Tom Kultury nr 9 (2013)

8 21.05.2013 NR 9 (144)

Anny German

40 piosenek

Przyjd i wybierz co dla siebie!

konsole PS3 / Xbox 360 w super cenach!Furby interaktywna maskotka

-20% na gry LEGOtylko u nas!najlepsze prezenty

to kupisztylko wu

PREMIERA 13.05.2013

wymarzone prezenty

na wybrane-20%gry LEGOgry LEGO

na wybrane-20%

1199991499,99

Konsola Microsoft Xbox 360 4GB + Kinect + 4 gry

(Your Shape Fitness Evolved, Your Shape Fitness Evolved 2012, Kinect Sports, Kinect Adventures)

szczegy oferty na stronie 11



karta prezentowa wicej na stron

ie 72

9999Planeta Ziemia

Box 12 DVD

super cena

polecawymarzone prezenty

999991329,99

Zestaw: Konsola PS3 12 GB + starter Move + gra Wonderbook:

Ksiga Czarw





nowoci

... tysice produktw do zamwienia przez 3

7999

11999Scrabble

polsko-angielskie

LEGO City Wz straacki

3999LEGO Creator Wycigwka

8999LEGO Chima

Lwi atak Lennoxa

34500super cena Furby

super cena

tysice produktw zawsze pod rk w salonie...4

na dobry pocztek...

Oferta obowizuje przy zakupie dowolnych produktw.Promocja wana do wyczerpania zapasw.

oferta specjalna 13 maja na fanw mocnych brzmie czeka rwnie mocna premiera. Dokadnie rok po wydaniu debiutan- ckiej pyty Hang'em High, na empikowe pki trafi nowy krek zespou Anti Tank Nun Fire Follow Me. Bdzie mocno, melodyjnie i nie zabraknie ciekawych riffw. Zesp udowadnia, e w muzyce gitarowej mona jesz-cze wiele zrobi. A na stronie obok moecie przeczyta o twrczych inspiracjach Tomasza Titusa Punickiego, lidera zespou Anti Tank Nun.

6. edycja Orange Warsaw Festival odbdzie si ju 25 i 26 Maja na Stadionie Naro-dowym! W czasie dwudniowej imprezy na scenie zagoszcz najwiksze wiatowe gwiazdy muzyki. Midzy innymi Beyon-ce, Fat boy Slim, The Offspring i Cypress Hill. patronuje temu wydarzeniu.

Szesnasta pyta w dorob-ku Kultu bdzie nosia tytu Prosto i ukae si na rynku ju 13 maja. Grupa cieszy si niesabncym powodzeniem od przeszo 30 lat. W takim cza-sie mona popa w rutyn... Kult jednak amie stereotypy i zaskakuje nowym albumem.

Nasz dziennikarz Piotr Miecz-nikowski rozmawia z Kazikiem Staszewskim o powstawaniu nowej pyty. Wywiad znajdzie-cie na stronie 8.

8 maja ruszya V edycja Konkursu Fotograficznego u. Do 2 lipca pasjonaci fotografii, amatorsko zajmuj-cy si t dziedzin sztuki, bd mogli wysya do nas swoje zdjcia. Tradycyjnie czekamy na zgoszenia w kategorii por-tret i wprowadzonej w tym

roku nowej kategorii fotografia ulicy. Profesjonalne jury wyoni najlepsze zdjcia. Do wygrania aparaty, oprogramowania do obrbki zdj i warsztaty fotogra-ficzne w Akademii Nikona.

zesp

149039,90

199946,99

199939,99

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.

Projekt: Maurycy Gomulicki

129919,99

1 brelok

twrcze inspiracje

Od bardzo dawna pyty nie robi na mnie jakiego straszliwego wraenia. W przyszym roku minie 25 lat, od kiedy jestem z Acid Drinkers, wic zajmuj si t dziak kawaek czasu. Tak wic nie kadzie mnie to na kolana, zwaszcza e znam techniki nagrywania, wiem co i jak mona zrobi w studio i na ile pooszukiwa. Jeli jakie pyty robi na mnie wraenie, to s to rzeczy nagrane jeszcze w latach 80. Wrd tych bardzo rockowych, ktre puszczam sobie take po wielu latach i ktre kiedy, za pierwszym razem, pooyy mnie na kola-na, s na przykad pyty Judas Priest Screaming for Vengeance czy Thin Lizzy Grzmot i byskawica - Thunder and Lightning, czyli rzeczy bardzo klasyczne. A w odtwarzaczu mam w tej chwili Live At The Sands - koncert Franka Sinatry z Las Vegas z 1966 roku. Wydawaoby si, e to do daleko od tego, co robi, ale w moim living roomie wisz dwie wielkowymiarowe postaci, dwa rockowe gosy Frank Sinatra i Lemmy Kilmister z Motrhead. Dziwne? W black metalu jest duo swingu, tylko trzeba umie to wysysze albo tak zagra. Jeli chodzi o trash metal, gatunek bardzo brutalny, choby kalifornijski trash, mona usysze, jak inaczej graj go muzycy amerykascy w porwnaniu na przykad z niemieckimi. Sycha, jak Amerykanie swinguj grajc nawet trash metal, a Niemcy ju niestety nie. Swing jest mi zdecydowanie bliski i Frank te, dlatego rzuciem si na wasn wersj New York, New York w konwencji heavy metalowej.

Ostatnio najbardziej ruszyy mnie dwa Pilchy: Marsz Polonia i Pod Mocnym Anioem. Co jest w nich dla mnie najwa-niejsze? Krtko: tre i jzyk. Na pewno sign te po najnowsz ksik Pilcha Wiele demonw. Nie bdzie to nic heavy-metalowego, bo jak wiem, Jerzy Pilch nie przepada za cikim graniem, ale spodziewam si dobrej literatury. Nie jestem teoretykiem tylko czytelnikiem, wic nie umiem tego zdefiniowa. Po prostu kiedy co mi si dobrze czyta, to uwaam, e jest dobre. To mog by ksiki z rnych pek: Nabokov, Pilch albo Faulkner czy Gowacki, ktry leci kwesti pamitni-karsk wrcz, kiedy zajrzymy do Z gowy. Teraz koo mojego ka ley wanie ostatni Gowacki Good night, Dersi. A czyste science fiction jak Mistrz i Magorzata te wienie mi si czyta.

Na filmy rzucam tylko okiem. A jeli id zdecydo-wanym i pewnym krokiem do kina, to na pewno na nowego Bonda. Najnowszy Skyfall zrobi na mnie bardzo dobre wraenie. Jest zupenie inny ni wcze-niejsze. Spalio si par bondowskich symboli, po-wtay nowe. Wrcia Moneypenny, ale na przykad poleg Aston Martin. Lubi wszystkich odtwrcw roli Bonda, cznie z Timothy Daltonem i Georgem Lazenby, ktry zapowiada si na wietnego Bonda, a potem sobie odpuci. Kady by inny. Wszyscy sta-wiaj najwyej Seana Conneryego. By w porzdku, ale niesamowicie rni si od Rogera Moorea, a Da-niel Craig jest jeszcze inny. Ale lubi ich wszystkich.

to mniekrci

Moja najwiksza pasja? Bd banalny: kobiety. I wicej nic na ten temat nie powiem.

co u mnie sycha?


na dobry pocztek...

nowa pyta

szczegy s.14

si czyta!Tomasz Titus PukackiKompozytor i autor tekstw, woka-lista i instrumentalista, okazjonal-nie producent muzyczny i juror tel-ewizyjnego show. Krtko mwic czowiek metalowa orkiestra, od wierwiecza frontman grupy Acid Drinkers, a take wielu in-nych skadw. Najgoniej ostatnio o heavymetalowej formacji Anti Tank Nun zaoonej przez Titusa i 14-letniego gitarzyst Igora Iggy Gwader. Zesp zaoony zaled-wie rok temu wydaje w maju drug pyt Fire Follow Me.

1. K MAG # 53 niadanie u Tiffanyego 2. Ellen Fontana Audrey, 100 odson 3. Kamila Sawiska Nowy Jork 4. Henry James Opowiadania nowojorskie 5. Paul Auster Trylogia nowojorska 6. niadanie u Tiffanyego Bluray 7. Jarek Wist, Krzysztof Herdzin Swinging with Sinatra 8. Filianka ceramiczna

1. 2. 4. 3. 5. 6. 7. 8.

do kupienia w salonach

MAJOWE WYDANIE MAGAZYNU K MAGNIADANIE U TIFFANYEGO

OrAZ NIEZbDNIK FANA**O

ferta dostpna w w

ybranych salonach .

n ae k ra n i e

k r l u j e

tysice biletw do kupienia w salonach...

koncerty

6

399karnet / 1szt.

499karnet / 1szt.

1699ksieczka

pamitkowa / 1szt.

399karnet / 1szt.

1999praliny Lindor

w biaej czekoladzie / 1op. 150g

1099praliny Lindor

w biaej czekoladzie / 1op. 100g

2499ksieczka

pamitkowa / 1szt.

...tysice produktw do kupienia w salonach

oferta komunijna

7

Gra PS3 / Xbox 360Assassin's Creed 3

tysice gier zawsze pod rk w salonie...

gry

8

Konsola Xbox 360 250GB + Kinect + Kinect Adventures + Pixar RUSH*

Konsole Xbox 360 na PREZENT!

Konsola Microsoft Xbox 360 4GB + Kinect + 4 gry* (Your Shape Fitness Evolved, Your Shape Fitness Evolved 2012, Kinect Sports, Kinect Adventures)

Gra PCDodatek Might & Magic Heroes VI: Cienie MrokuDodatek M&M VI: Cienie Mroku to 2 oryginalne kampanie, przedstawiajce punkty zwrotne mrocznej historii Ashanu. W sprzeday rwnie kompletna edycja M&M Heroes VI oraz wszystkie 3 dodatki.*Ceny obowizuj do 12.05.2013r.

Gry PCAngry Birds

1199991499,99

1299991499,99

1099991349,99

199929,99

1 gra

Konsola Microsoft Xbox 360 4GB + Kinect + Kinect Adventures*

11999199,99

1 gra

* Oferta dostpna w wybranych salonach .

599969,99

dodatek 14999169,99

kompletna edycja

...tysice gier do zamwienia przez 9

gry

Konsole Xbox 360 na PREZENT!

Kabel HDMI kompatybilny z PS3 / Xbox 360

wejd do gry z wysokiej jakoci akcesoriami marki GoGame

Zestaw suchawkowy kompatybilny z Xbox 360

Zestaw startowy kompatybilny z PSP

Kontroler bezprzewodowy kompatybilny z PS3

przy zakupie dowolnej konsoli PS3 / PSV / PSP/ Xbox 360 wybrany produkt z oferty akcesoriw

GoGame za 1 z!

tysice gier zawsze pod rk w salonie...

gry

10

699979,99

1 gra PS3*

19999 PSV

11999 PSV

15999 PSV

3999 1 gra PSP*

12999149,99

do nabycia osobno gra Wonderbook:

Ksiga Czarw

999991329,99

Zestaw: Konsola PS3 12 GB + starter Move + gra Wonderbook:

Ksiga Czarw*

849991099,99

Konsola PSV WiFi + Assassin's Creed 3 Liberation

(voucher) + karta 4GB*

39999499,99

Konsola PSP + 2 gry: Gran Turismo i LittleBigPlanet*

5999 PS PLUS 90*

19999 PS PLUS 360*

1999Pre-Order

The Last of Us

*Oferta dostpna w wybranych salonach .

...tysice gier do zamwienia przez

gry

11

*Rabat naliczany jest od ceny regularnej, na opakowaniu. Oferta dotyczy wybranych gier z serii LEGO. Pena lista tytuw oraz regulamin promocji dostpne wpunkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

49,99cena regularna PSP

Gra LEGO Lord of The Rings dostpna take na platformy: PS3 / Xbox 360 oraz PS Vita

Gra LEGO Batman dostpna take na platformy:

PC /PS3 / Xbox 360Gra LEGO Harry Potter Years 5-7

dostpna take na platformy: PC / PS3 / Xbox 360 / PSP

Gra LEGO Harry Potter Years 1-4 dostpna take na platformy:

PC / PS3 / PSP

49,99cena regularna PC 129,99

cena regularna PSV

79,99cena regularna Xbox 360

na wybrane-20%gry LEGOgry LEGO

na wybrane-20%

119,99cena regularna PC:

wywiad

tysice pyt zawsze pod rk w salonie...12

Szczerze do bluJest wiele takich zespow po ktrych nikt nie spodziewa si zaskoczenia. Do tej pory mogoby si wydawa, e jednym z nich by Kult. Jednak album Prosto burzy ten stereotyp. Kazik i jego ekipa czekali na tak pyt od ponad dekady, o ile nie duej. Zmiana producenta, studia i kompozytorw

okazaa si posuniciem doskonaym. Prosto to wci ten sam, dobrze znany, a jednak nowy Kult.

Kazik, na pocztek przyjmij gratulacje, to chyba pierwsza pyta Kultu, ktra brzmi tak bogato i ener-getycznie.

Powody tego s dwa. Poszerzya si grupa kompo-zytorw, po odejciu Banana. Wiele si zmienio, poniewa przez wiele lat to on by mzgiem muzycz-nym Kultu. Niemal wszystko pisalimy we trzech, Banan ja i Janek Grudziski. Pniej dokada si te Wojtek Jaboski, ale oglnie zawsze ta praca obra-caa si wok trzech osb. Teraz pomoc nadesza z zupenie nieoczekiwanej strony, bo Jasiu Zdunek zrobi trzy numery, ktre s moim zdaniem najlepsze na pycie. Wczeniej si nie ujawnia z tym pisaniem, raz przynis piosenk, ale nie bya najlepsza (miech). Jeszcze Piotrek Morawiec, prawie kady poza sek-cj rytmiczn przynis jaki pomys. Czasami to by tylko szkic, a czasami pene kompozycje, z dokadn informacj kto, co ma gra.

A ten drugi powd nowego brzemienia? Mwie, e s dwa.

Drugi powd to fakt, e szczliwie daem si po raz pierwszy namwi na wspprac z producentem zewntrznym, Adasiem Toczko. Wojtek Jaboski i chopaki z sekcji dtej bardzo go chwalili po sesji z Buldogiem. Mnie si kojarzy z takim troch bez-czelnym, modym czowiekiem, ktry o pycie Po-rozumienie Ponad Podziaami KN stwierdzi: No ta, White Zombie to to nie jest (miech). Ale dzi ju wiem, e ta jego niegrzeczno, to tylko taka specy-ficzna poza. Ada namwi nas eby instrumenty nagra w innym studiu i to si okazao bardzo dobrym pomysem, w Lubi Wcha Winyl na Kolejowej mie-limy znakomite warunki. Najwikszy komfort pracy z Adasiem to zupeny brak sporw o to, czy co dobrze brzmi, czy jest dobrze zagrane, czy trzeba powtrzy itd. Wczeniej sami si spieralimy bez koca, nie byo jednej, wiodcej opinii, ktra by to rozstrzygaa. Z nim nie byo o tym mowy, on wie, syszy, jest stuprocento-wym profesjonalist.

Udao wam si uzyska now jako zachowujc tosamo zespou, trudno byo?

Chyba nie, my tak po prostu gramy. Chobymy pr-bowali niewiadomo czego, to i tak efekt jest podobny, taki nasz (miech). Zacytuj histori, ktr opowie-dzia mi kiedy Wiesiek Weiss, rozmawia z Andrew Aldridgem z Sisters of Mercy i on stwierdzi: My za-wsze chcielimy gra jak Black Sabbath, a tu takie co wychodzi. Z nami jest to samo, robimy to co umiemy i co czujemy.

Samo brzmienie to jedno, ale kompozycje te zdradzaj, e bylicie w szczytowej formie i chyba troch lepszych humorach ni poprzednio piszc nowy materia.

Muzyka jest taka jak tytu, prosta. Nie byo specjal-nego kombinowania i to chyba dao taki dobry efekt. Sam staram si unika mwienia, czy oceniania pyty, ktra dopiero ma trafi do sklepw, bo zawsze jest mi najblisza. To tak jak facet na straganie zawsze powie, e te ziemniaki ktre ma w tym roku s lepsze ni te co mia w zeszym. Ale! Jak si pojawia ale to si unie-wania wszystko co si mwio wczeniej (miech). Tym razem gadaem wiele razy z chopakami, e chy-ba dawno nie mielimy takiej radochy przy nagrywa-niu pyty. Ju przy Hurra staralimy si jako inaczej podej to sprawy, przetestowa swoje moliwoci. Prawie si udao, chocia niektre rzeczy bym dzi zmieni. Przy Prosto wszystko poszo idealnie, bez-stresowo i bez niepotrzebnych akcentw. Nie adne-go zbdnego dwiku i adnego zbdnego sowa.

Te sowa s chwilami do mocne

Staram si pisa szczerze. Do blu. Czasami (miech). Tytuowy numer jest bardzo istotny, a tekst do niego powsta dosownie w ostatniej chwili, na kolanie. Ar-tystka ktr niezwykle ceni, Kaka Nosowska mwi-

a, e tak wanie pisze i to mnie troch podnioso na duchu. Wiedziaem, e tekst musi by tak samo ostry jak kompozycja, ale wci nie miaem pomysu. Po-mg tu Jarek Wany, przysa mi smsa z sugesti, e pyta powinna nazywa si Prosto i dotaro do mnie, e to jest genialny pomys. Rano przed wyjciem do studia, wpadem w taki gniew, e od rki napisaem cao w takim moim zeszyciku niemiertelniku i pniej wszystko wywrzeszczaem tak, e to bya jedyna piosenka jak nagralimy tego dnia. Jest tam par linijek, ktre mgbym doszlifowa, ale to uczu-cie gniewu, ten stan ktry udao mi si uchwyci jest waniejszy i tak musi zosta. Czowiek, ktry si gnie-wa nie dba o form czy poprawno gramatyczn.

Skd si wzi Ukad Zamknity? Producenci fil-mu przyszli do Ciebie?

Z propozycj przysza Olga Bieniek, z ktr si znamy od lat. Pocztkowo oprcz piosenki by te przewi-dziany mj epizod w filmie, ale ostatecznie caa scena wyleciaa. Piosenk napisaem po obejrzeniu wstp-nej wersji filmu, jeszcze nie do koca udwikowio-nej. Muzyk przynis Janek Zdunek i wiedzielimy od pocztku, e to jest petarda. Do tekstu podszedem do powanie, film jest na tyle dobry, e w pewnym momencie nawet poczuem, e to ju wrcz obowi-zek. Dlatego te nie pojawiam si tu solowo, ale jest najwaniejszy projekt w moim yciu czyli Kult.

Nie chc gra w reprezentacji to obrona naszych zuchw, co s wietni tylko jak graj w niemieckich klubach?

Nie, nie broni ich w tej piosence, chocia pewnie kady z nich znajdzie tu co dla siebie. To jest raczej mj protest przeciwko traktowaniu rozrywki jak jest sport, jakby to bya niemal wojna. wiat doszed tu ju do paranoi. Chocia nie dziwi si, e ta nasza trjca nie moe rozwin skrzyde w reprezentacji Polski. Bill Shankley, dawny trener Liverpool powiedzia kie-dy, e w druynie pikarskiej musi by omiu goci, ktrzy nosz fortepian i trzech, ktrzy potrafi na nim gra. Najwyraniej Lewandowskiemu, Baszczykow-skiemu i Piszczkowi nie ma kto nosi tego fortepianu.

Rozmawia Piotr Miecznikowski

fot. Katarzyna Zaremba/mentalporn

Kult Prosto

...tysice pyt do zamwienia przez

muzykanowoci

13

KultProstoSzesnasty album w historii zespou KULT. Pierwszym singlem promujcym pyt jest utwr Ukad zamknity, ktry jedno-czenie promuje film o tym samym tytule.

PREMIERA 13.05.2013

3699CD

299936,99

299936,99

299936,99

299936,99

299949,99

299936,99

od 13 maja pyty Kultu, KN oraz Kazika w supercenach!*

*Pena oferta dostpna wwybranych salonach . Oferty nie mona realizowa przez punkt info oraz sklep internetowy . Oferta wana do wyczerpania zapasw.

tysice pyt zawsze pod rk w salonie...

muzyka nowoci

14

W ofercie ponad 50 koncertw na DVD*

tanie granie

na ekranie

*Oferta nie czy si zinnymi promocjami. Pena oferta dostpna wwybranych salonach . Oferty nie mona realizowa przez punkt info oraz sklep internetowy . Oferta wana do wyczerpania zapasw.

59,99 1999 49,99 2999 59,99 1999 69,99 2999 79,99 2999 39,99 2999

69,99 2999

62,99 2999

49,99 2999

Rod StewartTimeRod Stewart powraca z now autorsk pyt! Jest to pierwszy autorski materia artysty od pra-wie dwudziestu lat! Na Time trafio 11 zupenie premierowych kompo-zycji. Rod Stewart nie byby jednak sob, gdyby na pycie nie zamieci covera - tym razem jest to utwr uwielbianego przez Stewarta Toma Wa-itsa - Picture In a Frame.

Rni wykonawcyRMF StylZmysowy gos Jessie Ware, delikatne dwiki Birdy, artyzm Woodkida, wra-liwo EllieGoulding, tajemniczy nastj Jamesa Blakea zadziorno Margaret i kojce nuty Lany Del Rey. Piosenki, ktre zachwyciy suchaczy internetowej stacji RMF Styl, czytelniczki portalu Styl.pl i miesicznika Twj Styl.

Rni wykonawcyHity Na Czasie Wiosna 2013Pora na dawk najnowszych hitw. Hity Na Czasie Wiosna 2013 to ponad 40 ka-wakw znanych z Radia Eska. Margaret, Ewelina Lisowska, JuttyRanx, DjAntoine, Imany, Arash, Inna i wiele innych. Dobra zabawa przy najwikszych Hitach na cza-sie gwarantowana! Przywitajmy wiosn w gorcym stylu!!!

4299CD

4699CD

46992 CD

49,99

1999DVD

49,99

1499DVD

49,99

1499DVD

...tysice pyt do zamwienia przez 15

muzyka

*Regulamin promocji oraz pena lista tytuw dostpne wpunkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku. Oferta nie czy si zinnymi promocjami. Pena oferta dostpna wwybranych salonach . Oferty nie mona realizowa przez punkt info oraz sklep internetowy . Oferta wana do wyczerpania zapasw.

cena regularna: 6499

cena regularna: 6999cena regularna: 3699 cena regularna: 3699




cena regularna: 4699cena regularna: 3999








cena regularna: 6499 cena regularna: 6299 cena regularna: 6299 cena regularna: 6499

za kad

znich!*

Kup minimum

3 pyty CD izapa

cena regularna: 7299 cena regularna: 3699

cena regularna: 6299cena regularna: 3699

ponad 500 tytuw wofercie


cena regularna: 5699 cena regularna: 5999cena regularna: 5699 cena regularna: 5299 cena regularna: 3699

cena regularna: 3499 cena regularna: 4499cena regularna: 3499 cena regularna: 6999 cena regularna: 5699


tysice pyt zawsze pod rk w salonie...

muzyka nowoci

16

P

RE

MIE

RA

11.05.2013

PREMIERA 13.05.2013

P

RE

MIE

RA

13.05.2013

Anna German40 piosenek Anny GermanAlbum zawiera najsynniej-sze przeboje Anny German w wersjach studyjnych, tj. Czowieczy los, Taczce Eurydyki, Bal u Posejdona oraz 2 utwory w jzyku rosyj-skim Jesli ty mnie wierisz, Russkaja razdolnaja, a take woskim i hiszpaskim (Ko-chaj mnie jaka jestem, Wr do Sorrento, La mamma, Cztery karty). Przez 10 lat nagrania te nie byy dostpne.

Caro EmeraldThe Shocking Miss EmeraldAutorka hitu A Night Like This powraca z nowym albumem! Europejska muzyka, sztuka i moda z lat 20. a po lata 60. minio-nego wieku stay si inspiracj tematw jakie przewijaj si przez The Shocking Miss Emerald. Std nowy album jest mroczny i barwny rwnoczenie,roman-tyczny i intensywny.

VienioProfil pokole Vol. 1Vienio zaoyciel legendarnego zespou Molesta Ewenement. Koncepcja albu-mu opierajca si na nowych wersjach utworw polskich niezalenych artystw przeomu lat 80. i 90. Dobrze znane, mi-strzowskie teksty zyskay kontynuacj w hip-hopowej postaci. Do tej pory ujawnio-nym gociem jest Miodu z zespou Jamal.

Miejski SortZ podwrka dla podwrekMiejski Sort, czyli Dudek RPK, Narczyk, Warunia, Kyza), jest to nowopowstaa grupa z Ciemnej Strefy. Album jest jed-n z bardziej oczekiwanych produkcji ulicznych, w tym roku. Gocinnie na al-bumie, pojawi si czowka Polskiej rap sceny:Peja, Bilon i Wilku (Hemp Gru), Ero (JWP), Bonus RPK, Rufuz

Deep PurpleNow What?!*Pierwszy od 8 lat studyjny album Deep Purple. Za jego produkcj odpowiedzialny jest Bob Ezrin, ktry ma na koncie wspprac z Pink Floyd czy Kiss. Cao za-wiera jedenacie znakomi-tych utworw, natomiast limitowana edycja albumu jest wzbogacona o pyt DVD. Now What ?! jest rwnie dostpne jako po-dwjny vinyl.

Rni wykonawcyBest of Disco-PoloNajwiksze przeboje Disco-Polo na 2 CD.Bayer Full, Shazza, Top One, Mr. Dex, Atlantis, Weekend. Disco- Polo 2 CD na wiosn dla kadego.

44992 CD

4299CD

3699CD

Parov Stelar TrioThe Invisible GirlPyta w wykonaniu jednego z wciele koncertowych Parova Stelara. Ma bar-dziej surowy, energiczny i bardziej bez-poredni styl ni dotychczasowe dziea artysty.

3499CD

Anti Tank NunFire Follow MeNowy album formacji zaoonej przez Titusa (AcidDrinkers) i gitarzyst IggiegoGwader,zapowiada kawa do-brego grania w klimacie hardnheavy! 13 maja to data,ktra odbije si szerokim echem w wiecie muzyki.Zaskakujce-melodie,miadce gitarowe riffy i Titus jakiego jeszcze nie syszelicie!

3999CD

3499CD

46992 CD

4299CD

to kupisztylko wu

Will.I.Am#WillpowerAlbum zawiera takie prze-boje jak Scream&Shout z Britney Spears, #that-POWER z Justinem Bie-berem oraz This Is Love z EvaSimons. Na pycie go-cinnie pojawi si take: Lil Wayne, Diddy, Chris Brown, Miley Cyrus, Skylar Grey, Juicy J, Nicole Scherzinger Hit-Boy, WakaFlockaFla-me, apl.de.ap, Baby Kaely i 2NE1.

4299CD

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.*Ofe

rta

dost

pna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

.

...tysice pyt do zamwienia przez 17

Dead can danceIn ConcertNowy album koncertowy Dead Can Dance. Materia zosta zarejestrowany podczas ostatniej trasy koncertowej formacji pro-mujcej pierwszy od 16 lat studyjny krek Anastasis. Album jest dostpny w kilku formatach; 90 minutowy wystp ukaza si na 3 pytach vinylowych, dwch pytach CD oraz w formie cyfrowej.

Rni wykonawcyPierwsza planeta od socaDoskonaa skadanka dla ludzi poszukuj-cych ciekawych brzmie muzycznych. 36 utworw odkrywajcych wspaniay wiat brzmie indie-rockowych, alternatywnych, niebanalnego popu i rocka. Na Pierwszej pycie usyszymy m. in.: Gossip, Brodk, Neo Retros, Muchy, Skubasa, Lenk, Marcina Rozynka, Maj Kleszcz & Incarnations

Ewelina LisowskaAero-planNiezwykle oczekiwana, dugograjca pyta debiutu roku 2012 Eweliny Li-sowskiej, znanej z mega przebojw Nie-odporny Rozum i W Stron Soca. Ta bardzo ambitna Artystka dostarczya album, ktry zadowoli nawet najbardziej wybrednego suchacza !

4499CD

4699CD

4699CD

super gadety

5999podprka do

ksiek/ 1 szt. *

6999zegary

/ 1szt. *

od 4999obrazki w ramie

/ 1 szt. *

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.*Ofe

rta

dost

pna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

.

999obrazki cienne na pycie HDF/ 1 szt.*

muzyka

tysice filmw zawsze pod rk w salonie...

f ilm nowoci

18

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.

Monster High. Upiory miasto strachuUpiorne marzenia speniaj si w Upioryu! Kiedy nadarza si okazja, aby Clawdeen Wolf praktykowaa u legendarnej kreatorki mody, Madam Ghostier, Clawdeen i jej straszyciki od serca natychmiast pakuj walizki i wskakuj do samolotu leccego do piknego Upiorya. Podczas gdy Clawdeen rywalizuje z dwjk godnych konkurentek, Skelit Calaveras i Jinafire Long, jej straszyciki Frankie Stein i Rochelle Goyle odkrywaj sekrety, ktre kryj si gboko pod brukiem upioryskich ulic. Docz do straczyciek z Monster High, aby przey upiornie fantastyczn przygod ycia w Upioryu miecie gdzie upiorne marzenia naprawd si speniaj.

3999DVD 2299

1 cz DVD PREMIERA 9.05.2013

a Ty co o nas mylisz?Wejd na stron www.empikhotornot.pl i podziel si z nami swoimi spostrzeeniami. We udzia w konkursie i wygraj kart prezentow o wartoci 500z na zakupy w u. www.empikhotornot.pl

...tysice filmw do zamwienia przez 19

f ilm

David chce odlecie DVD

Kucharze historii DVD

Murderball gra o ycie DVD

Osaczeni. Demokracja w sidach neoliberalizmu DVD

Szalona mio Yves Saint Laurent DVD

Oblicza polskiego filmu dokumentalnego DVD

Oblicza muzyki wiata DVD

Oblicza ekologii DVD

Soul Power DVD

doskonae dokumenty w super cenach!*

www.planetedocff.pl www.againstgravity.pl facebook.com/PlaneteDoc

Kolekcja Planete+ Doc Film Festival vol. 3 DVD

wiat Wedug Jorgena Letha DVD

Kolekcja Planete Doc Film Festival vol. 2 DVD

1999 1999 1999 2999

7999

1999

7999

12999

1999

7999

7999

11999

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.

www.empikhotornot.pl

tysice filmw zawsze pod rk w salonie...20

f ilm ponad 500 tytuw w ofercie

cena regularna: 2999cena regularna: 2999 cena regularna: 2999

cena regularna: 3999cena regularna: 3999cena regularna: 3999 cena regularna: 4999 cena regularna: 5499 cena regularna: 3299 cena regularna: 4999

cena regularna: 3299cena regularna: 3699cena regularna: 3699 cena regularna: 3999

cena regularna: 5499cena regularna: 4999cena regularna: 2999 cena regularna: 5499 cena regularna: 4999 cena regularna: 4999cena regularna: 3299

cena regularna: ?99cena regularna: 4499cena regularna: 3999cena regularna: 2999 cena regularna: 3299 cena regularna: 3999cena regularna: ?99 cena regularna: 4999cena regularna: 2999

cena regularna: 3999cena regularna: 4999 cena regularna: 3999 cena regularna: 3999cena regularna: 3999cena regularna: 3299 cena regularna: 3999

*Reg

ulam

in o

raz

pen

a lis

ta ty

tu

w d

ost

pne

wp

unkc

ie in

fo o

raz

na s

tron

ie w

ww

.em

pik.

com

/reg

ulam

iny-

empi

ku. O

fert

a ni

e

czy

si

zin

nym

i pro

moc

jam

i.

Pe

na o

fert

a do

stp

na w

wyb

rany

ch s

alon

ach

. O

fert

y ni

e m

ona

real

izow

a p

rzez

pun

kt in

fo o

raz

skle

p in

tern

etow

y

.

Kup minimum 3 filmy i zapa

1999za kady z nich!*

...tysice filmw do zamwienia przez

f ilm

21

Planeta ZiemiaBox 12DVD

ycie4DVD

Teletubisiowe urodziny 2DVD

Hotel Zacisze 2DVD

W magicznym ogrodzie DVD

Wszechwiat Stephena Hawkinga 2DVD

Planety 4DVD

ycie ssakw3DVD

Oceany 4DVD

ycie ptakw3DVD

Zwrotnik raka2DVD

'Allo 'Allo! seria. 1-9 18DVD

Co ludzie powiedz?seria. 1-5 8DVD

ponad 70 tytuw w ofercie

2999 2999 2999 2999

Potga sztuki4DVD

3999

Najwiksze cuda, najpikniejsze zjawiska przyrody 2DVD

2999

29992999 2999 999 7999 3999

9999

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.

1999 3999

*Reg

ulam

in o

raz

pen

a lis

ta ty

tu

w d

ost

pne

wp

unkc

ie in

fo o

raz

na s

tron

ie w

ww

.em

pik.

com

/reg

ulam

iny-

empi

ku. O

fert

a ni

e

czy

si

zin

nym

i pro

moc

jam

i.

Pe

na o

fert

a do

stp

na w

wyb

rany

ch s

alon

ach

. O

fert

y ni

e m

ona

real

izow

a p

rzez

pun

kt in

fo o

raz

skle

p in

tern

etow

y

.

22

Gram w ycieMariusz Arczewski artysta modego pokolenia (rocznik 83), zajmujcy si ilustracj, grafik

i malarstwem. Absolwent Wydziau Grafiki warszawskiej ASP, laureat wielu konkursw, kilkukrotny stypendysta m.in. Ministra Kultury. Jako twrca grafiki zaprzyjaniony z postaci Jea Jerzego,

tytuowego bohatera komiksu i filmu animowanego Tomasza Lwa Leniaka. Obecnie autor ilustracji do gry planszowej Polska w budowie firmy Trefl.

Skd taka rozpito w zawodowych dokona-niach: od powanych wystaw, poprzez udzia w projektach filmowych a po gr planszow?

Wszystkie te projekty i wydarzenia pojawiay si stopniowo i na szcz-cie zoyo si tak, e w rnym cza-sie. Inaczej ciko byoby mi z czego zrezygnowa i dokona wyboru. Od zawsze wszystkie te dziedziny byy w krgu moich zainteresowa i fascy-nacji. Bdc dzieckiem, co weekend robiem sobie tzw. domowy maraton z filmami animowanymi. Godzinami mogem przyglda si take ilustra-cjom na kartach do gier planszowych np.: Magic the Gathering, jak i figur-kom do gier bitewnych, ktre wpady mi w rce. Prbowaem te tworzy wasne projekty, rysowa swoje po-stacie.

Ktry z dotychczasowych projektw by dla Ciebie najwaniejszy?

Wszystkie byy i s wane, bo co wnosz do mojego zawodowego CV. Cigle czego nowego si ucz, dowiadczam, a to mnie wzbogaca i powoduje, e cigle mam apetyt na wicej. Nawizujc do planszwek, mog powiedzie, e nieustannie gram w ycie, ktre cigle mnie za-skakuje! Wrd tych wielu zaintere-sowa swoje istotne miejsce mia i ma do tej pory komiks. Tak si zoyo, e miaem ogromne szczcie pracowa przy pierwszej polskiej adaptacji filmowej ko-miksu Je Jerzy w reyserii Tomasza Leniaka, Wojtka Wawszczyka i Kuby Tarkowskiego. Mo-gem tworzy i uczy si od najlepszych. Wanie koczyem Akademi i jednoczenie miaem okazj pynnie wej w now przygod jak by dla mnie film. Poczuem na wasnej skrze, jak to jest, gdy powstaje animacja penometraowa, jak wiele pracy trzeba woy, eby prosty rysunek mg oy. Trwao to prawie trzy lata, przez ktre powstao tysice obrazw czasem mozolnie ry-sowanych i kolorowanych przeze mnie przez kilka dni, a na ekranie filmowym widzimy je tylko przez jedn sekund! To byo prawdziwe szalestwo ;)

A jak doszo do wsppracy z firm Trefl?

Byo to w pierwszej poowie 2012 r. Po prostu pewnego dnia zadzwoni do mnie Pan Piotr Mi-lewski (autor gry) i zaproponowa wspprac przy tym projekcie. A e planszwki lubiem od maego, a tematyka gry bya mi jak najbardziej bliska, bo sam jestem kierowc, ktremu nie raz

zdarza si niewybrednie komentowa nasz drogo-w rzeczywisto zgodziem si. Dodam jeszcze, e jako wielkiemu fanowi koszykwki, firma Trefl sponsor jednej z druyn, od zawsze dobrze mi si kojarzya :)

Co byo dla Ciebie rdem inspiracji do zilustro-wania ponad 150 kart, ktre s elementem gry? Budowlane maszyny wygldaj na nich bardzo autentycznie, a jednoczenie s do artystyczne.

Tworzenie tych ilustracji byo wietn zabaw. Mo-gem troch nagi rzeczywisto, przerysowa j i np. poczy kilka maszyn w jedn! Nie wiem tylko czy taki fantazyjny ciki sprzt, sprawdziby si w realnych warunkach, ale za to sdz, e wyglda wietnie :)

Miae okazj zagra w Polsk: w budowie?

Oczywicie! Przetestowaem j z przyjacimi. Byo przy tym sporo miechu, bo kady chcia zbu-dowa sobie drog, ktra idealnie prowadziaby go do miejsca pracy, ulubionego miasta, a jednocze-

nie zahaczaa o jakie jezioro i morze i gry ;) Ale takie rzeczy, s moliwe tylko. w wy-obrani, nawet nie w planszwce.

Mylisz, e gdyby nie zosta artyst, to mgby pracowa zawodowo, np. jako iny-nier przy budowie autostrady?

Nie. Nigdy o tym nie mylaem, nawet jako dzieciak chciaem zawsze rysowa i nie bra-em pod uwagi innej moliwoci. I zdecydowa-nie jest dobrze tak jak jest!

Gra jest ju w sprzeday, czy wsppraca z Treflem te ju si definitywnie zakoczya?

Przy tym projekcie tak, ale mam nadziej, e w przyszoci pojawi si kolejne ciekawe wy-zwania z ich strony.

To co teraz bierzesz na warsztat? Jakie nowe przedsiwzicia Ci czekaj?

Obecnie wykonuj projekty plastyczne do ko-lejnego filmu animowanego. Mog wic chyba

powiedzie, e znowu bawi si kresk! Wsp-pracuj te z wieloma agencjami reklamowymi przy ciekawych projektach, ktre lada moment ujrz wiato dzienne, ale cay czas czekam te na nowe wyzwania.

A zdarza Ci si jeszcze ot tak sobie nie za-robkowo rysowa, bo po prostu masz na to ch, odstresowujesz si przy tym, wprowadza Ci to w dobry nastrj?

Kiedy mylaem, e taki podzia rzeczywicie ist-nieje. Tworzenie spontaniczne, takie od serca i zawodowe, zarobkowe. Teraz uwaam, e te gra-nice s mocno zatarte, bo przecie od zawsze ar-tyci nawet ci przez due A wykonywali co na zamwienie, za pienidze, a zmieniali si tylko ich mecenasi. Czy to znaczy, e ich dziea, ktre kto kupi s pozbawione talentu, artyzmu? Mnie rado daje po prostu rysowanie. A czy jest to tworzenie w prywatnym szkicowniku, na kamieniu litogra-ficznym, czy w ramach konkretnego projektu na za-mwienie, to ju nie ma dla mnie znaczenia. Zawsze si angauj na 100%, bo bez tego nic dobrego nie wyjdzie. To tak jak w Polsce: w budowie bez prawdziwego zaangaowania nie wygrasz!

Z Mariuszem Arczewskim rozmawiaa Magdalena Gwiazda

fot: Paulina Bartnik

Gra planszowaPolska w budowie

tysice produktw zawsze pod rk w salonie...

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.

wywiad

KlockiLEGO Duplo*

KlockiLEGO Creator*

KlockiLEGO City*

KlockiLEGO Legends of Chima*

23

Interaktywna maskotkaFurby*Ju jest! Dugo oczekiwany puszysty i bardzo kolorowy Furby! Mwi po polsku i w jzyku furbish! Uczy si i uwielbia bawi! Ma a sze osobowoci w zalenoci od sposobu zabawy z nim! Do-datkowo do kadego z nich mona cign darmow aplikacj dostpn w App Store oraz Google Play. Dziki niej moemy m.in. karmi Furbyego oraz cign sownik jzyka furbish!

Gra planszowaPolska w budowiePolska w budowie to towarzyska gra rodzinna, z przymrueniem oka traktujca o budowie infrastruktury drogowej w Polsce. Gracze zarzdzaj korporacjami, ktre wygray przetargi na budow drg, mostw, autostrad. Inynierowie, budowlacy i zastpy maszyn s gotowi do dziaania. Kto najszybciej ukoczy wszystkie prace budowlane zostaje zwycizc.

345001 szt.

to kupisztylko wu

9999

8999Pocig z cyferkami

/1szt.

7999Laweta

/1szt.

7999Wz straacki

/1szt.

8499Super robot

/ 1szt.

3999Samochd

wycigowy / 1szt.

8999Lwi atak Lennoxa

/1szt.

13999Orze Eris

/1szt.

7999Kreatywny pojazd

do cignicia dla maluszka

/1szt.

SamochodzikiHot Wheels*Szczegy oraz regulamin promocji dostpne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

7991 szt.

Cze! Jestem Furby!

... tysice produktw do zamwienia przez

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.

art&pap

2+1kup 3 zapa za 2

*


house of Pudeka na biuteri

house of KoszykiDostpne rozmiary: 19x13x8; 22x16x10; 26x19x12 cm.

house of Notesy z gumk

49991szt.

99991szt.

79991szt.

Zegary cienne*rednica 30cm.

od 6991szt.

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.*Ofe

rta

dost

pna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

.

nowo

nowo

nowoakcesoria biurowe i kreatywne

basic przy zakupie 2 produktw,

za drugi zapacisz

50% mniej!

Rabat dotyczy taszego produktu. Szczegy oraz regulamin promocji dostpne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

*

art&pap

199929,99

1szt.


Tangle* pomagaj w walce z naogiem poprawiaj motoryk doni w dolegliwociach reumatoidalnych oryginalny wygld

Kredki do malowania twarzyModelowanie Kredki

Kostka magnetyczna*Nieskoczona ilo moliwych do uoenia wzorw i kombinacji!

69991szt.

9991szt.

17991szt.

699szpatuki

/ 1szt.

999foremki cyferki / 11szt. w opak.

1599foremki literki

/ 26szt . w opak.

1299kredki owkowe

/ 1op.

1599kredki akwarelowe

/ 1op.

999masa papierowa

/ 1szt.

999

59991szt.

Kredki owkowe*12 kredek marki Staedtler w wygodnym, plastikowym etui.

299954,99

*Oferta dostpna w

wybranych salonach

.*Ofe

rta

dost

pna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

.

art&pap

11999Scrabble

polsko-angielskie

tylko w uprzy zakupie polsko-angielskich

Scrabble Original, My First Scrabble za 10 z!

Baw si! Wymieniaj je !

Odstresuj si!

Tablica szpilkowa*Odcinij dowolny ksztat!


lifestyle

wydarzenia i patronaty

na okadce katalogu: mural u przy ul.Solec 85, Warszawa Szukaj penej oferty w tygodniku nr 19/2013 oraz w salonach

super oferty premiery promocjeKATALOG NOWOCI WIOSNA 2013

ju od 8 maja

Tom Kultury nr 9 (2013)

Documents

Transcript of Tom Kultury nr 9 (2013)