JestemtyszaninemJestemtyszaninem

TST po raztrzydziestyTST po raztrzydziesty

Tychy Energia Oszcz´dnoÊç

Tychy Energia Oszcz´dnoÊç

nr 2, maj 2003 ISSN 1730-5098

informacje

Wykorzystanie odnawialnych êróde∏ ener-gii - biomasy, biogazu, wód podziemnych -by∏o g∏ównym tematem IV Regionalnej Kon-ferencji „Tychy - Energia - Oszcz´dnoÊç”.Konferencja odby∏a si´ 7 i 8 kwietnia, a zor-ganizowana zosta∏a przez Urzàd Miasta Ty-chy, Agencj´ Promocji i Rozwoju Gospodar-czego Miasta Tychy oraz tyskie ko∏o Polskie-go Klubu Ekologicznego.

Podczas uroczystego otwarcia konferencjicertyfikaty ISO 9001 oraz ISO 14001 za sys-temy zarzàdzania jakoÊcià oraz zarzàdzaniaÊrodowiskiem otrzyma∏o tyskie Przedsi´bior-stwo Energetyki Cieplnej (zdj´cie powy˝ej).

Miasto podpisa∏o równie˝ umow´ z firmàViessman dotyczàcà wspó∏pracy w zakresiewykorzystywania odnawialnych êróde∏ ener-gii oraz ograniczenia niskiej emisji spalinz domów jednorodzinnych.

Swoimi doÊwiadczeniami w zakresie pro-dukcji czystej energii i zastosowania odna-wialnych êróde∏ energii zaprezentowali go-Êcie z zaprzyjaênionego z Tychami szwedz-kiego miasta Huddinge.

Podniesienie publicznej ÊwiadomoÊci natemat praw osób niepe∏nosprawnych,a w szczególnoÊci niepe∏nosprawnych dzieci- taki by∏ cel zorganizowanego przez UrzàdMiasta Tychy seminarium, które odby∏o si´ 4 kwietnia. Wzi´li w nim udzia∏ przedstawi-ciele stowarzyszeƒ wspierajàcych osoby nie-pe∏nosprawne oraz tyskich placówek oÊwia-towych, zdrowotnych i pomocowych.

Uczestnicy seminarium dyskutowali o wy-równywaniu szans osób niepe∏nosprawnychw perspektywie wejÊcia Polski do Unii Euro-pejskiej oraz o w∏àczaniu dzieci ze specjalny-mi potrzebami edukacyjnymi do systemuszkolnictwa powszechnego.

Jednym z wniosków, które pojawi∏y si´w cz´Êci warsztatowej seminarium jest po-trzeba mo˝liwie Êcis∏ej wspó∏pracy stowarzy-

szeƒ i organizacji zajmujàcych si´ problema-mi osób niepe∏nosprawnych z mediami.Dzi´ki temu mogà promowaç swojà dzia∏al-noÊci i nag∏aÊniaç problemy tego Êrodo-wiska.

TychyEnergia

Oszcz´dnoÊçOszcz´dnoÊç

Tyski miesi´cznik samorzàdowy Twoje Miasto

WWyyddaawwccaa: Miasto TychyRReeddaakkccjjaa: Urzàd Miasta Tychy, al. Niepodleg∏oÊci 49, tel./fax 227 00 11, e-mail: redakcja@umtychy.plRReeddaagguujjee zzeessppóó∏∏.. RReeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy: Marcin LauerPPrroojjeekktt,, sskk∏∏aadd ii ddrruukk:: Studio Projektowe PLAKATRedakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.MIESI¢CZNIK BEZP¸ATNY

2

Podczas sesji Rady Miasta Tychy, która od-by∏a si´ 24 kwietnia, radni przyj´li sprawoz-danie z wykonania bud˝etu miasta za rok2002 i udzielili absolutorium PrezydentowiMiasta Tychy. Uchwa∏a zosta∏a podj´ta jed-nog∏oÊnie.

Decyzjà radnych od 1 czerwca zdro˝ejào oko∏o 10 proc. bilety okresowe komunika-cji miejskiej w Tychach.

Bilet dobowy (D) b´dzie kosztowa∏ 9 z∏,imienny na wszystkie linie na terenie jednejgminy (T-1) - 66 z∏otych, imienny na wszyst-kie linie na terenie dwóch i wi´cej gmin (T-2) - 86 z∏, bilet na okaziciela na wszystkielinie na terenie jednej gminy (TO-1) - 74 z∏,bilet na okaziciela na wszystkie linie na tere-nie dwóch i wi´cej gmin (TO-2) - 104 z∏. Zazintegrowany bilet na wszystkie linie KZKGOP i MZK Tychy zap∏acimy 110 z∏otych. Nieulegajà zmianie ceny biletów jednorazo-wych.

Radni zdecydowali równie˝, ˝e tyski DomDziecka przekszta∏cony zostanie w jednost-

k´ bud˝etowà o nazwie OÊrodek Us∏ugOpiekuƒczo-Wychowawczych w Tychach.W jego ramach b´dà funkcjonowaç:

• placówka socjalizacyjna - dwie koeduka-cyjne grupy wychowawcze, ulokowanew dwóch oddzielnych mieszkaniach w budyn-ku przy ulicy de Gaulle’a 12, przeznaczone dlawychowanków od 6. do 18. roku ˝ycia,

• placówka (grupa) interwencyjna pe∏nià-ca rol´ pogotowia opiekuƒczego,

• mieszkania chronione dla wychowan-ków opuszczajàcych placówk´ opiekuƒczo-wychowawczà, czekajàcych na w∏asnemieszkania,

• placówka wsparcia dziennego - Êwietli-ca terapeutyczna dla dzieci i m∏odzie˝yoczekujàcych na skierowanie do placówekopiekuƒczo-wychowawczych.

Obecnie w budynku Domu Dziecka trwaremont. W wydzielonych mieszkaniach za-mieszkajà dzieci z grup wychowawczych,grupy interwencyjnej oraz grupa m∏odzie˝yw mieszkaniu chronionym.

Niepe∏nosprawni: obok czy wÊród nas

Prezydent otrzyma∏absolutorium

Najstarsza tyska szko∏a - SP nr 1 ma ju˝210 lat. 29 kwietnia w koÊciele Êw. MariiMagdaleny i Teatrze Ma∏ym odby∏y si´z udzia∏em nauczycieli, obecnych i by∏ychuczniów jubileuszowe uroczystoÊci, po∏àczo-ne z przekazaniem szkole sztandaru.

Kontynuujàca si´gajàce XVI wieku tradycjeszkolnictwa w Tychach placówka posiadanajstarszà w mieÊcie kronik´ szkolnà, którejpierwszy wpis pochodzi z 1864 r., a kolejnestanowià interesujàce Êwiadectwo historii Ty-chów i tyszan. W kronice czytamy mi´dzy in-nymi o uroczystym poÊwi´ceniu nowegogmachu szkolnego (3 grudnia 1900 r.), roz-pocz´ciu nauki po przy∏àczeniu Âlàska doPolski (5 wrzeÊnia 1922 r.).

informacjeNa prze∏omie lat 1935 i 36 szko∏a zosta∏a

podzielona na m´skà i ˝eƒskà. Stan takitrwa∏ a˝ do lat 50. Obecnie w SP nr 1,mieszczàcej si´ przy pl. WolnoÊci, uczy si´529 dzieci.

We Êrod´, 7 maja szko∏a zaprasza na„drzwi otwarte”. Od godziny 16.30 do19.00 rodzice uczniów, absolwenci i wszy-scy zainteresowani mogà zwiedziç szko∏´,obejrzeç wystawy przygotowane z okazji ju-bileuszu i zdj´cia z uroczystoÊci oraz kupiçokolicznoÊciowe publikacje.

210 lat„Jedynki”

9 maja w Wy˝szej Szkole Zarzàdzaniai Nauk Spo∏ecznych w Tychach odb´dzie si´kolejne - ju˝ dwunaste - Tyskie SeminariumMajowe. Dyskusja skupi si´ wokó∏ tematu„Tychy i Tyszanie 2003-2005. Miejski kapita∏ spo-∏eczno-kulturowy i procesyintegracji europejskiej”.

Tyskie Seminarium Majo-we to impreza wpisana ju˝na trwa∏e w kalendarz wy-darzeƒ miejskich. Odbywasi´ w formie cyklu spotkaƒnaukowych i popularno-naukowych, anga˝ujàcychbadaczy oraz miejskich praktyków.

W ramach tegorocznego seminarium pla-nowane sà wyk∏ady prof. Marka S. Szcze-paƒskiego z Wy˝szej Szko∏y Zarzàdzaniai Nauk Spo∏ecznych w Tychach pt. „Od so-kratejskiej arete do cnót obywatelskich. Spo-

∏eczne uwarunkowania rozwoju lo-kalnego” oraz prof. Ryszarda Tadeu-siewicza z Akademii Górniczo-Hut-niczej w Krakowie pt. „Jak pomóccz∏owiekowi zagubionemu w Êwie-cie Internetu i multimediów? - mo˝-liwoÊç automatycznego rozumieniaobrazów”.

W programie przewidziano rów-nie˝ warsztaty,które poprowa-dzà pracownicynaukowi Wy˝szejSzko∏y Zarzàdza-nia i Nauk Spo-∏ecznych w Ty-chach oraz przed-stawiciele tyskie-go samorzàdu.

Na zakoƒczenieseminarium w Teatrze Ma∏ym w Ty-chach odb´dzie si´ koncert promo-cyjny. Wtedy te˝ zostanà wr´czonenagrody prezydenta Tychów w dzie-dzinie kultury i sportu.

2244 kkwwiieettnniiaa RRaaddaa MMiiaassttaa TTyycchhyy pprrzzyyjj´́∏∏aaaappeell ddoo mmiieesszzkkaaƒƒccóóww ww sspprraawwiiee iinntteeggrraaccjjii zzUUnniiàà EEuurrooppeejjsskkàà,, oo nnaasstt´́ppuujjààcceejj ttrreeÊÊccii::

Rada Miasta Tychy zdecydowanie opo-wiada si´ za integracjà Polski z Unià Euro-pejskà. Cz∏onkostwo w Unii Europejskiej jesthistorycznà szansà, którà trzeba wykorzy-staç. Mamy szans´ wejÊç do najbardziejwp∏ywowego zwiàzku paƒstw Êwiata, nietracàc przy tym suwerennoÊci ani kulturowejto˝samoÊci.

Unia Europejska daje nam mo˝liwoÊç zbli-˝enia si´ do standardów Êwiatowychw dziedzinie pracy, zdrowia, edukacji i bez-pieczeƒstwa.

Rada Miasta zwraca si´ do wszystkichmieszkaƒców Tychów o udzia∏ w referen-dum i g∏osowanie za wejÊciem Polski do UniiEuropejskiej. ChcielibyÊmy, aby decyzja taby∏a Êwiadoma i wynika∏a z pe∏nej wiedzy natemat korzyÊci i konsekwencji z cz∏onkostwaw Unii.

Gdzie jest miejskikapita∏?

Szanowni

PaƒstwoPaƒstwo

PPrreezzyyddeenntt MMiiaassttaa TTyycchhyy

3

W pierwszym numerze naszego miesi´cz-nika pisaliÊmy o planowanym otwarciu Cen-trum - Tyskie Hale Targowe. Dzisiaj mo˝naju˝ z pe∏nà odpowiedzialnoÊcià stwierdziç,˝e Centrum b∏yskawicznie zyska∏o akcepta-cj´ tyszan. Mieszkaƒcy bardzo licznie przy-chodzà tam na zakupy, prasa zaÊ uzna∏a na-sze hale za najnowoczeÊniejsze w Polsce.

W tym numerze prezentujemy m.in. za∏o-˝enia kampanii spo∏ecznej, której celem jestutrudnienie dost´pu dzieci i m∏odzie˝y doalkoholu. Statystyki sà zatrwa˝ajàce - corazm∏odsi ludzie si´gajà po alkohol. Jest to zja-wisko bardzo niebezpieczne i nie mo˝emypozostaç wobec niego oboj´tni. Stàd w∏a-Ênie pomys∏, by dotrzeç do tych, od którychzale˝y, czy m∏ody cz∏owiek kupi bez proble-mu piwo, wino czy wódk´, czyli przedewszystkim sprzedawców, ale tak˝e wszyst-kich doros∏ych. Od ich postawy zale˝y bo-wiem, czy sprzeda˝ alkoholu osobom nie-pe∏noletnim b´dzie czymÊ powszechnie tole-rowanym, czy raczej zas∏ugujàcym na na-pi´tnowanie.

Na naszych ∏amach goÊcimy tak˝e znako-mitego himalaist´ Krzysztofa Wielickiego,który opowiada o swoich zwiàzkach z Tycha-mi. Takie osoby mogà Êmia∏o nazywaç si´obywatelami Êwiata - ich osiàgni´cia i doro-bek sprawiajà, ˝e byliby mile widziani w ka˝-dym miejscu, gdzie zechcieliby si´ osiedliç.Tym bardziej cieszymy si´, ˝e Krzysztof Wie-licki mówi o sobie z dumà: „jestem tyszani-nem”.

˚̊yycczz´́ pprrzzyyjjeemmnneejj lleekkttuurryy..

Apel Rady Miasta Tychy

Pod takim has∏em w po∏owie majaruszy w Tychach kampania spo∏eczna.Jej celem jest uÊwiadomienie wszyst-kim doros∏ym mieszkaƒcom miasta, ˝esprzeda˝ alkoholu dzieciom i m∏odzie˝yjest niezgodna z prawem i przypomnie-nie, jakie konsekwencje niesie za sobà∏amanie tego zakazu. Organizatoramiakcji sà: Urzàd Miasta Tychy, KomendaMiejska Policji oraz Kompania Piwo-warska SA. Patronat nad akcjà objà∏prezydent miasta Andrzej Dziuba.

Picie alkoholu przez m∏odych ludzi jestjednym z g∏ównych problemów spo∏ecz-nych. Badania dowodzà, ˝e wiek tzw. inicja-cji alkoholowej znacznie si´ obni˝y∏: ponad50 proc. jedenastolatków co najmniej razpróbowa∏o ju˝ alkoholu, a 67 proc. pi´tna-stolatków przyznaje si´ do upicia dwa lubwi´cej razy w ˝yciu.

Niepokój budzà dane mówiàce, ˝e po wy-piciu alkoholu co dziesiàte dziecko uczestni-czy∏o w bójce lub sprzeczce, co dwudziestynastolatek doÊwiadczy∏ wypadku lub uszko-dzenia cia∏a, a co pi´tnasta nastolatka mia∏aprzypadkowe kontakty seksualne.

Równie˝ w Tychach niepokojàco wzrastaliczba problemów zwiàzanych z uzale˝nie-niem m∏odych ludzi od alkoholu. Co rokuwi´cej nieletnich trafia do Izby Wytrzeêwieƒ,

coraz m∏odsi sà pacjenci OÊrodka TerapiiUzale˝nieƒ, coraz wi´cej jest m∏odych ludzizagro˝onych i dotkni´tych alkoholizmem.Pojawiajà si´ pytania: w jakim stopniu to my- doroÊli jesteÊmy odpowiedzialni za t´ sytu-acj´, dlaczego inicjacja alkoholowa ma naj-cz´Êciej miejsce w Êrodowisku rodzinnym,jak przestrzegane jest prawo ograniczajàcedost´p m∏odzie˝y do alkoholu?

W czerwcu 2001 r. znaczàco znowelizo-wano ustaw´ o wychowaniu w trzeêwoÊcii przeciwdzia∏aniu alkoholizmowi, dzi´kiczemu pojawi∏y si´ nowe mo˝liwoÊci sku-tecznego ograniczenia dost´pnoÊci alkoholudla nieletnich. Wraz z wejÊciem w ˝ycie no-wej ustawy sprzeda˝ alkoholu osobie nielet-niej sta∏a si´ przest´pstwem karanym przezsàdy. Nowe przepisy przynios∏y równie˝sprzedawcom alkoholu szczególny przywi-lej, który dotychczas posiadali jedynie poli-cjanci, tj. prawo do ˝àdania okazania doku-mentu potwierdzajàcego pe∏noletnoÊç na-bywcy alkoholu.

Sankcje prawne nie sà jednak wystarcza-jàcà i skutecznà barierà, która uniemo˝li-wia nabycie alkoholu m∏odzie˝y i dzieciom.Równie istotne jest obni˝enie akceptacjispo∏ecznej dla nieprzestrzegania prawai aktywny sprzeciw doros∏ych wobec piciaalkoholu przez ludzi m∏odych. Dlatego te˝Urzàd Miasta Tychy zainicjowa∏ akcj´ pod

has∏em „Nie sprzedaj´ alkoholu ma∏ola-tom”, do której w∏àczy∏a si´ KomendaMiejska Policji oraz Kompania PiwowarskaSA. Kampania spo∏eczna skierowana b´-dzie nie tylko do tyskich kupców i w∏aÊci-cieli lokali, w których sprzedaje si´ alkohol,ale równie˝ do wszystkich mieszkaƒcówmiasta. Chcemy, by zakaz sprzeda˝y alko-holu nieletnim by∏ w naszym mieÊcie rygo-rystycznie przestrzegany, a wszyscy doroÊlimieszkaƒcy Tychów aktywnie sprzeciwialisi´ sprzeda˝y alkoholu dzieciom i m∏odzie-˝y.

W ramach akcji wszystkie punkty handlu-jàce alkoholem, a jest ich w mieÊcie blisko430, otrzymajà materia∏y promocyjne - mi´-dzy innymi specjalne naklejki i plakietki jed-noznacznie informujàce, ˝e w danym sklepielub lokalu osoba nieletnia nie kupi alkoholu.

W centrum Tychów pojawià si´ tak˝e bill-boardy i plakaty, a w sklepach i innych miej-scach publicznych rozdawane b´dà ulotkinak∏aniajàce doros∏ych do refleksji nad tym,czy wolno pozostawaç oboj´tnym wobectak powa˝nego problemu spo∏ecznego, ja-kim jest picie alkoholu przez m∏odych ludzi.

W programie kampanii nie zabraknie rów-nie˝ konferencji prasowej, podczas którejprezydent miasta przedstawi prezentacj´multimedialnà informujàcà o problemie al-koholizmu wÊród m∏odzie˝y.

nasze miasto

Nie sprzedaj´alkoholu

4

MA¸OLATOM

nasze miasto

Kampania nie jest jedynym miejskimprzedsi´wzi´ciem, zwiàzanym ze zwalcza-niem alkoholowej plagi. W Tychach realizo-wany jest Miejski Program Profilaktyki i Roz-wiàzywania Problemów Alkoholowych, ko-ordynowany przez Wydzia∏ Spraw Spo∏ecz-nych i Zdrowia Urz´du Miasta, w ramachktórego prowadzone sà dzia∏ania profilak-tyczne, szkoleniowe i informacyjne. W 2002r. zrealizowano szereg ró˝norodnych progra-mów skierowanych do dzieci, m∏odzie˝y,a tak˝e osób doros∏ych (przede wszystkimrodziców uczniów), w tym licencjonowaneprogramy profilaktyczne, które mia∏y na celuprzekazanie dzieciom i m∏odzie˝y informacjina temat u˝ywania i nadu˝ywania Êrodkówuzale˝niajàcych, nabycie umiej´tnoÊci odma-wiania i podejmowania decyzji oraz radzeniasobie z trudnymi sytuacjami. Realizowanotak˝e autorskie programy profilaktycznei psychokorekcyjne majàce za zadanie prze-kazanie uczniom podstawowej wiedzy o me-chanizmach i skutkach uzale˝nieƒ.

Aby zapewniç dzieciom i m∏odzie˝yatrakcyjne formy sp´dzania wolnego czasu

w osiemnastu szko∏achutworzono sieç Êwietlici klubów terapeutycznychdla dzieci z rodzinz problemem alko-holowym. W czte-rech szko∏ach re-alizowano Êro-d o w i s k o w yprogram spor-towy animujà-cy ró˝norodneimprezy i tur-nieje. Zorgani-zowano tak˝ewypoczynek wa-kacyjny dla dzieciz rodzin ubogichi niewydolnych wycho-wawczo.

Ze Êrodków Programuwspierana by∏a bie˝àcadzia∏alnoÊç Êrodowisko-wych Êwietlic wychowaw-czo-profilaktycznych dladzieci, prowadzonych przezorganizacje pozarzàdowe.Wydzia∏ Spraw Spo∏ecznychi Zdrowia zorganizowa∏szkolenia i warsztaty pod-noszàce umiej´tnoÊci na-uczycieli i pedagogówszkolnych, dajàce podstawydo tworzenia wspólnego,jednorodnego Êrodowiskawychowawczego, budowa-nia szkolnego programu

profilaktyki, umiej´tnoÊci zast´powaniaagresji.

Do podstawowych kierunków dzia∏aƒ po-dejmowanych w ramach Programu nale˝ytak˝e zwi´kszenie dost´pnoÊci pomocy tera-peutycznej i rehabilitacyjnej dla osób uzale˝-nionych od alkoholu. Zadanie to realizujà:

OÊrodek Terapii Uzale˝nieƒ, który obejmujeleczeniem pacjentów uzale˝nionych od al-koholu poprzez diagnozowanie problemuuzale˝nienia, terapi´ grupowà i psychotera-pi´ indywidualnà, Stowarzyszenie „Trzeê-woÊç ˚ycia”, które prowadzi terapi´ grupo-wà i indywidualnà dla osób uzale˝nionychi wspó∏uzale˝nionych od alkoholu oraz osóbuzale˝nionych od narkotyków. W sto-warzyszeniu tym mo˝na równie˝ uzyskaçporad´ prawnà.

Z kolei Miejski OÊrodek Pomocy Spo∏ecz-nej realizuje program terapii dla swoichpodopiecznych uzale˝nionych od alkoholu.W mieÊcie dzia∏a tak˝e OÊrodek In-terwencji Kryzysowej udzielajàcyschronienia i niezb´dnej opieki so-cjalno-psychologicznej kobietom -ofiarom przemocy w rodzinie i ichdzieciom (w 2002 roku udzielonopomocy 95 osobom, w tym 48 dzie-ciom).

5

Oto adresy i telefony instytucji, w których oso-by dotkni´te problemem alkoholowym mogà szu-kaç pomocy:

• Stowarzyszenie „TrzeêwoÊç ˚ycia”, al. Pi∏sudskiego 12, tel. 217 09 88

• Klub Abstynentów „Bosman”, pl. WolnoÊci 3, tel. 329 14 35

• OÊrodek Terapii Uzale˝nieƒ, ul. Bukowa 20, tel. 327 51 83

• Grupy Anonimowych Alkoholików przy parafiach:

Êw. Krzysztofa Êw. Jana ChrzcicielaÊw. Maksymiliana Kolbego

BEZ POÂPIECHU...Tylko osoby, których dowód osobisty zosta∏ wydany w latach 1962-1972 muszà go wymieniç na nowy przed koƒcem bie˝àcego

roku. Pozostali, jak mo˝na sprawdziç w za∏àczonej ni˝ej tabelce, majà jeszcze sporo czasu. Nie warto si´ spieszyç, bowiem nowydokument, za który zap∏acimy 30 z∏, w wi´kszoÊci wypadków wa˝ny jest tylko przez 10 lat, potem trzeba wymieniç go na kolejny.

PO NOWY DOWÓDporady

porady porady porady

Kiedy wymieniaçReferat Dowodów Osobistych Urz´du

Miasta w Tychach prze˝ywa w ostatnim cza-sie obl´˝enie. Wnioski o wydanie dokumen-tu sk∏ada codziennie 50 osób, ponad dwarazy wi´cej ni˝ zazwyczaj.

Od poczàtku ubieg∏ego roku nowe do-wody osobiste wydawane sà w formie pla-stikowej karty. Dokument zawiera daneosobowe, zdj´cie i podpis posiadacza, trzy-literowà seri´ i szeÊciocyfrowy numer, na-zw´ organu go wydajàcego, dat´ wydaniai termin wa˝noÊci oraz elementy zabezpie-czajàce dokument przed podrobieniemi fa∏szowaniem.

Akcj´ wymiany dokumentów starego typuna nowe zaplanowano na kilka lat. Oto obo-wiàzujàcy harmonogram:

Wymiana dowodu jest te˝ konieczna wprzypadku zmiany danych osobowych, naprzyk∏ad nazwiska lub adresu.

Dowodem osobistym powinni legity-mowaç si´ wszyscy, którzy ukoƒczyli 18 latoraz osoby, które ukoƒczy∏y 15 lat i pracujàlub nie zamieszkujà wspólnie z opiekunami,bàdê te˝ nie pozostajà pod w∏adzà rodzi-cielskà lub opiekà.

Gdzie sk∏adaç wniosekWniosek o wydanie dowodu trzeba z∏o˝yç

osobiÊcie na V pi´trze Urz´du Miasta wTychach, w pokoju 512.

OsobiÊcie w ratuszu musimy si´ te˝pojawiç po odbiór dokumentu, na któryczeka si´ oko∏o miesiàca.

Jakie przynieÊç dokumenty• wype∏niony wniosek o wydanie dowodu

osobistego (dost´pny tak˝e na stronie inter-netowej www.umtychy.pl),

• dwa aktualne zdj´cia o wymiarach35x45 mm (lewy pó∏profil z widocznymlewym uchem),

• odpis skrócony aktu urodzenia w przy-padku osób, które nie wstàpi∏y w zwiàzekma∏˝eƒski,

• odpis skrócony aktu ma∏˝eƒstwa wraz z adnotacjà o aktualnie u˝ywanym nazwisku,

• dowód uiszczenia op∏aty za wydaniedowodu osobistego wysokoÊci 30 z∏,

• na ˝àdanie urz´du - poÊwiadczenieobywatelstwa polskiego.

Wa˝noÊç nowych dowodówNowy dowód osobisty jest wa˝ny dziesi´ç

lat od momentu jego wydania, a dowód wydany osobie, która nie

ukoƒczy∏a 18 lat, przez pi´çlat. Te ograniczenia nie do-tyczà osób, które ukoƒczy∏y65. rok ˝ycia - ich nowe do-wody (na wniosek zainte-resowanego) wa˝ne sà bez-terminowo.

Stary dowód mo˝na za-trzymaç na pamiàtk´.

6

31 maja up∏ywa termin sk∏adania wnio-sków o realizacj´ inwestycji w trybie lokal-nych inicjatyw. Inicjatorzy mogà wspólniez miastem realizowaç przedsi´wzi´ciaw dziedzinach nale˝àcych do zadaƒ w∏a-snych miasta (jak np. budowa wodocià-gu, kanalizacji, drogi, chodnika, parkingulub placu zabaw) poprzez ich wspó∏finan-sowanie.

WysokoÊç Êrodków bud˝etowych zaan-ga˝owanych przez miasto w lokalnà ini-cjatyw´ nie mo˝e przekroczyç 60 proc.ca∏kowitego kosztu wykonania. Pozosta∏e40 proc. dop∏aca inicjator. On równie˝przygotowuje dokumentacj´ projektowo-kosztorysowà.

Szczegó∏owych informacji udzielaWydzia∏ Rozwoju Miasta i FunduszyEuropejskich Urz´du Miasta Tychy (IXpi´tro), pokój 907, tel. 227 20 21 do26 lub 227 00 31 do 36, w. 2907.

Z miastem

taniejtaniej

1962-1972 2003

1973-1980 2004

1981-1991 2005

1992-1995 2006

1996-2000 2007

trzeba wymieniç na nowy

do koƒca roku

stary dowód osobisty wydany

w latach

Od 5 do 10 kwietnia scena Teatru Ma-∏ego by∏a polem zmagaƒ 16 amator-skich grup teatralnych z ca∏ej Polskii nie tylko, które zakwalifikowa∏y si´ doudzia∏u w jubileuszowej, trzydziestejju˝ edycji Tyskich Spotkaƒ Teatralnych.

Tradycjà TST jest zapraszanie do Tychówpolskich teatrów zza wschodniej granicy.W tym roku pojawi∏y si´ trzy takie zespo∏y:Polski Teatr Ludowy ze Lwowa oraz dwiegrupy litewskie - Polski Teatr z Wilna i Czar-ny Teatr SIVINA III z Ejszyszek. Ostatni z wy-mienionych zyska∏ spore uznanie jury, którepostanowi∏o nagrodziç go kwotà 5 tys. z∏ zawysoki poziom artystyczny prezentowanegospektaklu.

Nie by∏a to jednak najwy˝sza, w sensiematerialnym, nagroda jubileuszowych Spo-tkaƒ. Choç grono jurorów (w jego sk∏adwchodzili w tym roku: aktorzy Irena Juni Krzysztof Majchrzak, re˝yser Leszek Màdzikoraz krytyk teatralny Maciej Szczawiƒski) nieprzyzna∏o Grand Prix, to jednak wybra∏ospektakl najlepszy i przyzna∏o mu nagrod´w wysokoÊci 7 tys. z∏otych. Honory te przy-pad∏y bia∏ostockiemu teatrowi taƒca PRO-JEKT, który w Tychach pokaza∏ spektakl „Nato trzeba... czasu”.

Pozosta∏e nagrody i wyró˝nienia (pula na-gród wynosi∏a w tym roku 20 tys. z∏otych)zdoby∏y spektakle Grupy Teatralnej Dziewi´ç-si∏ (¸ódê), teatru Stajnia Pegaza (Gdaƒsk)oraz Justyna Kumor z ¸odzi, Wojciech Ko∏sutz Cz´stochowy i Daniel Chryc z Opola. Jak

z powy˝szego wynika, na tarczy powracajàz TST teatry tyskie - zarówno spektakl Migre-ski, jak i BELFEgoRa, choç zauwa˝one przezjury, nie zyska∏y wystarczajàcego do otrzy-mania nagrody uznania tego grona.

Organizator Spotkaƒ, tyski Teatr Ma∏y, niezdo∏a∏ sobie z kolei zas∏u˝yç na przychyl-noÊç... aury, która storpedowa∏a plenerowewidowisko „Gotham”. Wido-wisko zapowiada∏o si´ na wy-darzenie spektakularne, namiar´ jubileuszowej imprezy.Wyprodukowany przez TeatrMa∏y wspólnie z Polskim Te-atrem Taƒca z Poznania i ka-towickim Teatrem Cogitaturspektakl, mia∏ byç wystawio-ny 6 kwietnia na pl. Baczyƒ-skiego, jednak warunki pogo-dowe - przenikliwe zimnoi deszcz - spowodowa∏y, i˝trzeba go by∏o odwo∏aç.

Na szcz´Êcie, niezale˝ne odpogody by∏y pozosta∏e spek-takle mistrzowskie. Publicz-noÊç festiwalowa mia∏a wi´cokazj´ oklaskiwaç KrzysztofaMajchrzaka w „Dubliƒskiejkol´dzie” sto∏ecznego TeatruStudio, a tak˝e Iren´ Junw monodramie „Bal u Salo-mona”. Dodatkowà atrakcjàXXX TST by∏ kabareton, w ra-mach którego wystàpili arty-Êci z tyskim rodowodem: Ire-neusz Krosny, kabaret MU-MIO (jego cz∏onkini, JadwigaBasiƒska jest tyszankà) orazKabaret Na Cztery Nogi Kutyz Micha∏owic (po∏owa tegoduetu - Tadeusz Kuta - wy-chowa∏ si´ w Tychach i jestabsolwentem tutejszej „Bu-dowlanki”). Miejmy nadziej´,˝e wzorem lat 80. kabaretonyna d∏u˝ej zagoszczà w pro-gramie tyskiego festiwalu...

Jubileuszowe Tyskie Spo-tkania Teatralne przesz∏y dohistorii. Choç poziom tego-rocznych prezentacji konkur-sowych by∏ oceniany ró˝nie(samo nieprzyznanie przezjurorów Grand Prix Êwiadczyç

mo˝e, ˝e z poziomem by∏o gorzej ni˝ w la-tach poprzednich), to nie ulega wàtpliwoÊci,˝e festiwal by∏ potrzebny. Choçby po to, bymóc porównaç to, co w amatorskim ruchuteatralnym dzieje si´ w naszym mieÊcie,z dokonaniami animatorów teatralnychw innych zakàtkach kraju.

XXXTyskie Spotkania Teatralne za nami

kultura

7

Juror Krzysztof Majchrzak i dyrektor Teatru Ma∏egoTomasz Kordon wr´czajà nagrod´ i pamiàtkowà statuet-k´ dla Grupy Teatralnej Dziewi´çsi∏

Pokaz teatru Leszka Màdzika na scenie Teatru Ma∏ego

foto

: ¸u

kasz

Pud

e∏ko

foto

: ¸u

kasz

Pud

e∏ko

Krzysztofa Wielickiego nikomu przedstawiaç nie trzeba -zdobywca Korony Himalajów (wszystkich oÊmiotysi´czni-ków Êwiata), najlepszy polski himalaista, od wielu lat nale-˝àcy do najÊciÊlejszej Êwiatowej czo∏ówki. Dla tyszan osià-gni´cia Krzysztofa Wielickiego majà jeszcze dodatkowy wy-miar - od ponad trzydziestu lat zwiàzany jest on z naszymmiastem. Pana Krzysztofa poprosiliÊmy o garÊç wspomnieƒi opinii o Tychach.

W hotelu robotniczymDo Tychów trafi∏em w 1972 r. jako stypendysta Zak∏adu Elektroni-

ki Górniczej z grupà kilkunastu m∏odych absolwentów PolitechnikiWroc∏awskiej. Dla Êwie˝o upieczonego in˝yniera-elektronika pracaw ZEG-u by∏a czymÊ atrakcyjnym - kontakt z nowoczesnymi techno-logiami by∏ wyzwaniem, stwarza∏ mo˝liwoÊci realizacji ambicji zawo-dowych.

Na poczàtku mieszka∏em wraz z kolegami w hotelu robotniczym,˝yliÊmy wi´c prawie jak w akademiku. W ZEG-u pracowa∏em dwai pó∏ roku. Póêniej trafi∏em do Fabryki Samochodów Ma∏olitra˝o-

wych. To by∏o kolejne wyzwanie: nowe linie produkcyjne, nowe tech-nologie. By∏o jeszcze coÊ - FSM oferowa∏ mieszkanie. By∏em wówczasÊwie˝o po Êlubie, zatem by∏a to sprawa bardzo wa˝na.

Budowa trwa∏a dziesi´ç latMoje pierwsze prawdziwe tyskie mieszkanie to dwa pokoje z kuch-

nià przy ówczesnej ul. Nowotki (obecnie Honoraty), póêniej przenie-ÊliÊmy si´ do M-4 przy ul. Na∏kowskiej. Rodzina powi´ksza∏a si´, po-stanowi∏em wi´c wybudowaç dom.

Zacz´∏o si´ w roku 1980. Niektórzy moi koledzy, z którymirozpoczyna∏em budow´ wprowadzili si´ do swoich domów ju˝w 1983 r. W moim przypadku sprawa bardzo si´ przeciàgn´∏a i trwa-∏a ca∏à dekad´. Przyczyny by∏y dwie: wieczny brak pieni´dzy, ale tak-˝e wyjazdy. W tych latach nie by∏o mnie w domu przez szeÊç miesi´-cy w roku.

Tychy i jaWychowa∏em si´ na wsi, dlatego gdy jako m∏ody cz∏owiek trafi∏em

do Tychów, nie mia∏em, poza okresem studiów we Wroc∏awiu, jakiejÊskali porównawczej.

Zawsze dobrze si´ tu czu∏em. Ju˝ w pierwszym okresie pozna∏emwielu ciekawych, fajnych ludzi, którzy trafiali tu z ca∏ej Polski. Mamdobre wspomnienia zwiàzane z pracà w ZEG-u i FSM-ie. Moje dziecipokoƒczy∏y tu szko∏y. Mog´ powiedzieç o sobie, ˝e jestem tyszani-nem.

Tychy majà w moim odczuciu wiele zalet: dobry uk∏ad komunika-cyjny, du˝o zieleni, dogodne po∏o˝enie - blisko do Katowic, Krakowa,Bielska. Dla mnie by∏o tak˝e wa˝ne to, ˝e chcàc dojechaç w góry, niemusia∏em przebijaç si´ przez ca∏à aglomeracj´ katowickà.

Witamy z powrotemOkres mojej najwi´kszej aktywnoÊci górskiej to lata 1980-90. W tej

„z∏otej dekadzie polskiego himalaizmu” zdoby∏em Koron´ Himala-jów.

Powroty z tych wypraw zawsze by∏y bardzo przyjemne. By∏em ser-decznie witany przez kolegów z pracy, sàsiadów. Mówili wtedy, ˝e sàdumni z moich osiàgni´ç. Ja z kolei cieszy∏em si´, ˝e mam z kim dzie-liç moje sukcesy.

Cz´sto by∏em zapraszany na spotkania do tyskich szkó∏, zak∏adówpracy. Tak jest zresztà do dzisiaj.

Co dalej?Chcia∏bym kontynuowaç tradycje Andrzeja Zawady, czyli organizo-

waç wyprawy zimowe. Jest to nasza narodowa specjalnoÊç - pami´-tajmy, ˝e wszystkich pierwszych zimowych wejÊç na oÊmiotysi´cznikidokonali nasi rodacy. Na kolejnà wypraw´ wezm´ ze sobà propor-czyk z napisem „Tychy. Dobre miejsce”.

8

sport

Jestemtyszaninemtyszaninem

Krzysztof Wielicki specjalnie dla „Twojego Miasta”