U Świętego Bartłomieja w Mierzeszynie

Numer 7 (74) Mierzeszyn, 17 marca 2013 r. ISSN 2082-0089 Rok 4

GAZETA PARAFII ŚW. BARTŁOMIEJA APOSTOŁA W MIERZESZYNIE

HABEMUS PAPAM!13 marca 2013 roku

MIERZESZYN WITA NOWEGO PAPIEŻA

OJCIEC ŚWIĘTY FRANCISZEK

U ŒW. BART£OMIEJA W MIERZESZYNIE - nr 7(74) 17 marca 2013

2

Umiłowany Ojcze Święty!

Parafia św. Bartłomieja Apostoła w Mierzeszynie(archidiecezja gdańska) z wielką radością przyjęławiadomość o wybraniu Ciebie na Najwyższego KapłanaKościoła Katolickiego. Życzymy Ci wielu łask Bożych. Niech wstawiennictwoNajświętszej Maryi Panny, św. Piotra Apostoła oraz św.Franciszka z Asyżu towarzyszy Ci w całym okresie posługipapieskiej. Nasza Parafia zapewnia Cię o ustawicznej modlitwie wTwojej intencji.

Parafia Rzymskokatolicka

św. Bartłomieja Apostoła

ul. Wolności 17

83-041 Mierzeszyn

POLSKA

Mierzeszyn, 13 marca 2013 roku

JEGO ŚWIĄTOBLIWOŚĆOJCIEC ŚWIĘTY FRANCISZEK

w imieniu Parafian


3

Annuntio vobis gaudium magnum;

habemus Papam:

Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,

Dominum Georgium Marium

Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio

qui sibi nomen imposuit Franciscum

Środa, 13 marca 2013 roku, Watykan, Bazylika św. Piotra. Ks. kardynałprotodiakon Jean Louis-Tauran ogłasza światu wybór nowego papieża. Z prawejstrony (trzymający księgę) mistrz ceremonii papieskich ks. prałat Konrad Krajewski.


4

PAPIEŻ FRANCISZEK

Jorge Mario Bergoglio, który od 13 marca 2013roku jest 266. biskupem Rzymu, ma 76 lat i przezostatnie 16 lat był metropolitą swego rodzinnegomiasta - Buenos Aires. Do 2011 przed dwie trzyletniekadencje był przewodniczącym episkopatu swegokraju. Jest pierwszym Argentyńczykiem i w ogólemieszkańcem Ameryki, a także pierwszym jezuitą,który został wybrany na najwyższy urząd w Kościelekatolickim. Również jako pierwszy przybrał imięFranciszek.

Jest człowiekiem bardzo skromnym. Do pracy jeździłautobusem, mieszkał w skromnym mieszkaniu ipodobno sam sobie gotował. W czasie wolnym

odwiedzał ubogich. Jest też autorem książek na tematduchowości.

Obecny papież urodził się 17 grudnia 1936 w BuenosAires jako jedno z pięciorga dzieci w rodzinie włoskiegoimigranta - pracownika kolei. Z wykształcenia jesttechnikiem chemikiem. 11 marca 1958 wstąpił doTowarzystwa Jezusowego - nowicjat odbywał w Chile,gdzie kształcił się w zakresie przedmiotówhumanistycznych, a następnie w Kolegium św. Józefaw podstołecznym San Miguel, gdzie uzyskał licencjat zfilozofii. Studiował następnie literaturę i psychologięw Kolegium Maryi Niepokalanej w Santa Fe i wKolegium Zbawiciela w Buenos Aires.

13 grudnia 1969 przyjął święcenia kapłańskie, poczym kontynuował studia w Hiszpanii i tam 22 kwietnia1973 złożył śluby wieczyste w swym zakonie. Popowrocie do kraju był m.in. mistrzem nowicjatu,wykładowcą na wydziale teologicznym w swym dawnymkolegium w San Miguel, a w latach 1973-79prowincjałem jezuitów w Argentynie. W tym czasiewyjeżdżał również kilkakrotnie na dłuższe lub krótszepobyty do Niemiec. W latach 1980-86 był rektorem wSan Miguel.

20 maja 1992 Jan Paweł II mianował 55-letniegowówczas jezuitę biskupem pomocniczym archidiecezjiBuenos Aires; sakrę nowy hierarcha przyjął 27 czerwcategoż roku z rąk ówczesnego arcybiskupa stolicy kard.Antonio Quarracino. Jego zawołaniem biskupim są słowa,,Miserando atque eligendo”. 3 czerwca 1997 Ojciec Świętypowołał hierarchę na arcybiskupa koadiutora z prawemnastępstwa, a w niecały rok później – 28 lutego 1998mianował go arcybiskupem metropolitą jego rodzinnegomiasta. 30 listopada tegoż roku papież mianował gojednocześnie ordynariuszem dla wiernych obrządkówwschodnich w Argentynie, niemających własnego biskupa.

Na konsystorzu 21 lutego 2001 papież włączył go w składKolegium Kardynalskiego, przyznając mu jako kościółtytularny w Rzymie świątynię pw. św. Roberta Bellarmina.Jako biskup i kardynał hierarcha uczestniczył w wieluważnych wydarzeniach kościelnych z Synodami Biskupówna czele. W latach 2005-11 przez dwie 3-letnie kadencjebył przewodniczącym Argentyńskiej Konferencji Biskupiej.

W dniach 18-19 kwietnia 2005 wziął udział w konklawe,które wybrało Benedykta XVI, obecnie zaś w wynikukonklawe w dniach 12-13 bm. zastąpił go na urzędziebiskupa Rzymu. 23 lutego br. ustępujący papież mianowałargentyńskiego hierarchę-jezuitę członkiem PapieskiejKomisji ds. Ameryki Łacińskiej, działającej w ramachKongregacji ds. Biskupów.

Franciszek jest pierwszym jezuitą na Tronie Piotrowym,a zarazem pierwszym papieżem-zakonnikiem od ponadpółtora stulecia. Poprzednim biskupem Rzymu, którywcześniej należał do jakiegoś zakonu, był kamedułaGrzegorz XVI (żył w latach 1765-1846, papieżem był od1831). Wybrano go na biskupa Rzymu 2 lutego 1831,po konklawe, które trwało ponad 2 miesiące (poprzednipapież, Pius VIII, zmarł 30 listopada 1830).

ajm

Bracia i siostry, dobrywieczór.

Dobrze wiecie, żezadaniem konklawe byłowybranie biskupa dlaRzymu. Wydaje się, że moibracia kardynałowie wybraligo z końca świata. Dziękujęwam za przyjęcie, wspólnotodiecezjalna Rzymu. Dziękujęwam. Przede wszystkimchciałbym pomodlić się zaemerytowanego Biskupa

Benedykta XVI. Módlmy się, aby Pan błogosławił mu,a Madonna strzegła.

Ojcze nasz…, Zdrowaś Maryjo…, Chwała Ojcu…

A teraz rozpoczynamy tę wspólną wędrówkę - biskupi lud. Jest to wędrówka Kościoła rzymskiego, któryprzewodniczy całemu Kościołowi. Módlmy się zasiebie, za cały świat. Życzę wam, aby ta drogaKościoła, którą dzisiaj rozpoczynamy służyłaewangelizacji tego pięknego miasta. A terazchciałbym udzielić błogosławieństwa, ale najpierwproszę was, zanim biskup pobłogosławi, módlcie siężeby Pan błogosławił biskupa. Módlcie się za swojegobiskupa. W chwili ciszy pomódlcie się za mnie.

Udzielam błogosławieństwa Wam i całemu światu,wszystkim kobietom i mężczyznom dobrej woli.

Bracia i siostry, bardzo dziękuję za przyjęcie,módlcie się za mnie. Wkrótce zobaczymy się. Jutrochciałbym pomodlić się do Matki Bożej, aby strzegła

Rzymu. Dobranoc i dobrego odpoczynku.

PIERWSZE SŁOWA

PAPIEŻA FRANCISZKA


5

PRZEMÓWIENIE OJCA ŚWIĘTEGOFRANCISZKA DO CZŁONKÓW KOLEGIUM

KARDYNALSKIEGO PODCZASSPOTKANIA W SALI KLEMENTYŃSKIEJ

PAŁACU APOSTOLSKIEGO

Księża Kardynałowie!

Ten okres poświęcony na konklawe pełen był znaczenianie tylko dla Kolegium Kardynalskiego, ale także dlawszystkich wiernych. W tych dniach odczuwaliśmyniemal namacalnie miłość i solidarność Kościołapowszechnego oraz uwagę tak wielu osób, które chociażnie podzielają naszej wiary, spoglądają z szacunkiem ipodziwem na Kościół i Stolicę Apostolską.

Z każdego zakątka świata wznosiła się żarliwa i zgodnamodlitwa ludu chrześcijańskiego za nowego Papieża, amoje pierwsze spotkanie z tłumem zgromadzonym naplacu św. Piotra było pełne emocji.

Mając żywo w pamięci ten sugestywny obraz ludumodlącego się i radosnego, pragnę wyrazić moją szczerąwdzięczność biskupom, kapłanom, osobomkonsekrowanym, ludziom młodym, rodzinom, osobomstarszym za ich tak wzruszającą i żarliwą bliskośćduchową.

Odczuwam potrzebę wyrażenia najżywszej i najgłębszejwdzięczności dla was wszystkich, czcigodni i drodzyBracia Kardynałowie, za gorliwą współpracę wprowadzeniu Kościoła w okresie wakansu na StolicyPiotrowej. Kieruję do każdego serdeczne pozdrowienie,począwszy od dziekana Kolegium Kardynalskiego,kardynała Angelo Sodano, któremu dziękuję za wyrazyczci i najlepsze życzenia, skierowane do mnie w waszymimieniu.

Dziękuję także kardynałowi Tarcisio Bertonemu,kamerlingowi Świętego Kościoła Rzymskiego, za jegotroskliwe dzieło w tym trudnym okresie przejściowym.Także kard. Giovanniemu Battiście Re, który kierowałnaszymi pracami podczas konklawe.

Ze szczególną miłością kieruję swoją myśl doczcigodnych kardynałów, którzy ze względu na wiek czychorobę zapewnili swój udział i swą miłość wzglądemKościoła poprzez ofiarowanie swego cierpienia imodlitwy. Chciałbym wam powiedzieć, że przedwczorajkardynał Mejia miał zawał serca i jest leczony w szpitaluPiusa XI. Jego stan zdrowia jest stabilny i przekazałnam swoje pozdrowienia.

Nie mogę nie podziękować także tym, którzy w różnymzakresie aktywnie przyczynili się do przygotowania iprzebiegu konklawe, zapewniając kardynałom w tymokresie, tak ważnym dla życia Kościoła, bezpieczeństwoi spokój.

Napełnioną wielką miłością i głęboką wdzięcznościąmyśl kieruję ku memu czcigodnemu poprzednikowi,Benedyktowi XVI, który w czasie swego pontyfikatuubogacił i ożywił Kościół swoim nauczaniem, dobrocią,swoim kierownictwem, wiarą, które pozostanądziedzictwem duchowym dla wszystkich. PosługęPiotrową, przeżywaną z całkowitym oddaniem, wypełniałon mądrze i pokornie, kierując nieustannie swój wzrokku Zmartwychwstałemu Chrystusowi, obecnemu iżyjącemu w Eucharystii.

Zawsze będą mu towarzyszyły nasza żarliwa modlitwa,nieustanna pamięć, niegasnąca i serdeczna

wdzięczność. Czujemy, że Benedykt XVI rozpalił w głębinaszych serc płomień: będzie on płonął nadal, gdyż będziesię posilał jego modlitwą, wspierającą nadal Kościół w jegodrodze duchowej i misyjnej.

Drodzy Bracia Kardynałowie! Nasze obecne spotkaniepragnie być jakimś przedłużeniem intensywnej komuniikościelnej, doświadczanej w tym okresie. Ożywienigłębokim poczuciem odpowiedzialności i wspierani przezwielką miłość do Chrystusa i do Kościoła, modliliśmy sięrazem, dzieląc po bratersku nasze uczucia, naszedoświadczenia i przemyślenia.

W tym klimacie wielkiej serdeczności wzrosło naszewzajemne poznanie i otwarcie jedni na drugich, i to dobrze,bo jesteśmy braćmi. Ktoś mi powiedział: kardynałowie sąksiężmi Ojca Świętego. Ale jesteśmy tą wspólnotą,przyjaciółmi, bliskimi sobie, co wszystkim nam dobrzeuczyni.

To wzajemne poznanie, otwarcie jedni na drugichułatwiły nam posłuszeństwo wobec działania DuchaŚwiętego. On, Pocieszyciel, jest najważniejszymprotagonistą wszelkiej inicjatywy i ukazywania się wiary.Jest to dla mnie ciekawe, że Pocieszyciel sprawia wKościołach wszystkie różnice i wydaje się, że jestapostołem wieży Babel, ale z drugiej strony jest tym, któryz tych różnic tworzy jedność nie w jednakowości, lecz wharmonii. Pamiętam sformułowanie jednego z OjcówKościoła, który określał Go „ipse harmonia est” [Jest Onharmonią]. Ten Paraklet, który każdemu z nas daje różnecharyzmaty, jednoczy nas w tej wspólnocie Kościoła, którauwielbia Ojca, Syna i Jego, Ducha Świętego.

Wychodząc właśnie od autentycznej kolegialnej miłościjednoczącej Kolegium Kardynalskie, wyrażam wolęsłużenia Ewangelii z odnowioną miłością, pomagającKościołowi, by stawał się coraz bardziej w Chrystusie i zChrystusem owocującą Winnicą Pańską.

Pobudzeni także obchodami Roku Wiary, wszyscy razem,pasterze i wierni, będziemy usiłować, by wiernieodpowiedzieć na odwieczną misję: niesienia JezusaChrystusa człowiekowi i prowadzenia człowieka naspotkanie z Jezusem Chrystusem, Drogą, Prawdą i Życiem,rzeczywiście obecnym w Kościele i współczesnym wobeckażdego człowieka. Spotkanie takie prowadzi do stawaniasię nowym człowiekiem w tajemnicy łaski, rozbudzając wduszy tę radość chrześcijańską, która stanowi owo stokroćwięcej, jakie daje Chrystus temu, kto Go przyjmuje wswoim życiu.

Jak nam to tyle razy przypomniał w swoim nauczaniu,a ostatnio także poprzez swój mężny i pokorny gest PapieżBenedykt XVI, to Chrystus prowadzi Kościół przez swegoDucha. Duch Święty jest duszą Kościoła wraz ze swojążyciodajną i jednoczącą siłą: czyni z wielu jedno ciało,mistyczne Ciało Chrystusa. Drodzy bracia, nigdy nieulegajmy pesymizmowi i temu zgorzknieniu, jakiekażdego dnia proponuje nam diabeł.

Nie ulegajmy pesymizmowi i zniechęceniu: mamy mocnąpewność, że Duch Święty daje Kościołowi, wraz ze swympotężnym tchnieniem, odwagę, by wytrwać, a takżeposzukiwać nowych metod ewangelizacji, aby nieśćEwangelię aż po krańce ziemi (por. Dz 1, 8). Prawdachrześcijańska jest pociągająca i przekonująca, ponieważodpowiada na głęboką potrzebę ludzkiej egzystencji,głosząc w sposób przekonujący, że Chrystus jest jedynymZbawicielem całego człowieka i wszystkich ludzi.Przepowiadanie to jest dziś aktualne, tak jak było wpoczątkach chrześcijaństwa, kiedy dokonywało siępierwsze wielkie misyjne rozprzestrzenianie się Ewangelii.


6

Naprzód, drodzy bracia! Być może połowa z nas jestludźmi w podeszłym wieku. Starość – lubię tak to określać– jest siedzibą mądrości życia. Starcy posiadają mądrośćzdobytą w ciągu całego życia, jak starzec Symeon czyprorokini Anna w Świątyni Jerozolimskiej, i to właśnie tamądrość pozwoliła im rozpoznać Jezusa. Dawajmy tęmądrość ludziom młodym, jak dobre wino, które z biegiemlat staje się lepsze! Dawajmy młodym mądrość życia!Przychodzi mi na myśl to, co pewien niemiecki poeta mówiło starości: „Es ist ruhig, das Alter, und fromm”: starośćjest czasem spokoju i modlitwy. Trzeba młodym dawać tęmądrość.

Powracacie obecnie do swoich stolic, by nadal pełnić wasząposługę, ubogaceni doświadczeniem tych dni, tak bardzopełnych wiary i komunii kościelnej. To wyjątkowe iniezrównane doświadczenie pozwoliło nam zrozumiećdogłębnie piękno rzeczywistości kościelnej, która jestodbiciem blasku Chrystusa Zmartwychwstałego. Pewnegodnia zobaczymy to przepiękne oblicze ZmartwychwstałegoChrystusa!

Wszechmocnemu wstawiennictwu Maryi, Naszej Matki,Matki Kościoła powierzam moją posługę i waszą posługę, atakże oczekiwania i nadzieje całego Świętego Ludu Bożego.Niech pod Jej macierzyńskim spojrzeniem każdy z waspodąża radośnie, będąc posłusznym głosowi Jej BoskiegoSyna, umacniając jedność, zgodnie trwając na modlitwie iświadcząc autentyczną wiarę w nieustanną obecność Pana.Z tymi uczuciami – są one prawdziwe – z serca udzielamwam Apostolskiego Błogosławieństwa, którym obejmujętakże waszych współpracowników i osoby powierzonewaszej duszpasterskiej trosce.

papież FRANCISZEK

GŁOS EPISKOPATU POLSKIPO WYBORZE OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA

Biskupi i wierni Kościoła w Polsce przyjmują z radością inadzieją wybór papieża, który obrał imię Franciszek. Nowypapież pochodzi z Ameryki Południowej, gdzie był biskupemstolicy Argentyny - Buenos Aires, zna zatem radości i trudycodziennego duszpasterstwa.

Amerykę Południową zamieszkuje prawie połowawszystkich katolików. Tamtejszy Kościół pełen jest nadziei,dynamizmu i młodych ludzi. Niezależnie od tego, jest tokontynent, na którym wielu rodowitych mieszkańców orazprzybyszów jeszcze nie zna Chrystusa. Potwierdza topotrzebę działalności misyjnej, a także nowej ewangelizacji.Kościół Chrystusowy jest nieustannie wzywany do ciągłegootwierania się na misje w całym świecie poprzez wysyłaniemisjonarzy. W Ameryce Łacińskiej pracuje obecnie ok. 850polskich misjonarzy, wśród których jest 6 biskupówpochodzenia polskiego.

Nowo wybrany papież Franciszek jest pierwszymmisjonarzem świata. Pierwsze spotkanie Ojca Świętego zwiernymi tuż po wyborze pokazało, jak bardzo papieżFranciszek ufa Bogu, do którego się modli i ludziom,których prosi o modlitwę. Wyrazem naszej łączności zOjcem Świętym Franciszkiem niech będzie serdeczne TeDeum, którym wszyscy podziękujmy Panu Bogu za nowegopapieża oraz stała, pełna ufności modlitwa o światło DuchaŚwiętego w kierowaniu łodzią Kościoła.

Arcybiskup JÓZEF MICHALIKPrzewodniczący Konferencji Episkopatu PolskiWarszawa, 13 marca 2013 Ks. kard. Jorge Mario Bergoglio na ulicach Buenos Aires

Ks. Kard. Jorge Mario Bergoglio pasażer metra w Buenos Aires

Młody ks. Jorge Mario Bergoglio ze swoją rodziną


7

NASZ UKOCHANY PAPIEŻ

Z KOŃCA ŚWIATA

Środa, 13 marca 2013 roku. To drugi dzień konklawe.Czuwamy nadal na modlitwie w intencji dobrego wyborunowego papieża. To pobożne oczekiwanie jest jednakpowiązane ze śledzeniem „sytuacji w Watykanie” poprzezmedia, zwłaszcza telewizję. Kolejne głosowania. Czarnydym. I wreszcie deszczowy wieczór w Rzymie. Ogromnetłumy pielgrzymów, turystów i ciekawskich. W końcupojawia się biały dym z komina Kaplicy Sykstyńskiej.Słychać stanowczy dźwięk dzwonów Bazyliki św. Piotra.Tłum zgromadzony na Placu św. Piotra jest ogarniętyniesamowitą euforią. Po dłuższym oczekiwaniu pojawiasię kardynał protodiakon Jean Louis-Tauran. Tłum niemoże już doczekać się rytualnego ogłoszenia nowegopapieża. Kardynał odczytuje tekst: „Annuntio vobisgaudium magnum: habemus Papam: Eminentissimum acReverendissimum Dominum, Dominum GeorgiumMarium Sanctae Romanae Ecclesiae CardinalemBergoglio qui sibi nomen imposuit Franciscum”. Tekstpo łacinie. Jednak niewymagający tłumacza, wszyscydobrze rozumieją. Ale tylko imię i nazwisko kardynała!Nieznane! Nie wymieniane wcześniej! Co więcej imiępapieskie: Franciszek! Zaskoczenie! Szybko szukamy wprasie informacji o nowym papieżu. To tylko chwila. Bojuż za kilka minut pojawia się Ojciec Święty Franciszek.Niesamowite przeżycie, mimo że za pośrednictwemtelewizji. A jednak jest to Nasz Papież! Szybko przyjęty izaakceptowany! Pobożny, skromny, modlący się, lekko iniepewnie uśmiechający się. I te słowa. Proste, zwyczajne,rodzące ogromne wzruszenie. Niesamowite przeżycie. Odrazu Franciszek staje się nam kimś bliskim! Jak tomożliwe? Jesteśmy w Mierzeszynie, ale czujemy się takblisko osoby Franciszka. Wspólna modlitwa na odległość.Bliskość serc. Pokonana fizyczna odległość. Bogu niechbędą dzięki! Wspaniały wybór dokonany przez kardynałóww asystencji Ducha Świętego. Jednak chyba takich chwilnie da się opisać. Mierzeszyn. Taka mała parafia, aleistotna! To cząstka ogromnego Kościoła. To też owczarniaFranciszka. On prosi nas o modlitwę i nam zarazbłogosławi. Jest przy nas, a my przy nim. Jest obecny wnaszych sercach. Emocje nieco opadają, ale radość jestogromna. Na mierzeszyńskich kościołach pojawiają sięozdobne flagi. Na drzwiach kościoła parafialnego pojawiasię pierwsza strona historycznej gazety parafialnej. Ijeszcze ważna sprawa... Trzeba szybko zredagowaćżyczenia, gratulacje, zapewnienie o modlitwie i szybkowysłać do Franciszka. Fax, dwa numery do Watykanu.Kartka przeszła. Godz. 22.30 życzenia z Parafii wMierzeszynie już są w Watykanie! Dzięki. Jeszczerefleksje. Internet. Jak świat zareagował na wybór nowegoBiskupa Rzymu? Modlitwa. Dochodzi północ, kończy siępamiętny dzień 13 marca 2013 roku. Nowy papież, z końcaświata przybył do nas, do naszych serc. Rozpoczął siępontyfikat nowy, pełen nadziei. Bądźmy przy Franciszku,włączmy go do naszych rodzin, uczyńmy go swoim, kimśbardzo bliskim. On prowadzi nas do Chrystusa naszegojedynego Pana i Zbawiciela.

ks. ANDRZEJ SOWIŃSKI

INAUGURACJA PONTYFIKATUOJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA

W uroczystość św. Józefa Oblubieńca NMP,we wtorek 19 marca 2013 roku o godz. 9.30 naPlacu św. Piotra w Watykanie Ojciec ŚwiętyFranciszek będzie przewodniczył Mszy świętejinaugurujacej swój pontyfikat. W Mierzeszyniew czasie Mszy świętej o godz. 9.30 i 18.00będziemy modlić się w intencji posługipapieskiej naszego Ojca Świętego Franciszka.Bedzie również bezpośrednia transmisja radiowai telewizyjna z Watykanu.

SPOTKANIE PAPIEŻAFRANCISZKA

Z BENEDYKTEM XVI

W sobotę, 23 marca 2013 roku w CastelGandolfo Ojciec Święty Franciszek spotka sięz papieżem emerytem Benedyktem XVI.


8

Mierzeszyn, Wielkanoc 2013 roku

Był niedzielny poranek. Pierwsze promienie słońca oświetlały uśpioną Jerozolimę,gdy Maria Magdalena i Maria poszły do grobu, by po szabacie namaścić ciało swojegoMistrza. Choć wokół nich było coraz jaśniej, w ich sercach panowała ciemność żałobyi smutku. Ich troskę budził wielki kamień, którym zastawiono wejście do grobu.Gdy przybyły na miejsce strach stał się jeszcze większy. Kamień był odsunięty, agrób pusty. Nie znalazły w nim ciała Jezusa, ale biała postać anioła objawiła imniesamowitą wieść: „Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusaukrzyżowanego. Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział. Chodźcie,zobaczcie miejsce, gdzie leżał” (Mt 28, 5-6). Jezus zmartwychwstał! Ten, który przed trzema dniami umarł na krzyżu naGolgocie, żyje! W sercach stojących u grobu kobiet strach i przerażenie zmieszałysię z niezrozumieniem i niepewnością. Wówczas jeszcze ich żałoba była silniejszaod wiary i nadziei, lecz, gdy na ich drodze stanął zmartwychwstały Jezus, także w

ich sercach wstało słońce, zbudziła się radość iodrodziła się wiara. Jezus wstał z martwych, On żyje! Jużwkrótce po zmartwychwstaniu mogli Gospotkać także inni uczniowie, zamknięci wdomu ze strachu i obawy. On stanął pośród nichi pozdrowił ich słowami: „Pokój wam!”.Wątpiący i niedowierzający relacjom innychTomasz, mógł dotknąć Jego ran i przekonać się,że Jezus zmartwychwstał prawdziwie. Zmartwychwstanie Jezusa stało się dla Jegouczniów źródłem prawdziwej radości. Gdyujrzeli żyjącego Pana, na nowo w ich myślach isercach zabrzmiały słowa Jego obietnicy: „Jajestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto weMnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie” (J 11,25). Jezus pokonał śmierć. Dla Jego uczniów niejest ona już groźna, nie jest końcem życia, bozmartwychwstanie jest udziałem każdego znich. Dzięki zmartwychwstaniu Jezusa, Jegouczniowie żyją radością i nową nadzieją, że sąJego własnością teraz i na wieki. Ta wspaniała

obietnica niech towarzyszy także nam i niech stale umacnia naszą wiarę. Życzę, aby tegoroczne Święta Wielkanocne były dla nas wszystkich czasemprawdziwej radości i pokoju, a Zmartwychwstały Chrystus niech błogosławi całyKościół, ku swojej chwale, a nam ku zbawieniu. Niech w sposób szczególny otoczyswoją siłą naszego umiłowanego Ojca Świętego Franciszka.

z radosnym Alleluja: ks. Andrzej Sowiński

proboszcz


9

NASZE DUSZPASTERSTWOW OKRESIE ŚWIĄTECZNYM

NIEDZIELA PNIEDZIELA PNIEDZIELA PNIEDZIELA PNIEDZIELA PALMOWALMOWALMOWALMOWALMOWA MÊKI PA MÊKI PA MÊKI PA MÊKI PA MÊKI PAÑSKIEJ,AÑSKIEJ,AÑSKIEJ,AÑSKIEJ,AÑSKIEJ, 24 marca 24 marca 24 marca 24 marca 24 marcaNa każdej Mszy świętej odbędzie się obrzędpoświęcenia gałązek palmowych. Przed każdą Msząświętą będzie można zaopatrzyć się w wiązankipalmowe, które zostały przygotowane przez grupęuczniów Szkoły Podstawowej w Mierzeszynie.Niedziela Palmowa zwana jest inaczej Niedzielą MękiPańskiej - w czasie Mszy świętej wysłuchamy Ewangeliio Męce i Śmierci Chrystusa, czyli Pasji. Okazja dosakramentu pokuty i pojednania – tak jak w każdąniedzielę, czyli tylko przed Mszą świętą.WIELKI PONIEDZIA£EK, 25 marcaWIELKI PONIEDZIA£EK, 25 marcaWIELKI PONIEDZIA£EK, 25 marcaWIELKI PONIEDZIA£EK, 25 marcaWIELKI PONIEDZIA£EK, 25 marcaOkazja do spowiedzi świętej od godz. 16.30 do 17.45(w kościele św. Bartłomieja)WIELKI WTOREK, 26 marcaWIELKI WTOREK, 26 marcaWIELKI WTOREK, 26 marcaWIELKI WTOREK, 26 marcaWIELKI WTOREK, 26 marcaOkazja do spowiedzi świętej od godz. 16.30 do 17.45(w kościele św. Bartłomieja)WIELKA ŒRODA, 27 marcaWIELKA ŒRODA, 27 marcaWIELKA ŒRODA, 27 marcaWIELKA ŒRODA, 27 marcaWIELKA ŒRODA, 27 marcaOkazja do spowiedzi świętej od godz. 16.30 do 17.45(w kościele św. Bartłomieja)WIELKI CZWARTEK, 28 marcaWIELKI CZWARTEK, 28 marcaWIELKI CZWARTEK, 28 marcaWIELKI CZWARTEK, 28 marcaWIELKI CZWARTEK, 28 marcaDzień ustanowienia przez Chrystusa w czasie OstatniejWieczerzy sakramentu Eucharystii oraz Kapłaństwa.Zapraszamy wszystkich Parafian na głębsze przeżycietej pamiątki przez uczestnictwo we Mszy świętejWieczerzy Pańskiej o godz. 18.00 (w kościeleNajświętszego Serca Pana Jezusa). Modlić będziemysię szczególnie za nowego papieża Franciszka, zakapłanów, w intencji nowych powołań kapłańskich, wintencji kleryków, a także za zmarłych kapłanów. Poskończonej liturgii Najświętszy Sakrament zostanieprzeniesiony do kaplicy adoracji (ciemnicy), gdziepotrwa adoracja do godz. 21.30. O godz. 21.00odśpiewamy Gorzkie żale. Po liturgii Mszy świętejWieczerzy Pańskiej mamy okazję podjęciatrzydziestodniowej modlitwy w intencji znanego namjedynie z imienia kapłana. Po wyznaczonym okresietrzydziestu dni modlitwę można kontynuować,przekazać innej osobie lub zakończyć. W tym celunależy odebrać od ministrantów przy wyjściu z kościołaintencję, na której znajdziemy imię oraz rok święceńksiędza. Tam też znajduje się stosowna modlitwa orazwskazówki dotyczące przebiegu modlitwy. Jakokapłani o tę modlitwę prosimy w tak ważnym dla nasDniu oraz dziękujemy za otwartość w podejmowaniuwspólnej troski o Kościół, który tworzymy.WIELKI PI¥TEK, 29 marcaWIELKI PI¥TEK, 29 marcaWIELKI PI¥TEK, 29 marcaWIELKI PI¥TEK, 29 marcaWIELKI PI¥TEK, 29 marcaTego dnia ks. Andrzej odwiedzi chorych zsakramentami świętymi (następne odwiedziny wczwartek 2 maja). Jest to jedyny dzień w roku, wktórym nie jest sprawowana ofiara Mszy świętej. Namodlitwie tego dnia gromadzimy się w kościeleNajświętszego Serca Pana Jezusa. Adoracja

Najświętszego Sakramentu rozpocznie się o godz. 8.00.O godz. 15.00 nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego.Liturgia na cześć Męki Pańskiej rozpocznie się o godz.18.00. Składają się na nie: opis Męki Pańskiej (Pasja),Modlitwa Powszechna, Adoracja Krzyża i Komuniaświęta. Po tych ceremoniach Najświętszy Sakramentzostanie przeniesiony do „Grobu Pańskiego”, gdzieadoracja potrwa do godz. 21.30. Pamiętajmy o obowiązkupostu ścisłego w tym świętym dniu! O godz. 21.00odśpiewamy Gorzkie żale.WIELKA SOBOTA, 30 marcaWIELKA SOBOTA, 30 marcaWIELKA SOBOTA, 30 marcaWIELKA SOBOTA, 30 marcaWIELKA SOBOTA, 30 marcaAdoracja Najświętszego Sakramentu przy „GrobiePańskim” od godz. 8.00 do 21.30. Poświęceniepokarmów wielkanocnych punktualnie o godz. 10.00,12.00, 13.00, 15.00 i 17.00 (w kościele NajświętszegoSerca Pana Jezusa). Wraz ze „święconką” przynosimyrodzinne skarbonki Jałmużny Wielkopostnej. O godz.19.00 Msza święta Wigilii Paschalnej w Domu PomocySpołecznej w Zaskoczynie.WIGILIA PWIGILIA PWIGILIA PWIGILIA PWIGILIA PASCHALNA W WIELK¥ NOC, REZUREKCJA,ASCHALNA W WIELK¥ NOC, REZUREKCJA,ASCHALNA W WIELK¥ NOC, REZUREKCJA,ASCHALNA W WIELK¥ NOC, REZUREKCJA,ASCHALNA W WIELK¥ NOC, REZUREKCJA,sobota , 30 marcasobota , 30 marcasobota , 30 marcasobota , 30 marcasobota , 30 marcaWigilię Paschalną obchodzoną w świętą nocZmartwychwstania Pańskiego uważa się za „matkęwszystkich świętych wigilii” (św. Augustyn). Kościółczuwając oczekuje Zmartwychwstania Chrystusa iobchodzi je w sakramentach. Uroczystości WigiliiPaschalnej rozpoczną się od ceremonii poświęceniaognia, światła i wody o godz. 22.00 (w kościeleNajświętszego Serca Pana Jezusa). Prosimy przynieśćświece, które zapalimy w czasie odnowienia przyrzeczeńchrztu świętego i procesji rezurekcyjnej. Po skończonejMszy świętej uroczysta procesja ZmartwychwstaniaPańskiego do kościoła św. Bartłomieja Apostoła.NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTNIEDZIELA ZMARTWYCHWSTNIEDZIELA ZMARTWYCHWSTNIEDZIELA ZMARTWYCHWSTNIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PANIA PANIA PANIA PANIA PAÑSKIEGO,AÑSKIEGO,AÑSKIEGO,AÑSKIEGO,AÑSKIEGO,31 marca31 marca31 marca31 marca31 marcaMsze święte o godz. 9.30 i 11.00 (w kościeleNajświętszego Serca Pana Jezusa).PONIEDZIA£EK W OKTPONIEDZIA£EK W OKTPONIEDZIA£EK W OKTPONIEDZIA£EK W OKTPONIEDZIA£EK W OKTAAAAAWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCY, 1 kwietnia, 1 kwietnia, 1 kwietnia, 1 kwietnia, 1 kwietniaDrugi dzień Świąt Wielkanocnych.Msze święte odprawimy tak jak w każdą niedzielę, awięc o godz.: 7.30 (w kościele św. Bartłomieja Apostoła)oraz w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa o godz.9.30 i 11.00.WTOREK W OKTWTOREK W OKTWTOREK W OKTWTOREK W OKTWTOREK W OKTAAAAAWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCYWIE WIELKANOCY, 2 kwietnia, 2 kwietnia, 2 kwietnia, 2 kwietnia, 2 kwietniaO godz. 21.00 w kościele św. Bartłomieja Apostoła będziesprawowana Msza święta w intencji Parafian z okazji 8.rocznicy śmierci bł. Jana Pawła II. Modlić będziemy siętakże w intencji kanonizacji naszego Rodaka.DRUGA NIEDZIELA WIELKANOCNA, 7 kwietniaDRUGA NIEDZIELA WIELKANOCNA, 7 kwietniaDRUGA NIEDZIELA WIELKANOCNA, 7 kwietniaDRUGA NIEDZIELA WIELKANOCNA, 7 kwietniaDRUGA NIEDZIELA WIELKANOCNA, 7 kwietniaŚwięto Miłosierdzia Bożego.ŒRODA, 10 kwietniaŒRODA, 10 kwietniaŒRODA, 10 kwietniaŒRODA, 10 kwietniaŒRODA, 10 kwietniaW kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa o godz.17.00 odbędzie się uroczysta Msza święta podprzewodnictwem Ks. Arcybiskupa Sławoja Leszka GłódziaMetropolity Gdańskiego. W czasie Eucharystii nastąpiintronizacja relikwii bł. Jana Pawła II, poświęcenieKrzyża Mierzeszyńskiego oraz Bierzmowanie naszejmłodzieży.


10

1. poniedziałek

2. wtorek

3. środa

4. czwartek

5. piątek

6. sobota

7. niedziela

8. poniedziałek

9. wtorek

10. środa

11. czwartek

12. piątek

13. sobota

14. niedziela

15. poniedziałek

16. wtorek

17. środa

18. czwartek

19. piątek

20. sobota

21. niedziela

22. poniedziałek

23. wtorek

24. środa

25. czwartek

26. piątek

27. sobota

28. niedziela

29. poniedziałek

30. wtorek

INTENCJE MSZALNE kwiecień 2013

730

930

1100

1800

2100

700

1800

1800

1800

730

930

1100

700

1800

700

1700

700

1800

1800

730

930

1100

1800

1800

700

700

1800

1800

730

930

1100

1800

700

700

700

1800

1800

730

930

1100

1800

1800

+ rodzice: Regina i Czesław Ciepiela

+ Bolesław i Kunegunda Kiełczykowscy

+ Tadeusz Stosio: 15. rocznica śmierci oraz zmarli z rodzin Stosio i Szulc

+ Mirosław Kuchnowski

w intencji Parafian oraz papieża Franciszka: 8. rocznica śmierci bł. Jana Pawła II

+ Irena i Jan Wohlert

+ Zygmunt Gołębiewski: 6. rocznica śmierci oraz mama Marianna

+ Stanisław Malec oraz rodzice i bracia

+ Henryk Plata, Wiktor, Weronika i zmarli z rodziny Doring

+ Zofia Butowska: 8. rocznica śmierci i mąż Feliks

+ Wanda, Władysław Kozak oraz Franciszek Wlazło

dzięk. błag. w intencji rodziny Zofii, Jana i Janiny Kluskiewicz

+ Stanisław Szafrański

dzięk. błag. w intencji Róży św. Jadwigi z Mierzeszyna

+ Edward Wiśniewski

w intencji Parafian

+ wypominkowa za zmarłych

+ Bogdan Kobrzyński

+ Jadwiga i Antoni Wolińscy

dzięk. błag. w intencji Mateusza Szuby: 18. rocznica urodzin

+ Leokadia i Józef Pieleccy

+ Krzysztof Dysarz: rocznica urodzin

+ rodzice: Katarzyna i Stanisław Gordon oraz Gertruda i Antoni Kohnke

+ Władysław Korycki: 12. rocznica śmierci

+ Edward Wiśniewski: rocznica urodzin

dzięk. błag. w intencji Wiesławy i Tadeusza Mejer: 42. rocznica ślubu

+ Andrzej Niemykin (intencja od kolegi)

+ dziadkowie z rodzin Tarczewskich, Mejer, Tarko i Połtarzyckich

dzięk. błag. w intencji Jolanty i Jacka Markowskich: 14. rocznica ślubu

+ Marianna, Stefan, Roman Łada oraz zmarli z rodzin Ładów i Andrzejczaków

dzięk. błag. w intencji Krystyny i Tadeusza Butowskich oraz o Boże

błogosławieństwo w rodzinach u dzieci

dzięk. błag. w intencji Sabiny i Alicji oraz ich rodzin

+ Wincenty Mundrzyński: 10. rocznica śmierci i zmarli z rodzin Mundrzyńskich i

Temberskich

+ Stanisław Szafrański

+ Bogdan Kobrzyński

+ Maria Szulc

+ Mieczysław Kazimierowicz

+ Edward Kwidziński: rocznica śmierci i urodzin

+ Jan Rychlica: 11 rocznica śmierci (od dzieci) oraz Piotr Antkiewicz: 21. rocznica

urodzin (od rodziców)

+ Klemens, Stanisław, Kazimierz, Jarosław, zmarli z rodziny Lellek

+ Jerzy Fryca: 8. rocznica śmierci

+ Marian Stosio: 7. rocznica śmierci i ojciec Jan

:


11

w ostatnim czasie…

ZOSTA£ OCHRZCZONY:ZOSTA£ OCHRZCZONY:ZOSTA£ OCHRZCZONY:ZOSTA£ OCHRZCZONY:ZOSTA£ OCHRZCZONY:1. TYMOTEUSZ PIOTROWSKI, ur. 5 listopada 2012,

och. 16 marca 2013, zam. Domachowo 13/11.

ZAPOWIEDZI PRZEDŒLUBNE:ZAPOWIEDZI PRZEDŒLUBNE:ZAPOWIEDZI PRZEDŒLUBNE:ZAPOWIEDZI PRZEDŒLUBNE:ZAPOWIEDZI PRZEDŒLUBNE:1. KAROL JAN KANKA, zam. Trąbki Małe 28 i

MARLENA LEJK, zam. Olszanka 2.

ZMARLI:ZMARLI:ZMARLI:ZMARLI:ZMARLI:1. JÓZEF DOBEK, zam. Mierzeszyn, ul. Wolności 41,

ur. 22 marca 1941, zm. 3 marca 2013, pogrzeb odbyłsię 6 marca 2013 w Mierzeszynie.

2. ADAM MARIAN PEPLIŃSKI, zam. Pruszcz Gdański,ul. Grunwaldzka 61/3, ur. 7 grudnia 1967, zm. 3marca 2013, pogrzeb odbył się 7 marca 2013 wMierzeszynie.

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGOSAKRAMENTU

Triduum Paschalne - 2013

WIELKI CZWARTEK – 28 marcaWIELKI CZWARTEK – 28 marcaWIELKI CZWARTEK – 28 marcaWIELKI CZWARTEK – 28 marcaWIELKI CZWARTEK – 28 marca19.00 – 20.00 Róża św. Bernadetty (Mierzeszyn)20.00 – 21.00 Młodzież i młodsi ministranci21.00 – 21.30 Starsi ministranci

WIELKI PI¥TEK – 29 marcaWIELKI PI¥TEK – 29 marcaWIELKI PI¥TEK – 29 marcaWIELKI PI¥TEK – 29 marcaWIELKI PI¥TEK – 29 marca 9.00 – 10.00 Róża św. Elżbiety (Mierzeszyn)10.00 – 11.00 Róża św. Małgorzaty (Domachowo)11.00 – 12.00 Róża św. Anny (Domachowo)12.00 – 13.00 Róża św. Józefa (męska)13.00 – 14.00 Róża św. Katarzyny (Olszanka)14.00 – 14.55 Róża św. Teresy (Błotnia)15.00 – Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego15.30 – 16.00 Róża św. Marty (Zaskoczyn), Róża św. Barbary (Warcz)16.00 – 17.00 Róża św. Jadwigi (Mierzeszyn)17.00 – 17.30 Róża św. Łucji (Mierzeszyn), Róża św. Urszuli (Miłowo)19.00 – 20.00 Róża św. Bernadetty (Mierzeszyn)20.00 – 21.00 Młodzież i młodsi ministranci21.00 – 21.30 Starsi ministranci

WIELKA SOBOTA – 30 marcaWIELKA SOBOTA – 30 marcaWIELKA SOBOTA – 30 marcaWIELKA SOBOTA – 30 marcaWIELKA SOBOTA – 30 marca 9.00 – 10.00 Róża św. Elżbiety (Mierzeszyn)10.00 – 11.00 Róża św. Małgorzaty (Domachowo)11.00 – 12.00 Róża św. Anny (Domachowo)12.00 – 13.00 Róża św. Józefa (męska)13.00 – 14.00 Róża św. Katarzyny (Olszanka)14.00 – 14.55 Róża św. Teresy (Błotnia)15.00 – 15.30 zespół „Caritas”15.30 – 16.00 Róża św. Marty (Zaskoczyn), Róża św. Barbary (Warcz)16.00 – 17.00 Róża św. Jadwigi (Mierzeszyn)17.00 – 17.30 Róża św. Łucji (Mierzeszyn), Róża św. Urszuli (Miłowo)17.30 – 18.00 Grupa Modlitwy św. Ojca Pio18.00 – 19.00 wspólnota Domowego Kościoła19.00 – 20.00 Róża św. Bernadetty (Mierzeszyn)20.00 – 21.00 Młodzież i młodsi ministranci21.00 – 21.30 Starsi ministranci

KRÓLOWO NIEBA WESEL SIĘ!

Królowo nieba, wesel się, Alleluja,Bo Ten, któregoś nosiła, Alleluja,Zmartwychwstał jak powiedział, Alleluja,Módl się za nami do Boga, Alleluja.

Raduj się i wesel, Panno Maryjo, Alleluja.- Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, Alleluja.

Módlmy się.Boże, któryś przez zmartwychwstanie Syna Swojego,Pana naszego Jezusa Chrystusa świat uweselić raczył,daj nam, prosimy, abyśmy przez Jego Rodzicielkę PannęMaryję dostąpili radości życia wiecznego. Przez tegożChrystusa Pana naszego. Amen.

Uwaga!Niniejszą antyfonę odmawia się w Okresie Wielkanocnym, oduroczystości Zmartwychwstania Pańskiego do uroczystościZesłania Ducha Świętego w miejsce modlitwy Anioł Pański.

MODLITWA ZA OJCA ŚWIĘTEGOFRANCISZKA

Boże, Pasterzu i Władco wszystkich wiernych, wejrzyjmiłościwie na Twego sługę, papieża Franciszka,którego ustanowiłeś najwyższym pasterzem swojegoKościoła. Daj mu łaskę, aby słowem i przykładem byłzbudowaniem dla tych, którymi zarządza, i mógł zpowierzoną mu owczarnią dojść do żywota wiecznego.Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Mierzeszyn, 13 marca 2013 roku

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkimparafianom za dar serca złożony do skarbonek na rzeczleczenia naszej córki Nadii Góra. Ten cudowny gest jestwyrazem zrozumienia i nieocenioną pomocą w dalszymleczeniu. Przed nami jeszcze wiele ciężkich chwil itrudnych decyzji, lecz wierzymy, że nie jesteśmy sami ito dodaje nam sił. Jesteśmy ludźmi młodymi , alezrobimy wszystko, aby nasza córeczka była zdrowa.

Jeszcze raz, jak tylko potrafimy najpiękniej, składamywszystkim serdeczne Bóg zapłać i bardzo prosimy omodlitwę w intencji szybkiego powrotu do zdrowianaszej córeczki, która jest już po operacji oczka.

SANDRA i SŁAWEK GÓROWIE

PODZIĘKOWANIE

1% PODATKU NA RZECZ MAŁEJ NADII GÓRAz ZASKOCZYNA

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z pomocą” KRS0000037904 w rubryce cel szczegółowy 1%wpisać 19727 GÓRA NADIA.

U ŚW. BARTŁOMIEJA W MIERZESZYNIE – Gazeta Parafii św. Bartłomieja Apostoła w Mierzeszynie.Redaktor naczelny: ks. Andrzej Sowiński, zastępca red. naczelnego: Irena Krzemińska, red. techniczny: Franciszek Sowiński.

Wydawca: Parafia św. Bartłomieja Apostoła, ul. Wolności 17, 83-041 MIERZESZYN, tel. fax: (0048) 58 682 81 78,e-mail: [email protected] Cena: dobrowolna ofiara, liczymy także na sponsorów gazety.

Papie

ż J

an P

aw

eł

II

usta

naw

ia a

rcybis

kupa

Jorg

e M

ari

o B

erg

oglio k

ard

ynałe

m,

21 lute

go 2

001 r

oku

12

U ŒW. BART£OMIEJA W MIERZESZYNIE - nr 7(74)

NUMER KONTA PARAFIALNEGO Parafia św. Bartłomieja Apostoła w MierzeszyniePL34833500030303243720000001 Kod BIC/SWIFT: GBWCPLPP

Bank Spółdzielczy w Pruszczu Gdańskim Oddział Trąbki Wielkie

STRONA INTERNETOWA NASZEJ PARAFII: www.parafia.i3k.pl

17 marca 2013

Spotk

anie

kard

ynała

Jorg

e M

ari

o B

erg

oglio,

Pry

masa A

rgenty

ny z

papie

żem

Benedykte

m X

VI

U Świętego Bartłomieja w Mierzeszynie

Documents

Transcript of U Świętego Bartłomieja w Mierzeszynie