytonio-wego kwot patnoci niezwizanej Agen-cja wypaca w terminie od dnia 1 grudniadanego roku kalendarzowego do dnia30 czerwca nastpnego roku kalendarzo-wego.

6b. W przypadku mierci osoby fizycznej lubrozwizania osoby prawnej lub jednostkiorganizacyjnej nieposiadajcej osobowo-ci prawnej, ktrej przyznana patno nie-zwizana nie zostaa wypacona, Agencjawypaca t patno nastpcy prawnemu,ktry naby prawo do uzyskania patnociniezwizanej, na jego wniosek.

6c. Agencja zapewnia rodki finansowe na wy-pat patnoci niezwizanej:

1) nastpcy prawnemu, ktry naby prawodo uzyskania patnoci niezwizanej w przypadku, o ktrym mowa w ust. 6b;

2) przyznanej w wyniku postpowania od-

woawczego prowadzonego na skutekodmowy przyznania patnoci niezwi-zanej albo jej czci.,

b) ust. 7 otrzymuje brzmienie:

7. Rada Ministrw corocznie okrela, w drodzerozporzdzenia, wysoko rodkw finanso-wych przeznaczonych na patno niezwi-zan, majc na wzgldzie zaoenia do usta-wy budetowej na dany rok lub rodki prze-widziane w budecie pastwa na ten cel,a take zobowizania wynikajce z zawar-tych przez Rzeczpospolit Polsk umw mi-dzynarodowych oraz maksymaln wysoko

rodkw finansowych zatwierdzonych przezKomisj Europejsk w decyzji wydawanejna podstawie art. 132 ust. 2 rozporzdzeniaRady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia2009 r. ustanawiajcego wsplne zasady dlasystemw wsparcia bezporedniego dla rol-nikw w ramach wsplnej polityki rolneji ustanawiajcego okrelone systemy wspar-cia dla rolnikw, zmieniajcego rozporz-dzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006,(WE) nr 378/2007 oraz uchylajcego rozpo-rzdzenie (WE) nr 1782/2003.;

27) art. 33g i 33h otrzymuj brzmienie:

Art. 33g. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontro-le podmiotw ubiegajcych sio przyznanie patnoci niezwizanejzgodnie z rocznym planem kontroli.

2. Prezes Agencji moe powierzy prze-prowadzenie kontroli, o ktrej mowaw ust. 1, Agencji Restrukturyzacji.

3. Kontrole, o ktrych mowa w ust. 1,przeprowadza si w zakresie spenie-nia warunkw do przyznania patno-ci niezwizanej.

4. Do kontroli, o ktrych mowa w ust. 1,

stosuje si odpowiednio przepisyo Agencji Rynku Rolnego i organizacjiniektrych rynkw rolnych dotyczceczynnoci sprawdzajcych, a w przy-padku, o ktrym mowa w ust. 2 przepisy o patnociach w ramachsystemw wsparcia bezporedniego.

Art. 33h. Minister waciwy do spraw rynkw rol-nych przekazuje Komisji Europejskiej,na jej wniosek, informacje o rynku tyto-niu.;

28) w art. 35 w ust. 1 w pkt 1 lit. d otrzymuje brzmie-nie:

d) przyznawania pomocy, o ktrej mowa w art. 86ust. 1 rozporzdzenia nr 1234/2007, zwanej da-lej pomoc, w tym obnienia kwoty pomocyzgodnie z art. 30 rozporzdzenia Komisjinr 382/2005;;


7/12


29) w art. 37a uchyla si ust. 1;

30) po rozdziale 5 dodaje si rozdzia 5a w brzmieniu:

Rozdzia 5a

Rynki lnu i konopi uprawianych na wknoArt. 39a. 1. W zakresie okrelonym przepisami Unii

Europejskiej Prezes Agencji wydaje de-cyzje w sprawach:

1) udzielenia gwnemu przetwrcyw rozumieniu art. 91 ust. 2 rozporz-dzenia nr 1234/2007, zwanemu dalejgwnym przetwrc, upowanie-nia, o ktrym mowa w art. 3 rozpo-rzdzenia Komisji (WE) nr 507/2008z dnia 6 czerwca 2008 r. ustanawia-jcego szczegowe zasady stoso-wania rozporzdzenia Rady (WE)

nr 1673/2000 w sprawie wsplnejorganizacji rynkw lnu i konopiuprawianych na wkno (Dz. Urz.UE L 149 z 07.06.2008, str. 38),zwanego dalej rozporzdzeniemnr 507/2008, jeeli s spenione wa-runki okrelone w art. 91 ust. 1 roz-porzdzenia nr 1234/2007;

2) cofnicia gwnemu przetwrcyupowanienia, o ktrym mowaw art. 3 rozporzdzenia nr 507/2008 w przypadku okrelonym w art. 14ust. 1 rozporzdzenia nr 507/2008;

3) udzielenia zgody na czyszczeniekrtkiego wkna lnianego, jeeli sspenione warunki okrelone w art. 3ust. 4 rozporzdzenia nr 507/2008;

4) przyznawania pomocy z tytuu prze-twrstwa somy lnianej na dugiewkno oraz somy lnianej na krtkiewkno i somy konopnej na wkno,o ktrej mowa w art. 91 ust. 1 rozpo-rzdzenia nr 1234/2007, zwanej dalejpomoc do przetwrstwa, w tymobnienia kwoty pomocy do prze-twrstwa zgodnie z art. 14 ust. 3 roz-porzdzenia nr 507/2008.

2. Wniosek o udzielenie upowanienia,o ktrym mowa w art. 3 rozporzdze-nia nr 507/2008, skada si na formula-rzach opracowanych przez Agencji udostpnionych na stronie interneto-wej administrowanej przez Agencj,w terminie do dnia 30 czerwca danegoroku gospodarczego.

3. Do wniosku docza si dokument po-twierdzajcy tytu prawny wniosko-dawcy do obiektw, w ktrych ma byprowadzona zamierzona dziaalno.

Art. 39b. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole,o ktrych mowa w art. 13 rozporzdze-nia nr 507/2008, na podstawie analizyryzyka oraz zgodnie z rocznym planemkontroli.

2. Do kontroli, o ktrych mowa w ust. 1,stosuje si odpowiednio przepisyo Agencji Rynku Rolnego i organizacjiniektrych rynkw rolnych dotyczceczynnoci sprawdzajcych.

Art. 39c. Prezes Agencji:

1) jest organem waciwym w sprawieprzyjmowania informacji i dokumen-tw okrelonych w art. 3 ust. 4 akapitczwarty, art. 6 oraz art. 9 ust. 1 i 2 roz-porzdzenia nr 507/2008;

2) moe da dostarczenia przez upo-wanionego gwnego przetwrci osob traktowan jako przetwrcaw rozumieniu art. 2 lit. a rozporzdze-nia nr 507/2008 kopii dokumentw,o ktrych mowa w art. 6 ust. 1 lit. a roz-porzdzenia nr 507/2008.

Art. 39d. 1. Upowaniony gwny przetwrca po-

wiadamia Prezesa Agencji o kadejzmianie w zakresie informacji okrelo-nych w art. 3 ust. 1 rozporzdzenianr 507/2008, w terminie 10 dni od dniajej wystpienia.

2. Upowaniony gwny przetwrca alboosoba traktowana jako przetwrca,ubiegajc si o przyznanie pomocy doprzetwrstwa, skada do Prezesa Agen-cji wniosek oraz deklaracje, o ktrychmowa w art. 6 ust. 2 rozporzdzenianr 507/2008, na formularzach opraco-wanych przez Agencj i udostpnio-nych na stronie internetowej admini-

strowanej przez Agencj.

3. Do deklaracji, o ktrych mowa w art. 6ust. 2 rozporzdzenia nr 507/2008:

1) upowaniony gwny przetwrca,ubiegajcy si o przyznanie pomocydo przetwrstwa, docza informa-cj o masie sprzedanego wknalnianego albo konopnego zawieraj-c ceny jego sprzeday;

2) osoba traktowana jako przetwrca,ubiegajca si o przyznanie pomocydo przetwrstwa, docza:

a) informacj zawierajc:

imi i nazwisko, miejsce za-mieszkania i adres albo nazw,siedzib i adres upowanione-go gwnego przetwrcy, ktryprzetworzy partie somy lnia-nej albo konopnej na podsta-wie umowy z osob traktowanjako przetwrca,

numer umowy, o ktrej mowaw tiret pierwsze,

daty dostaw poszczeglnychpartii somy lnianej albo ko-nopnej,

mas w tonach somy lnianejalbo konopnej dostarczonej doprzetworzenia,

mas uzyskanego wkna z po-dziaem na jego rodzaje,


8/12


b) kopi dokumentu, o ktrym mo-wa w art. 6 ust. 2 akapit drugi roz-porzdzenia nr 507/2008, przeka-zanego osobie traktowanej jakoprzetwrca przez upowanionegogwnego przetwrc,

c) kopie faktur potwierdzajcychsprzeda dugiego wkna lniane-go, krtkiego wkna lnianegoalbo wkna konopnego.

4. Upowaniony gwny przetwrca ubie-gajcy si o przyznanie pomocy doprzetwrstwa, po zakoczeniu prze-twarzania somy lnianej lub konopnejzebranej w danym roku kalendarzo-wym, i osoba traktowana jako prze-twrca, po sprzedaniu wkna uzyska-nego ze somy zebranej w danym rokukalendarzowym, w terminie 30 dni od

dnia zakoczenia tych czynnoci, prze-kazuj Prezesowi Agencji informacjeo masie poszczeglnych rodzajw uzy-skanego wkna na formularzu opraco-wanym przez Agencj i udostpnio-nym na stronie internetowej admini-strowanej przez Agencj, zawieraj-cym:

1) numer umowy, o ktrej mowaw art. 91 ust. 1 rozporzdzenianr 1234/2007;

2) powierzchni oraz numer dziakiewidencyjnej i oznaczenie dziakirolnej w rozumieniu przepiswo patnociach w ramach systemwwsparcia bezporedniego, z ktrejpochodzi soma lniana albo konop-na, z ktrej uzyskano to wkno.

Art. 39e. 1. Osoba poddajca czyszczeniu krtkiewkno lniane sporzdza, oprcz doku-mentw wymienionych w art. 3 ust. 4akapit czwarty rozporzdzenianr 507/2008, protok z czyszczeniakrtkiego wkna lnianego zawierajcyw szczeglnoci:

1) imi i nazwisko, miejsce zamieszka-nia i adres albo nazw, siedzibi adres poddajcego czyszczeniukrtkie wkno lniane;

2) numer i dat jego sporzdzenia;

3) imi i nazwisko, miejsce zamieszka-nia i adres albo nazw, siedzibi adres upowanionego gwnegoprzetwrcy;

4) dat rozpoczcia i zakoczenia czysz-czenia krtkiego wkna lnianego,z podziaem na poszczeglne dni;

5) okrelenie w tonach masy nieoczysz-czonego i oczyszczonego krtkiegowkna lnianego;

6) dat i podpis osoby sporzdzajcejprotok.

2. Osoba poddajca czyszczeniu krtkiewkno lniane przekazuje upowanio-nemu gwnemu przetwrcy kopiprotokou, o ktrym mowa w ust. 1.

3. Upowaniony gwny przetwrca prze-kazuje Prezesowi Agencji informacj

o zamiarze:1) skierowania partii dugiego i krtkie-

go wkna lnianego lub wkna ko-nopnego do dalszego przerobu lubsprzeday albo

2) przekazania dugiego i krtkiegowkna lnianego lub wkna konop-nego osobie traktowanej jako prze-twrca

co najmniej na jeden dzie roboczyprzed wykonaniem tych czynnoci.

4. Upowaniony gwny przetwrcai osoba traktowana jako przetwrca

dokonuj oznaczenia zawartoci zanie-czyszcze w kadej uzyskanej przeznich partii krtkiego wkna lnianegolub wkna konopnego, ktra bdziestanowia dla nich podstaw do ubie-gania si o przyznanie pomocy, stosu-jc metod oznaczania zawartoci za-nieczyszcze okrelon w przepisachwydanych na podstawie art. 39f pkt 1lit. b.

Art. 39f. Minister waciwy do spraw rynkw rol-nych, w drodze rozporzdzenia:

1) okreli:

a) dla kadego roku gospodarczegowspczynnik ilociowy, o ktrymmowa w art. 8 ust. 3 rozporzdzenianr 507/2008, majc na wzgldzieprzyznane Rzeczypospolitej Polskiejwielkoci krajowej gwarantowanejiloci dugiego wkna lnianego orazkrajowej gwarantowanej iloci krt-kiego wkna lnianego i wkna ko-nopnego okrelonych w rozporz-dzeniu nr 1234/2007 w zaczniku XIw czci A oraz wielko powierzch-ni upraw lnu lub konopi wknistychobjtych pomoc,

b) metod oznaczania procentowej za-wartoci zanieczyszcze krtkiegowkna lnianego lub wkna konop-nego, majc na wzgldzie potrzebujednolicenia sposobu okrelaniaprocentowej zawartoci zanieczysz-cze,

c) wyszy ni 7,5 % poziom procento-wej zawartoci zanieczyszcze krt-kiego wkna lnianego lub wknakonopnego, do uzyskania ktrejprzysuguje upowanionemu gw-nemu przetwrcy albo osobie trakto-wanej jako przetwrca pomoc doprzetwrstwa w zakresie okrelonymw art. 92 ust. 1 lit. a i b rozporzdze-nia nr 1234/2007, majc na wzgldziezapotrzebowanie na krtkie wknolniane lub wkno konopne;


9/12


2) moe okreli:

a) iloci dugiego wkna lnianego, kt-re przenosi si z krajowej gwaranto-wanej iloci dugiego wkna lniane-go do krajowej gwarantowanej ilocikrtkiego wkna lnianego i wkna

konopnego przy zastosowaniu prze-licznika, o ktrym mowa w art. 94ust. 3 akapit drugi rozporzdzenianr 1234/2007, majc na wzgldziepene wykorzystanie przyznanychRzeczypospolitej Polskiej krajowychgwarantowanych iloci wkna,

b) iloci krtkiego wkna lnianego lubwkna konopnego, ktre przenosisi z krajowej gwarantowanej ilocikrtkiego wkna lnianego i wknakonopnego do krajowej gwaranto-wanej iloci dugiego wkna lniane-

go przy zastosowaniu przelicznika,o ktrym mowa w art. 94 ust. 3 akapitdrugi rozporzdzenia nr 1234/2007,majc na wzgldzie pene wykorzy-stanie przyznanych RzeczypospolitejPolskiej krajowych gwarantowanychiloci wkna.

Art. 39g. 1. Prezes Agencji pozyskuje, gromadzii opracowuje dane oraz na ich podsta-wie sporzdza informacje okrelonew art. 15 rozporzdzenia nr 507/2008i przekazuje je ministrowi waciwemudo spraw rynkw rolnych.

2. Informacje, o ktrych mowa w ust. 1,minister waciwy do spraw rynkwrolnych przekazuje Komisji Europej-skiej.;

31) w art. 40:

a) uchyla si ust. 3,

b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

1) dziaajc w imieniu lub interesie organizacjiproducentw lub zrzeszenia organizacji pro-ducentw, wbrew obowizkowi okrelone-mu w art. 13 ust. 1:

a) pkt 1 nie przekazuje informacji o ilociowocw i warzyw nieprzeznaczonych dosprzeday w poprzednich miesicach ro-ku handlowego, w rozbiciu na gatunki,

b) pkt 4 nie przekazuje informacji o sza-cunkowych kwotach wkadu Unii Euro-pejskiej oraz wkadw czonkw organi-zacji lub samej organizacji do funduszuoperacyjnego,,

c) ust. 4a otrzymuje brzmienie:

4a. Kto wbrew obowizkowi okrelonemuw art. 113a ust. 3 rozporzdzenia

nr 1234/2007 wystawia, oferuje do sprzeda-y, dostarcza lub w innej formie wprowa-dza do obrotu owoce i warzywa niezgodniez wymaganiami w zakresie jakoci handlo-wej, podlega karze grzywny.,

d) w ust. 4b:


2) nie przekazuje wojewdzkiemu inspekto-rowi informacji okrelonych w art. 17ust. 1, 4 lub 5 lub przekazuje je niezgod-nie z tymi przepisami,

uchyla si pkt 36,

e) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

5. Orzekanie w sprawach, o ktrych mowaw ust. 1 i 2 oraz 44b, nastpuje w trybieprzepisw Kodeksu postpowania w spra-wach o wykroczenia..

Art. 2. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o AgencjiRynku Rolnego i organizacji niektrych rynkw rol-nych (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1702, z pn. zm. 3))wprowadza si nastpujce zmiany:

1) w art. 1 w ust. 1 w pkt 3 po lit. d dodaje si lit. daw brzmieniu:

da) zb,;


5. Szczegowe zadania, o ktrych mowa w ust. 1pkt 1, na rynku lnu i konopi, mleka, owocwi warzyw, tytoniu, suszu paszowego oraz winas realizowane przez Agencj na podstawieodrbnych przepisw.;

3) w art. 13:

a) w ust. 1 w pkt 3 kropk zastpuje si rednikiem

i dodaje si pkt 4 i 5 w brzmieniu:4) kwoty nienalenie lub nadmiernie pobra-

nych rodkw finansowych funduszy pro-mocji produktw rolno-spoywczych, udzie-lonych w ramach wsparcia finansowego,o ktrym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia22 maja 2009 r. o funduszach promocji pro-duktw rolno-spoywczych (Dz. U. Nr 97,poz. 799 oraz z 2010 r. Nr 228, poz. 1486);

5) kwoty kar administracyjnych, o ktrych mo-wa w art. 11 ust. 1 pkt 5 lit. e.,

b) ust. 3a otrzymuje brzmienie:

3a. Prezes Agencji moe odstpi od ustale-nia:

1) kwot nienalenie wypaconych refunda-cji wywozowych, nienalenie zwolnio-nych zabezpiecze oraz odsetek i kwot,o ktrych mowa w art. 49 ust. 3 rozpo-rzdzenia Komisji (WE) 612/2009 z dnia7 lipca 2009 r. ustanawiajcego wsplneszczegowe zasady stosowania syste-mu refundacji wywozowych do produk-tw rolnych (Dz. Urz. UE L 186z 17.07.2009, str. 1, z pn. zm.),

2) kwot nienalenie lub nadmiernie pobra-nych rodkw pochodzcych z SekcjiGwarancji Europejskiego Funduszu

3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostayogoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r.Nr 19, poz. 100, Nr 95, poz. 792 i Nr 97, poz. 799.


10/12


Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Euro-pejskiego Funduszu Rolniczego Gwaran-cji przeznaczonych na realizacj Wspl-nej Polityki Rolnej

w przypadku gdy kwota kadej z tychnalenoci nie jest wysza od kwoty stano-

wicej rwnowarto 100 euro przeliczonejna zote wedug kursu euro ustalonegozgodnie z art. 3 rozporzdzenia Komisji(WE) nr 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r.ustanawiajcego szczegowe zasady sto-sowania agromonetarnego systemu dlaeuro w rolnictwie i zmieniajcym niektrerozporzdzenia (Dz. Urz. UE L 365z 21.12.2006, str. 52, z pn. zm.).;


3) wpacajcy na fundusze promocji produktwrolno-spoywczych, o ktrych mowa w usta-

wie z dnia 22 maja 2009 r. o funduszach pro-mocji produktw rolno-spoywczych, lub ko-rzystajcy ze rodkw tych funduszy;

5) w art. 31b:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

1. W przypadku braku porozumienia brano-wego, o ktrym mowa w przepisach UniiEuropejskiej, w zakresie warunkw zakupui dostawy burakw cukrowych, w tym roz-dziau pomidzy plantatorw burakwcukrowych iloci burakw cukrowych prze-znaczonych do produkcji cukru w ramachkwoty produkcyjnej cukru, o ktrej mowaw art. 31 ust. 6, stosuje si przepisy ust. 28i przepisy wydane na podstawie ust. 9.,

b) dodaje si ust. 9 w brzmieniu:

9. Minister waciwy do spraw rynkw rolnychmoe, w drodze rozporzdzenia, okreli wa-runki zakupu lub dostawy burakw cukro-wych przeznaczonych do produkcji cukruw ramach kwoty produkcyjnej cukru, o kt-rej mowa w art. 31 ust. 6, w zakresie okrelo-nych w przepisach Unii Europejskiej dla po-rozumie branowych na rynku cukru, inneni wskazane w ust. 28, majc na wzgl-dzie konieczno zabezpieczenia intereswplantatorw burakw cukrowych i produ-centw cukrw.;

6) po rozdziale 7 dodaje si rozdzia 7a w brzmieniu:

Rozdzia 7a

Rynek zb

Art. 38h. W zakresie okrelonym przepisami UniiEuropejskiej:

1) Agencja dokonuje interwencyjnych za-kupw i sprzeday zb oraz przecho-wuje te zboa;

2) Prezes Agencji:a) prowadzi wykaz laboratoriw doko-

nujcych, w ramach zada delego-wanych, oceny jakoci zboa obj-tego dziaaniami interwencyjnymi,

b) realizuje zadania i obowizki okre-lone dla pastwa czonkowskiegoi agencji interwencyjnej w odniesie-niu do zakupu i sprzeday zbw ramach interwencji publicznej;

3) minister waciwy do spraw rynkw

rolnych powiadamia Komisj Europej-sk o:

a) zatwierdzonych agencjach inter-wencyjnych,

b) zatwierdzonych centrach interwen-cyjnych,

c) minimalnych ilociach wymaga-nych w odniesieniu do zakupwproduktw po ustalonej cenie,

d) reprezentatywnych cenach rynko-wych zb..

Art. 3. W ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciw-dziaaniu narkomanii (Dz. U. Nr 179, poz. 1485, z pn.zm.4)) wprowadza si nastpujce zmiany:

1) w art. 46:

a) w ust. 2 pkt 14 otrzymuj brzmienie:

1) umowy kontraktacji, zawartej z podmiotemposiadajcym zezwolenie marszaka woje-wdztwa na prowadzenie dziaalnoci w za-kresie skupu konopi wknistych, niebd-cym upowanionym gwnym przetwrcw rozumieniu art. 91 ust. 2 rozporzdzeniaRady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 padzier-nika 2007 r. ustanawiajcego wspln orga-

nizacj rynkw rolnych oraz przepisy szcze-gowe dotyczce niektrych produktwrolnych (rozporzdzenie o jednolitej wspl-nej organizacji rynku) (Dz. Urz. UE L 299z 16.11.2007, str. 1, z pn. zm.), zwanegodalej rozporzdzeniem nr 1234/2007, lub

2) umowy sprzeday, o ktrej mowa w art. 91ust. 1 akapit pierwszy rozporzdzenianr 1234/2007, zawartej z podmiotem posia-dajcym zezwolenie marszaka wojewdz-twa na prowadzenie dziaalnoci w zakresieskupu konopi wknistych oraz bdcymupowanionym gwnym przetwrc w ro-zumieniu art. 91 ust. 2 rozporzdzenianr 1234/2007, a w przypadku przetwrcy po-chodzcego z pastwa czonkowskiego UniiEuropejskiej innego ni Rzeczpospolita Pol-ska upowanionym przez to pastwo, lub

3) umowy o przetworzenie somy konopnej nawkno, o ktrej mowa w art. 91 ust. 1 aka-pit drugi rozporzdzenia nr 1234/2007, za-wartej z podmiotem posiadajcym zezwole-nie marszaka wojewdztwa na prowadze-nie dziaalnoci w zakresie skupu konopiwknistych oraz bdcym upowanionymgwnym przetwrc w rozumieniu art. 91ust. 2 rozporzdzenia nr 1234/2007, a w przy-

4)Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U.z 2006 r. Nr 66, poz. 469 i Nr 120, poz. 826, z 2007 r. Nr 7,poz. 48 i Nr 82, poz. 558, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 63,poz. 520, Nr 92, poz. 753 i Nr 98, poz. 817 oraz z 2010 r.Nr 28, poz. 146, Nr 143, poz. 962 i Nr 213, poz. 1396.


11/12


padku przetwrcy pochodzcego z pastwaczonkowskiego Unii Europejskiej innego niRzeczpospolita Polska upowanionymprzez to pastwo, lub

4) zobowizania do przetworzenia somy ko-nopnej na wkno we wasnym zakresie,

zgodnie z art. 91 ust. 1 akapit trzeci rozpo-rzdzenia nr 1234/2007, skadanego Preze-sowi Agencji Rynku Rolnego, w przypadkugdy prowadzcy upraw konopi wknistychjest jednoczenie upowanionym gwnymprzetwrc w rozumieniu art. 91 ust. 2 roz-porzdzenia nr 1234/2007.,

b) w ust. 6 pkt 2 i 3 otrzymuj brzmienie:

2) kopi decyzji Prezesa Agencji Rynku Rolne-go o wpisie do rejestru uznanych pierwszychprzetwrcw somy lnianej lub konopnej nawkno w rozumieniu przepisw o organiza-cji niektrych rynkw rolnych albo o udzie-leniu upowanienia gwnemu przetwrcyw rozumieniu art. 91 ust. 2 rozporzdzenianr 1234/2007 albo kopi dokumentu potwier-dzajcego uznanie przetwrcy albo upowa-nienie gwnego przetwrcy przez pastwoczonkowskie Unii Europejskiej inne niRzeczpospolita Polska w przypadku ze-zwolenia marszaka wojewdztwa na dzia-alno w zakresie skupu konopi wknistychna podstawie umowy sprzeday;

3) zobowizanie do przekazywania na daniemarszaka wojewdztwa informacji dotycz-cych zakresu i celu prowadzonej dziaalno-

ci.;

2) art. 51 otrzymuje brzmienie:

Art. 51. W przypadku stwierdzenia prowadzeniaupraw maku lub konopi wknistychw sposb niezgodny z art. 46 i 47 wjt(burmistrz, prezydent miasta) wydaje na-kaz zniszczenia tych upraw przez zaora-nie, przekopanie gruntu albo w inny spo-sb, ktry zapewni skuteczne wykonanietego nakazu, na koszt prowadzcegoupraw; nakazowi nadaje si rygor na-tychmiastowej wykonalnoci..

Art. 4. W ustawie z dnia 22 maja 2009 r. o fundu-szach promocji produktw rolno-spoywczych (Dz. U.Nr 97, poz. 799) wprowadza si nastpujce zmiany:


6. Wpat na fundusze promocji nie nalicza sii nie pobiera od mleka i towarw stanowicychprzedmiot:

1) wewntrzwsplnotowego nabycia towarww rozumieniu przepisw ustawy o VAT;

2) sprzeday z zapasw interwencyjnych Agen-cji Rynku Rolnego, zwanej dalej Agencj;

3) sprzeday, dokonywanej przez Agencj Re-zerw Materiaowych w zwizku ze zwolnie-niem lub restrukturyzacj rezerw pastwo-wych, nastpujcej w trybie okrelonymw przepisach odrbnych.;

2) w art. 4 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczeniaotrzymuje brzmienie:

Prezes Agencji:;

3) w art. 6 po ust. 3 dodaje si ust. 3a w brzmieniu:

3a. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 3, dekla-racje okrelone w ust. 1 pkt 2 lit. a skada si,jeeli suma zobowiza na rzecz danego fun-duszu promocji za dany kwarta i kolejnekwartay przekracza piciokrotnie wysokokosztw upomnienia w postpowaniu egze-kucyjnym w administracji..

Art. 5. Marszaek wojewdztwa, w terminie 2 mie-sicy od dnia wejcia w ycie ustawy, zamieszczaw rejestrze, o ktrym mowa w art. 2b ustawy wymie-nionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz usta-w, dane dotyczce grup producentw owocw i wa-rzyw, organizacji producentw owocw i warzyw i ich

zrzesze oraz ponadnarodowych organizacji produ-centw owocw i warzyw i ich zrzesze, ktre zostaywstpnie uznane lub uznane przed dniem wejciaw ycie ustawy.

Art. 6. 1. Postpowania w sprawach dotyczcychprzyznawania lub wypaty pomocy wsplnotowej,o ktrej mowa w art. 103ga ust. 1 rozporzdzenia Ra-dy (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 padziernika 2007 r.ustanawiajcego wspln organizacj rynkw rolnychoraz przepisy szczegowe dotyczce niektrych pro-duktw rolnych (rozporzdzenie o jednolitej wspl-nej organizacji rynku) (Dz. Urz. UE L 299 z 16.11.2007,str. 1, z pn. zm.), w roku szkolnym 2009/2010

i 2010/2011 tocz si na zasadach i w trybie okrelo-nym w przepisach dotychczasowych.

2. Przepisy wykonawcze wydane na podstawieart. 12a ust. 1 ustawy wymienionej w art. 2, dotyczcerealizacji przez Agencj Rynku Rolnego zada zwiza-nych z wdroeniem na terytorium RzeczypospolitejPolskiej programu Owoce w szkole w roku szkol-nym 2009/2010 i 2010/2011, zachowuj moc i mogby zmieniane na podstawie tego przepisu.

Art. 7. Do spraw dotyczcych przyznawania i wy-paty za 2009 r. i za lata poprzednie patnoci uzupe-niajcej, o ktrej mowa w przepisach rozporzdzenia

Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 wrzenia 2003 r.ustanawiajcego wsplne zasady dla systemwwsparcia bezporedniego w ramach wsplnej politykirolnej i ustanawiajcego okrelone systemy wsparciadla rolnikw oraz zmieniajcego rozporzdzenia(EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE)nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94,(WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE)nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001(Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 1, z pn. zm.;Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 40,str. 269, z pn. zm.), zwizanej z produkcj, stosujesi przepisy dotychczasowe.

Art. 8. Dane zawarte w rejestrze podmiotw posia-dajcych prawo do uzyskania patnoci uzupeniaj-cej, o ktrej mowa w rozporzdzeniu wymienionymw art. 7, zwizanej z produkcj, przechowuje si wie-czycie.


12/12


Art. 9. Przetwrcw wpisanych do rejestru uzna-nych przetwrcw na podstawie ustawy wymienionejw art. 13 uwaa si za gwnych przetwrcw w rozu-mieniu art. 91 ust. 2 rozporzdzenia, o ktrym mowaw art. 6 ust. 1, upowanionych zgodnie z przepisamiustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym

niniejsz ustaw.

Art. 10.Do postpowa w sprawie:

1) udzielania dopat do przetwarzania somy lnianejlub konopnej na wkno dotyczcych lat gospo-darczych 2008/2009 i 2009/2010,

2) wpisu do rejestru uznanych przetwrcw

wszcztych i niezakoczonych przed dniem wej-cia w ycie ustawy, stosuje si przepisy dotychczaso-we.

Art. 11. Ilekro w odrbnych przepisach jest mowao przepisach o organizacji rynkw owocw i warzyw,

rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszo-wego, naley przez to rozumie przepisy o organizacjirynkw owocw i warzyw, rynku chmielu, rynku tyto-niu, rynku suszu paszowego oraz rynkw lnu i konopiuprawianych na wkno.

Art. 12. 1. Przepisy wykonawcze wydane na pod-stawie art. 8 ust. 1 pkt 5 i ust. 4, art. 19 ust. 2 pkt 10, 14,15 i 18 ustawy wymienionej w art. 1 zachowuj mocdo dnia wejcia w ycie przepisw wykonawczych wy-danych na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 5 i ust. 4, art. 19ust. 2 pkt 10, 14, 15 i 18 ustawy wymienionej w art. 1,w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw, nie duejjednak ni przez 24 miesice od dnia wejcia w ycie

niniejszej ustawy.

2. Przepisy wykonawcze wydane na podstawieart. 33ff ust. 7 ustawy wymienionej w art. 1 zachowujmoc.

3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawieart. 12 pkt 1 lit. c i pkt 3 lit. a ustawy wymienionej

w art. 13 zachowuj moc do dnia wejcia w ycie prze-pisw wykonawczych wydanych na podstawie art. 39fpkt 1 lit. b i c ustawy wymienionej w art. 1, nie duejjednak ni przez 24 miesice od dnia wejcia w ycieniniejszej ustawy.

4. Przepisy wykonawcze wydane na podstawieart. 12 pkt 1 lit. b oraz pkt 3 lit. b ustawy wymienionejw art. 13 na lata gospodarcze 2008/2009 i 2009/2010zachowuj moc.

Art. 13. Traci moc ustawa z dnia 20 grudnia 2002 r.o organizacji niektrych rynkw rolnych (Dz. U. Nr 240,

poz. 2059, z pn. zm.5)

).

Art. 14. Ustawa wchodzi w ycie po upywie 14 dniod dnia ogoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski

5)Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U.z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 14,poz. 115 i Nr 141, poz. 1182, z 2008 r. Nr 52, poz. 303 oraz

z 2009 r. Nr 98, poz. 817.

Ustawa o Zmianie Ustawy o Organizacji Rynków Owoców i Warzyw (...) Oraz Niektórych Innych Ustaw -...

Documents

Transcript of Ustawa o Zmianie Ustawy o Organizacji Rynków Owoców i Warzyw (...) Oraz Niektórych Innych Ustaw -...