TWOJA ERA 1-2010

27
TWOJA ERA MAgAZYN ABONENTóW ISSN 1505-5960 WIOSNA 2010 PRZYSZŁOŚĆ BANKOWOŚCI ZACZYNA SIĘ DZIŚ, A KLUCZEM DO NIEJ JEST ZBLIŻENIOWA KARTA ERA PAYPASS SEKUND 12 NA ZAKUPY PRZYSZŁOŚĆ BANKOWOŚCI ZACZYNA SIĘ DZIŚ, A KLUCZEM DO NIEJ JEST ZBLIŻENIOWA KARTA ERA PAYPASS SEKUND 12 NA ZAKUPY MIESZANKA WYBUCHOWA INDIE – KRAJ, KTÓRY NIE ISTNIEJE W SUPER ZESTAWIE SUPERTANIEJ NOWY FORMAT, NOWY STYL! MAŁA, CZARNA, BEZDOTYKOWA WIĘCEJ ZA MNIEJ

description

MAGAZYN ABONENTÓW ERA GSM

Transcript of TWOJA ERA 1-2010

TWOJAERAMAgAZYN ABONENTóW

ISSN 1505-5960 WIOSNA 2010

pRZYSZŁOŚĆ BANKOWOŚCI ZACZYNA SIĘDZIŚ, A KLUCZEM DO NIEJ JEST

ZBLIŻENIOWA KARTA ERA pAYpASS

SEKUND12NA ZAKUpYpRZYSZŁOŚĆ BANKOWOŚCI ZACZYNA SIĘ

DZIŚ, A KLUCZEM DO NIEJ JESTZBLIŻENIOWA KARTA ERA pAYpASS

SEKUND12NA ZAKUpY

MIESZANKAWYBUCHOWAINDIE – KRAJ,KTÓRY NIEISTNIEJE

W SUPERZESTAWIESUPERTANIEJ

NOWYFORMAT,NOWYSTYL!

MAŁA, CZARNA, BEZDOTYKOWA

WIĘCEJZA MNIEJ

M

WIOSNA 2010 / TWOJAERA / 03

[ spis treści ]

Mają Państwo w rękach nowy magazynAbonentów „Twoja Era” – stworzony z my-ślą o Czytelniku, odświeżony graficznieoraz wzbogacony o dodatkowe sekcje te-matyczne. Na zmianę formatu do bardziejporęcznego zdecydowaliśmy się z kilkupowodów. Zależało nam na tym, aby zna-lazło się w nim więcej różnorodnych treścidopasowanych do wielu grup odbiorców,a każdy znalazł coś dla siebie. Naszą am-bicją jest dzielenie się z Czytelnikamiwskazówkami, podpowiadanie najlepszychrozwiązań oraz pokazywanie przykładówzastosowań usług przydatnych w życiu.Chcemy też wpływać na kształtowanie opi-nii, wyznaczać trendy oraz uczestniczyćw życiu kulturalnym i społecznym.

Wewnątrz pisma znajduje się mnóstwopraktycznych informacji o usługach Ery,ale i porady, zdrowie, styl, trendy, muzyka,podróże, porównania telefonów, aktualno-ści i wiele innych informacji. Z tego nume-ru można dowiedzieć się m.in., jak wrazz nadchodzącą wiosną zadbać o formę(str. 46), zastanowić się nad fenomenemspołeczności internetowych (str. 10) czyprzeniesieniem z miasta na wieś (str. 44)oraz koniecznie przeczytać o Indiach– kraju zmysłów i sprzeczności (str. 40).Z najnowszych ofert Ery szczególniepolecam minikartę Era PayPass, opisanąw artykule o przyszłości bankowości(str. 24), a także Super Zestawy (str. 22)oraz telefony z nawigacją (str. 31).

Zapraszam do zaprenumerowanianaszego kwartalnika (str. 51). A każdego,kto lubi korzystać z internetu, zachęcamdo odwiedzenia wydania online.Na www.twojaera.pl znajdują się codzien-ne aktualizacje i rozszerzone wersjeartykułów, wzbogacone o materiałymultimedialne.

AndrzejMatysiakRedaktor Naczelny

OFERTA PROMOCJE07 LEpSZE DOpASOWANIE,DŁUŻSZE gADANIEDopasuj Tak Taka do swoich potrzeb

WIRTUALNY STYL08 SILNY CZY MOBILNY?Laptop kontra netbook – szybkieporównanie możliwości

WIRTUALNY STYL10 ZŁOWIENI W SIEĆ

WIRTUALNY STYL11 CLICK THIS!

POJEDYNEK NUMERU12E-MAIL TRADYCYJNYvS. E-MAIL W TELEFONIEKtóre z rozwiązań jest wygodniejsze,a które bardziej przydatne?

NOWE TRENDY14WYŻSZY WYMIAR KINARok 2010 rokiem kina 3D

NOWE TRENDY16 EMOCJE W DWóCH ZNAKACH

NIEZŁY STYL17 Z MIŁOŚCI DO KUBKAPokaż mi Twój kubek, a powiem Ci,kim jesteś

OFERTA PROMOCJE18 NOWY TAK TAK FONNajlepsza oferta na kartę, telefonyjuż od złotówki!

MUZYCZNY BAZAR19 SWINgIN & DANCINJazzowa podróż w czasie

MUZYCZNY BAZAR20NIE JESTEM ALTERNATYWąGaba Kulka – już w roku 2009 byłoo niej głośno, choć… dopiero sięrozkręcała

OFERTA PROMOCJE22WIĘCEJ ZA MNIEJOszczędzaj z Super Zestawem

NOWA ERA BIZNESU2412 SEKUND NA ZAKUpYKarta bezstykowa – klucz do przyszło-ści bankowości jest w Twoich rękach

edytorial

1114

24

12

WioSNa 2010 / TWojaera / 05

[ dobry starter ][ dobry starter ]

04 / TWojaera / WioSNa 2010

HITSporToWi idole

Polscy sportowcy odzyskali du-cha walki. Latają w powietrzu jakptaki, biegają po śniegu w tempiebłyskawicy i z siłą tornada rzucająpiłką do bramki. O kim mowa?O Adamie Małyszu, JustynieKowalczyk i polskiej reprezentacjiszczypiornistów – są naszą chlubąi chwałą. Brawo!

KITZimo! a kYSZ!

Wielkie zaspy, białe drogi, niebez-piecznie wiszące nad głowami sople,sól odbijająca się na butach, zmarz-nięte stopy i przemoczone kozaki– chyba tylko narciarze nie mają tegodosyć. Choć śnieg i mróz o tej porzeroku to nic nowego, to jednak tymrazem zdaje się, że taka zima zasko-czyła nie tylko drogowców.

hit i kitminionego kwartału

„NIE PODOBA MI SIę ICH BRZMIENIE.GITAROWE ZESPOŁY TO JUżPRZESZŁOŚĆ” – dick roWe, SZEFWYTWóRNI PŁYTOWEJ DECCARECORDS COMPANY, ODRZUCAJąCTAŚMę DEMO GRUPY The beaTleSW 1962 R.

Słowo historii:

> To cała TWoja pocZTaZARZąDZANA Z JEDNEGOMIEJSCA.

> To pocZTa e-mail:KONTO 250 MB, TRZY ALIASY,FILTR ANTYSPAMOWYI ANTYWIRUSOWY ORAZWIELE INNYCH FUNKCJI.

> To pocZTa głoSoWa:ODSŁUCHIWANIEI ZARZąDZANIEPRZEZ WWW ORAZPOWIADOMIENIE MMS-emPRZYCHODZąCE WPROSTNA TELEFON.

> To pocZTa Wideo:ODBIERANIE, PRZEGLąDANIEI PRZEKAZYWANIENAGRANYCHWIDEOPOŁąCZEń BEZTELEFONU OBSŁUGUJąCEGOWIDEOPOŁąCZENIA ORAZPOWIADOMIENIE MMS-emPRZYCHODZąCE WPROSTNA TELEFON.

> To pocZTa FakS:ODBIERANIE, PRZEGLąDANIEI PRZEKAZYWANIE FAKSóWBEZ URZąDZENIA FAKSOWEGO.

Z tych iwielu innychfunkcjimożeszkorzystać za jedyne2 złmiesięcznie (z VAT).

akTYWuj:

> zaloguj sięnawww.era.pl

> zadzwońpodnumer602900 lub6902

EKSPERT RADZI28WarTo dbać o koNTakTYJak zapewnićbezpieczeństwodanychw telefonie?

OFERTA PROMOCJE30WYgodNe doładoWaNieDoładujdowolnekontoTakTak izyskaj

MOBILNE ROZMAITOŚCI31po Navi do kłębkaDokądprowadzinawigacjawtelefonie?

SIEĆ RODZINNA34rodZiNa SilNa SłoWemWszystko zostajewrodzinie –nawetjeszcze tańsze rozmowy

ZDROWIE I PSYCHOLOGIA36okiełZNać cZaSZostańmistrzemorganizacji czasuzapomocąnaszychusług

CUDZE CHWALICIE38prZYjdź, odkrYj i WYgrajZamekKrólewskiwWarszawiezapraszaposzukiwaczyprzygód

CUDZE CHWALICIE39WYTWórNia bohaTeróWWSZech cZaSóWMiejsce, gdzienarodziły się kultowepolskiebajki

DOOKOŁA ŚWIATA40mieSZaNka WYbuchoWaIndie –kraj zmysłów, kraj sprzeczno-ści, kraj…którynie istnieje

SZLACHETNE ZDROWIE44W poSZukiWaNiuśWięTego SpokojuZmiastanawieś–corazpopularniej-szy kierunek

SZLACHETNE ZDROWIE45koloroWYch SNóWJaksobie radzić z bezsennością?

TWOJA FORMA46marSZ po ZdroWie!Nordicwalking, czyli cudanakiju

TWOJA FORMA47Trochę iNNY TeNiSSquash–porcja energii nie tylkodlawybranych

DO ZOBACZENIA48a W międZYcZaSie…Kulturalneoczekiwanienakolejnynumer „Twojej Ery”

IN TOUCH50jak korZYSTać Z NaSZYchuSług?PostawnaF@kturęNowesklepy

magazyn abonentów sieci era

redaktor Naczelny:AndrzejMatysiakadres redakcji:DepartamentKomunikacjiRynkowej, PolskaTelefoniaCyfrowaSp. z o.o.,02-222Warszawa,Al. Jerozolimskie 181,faks: (+48-22) 4133169,www.era.plpytania i informacje prosimy przesyłaćna adres:PolskaTelefoniaCyfrowaSp. z o.o.,02-222Warszawa,Al. Jerozolimskie 181lube-mailem:[email protected] redakcyjny, graficzny i realizacja:NovimediaContentPublishing40-057Katowice, ul. PCK10,tel.: (+48-32) 2570727,www.novimedia.plredaktor prowadzący:PiotrKowalski,e-mail: [email protected]:ContentMedia, tel. 502499456,e-mail: [email protected]

Szczegóły ofert w cennikach i regulaminachdostępnych w punktach sprzedaży sieci era orazna www.era.pl. oferty mogą ulec zmianie. Nie pono-simy odpowiedzialności za treść zamieszczanychreklam. prawo do błędów w druku zastrzeżone.data oddania do druku: 23.02.2010 r.okładka – foto: Novimedia

40

dla prZYpomNieNia

czym jestpocztakomfort?

użYWaSZ,a Nie WieSZ…

…SkądpochodZiSkróT„ok”

jednazteoriigłosi,żeskróttenpowstałwlatach1830--1840–okresietworzeniaza-bawnychskrótów(skądśtoznamy,prawda?).„ok”po-chodziod„ollkorrect”,czylibłędniezapisanego„allcor-rect”,angielskiego„wszystkowporządku”.Wartododać,że„ok”tojedynyskrót,któryprzetrwałztamtegookresu.

licZba Numeru

1140Tyle połączeń telefonicznychwykonuje przeciętnieczłowiek w ciągu roku

TeleFoN NumeruklucZ doWirTualNejprZeSTrZeNiera g2 Touch – kolejny modelw ofercie ery z systememgoogle android. Zachwycafunkcjonalnym dotykowymekranem (320 x 480 pikseli).a wyposażenie? jest mp3,wideo, wyjście audio, aparat5 mpix z autofocusem, od-biornik gpS, bluetooth –można by wymieniać jeszczedłużej. Największy zachwytjednak wzbudzi doskonałaintegralność telefonu z wirtu-alnym światem. Szybkai intuicyjna przeglądarka,WiFi, usługi google, YouTube,mapy i śwetna integracjaz portalem facebook.

o telefonieczytaj też na str.10

Nie wiemy,wjakiejsiecimiałtelefon–iczymiał

gowogóle–wiemynatomiast,żeza-pewneniemiałwpisanychwtelefo-niewielukontaktów,boniemusiał–pamiętałwszystkienumery.

Ten urodzony w roku 1951w Salt Lake City w stanie Utah sa-want wyróżniał się wyjątkowymi

umiejętnościami. Znał na pamięć12 000 książek, czytał dwie stronynaraz – każdą innym okiem– i wszystko zapamiętywał. Znałhistorię każdego kraju, ze słuchurozpoznawał większość utworów,podając przy tym datę i miejsceich powstania. Znał nawet na pa-mięć mapę Stanów Zjednoczo-

nych, dopasowując przy tymdo każdego z miejsc kod pocztowyoraz przypisane dla danego regio-nu sieci telekomunikacyjne i tele-wizyjne. To właśnie postać KimaPeeka posłużyła za pierwowzór tytu-łowego bohatera głośnego filmu„Rain Man”, granego przez DustinaHoffmana.

[ dobry starter ]

06 / TWojaera / WioSNa 2010

To właśnie postaćkima peeka byłapierwowzoremraymonda babbita– głównegobohatera filmu„rain man”granego przezdustina hoffmana

Kim PeekcZłoWiekkompuTer

perSoNa graTa

WioSNa 2010 / TWojaera / 07

[ oferta promocje ]

Nowy Tak TakAż 150 minut, każda za jedyne 14 grw Pakiecie Lojalnościowym

Godzina za grosze – niecały 1złza całą godzinę rozmowy w Erze

600SMS-ów po 1gr lub100MMS-ówpo 6gr w sieci, w pakiecie SmS-yi mmS-y za grosze za 6zł

Numerki za grosze – rozmawiajz trójką przyjaciół za 3gr/min

DZWONISZ GŁóWNIEDO ERY I NA STACJONARNE?MAMY DLA CIEBIE TARYFę

JEŚLI MASZ ZNAJOMYCHW RóżNYCH SIECIACH,KORZYSTAJ Z GORąCEJ OFERTY

lepSZedopasowanie dłużSZegadaNie

* p o ł ą c Z e N i a d o p l a Y 7 9 g r / m i N

W KAżDYM TAK TAKU MOżESZ WIęCEJ:WYGODNIEDOŁADUJKONTOnawww.doladowania.era.pl

izyskaj10%wartościdoładowaniaZASILTakTakaZABONAMENTU,abyotrzymać55darmowychminut

(więcejnastronie30)

Tak Tak hoT29 gr/min* do wszystkichsieci: Era, Orange, Plusi na numery stacjonarne

600SMS-ów po 1gr lub100MMS-ówpo 6gr w sieci, w pakiecie SmS-yi mmS-y za grosze za 6zł

Numerki za grosze – rozmawiajz trójką przyjaciół za 3gr/min

REGULAMIN I SZCZEGóŁY OFERT NA: WWW.era.pl

DOPASUJ Tak Taka DO SWOICH POTRZEB,WYBIERZ TARYFę I ROZMAWIAJ TAK

JAK LUBISZ, PŁACąC MNIEJ!

W i ę c e j u S ł u g d o S T ę p N Y c h W N o W Y m Ta k Ta k u Z N a j d Z i e S Z N a W W W. e r a . p l

WioSNa 2010 / TWojaera / 09

[ wirtualny styl ][ wirtualny styl ]

08 / TWojaera / WioSNa 2010

dużo podróżujeSZ? pracujeSZ poZa biurem? MUSISZ BYĆ STALEW KONTAKCIE? SŁOWEM, POTRZEBUJESZ ELEKTRONICZNEGO ASYSTENTA.TAKIEGO, KTóRY NIE TYLKO DOTRZYMA CI KROKU, ALE I POMOżE. TAKIEGO,

KTóRY ZMIEŚCI SIę W TORBIE I DŁUGO OBEJDZIE SIę BEZ GNIAZDKA.pYTaNie brZmi: WYBRAĆ KLASYCZNEGO lapTopa CZY

JEGO MNIEJSZEGO BRATA – NeTbooka?

?silnyczy mobilny

59zł 79zł 99zł 179złAbonamentblueconnect 49zł 69zł 89zł 169zł

Pakiet lub limit danych 300 mb 2 gb 5 gb 16 gb

Cena netbooka 199zł 99zł 1zł 1zł

jeślipotrzebujeszwiększejwydajno-ści,wybierzklasycznegolaptopa.dwa

razywięcejpamięciram,większydysktwardyorazwydajnydwurdze-niowyprocesorpozwolącinajedno-

czesneuruchomieniewieluwymagającychaplikacji.

jeśli dużo piszesz i pracujeszz obszernymi dokumentami, towyraźnie większy ekran w lap-

topie oraz pełnowymiarowaklawiatura zapewnią ci znacz-nie większy komfort i swobodę

pracy.

jeśli chcesz grać i oglądaćfilmy, to polecamy ci lapto-pa. bardziej wydajne kom-

ponenty w połączeniuz większym, panoramicz-nym ekranem sprawiają,

że laptop zdecydowanie le-piej nadaje się do zastoso-

wań multimedialnychniż 10-calowy netbook.

jeśli najważniejsza jestmobilność, netbook będziedla ciebie idealny. o poło-wę mniejszy ciężar i kom-

paktowe wymiarysprawiają, że netbookamożna zabrać niemal

wszędzie. Netbook nie zaj-mie ci więcej miejsca niż

książka czy notes.

jeślimusiszdługopracowaćbezzasilania,wybierznetbooka.małyekranipodzespołyoniskiejener-gochłonnościwpołączeniuzwy-

dajnąbateriąpowodują,żenetbooknawetdo8godz.nieupomnisięopodpięciedosieci.

oferta ważna od 18 marca 2010 r.

PrezentTelefon stacjonarny

Netcom ed1lub era ed20

za 1 zł w taryfieera domowa

z abonamentem1zł!

79zł 99zł 119zł 199złAbonamentblueconnect 69zł 89zł 109zł 189zł

Pakiet lub limit danych 300 mb 2 gb 5 gb 16 gb

Cena laptopa 299zł 99zł 1zł 1zł

MMIIEESSIIęęCCZZNNIIEE

LAPTOPSAMSUNGR530> Pro�ce�sor:�In tel Pen tium T4400 2,2 GHz> Pa�mięć: 2 GB> Dysk�twar�dy:�250 GB> Ma�try�ca:�LED HD 15,6” (1366x768 pik se li)> Na�pęd�optycz�ny: DVD +/- RW DL> Wa�ga: 2,5 kg> Sys�tem�ope�ra�cyj�ny:�Win dows 7 Ho me Pre mium PL 32 bit

każdy, kto posiada telefonkomórkowy z abonamentem

w erze, otrzy ma10 zł ra ba tu do abo na men tu

za usłu gę blu econ nect!

WioSNa 2010 / TWojaera / 11

[ wirtualny styl ]

10 / TWojaera / WioSNa 2010

Złowieni

wsiećclick

this!1

[ wirtualny styl ]

Na ukow cy i me dio -znaw cy za da ją so bie py -

ta nie: co przy cią ga lu dzi do por ta lispo łecz no ścio wych?

Skąd�ta�ka�po�pu�lar�ność�Na�szejKla�sy�w Pol�sce�i czym�wy�tłu�ma�czyćro�sną�cą�licz�bę�użyt�kow�ni�ków bi�ją�-ce�go�wszel�kie�re�kor�dy�„fej�sa”?

bądź mY W koN Tak ciePor�ta�le�spo�łecz�no�ścio�we�słu�żą

przede�wszyst�kim�utrzy�my�wa�niukon�tak�tów ze�zna�jo�my�mi�oraz�na�-wią�zy�wa�niu�no�wych�zna�jo�mo�ści.Po wiel�kim�suk�ce�sie�Na�szej��Kla�syw Pol�sce�na�sta�ła�era�fa�ce�bo�oka,na punk�cie�któ�re�go�osza�lał�ca�ły�świat(po�nad 400�mln�użyt�kow�ni�ków!).Por�tal�umoż�li�wia�nie�tyl�ko�kon�takti cza�to�wa�nie�z ludź�mi�z ca�łe�go�świa�-ta,�ale�tak�że ko�men�to�wa�nie�wpi�-sów zna�jo�mych,�dzie�le�nie�się�z ni�miwła�sny�mi�prze�my�śle�nia�mi�lub�ze�-wnętrz�ny�mi�lin�ka�mi�oraz�udziałw nie�zli�czo�nych�grach�i qu�izach.O tym,�jak�sku�tecz�ne�jest�to�na�rzę�-dzie,�niech�świad�czy�fakt,�że z fa�ce�-

O TE�LE�FO�NIE�ERA�G2�TO�UCH�CZY�TAJ�TEż�NA: WWW.TWo ja era.pl

Po wie dze nie „Cze go nie ma w in ter ne cie, te go nie ma wca le” za czy na na bie raćco raz głęb sze go sen su. Światoplo tła glo bal na sieć, a hi tem ostat nich mie się cy jest przede wszyst kim fa ce bo ok.

bo�oka�w kam�pa�nii�wyborczej�ko�rzy�-stał�choć�by�Ba�rack�Oba�ma,�a na codzień�po�słu�gu�ją�się�nim�tak�że An�ge�laMer�kel�czy�Ni�co�las�Sar�ko�zy.

Quo va diS, Fa ce bo ok?Ga�lo�pu�ją�cy�roz�wój�te�le�fo�nii�ko�-

mór�ko�wej�oraz�mo�bil�ne�go�in�ter�ne�tuka�że przy�pusz�czać,�że wir�tu�al�nyświat�prze�nie�sie�się�z cza�sem�na ekra�-ny�na�szych�ko�mó�rek�(dla�użyt�kow�-ni�ków iPho�ne’a,�Ery�G2�To�uch�czySam�sunga�Ga�la�xy�I5700�ta�rze�czy�-wi�stość�jest�już�fak�tem).�Czy�gro�zi�toosta�tecz�nym�roz�pa�dem�wię�zi�mię�-dzy�ludz�kich?�Ra�czej�nie.�Fa�ce�bo�okczy�NK�je�dy�nie�uła�twia�ją�na�wią�zy�-wa�nie�czy�utrzy�my�wa�nie�kon�tak�tów.Nic�jed�nak�nie�za�stą�pi�spo�tka�niatwa�rzą�w twarz�i zwy�kłej�ser�decz�nejroz�mo�wy.

TEKST � / � TOMASZ � I L LG

era g2 To uch okrzyk nię to już naj bar dziej in -ter ne to wym te le fo nem na świe cie! in ter -

nau ci do ce ni li m.in. je go do sko na łąin te gra cję z fa ce bo okiem. po zro bie niu zdję -cia te le fo nem (5 mpix + au to fo cus) wy świe tlasię m.in. opcja „pu bli kuj na fa ce bo oku”, rów -nież książ ka ad re so wa in te gru je się z por ta -lem, po ka zu jąc, któ ry z na szych zna jo mychma kon to na fa ce bo oku, a ka len darz mo -

że po brać z por ta lu np. in for ma cję o uro dzi -nach użyt kow ni ków.

FACEBOOK MOBILE> Zte go co raz po pu lar niej sze go por ta lu mo -

żesz rów nież ko rzy stać zapo śred nic twemte le fo nu zprze glą dar ką in ter ne to wą.pamiętaj, aby zamówić pakiet 5 mb za 5 złmiesięcznie w usłudze blueconnect 5.Wyślij SmS d5 pod bezpłatny numer 8025.możesz też wybrać pakiet 50 (kod: d15)lub 500 mb (kod: d50).Wejdź na: m.fa ce bo ok.com.

control + Dczy li stro ny, któ re znasz… al bo nie> de mo ty wa to ry.pl – o tym się mó wi,

to się cy tu je,> fa ce bo ok.pl – naj po pu lar niej szy

na świe cie por tal spo łecz no ścio wy,rów nież w pol sce,

> jo emon ster.org – por cja so lid ne gośmie chu z co dzien ną do kład ką,

> bash.org.pl – wszyst ko, co na pi -szesz, mo że być wy ko rzy sta ne prze -ciw ko To bie,

> wy kop.pl – zna la złeś coś cie ka we go?To to wy kop!

> cho mi kuj.pl – wir tu al ny pen dri veumoż li wia ją cy dzie le nie się pli ka mi,

> no co ty.pl – plot ki, afe ry, skan da le– yeahhh!

FACEBOOK W LICZBACH> 100mlnludzi na całym świecie

korzysta z wersji mobilnej serwisu.

> 700tys.no wych użyt kow ni kówre je stru je się każ de go dnia.

> 55mlnra zy w cią gu do by po ja wia ją się ko men ta rze i zmia ny sta tu su.

> 3mldzdjęć pu bli ko wa nych jest mie sięcz nie na por ta lu.

> 400%– ta ki wzrost licz by użyt kow ni ków w pol sce za no to wał fa ce bo ok od 2009 r.

era g2 To uchśWiaT Na WY cią gNię cie

ko mór ki...

HEJSY ME TRIO!

1Na tym por ta lu każ da za pre zen to wa -na fot ka to nic in ne go jak lu strza ne od -bi cie jed ne go ka dru – czy li ty tu ło wa

sy me tria. Zo bacz, jak wy glą da świat wy tro -pio ny przez po szu ki wa czy sy me trii.

www.li zard.sym me try.sy tes.org

DO DAJ DOZA KŁA DEK

2Zu peł nie no wa stro na ery, na któ rejznaj dziesz mnó stwo po rad, te sty te le -fo nów, cie ka wost ki ze świa ta kul tu ry

i sztu ki, a tak że tek sty z ma ga zy nów „Two jaera” i „era Na da je rytm”, wzbo ga co neo ma te ria ły mul ti me dial ne.

www.two ja era.pl

990 PIKSELI ZACHWYTU

3por tal, któ re go licz ba mi ło śni kówro -śnie wtem pie geo me trycz nym. Znaj du -ją się tu nie zwy kłe, ni gdzie do tych czas

nie pu bli ko wa ne fo to re por ta że, przy go to wa neprzez naj lep sze agen cje fo to gra ficz ne świa ta.

www.990px.pl

SZYB CIEJ W QWER TY

4Stro na to tak na praw dę pro sta gra,w któ rej cho dzi o to, żeby zbić ata ku ją -ce li tery, kli ka jąc w nie na kla wia tu rze.

oczy wi ście im le piej nam idzie, tym szyb ciejna jeż dża ją zna ki i tym szyb ciej trze ba je wpi -sy wać. pro ste, przy jem ne, a jak że prak tycz -ne – uczy szyb kie go pi sa nia.

www.ty per he ro.com

KIE DY BY ŁEMMA ŁYMCHŁOP CEM...

5„bo lek i lo lek”, „miś usza tek, „Wod nikSzu wa rek” – bez wąt pie nia hi ty, któ renie ma ją me try ki. W pa mię ci star szych

nie śmier tel ne, a dla młod szych – moż li wośćcie ka wej kon fron ta cji ze współ cze sny mi pro -duk cja mi. aż łez ka krę ci się w oku z no stal gii.

www.no stal gia.pl

pro po ZY cje STroN,�KTó�RE�UCZą,�BA�WIą,�

ŚMIE�SZą�LUB�SŁU�żą�

AB�SO�LUT�NIE�DO NI�CZE�GO,�ALE�FAJ�NIE�WY�GLą�DA�Ją.

2

3

4

5

WioSNa 2010 / TWojaera / 13

ma te usz dłut kow skipra cow nik biu ra pro jek tów Dro go wych

Czę�sto�je�stem�w te�re�nie,�ale�jed�-no�cze�śnie�sta�le�mu�szę�mo�ni�to�ro�-wać�bie�żą�ce�spra�wy�i nie�mo�gętra�cić�kon�tak�tu�z klien�ta�mi,�współ�-pra�cow�ni�ka�mi�czy�pod�wy�ko�naw�-ca�mi.�Czę�sto�ko�mu�ni�ku�ję�sięza po�mo�cą�e-ma�ila.�Ogrom�ną�za�le�-tą�pocz�ty�elek�tro�nicz�nej�w te�le�fo�niejest�mo�bil�ność�i kom�fort�uży�cia.Nie�je�stem�ogra�ni�czo�ny�przezmiej�sce.�Obec�nie�moż�li�wo�ści�zwią�-za�ne�z e-ma�ilem�w te�le�fo�nie�zde�cy�-

do�wa�nie�róż�nią�się�od tychdo�stęp�nych�kil�ka�lat�te�mu.Daw�niej�na�rze�ka�łem�na ni�skipo�ziom�bez�pie�czeń�stwa�czyma�ły�wa�chlarz�funk�cji.�Te�razko�rzy�stam�z Black�Ber�ry�i niemam�tych�pro�ble�mów.�MójBlack�Ber�ry�umoż�li�wia�mi�teżbez�pro�ble�mo�we�od�bie�ra�nie�e-ma�ili�z za�łącz�ni�ka�mi�typudo�ku�men�ty�Word�czy�Excel.Świet�na jest�też�funk�cja,�któ�rain�for�mu�je�mnie�o po�ja�wie�niusię�no�wej�wia�do�mo�ści�e�-ma�ilw skrzyn�ce�–�zu�peł�nie�jakbymdo�stał�SMS-a.

[ pojedynek numeru ]

12 / TWojaera / WioSNa 2010

bar ba ra dłut kow skaksię go wa

W mo�im�za�wo�dzie�pod�sta�wo�-wym�miej�scem�pra�cy�jest�biu�ro�i towła�śnie�w nim�spę�dzam�naj�wię�cejcza�su.�E-ma�il�to�dla�mnie�jed�noz na�rzę�dzi�ko�mu�ni�ka�cji�z klien�ta�mi.Je�stem�za�do�wo�lo�na z moż�li�wo�ści,�ja�-kie�da�je�mi�e-ma�il�wy�sy�ła�ny�przez

pro�gram�pocz�to�wy�za�in�sta�lo�wa�nyna mo�im�kom�pu�te�rze.�Mo�gę�usta�-wić�so�bie�roz�miar�czcion�ki,�tło,�wy�-bol�do�wać�od�po�wied�nie�frag�men�ty.Je�stem�pe�dant�ką.�Lu�bię�mieć�wszyst�-ko�po�ukła�da�ne�–�two�rzę�drzew�kofol�de�rów,�w każ�dej�chwi�li�mo�gęspraw�dzić�hi�sto�rię�ko�re�spon�den�cji.Z te�go�co�wiem,�mo�ja�pocz�ta�po�sia�-da�też�funk�cję�an�ty�spa�mu,�choć�nieza�wsze�jest�ona�sku�tecz�na, i wciążmu�szę�usu�wać�wie�le�de�ner�wu�ją�cyche-ma�ili.�Mu�szę�się�jed�nak�przy�znać,że gdy�wy�jeż�dżam�do mo�jej�ma�my

na wieś,�cza�sa�mi�bra�ku�je�mi�moż�li�-wo�ści�spraw�dze�nia,�czy�nie�cze�kana mnie�waż�na wia�do�mość.�

e®mailtradycyjny vs. e®mail

w telefonie

MAIL NA WYCIĄGNIĘCIEKCIUKAZte le fo nem black ber ry® wy ślesz iod bie rzesze -ma ile tak ła two jak SmS -y. prócz tre ści e -ma ila obej rzysz tak żeza łącz ni ki, np. zdję cia,do ku men ty pdF czy pre zen ta cje po werpo int.do dat ko wo, wy bie ra jąc jed ną zde dy ko wa nychdla black ber ry® ta ryf, otrzy masz:

> duży pakiet minut w abonamencie, > jesz cze wię cej dar mo wych mi nut,> bezpłatny dostęp do internetu w punktach

hotSpot,> pacz kę da nych o wiel ko ści 500 mb

po zwa la ją cą na swo bod ne ko rzy sta niez in ter ne tu,

> bez płat ny do stęp do pocz ty w te le fo nie,> no wo cze sny te le fon black ber ry® już od 1 zł.

Szczegóły na: www.era.pl

ERA MA ILBLACK BER RYDzię�ki�tej�usłu�dze�mo�żesz�miećskrzyn�kę�ma�ilo�wą�wswo�im�te�le�fo�nie,a e�-ma�ile�wy�sy�łać�i otrzy�my�wać�takszyb�ko�i ła�two�jak�zwy�kłe�SmS-y.�Dotego�zachowujesz�bez prze wo do wydo stępdopocz�ty�elek�tro�nicz�nej�wdo�wol�nym�miej�scu.

Mie�sięcz�ny�abo�na�ment�to23,18 zł(jeśli�nie�posiadasz�taryfydedykowanej�dla�BlackBerry®)�

ak ty wujusłu�gę�Era�ma�il�Black�Ber�ry®,�dzwo�niąc�podnu�mer602 900 000 (opła�ta�zgod�naz cen�ni�kiem).

AND THE WIN NER IS...e-ma il W Te le Fo Nie –�ZA�PEW�NIA�PRAKTYCZNIE�TE�SA�ME�FUNK�CJO�NAL�NO�ŚCI�CO�TRADYCYJNY�E-MAIL,�W NI�CZYM�NIE�USTę�PU�JE�MU�POD WZGLę�DEM�BEZ�PIE�CZEń�STWA,�A PRZY TYM�GWA�RAN�TU�JE�NIE�PRZE�RWA�NY�DO�STęP�DO POCZ�TY.

RZE�CZY�WI�STOŚĆ�JA�KO�SKU�TECZ�NE�NARZęDZIE�SŁU�żą�CE�KO�MU�NI�KA�CJI.NIE�TYL�KO�kom pu Ter,�ALE�I Te le FoN ko mór ko WY.�KTó�RE�Z TYCHprZY daT Ne? Niech WY po Wie dZą Się użYT koW Ni cY.

black ber ry®8520> apa rat 2 mpix> WlaN> kla wia tu ra

QWer TY> apli ka cje

biu ro we(Word, excel, po werpo int, pdF vie wer)

już od 1Zł

Abo na ment dla black ber ry® 85zł 145 zł

Wli czo ne mi nu ty do wszyst kichsie ci wy mie nial ne na sms-y 120/360 280/840

Pacz ka da nych 500mb 500mb

Usłu ga era ma il black ber ry® 0zł 0zł

Hot spot w sie ci era bez płat ny, nie li mi to wa ny

już od 1Zł

black ber ry® 8900> apa rat 3,2 mpix> kla wia tu ra QWer TY> gpS> karta pamięci 1 gb

e-ma ile BEZ�WąT�PIE�NIA�NA STA�ŁE�WPI�SA�ŁY�SIę�W NA�SZą�OBEC�NIE�DO ICH�ROZ�PO�WSZECH�NIA�NIA�SŁU�żYĆ�MO�żE JUż

ROZ�WIą�ZAń�jeST WY god Niej SZe, a kTó re bar dZiej

Wybierz AbonAment stWorzony dlA blACkberry®

FOTO

:�NOV

IMED

IA

WioSNa 2010 / TWojaera / 15

[ nowe trendy ][ nowe trendy ]

14 / TWojaera / WioSNa 2010

aby�od�bior�cy�nie�prze�ga�pi�li�za�sto�so�-wa�nych�w fil�mie�no�wych�efek�tów.Żad�na pro�duk�cja 3D�nie�mo�głaobyć�się�więc�bez�le�cą�cych�w stro�nęsa�li�wir�tu�al�nych�sa�mo�lo�tów,�kul,drzew�i nie�bez�piecz�nych�na�rzę�dzi.Osta�tecz�nie,�do�da�jąc�do te�go�nie�do�-sko�na�łą�tech�ni�kę�łą�czą�cą�się�z drga�-ją�cym�lub�roz�my�wa�ją�cym�sięob�ra�zem,�lu�dzie�mie�li�na dłu�gie�la�tadość�no�we�go�wy�na�laz�ku.

(r) eWo lu cja ki NaCho�ciaż�tech�ni�ka 3D�w „Ava�ta�-

rze”�nie�jest�re�wo�lu�cyj�na,�z pew�no�-ścią�film�uka�zał�wie�le�re�we�la�cyj�nychroz�wią�zań.�Nie�moż�na też�za�prze�-czyć,�że „Ava�tar”�sam�w so�bie�jest�re�-we�la�cją,�któ�ra�nie�jest�wpraw�dziere�wo�lu�cją,�je�śli�cho�dzi�o ki�no 3D,ale�na pew�no�wpły�wa�na je�go�ewo�-lu�cję.�Suk�ces�ba�śni�o Pan�do�rze�ja�snopo�ka�zał,�cze�go�ocze�ku�ją�wi�dzo�wie.Co�waż�ne,�są�oni�w sta�nie�za za�spo�-ko�je�nie�swo�ich�pra�gnień�za�pła�cićdo�dat�ko�wo.�Z ogrom�ne�go�po�py�tuna trój�wy�mia�ro�wą�rze�czy�wi�stośćchcą�czer�pać�zy�ski�rów�nież�pro�du�-cen�ci�sprzę�tu�do�mo�we�go.

3d – Tra Fio NY, Za To pio NY!Ba�da�nia�fir�my�Di�splay�Se�arch�po�-

ka�zu�ją,�że w prze�ci�wień�stwie�do ubie�-głe�go�ro�ku,�w któ�rym�do skle�pówtra�fi�ło�ok. 200�tys.�te�le�wi�zo�rów 3D,w 2010�r.�ma�się�ich�sprze�dać�ok.�mi�-lio�na!�Jesz�cze�śmiel�sze�są�pro�gno�zy.We�dług�nich�w 2012�r.�sprze�daż�te�le�-wi�zo�rów 3D�się�gnie 9�mln�sztuk,w 2018�–�64�mln.�Oprócz�te�le�wi�zo�-rów trój�wy�mia�ro�wą�tech�no�lo�gię�wy�-ko�rzy�sty�wać�bę�dą�rów�nież�lap�to�pyczy…�te�le�fo�ny�ko�mór�ko�we.�Co�wię�-cej, 3D�wcho�dzi�rów�nież�nama�łeekra�ny�dzię�ki�czuj�no�ści�sze�fów sta�cjite�le�wi�zyj�nych. 31�stycz�nia,�wła�śniew tej�tech�ni�ce,�te�le�wi�zja�Sky�w dzie�-wię�ciu�bry�tyj�skich�pu�bach�trans�mi�to�-wa�ła�mecz�Man�che�ste�ru�Uni�tedz Ar�se�na�lem.�Pla�ny�sta�cji�za�kła�da�ją,że do koń�ca 2010�r.�uru�cho�mi�onadla�swo�ich�naj�wier�niej�szych�sub�skry�-ben�tów sta�łą�trój�wy�mia�ro�wą�trans�mi�-sję�wy�bra�nych�pro�gra�mów.Na trój�wy�miar�pa�zu�ry�ostrzą�so�bie�teżko�lej�ne�te�le�wi�zje�–�ka�me�ra�mi 3D�re�-je�stro�wa�ne�są�m.in.�te�go�rocz�ne�zi�mo�-we�igrzy�ska�olim�pij�skie,�a�będąrównieżMi�strzo�stwa�Świa�ta�w Pił�ceNoż�nej.�Wy�da�je�się�więc,�że „Ava�tar”Ca�me�ro�na nie�ty�le�uru�cho�mił,�coprzy�spie�szył�ma�chi�nę�ewo�lu�cji�wy�ko�-rzy�sta�nia�przez�tech�ni�kę�ludz�kichzmy�słów.

po wej ściu na du żyekran „ava ta ra” za -

chwy tom nie ma koń ca. Wi dzo wiejuż od pierw sze go dnia sztur memru szy li do kin, a ich peł ne emo cji re -la cje za la ły in ter net.

Kosz�tu�ją�cy�pra�wie 300�m�ln do�la�-rówfilm�ide�al�nie�wy�ko�rzy�stał�moż�li�-wo�ści�trój�wy�mia�ro�we�go�ob�ra�zu.Ma�gia�Pan�do�ry,�ze�swo�ją�po�ru�sza�ją�cąhi�sto�rią�i do�sko�na�łym�do�pra�co�wa�niemwarsz�ta�to�wym,�za�pew�ne�na dłu�go�bę�-dzie�wy�zna�cza�ła�no�we�tren�dy�w świa�-to�wej�ki�ne�ma�to�gra�fii 3D.�Czy�jed�nak„Ava�tara“�rze�czy�wi�ście�moż�na na�zwaćfil�mem�re�wo�lu�cyj�nym?�

Trój WY mia ro WY pra dZia dekWbrew�po�zo�rom�tech�ni�ka 3D

nie�jest�w ki�nie�ni�czym�no�wym.�Jejpo�cząt�ki�się�ga�ją�ro�ku 1894,�kie�dy�tona po�mysł�stwo�rze�nia�ki�na „z głę�-bią”�wpadł�Bry�tyj�czyk�Wil�liam�Frie�se�-Gre�ene.�Pierw�szym�fil�memna�krę�co�nym�w tej�tech�ni�ce�i za�pre�-zen�to�wa�nym�szer�szej�pu�blicz�no�ści�był�obraz�„e�Po�wer�of�Lo�ve”�Ro�ber�ta�El�dera z... 1920�r.�War�topod�kre�ślić,�że pierw�szy�bo�om�na ki�no 3D�przy�padł�już�na po�ło�-wę XX w.!�Je�go�suk�ces�nie�trwał�jed�-nak�dłu�go.�Twór�cy�z Fa�bry�kiSnów ze�wszyst�kich�sił�sta�ra�li�się,

TEKST � / �MARTA�GRABIEC

JAK TO DZIAŁAob raZ jest�re�je�stro�wa�ny�

jed�no�cze�śnie�przez�dwie�ka�me�ry�–�pierw�sza�obej�mu�je�le�wy�kąt�wi�dze�nia,�dru�ga�pra�wy�kąt�wi�dze�nia.

uję cia Z obu ka mersą�do�pa�so�-wy�wa�ne�do�sie�bie�pod�wzglę�demostro�ści,�ko�lo�ry�sty�ki,�kon�tra�stu,�etc.,�na�stęp�nie�obraz�kon�wer�to�wa�nyjest�na�3D.

pro jek Torna�zmia�nę�wy�świe�tlaob�ra�zy�prze�zna�czo�ne�dla�pra�we�go�i�le�we�go�oka.�Po�nie�waż�zmia�na�od�by�wa�się�ok.�30�ra�zy�na�se�kun�dę,widz�do�strze�ga�tyl�ko�je�den�prze�strzen�ny�ob�raz.

WcZe śNiejdo�oglą�da�nia�fil�mów3D�po�trzeb�ne�by�ły�oku�la�ry�z�fo�lia�mibarw�ny�mi,�któ�re�spra�wia�ły,�że�każ�deoko�wi�dzia�ło�ob�raz�ina�czej.�Obec�nieco�raz�czę�ściej�sto�so�wa�ne�są�oku�la�ryz�pa�ne�la�mi�LCD�za�miast�szkieł.

Za sto so wa nie tech ni ki 3D w „Ava ta rze” to re wo lu cja po dob na do tej, któ ra mia ła miej sce, kie dy wpro wa dzo no do ki na ko lor – ogła sza ją me dia po pre mie rze no we go fil mu Ja me sa Ca me ro na. Czy „Ava tar” jest re wo lu cją, czy mo że tyl ko re we la cją?Na pew no dzię ki nie mu ki no 3D zno wu trium fu je i tym ra zem wy da je się, że je gosuk ces po trwa dłu żej niż przy sło wio we pięć mi nut!

Wyższywymiarkina

TRÓJ WY MIA RO WEPREMIE RY2010> 5 mar ca–„ali cja w kra inie cza rów”> 9 kwiet nia –„jak wy tre so wać smo ka?”> 21 ma ja – „pi ran ha”> 9 lip ca – „Shrek Fo re ver”> 6 sierp nia – „Step up 3-d”> 20 sierp nia – „de spi ca ble me”> 1 paź dzier ni ka – „Toy Sto ry 3”> 22 paź dzier ni ka – „pi ła vii”> 5 li sto pa da – „al pha and ome ga”

ja mes ca me ron’sava tarTY�RóW�NIEż�MO�żESZ�SIęPRZE�NIEŚĆ�NA TA�JEM�NI�CZą�PAN�DO�Rę,�GDZIE�WY�RU�SZYSZ�NA MI�SJę�MA�Ją�Cą�NA CE�LUWY�ZWO�LE�NIE�PLA�NE�TY.ZJED�NOCZ�PRZY TYMPLE�MIO�NA NA'VI�I WSKRZEŚ�LE�GEN�DAR�Ną�ŚWIę�Tą�DU�SZę.

WY ślij SmS o tre�ścigra mYpodbez�płat�ny�nu�mer8008

po bierZ grę�spod�lin�ka�otrzy�ma�ne�go�wSmS-iezwrotnymce na gry: 10,98 zł z vaT.opła ta za po łą cze nie z Wap zgod naz cen ni kiem.

?

mo że być jed no - lubwie lo ko lo ro wy, okrą gły

lub kan cia sty al bo po pro stu z wi ze -run kiem ko goś bli skie go.

Się�ga�my�po nie�go�nie�za�leż�nieod po�ry�dnia�czy�ro�dza�ju�napoju,choć�nie�wąt�pli�wie�aro�ma�tycz�na ka�-wa�czy�wy�jąt�ko�wa�her�ba�ta�cie�szą�sięje�go�naj�więk�szym�uzna�niem.�

ka li ber kub ka... Ku�bek�ma�bez�wąt�pie�nia�wy�miar

sym�bo�licz�ny.�Od�po�wied�nio�do�bra�nypo�tra�fi�podkreślić�na�szą�toż�sa�mość,prze�ka�zać�świa�tu�wy�zna�wa�ną�ide�olo�-gię�lub�też�naj�zwy�czaj�niej�w świe�ciescha�rak�te�ry�zo�wać�to,�co�w du�szy

nam�gra.�Mo�że być�od�po�wied�niowy�se�lek�cjo�no�wa�ny�al�bo�ku�pio�ny�na�-pręd�ce�–�for�ma�nie�gra�ro�li,�a przy�-wią�za�nie�do nie�go�po�ja�wia�się�czę�stow trak�cie�uży�wa�nia.�To,�że de�cy�du�je�-my�się�na okre�ślo�ny�wzór�czy�kształtkub�ka,�nie�jest�kwe�stią�przy�pad�ku.Wy�myśl�ne�fi�gu�ry�geo�me�trycz�ne,baj�ko�we�na�dru�ki�czy�peł�ne�głę�bi�na�-pi�sy�z pew�no�ścią�uchy�lą�rą�bka�ta�-jem�ni�cy�o nie�jed�nym�z nas.�Takna�praw�dę�za przy�wią�za�niemdo kub�ka�kry�je�się�bo�wiem�przy�wią�-za�nie�do mi�łe�go�wspo�mnie�nia,�a gdyjesz�cze�wid�nie�je�na nim�ob�raz�bli�-skiej�nam�oso�by,�to�po�strze�ga�ny�jestja�k�praw�dzi�we�sa�crum.�

TEKST � / � PATRYCJA �P I ERZCHAŁA

z miłości do

kubkazgArnij kUbek!

Zdobądź specjalny kubek era premia oraz zapasegzotycznego napoju latte cha by mokate o smakukawy z mlekiem oraz aromatami herbat i korzennychprzypraw. Wyślij SmS o treści NoS.era1 pod numer7136 i jak najszybciej odpowiedz na pytanie, któredostaniesz w SmS-ie zwrotnym. Na najszybszychczeka 50 zestawów. im więcej SmS-ów wyślesz, tym większa szansa wygranej!

konkurs trwa do 30 kwietnia.

koszt SmS-a 1,22 zł z vaT regulamin konkursu na stronie www.twojaera.pl

[ niezły styl ][ nowe trendy ]

16 / TWojaera / WioSNa 2010

ko mu nie zda rzy ło sięmyl nie zro zu mieć tego,

co in ter ne to wy roz mów ca chciał po -wie dzieć?

In�ter�ne�to�we�roz�mo�wy�są�wy�pra�nez wie�lu�ka�na�łów prze�ka�zu,�któ�ry�mipo�słu�gu�je�my�się,�roz�ma�wia�jąc�np.twa�rzą�w twarz.�Na fo�rum�nie�sły�-szy�my�np.�to�nu�gło�su�i nie�wi�dzi�mytwa�rzy�czy�ge�sty�ku�la�cji.�Wi�dzi�myzna�ki,�któ�re�ukła�da�ją�się�w prze�kaz.

Jak,�ko�rzy�sta�jąc�ze�zna�ków kla�wia�-tu�ro�wych,�wy�ra�zić�ra�dość,�smu�tekal�bo�mru�gnąć�okiem�do roz�mów�cy?Od�po�wie�dzią�na to�py�ta�nie�jest

Wpuść iko NY W Te le Fo NY :-)dzię ki usłu dze eragg mo żesz się uśmie chać ipusz czać oczka dozna jo mychjuż za1,5zł ty go dnio wo lub5zł mie sięcz nie. ga du -ga du wte le fo nie jest mo bil -ną wer sją ko mu ni ka to ra, któ ra da je ci pod sta wo we funk cje kom pu te ro we go gg.doapli ka cji wte le fo nie lo gu jesz się, ko rzy sta jąc ze swo je go nu me ru gg iha sła. przez pierw szy ty -dzień mo żesz wy pró bo wać mo bil ne gg zadar mo! To je den znie licz nych ko mu ni ka torów naryn ku,wktó rym nie pła cisz do dat ko wo za prze sy ła nie da nych (wszyst kie opła ty są wli czo ne wce nę).

w je�go�cha�rak�ter�i za�da�nia�–�zwięź�lei traf�nie�prze�ka�zać�jak�naj�wię�cej�tre�-ści�przy uży�ciu�jak�naj�mniej�szej�licz�-by�zna�ków.�Dzi�siaj�emot�ki�ma�jąswo�je�gra�ficz�ne�ilu�stra�cje�i ob�ra�zu�jąnie�tyl�ko�emo�cje,�ale�też�czyn�no�ści,a ich�zbiór�sta�le�się�roz�ra�sta.

Słow nik emo ti kon::-) uśmiech:-( smu tek;-) żart, mru gnię cie oka:-d sze ro ki uśmiech, śmiech:-p po ka za nie ję zy ka;-p po ka za nie ję zy ka z mru gnię ciem oka;-( płacz:-o szok, za sko cze nie:-S za że no wa nie, zdez o rien to wa nie;> szel mow ski uśmiech:* po ca łu nek:-/ nie za do wo le nie, znie sma cze nie:-| obo jęt ność, brak słów:-c de pre sja8-) co ol

EmocjeW DWÓCH ZNAKACH

TEKST � / � RAFAŁ �REZLER

emo ti ko ny ma ją zna cze niew pod kul tu rze lu dzi mło dych,na sta wio nych na szyb kość ko mu ni ka cji po przez stan dar do we i uni wer sal neję zy ko wo ko mu ni ka ty. Nie ste ty, szyb ka i pro sta ko mu ni ka cja ma swo ją ciem ną stro nę, któ rą jest po wierz chow ny prze kaz, da ją cy śla do we in for ma cjeo na szym roz mów cy. lu dziebę dą uży wa li ikon emo cji, ale mam na dzie ję, że jed no -cze śnie zro zu mie ją, że ten ję zyk jest zbyt ubo gi, aby po trak to wać roz mów cę in dy wi du al nie. aby wy ra zićuczu cia sło wa mi, trze ba po my śleć i tro chę się na bie -dzić, na to miast aby to sa mo wy ra zić emo ti ko nem,wy star czą dwa kla wi sze.

co Na To Nauka?krzysztof Łęcki, socjolog

emo�ti�ko�n –�wy�raz�na�stro�ju�zło�żo�nyze�zna�ków tek�sto�wych.�My�li�się�ten,kto�uwa�ża sym�bo�licz�ny�wy�raz�ludz�-kiej�twa�rzy�ob�ró�co�ny�o 90°�za wy�-twór�e�-cy�wi�li�za�cji.�Po�mysł�ten�uj�rzałświa�tło�dzien�ne 30�mar�ca 1881�r.na ła�mach�ame�ry�kań�skie�go�ma�ga�zy�-nu�sa�ty�rycz�ne�go�„Puck”.�Ideę�sa�ty�ry�-ków pod�chwy�cił�pro�fe�sor�ScottFahl�man�z Car�ne�gie�Mel�lon�Uni�ver�-si�ty.�Wła�śnie�on 19�wrze�śnia 1982�r.po raz�pierw�szy�użył�kom�bi�na�cjizna�ków:�:-).�Z cza�sem�emo�ti�ko�nysta�ły�się�nie�od�łącz�ną�czę�ścią�ję�zy�kain�ter�ne�tu,�do�sko�na�le�wpi�su�jąc�się

In ter net – sieć, któ ra pier wot nie mia ła słu żyć do łącz no ściw wa run kach woj ny nu kle ar nej, jest już po czter dzie st ce.Jesz cze trud niej uwie rzyć, że emo ti ko n – nie od łącz na częśće -po ga du szek, po wsta ł... po nad 100 lat te mu!

Zacznij Gadu GadaćWyślij�bezpłatny�SmSo�treści�ggpod�numer�8008.W�odpowiedzi�otrzymasz�link,�spod�którego�pobierzesz�aplikację.Zobacz,�jakie�to�proste!

PRZEZ�TYDZIEń�TESTUJ�ZADARMO!

/

WioSNa 2010 / TWojaera / 17

Mo że przy wią zać Cię na la ta, a z pi cia ka wy czy her ba tyuczy nić praw dzi wy ry tu ał – Twój ku bek. Owo z po zo rupro za icz ne na czy nie mó wi oTo bie wię cej niż Ci się wy da je.

Wyobraźnia z premią

Te raz przy za ku pie per so na li zo wa nych al bu mów, ra mek, kub ków czy in nych ga dże tów

z www.su per fo to.pl do sta niesz 25%ra ba tu, a za zakupy powyżej 80 złkubek gratis!

promocja trwa od 1 marca do 31 maja br.

Szczegółowe informacje na www.erapremia.pl

wy star czy 100 punk tówera pre mia, a wy myśl ny ga Dżet bę Dzie w za się gutwo jej rę ki. aby za mó wić, wy ślij sms o tre ści fo to poD numer602 922, a następnie za lo guj się na www.su per fo to.pl

WioSNa 2010 / TWojaera / 19

[ muzyczny bazar ]

Bez�mie�sięcz�nych�ra�chun�ków,bez�abo�na�men�tu�–�wy�star�czyutrzy�ma�nie�ak�tyw�ne�go�kon�taprzez�za�de�kla�ro�wa�ny�okres24�lub 36�mie�się�cy.�

pa kiet Tak Tak Fon to:> Spe�cjal�nie�de�dy�ko�wa�ny�star�ter,którego�równowartośćotrzymujesz�na�swoje�konto�do�wykorzystania�w�dowolnysposób.

> No�wo�cze�sny�te�le�fon�w atrak�cyj�nej�ce�nie�od 1 zł.

W ofer�cie�Tak�Tak�Fon�za mi�nu�tęroz�mo�wy�za�pła�cisz 49 gr,�a do�-dat�ko�wo�w no�wej�ta�ry�fie�mo�żeszob�ni�żyć�kosz�ty�po�łą�czeń,�ko�rzy�-sta�jąc�z dodatkowych�usług.

Wy bierz coś dla sie bieWybrane nu mer ki– 3 gr za minutę do 3 osób w sieci era (numery komórkowe i stacjonarne).ak ty wuj ko dem:

*129*1*nr_wy bra nej_oso by#opła ta mie sięcz na za je den nu mer – 4 zł

pa kiet 45 mi nut – mi nu ta roz mo wy za 20 gr, w pa -kie cie otrzy mu jesz 45 mi -nut do wy ko rzy sta niana po łą cze nia do wszyst -

kich w sie ci era i na nu me ry sta cjo nar ne.pakiet ważny 30 dni.ak ty wuj w ekspresowym menu: *100# i wy bierz opcję „pa kie ty”.koszt pa kie tu waż ne go 30 dni – 9 zł

bo nus – za każ de2 mi nu ty ode bra nych po łą czeń z in nych sie ciotrzy mu jesz 1 mi nu tędo wy ko rzy sta nia w sie ci

era, a każ da se kun da się ku mu lu je. ak ty wuj ko dem: *127*1# koszt mie sięcz ny – 1 zł

roz mo wy za gro sze – no wa tor ska na ryn ku usłu ga dla wiel bi cie li dłu gich roz mów. Na wet60 mi nut rozmowy

kosztuje niecałą złotówkę.ak ty wuj ko dem: *100*33*1# koszt ak ty wa cji – 2 zł, koszt mie sięcz ny – 1 zł

pa kiet SmS -y i mmS -yza gro sze – w pa kie cie600 SmS -ów za 1 gr wy mien nych na100 mmS-ów za6gr do

sie ci era. pakiet ważny 30 dni.ak ty wuj ko dem: *123*1*1# koszt pa kie tu – 6 zł

Ko�lej�nym�go�ściem�Ery�Jaz�zu�(12�kwiet�nia)�bę�dzie�le�gen�dar�ny�i naj�-wy�bit�niej�szy�gi�ta�rzy�sta�jaz�zowy�JimHall.�Gdy�by�pi�sać�hi�sto�rię�mu�zy�kijaz�zo�wej,�to�naj�przed�niej�sze�miej�scezaj�mu�je�tam�twór�czość�te�go�wy�bit�ne�-go�ar�ty�sty.�Sa�ma�dys�ko�gra�fia�gi�ta�rzy�styobej�mu�je�po�nad sto�naj�wspa�nial�szychal�bu�mów,�bez�któ�rych�świat�jaz�zu�był�-by�pu�sty.�Jim�Hall�na�gra�nia�te�i kon�-cer�ty�re�ali�zo�wał�z naj�wy�bit�niej�szy�miin�no�wa�to�ra�mi�no�wo�cze�sne�go�jaz�zu,m.in.�z:�El�lą�Fit�zge�rald,�Bil�lem�Evan�-sem,�Lee�Ko�nit�zem,�Ar�tem�Far�me�-rem,�Son�nym�Rol�lin�sem,�Mit�chel�lem�Pe�truc�cia�nim,�a na�wet�Pa�tem�Me�the�nym.�Ten�je�den�z ostat�nich�gi�-gan�tów jaz�zu�te�raz�zagra�na je�dy�nymkon�cer�cie�w Pol�sce!

ko lej na, wio sen na edy -cja ery jaz zu za po wia -

da się ja ko wspa nia ła es tra do wapre zen ta cja hi sto rii tej mu zy ki.

Po raz�pierw�szy�w Pol�sce�przed�sta�-wi�my�swin�go�wą�or�kie�strę�e�Me�lo�-dy�Ma�kers,�bo�daj�je�dy�ny�eu�ro�pej�skibig�-band�pre�zen�tu�ją�cy�au�ten�tycz�nebrzmie�nie�or�kiestr�z lat�dwu�dzie�-stych�i trzy�dzie�stych,�z okre�su,w któ�rym�swing�stał�się�nie�zwy�kleroz�le�głym�i po�pu�li�stycz�nym�tren�demjaz�zu.�Jak�po�da�ją�sta�ty�sty�ki,�na prze�-ło�mie�lat�dwu�dzie�stych�i trzy�dzie�-stych�tyl�ko�w USA�sprze�da�nopo�nad sto�mi�lio�nów płyt�z mu�zy�kąswin�go�wą.�Ni�gdy�do�tąd,�ani�też�póź�-niej,�mu�zy�ka�jaz�zo�wa�nie�by�ła�takpo�wszech�na i uwiel�bia�na.�W światta�kie�go�ta�necz�ne�go�swin�gu�wpro�wa�-dzi�nas�or�kie�stra�e�Me�lo�dy�Ma�-kers�pro�wa�dzo�na od lat�przezOn�dre�ja�Ha�vel�kę.�Ta�sztan�da�ro�waor�kie�stra�swin�go�wa,�pre�zen�tu�ją�caswój�kunszt�nie�tyl�ko�w cza�sie�ce�re�-mo�nii�wrę�cza�nia�Na�gród�No�bla,�ale�tak�że na�naj�waż�niej�szych�ga�lachswin�gu�w ca�łej�Eu�ro�pie,�te�raz�za�wład�nie�swin�giem�i tań�cem�wTe�atrze�Ro�ma�(15�mar�ca).

[ oferta promocje ]

18 / TWojaera / WioSNa 2010

a do te go wy bie raj spo śród nowoczesnych te le fo nów już od zło tów ki

Sam SuNg cor bY (S3650) > wy świe tlacz:

do�ty�ko�wy�(240�x 320�pix)> pa mięć ze wnętrz na: mi�croSD> pa mięć we wnętrz na:58MB> mak sy mal ny czas roz mów [min]:540> mak sy mal ny czas czu wa nia [godz.]:730> apa rat: 2�Mpix;�mp3;radio Fm

lg co okie (kp500)> wy świe tlacz:

TFT�(240�x 400�pix)> pa mięć ze wnętrz na:mi�croSD> pa mięć we wnętrz na: ok. 45MB> mak sy mal ny czas roz mów [min]:210> mak sy mal ny czas czu wa nia [godz.]:350> apa rat:3�Mpix;�mp3;radio Fm

al ca Tel oT800 > wy świe tlacz: TFT�(240�x 320�pix)> pa mięć ze wnętrz na: mi�croSD> pa mięć we wnętrz na: ok. 20MB> mak sy mal ny czas roz mów [min]:540> mak sy mal ny czas czu wa nia [godz.]:450> apa rat: 2�Mpix;�mp3;radio Fm

już od 49Zł już od 1Zł już od 1Zł

No WY FonjaZZoWa podróż W cZaSie

Już w la tach trzy dzie stych ame ry kań ski pi sarz Scott Fit zge rald okre ślił la ta swin guja ko… erę jaz zu. Ta zbież ność na zwy z na szym cy klem jest w no wym se zo nie nie bez zna cze nia.

Swingin& daNciN

TEKST � / � D I ON I Z YP I ąTKOWSK I

The me lo dy ma kers pro wa dzo naod lat przez on dre ja ha vel kę

jim hall,le gen dar ny gi ta rzy sta jaz zowy

ZA�MóW BI�LET�NA KON�CERTZA JE�DY�NE ERA�PRE�MIA, �DZWO�NIąC�PODNU�MER 602 900 (OPCJA�2)

z era Premia550000005000

NOWYłą czy w so bie za le ty te le fo nuna kar tę oraz moż li wość za ku pu te le fo nu w naj niż szej

ce nie.

Tak Tak FoN

FOTO

:�ERA

ROZMAW IA � / � AN I A �GŁOWACKA

[ muzyczny bazar ]

jak od po czy wasz po tra sie?Tym�ra�zem�od�po�czy�wa�łam,�cho�-

ru�jąc,�nie�ste�ty.�Od�por�ność�sia�dłai do�pa�dły�wi�ru�sy.

Two je pro jek ty bar dzo róż nią sięod sie bie, sły chać w nich zu peł nie in -ne brzmie nia. ja ka mu zy ka cię in -spi ru je? cze go słu chasz na co dzień?

Wszyst�kie�go,�a na pew�no�bar�dzoróż�nych�rze�czy.�Ostat�nio�ogrom�niedu�żo Che�er�-Ac�ci�dent�i Fie�ry�Fur�na�-ces,�Mitch&Mitch,�ale�i tro�chę�kla�-sy�ki XX-wiecz�nej�(Pro�ko�fiew).

ja kie masz pla ny mu zycz ne na tenrok?

Dwa�al�bu�my:�Ba�aba�Kul�ka,�czy�lihołd�zło�żo�ny�Iron�Ma�iden�wspól�niez�mu�zy�ka�mi�ze�spo�łu�Ba�aba�–�na�-resz�cie�uj�rzy�świa�tło�dzien�ne�ja�koDVD/CD.�Na je�sie�ni�wy�da�je�my�al�-bum�z�ze�spo�łem�Jan�ka�Mły�nar�skie�-go�z�pio�sen�ka�mi�je�go�oj�ca.

„Ma�jąc�ta�kie�go�oj�ca,�nietrud�no�o ta�lenti sła�wę”�–�tak�jesz�cze�rok�te�mu�mó�wi�likry�ty�cy.�Rze�czy�wiście,�by�cie�cór�ką�Kon�stan�te�go�An�drze�ja�Kul�ki,�wy�bit�ne�-go�skrzyp�ka�i pe�da�go�ga,�zo�bo�wią�zu�je.„Lecz�do cze�go?”–�py�ta�ła�Ga�brie�la,�po czympo�dą�ży�ła�wła�sną�dro�gą.�Skoń�czy�ła�ar�chi�tek�tu�ręwnętrz�i pra�co�wa�ła�wskle�pie�z�me�bla�mi.�Jej�my�ślikrą�ży�ły�jed�nak�wo�kół�mu�zy�ki.�Śpie�wa�ła,�kom�po�no�-wa�ła�iwkoń�cu�wdo�mo�wym�za�ci�szu�wy�da�ła�pierw�-szą�pły�tę�– „Be�twe�en�Miss�Scyl�la�and�aHard�Pla�ce”.Znacz�nie�wię�cej�szu�mu�przy�niósł�ko�lej�ny�al�bum–�„Out”,�któ�ry�moc�no�wspie�ra�ła�ra�dio�wa�Trój�ka.Praw�dzi�wa�kul�ko�ma�nia�za�czę�ła�się�w2009�r.�Kil�kakon�cer�tówwpro�jek�cie�Ba�aba�Kul�ka,�gdzie�za�śpie�-

wa�ła�po�tęż�nym�jak�dzwon�gło�sem�co�ve�ry�Iron�Ma�iden,�za�chwy�ci�ły�pu�blicz�ność.�Sta�ło�się�wręczoczy�wi�ste,�że ko�lej�napły�ta�„Hat,�Rab�bit”�opa�nu�jeran�kin�gi�sprze�da�ży.�Kil�ka�dzie�siąt�kon�cer�tów,�ko�lej�nepro�jek�ty�–�rok2009�bez�wąt�pie�nia�na�le�żał�doniej.Czym�po�rwa�ła�nas�Ga�ba?�Przede�wszyst�kim�do�sko�-na�łym�warsz�ta�tem�i spre�cy�zo�wa�ną�wi�zją�sa�mej�sie�-bie.�Od�ci�na się�od sło�wa�„al�ter�na�ty�wa”,�bę�dącjed�nak�po�zama�in�stre�amem.�Two�rzy�mu�zy�kę�mą�-drą,�prze�my�śla�ną,�a jed�no�cze�śnie�ła�twą�wod�bio�rze.Co�naj�waż�niej�sze,�nie�ogra�ni�cza�się�i prze�ni�ka�przezróż�ne�ob�sza�ry�mu�zycz�ne.�Nie�ma�zna�cze�nia,�czy�jestże�la�zną�da�mą�he�avy�me�ta�lu,�czy�de�li�kat�nie�pły�nieprzez�elek�tro�nicz�ne�brzmie�nia.�Spraw�dza�się�za�-wsze�i to�jest�jej�fe�no�men.

F e n o m e n g a b y

Ty tuł utwo ru kod mp3 kod gnc

ke ep it down Te 12 56140man of Win ter Te 13 56240got a Song Te 14 56340

jak pobrać? INSTRUKCJA�NA�STR.�49

[ muzyczny bazar ]

20 / TWojaera / WioSNa 2010

Two ją mu zy kę trudnoskla sy fi ko wać. czy sa -ma ją ja koś okre ślasz?

Dla�mnie�to�tro�chę�bar�dziejskom�pli�ko�wa�na od�mia�na po�pu.Nie�ko�cham�ter�mi�nu�„al�ter�na�ty�wa”.Al�ter�na�ty�wa�wzglę�dem�cze�go?W dźwię�kach,�któ�re�pro�du�ku�ję,moż�na zna�leźć�tro�chę�pro�gre�sji,�tro�-chę�jaz�zu,�tro�chę�ka�ba�re�tu.�Ale�togłów�nie�nie�co�ni�szo�wy�pop.

jak po wsta ją Two je pio sen ki?Bar�dzo�róż�nie.�Je�śli�pi�szę�zu�peł�nie

sa�ma,�zwy�kle�tek�sty�i mu�zy�ka�po�-wsta�ją�jednocześnie�–�naj�czę�ściejprzy for�te�pia�nie�–�ale�nie�ma�re�cep�tyna po�wsta�wa�nie�pio�sen�ki.�Waż�nejest,�by�nie�lek�ce�wa�żyć�po�my�słów,na�wet�naj�drob�niej�szych.�Ni�gdy�niewia�do�mo,�co�z�nich�wy�kieł�ku�je.

W li sto pa dzie ze szłe go ro ku by łaśw du żej tra sie z cze sła wem

i dic k4dick. Wszy scy je ste ście sil ny -mi oso bo wo ścia mi. jak Wam się ra -zem kon cer to wa ło?

Cu�dow�nie.�Po�ko�cha�łam�tę�eki�pę,po�je�cha�ła�bym�z�nią�na ko�niec�świa�ta.

czy masz ja kieś spe cjal ne ry tu ałyprzed kon cer tem al bo ta li zman,któ ry ze so bą za wsze za bie rasz?

Nie.�Do�brym�ta�li�zma�nem�jestrze�tel�ne�roz�śpie�wa�nie�się�i chwi�la�re�lak�su,�na którą�ni�gdy�nie�ma�cza�su.

Wo lisz grać du że ple ne ro we kon -cer ty, cza sem przed dość przy pad -ko wą pu blicz no ścią, czy bar dziejka me ral ne w klu bie? któ re ge ne ru -ją więk sze emo cje?

Nie�ma�za�sa�dy.�Wszystko�za�le�żyod oko�licz�no�ści.�Od miej�sca.Od mia�sta.�Od te�go,�czy�na sa�li�sązna�jo�mi.�Od po�go�dy�i po�ry�dnia.Ko�cham�grać,�za�wsze!

Rok 2009 na le żał do niej. Prze bo jem wkro czy ła na pol ską sce nę i wciąż utrzy mu je się na to pie, od kry wa jąc przedsłu cha cza mi no we ob li cza. Gra na pia ni nie, pi sze tek sty i świet nie śpie wa. Spe cjal nie dla nas opo wia da o swoich in spi racjach.

alTerNaTYWąNie jestemściągnij ga bę

WioSNa 2010 / TWojaera / 21

in ter net sta cjo nar ny Te le fon sta cjo nar ny

+blu econ nect in ter net sta cjo nar ny

+Te le fon mo bil ny in ter net sta cjo nar ny

+ 10złmniej, jeśli korzystasz z dwóchusług

20złmniej, jeśli korzystasz z trzechusług

Te le fon mo bil ny Te le fon sta cjo nar ny+

Abo nen ci z te le fo nem ko mór ko wym Ery pła cą mniejza no we ofer ty! Te raz im wię cejusług ak ty wu jesz, tym mniejwy da jesz. Jak to moż li we?Sprawdź naj now szą, je dy ną te go ro dza ju na ryn ku ofer tę.

WioSNa 2010 / TWojaera / 23

[ oferta promocje ]

era iNTerNeTSTacjoNarNY To 100% SaTYSFakcji> naj niż szy abo na ment na ryn ku

w naj po pu lar niej szych opcjach1 mb/s oraz 2 mb/s,

> w Su per Ze sta wie wraz z te le fo nem sta cjo nar nym 10 zł taniej co miesiąc,

> za cho wu jesz do tych cza so wy nu mer te le fo nu do mo we go,

> za ła twia my za cie bie wszyst kie for mal no ści zwią za ne z prze nie sie niemusłu gi,

> pła cisz je den ra chu nek te le fo nicz nyza wszyst kie usłu gi,

> wy so kiej ja ko ści ob słu ga klien ta.

nar�ny,�do�stęp�ną�w pa�kie�cie�z te�le�fo�-nem�sta�cjo�nar�nym.�W za�leż�no�ściod wy�bra�nej�usłu�gi�oszczę�dzaszod 20�do 40�proc.�w po�rów�na�niuz ofer�tą�Neo�stra�da�TP SA.�Era�In�ter�-net�Sta�cjo�nar�ny�to�sze�ro�ko�pa�smo�wy,nie�li�mi�to�wa�ny�do�stęp�do in�ter�ne�tuw tech�no�lo�gii�ADSL,�świad�czo�nyna ana�lo�go�wych�łą�czach�TP SA.Mo�żesz�z nie�go�ko�rzy�stać,�je�śli�je�steśwła�ści�cie�lem�ak�tyw�nej�li�nii�te�le�fo�-nicz�nej�wTP�SA,�na któ�rej�ist�nie�ją�wa�run�ki�tech�nicz�ne�do świad�cze�nia�usłu�gi.�Usłu�ga�jest�do�stęp�na na te�re�nie�ca�łej�Pol�ski–�wszyst�kie�stre�fy�nu�me�ra�cyj�ne�TP.Do po�łą�cze�nia�z in�ter�ne�tem�sta�cjo�-nar�nym�w sie�ci�Era�otrzy�masz�mo�-dem�za 1 zł!�Je�że�li�po�trze�bu�jeszpod�łą�czyć�bez�prze�wo�do�wo�rów�no�-cze�śnie�kil�ka�kom�pu�te�rów,�wy�bierzro�uter�z mo�de�mem�za 99 zł.

[ oferta promocje ]

22 / TWojaera / WioSNa 2010

W na szej ofer cie znaj -du ją się na stę pu ją ce

usłu gi: te le fon mo bil ny, te le fon sta -cjo nar ny oraz in ter net – mo bil nyi sta cjo nar ny.

Zwy�kle�ofe�ru�je�my�je�w atrak�cyj�-nych�pro�mo�cjach.�Te�raz�do�dat�ko�wopro�po�nu�je�my�je�w pro�mo�cyj�nychSu�per�Ze�sta�wach�nami�ni�mum24�mie�sią�ce.�Za�sa�da�jest�pro�sta:�każ�dado�ku�pio�na usłu�ga�abo�na�men�to�wado już�ist�nie�ją�cej�da�je�upust 10 złna fak�tu�rze�w każ�dym�mie�sią�cu,�czy�liim�wię�cej�usług�do�ku�pisz,�tym�więk�-szą�ob�niż�kę�otrzy�masz�(1�usłu�ga�tora�bat 10 zł�co�mie�siąc, 5�usług – 50�zł).Chcesz�za�cząć�oszczę�dzać,�ma�jąc�jed�-no�cze�śnie�moż�li�wość�ko�rzy�sta�niaz więk�sze�go�pa�kie�tu�usług?�Wy�bierzno�wą�ofer�tę,�a po jej�za�ku�pie�skon�-tak�tuj�się�z Biu�rem�Ob�słu�gi�Abo�nen�-ta�i ak�ty�wuj�Su�per�Ze�staw.�To�sa�modo�ty�czy�prze�dłu�ża�nia�obec�nej�umo�wyna in�ter�net�lub�te�le�fon�sta�cjo�nar�ny.

(Nie) li mi To Wa Na edY cjaW Su�per�Ze�sta�wie�ofe�ru�je�my

rów�nież�usłu�gę�Era�In�ter�net�Sta�cjo�-

su per ze staw

jak moż na oszczę dzać?

Te le fon mo bil ny blu econ nect

+

blu econ nect

+ +

Te le fon mo bil ny

blu econ nect

oferta ważna do 31 marca 2010 r.

Te le fon sta cjo nar ny

+ +uSłu gę era iN Ter NeT STa cjo Nar NY moż Na Za mó Wić W każ dYm puNk cie SprZe da żY Na SZej Sie ci. klien ci ery mo gą rów nież za mó wić usłu gę w biu rze ob słu gi abo nen ta pod nu me rem te le fo -nu 602 900 000. do pod pi sa nia umo wy wy star czy do wód oso bi sty i ostat nia fak tu ra za ana lo go -we usłu gi te le ko mu ni ka cyj ne z Tp Sa.

Te le fon mo bil ny

in ter net sta cjo nar ny

Więcejza mniejFO

TO:�N

OVIMED

IA

N12

[ nowa era biznesu ]

24 / TWojaera / WioSNa 2010

dlacZego karTapolbaNk-era Się opłaca?

> brak opłat za wydaniekarty w pierwszym rokuużytkowania,

> brak podwójnegoprzewalutowania przypłatnościachzagranicznych,

> gwarancja zwrotu comiesiąc 1% Twoichwydatków – nawet 750 złrocznie!

sekundna zakupyNo we tech no lo gie zmie nia ją na szeży cie me to dą nie zau wa żal nychkro ków. otwie ra nie sa mo cho dubez prze wo do wym pi lo tem dziś jestco dzien no ścią, tym cza sem jeszcze15 lat te mu cen tral ne zam ki i pi lo tyby ły sy no ni mem luk su su i no wo -cze sno ści.

kar TY beZ STY ko We Się opła ca ją

Dziś�ta�kim�sy�no�ni�mem�są�bez�do�-ty�ko�we�płat�no�ści,�niewy�ma�ga�ją�cePIN�-u czy�pod�pi�su.�Ta�kie�roz�wią�za�-nia�bę�dzie�my�spo�ty�kać�co�raz�czę�-ściej,�dla�te�go�że dzię�ki�nimmoż�na ob�słu�żyć�wię�cej�klien�tów.�Jakwy�ni�ka�z ba�da�nia�Eu�ro�pe�In�si�ghts,płat�ność�kar�tą�bez�do�ty�ko�wą�zaj�mu�jeśred�nio�tyl�ko 12,5�s.�To�mniej�niżpłat�ność�go�tów�ką�(śred�nio 34�s)�czy�kla�sycz�ną kar�tą�płat�ni�czą�(ok.27�s).�Ter�mi�na�le�do płat�no�ści�bez�-sty�ko�wych�po�ja�wi�ły�się�m.in.w Żab�kach,�Cof�fee�He�aven,�Em�pi�-kach�czy�w re�stau�ra�cjach�McDo�-nald's.�Ame�ry�kań�ski�kon�cernwy�li�czył,�że skró�ce�nie�cza�su�ob�słu�gi

klien�ta�o 6�s�zwięk�sza�sprze�daż�w re�-stau�ra�cji�w cią�gu�dnia�na�wet�o 1�proc.We�dług�Vi�sa�pod ko�niec 2010�r.w Pol�sce�ma�być�po�nad 20�tys.punk�tów wy�po�sa�żo�nych�w czyt�ni�kikart�bez�sty�ko�wych.�Upo�wszech�nie�-nie�bez�do�ty�ko�wych�kart�płat�ni�czychw ban�ko�wo�ści�in�dy�wi�du�al�nej�niejest�kwe�stią�„czy”,�ale�„kie�dy”.�Od�-po�wiedź�brzmi:�te�raz.

beZ do TY ko WY rok 2010Kart�bez�sty�ko�wych�uży�wa�obec�-

nie�ok. 320�tys.�Po�la�ków.�Ta�licz�babę�dzie�się�zwięk�szać.�Na 2010�r.ban�ki�za�po�wie�dzia�ły�bez�sty�ko�wąofen�sy�wę.�Za�nim�kar�ty�bez�sty�ko�westa�ną�się�stan�dar�dem,�klien�ci�Erymo�gą�ko�rzy�stać�z udo�god�nień,�ja�kieda�je�Mi�ni�kar�ta�kre�dy�to�wa�Era�Pay�-Pass™–�do�da�tek�do głów�nej�kar�tykre�dy�to�wej�Po�lbank�-Era.�Era�Pay�-Pass�to�nie�wiel�ki�ka�wa�łek�pla�sti�kuz mi�kro�pro�ce�so�rem.�Kar�tę�moż�-na przy�kle�ić�np.�do obu�do�wy�te�le�fo�-nu.�Dzię�ki�te�mu�wy�pa�dy�po drob�neza�ku�py�bez�port�fe�la�w kie�sze�nimo�gą�stać�się�co�dzien�no�ścią.

TEKST � / � TOMASZ �BOGUSZEW ICZ

Wygoda – słowo, które w najbliższych latach będzie głównymkierunkiem rozwoju technologicznego. Łatwość używania –trend, który przyniósł ludzkości iPhone’a i ekrany dotykowe,

wkracza powoli także do naszych portfeli i osobistych finansów.

jak otrzymać minik artę kreDytowąera paYpaSS T m wraz z k artąkreDytową polbank-era?

zadzwoń pod numer 728 822 822

wypełnij wniosek w wybranych punktach sprzedaży era

S Z c Z e g ó łY N a : W W W. p o l b a N k e r a . p l

FOTO

:�NOV

IMED

IA

[ nowa era biznesu ]

26 / TWojaera / WioSNa 2010

Drob�ne,�bo�Mi�ni�kar�ta�Ery�po�-zwa�la�na mak�sy�mal�nie�pięć�trans�ak�-cji�dzien�nie,�każ�da�na su�mę�nieprze-kra�cza�ją�cą 50 zł.�Li�mi�ty�ma�jązmniej�szyć�ry�zy�ko�w ra�zie�utra�tykar�ty,�a li�mit�kre�dy�to�wy�„du�żej”kar�ty�dba�też�o to,�by�uży�wa�nie�Mi�ni�kar�ty�nie�spra�wia�ło�kło�po�tów.Na�wet�kil�ku�krot�ne�zbli�że�nie�kar�tydo czyt�ni�ka�nie�spra�wi,�że za�pła�ci�mywie�le�ra�zy.�Gdy�by�w ja�kiś�spo�sóbjed�nak�do�szło�do nie�upraw�nio�nejtrans�ak�cji,�bank�bie�rze�za nią�peł�nąod�po�wie�dzial�ność.

No Wo cZe SNa kar Ta, Tra dY cYj Ne oSZcZęd No ści

Bez�sty�ko�wa�kar�ta�kre�dy�to�wa�jestwy�ra�fi�no�wa�nym�środ�kiem�płat�ni�-czym,�ale�nie�ozna�cza�to,�że nie�jestprze�zna�czo�na dla�oszczęd�nych.�Kar�taEra�Pay�Pass�wy�po�sa�żo�na jest�w usłu�-gę�„Mo�ney�back”.�Po�le�ga�onana zwro�cie�na kon�to�użyt�kow�ni�ka1�proc.�wszyst�kich�wy�dat�-ków opła�co�nych�kar�tą�kre�-dy�to�wą�Po�lbank�-Era�i jej

bez�do�ty�ko�wym�od�po�wied�ni�kiem.Usłu�ga�„Mo�ney�back”�spo�wo�do�wa�ła,że w 2009�r.�kar�ta�zwy�cię�ży�ła�w ran�-kin�gu�kart�kre�dy�to�wych�„Ga�ze�tyPraw�nej”�i Fi�na�mo.�–�Kar�ta�Po�lbank�--Era�to�je�dy�na,�któ�ra�się�tak�na�praw�-dę�opła�ca.�Po�zo�sta�łe�kar�tyw ze�sta�wie�niu�są�bar�dzo�prze�cięt�ne–�czy�ta�my�w „Ga�ze�cie�Praw�nej”.Użyt�kow�ni�cy�kar�ty�do�ce�nią�fakt,że jej�uży�wa�nie�mo�że być�po�zba�wio�-ne�do�dat�ko�wych�opłat.�Zwol�nie�niena�stę�pu�je,�gdy�w cią�gu�pierw�sze�go

roku�po�sia�da�nia�kar�ty�jej�wła�ści�cieldo�ko�na nią�mi�ni�mum 36�trans�ak�cjilub�ich�kwo�ta�osią�gnie�po�-ziom 10,8�tys.�zł.�War�to�za�uwa�żyć,że w więk�szo�ści�ban�ków w Pol�scepo�ziom�zwol�nie�nia�kar�ty�z opłatwa�ha�się�mię�dzy�12�a 18�tys.�złrocz�nych�ob�ro�tów.

beZ Zbęd NYch pa pier kóW,Za To Z SmS -em

Kar�ta,�któ�rej�nie�trze�ba�wyj�mo�wać,by�za�pła�cić�za za�ku�py,�jest�wy�god�na sa�-ma�w so�bie.�Kto�jed�nak�nie�lu�bi�pa�-pier�ko�wej�ro�bo�ty�zwią�za�nejz wy�da�niem�kar�ty,�ucie�szy�się�na wieść,że w przy�pad�ku�Po�lban�k-E�ra�nie�jestko�niecz�ne�za�świad�cze�nie�o za�rob�kach.Wy�star�czy�pi�sem�ne�oświad�cze�nieo wy�so�ko�ści�pen�sji.�Oso�by�ak�tyw�nez pew�no�ścią�do�ce�nią�też�sys�tem�po�wia�-do�mień�SMS,�któ�ry�nie�tyl�ko�in�for�-mu�je�o trans�ak�cjach,�ale�teżprzy�po�mi�na o ter�mi�nie�spła�ty�za�dłu�że�-nia�i wy�ma�ga�nej�mi�ni�mal�nej�kwo�cie.�

Z oSTaT Niej chWi liSZYB�KA�I WY�GOD�NA KAR�TA�era paY paSS ZDO�BY�ŁA TRZECIE�MIEJ�SCE�W KON�KUR�SIE�„ZŁO�TY�BAN�KIER 2009”�W KA�TE�GO�RIIIN�NO�WA�CJA�FI�NAN�SO�WA 2009.�NAJ�BAR�DZIEJ�NO�WA�TOR�SKIEPRO�DUK�TY�WY�BIE�RA�ŁA�KA�PI�TU�ŁA�KON�KUR�SU�ZŁO�żO�NAZ EKS�PER�TóW RYN�KU,�ANA�LI�TY�KóWGA�ZET�BRAN�żO�WYCH�ORAZ�PRZED�STA�-WI�CIE�LI�ZNA�NYCH�FIRM�DO�RADZ�TWA�FI�NAN�SO�WE�GO.

„kar ta po lbank -era to je dy na, któ ra się tak

na praw dę opła ca. po zo sta łe kar ty

w ze sta wie niu są bar dzo prze cięt ne.”

„ g a Z e Ta p r a W N a”

otym, jak wprzy szło ści wy -glą dać bę dzie ban ko wość,wdu żej mie rze zde cy du jątech no lo gie, choć nie tyl koone. ogrom ny wpływ naspo -sób za rzą dza nia oso bi sty mi fi nan sa mi wy wrze in ter net.przez sieć bę dzie moż naku pićwięk szość bar dziej zło żo nychpro duk tówfi nan so wych, np.kre dy ty czy de be ty. ogrom nezna cze nie dla kie run ku roz -wo ju te go ryn ku mo gą miećde cy zje rzą du wspra wiechoć by pod pi su elek tro nicz -ne go. je go upo wszech nie niestwo rzy zu peł nie no we moż li -wo ści dla usług fi nan so wychwsie ci. Są dzę też, żewrazzro sną cą po pu lar no ścią ob ro -tu bez go tów ko we go, wktó -rym po win ny przo do wać kar tybez sty ko we, mo żetak żezmniej szać się licz ba dzia ła ją -cych ban ko ma tów.

baN ko Wość prZY SZło ścimi chał ma cie rzyń ski, ana li tyk i dy rek tor pro gra mo wy por ta lu fi nan so we go ban kier.pl

ochro na Da nych

6kro ków1. SpraWdź Te le FoN

przed ak ty wa cją usłu gi sprawdź kom pa ty bil ność swo je go te le fo nu z usłu gą zapo śred nic twem stro ny www.era.pl. To tyl ko for mal ność, gdyż pra wie wszyst kie mo de le ofe ro wa ne od kil ku lat po zwa la ją na ko rzy sta nie z be ka pu.

2. ak TY Wa cjaWy ślij SmS o tre ści a pod bez płat ny nu mer 80400. mo żesz też za dzwo nić do biu ra ob słu gi klien ta lub za mó wić przez kon to użyt kow ni ka na stro nie www.era.pl.

3. po bierZ opro gra mo Wa Niepo ak ty wa cji – maks. w cią gu 24 go dzin od zle ce nia – otrzy masz SmS z lin kiem umoż li wia ją cym po bra nie pro gra mu ko niecz ne go do sko rzy sta nia z usłu gi.

4. pro To kół SYNcml do dzia ła nia usłu gi po trzeb ny jest pro to kół Syncml, któ ry jest za in sta lo wa ny w więk szo ści no wych te le fo nów. W po zo sta łych mo de lach wy star czy po bra nie ta kiej na kład ki z in ter ne tu.

5. bac kup da NYch Za po śred nic twem opro gra mo wa nia stwórz ko pię za pa so wą da nych w te le fo nie.

6. Ser WiS be kap.era.pl po za lo go wa niu do ser wi su mo żesz prze glą dać Two je da ne, edy to wać je i – w ra zie ko niecz no ści – spo koj nie przy wró cić do pa mię ci te le fo nu.

O TYM,�JAK�DBAĆ�O BEZ�PIE�CZEń�STWOTE�LE�FO�NU,�CZY�TAJ�TEż�NA:�

WWW.TWojaera.pl

SpraW cauTra TYda NYchpod ko niec ze szłe go ro ku jed na z firm zaj mu ją cych się od twa rza niem utra co nych da nych opra co wa ła ra port, z któ re go wy ni ka, że naj częst szą przy czy ną utra ty da nych jest awa riasprzę tu. rów nie po waż nym za gro że niem dla da nych jest sam użyt kow ni k, z któ re go wi ny gi nie 26 proc. po trzeb nych pli ków. mniej czę ste są błę dy opro gra mo wa nia i wi ru sy, jed nak uwa żasię, żepro ble mówztą ostat nią gru pą zcza sem bę dzie co raz wię cej. eks per ci odza bez pie czeń alar mu ją – co raz wię cej wi ru sów in sta lu je się w te le fo nach ko mór ko wych.

WioSNa 2010 / TWojaera / 29

[ ekspert radzi ]

na ser�we�rze�in�ter�ne�to�wym�i za�rzą�-dzać�ni�mi�za�rów�no�przez�te�le�fon,jak�i stro�nę�in�ter�ne�to�wą.�Co�cie�ka�-we,�je�śli�nie�chce�nam�się�wpi�sy�waćda�nych�za po�mo�cą�kla�wia�tu�ry�te�le�-fo�nu,�wy�star�czy�zro�bić�to�przezkom�pu�ter,�a kon�tak�ty�w te�le�fo�niezo�sta�ną�zsyn�chro�ni�zo�wa�ne.

Od kil�ku�lat�te�le�fo�ny�są�mo�bil�ny�-mi�kom�baj�na�mi�mul�ti�me�dial�ny�mi.Utra�ta�np.�zdjęć�bli�skiej�oso�by,�któ�-rych�wcze�śniej�nie�uda�ło�nam�się�sko�-pio�wać�na twar�dy�dysk�kom�pu�te�ra,mo�że wy�wo�łać�rów�nie�wiel�ki�smu�tek.Do�za�cho�wa�nia�„cięż�szych”�plikównie�za�wod�ny�bę�dzie�ka�bel�USB�i bac�-kup�do kom�pu�te�ra.�Bez�piecz�ną�ko�pięza�war�to�ści�te�le�fo�nu�moż�na też�wy�ko�-nać�w sa�lo�nach�i skle�pach�Ery.�To,po�dob�nie�jak�Be�KaP,�zaj�mu�je�kil�kachwil,�a po�zwa�la�za�cho�wać�spo�kójdu�cha�na dłu�gi�czas.

[ ekspert radzi ]

28 / TWojaera / WioSNa 2010

do tej po ry bac kup da -nych ko ja rzył się głów -

nie z kom pu te ra mi. jak wy ni kaz ba dań, aż 60 proc. po la ków stra ci -ło choć raz w ży ciu istot ne pli ki.

Nikt�jak�dotąd�nie�spraw�dził�te�-go�fak�tu�w od�nie�sie�niu�do te�le�fo�-nów.�Co�raz�wię�cej�mó�wi�się�jed�nako bez�pie�czeń�stwie�pa�mię�ci�na�szychte�le�fo�nów –�czę�sto�na�rzę�dzi�nie�-zbęd�nych�do od�nie�sie�nia�suk�ce�suoso�bi�ste�go�czy�zawodowego.�

„po daj mi Nu mer raZ jeSZ cZe”Moż�na tyl�ko�przy�pusz�czać,�że od�-

se�tek�osób,�któ�re�prze�ży�ły�iry�ta�cjęz po�wo�du�utra�ty�kon�tak�tów w te�le�-fo�nie,�jest�więk�szy�niż�użyt�kow�ni�-ków kom�pu�te�rów.�Ko�rzy�sta�ją�cychz tech�no�lo�gii�mo�bil�nych�jest�prze�cieżwię�cej.�Jesz�cze�kil�ka�na�ście�mie�się�cyte�mu�za�bez�pie�cza�nie�da�nych�w te�le�-fo�nie�nie�by�ło�dla�prze�cięt�ne�go�użyt�-kow�ni�ka�ta�nie.�Na ryn�ku�do�stęp�neby�ły�urzą�dze�nia,�któ�re�funk�cjo�no�wa�-

Wartodbać o koNTakTYPu sta pa mięć te le fo nu po wi zy cie w ser wi sie, zgu bie nie apa ra tu, dzia łal ność zło śli we go opro gra mo wa nia... Efek temtych zda rzeń jest wy jąt ko wo przy kre uczu cie, po tę go wa ne przez świa do mość utra ty czę sto bar dzo cen nych da nych – kon tak tów pry wat nych i biz ne so wych, któ re zbie ra ne by ły la ta mi. Te raz na szczę ście po ja wia ją się roz wią za nia, któ re umoż li wia ją by cie mą drym przed szko dą.

TEKST � / � DAN I EL �RADOMSK I

ły�ja�ko�ze�wnętrz�na kar�ta�SIM�lubko�pio�wa�ły�za�war�tość�jed�nej�kar�tyna in�ną.�Jed�nak�koszt�ta�kie�go�ga�dże�tuwy�no�sił�ok. 50�zł,�a sa�mo�ko�pio�wa�nienie�na�le�ża�ło�do naj�ła�twiej�szych.�Dzi�siaj�bac�kup�da�nych�jest�znacz�nietań�szy�i ła�twiej�szy.�Na ryn�ku�po�ja�wiasię�też�co�raz�wię�cej�roz�wią�zań�opar�-tych�na two�rze�niu�ko�pii�za�pa�so�wychi umiesz�cza�niu�ich�na ser�we�rach�in�-ter�ne�to�wych.�Ro�śnie�też�świa�do�mośćlu�dzi,�któ�rzy�po stra�cie�te�le�fo�nu�czyda�nych�nie�mu�szą�już�pro�sić�swo�ichzna�jo�mych�o po�now�ne�po�da�niekon�tak�tów ani�mo�zol�nie�prze�pi�sy�-wać�nu�me�rów z in�ne�go�apa�ra�tu.�

bac kup po cZu cia beZ pie cZeń STWa

Nad roz�wią�za�nia�mi�umoż�li�wia�ją�-cymi�za�pi�sa�nie�ko�pii�bez�pie�czeń�stwapra�cu�ją�już�naj�więk�si�po�ten�ta�cina ryn�ku.�W Pol�sce�z po�mo�cą�dlaabo�nen�tów przyszła�sieć�Era.�W no�-wo�cze�snej�usłu�dze�Be�KaP�(Bez�-piecz�na Ko�pia�Pamięci)�za 2 złmie�sięcz�nie�(koszt�sa�mej�ak�ty�wa�cjito 2�zł)�da�ne�kon�tak�to�we,�ale�też�ka�-len�darz�czy�no�tat�ki,�moż�na umie�ścić

be kap to jed na z naj -bar dziej ocze ki wa nychprzez na szych klien -tów usług. po twier dza -ją to zresz tą nie za leż neba da nia con su merlabs z ub. ro ku, w któ -rych re spon den ci upla -so wa li tę usłu gęna dru gim miej scu.usłu ga jest szyb kaw in sta la cji i ła twaw ob słu dze. co wię cej,od na leźć w niej moż -na ta kie funk cje, któ -rych próż no szu kaćw opro gra mo wa niupro du cen ta te le fo nu,np. funk cję usu wa niadu pli ka tów. War to więcprzy naj bliż szej wy mia -nie te le fo nu na no wyprze nieść kon tak tyza po mo cą be ka pu.

a co Na To ekS perT?le szek no wak, kie ru je w erze dzia łem mar ke tin gu usług nie gło so wych

2złmie sięcz nie wy star czy, by za pew nić so biesku tecz ną ochro nę te le fo nicznych kon tak tów, ka len da rza czy no ta tek.

FOTO

:�NOV

IMED

IA

INFO

GRAF

IKA:�NOV

IMED

IA

ma jąc wrę ku te le fonzgpS -em, nie po trze bu -

jesz tra dy cyj nej ma py – w te le fo niejest jej bar dziej funk cjo nal na wer sja.

Wła�ści�cie�le�naj�now�szych�te�le�fo�-nów z GPS�-em�zo�ba�czą�na ekra�nienie�tyl�ko�sa�mą�ma�pę,�ale�tak�że trój�-wy�mia�ro�we�od�wzo�ro�wa�nie�te�re�nu

z uwzględ�nie�niem�pie�szych�cią�-gów ko�mu�ni�ka�cyj�nych,�ta�kich�jakpar�ki�czy�dep�ta�ki.�Na ekra�nie�moż�-na ca�ły�czas�śle�dzić�in�for�ma�cje�o dy�-stan�sie�do po�ko�na�nia�czy�teżwska�za�nia�sy�gna�li�zu�ją�ce�np.�ko�niecz�-ność�skrę�tu.

WY�TY�CZY�TRA�SęDO PRZE�BY�CIA,PO�PRO�WA�DZI�JAKPO NIT�CE�DO KŁęB�KA,WSKA�żE AK�TU�AL�NEMIEJ�SCE�PO�BY�TU�W NIE�ZNA�NEJ�OKO�LI�CY,WY�SZU�KA�żą�DA�NY�AD�RES,WSKA�żE PO�SZU�KI�WA�NYOBIEKT:�BAN�KO�MAT,�HO�TEL,�RE�STAU�RA�CJę.

Po co mi na wi ga cja w te le fo nie?

TEKST � / � ADAM �OWCZAREK

–�z bu�dyn�ka�mi,�dro�ga�mi,�mo�sta�mi.Użyt�kow�nik�mo�że też�„po�pro�sić”�te�-le�fon�o po�ka�za�nie�tra�sy�krok�po kro�-ku,�a je�śli�zaj�dzie�ta�ka�ko�niecz�ność–�wy�brać�dro�gę�al�ter�na�tyw�ną,�np.przez�in�ne�mia�sto�lub�omi�ja�ją�cą�dro�-gi�płat�ne.�Opro�gra�mo�wa�nie�na�wi�ga�-cji�w te�le�fo�nie�za�zwy�czaj�po�zwa�la�teżna wy�szu�ki�wa�nie,�np.�sta�cji�ben�zy�-no�wych,�re�stau�ra�cji,�ban�ko�ma�tów,ho�te�li�czy�cie�ka�wych�miejsc�do zwie-dza�nia.�Kie�row�cy�mo�gą�za�po�znać�sięteż�z in�for�ma�cją�o bie�żą�cym�ru�chudro�go�wym�i kor�kach.�Na�wi�ga�cjaspraw�dzi�się�tak�że u pie�chu�rów –�dlanich�przy�go�to�wa�no�ma�py

Po navi do kłębkaWe dług ostat nich ba dańnaj bar dziej po szu ki wa nąusłu gą w ko mór ce jest GPS,co w su mie nie bu dzi za sko cze nia.

[ mobilne rozmaitości ][ oferta promocje ]

30 / TWojaera / WioSNa 2010

do ła duj z abo na men tu:Na WeT do 55 mi NuT gra TiS!

Jesteś�abonentem�Ery�– ak�ty�wujusłu�gę�eks tra mi nu tyza do ła do wa nie z abo na men tu

Wy�ślij�bez�płat�ny�SmS o tre�ści�ok pod nu�mer 8050 lub�za�dzwoń�pod nu�mer 602900

Otrzy�masz�dar mo wą apli ka cjędoładuj,�dzię�ki�któ�rej�moż�eszdo�ła�do�wać�kon�to

uru chom po now nie te le fon,�za�nim�sko�rzy�stasz�z usłu�gi�po raz�pierw�szy

po stę puj zgod nie z in struk cja mina ekra�nie�i za�sil�Tak��Ta�kawy�bra�ną�kwo�tą

Wy�bra�ne�kon�to�otrzy�ma�na�wet�do55 do dat ko wych mi nut lub 220 SmS -ów

do ła duj on li ne:10% gra TiS!

Wejdź�na stro�nę�www.do la do wa nia.era.pl

po daj nu mer,�któ�re�go�kon�tochcesz�za�si�lić,�oraz�wy�peł�nij�for�mu�larz

Wy bierz kwo tę do ła do wa nia –�od 5�do 500 zł

Za�sil�za mi�ni�mum 25 zł,�a otrzy�masz�od nas 10 proc.war�to�ści�do�ła�do�wa�nia�gra�tis

mo żesz za pła cić kar�tą�kre�dy�to�wą�lub�prze�le�wem�z jed�ne�go�z po�nad 20�ban�ków

kon to zo sta nie za si lo nena�tych�miast�po od�no�to�wa�niu�płat�no�ści

WYgodNedoładowanie dłużSZe gadaNie

WIę�CEJ�NA www.era.pl LUB�www.do la do wa nia.era.pldo ła do wa nia on li ne i z abo na men tu to oszczęd ność cza su oraz do dat ko we ko rzy ści,

dzię ki któ rym mo żesz dłu żej być w kon tak cie!

doładuj dowolne konto i zyskaj

10% wartości doładowania

55minut lub220SmS-ów

REKLAMA

Z pakieTem TaNiejpełne korzystanie z nawigacji wymaga czasem łączenia się z internetem w celupobrania map i informacji. Nawet jeślizamierzasz jedynie pobawić się nową usługą, to warto zawczasu zastanowić się nad wykupieniem jednego z pakietówblueconnect, który oswajanie gpS uczyni nie tylko szybszym, ale i tańszym:> blueconnect 5: 5 zł za 5 mb danych,> blueconnect 50: 15 zł za 50 mb danych

w taryfie Nowa era.

jak ZamóWić? > jeśli jesteś abonentem ery, wyślij

bezpłatny SmS o treści d5 (pakiet 5 mb) lub d15 (pakiet 50 mb) pod nr 8025,

> jeśli jesteś użytkownikiem Tak Taka, wyślij bezpłatny SmS o treści d5 (pakiet 5 mb) pod nr 8025,

> lub wejdź na www.era.pl, zakładka „Zarządzanie kontem”.

NoWość! Teraz każdy z zaprezentowanychtelefonów możesz kupić z taryfą jedyna, w której otrzymasz 180 minut na rozmowy i pakiet 50 mb, aby swobodnie korzystać z nawigacji. Za rozmowy poza abonamentemzapłacisz tylko 0,29 zł za minutę.

WioSNa 2010 / TWojaera / 33

[ mobilne rozmaitości ][ mobilne rozmaitości ]

32 / TWojaera / WioSNa 2010

So NY ericS SoN YariTe�le�fon�ty�pu�sli�der�z tra�-

dy�cyj�ną�kla�wia�tu�rą�al�fa�nu�me�rycz�ną.Wbu�do�wa�ną�apli�ka�cję�Na�viE�xpertwspie�ra�tech�no�lo�gia�A-GPS,�po�zwa�-la�ją�ca�na jesz�cze�szyb�szą�lo�ka�li�za�cjępo uru�cho�mie�niu�te�le�fo�nu.�Apli�ka�cjaza�pew�nia�ak�tu�al�ne�in�for�ma�cje,�m.in.o re�mon�tach,�no�wo�od�da�nych�od�-cin�kach�dróg�i zmia�nach�w or�ga�ni�za�-cji�ru�chu.�Użyt�kow�nik�mo�że wy�braćtra�sę�krót�ką,�po głów�nych�dro�gach,lub�tra�sę�szyb�ką.�Jest�tak�że opcja�po�-zwa�la�ją�ca�na po�wia�do�mie�nie�zna�jo�-me�go�o pla�no�wa�nym�miej�scuspo�tka�nia�lub�lo�ka�li�za�cji,�w któ�rej�sięwła�śnie�prze�by�wa.�

No kia 5230Te�le�fon�z apli�ka�cją�Ovi�Maps

umoż�li�wia�ją�cą�wgra�nie�map�po�-nad 70�kra�jów z 15�mln�punk�-tów za�in�te�re�so�wań.�Kie�row�cy�ma�jądo�stęp�do in�for�ma�cji�o ru�chu�dro�-go�wym�i kor�kach�w cza�sie�rze�czy�wi�-stym.�Te�le�fon�ob�słu�gu�je�tak�żena�wi�ga�cję�pie�szą.�Apli�ka�cja�i ma�paPol�ski�są�pre�in�sta�lo�wa�ne�w te�le�fo�nie,pro�gram�prze�sy�ła�nie�wiel�kie�liczbyda�nych�(w ce�lu�bar�dziej�pre�cy�zyj�ne�-go�okre�śle�nia�po�ło�że�nia).�W każ�dejchwi�li�moż�li�wa�jest�bez�płat�na ak�tu�-ali�za�cja�za po�mo�cą�apli�ka�cji�No�kiaMaps�Upda�ter.

No kia 5230> Wy�mia�ry:�111 x 52 x 15 mm> Wy�świe�tlacz:�do ty ko wy, 3,2’’,

16 mln ko lo rów, 360 x 640 pik se li> Pa�mięć:�70 MB wew., kar ty

pa mię ci mi croSD lub mi croS DHC do 16 GB

> Ra dio, MP3, MP4, AAC, eAAC+, WMA, Ja va MIDP 2.1, apa rat 2 Mpix

> Na�wi�ga�cja:

Telefon�Nokia�5230�dostępny�od�kwietnia�2010�r.

So NY ericS SoN Yari> Wy�mia�ry: 100 x 48 x 15,7 mm> Wy�świe�tlacz: 2,4’’, 262 tys. ko lo rów,

240 x 320 pik se li> Pa�mięć:�ok. 60 MB wew.,

kar ta pa mię ci mi croSD 1 GB> Ra dio z RDS, MP3, Ja va MIDP 2.0,

apa rat 5 Mpix z lam pą bły sko wą> Na�wi�ga�cja:�

Przy�zakupie�w�marcu�licencja�na 6 miesięcy gratis!

lo�ka�li�zu�je.�Kie�row�com�przy�dać�sięmo�że tech�no�lo�gia�Co�mmu�ni�ty�Traf�-fic, po�zwa�la�ją�ca�omi�jać�kor�ki�i je�-chać�naj�szyb�szy�mi�tra�sa�mi.�Moż�li�wejest�tak�że pla�no�wa�nie�po�dró�ży�w za�-leż�no�ści�od dnia�ty�go�dnia�i go�dzi�ny.Jest�tak�że ba�za fo�to�ra�da�rów,�sta�łychmiejsc�kon�tro�li�oraz�czar�nych�punk�-tów,�po�wsta�ją�ca�dzię�ki�zgło�sze�niomużyt�kow�ni�ków.

Sam SuNg ga la xY (i5700)Te�le�fon�pra�cu�ją�cy�na cie�szą�cym�się

co�raz�więk�szą�po�pu�lar�no�ścią�An�dro�-idzie.�Wy�po�sa�żo�ny�jest�w GPS�orazapli�ka�cję�Na�viE�xpert.�Za�wie�ra�onawy�szu�ki�war�kę�kon�tek�sto�wą�z bo�ga�tąba�zą�punk�tów uży�tecz�no�ści�pu�blicz�-nej,�a tak�że in�for�ma�cja�mi�do�ty�czą�cy�-mi�np.�wy�da�rzeń�kul�tu�ral�nych,ak�tu�ali�zo�wa�ny�mi�przez�ze�wnętrz�nychope�ra�to�rów (np.�ga�stro�nau�ci.pl,�co�ig�-dzie.pl,�sy�bil.pl).�Ma�pa�ofe�ru�je�wi�-dok�kla�sycz�ny�lub 3D.

lg gT 500Te�le�fon�z na�wi�ga�cją�dzia�ła�ją�cą�we

współ�pra�cy�z pro�gra�mem�Na�vi-E�xpert.�Na�wi�ga�cja�wspo�ma�ga�na jestprzez�A-GPS,�dzię�ki�cze�mu�po uru�-cho�mie�niu�te�le�fo�nu�szyb�ko�się�on

lg gT500> Wy�mia�ry: 107 x 54,5 x 11,8 mm> Wy�świe�tlacz:�do ty ko wy, 3’’,

262 tys. ko lo rów, 240 x 400 pik se li> Pa�mięć: 60 MB wew.,

kar ty pa mię ci mi croSD lub mi croS DHC

> Ra dio, MP3, Ja va MIDP 2.0, apa rat 5 Mpix z lam pą bły sko wą

> Na�wi�ga�cja:�

Przy�zakupie�w�marcu�licencja�na 6 miesięcy gratis!

Sam SuNg ga la xY (i5700)> Wy�mia�ry:�115 x 57 x 12,9 mm> Wy�świe�tlacz: do ty ko wy, 3,2’’,

65 tys. ko lo rów, 320 x 480 pik se li> Pa�mięć:�200 MB wew.,

kar ta pa mię ci mi croSD 1 GB> MP3, Ja va MIDP 2.0,

apa ra t 3,2 Mpix> Na�wi�ga�cja:�

Przy�zakupie�w�marcu�licencja�na 1 miesiąc gratis!

Z oFerTY erY

NaviSTaTYSTYki> W Naviexperttransmisja danych jest

niewielka, ponieważ wizualizacja mapyjest w układzie wektorowym

> 1 mbdanych miesięcznie przesyłaśrednio użytkownik nawigacji

> 10 mbprzesyłają najbardziejaktywni, np. przedstawiciele handlowi

> 80-100 kbdanych potrzebaśrednio, by wyznaczyć trasę długości 300 km

on wskażeCidrogę...

O TELEFONIE�SAMSUNG�

GALAxY�(I5700)�CZY�TAJ�TEż�NA:�

WWW.TWo ja era.pl

TEKST � / � ADAM �OWCZAREK

[ sieć rodzinna ][ sieć rodzinna ]

34 / TWojaera / WioSNa 2010

usłu ga, cie szą ca sięnie słab ną cą po pu lar no -

ścią od lip ca 2009 r., ma na ce lujesz cze lep sze do pa so wa nie ofer tydo po trzeb na szych abo nen tów. Totak że naj lep szy spo sób ogra ni cze niawy dat ków na roz mo wy w sie ci era.

dla ko go?Sieć�Ro�dzin�na�to�pro�po�zy�cja�ad�-

re�so�wa�na�za�rów�no�do na�szych�sta�-łych,�jak�i no�wych�abo�nen�tów orazich�bli�skich.�Dla�osób�de�kla�ru�ją�-cych�przy�stą�pie�nie�do Sie�ci�Ro�dzin�-nej�nie�ma�zna�cze�nia,�czy�po�sia�da�jąte�le�fon�na abo�na�ment,�czy�na kar�tę–�usłu�ga�obej�mu�je�m.in.�po�sia�da�czypo�pu�lar�ne�go�Tak�Ta�ka,�ta�ryfEra MIX,�a tak�że te�le�fo�nu�sta�cjo�-nar�ne�go�w Erze.�Wy�jąt�kiem�jest�je�-dy�nie�oso�ba,�któ�ra�tę�usłu�gę

za�ma�wia,�tzw.�Spon�sor.�Ta�mu�si�po�-sia�dać�ko�mór�kę�z abo�na�men�temw Erze.�Oso�by�po�sia�da�ją�ce�te�le�fonna kar�tę�oraz�Tak�Tak�Fon�mo�gąko�rzy�stać�z usłu�gi�na�wet�wte�dy,�gdyna kon�cie�nie�po�sia�da�ją�żad�nychśrod�ków (o ile�ich�kon�to�za�cho�wa�łoważ�ność�dla�po�łą�czeń�wy�cho�dzą�-cych).

jak prZY STą pić?Jed�na�z osób,�bę�dą�ca�Spon�so�rem,

wy�sy�ła�SMS,�w któ�rym�okre�śla,�jak

Ta Ta

ko rzy sta z abo na men tuw erze, więc stwo rzyłSieć ro dzin ną, do któ rejraz w okre sie roz li cze -nio wym mo że do dać no -wą oso bę. czę sto by waw de le ga cji, dla te go stę -sk nio ny dzwo ni do żo ny,spraw dza na bie żą co po -stę py dzie ci w na uceoraz kon tro lu je kosz tyich roz mów i ła two do ła -do wu je im kon ta.

ma ma

dzwo ni do swo ich ro dzi -ców, by spy tać, jak so biera dzą pod czas tychokrop nych mro zów. pa -mię ta o mę żu w cza sieje go służ bo wych wy jaz -dów; chce mieć też pew -ność, że cór ka mi łoi bez piecz nie spę dzaczas na zi mo wi skuw biał ce Ta trzań skiej.dzię ki ta ry fie era mixma peł ną kon tro lę kosz tów.

dZia dek i bab cia

ma ją du żo wol ne go cza -su, któ ry chęt nie spę -dza ją na wie czor nychi week en do wych po ga -węd kach z cór ką, ko rzy -sta jąc z włą czo ne godo Sie ci ro dzin nej te le -fo nu w erze do mo wej.dzwo nią tak że do wnu -ków, z któ rych są wy jąt -ko wo dum ni i z któ ry mi– mi mo róż ni cy po ko leń– świet nie się do ga du ją.

SYN

Stu diu je od paź dzier ni kaw War sza wie. Tak TakFon po ma ga mu się za -akli ma ty zo wać w sto li cy.ma spo koj ną gło wę, bodo ła do wa nia wy ko rzy -stu je do kon tak tu z przy ja ciół mi, a niena roz mo wy z ro dzi ną.Nie tra ci kon tak tu z naj -bliż szy mi – ma mę wy -py tu je o nowinkiz ro dzin ne go lu bli na,z ta tą pro wa dzi nie koń -czą ce się dys ku sjeo mo to ry za cji.

cór ka

jak każ da na sto lat ka lu bi du żo roz ma wiać,z każ dym i o wszyst kim.mi mo iż jej ko le żan kiuwa ża ją czę ste kon tak tyz ro dzi ca mi za ob ciach,ona jest bar dzo zży ta zeswo ją ro dzi ną – ma TakTa ka, więc za wsze mo -że się do dzwo nić do ro -dzi ców i na wet pod czasfe rii zda je im re la cję zeswo ich pierw szych za -wo dów snow bo ar do -wych.

jed Na ro dZi Na, Wie le po TrZeb

Czy wiesz, że...AK�TY�WO�WA�NIE�USŁU�GI�JEST�DZIE�CIN�NIE�PRO�STE�–�WY�STAR�CZY�WY�SŁAĆ

BEZPŁATNY�SMS�O TRE�ŚCI�ro dZi Na.ak TY Wuj.x (GDZIE�„x”�TO�LICZ�BA�OSóBW GRU�PIE)�POD NU�MER 6446.�ABY�DO�Łą�CZYĆ�KAż�Dą�Z WY�BRA�NYCH�OSóB,�WY�ŚLIJSMS�O TRE�ŚCI�ro dZi Na.do daj.x (GDZIE�„x”�TO 9-CY�FRO�WY�NU�MER�TE�LE�FO�NU�

ZA�PRA�SZA�NEJ�OSO�BY)�RóW�NIEż�POD NU�MER 6446.

> aż 2000 mi nut na roz mo wy w gru pie do 6 osób;> sta ła, nie zmien na staw ka mie sięcz na;> rozmowy w grupie za 0 zł;> pro ste, czy tel ne za sa dy, żad nych ukry tych

kosz tów;> nie ogra ni czo ny czas ko rzy sta nia z usłu gi

(„na za wsze”);> w przy pad ku użyt kow ni ków te le fo nów na kar tę

moż li wość ko rzy sta nia z usłu gi na wet w przy pad ku bra ku środ ków na kar cie.

Dlaczego warto byćw sieci rodzinnej 2000 mi nut

na roz mo wy we wnątrz gru py otrzy ma każ da z osób w ra mach usłu gi Sieć ro dzin na

uWaga!Tyl ko te raz w gru pie 3-oso bo wej Sieć ro dzin na jest do stęp naza dar mo, ja ko je den z pre zen tówdo wy bo ru przy za ku pie no wej ak ty wa cji!

Ro dzi naSilNa SłoWemChcesz pro wa dzić prak tycz nienie ogra ni czo ne roz mo wyw gru pie do sze ściu osób? Za le ży Ci na ob ni że niu mie sięcz nych opłat za te le fon? Prze ko naj swo ich do mow ni ków, żeza spra wą Sie ci Ro dzin nej w Erze jest to moż li we!

licz�na�bę�dzie�gru�pa�w Sie�ci�Ro�dzin�-nej.�Mak�sy�mal�nie�do jed�nej�gru�pyna�le�żeć�mo�że sześć�osób,�a mi�ni�-mal�nie�dwie.�Każ�da�z nich�otrzy�-mu�je�pa�kiet 2000�mi�nutmie�sięcz�nie�na po�łą�cze�nia�kra�jo�wewe�wnątrz�gru�py�(ro�dzi�ny).�Ak�ty�wa�-cja�usłu�gi�jest�bez�płat�na,�a mie�sięcz�-ny�abo�na�ment�stan�dar�do�wo�wy�no�siod 15 zł�(2�oso�by)�do 55 zł�(6�osób).�A oto�przy�kład�dla�gru�-py 3-oso�bo�wej.�Ak�ty�wa�cja�usłu�giSieć�Ro�dzin�na�przy za�ku�pie�no�we�-go�te�le�fo�nu�–�w pre�zen�cie�za 0 zł,w trak�cie�trwa�nia�umo�wy�– 25 zł,przy jej�prze�dłu�ża�niu�tyl�ko�za 5 zł.

Sko�rzy�sta�nie�z Sie�ci�Ro�dzin�nejw Erze�ma�jesz�cze�jed�ną�za�le�tę–�wszyst�kie�for�mal�no�ści�zo�sta�łyogra�ni�czo�ne�do mi�ni�mum.�

TEKST � / � TOMASZ � I L LG

WioSNa 2010 / TWojaera / 35

FOTO

:�NOV

IMED

IA

WioSNa 2010 / TWojaera / 37

[ zdrowie i psychologia ][ zdrowie i psychologia ]

36 / TWojaera / WioSNa 2010

Na po czą tek po wiedz myso bie wprost – cza semnie da się za rzą dzać.

Nie�mo�że�my�go�schwy�tać,�roz�cią�-gnąć�czy�wy�dłu�żyć.�Na�dzie�ja�tkwiw trud�nej,�acz�nie�sły�cha�nie�przy�dat�-nej�umie�jęt�no�ści�za�rzą�dza�nia�so�bąw cza�sie.

pra ca od po dSTaWPierw�szym�kro�kiem�do suk�ce�su

jest�uświa�do�mie�nie�so�bie�ist�nie�niaba�rier,�któ�re�utrud�nia�ją�nam�efek�-tyw�ne�wy�ko�rzy�sty�wa�nie�cza�su.Po tej�re�flek�sji�na�le�ży�wziąć�sięw garść�i spró�bo�wać�owe�ba�rie�ryprze�sko�czyć.�Na�praw�dę�ma�myna nie�wpływ!�Sa�mi�mo�że�my�de�cy�-do�wać�o tym,�ile�cza�su�prze�zna�czy�-my�na po�szcze�gól�ne�czyn�no�ści.�– Na pla�no�wa�niu�swo�ich�za�jęć,obo�wiąz�ków,�prio�ry�te�tów i przy�jem�-no�ści�opie�ra�się�wła�śnie�sztu�ka�za�-rzą�dza�nia�so�bą�w cza�sie�–�mó�wiMa�ry�na Bryw�czyń�ska,�tre�nerkazTo�ru�nia.�Or�ga�ni�zu�je�my�za�da�niai usta�la�my�ko�lej�ność�dzia�łań�tak,aby�w da�nym�nam�cza�sie�w jak�naj�-efek�tyw�niej�szy�spo�sób�zre�ali�zo�waćza�pla�no�wa�ne�czyn�no�ści.

era Wład cóW cZa SuCo�tak�na�praw�dę�zy�sku�ją�wład�cy

cza�su?�– Dzię�ki�umie�jęt�no�ści�za�rzą�-dza�nia�so�bą�w cza�sie�je�ste�śmy�w sta�-nie�m.in.�re�ali�stycz�nie�for�mu�ło�waćna�sze�ce�le�i pla�ny,�usta�lać�prio�ry�te�ty(pry�wat�ne�i za�wo�do�we),�co�ko�rzyst�-nie�wpły�wa�na na�szą�mo�ty�wa�cjędo dzia�ła�nia�–�mó�wi�Kin�ga�Strze�lec�-

ka,�wła�ści�ciel�ka�fir�my�zaj�mu�ją�cej�sięm.in.�szko�le�nia�mi�z za�kre�su�za�rzą�-dza�nia�so�bą�w cza�sie.�Po�nad�to�w tenspo�sób�przy�wra�ca�my�so�bie�po�czu�ciere�al�ne�go�wpły�wu�na kształt�i ja�kośćży�cia. I wresz�cie�–�pro�ak�tyw�ne�po�-dej�ście�do cza�su�mi�ni�ma�li�zu�je�liczbęstre�sów,�a na�sze�ży�cie�sta�je�się�bar�-dziej�sa�tys�fak�cjo�nu�ją�ce.

OkiełznaćcZaSW natłoku obowiązków i spraw niecierpiącychzwłoki często mamywrażenie, że czas przeciekanam przez palce. Czy jest sposób, żebyzapanować nad czasem?

TEKST � / �MARTA �GRAB I EC

i TY Zo STań Wład cą cZa SuKaż�dy�mo�że na�uczyć�się�sztu�ki�za�-

rzą�dza�nia�so�bą�w cza�sie.�– Wy�star�czysil�na mo�ty�wa�cja�i uzy�ska�nie�od�po�-wie�dzi�na py�ta�nia:�Cze�mu�chcę�sięna�uczyć�or�ga�ni�za�cji?�Co�chcę�osią�-gnąć?�Jak�wy�ko�rzy�stam�od�zy�ska�nyczas?�–�za�pew�nia�Bryw�czyń�ska.�Naj�-wyż�sza�po�ra�za�cząć�okieł�zny�wać�czas!

uruchom poleceniezapłaty już teraz,

a zyskasz 30darmoWYchmiNuT na rozmowyw sieci przez sześć

miesięcy!

okiełZNaćpłaTNościNie marnuj czasu! Skorzystaj z poleceniazapłaty. dzięki niemu:

bank gwarantuje bezpieczeństwoTwoich pieniędzy,

zawsze płacisz rachunki w terminie,

oszczędzasz czas nie stojąc w ko lejce,

mo żesz ure gu lo wać rów nież za le głe ra chun ki,

otrzy mu jesz do dat ko we punk tyw pro gra mie era pre mia,

zawsze możesz wycofać transakcjęw ciągu 30 dni.

jak uruchomić? Szczegóły na stronie 50>

Z internetem w telefonienawet stojąc w kolejce załatwiasz bieżące sprawy online

FOTO

:�NOV

IMED

IA

Za byt ko we wnę trza sie -dzi by pol skich kró -

lów na dal kry ją wie le ta jem nic,a te raz tak że atrak cji dla mi ło śni -ków przy gód w sty lu in dia ny jo ne sa.

Ku�pu�jąc�bi�let�wstę�pu�do mu�-zeum,�otrzy�ma�ją�oni�ta�jem�ni�cząulot�kę,�któ�ra�jest�jed�no�cze�śnie�ku�-po�nem�kon�kur�so�wym.�Trze�bana niej�wpi�sać�swo�je�imię�i na�zwi�skooraz�ad�res�kon�tak�to�wy.�Na�stęp�nie,zwie�dza�jąc�Za�mek,�w gąsz�czuosiem�na�sto�wiecz�nych�me�bli,�ob�ra�-zów pędz�la�Ca�na�let�ta�i rzeźb�dłu�taLe�Bru�na,�na�le�ży�uważ�nie�szu�kaćeks�po�na�tów i miejsc�ze�zdjęć�za�-miesz�czo�nych�na ulot�ce.�Ko�rzy�sta�jącz ma�py�wy�dru�ko�wa�nej�na jej�od�-wro�cie,�trze�ba�wpi�sać�w od�po�wied�-nie�po�la�nu�me�ry�sal,�w któ�rych

Przyjdź,odkrYj i WYgraj

fo�to�gra�fie�te�zo�sta�ły�zro�bio�ne.�Póź�niejpo�zo�sta�je�już�tyl�ko�uzu�peł�nio�ną�ulot�-kę�wrzu�cić�do urny�usta�wio�nejprzy wyj�ściu�z Zam�ku.�Pra�wi�dło�weod�po�wie�dzi�na�gra�dza�ne�bę�dą�ze�sta�-wa�mi�zwią�za�nych�z wy�sta�wą�sty�lo�-wych�pre�zen�tów,�któ�rych�fun�da�to�-rem�jest�Era.�Wię�cej�in�for�ma�cji�orazli�stę�osób�na�gro�dzo�nych�w kon�kur�siemoż�na zna�leźć�pod ad�re�sem�www.za mek kro lew ski.era.pl

3. Wzorzysta posadzka z motywem wirującejrozety, jedna z najpiękniejszych na Zamku,wykonana z pięciu gatunków drewna: jesionu,jaworu, dębu szarego, czarnego i palisandru

Nie wszystkie eksponaty są dostępne dlazwiedzających, jednak niektóre z nichmożna oglądać na unikatowej wystawiezdjęć na dziedzińcu Zamku królewskiego

2. Za ple cek wy ko na ny z je dwab nej tka ni ny w 1991 r. wg pro jek tu an drze ja grzy bow skie -go. pod oto czo ną wień cem lau ro wym koronąwy ha fto wa no zło ty mi li ść mi ini cja ły Sar – Sta ni slaus au gu stus rex (Sta ni sław au gustkról)

1. jedna z licznych ozdobnych klamekzamkowych z podobizną Syrenki

Wydaje Ci się, że o ZamkuKrólewskim wiesz jużwszystko? Odwiedzającmuzeum, przekonasz się, jak bardzo się mylisz.

obejrzyj wirtualną wystawę nawww.zamekkrolewski.era.pl

i przygotuj się do konkursu!

FOTO � /ADAM �BURAKOWSK ITEKST � / �MARCEL �HANUS

Czy wiesz, że...TRZYDZIEŚCI�LAT�TEMU

ZAMEK�KRóLEWSKI�WRAZZE�STARYM�MIASTEM

ZOSTAŁ�WPISANY�NA�LISTęŚWIATOWEGO�DZIEDZICTWA

UNESCO.

[ cudze chwalicie ]

38 / TWojaera / WioSNa 2010

[ cudze chwalicie ]

jest rok1947. Wka to -wi cach po wsta je eks pe -

ry men tal ne Stu dio Fil mówry sun ko wych kie ro wa ne przezZdzi sła wa la chu ra. Rok�póź�niejeki�pa�prze�no�si�się�do Wi�sły,�a na�-stęp�nie�do Biel�ska.�Po�cząt�ko�wow biel�skim�SFR�po�wsta�ją�fil�my�dlado�ro�słych,�jed�nak�epo�ka�je�go�świet�-no�ści�roz�po�czy�na się�w 1963�r.,�kie�-dy�na ekra�nach�po�ja�wia�ją�się�Bo�lek

i Lo�lek,�któ�rych�po�sta�cie�stworzyłWła�dy�sław�Neh�re�bec�ki.�Bo�lek�i Lo�-lek�mie�li�rze�sze�fa�nów nie�tyl�kow Pol�sce,�ale�rów�nież�na ca�łymświe�cie.�Ich�przy�go�dy�obej�rza�ło�bli�-sko�mi�liard�lu�dzi�w 80�kra�jach.�Sła�-bość�do tej�dwój�ki�miał�na�wetaja�tol�lah�Cho�me�ini�–�przy�wód�caIra�nu�w la�tach 1979-1989.�Kie�dydo�szedł�do wła�dzy,�wpro�wa�dził�za�-kaz�wy�świe�tla�nia�fil�mów ame�ry�kań�-skich�i eu�ro�pej�skich,�i tyl�ko�dla„Bol�ka�i Lol�ka”�zro�bił�wy�ją�tek.Kon�ku�ren�tem�Wła�dy�sła�wa�Neh�re�-bec�kie�go�w biel�skim�SFR�był�Le�-cho�sław�Mar�sza�łek.�Kie�dy�Bo�leki Lo�lek�świę�ci�li�tri�um�fy,�Mar�sza�łekwy�my�ślił�psa�Rek�sia.�Ten�słyn�nybo�ha�ter�kre�skó�wek�do�cze�kał�sięrów�nież�swo�je�go�po�mni�ka�–�stoiw sa�mym�cen�trum�Biel�ska�-Bia�łej.

Wytwórnia bohaterówWSZech cZaSóWKil ka kiep skich fil mów pro pa gan do wych i pierw sze ani ma cjena sta rych kli szach rent ge now skich – oto po cząt ki biel skie goStu dia Fil mów Ry sun ko wych, fa bry ki kul to wych ba jek.

TEKST � / � DAR I A �KORUS

111

2

3 REKLAMA

We dług ban kuświa to we gow 2005 r. 42%

hin du sów (456 mln) ży ło po ni żej

gra ni cy ubó stwa.jed no cze śnie po nad 100 tys.

po sia da ma ją tekwar t po nad

1 000 000 do la rów!mieszankawybuchowa

[ dookoła świata ]

40 / TWojaera / WioSNa 2010

a jed�nak!�In�die�są�kra�jemprze�cud�nym,�w któ�-rym�kra�jo�braz�wy�peł�-nia�ga�ma�ży�wychko�lo�rów�po�mie�sza�nych

z eg�zo�tycz�ną�przy�ro�dą�i du�szą�cy�mi�za�-pa�cha�mi�ka�dzi�deł�oraz�in�ten�syw�nychprzy�praw.�Trud�no�pi�sać�o in�dyj�skimpej�za�żu bez�uwzględ�nie�nia�czyn�ni�kaludz�kie�go.�Ten�tu�taj�jest�do�mi�nu�ją�cy.Lu�dzie�wdzie�ra�ją�się�wszę�dzie,�uczest�-ni�czą�we�wszyst�kim,�za�le�wa�ją�każ�demiej�sce,�są�wszech�obec�ni!

mie SZaN ka Spo łecZ NaIn�die�za�miesz�ku�je�ok. 1,1�mld�lu�-

dzi,�co�sta�no�wi jedną�szóstą�po�pu�la�-cji�ca�łe�go�świa�ta.�Róż�ni�ce�w ichwy�kształ�ce�niu,�za�moż�no�ści�i sty�luży�cia�są�ude�rza�ją�ce.�W du�żych�mia�-stach,�tj.�Bom�baju,�Delh�i�czy�Kal�-ku�cie,�ogrom�ne�bo�gac�two�prze�mie�-sza�ne�jest�z nie�by�wa�łą�bie�dą.�Ci,któ�rzy�ob�słu�gu�ją�miesz�kań�ców eks�-klu�zyw�nych�apar�ta�men�tow�ców,�ży�jąw slum�sach�mo�zol�nie�uwi�tych�tużpod drzwia�mi�chle�bo�daw�ców.�Wie�-czor�ny�spa�cer�po miej�skiej�dżun�glito�prze�chadz�ka�swo�istym�to�remprze�szkód,�w któ�rym�śpią�cena chod�ni�kach�ro�dzi�ny,�ich�do�by�-tek,�kro�wy,�psy�i in�ne�go�ro�dza�justwo�rze�nia�to�ko�lej�ne�za�wa�li�dro�gi.Tuż�nad ich�gło�wa�mi�śmi�ga�ją�naj�-now�sze�mo�de�le�lśnią�cych�sa�mo�cho�-dów.�

Mniej�sze�mia�sta�(domiliona�miesz�-kań�ców!)�są�oa�za�mi�spo�ko�ju.�Tu�taj�lu�-dzie�ży�ją�w zgo�dzie�z ryt�mem�na�tu�ry,z da�la�odmiej�skie�go�zgieł�ku.

TEKST � / � EWA �CHM IELARZ

„In die nie ist nie ją. Ta ka kom bi na cja po pro stu nie mo żedzia łać. Jest nie zbor na. Mie ści w so bie ty le po zio mów

spo łecz nych, ta kie kom pli ka cje men tal ne, ty le re guł jaw nychi uta jo nych, ty le rze czy wi sto ści uro jo nych, ty le prze szło ści

obec nej w tak oso bli wej te raź niej szo ści, że zło że nie te go w ja kąśspój ną ca łość gra ni czy z ko smicz nym cu dem”

kto nie ko cha lu dzi,niech nie je dzie

do in dii

„al fa bet za ko cha ne go w in diach” je an -clau de car rié re

FOTO

:�NOV

IMED

IA

WioSNa 2010 / TWojaera / 43

wa�ne�przez�ro�dzi�ców pań�stwa�mło�-dych.�Na uli�cach�moż�na spo�tkaćbud�ki�ofe�ru�ją�ce�te�leu�słu�gi�–�roz�mo�-wy�z te�le�fo�nów pa�mię�ta�ją�cych�la�-ta 80.�i kar�ty�star�to�we�do wszyst�kichsie�ci�ko�mór�ko�wych.�A czas?�Tu�tajma�zu�peł�nie�in�ny�wy�miar.�Nikt�sięnie�spie�szy�–�nie�da�się�prze�cież�wy�-ko�ny�wać�dwóch�czyn�no�ści�na�raz.Mi�nu�ta�to�go�dzi�na,�dwie,�trzy...�

I po�mi�mo�że to�nam�tu�byl�cy�mo�-gą�wy�da�wać�się�nie�oby�ty�mi�dzi�ku�sa�-mi,�to�ich�nie�zwy�kła�du�cho�wośćsta�wia�na war�to�ści�„być”,�nie�„mieć”.Dzie�le�nie�się�z in�ny�mi�to�gest�na�tu�-ral�ny�w tak�prze�lud�nio�nym�kra�ju.Spo�kój�du�cha�i bo�ga�te�ży�cie�we�-wnętrz�ne�spra�wia�ją,�że po�mi�mo�pro�-sto�ty�i ubó�stwa�lu�dzie�są�zgod�nii szczę�śli�wi.�Z dru�giej�stro�ny�– bow In�diach�wszyst�ko�ma�dwie�stro�ny–�bo�ga�ta�du�cho�wość�nie�prze�szka�dzaw ni�czym�nie�ogra�ni�czo�nej�ko�rup�cji,któ�ra�wy�stę�pu�je�nie�tyl�ko�w urzę�-dach,�ale�na�wet�na lot�ni�skach!�

Co�cie�ka�we,�oso�by�star�sze�nie�są�wy�-rzu�ca�ne�na mar�gi�nes�spo�łecz�ny,�za�-mknię�te�za drzwia�mi�sta�ro�ści.�Bę�dącenaj�bar�dziej�do�świad�czo�ny�mi�ży�cio�-wo,�są�waż�ny�mi�skarb�ni�ca�mi�wie�dzy.�

cu doW Na mie SZaN kaW trak�cie�trzę�sie�nia�zie�mi�w sta�-

nie�Gu�dża�rat�za�wa�lił�się�mur�wię�-zie�nia.�Zbie�gło 180�więź�niów.–�Nie�moż�na mó�wić�o uciecz�ce.Po�szli�so�bie,�bo�oba�wia�li�się�o swo�jeży�cie�–�sko�men�to�wał�wy�da�rze�niedy�rek�tor�wię�zie�nia.�Ta�ka�lo�gi�ka�todzień�po�wsze�dni�w in�dyj�skim�spo�-łe�czeń�stwie.�Nikt�nie�do�szu�ku�je�sięzłych�in�ten�cji.�Dla�te�go�In�dii�nie�na�-le�ży�z ni�czym�po�rów�ny�wać�–�niema�ją�in�nych�od�nie�sień�niż�one�sa�-me.�Po�dej�ście�zmy�sło�we�i wzro�ko�-we�jest�naj�waż�niej�sze.�Patrz,�słu�chaj,wą�chaj�i do�zna�waj,�ale�nie�przy�kła�-daj�do te�go�swo�ich�miar�czy�ka�te�go�-rii.�In�die�są�cu�dow�ne�bez�szu�fladi ocen!

iN Ter NeT NaWa ka cjach NareSZ ciepodkoN Tro lą!Od1 mar ca br. jesz�cze�le�piej�kon�tro�lujwy�dat�ki�na trans�mi�sję�da�nych�wue.�Określ�kwo�tę,�ja�ką�chcesz�wy�ko�rzy�stać�na trans�fer�da�nych�wro�amin�gu�(min.10 zł),�po�in�for�mu�je�my�Cię�ozbli�ża�ją�cym�się�koń�cu�li�mi�tu.�

Je�śli�po�trze�bu�jesz�sta�łe�go�do�stę�pudo in�ter�ne�tu,�wy�bierz�blu�econ�nectwro�amin�gu.�Wię�cej�nawww.era.pl.

[ dookoła świata ]

42 / TWojaera / WioSNa 2010

Tu�taj�też�po�dział�miesz�kań�-cówwe�dług�płci�nie�jest�tak�ude�rza�ją�-cy.�O ile�na bom�baj�skich�uli�cachdo�mi�nu�ją�męż�czyź�ni,�któ�rzy�ma�so�woprzy�jeż�dża�ją�w ce�lach�za�rob�ko�wych,to�wmia�stecz�kach�sto�su�nek�ten�jestwy�rów�na�ny.�Tra�dy�cyj�ny�strój�dam�ski–�wie�lo�barw�ne�sa�ri�–�to�sta�ły�ele�ment„ko�lo�ru�ją�cy”�kra�jo�braz.�Po�ziom�wy�-kształ�ce�nia�jest�sil�nie�zróż�ni�co�wa�nyre�gio�nal�nie�i po�mię�dzy�gru�pa�mi�re�li�-gij�ny�mi. I choć�czy�tać�nie�po�tra�fiok. 35�proc.�Hin�du�sów,�to�po an�giel�-sku�mó�wią�kil�ku�let�nie�dzie�cia�ki.�Licz�-ba�dia�lek�tów i ich�od�mien�nośćwy�mu�si�ły�ta�ki�stan�rze�czy.

Bia�ły�czło�wiek�ko�ja�rzo�ny�jestz jed�nym�–�z pie�nią�dzem.�Każ�dychce�coś�uszczk�nąć�dla�sie�bie,�od�bićsię�w je�go�ala�ba�stro�wej�skó�rze,�zdo�-być�bank�not,�po�wą�chać,�jak�pach�-nie.�Na�pie�ra�ją�cy�tłum�mo�żewy�da�wać�się�groź�ny.�Nic�bar�dziejmyl�ne�go.�„Nie”�ak�cep�to�wa�ne�jestbez�agre�sji.�W In�diach�bia�li�mo�gączuć�się�bez�piecz�nie.

mie SZaN ka kli ma TYcZ NaIn�die�są�ogrom�ne�–�to�fakt.

Wmie�sią�cach�zi�mo�wych�kli�matna te�re�nie�ca�łe�go�kra�ju�róż�ni�się�dia�-me�tral�nie.�Kie�dy�na pół�no�cy�w re�jo�-nie�Hi�ma�la�jówmoż�na od�da�wać�sięnar�ciar�skim�sza�leń�stwom,�na po�łu�-dniu�go�ań�skie�pla�że wi�ta�ją 30-stop�-nio�wym�upa�łem.�O tej�po�rze�ruchtu�ry�stycz�ny�zna�czą�co�się�wzma�ga.�Nietyl�ko�tu�ry�ści�z Eu�ro�py�i Ame�ry�ki,�aletak�że�Hin�du�si�sztur�mu�ją�nad�mor�skieku�ror�ty.�W kwiet�niu�tem�pe�ra�tu�raosią�ga 45°C�i sta�je�się�praw�dzi�wymutra�pie�niem.�Po�wie�trze�jest�wów�czasgę�ste�i su�che,�tak�że wszyst�ko�wi�dzi�sięjak�przez�mgłę.�Maj�nie�sie�pięt�nonad�cho�dzą�ce�go�mon�su�nu�–�jest�wil�-got�no,�burz�li�wie�i wie�ją�sil�ne�wia�tryuno�szą�ce�tu�ma�ny�ku�rzu.�Wte�dy�naj�-le�piej�schro�nie�nia�szu�kać�w gó�rach.�

mie SZaN ka re li gij NaOgrom�ną�ro�lę�w dzie�jach�ludz�ko�-

ści�speł�nia�ły�i speł�nia�ją�re�li�gie.�Kształ�-tu�ją�świa�do�mość�lu�dzi�oraz�ichpo�sta�wy�ży�cio�we. I choć�każ�dy�ste�-reo�typ�jest�dość�męt�ny,�to�In�die�ja�wiąsię�ja�ko�kraj�nie�zli�czo�nych�ob�rzę�dów,świą�tyń�i ry�tu�ałów.�Dla�te�go�nie�dzi�wifakt,�że zli�cze�nie�wszyst�kich�pa�nu�ją�-cych�tu�taj�re�li�gii�gra�ni�czy�z cu�dem.Hin�du�izm,�is�lam,�si�khizm,�bud�dyzm,dźi�nizm,�chrze�ści�jań�stwo,�ju�da�izm,zo�ro�astryzm�to�naj�waż�niej�sze�z nich.Jak�je�roz�róż�nić?�Te�go�nie�wie�dzą�sa�-mi�Hin�du�si.�W od�róż�nie�niu�od bud�-dy�zmu�czy�is�la�mu�do�mi�nu�ją�cyhin�du�izm�(ok. 80�proc.)�nie�wy�-kształ�cił�się�z na�uk�jed�ne�go�czło�wie�ka.Re�li�gia�ta�jest�gi�gan�tycz�nym�kon�glo�-me�ra�tem�roz�ma�itych�i czę�sto�sprzecz�-nych�ze�so�bą�wie�rzeń,�nie�po�sia�da�-ją�cych�jed�no�li�te�go�ka�no�nu,�

w związ�ku�z czym�trud�no�okre�ślić,kto�jest�hin�du�sem�i ja�kie�są�wy�-znacz�ni�ki�je�go�wia�ry.�Nic�bar�dziejcha�rak�te�ry�stycz�ne�go�dla�In�dii�–�cośist�nie�je,�ale�nie�wia�do�mo�po co,�jakdzia�ła�i jak�to�się�sto�su�je�w prak�ty�ce.

mie SZaN ka cY Wi li Za cYj NaPo�mi�mo�że cy�wi�li�za�cja�z opo�rem

na�zna�czy�ła�sub�kon�ty�nent�swo�imiosią�gnię�cia�mi,�zie�mia�ta�cią�gle�za�-ska�ku�je�słod�kim�tra�dy�cjo�na�li�zmemi nie�stan�dar�do�wy�mi�roz�wią�za�nia�mi.

Lu�dzie�ży�ją�za�wsze�w chwi�li�obec�-nej,�hi�sto�ria�In�dii�to�„pięć�ty�siąc�le�cichwil”.�Or�ga�ni�za�cja�ta�mo�że za�-chwy�cać,�cza�sem�szo�ko�wać,�mo�-że przy�pra�wić�o za�wrót�gło�wy–�uczu�cia�te�mie�sza�ją�się�sta�le.�Lu�-dzie�bo�gat�si�nie�ma�ją�pra�lek,�gdyżzle�ca�ją�obo�wią�zek�pra�nia�bied�niej�-szym.�Ci�pio�rą�ręcz�nie�przy uży�ciupro�stych�na�rzę�dzi:�ka�mie�nia�i ki�ja.Po�mi�mo�po�żyw�ki�sprze�da�wa�nejw Bol�ly�wo�od,�ja�ką�jest�mi�łość�ro�-man�tycz�na,�mał�żeń�stwa�są�aran�żo�-

in die to wy zwa nie dla zmy słów i ro zu mu: ty le lu dów, ję zy ków, zwy cza jów,

wie rzeń i ko lo rów

W 2008�R.�W IN�DIACH�WY�PRO�DU�KO�WA�NO

934�FIL�MY.�PRZY�NIO�SŁY�ONE 1,4�MLD�DO�LA�RóW

ZY�SKU.�KRAJ�ZAJ�MU�JE�TEżPIERW�SZE�MIEJ�SCE�POD

WZGLę�DEM�LICZ�BY�SPRZE�DA�NYCH�BI�LE�TóW –�

3,1�MLD,�DWA�RA�ZY�WIę�CEJ�NIżHOL�LY�WO�ODZKIE�PRODUKCJE.

WIęCEJ�O�KINIE�BOLLYWOODZKIM�CZY�TAJ�NA: WWW.TWojaera.pl

FOTO

:�NOV

IMED

IA

Wy pro wadz ka z mia sta na wieś to nie prze lot na mo da ani wi dzi mi się, lecz de cy zja, któ ra od mie nia ży cie na sze,

a nie rzad ko tak że ko lej nych po ko leń. Chęt nych jed nak nie bra ku je…

W poszukiwaniuświętego spokoju

TEKST � / � TOMASZ � I L LG

„Wsi spo koj na, wsi we so -ła, któ ry głos twej chwa le

zdo ła? kto twe wcza sy, kto po żyt kimo żewspo mnieć zaraz wszyt ki?”

Ty�le�po�eta�Jan�Ko�cha�now�ski.�Niebył�on�pierw�szym�ani�ostat�nim,�któ�-ry�wy�chwa�lał�uro�ki�ży�cia�na wsi,zgod�nie�z ryt�mem�na�tu�ry.�Mi�ja�łyko�lej�ne�stu�le�cia,�zmie�nia�ły�się�epo�ki,wy�bu�cha�ły�woj�ny,�dokonywano�wy�-na�laz�ków,�któ�re�od�wra�ca�ły�lo�sy�świa�-ta,�a wieś...�Wieś�po�zo�sta�wa�ławiecz�nie�ży�wa,�choć�nie�wzru�szo�-na ni�czym�głaz.

W koN Tak cie Z prZY ro dą i... Nie TYl ko

Co�kie�ru�je�ludź�mi,�któ�rzy�dzi�siajza�mie�nia�ją�miesz�ka�nie�w po�pe�ere�low�-skim�blo�ku,�przed�wo�jen�nej�ka�mie�ni�-cy�czy�no�wym�apar�ta�men�tow�cuna ca�ło�rocz�ny�dom�na wsi?�Z pew�no�-ścią�chęć�zła�pa�nia�od�de�chu,�od�po�czę�-cia�odmiej�skie�go�zgieł�ku,�wy�ci�sze�nia.Cza�sem�są�to�rów�nież�czy�sto�prak�-tycz�ne�po�bud�ki�–�ży�cie�na wsi�mo�-że się�bar�dziej�kal�ku�lo�wać,�jest�tań�sze,a wwie�lu�przy�pad�kach�nie�mal�sa�mo�-wy�star�czal�ne.�Nie�bez�zna�cze�nia�po�-zo�sta�je�też�fakt,�że jest�du�żo zdrow�sze.�

Mo�że więc�war�to�dać�się�po�roz�piesz�-czać�na ło�nie�na�tu�ry?�Tym�bar�dziejże dzię�ki�np.�in�ter�ne�to�wi�sta�cjo�nar�-ne�mu�Wi�MAX�prze�pro�wadz�ka�mo�-że wca�le�nie�ozna�czać�roz�sta�niaz bli�ski�mi�–�na�wet�na te�re�nach�sła�bozur�ba�ni�zo�wa�nych,�bez�wi�docz�nej�in�-fra�struk�tu�ry�in�ter�ne�to�wej.

1. Szyb ki ista bil ny do stęp doin ter ne tu.2. bez żad nych ogra ni czeń.3. już od 49 zł mie sięcz nie.4. możliwość podłączenia wielu

komputerów przy zastosowaniu routera.

WSZYST ko, co chcie li bY ście Wie dZieć o… Wi max

ma pa Za Się guNa sieć Wimax składa się ponad 170 stacjibazowych, które zapewniają zasięg w promieniu do 20 km od nadajnika.

Zda niem GUS w ro ku 2035 licz ba Po la kówza miesz ku ją cych te re ny miej skie zmniej szy się o 10 proc., nawsiach wy lud nie nie wy nie sie za le d wie0,5 proc.

WioSNa 2010 / TWojaera / 45

[ szlachetne zdrowie ]

To, ile przy pad nie namma rzeń sen nych z wor -

ka mor fe usza, za leż ne jest od wie luczyn ni ków na tu ry bio lo gicz nej orazbe ha wio ral nej.

Przy�czyn�bez�sen�no�ści�(in�som�nii)moż�na do�szu�ki�wać�się�w nad�uży�wa�-niu�sub�stan�cji�psy�cho�ak�tyw�nych�–np.�ka�wy,�moc�nej her�ba�ty�czy�al�ko�-holu�– nie�któ�rych�le�ków,�prze�pra�co�-wy�wa�niu�się�lub�cał�ko�wi�tym�bra�kuak�tyw�no�ści�fi�zycz�nej.�Czę�sto�też�to�-wa�rzy�szy�lu�dziom�o wy�so�kich�skłon�-no�ściach�do emo�cjo�nal�ne�go�prze�-ży�wa�nia�sy�tu�acji�stre�so�wych.�We�długeks�per�tów bez�sen�ność�to�epi�de�miaXXI w.,�ma�ją�ca�swoją�przyczynę�w re�-pre�zen�to�wa�nym�przez�nas�spo�so�bieży�cia�–�co�raz�więk�sze�wy�ma�ga�nia�orazzwy�cza�je�nie�sprzy�ja�ją�ja�ko�ści�snu.�

NiSZ cZY ciel Ska Si ła beZ SeN No ści

Pod�czas�sen�ne�go�wy�po�czyn�kuwzmac�niasz�kon�cen�tra�cję,�po�zby�-

wasz�się�na�pię�cia�i zmę�cze�nia,�wy�-raź�nie�się�uspo�ka�jasz.�Ten�bio�lo�gicz�-nie�ufor�mo�wa�ny�pro�ces�madzia�ła�nie�oczysz�cza�ją�ce�i od�świe�ża�ją�-ce.�Dzię�ki�nie�mu�bez�pro�ble�mupod�da�jesz�się�wy�zwa�niom�dnia�ko�-lej�ne�go,�ma�jąc�ku�te�mu�od�po�wied�-nie�za�so�by�sił�wi�tal�nych.�Gdy�je�goro�la�jest�za�bu�rzo�na,�istot�nie�zmie�niasię�na�sza�to�le�ran�cja�na wa�run�ki�ze�-wnętrz�ne,�trud�niej�nam�się�przy�sto�-so�wać�do rze�czy�wi�sto�ści,�po�ja�wia�jąsię�pro�ble�my�z ko�or�dy�na�cją�co�-dzien�nych�obo�wiąz�ków,�wy�stę�pu�jąpo�waż�ne�cho�ro�by�ser�ca,�po�dat�nośćna sta�ny�lę�ko�we�oraz�de�pre�sje,�per�-ma�nent�ny�spa�dek�sa�mo�po�czu�ciaoraz�ob�ni�że�nie�re�gu�lar�nej�ak�tyw�no�-ści�czło�wie�ka.�

gdY po ja Wia Się iN Som Nia... – Przyj�mu�je�się,�że 2-3-ty�go�dnio�-

wy�okres�upo�rczy�wej�bez�sen�no�ścibez�wy�raź�niej�szych�przy�czyn,�któ�remo�gły�by�ją�tłu�ma�czyć,�po�wi�nienbyć�sy�gna�łem�alar�mo�wym�–�twier�-dzi�pro�fe�sor�Zbi�gniew�No�wic�kiz Po�rad�ni�Za�bu�rzeń�Snu�w Gdań�-sku.�To�wa�rzy�szą�jej�naj�czę�ściej�trud�-no�ści�w za�sy�pia�niu,�re�gu�lar�newy�bu�dze�nia,�a tak�że przed�wcze�snebu�dze�nie.�We�dług�da�nych�Świa�to�-wej�Or�ga�ni�za�cji�Zdro�wia�(WHO)cier�pi�na nią�blisko�po�ło�wa�lud�no�ścina świe�cie.�W Pol�sce�oko�ło 60�proc.pa�cjen�tów skar�ży�się�na ostrą,�chro�-nicz�ną�bez�sen�ność,�któ�ra�do�ty�kagłów�nie�oso�by�po 65.�ro�ku�ży�cia.Przy�czy�ną�jest�niż�sza�za�war�tość�me�-la�to�ni�ny�w or�ga�ni�zmie,�na sku�tekcze�go�sen�sta�je�się�płyt�szy�i ła�twiej�szydo „uszko�dze�nia”.

Bez�sen�ność�to�pro�ces�nie�zwy�klezło�żo�ny,�a i usta�le�nie�do�kład�nych�jejprzy�czyn�by�wa�trud�ne,�na szczę�ściena�uka�–�wspie�ra�na przez�tra�dy�cyj�neme�to�dy�na�szych�babć�–�zna�kil�kame�tod�wal�ki�z nią.

O BEZ�SEN�NO�ŚCI�CZY�TAJ�TEż�NA: WWW.TWo ja era.pl[ szlachetne zdrowie ]

Czy sen mo że być mę czą cy? Ow szem, je śli za każ dym ra zem,gdy po nie go się ga my, nie czu je my się od po wied nio zre ge ne ro wa ni, a tym sa mym usa tys fak cjo no wa ni pod ję tym wy po czyn kiem.

KolorowychSNóW

W PRZY�PAD�KU�PO�WAż�NEJ,CHRO�NICZ�NEJ�

BEZ�SEN�NO�ŚCI�UNI�KAJ�LE�CZE�NIA�

FAR�MA�KO�LO�GICZ�NE�GONA WŁA�SNą�Rę�Kę!�MO�żESZ

DO�PRO�WA�DZIĆ�DONA�SI�LE�NIA�OB�JA�WóWORAZ�UZA�LEż�NIĆ�SIęOD FAR�MA�CEU�TY�KóW.

do brY SeN W 8 kro kach1. Sy piaj w od po wied nich wa run kach

– w sy pial ni za dbaj o ci szę, wy god nełóż ko i od po wied nią wen ty la cję.

2. ustal sta łą po rę spo czyn ku. 3. go dzi ny wie czor ne prze znacz na

roz ryw kę i wy po czy nek, a nie pra cę.4. Nie sy piaj w dzień.5. uni kaj uży wek – ko fe iny, ni ko ty ny,

al ko ho lu.6. przed snem mo żesz za sto so wać cie płą

ką piel – po mo że ci się roz luź nić.7. przed pój ściem spać ogra nicz spo ży cie

po sił ków, ale też nie kładź się z uczu ciem gło du.

8. po myśl o do tle nie niu – naj lep szym je goźró dłem jest ak tyw ność fi zycz na.

44 / TWojaera / WioSNa 2010

TEKST � / � PATRYCJA �P I ERZCHAŁA

gorzów Wielkopolski

Szczecin

koszalinSłupsk gdynia

gdańskelbląg

olsztyngrudziądz

bydgoszczToruń

Włocławekpłock

Warszawa

białystok

poznań

Zielona górakalisz

legnicaWrocław

Wałbrzychopole częstochowa

łódź

radomlublin

kielce

rzeszówTarnówkrakówkatowice

bielsko-biała

FOTO

:�NOV

IMED

IA

WioSNa 2010 / TWojaera / 47

[ twoja forma ]

go�rzej.�Tre�ner�zwra�ca�mi�teżuwa�gę,�że mam�śle�dzić�je�go

po�zy�cję�i dbać�o wła�ści�wepo�ru�sza�nie�się�po kor�cie.Mu�szę�ob�ser�wo�wać�rów�-nież�pił�kę,�nie�tyl�ko�kie�dyto�ja�mam�wy�ko�nać

ruch...�Du�żo te�go,�ale...�to�na�praw�dęwcią�ga!�

Po 45�mi�nu�tach�mam�dość.�Jed�-na z rad�tre�ne�ra�brzmia�ła:�„Zmuś�prze�-ciw�ni�ka�do bie�ga�nia”.�Nie�ste�ty,�na ra�zieto�tyl�ko�ja�wy�ko�ny�wa�łam�cha�otycz�nyta�niec�roz�pa�czy�w tej�spe�cy�ficz�nej�klat�-ce.�Co�tu�du�żomó�wić�–�to�na�praw�dęwy�ma�ga�ją�cy�sport!�Sport,�któ�ry�jed�nakzba�wien�nie�wpły�wa�na ca�ły�or�ga�nizm,a co�naj�waż�niej�sze�–�da�je�du�żo fraj�dyi sta�wia�przed gra�ją�cym�co�raz�to�no�wewy�zwa�nia.�Bez�wszyst�kich�tych�zbęd�-nych�ba�je�rów�jest�też�w za�się�gu�port�fe�-la�każ�de�go.�Nie�mo�gę�się�jużdo�cze�kać�dru�giej�lek�cji!

[ twoja forma ]

46 / TWojaera / WioSNa 2010

To na praw dę pro ste– wy star czą od po -

wied nie kij ki, wy pro sto wa nasyl wet ka i moż na za czy nać. Nic dziw ne go, że nor dic wal kingsta je się w pol sce co raz po pu lar -niej szą for mą ak tyw ne go wy po -czyn ku.

Co�war�te�pod�kre�śle�nia�–�spa�cernor�dyc�ki�jest�ide�al�ny�za�rów�no�dlawy�ma�ga�ją�cych�spor�tow�ców,�jaki star�szych�osób.�Se�kret�tkwi�w do�bo�-rze�sprzę�tu�i od�po�wied�niej�tech�ni�ce.�

cu da Na ki juKi�je�stwo�rzo�ne�na po�trze�by�nor�-

dic�wal�kin�g�są�pro�ste,�ostro�za�koń�-czo�ne,�a ich�naj�waż�niej�szą�częśćsta�no�wią�„rę�ka�wicz�ki”�za�po�bie�ga�ją�cewy�pad�nię�ciu�z dło�ni.�Pa�mię�taj�my,aby�kijki�miały�dłu�gość�do�pa�so�wa�nądo na�sze�go�wzro�stu.�Koszt�jednejpa�ry�za�czy�na się�już�od 60 zł,�ce�no�-wy�wa�chlarz�jest�jed�nak�bar�dzo�sze�-ro�ki.�Trze�ba�pa�mię�tać,�że do upra�-wia�nia�spa�ce�ru�nor�dyc�kie�go�nie�na�-da�ją�się�kij�ki�nar�ciar�skie!

Nawet 400 kcalmoż na spa lić w ciągu godziny, upra wia jąc nor dic wal king

Marszpo ZdroWie! po STaW Się…Oprócz�kij�ków�bar�dzo�waż�na jest

po�sta�wa�ćwi�czą�ce�go.�Pro�ste�ple�cy,wcią�gnię�ty�brzuch�i rę�ce�wy�pro�sto�wa�-ne�w łok�ciach�to�pod�sta�wa.�Pod�czasmar�szu�cia�ło�po�ru�sza�się�na�tu�ral�nie–�rę�ce�i no�gi�pra�cu�ją�na�prze�mien�nie.Ki�jek�wbi�ja�my�w zie�mię�pod ką�-tem 60�stop�ni�za�raz�przy sto�pie.Wmia�rę�do�świad�cze�nia�na�sze�kro�kibę�dą�się�wy�dłu�żać,�a od�bi�cie�kij�kiemspo�wo�du�je�więk�szy�za�kres�ru�chu�tu�-ło�wia�i bar�ków.�Oczy�wi�ście,�roz�po�-czy�na�jąc�tre�ning,�ni�gdy�nie�za�po�mi�-naj�my�o roz�grzew�ce!�

Nor�dyc�ki�spa�cer�dzia�ła�na ca�łynasz�or�ga�nizm.�Ćwi�cząc�kil�ka�ra�zyw ty�go�dniu,�uspraw�nia�my�układyod�de�cho�wy�i�krą�że�nia.�For�mu�je�myteż�syl�wet�kę,�tra�cąc�zbęd�ne�ki�lo�gra�-my.�A więc�–�ki�jki�w dłonie�i na�-przód�marsz!

Ściskając kijki w dłoniach, bez problemu pokonują dziesiątkikilometrów. Niezależnie od terenu, nawierzchni, wieku –uparcie idą do przodu. Kto? Miłośnicy nordic walkingu.

TrochęiNNY TeNiSSquash zawsze kojarzył mi się z grą dla zamożnych. Postanowiłam jednak wybrać się na próbną lekcję i sprawdzić, czy squash jest rzeczywiście tylko dla wybranych.

TEKST � / �MARTA �GRAB I ECTEKST � / � PATRYCJA �P I ERZCHAŁA

Wkro czy łam do kli ma -ty zo wa nej ni by -klat ki,któ rej cen tral nym

punk tem by ła wy so ka ścia na. Po�czu�łam�się�nie�pew�nie.�Czer�wo�-

ne�li�nie�nie�zro�zu�mia�le�roz�ry�so�wa�neby�ły�na pod�ło�dze�i po�zo�sta�łych�ścia�-nach.�Pierw�sze�po�le�ce�nie�tre�ne�ra–�po�każ�bu�ty.�Szczę�śli�wie�oka�za�ło�się,że te�mo�je�nie�po�zo�sta�wia�ją�śla�-dów i spo�koj�nie�na�da�ją�się�na po�czą�-tek.�Z za�do�wo�le�niem�od�kry�łam,że oprócz�bu�tów naj�waż�niej�szy�mi�dlapo�cząt�ku�ją�ce�go�rze�cza�mi�są�je�dy�niebu�tel�ka�wo�dy�mi�ne�ral�nej�i ręcz�nik.Od�po�wied�nią�ra�kie�tę�i pił�kę�moż�-na bo�wiem�wy�po�ży�czyć�na miej�scu.�

Czas�na za�sa�dy�w tzw.�wiel�kimskró�cie.�Do�wie�dzia�łam�się,�że cho�dzio to,�aby�od�bi�jać�pił�kę�od fron�to�wejścia�ny�na�prze�mien�nie�z part�ne�rem.Naj�waż�niej�sze�to�tak�ude�rzyć�pił�kę,aby�prze�ciw�nik�miał�pro�ble�my�z jejpo�praw�nym�od�bi�ciem.�Moż�na wy�-ko�rzy�stać�wszyst�kie�ścia�ny,�podwa�-run�kiem�że za�li�czy�my�od�bi�cie�o tęgłów�ną.�Po od�po�wied�niej�roz�grzew�ce–�gra�my.�Po dzie�się�ciu�mi�nu�tach�za�-czy�nam�re�gu�lar�nie�tra�fiać�ra�kie�tąw pił�kę.�Nie�ste�ty,�je�śli�cho�dzi�o pra�-wi�dło�we�od�bi�cie,�tu�taj�idzie�mi�już

Nu mer dla żY ciaW razie wypadku czy zasłabnięciainformacje o grupie krwi, alergiach,przyjmowanych lekach, przebytychchorobach są kluczowe dla działańsłużb ratowniczych. W przypadku osobynieprzytomnej zdobycie tych informacjijest szczególnie trudne, dlatego służbyratownicze z całej europy propagująakcję polegającą na zapisywaniu osobypierwszego kontaktu w komórce podskrótem ice (in case of emergency).obecnie ratownicy coraz częściejszukają takiej pozycji w telefonie, aby jaknajszybciej poinformować o zdarzeniu i uzyskać niezbędne informacje.Zachęcamy Was do wpisywanianumeru, który może uratować życie.

WoN der boxchcesz prze żyć przy go dęjak na sza bo ha ter ka?umoż li wi ci to pa kiet Won -der box ad re na li na, wktó -rym jed ną zatrak cjimo żebyć 6 dwu go dzin nychpar tii squ ashadla dwóchosób. otrzy masz go jużza5000 pkt era pre mia. mi łym za koń cze niem emo -cjo nu ją ce go dnia mo żebyćwspól nako la cja – rów nieżzapunk ty pre mia (3500 pkt–Won der box „Sto licz kuna kryj się”).

550000005000

350035003500

Zamów dzwoniąc pod numer: 602 900(opcja 2)promocja ważna do wyczerpania zapasów.

FOTO

:�NOV

IMED

IA

FOTO

:�NOV

IMED

IA

[ do zobaczenia ]

48 / TWojaera / WioSNa 2010

24-29 ma ja 35.�FE�STI�WAL�POL�SKICH�FIL�MóWFA�BU�LAR�NYCHW GDY�NIW tym ro ku Zło te lwy za ry cząw ma ju, nie jak to by ło w zwy cza ju– we wrze śniu. o ran dze i po pu lar -no ści fe sti wa lu nie trze ba prze ko -ny wać. Trze ba po pro stu tam być!

maj 2010 PRE�MIE�RA�TRZE�CIE�GO�AL�BU�MU�AR�CA�DEFI�RE�–�TY�TUŁ�PŁY�TYJESZ�CZE�NIE�ZNA�NYcze ka li śmy, cze ka li śmy i wszyst kowska zu je na to, że się do cze ka li -śmy. już w ma ju do skle pów tra finaj now szy al bum in die roc ko wychgraj ków ar ca de Fi re. brzmie nieze spo łu opie ra się na pro stych rif -fach gi ta ro wych z jed nej stro nyi uzu peł nia ją cych je par tiachskrzy piec i akor de onu – z dru giej.

15 marca, 12 kWieTNia,17 maja ERA�JAZZU�–�KONCERTYFa ni jaz zu wio snę 2010 r. bę dąwspo mi nać z roz rzew nie niem.W mar cu ma ją oka zję po słu chaćThe me lo dy ma kers, je dy ne go big --ban du pre zen tu ją ce go au ten tycz -ne brzmie nie or kiestr z lat 20. i 30.W kwiet niu cze ka ich nie la da grat -ka – kon cert le gen dar ne go i naj -wy bit niej sze go gi ta rzy styjaz zo we go – ji ma hal la. Z koleiw ma ju skan dy naw ska wo ka list kama ri bo ine za bie rze Was w miej -sce, gdzie spo ty ka się współ cze snamu zy ka roz ryw ko wa z et nicz nątra dy cją swo ich na ro dów.

30 kWieT Nia War SZa Wa,1 ma ja po ZNań GEN�TLE�MAN�&�THE�EVO�LU�TION�BAND�W POL�SCEgen tle man to je den z naj bar dziejpo pu lar nych wy ko naw ców reg -gae, dan ce hall i r’n’b. przy jeż dża,by pro mo wać no wą pły tę, na któ -rej znaj dzie się spo ro od nie sieńdo brzmień klu bo wych, ale w wa -ria cjach na te mat mu zy ki ja maj -skiej.

kWie cień 2010 PRE�MIE�RA�BMW�SE�RII 5bmW ko lej ny raz rzu ca rę ka wi cę au di a6 i mer ce de so wi kla sy e. No -wa „piąt ka” ma być bar dziej eko lo gicz na, cich a i gar ścia mi czer paćz owo ców ostat nich lat pra cy nie miec kich in ży nie rów. Nie za mie rzateż od da wać ty tu łu naj le piej pro wa dzą ce go się au ta w kla sie.

22 maja KONCERT�THEPRODIGY�W�POLSCEod wa ka cji mi nę ło już spo ro cza su, dla -te go mo gli ście już stę sk nić się za Thepro di gy. Wy trzy maj cie jesz cze chwil kę,bo... bry tyj ski skład za gra na war szaw -skim Tor wa rze. bądź cie go to wina ener ge tycz ną bom bę, któ ra nie ga -śnie od 20 lat!

na stęp ny nu mer już w czerw cu.A w mię dzy cza sie…

muZ

Yka

Na k

omór

kęSu

bSkr

Ypcj

egr

Y Na

kom

órkę

jak

pobr

ać?

Wy ko naw ca Ty tuł

beY oN ce ha lo Te 51 56640Sa de Sol dier of lo ve Te 52 56740mo No pol Zo diak na me lan żu Te 53 5684021 al l STarS po win naś być ze mną Te 54 56940da vid gu eT Ta & eS Tel le one lo ve Te 55 57040agNieSZ ka chY liń Ska Zi ma Te 56 57140Tie STo Fe aT. cc SheF Field esca pe me Te 57 57240edWard maYa & vi ka ji gu li Na Ste reo lo ve Te 58 57340jaY -Z & ali cia keYS em pi re Sta te of mind Te 59 57440aNia Z ci szą po śródWY SZko Ni czte rech ścian Te 60 57540

Dzwonki�MP3�/�Granie�na�Czekanie

di sco po lo wra ca do łask! mo żesz po brać 1 utwór lub dzwo nekmp3 za dar mo – za pła cisz je dy nie za trans fer da nych pod czas po łą cze nia.

> aby ak ty wo wać usłu gę, wy ślij SmS o tre ści dp pod nu mer 8089.> aby dez ak ty wo wać usłu gę, wy ślij SmS o tre ści dp aNu luj

pod nu mer 8089.> ce na za 2 utwo ry/dzwon ki mp3 to 6,10 zł.

Disco�Polo

chcesz wie dzieć, gdzie i jak era Na da je rytm? Za mówser wis mmS,aco ty dzień otrzy masz ilu stro wa ną wia do mość zmu zycz ny mi plot ka mi, hi to wy mi dzwon ka mi oraz utwo ra mi mp3.

> aby ak ty wo wać usłu gę, wy ślij SmS o tre ści eNr pod nu mer 8017.> aby dez ak ty wo wać usłu gę, wy ślij SmS o tre ści eNr aNu luj

pod nu mer 8017.> ce na za mie siąc ko rzy sta nia z usłu gi to 1,22 zł.

Era�Nadaje�Rytm

Wy ko naw ca Ty tuł

agNeS i Need You Now Te15 57640

QueeNSberrY hello (Turn Your radio on) Te16 57740

ira Nie daj mi odejść Te17 57840

heY umieraj stąd Te18 57940

aNiTa lipNicka car door Te19 58040

kucZ kulka got a Song Te20 58140

madoNNa celebration Te21 58240

kaTe rYaN evidemment Te22 58340

jaSoN derulo Whatcha Say Te23 58440

oceaNa cry cry Te24 58540

Utwory�MP3�/�Granie�na�Czekanie

ma ga ZYN dlaFa Na do brej mu ZY ki!Za dar mo!ro k 2009 był cza sem wiel kich mu zycz nych nie spo dzia nek. Naj więk szym za sko cze niem był co meback agniesz ki chy liń skiej w zu peł nie no wym sty lu. Na świe cie trium fy świę cił rob bie Wil liams. obie gwiaz dy opisujemy w naszym magazynie. oprócz te go mamy no we zja wi ska i tren dy – za rów no w mu zy ce, tech no lo gii, jak i sztu ce. Za mów go bez płat nie na www.era.pl!

Star Wars: jedi mind Tricks

harry potter i książę półkrwi

Tetris revolution

Fight Night round 4

„vancouver 2010”oficjalna gra

igrzysk zimowych

gra nie na cze ka niejak usta wić utwór?

dla wy bra ne go nu me ru – wy ślij SmSo tre�ści:�kod�ele�men�tu,�spa�cja,�nu�mer�oso�by,�któ�ra�ma�go�usły�szeć(np. 56640606604123),�podnu mer 333.

dla wszyst kich dzwo nią cych – wy ślij SmSo tre�ści:�kod�ele�men�tu,�spa�cja,�gwiazd�ka*(np. 56640*)�podnu mer 333.Koszt�każ�de�go�utwo�ru�to 2,50 zł;�abo�na�-ment�zausłu�gę�Gra�nie�naCze�ka�nie�wy�no�si 2 zł�mie�sięcz�nie.�Opła�ta�zaSMSpodnu�mer333�wg�cen�ni�ka.

dzwon ki mp3

Wy ślij SmS zko�dem�dzwon�ka�(np.�TE51)podnu mer 75777,�a otrzy�masz�link�do stro�nyWAP,�z któ�rej�po�bie�rzesz�wy�bra�ny�plik�nako�mórkę�(opła�ta�zapo�łą�cze�nie�WAP�zgod�naz cen�ni�kiem).�Opła�ta�zaSMS�to 6,10�zł.

gry na ko mór kę

Wy ślij SmSo tre�ści�grapodbez płat nynu mer 8008,�a�otrzy�masz�SMS�z lin�kiemdostro�ny�WAP�z gra�mi,�z któ�rej�po�bie�rzesz

wy�bra�ny�ty�tuł�(opła�ta�zapo�łacze�nie�zWAPzgod�na z cen�ni�kiem).�Ce�nagry�od6,10 zł.

peł ne utwo ry mp3

Wy ślij SmS zko�dem�utwo�ru�(np.�TE15)podbez�płat�ny�nu mer 8008.�Wod�po�wie�dziotrzy�masz�link�do stro�ny�WAP,�z któ�rej�po�-bie�rzesz�wy�bra�ny�plik�nako�mór�kę�(opła�tazapo�łą�cze�nie�zWAP�zgod�na�z cen�ni�kiem).Wce�lu�po�bra�nia�utwo�ru�MP3�nakom�pu�tersko�rzy�staj�z sek�cji�Mo�ja�mu�zy�ka�nawww.mu�zy�ka.era.pl.�Ce�na�utwo�ru�MP3od2,99 zł.

5 mar ca pre mie ra „ali cji w kra inie cza rów”.

kul to wa baśń na sze go dzie ciń stwa do cze ka łasię ekra ni za cji, i to nie by le ja kiej, bo w 3d! Nie dość że ali cja zmniej szy się, by od być ma gicz ną po dróż po wspa nia łym świe cie,

to my – wi dzo wie – sta nie my się je go czę ścią.

WSZYSTkie preZeNToWaNe uSługi Są doSTępNe dla aboNeNTóW erY oraZ użYTkoWNikóW Tak Tak i heYah.

[ in touch ]

50 / TwOJAErA / wIOSNA 2010

JAK UrUCHOMIć?JeślichceszskorzystaćzPoleceniazapłaty,wy-starczy,żewypełniszformularz„Zgodanaob-ciążanierachunku”.

FormularzZostał dołączony wraz z kopertązwrotną do lutowej faktury.

Znajdziesz na www.era.pl; zaloguj sięw części Moje konto.

Otrzymasz pocztą, gdy zadzwoniszpod numer 602 900 000*.

Dostaniesz w salonie lub sklepiefirmowym sieci Era.

CO DALEJ?wypełnionydrukwyślijdoErylubzłóżwsalo-nielubsklepiefirmowymsieciEra.wszelkieformalnościzałatwimyzaCiebiewciągu14dnioddatyotrzymaniaprawidłowowypełnio-negoformularza.OdacieuruchomieniaPole-ceniazapłatypoinformujemyCięSMS-em.

JEStEśMY DlA cIEbIEOBSŁUGA ABONENTA> Biuro Obsługi Abonenta: 602 900 000*> Internetowe Biuro Obsługi Abonenta:

www.era.pl, e-mail: boa@@era.pl

TE LE FO Ny IN FOr MA CyJ NE> Biu ro nu me rów: 42913*

(jed no ra zo wa opła ta 2,44 zł)> Kosz ty po łą czeń: 602 963*> Ob słu ga Płat no ści Abo nenc kich: 608 966**> Pocz ta gło so wa: 602 950*> ro aming: 608 929 292**> Zgło sze nie kra dzie ży te le fo nu:

602 900 000**> Znajdź bli sko: *7010 (opła ta 0,61 zł/min)

IN FOr MA CJE HAN DLO wE> Ofer ty, pro duk ty, usłu gi: 0 801 202 602**

(z te le fo nu sta cjo nar ne go)> Pro gram Era Pre mia: 602 900 000*,

opcja 2, na stęp nie 0; www.era pre mia.pl

* Opła ta zgod na z cen ni kiem ope ra to ra sie ci, z któ rej wy ko ny wa ne jest po łą cze nie.

** w kra ju bez płat ny dla abo nen tów i dla użyt kow ni kówTak Ta ka, za gra ni cą płat ny wg cen ni ka w ro amin gu.

wyślijTAKna80888

No wo ścina te le fonJuż nie mu sisz sa mo dziel nie szu kać in for ma cji o no wo ściach przy go to wa nychprzez Erę i jej Part ne rów. Sa mi o wszyst kim Cię po in for mu je my. Je że lichcesz, bę dziesz otrzy my wać SMS -yz po wia do mie nia mi o no wej ofer cie, pro mo cjach i kon kur sach. By cie nabie żą co nic nie kosz tu je! In for ma cje wy sy ła my bez płat nie.

Wy ślij bez płat ny SMS o tre ści TAK podnu mer 80888.

AŻ 180 MI NUT ZA PO LE CE NIE ZA PŁA TyJAK ZA MóWIćNA GrO DY W PrO GrA MIE ErA PrE MIA

wyslij SMS pod nu mer 602 922; w treści wpiszod po wied ni kod na gro dy(opła ta wg cen ni ka). Kod in te re su jącej Cię na gro dy znaj dziesz na www.era.pl.

Za mów na www.era.pl; za lo guj się w częściMo je kon to.

Za dzwoń do au to ma tycz ne go ser wi su pod nu mer 602 900 000 i wy bierz opcję 2(po łącze nie płat ne wg cen ni ka).

Za dzwoń do kon sul tan ta pod nu mer 602 900 000*opcja 2, na stępnie 0 i za mówdo sta wę ku rie rem.

Za mów w sa lo nie fir mo wym sie ci Era.

Szcze góło we in for ma cje do ty czące za ma wia nia na gród znaj dziesz w re gu la mi nach na gród do stępnychna www.era pre mia.pl.

F@@KTU rA: JAK AK Ty wOwAć?BO NUSTe raz no wość! Zre zy gnuj zpa pie ro wej fak tu ry iwy bierz f@@ktu rę on li ne. Otrzy masz bo nus mi nu to wy aż60 mi n – 10 min przez6 mie się cy dosie ci Era.

nawww.era.pl poza lo go wa niu się wczę ściMo je kon to �Usłu gi Fi nan so we

te le fo nicz nie, pod nu me rem602 900 000*

wIOSNA 2010 / TwOJAErA / 51

[ in touch ]

Do stęp do swo jej F@ktu ry maszprzez 24 go dzi ny na do bę. Elek tro -nicz ny obraz pa pie ro we go do ku men -tu mo żesz pro sto i szyb ko zna leźćna www.era.pl w za kład ce „Mo je kon to”. Pa mię taj, że w ra zie po trze byw do wol nym mo men cie po przez

Biu ro Ob słu gi mo żesz za -mó wić bez płat ną wy sył kęory gi na łu fak tu ry. Otrzy -masz ją pocz tą w cią gu kil -ku dni.

Ak ty wu jąc F@ktu rę, zy skaj na wet po 10 bez płat nych mi nutwię cej przez pół ro ku!

Licz ba zwo len ni kówelek tro nicz nego obrazu

fak tu ry sta le ro śnie. Już kil ka set ty -się cy abo nen tów do ce ni ło za le ty tejusłu gi.

Na F@ktu rze znaj dzie cie wszyst -kie in for ma cje, któ re za wie ra wer sjadru ko wa na, co da je peł nąkon tro lę wy dat ków. Za le tąF@ktu ry jest jej szyb kość– je śli masz do stęp do in -ter ne tu, mo żesz spraw dzićna leż ną kwo tę już chwi lępo udostępnie niu do ku men tu,a na stęp nie do ko nać prze le wui mieć spra wę z gło wy.

TwOJA ErA DLA CIEBIE!Chcesz być na bie żą co z no wo ścia mi i pro mo cja miEry? Za pre nu me ruj „Two jąErę”. Nasz ma ga zyn tra fiagłów nie do osób, któ re wy ra zi ły chęć je go otrzy my wa nia. Je śli jesz czenie za mó wi łeś dar mo wejpre nu me ra ty „Two jej Ery”,ko niecz nie wy ślij bez płat nySMS o tre ści PrE podnu mer 80015. W każ dejchwi li mo żesz zre zy gno waćz pre nu me ra ty, wy sy ła jącSMS o tre ści rEZ podnu mer 80015.POSTAwna F@kturę

ZAPrASZAMY DO NOWO OtWArtYch SKlEPóW ErYAd res naj bliższe go skle pu Era w Two jej oko li cy znaj dziesz za wsze, dzwo niąc pod nu mer7010 (opła ta 0,61 zł/min) oraz na www.era.pl.

BIEL SKO -BIA ŁA, ul. Mo Sto Wa 5, tEl. (33) 498 71 99, • CIE CHA Nów, ul. nIE Chodz ka 5, tEl.(23) 672 85 91, • KrA Ków, Ch Bonarka, ul. ka MIEń SkIE go 11, tEl. (12) 357 46 92, • PIOTr KówTry BU NAL SKI, foCuS Park, ul. Sło WaC kIE go 123, tEl. (44) 788 49 30, • rU MIA, galErIa ruMIa, ul. So BIE SkIE go 14a, tEl. (58) 352 03 52, • wŁO CŁA wEK, Ch WzorCoWnIa, ul. kI lIń SkIE go 3, tEl.(54) 444 74 89, • CZę STO CHO wA, galErIa JuraJSka, al. WoJ Ska Pol SkIE go 207, tEl. (34) 375 13 41

foto

: nov

IMEd

Ia