Bezpłatny dwutygodnik

piaseczno, konstancin-jeziorna, góra kaLwaria, LesznowoLa, tarczyn, prażmów

OkolicaTwoja

Wyłoniono wykonawcę bu-dowy żłobka i  przebudowy przedszkola przy ul. Jaworskie-go. Kontrakt na kwotę ponad 8,8mln zł wygrała firma z Kielc.

25 maja o godz. 17.00 odbędą się koncerty w ramach PEPE dla Patrycji. Zagrają dla Państwa „Jazda na Kocie”, „Zebra”, „In-dios Bravos”.

Radosław Suszka , coach i tre-ner rozwoju osobistego. Ekspert od radzenia sobie z  emocjami, otwarty sercem na drugiego człowieka. Jest w  nim siła spo-koju i  zrozumienie. Uczy jak nie uciekać nawet od najtrud-niejszych emocji. Prowadzi sesje indywidualne i warsztaty w Pia-secznie, Gdańsku i Elblągu.

Już po raz czwarty organizo-wany jest letni maraton z cyklu Merida Mazovia MTB Matathon – największa kolarska impreza dla amatorów, odbędzie się 19 maja w  lasach Chojnowskiego Parku Krajobrazowego.

W piątek 10 maja zostali zaprzysiężeni nowi radni podczas sesji Rady Gminy Prażmów.

W niedzielę 18 maja na terenie Zespo-łu Szkół Nr 1 przy ul. Szpitalnej w Pia-secznie o godz. 10:00 odbędzie się po raz pierwszy piknik i Powiatowych Dni Techniki

W ten weekend w  Centrum Handlo-wym Auchan, odbyła się zbiórka Daw-ców Szpiku Kostnego.

Już w  najbliższą sobotę zakasamy rę-kawy, zakładamy rękawice i sprzątamy lasy magdaleńskie.

Na ten dzień sprzątano chaty i obejścia, przystrajano domy, a izby i  zagrody były okadzane, a następnie przyozda-biane kwiatami.

Nowi radni w Prażmowie

Jak pomóc dziecku w walce z kilogramami?

Nowy żłobek i przedszkole w Konstancinie

Koncert pepe dla Patrycji Jeleń MTB Piaseczno

Moja mama kontroluje moje życie...

Powiatowe Dni Techniki Dawcy szpiku łączcie się!

Wielkie sprzątanie w Magdalence

Zielone Świątki w Ciszycy

więcej str.9

str.7 str.2

str.7

str.5

str.4

str.7

str.2

str.3

str.2 str.4

14 maj 2013

Wydanie 5 (5), 2013 nakład 50 000

Mieszkańcy gminy Lesznowola, nie są zadowolenia z decyzji rzą-dzących odnośnie sposobu nalicza-nia opłat.

W ostatnim wydaniu gazety za-mieściliśmy listy czytelników, którzy są oburzeni decyzją Radnych gmi-ny Lesznowola na sposób nalicza-nia opłat związanych z wywozem nieczystości. Poniżej zamieszczamy sprostowanie przesłane przez Rad-nego Marcina Kanię.

Wiele osób może się nie zgodzić z informacjami zawartymi w spro-stowaniu, ale po zapoznaniu się z ar-gumentami radnego Marcina Kani i koordynatora Andrzeja Grygiela, wybrany sposób do naliczania opłat za wywóz nieczystości nie jest tak bardzo krzywdzący jak by to się mo-gło wydawać

Problem nadwagi oraz otyło-ści jest coraz bardziej powszech-ny wśród dzieci i młodzieży. Brak profilaktyki oraz odpowiedniej re-akcji ze strony rodziców prowadzą do zaburzeń zdrowotnych. w wielu przypadkach pomocna okazuję się dopiero konsultacja u dietetyka.

Przyczyną kłopotów z wagą u osób w młodym wieku są przede wszyst-kim nieprawidłowe nawyki żywie-niowe, jak również brak kontroli nad tym, co dziecko zjada w ciągu dnia, a także przekarmianie młodego or-ganizmu jeszcze w okresie niemow-lęcym. w konsekwencji otyłe dzieci mają niższą samoocenę, narażone są na krytykę i wyśmiewanie przez rówieśników. Najlepszym rozwią-

zaniem powinna być jak najszybsza reakcja ze strony rodziców. Kuracja odchudzająca musi uwzględniać dy-namiczny proces wzrostu i rozwoju, który wymaga dostarczania wszyst-kich niezbędnych składników od-żywczych, aby mógł on przebiegać prawidłowo. o poradę warto zatem poprosić dietetyka. Specjalista ustali dokładne przyczyny nadwagi, wskaże niewłaściwe przyzwyczajania i skom-ponuje jadłospis dopasowany do in-dywidualnych potrzeb.

Walka z niezdrowymi nawykami

Największym problemem w walce z kilogramami u dzieci i młodzieży jest wyeliminowanie z diety kalorycz-nych produktów takich, jak słodycze, słone przekąski, wysokotłuszczowe

fast foody oraz słodkie napoje gazo-wane. - Przysmaki zawierające zbyt dużą ilość tłuszczów nasyconych (np. pizza, smażone mięso, chipsy), a także słodycze i napoje gazowane powodują zakwaszenie organizmu, przyczyniają się tym samym do pro-blemów z układem trawienia, pogor-szenia stanu skóry i włosów, a nawet apatii i nadciśnienia – mówi dietetyk Anna Mazgaj.

Pomoc rodziców

Zadaniem rodziców jest dbanie zarówno o prawidłowe nawyki ży-wieniowe dziecka, jak i o sposób spę-dzania wolnego czasu. Dbając o od-powiednią profilaktykę, możemy być spokojni o zdrowie i bezpieczeństwo naszego dziecka.

UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ z DIETETYKIEM

793 039 036

ul.Kniaziewicza 45 lok. 6 Piaseczno

Nowa obwodnica?Konstancin – Jeziorna

Podpisano umową na opracowa-nie koncepcji i uzyskanie decyzji środowiskowej dla nowego prze-

biegu drogi wojewódzkiej nr 724 – obwodnicy Konstancina-Jeziorny i Góry Kalwarii.

Kilka lat temu MZDW zawarł umowę na projekt obwodnicy, lecz wskutek licznych protestów ze strony mieszkańców gminy Kon-stancin – Jeziornej i Góry Kalwarii, projektantom nie udało się ustalić jej przebieg. Dlatego też rozwiąza-no umowę ze starym projektantem i w poniedziałek podpisano nową umowę z firmą Mosty Katowice Sp. z o.o. Firma ma 15 miesięcy na opracowanie przebiegu obwodnicy i uzyskać decyzję środowiskową. Po zakończeniu pierwszego etapu, bę-dzie można przystąpić do realizacji zadania przetargowego. Jeżeli plan zostanie zrealizowany bez więk-szych komplikacji, to w ciągu 2 – 3 lat będzie gotowa pełna dokumen-tacja inwestycji. Kolejnym krokiem

będzie uzyskanie dofinansowania ze środków unijnych za realizację tej budowy, która może kosztować ok. 1 miliarda złotych.Mieszkańcy zostali zapewnienie, że przy tworzeniu planów, wszelkie ich wnioski zostaną rozpatrzone i przeprowadzą społeczne konsul-tacje, tak by trasa w jak najmniej-szym stopniu naruszała środowi-sko oraz działki i domy, znajdujące się w miejscowościach, przez któ-re obwodnica będzie przebiegała. Główną zaletą obwodnicy, jest po-prawa środowiska miast, gdyż zo-stanie z nich wyprowadzony m.in. tranzytowy ruch.

GML

spór o stawKi śmieciowe

Zapowiedź”Country to

moja rodzina” – wywiad z dorotą Krawczyk.

patronem jest:www.countrymusic.pl

2 TO TWOJA OKOLICA

To Twoja Okolicawydawca:MAT Advertising Sp. z o.o. ul. Słowicza 2, Mysiadło 05-509 Piaseczno Redakcja22 299 03 73e-mail: redakcja@totwojaokolica.pl

Redaktor naczelnyMarcin Wysocki

Dział reklamy:reklama@totwojaokolica.pl

602 191 685 602 191 67822 299 03 73

www.totwojaokolica.plzapraszamy na nasz

Eksperci i polecane firmybudowlane !

www.ekspercibudowlani.plfunpage

powiatowe Dni techniKi

piaseczno

W niedzielę 18 maja na terenie Zespołu Szkół Nr 1 przy ul. Szpitalnej w Piasecznie o godz. 10:00 odbędzie się po raz pierwszy piknik i Powiatowych Dni Techniki.

Nawet nie wyobrażamy sobie jak techni-ka, robotyka czy też elektronika uczestniczy nam w naszym codziennym życiu. Często nie zwracamy na to uwagi. Traktujemy to jak coś oczywistego. Przyjdź i przekonaj się jak dzia-łają zwykłe przedmioty codziennego użyt-

ku. Impreza ta pozwoli przenieść się do tego niesamowitego świata nie tylko gadżetów ale także praktycznych urządzeń. Jest to pierwsza taka impreza organizowana w powiecie piase-czyńskim. Każdy kto nie wie jeszcze co zrobić ze swoją edukacją a lubi grzebać śrubokrętem w elektronice – powinien przyjść i zobaczyć gdzie i jako kto może w przyszłości pracować po zakończeniu nauki na tych kierunkach technicznych.

Na imprezie będzie można także obejrzeć prezentację możliwości technicznych kamer

w monitoringu domowym sterowanych za pomocą smartfona – pokaz poprowadzi firma SPS Electronics.

Dla najmłodszych uczestników zaplano-wano wiele atrakcyjnych zabaw oraz imprez sportowych.

Piknik jest imprezą otwartą, tak więc każ-dy może wziąć w niej udział (wstęp bezpłat-ny). Ponadto zostanie zorganizowana zbiórka elektrośmieci.

Max

Aleksandra Kobylińska z Piaseczna bierze udział w I Wyborach Miss Polski Na Wózku.

Konkurs jest Inicjatywą Społeczną, która ma wpłynąć na zmianę wizerunku niepełno-sprawnych kobiet w naszym społeczeństwie. Organizatorem konkursu jest Fundacja Jedy-na Taka, która chce pokazać piękne kobiety poruszające się na wózku jako kobiety aktyw-ne, spełniające się w różnych rolach społecz-nych m.in. w roli matki. Kobiety pełne pasji,

sił oraz wytrwałości w dążeniu do realizacji własnych marzeń. Kobiety, dla których wózek nie przesądza o ich atrakcyjności.

Każda z nas jest JEDYNA TAKA i nie chce być postrzegana przez pryzmat wózka inwa-lidzkiego.

Link gdzie można głosować na Agnieszkę: http://jedyna-taka.pl/miss,34,aleksandra-ko-bylinska.html

inf

W piątek 10 maja zostali zaprzysiężeni nowi radni podczas sesji Rady Gminy Prażmów. Nowi radni to:Apolina Michalska (Jeziórko). Miesz-kanka Jeziórka. Wychowała troje dzieci. w swojej działalności społecznej dekla-ruje skupienie się na rozwiązaniu najpil-niejszych problemów zgłaszanych przez mieszkańców, szczególnie związanych z odwodnieniem i melioracją terenu oraz pomocą rodziną w potrzebie.Stanisław Rolski (Gabryelin i  Ławki). Mieszkaniec Ławek. Od 1989 roku prowa-dzi własną działalność gospodarczą. Wie-loletnie doświadczenie w prowadzeniu fir-my chciałby wykorzystać przy wspieraniu i pomocy dla lokalnych przedsiębiorców.Łukasz Żywek (Gabryelin i Ławki). Jego rodzina od pokoleń związana jest z Ga-

bryelinem. Ukończył historię na Uni-wersytecie Warszawskim uzyskując spe-cjalizację pedagogiczną, archiwistyczną i edytorską. Obecnie pracuje w jedynym ze stołecznych muzeów. w swojej pracy zajmuje się m.in. tematyką kresową czyn-nie uczestnicząc w rozmaitych projektach dotyczących Polaków na Wschodzie.Aleksandra Habiera - Węcławek (Błonie, Kolonia Gościeńczyce, Wilcza Wólka, Dobrzenica). Rodowita mieszkanka Do-brzenicy. Pochodzi z rodziny związanej z działalnością społeczną od lat osiem-dziesiątych. Ukończyła Ekonomię Rol-nictwa w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Od 2009 roku prowadzi własne gospodarstwo rolne. Interesuje się wykorzystaniem funduszy unijnych w rolnictwie.

Max

prażmów

nowi raDni w prażmowie

Zielone świątKi w cisZycy

nasZa miss

Konstancin-Jeziorna

Zielone Świątki to czas związany ze zmia-nami zachodzącymi w naturze, wiosen-

nymi porządkami, zakończeniem zimy, przygotowaniem się do prac polowych.

Na ten dzień sprzątano chaty i obejścia, przystrajano domy, a izby i zagrody były okadzane, a następnie przyozdabiane kwiatami. Po gospodarskich obowiąz-kach przychodził czas na zabawy, które organizowano w domach i zagrodach oraz na polach przy ognisku, muzyce i tań-cach. Podtrzymując tę tradycję serdecz-nie wszystkich zapraszamy do Ciszycy na zabawę, podczas której wystąpią zespo-ły „Sonata” z GOSiR i „Przepióreczka” z Z.S nr 2 w Konstancinie-Jeziornie pod kierownictwem Lidii Leszczyńskiej. Na scenie pojawi się również schola parafial-na pod kierownictwem Krzysztofa Gło-wackiego, ponadto mnóstwo atrakcji dla dzieci i młodzieży, a na koniec wspólna zabawa taneczna.

Wstęp wolny. Niedziela, 19.05.2013, godz. 15.00, Ciszyca

Max / Inf

3TO TWOJA OKOLICA

woJna na śmiecilesznowola

Mieszkańcy gminy Lesznowola, nie są zadowolenia z decyzji rządzących odno-śnie sposobu naliczania opłat.

W ostatnim wydaniu gazety zamieścili-śmy listy czytelników, którzy są oburzeni decyzją Radnych gminy Lesznowola na sposób naliczania opłat związanych z wy-wozem nieczystości. Poniżej zamieszcza-my sprostowanie przesłane przez Radnego Marcina Kanię.

Wiele osób może się nie zgodzić z infor-macjami zawartymi w sprostowaniu, ale po zapoznaniu się z  argumen-tami radnego Marcina Kani i  koordynatora Andrzeja Gry-giela, wybrany sposób do naliczania opłat za wywóz nieczystości nie jest tak bardzo krzywdzący jak by to się mogło wydawać.

Zniesienie meldunku

Zgonie z Ustawą z dnia 24 września 2010r. zniesienie obowiązku meldunko-wego będzie obowiązywać od 1 stycznia 2016r., lecz jak poinformował Pan Marcin Kania i jak podają inne media, w projek-cie uchwał jest aby ten obowiązek został zniesiony już w 2014r. Tak więc biorąc

pod uwagę fakt zniesienia meldunku i przeprowadzonego testu przez gminę na dwóch losowo wybranych lokalizacjach (budynek wielorodzinny w  Mysiadle, osiedle w Nowej Iwicznej), gdzie okazało się, iż zameldowanych jest zaledwie poło-wa mieszkańców, sposób naliczania opłat za śmieci na podstawie m3 zużytej wody jest w tym przypadku słuszna i musimy zgodzić się, że ani gmina ani my czy nasi sąsiedzi nie powinni płacić za tych, co wypełnia deklarację niepoprawnie, co do ilości osób zamieszkujących dany lokal, mimo iż za podawanie nieprawdziwych informacji podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

W przypadku gospodarstw domowych, których według informacji od radnego,

jest zale-dwie kil-kanaście procent w  całej g minie

i które posiadają własne studnie i nie mają założonych liczników będą rozliczane ry-czałtem wyliczonym na podstawie śred-niego zużycia wody (średnia wyliczona na podstawie danych z GUS), tj. 3m3 / osobę/ miesięcznie. Radny Marcin Kania, poinformował, iż będą zachęcać właści-cieli gospodarstw do założenia liczników, które pozwolą naliczać opłatę za wywóz nieczystości zgodnie z zużyciem wody. Obowiązki Gminy w związku z nową

ustawą śmieciową:

a) Punkty Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych – zgodnie z usta-wą, na gminy został nałożony obowiązek utworzenia PSZOK. w gminie Lesznowola będzie jeden punkt stały i jeden punkt mobilny.

b) System zarządzania wywozem nieczystości – gmina będzie monitorowa-ła czy harmonogram wywozu nieczystości jest zgodny z zapotrzebowaniem miesz-kańców, i jak poinformował Pan Marcin Kania „pierwsze pół roku to będzie nauka i weryfikacja funkcjonowania systemu”

Gmina zaplanowała akcję informacyjną dla mieszkańców: ulotki, plakaty, ogło-szenia w lokalnych mediach, jak również spotkania z mieszkańcami.

System samofinansujący się i kosze na śmieci

Na 27 maja zaplanowane jest otwar-cie ofert. w przypadku, gdy oferty będą korzystne obniżona zostanie wysokość opłat za wywóz nieczystości. Jak przeka-zał Pan Kania, nie chcą aby była jakakol-wiek nadwyż-ka funduszy z w i ą z a n e j z wywozem nieczystości.

Jednak wiele kontrowersji budzi za-pis dotyczący pojemników. Do tej pory mieszkańcy posiadający umowy z firma-mi zajmującymi się wywozem nieczysto-ści, w ramach stałej miesięcznej opłaty otrzymywali do bezpłatnego użytkowania kontener / kosz. Teraz obowiązek ten gmi-na przerzuciła na mieszkańców. Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 13 września 1996r.:

„1. Właściciele nieruchomości zapew-niają utrzymanie czystości i porządku przez:

1) wyposażenie nieruchomości w pojem-niki służące do zbierania odpadów komu-nalnych oraz utrzymywanie tych pojem-ników w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, chyba że na mocy uchwały rady gminy, o której mowa w art. 6r ust. 3, obowiązki te przej-mie gmina jako część usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nie-ruchomości w  zamian za uiszczoną przez właści-ciela opłatę za gospodarowa-nie odpadami komunalnymi; (…)”

Zgodnie z powyższym gmina Lesz-nowola mogłaby podtrzymać „tradycję” bezpłatnego zaopatrywania mieszkań-ców w kontenery / kosze na nasze śmieci poprzez firmę zajmującą się odbiorem od-padów, jak to uczynione zostało w War-szawie i jak to obowiązuje po dziś dzień. Jednak powyższe rozwiązanie jest zgub-ne – jak informuje Pan Andrzej Grygiel z gminy Lesznowola - gdyż jednorazowy zakup czy to przez gminę czy firmę zajmu-

jącą się od-biorem nie-czystości wiąże się z  bardzo dużym wy-

datkiem oraz powstaje pytanie ile pojem-ników oraz o jakiej pojemności zakupić na dzień 1 lipca oraz czy w cenie usługi wywozu będzie uwzględniona wartość kontenera / kosza (tak jak to obowiązuje obecnie), a to wiąże się z podniesieniem cen.

Fakt dbania o czystość koszy przez fir-mę zajmującą się wywozem nieczystości jest traktowany przez gminę jako usługa dodatkowa i jest zaplanowany do rozpa-trzenia najwcześniej po pół roku funkcjo-nowania systemu. Operatorzy po otrzy-

maniu informacji o zwiększeniu ilości odpadów zaczęli podnosić ceny, tak więc dorzucając usługę dostarczenia opakowań jak również czyszczenie ich, spowoduje podniesienie - wysokości opłat.

Ulgi w opłatach

Radny Marcin Kania oraz Pan Andrzej Grygiel, przekazali dobrą wiadomość

odnośnie możliwości s tosowa-nia zniżek w przypad-ku niektó-

rych mieszkańców, lecz z racji fazy po-czątkowej tej uchwały szczegóły zostaną podane do wiadomości publicznej dopiero w czerwcu po zatwierdzeniu jej przez rad-nych..

Mycie śmieci

Wyjaśniła się też kwestia mycia słoików, butelek w zakresie mycia ich podczas se-gregowania, co skutkowałoby zwiększe-niem zużycia wody. Jak poinformował radny, obowiązek ten został „zniesiony”.

Ważne by każdy pamiętał, że na gminie spoczywa obowiązek odbioru i utylizacji naszych śmieci, a przez zatrudnienie do tego zewnętrznych firm, również kontro-la czy należycie wykonują pracę za którą będą pobierać pieniądze, wcześniej zebra-ne od mieszkańców przez gminę. Ustawa o przekazaniu obowiązku kontroli wy-wozu nieczystości na gminy, spowoduje również, że Ci mieszkańcy, którzy do tej pory nie mieli umowy z żadną firmą będą teraz oddawać śmieci i stanowią około 20% więcej do obsługi według nowego systemu – to też ma wpływ na cenę jaką będziemy płacić za te „nieczyste usługi”.

GML

Radny Marcin Kania chce objąć systemem wszystkich mieszkańców

Opłata za zużycie wody jest najbardziej adekwatna do liczby osób zamieszkujący dany lokal

System będzie udoskonalany w miarę jego funkcjonowania

4 TO TWOJA OKOLICA

25 maja o godz. 17.00 odbędą się koncer-ty w ramach PEPE dla Patrycji. Zagrają dla Państwa „Jazda na Kocie”, „Zebra”, „Indios Bravos”.

PEPE to coroczna impreza Centrum Kul-tury w Piasecznie, w ramach której od-bywają się koncerty wybranych zespo-łów reprezentujących różnorodne rodzaje muzyki. w tym roku w trakcie koncertów będzie prowadzona publiczna zbiórka pie-niędzy na rzecz Patrycji Jeleń. Koncerty odbywają się w Parku Miejskim w Pia-secznie przy ul. Chyliczkowskiej.

Od 1988 roku najpierw Ośrodek Kultury a później Centrum Kultury w Piasecz-nie organizowało przegląd skierowany do młodych twórców muzyki z całej Polski, bez ukierunkowania na konkretny styl, czy modę - Piaseczyński Przegląd Mło-dzieżowych Zespołów Muzycznych PEPE.

W Przeglądzie udział wzięły setki zespo-łów, a gośćmi imprezy byli miedzy inny-mi: Katarzyna Nosowska z zespołem Hey, Ahimsa, Dezerter, Maleo Reggae Rockers, Happy Pils, Ścianka, Lech Janerka, Kury, Homo Twist, Brygada Kryzys, Indios Bra-vos, John Porter, Habakuk.

Od 2012 roku Centrum Kultury zrezy-gnowało z konkursu zmieniając formułę imprezy.

W tym roku w trakcie koncertów będzie prowadzona publiczna zbiórka pieniędzy na rzecz Patrycji Jeleń, poszkodowanej w wypadku drogowym. Aktualne infor-macje o jej stanie znajdziecie na stronie: http://www.facebook.com/DlaJelonka

inf

wielKie sprZątanie w magDalenceKoncert pepe Dla

patrycJi Jeleń

lesznowolapiaseczno

Już w najbliższą sobotę zakasamy rę-kawy, zakładamy rękawice i sprzątamy lasy magdaleńskie.

Akcja pod hasłem „Dobra Wola do sprzątania lasu” zorganizowało Stowa-rzyszenie na rzecz osób upośledzonych umysłowo lub fizycznie Dobra Wola, przy współpracy z Nadleśnictwem Chojnów oraz Urzędem Gminy Lesznowola.

Wszystkich chętnych zapraszamy o godz. 9.30 na parking obok kościoła w Magdalence, skąd po rozdaniu worków oraz rękawic wyruszymy do lasu. o go-dzinie 12.00 organizatorzy zapraszają na grill oraz ognisko.

UWAGA - akcja sprzątania lasu będzie połączona ze zbiórką „elektrośmieci”. Auto będzie ustawione na parkingu na-przeciwko kościoła w Magdalence, a za zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny rozdajemy rośliny!

Więcej informacji na stronie: www.do-brawola.org.pl oraz telefonicznie i ma-ilowo: 600 748 816, jzal@poczta@onet.pl

GML

5TO TWOJA OKOLICA

nowy żłobeK i prZeDsZKole

w Konstancinie

DorotKa the bestnabór Do Drużyny

gassy naD wisłą cZyli Flis Festiwal

502 921 633531 844 555

UDZIELAMY POŻYCZEK POD ZASTAW

Piaseczno, ul. Puławska 20(w podwórzu • vis-a-vis Fabrycznej)

www.lombardpiaseczno.ple-mail: lombard.milka.piaseczno@vp.pl

Zapraszamypon-pt. 10.30-18.00

ost. so m-ca 11.00-15.00

ZOSTAŃ STAŁYM KLIENTEMTYDZIEŃ POŻYCZKI GRATIS

BEZ ODSETEKI DODATKOWYCH OPŁAT

KUPNO - SPRZEDAŻ

• złota • nieruchomości • sprzętu AGDi RTV (na gwarancji)• rowerów • skuterów • laptopów • telefonów komórkowych (z dokumentacją)

Wyłoniono wykonawcę budowy żłobka i przebudowy przedszkola przy ul. Jawor-skiego. Kontrakt na kwotę ponad 8,8mln zł wygrała firma z Kielc.

Gmina Konstancin-Jeziorna otrzyma naj-wyższe dofinansowanie w Polsce w ra-mach rządowego programu „Maluch” w kwocie ponad 1,7mln zł. Już 14 maja mają ruszyć prace związane z pierwszym etapem inwestycji, tzn. budowę gminnego żłobka. Mają się one zakończyć 30 czerw-ca 2014 roku. w żłobku tym miejsce znaj-

dzie dla siebie 75 dzieci. Na terenie no-woczesnego żłobka dzieciaki będą miały do dyspozycji: salę zabaw, sypialnię, dwie jadalnie. Nowy żłobek będzie dostosowa-ny do potrzeb osób niepełnosprawnych. w trakcie pierwszego etapu zostanie roz-poczęty drugi etap inwestycji – rozbudo-wy i przebudowy istniejącego budynku przedszkola „Tęczowe przedszkole”, które ma być gotowe na 30 czerwca 2015 roku.

Robert Suzynowicz

UMKS PIASECZNO ogłasza nabór do sekcji piłki nożnej chłopców urodzonych w latach 2003-2005. Spotkanie informa-cyjne dla rodziców dzieci chętnych do tre-nowania w strukturach UMKS Piaseczno, odbędzie się 16 maja (czwartek) o godz. 18.00 na obiekcie stadionu GOSIR przy ul. 1 maja 16 w Piasecznie.

Kontakt do trenerów:Rocznik 2003: Barcicki Daniel, tel. 503 852 198Rocznik 2004-2005: Kasztankiewicz Łukasz tel. 601 707 676

Zapraszamy także zawodników do ze-społów z roczników 1996-2002, numery telefonów do trenerów na stronie interne-towej klubu www.umks-piaseczno.pl

inf

W dniach 3-5 maj jak co roku drużyna kickboxerów uczestniczyła w Pucharze Świata w Innsbrucku. Najlepiej wypa-dła Dorota Godzina, która triumfowała w formule full contact w kat. wag. 56 kg.

Dorota w finale pokonała po bardzo ostrej walce Dunkę Ytte Andersen. To już ósmy Puchar Świata w karierze zdobyty przez tę zawodniczkę i kolejny krok w przygoto-waniach do tegorocznej Olimpiady Spor-tów Walki.

Barw Piaseczna bronili ponadto: Emilia Szabłowska, Justyna Tadros, Kuba Lipski, Kuba Miktus oraz Bartek Krysik. Młodzi podopieczni klubu kickboxingu walczy-li dzielnie, zdobyli dużo doświadczenia i choć tym razem skończyło się na loka-tach 5-8 liczymy, że start ten zaprocentuje w przyszłości.

inf

Gassy nad Wisłą już po raz drugi zmienią się w przystań flisacką. Parada żaglowców, koncerty, prelekcje i warsztaty starych za-wodów - to tylko niektóre atrakcje roz-poczynającego się w przyszłą sobotę (18 maja) Flis Festiwalu. Jak zapewniają organizatorzy, każdy kto 18 i 19 maja zawita do Gassów koło Kon-stancina-Jeziorny znajdzie coś dla siebie.

Trzeba przyznać, że program jest bogaty i ciekawy. sobota (18 maja)Ostroga na Wiśle / scena „za wałem”12.00 Otwarcie w bindudze z udziałem

flisaków i zaproszonych gości, po-kaz ratownictwa wodnego, zawody na pychu „wokół łachy”, atrakcje w bindudze. Spotkanie na Wiśle

Burmistrzów Konstancina-Jeziorny i Karczewa.

16.00 Poświęcenie łodzi oraz prezentacja i Parada Tradycyjnych Żaglowców Wiślanych.

18.00 Koncert zespołów: Łurzycanki, Hambawenah, Żywiołak.

21.00 Ognisko i potańcówka „Wiry rzecz-ne” z udziałem kapel: Mazowieckiej, Piotra Kaznowskiego, Mateusza Niwińskiego i Powiślackiej „Kocu-nów”.

Sobotnie atrakcje towarzyszące:• Binduga - siedlisko flisackie.• Warsztaty starych zawodów - szkutnik,

powroźnik, wikliniarz, wędzarz, kowal, garncarz.

• Przejażdżki łodziami po Wiśle.• Dychtowanie łodzi wczoraj i dziś.• Łodzie z Bugu i wiosła pychowe.• Prelekcje.• Festiwal „Kociołków” – konkurs na po-

trawę flisacką.• Kulinarne warsztaty lokalnych przy-

smaków: łurzycka sytocha, barszcz chrzanowy, siuforek, olęderskie powi-dła buraczane, miód z Cieciszewa oraz regionalne piwo z Browaru Konstancin

• Warsztaty i wystawa wycinanki ludowej ze zbiorów KDK

• Warsztaty muzyczne• Stoiska twórców ludowych

niedziela (19 maja)Ostroga na Wiśle

10.00 Msza polowa11.00 Parada żaglowców tradycyjnych14.00 II Łurzycki Bieg Tradycyjnych Ża-

glowców Wiślanych - Gassy - War-szawa

Robert Suzynowicz

Konstancin Jeziorna

Konstancin Jeziorna

Miejsce na Twoją Reklamę

Zadzwoń już dziś602 191 678602 191 685

6 TO TWOJA OKOLICA

głosuJmy na tarcZyn

świaDomość pracowniKa i pracoDawcy

Na stronie internetowej Tarczyna znaj-dziemy informację odnośnie najmilszego miasta w Polsce.

Dzięki akcji „Milka. Moje miasto się przytula” po raz pierwszy w historii zo-stanie wybrane najmilsze miasto Pol-sce. Najmilsze to znaczy takie, w któ-rym mieszkają najbardziej życzliwi, uśmiechnięci i otwarci ludzie.

Na stronie www.fioletowastrona.pl oraz na profilu Milka na Facebooku trwa gło-sowanie na najmilsze miasto w Polsce. Głosy wysyłane są w formie przytuleń - 1 przytulenie wysłane ze swojego miasta, to 1 głos oddany na to właśnie miasto. Podczas tego etapu, każdego dnia na stro-nie akcji można wziąć udział w konkursie radia RMF FM, w którym nagrodą jest bonus dla wybranego miasta w postaci podwojenia liczby głosów przez następne 24 godziny oraz kosz słodyczy Milka.

Głosy w pierwszym etapie przedsię-wzięcia można oddawać do 18 maja 2013r.

ZATEM GŁOSUJCIE PAŃSTWO CODZIENNIE NA TARCZYN.

Trzy miasta, z których wysłanych zo-stanie najwięcej przytuleń, przejdą do ści-słego finału akcji.

Jak czytamy na stronie internetowej or-ganizatora niniejszej akcji:

Inicjatywa ma charakter ogólnopolski. Każde z miast ma równe szanse, niezależ-nie od wielkości i walorów turystycznych. Wybór zwycięzcy leży w rękach miesz-kańców – ludzi z całego kraju, którzy będą wpierać swoje ukochane miasta.

Nagrodą główną dla zwycięzcy, najmil-szego miasta w Polsce, jest promocja mia-sta w mediach ogólnopolskich o wartości pół miliona złotych. Materiały filmowe, rozmowy na antenie, strony reklamowe poświęcone najmilszemu miastu w Pol-sce, a także relacje z eventu finałowego znajdą się w ogólnopolskiej telewizji, ra-diu, prasie oraz w Internecie i na reklamie zewnętrznej. Promocja obejmie takie me-dia jak między innymi, Gazeta Wyborcza, TVN, TVN24, TVN Meteo, TVN Player, RMF FM, RMF Maxxx, Forbes, gazetę lokalną zwycięskiego miasta. Materiały pojawią się także na stronie akcji www.fioletowastrona.pl oraz na oficjalnym pro-filu Milki na Facebooku oraz YouTube.

Dodatkowo w  dniu wielkiego fina-łu (30 czerwca br.) w trzech miastach--finalistach we współpracy z władzami samorządowymi zorganizujemy pełne rodzinnych atrakcji Milkowe imprezy plenerowe, podczas których wybierze-

my najmilsze miasto w Polsce. Ogromne emocje towarzyszyć nam będą do samego końca! Tego dnia uczestnicy imprez oraz widzowie przed telewizorami i słuchacze radia otrzymają wielką dawkę pozytyw-nej wrażeń. Wspaniałe koncerty plenero-we z udziałem gwiazd, gry i zabawy dla mieszkańców to tylko wybrane z atrakcji, jakie planujemy na ten dzień. We wspa-niałej, radosnej atmosferze, z udziałem tysięcy mieszkańców, gwiazd i dzienni-karzy poznamy najmilsze miasto w Pol-sce. Wstęp na imprezy będzie bezpłatny. w ciągu dnia wydarzenia będą relacjono-wane przez partnerów mediowych (RMF FM oraz TVN) w specjalnych wejściach antenowych, a na stronie WWW akcji oraz profilu Milki na Facebooku będzie-my na bieżąco informować, co się dzieje się w miastach.

Więcej informacji na: www.fioletowa-strona.pl.

Max

Rośnie liczba przestępstw gospodar-czych. Uczciwe firmy tracą przez szarą strefę, nieuczciwych pracowników i kon-trahentów.

Kryzys dla firm oznacza nie tylko dzia-łanie w trudnych warunkach gospodar-czych, lecz także rosnącą liczbę zagrożeń w postaci nieuczciwych kontrahentów, podmiotów próbujących wyłudzić towary, usługi lub wykraść dane, czy też sami pra-cownicy – którzy przychodzą do pracy, ale

nie wykonują swojej pracy. Największym zagrożeniem jednak dla firm, to wpaść nieświadomie w łańcuch firm, które nie płacą podatku VAT.O 30 proc. w  ubiegłym roku wzrosła liczba wykrytych przez Urzędy Kontroli Skarbowej pustych faktur, za pomocą któ-rych nieuczciwi przedsiębiorcy próbują wyłudzić zwrot podatku VAT. Kontro-lerom udało się wykryć 152,7 tys. takich dokumentów, na łączną kwotę 15,2 mld zł. Pośrednim zagrożeniem dla przedsiębior-

ców jest też rosnąca szara strefa. Firmy, które w niej funkcjonują uniemożliwiają uczciwą konkurencję. Drugim rodzajem zagrożenia dla firm to te z wewnątrz, po-wodowane przez pracowników: pracow-nicy nie utożsamiają się z firmą, patrzą i traktują firmę jako miejsce, z którego jak najwięcej można wyciągnąć na własną korzyść. Budowa wewnętrznej polityki bezpieczeństwa, wdrażanie pewnej stra-tegii antykorupcyjnej w poszczególnych firmach daje szansę, że ten biznes jest bez-pieczniejszy od strony wewnętrznej.Najlepszym rozwiązaniem jest budowa w firmie polityki bezpieczeństwa, za-równo wewnętrznej jak i zewnętrznej. Jak podkreśla ekspert, przedsiębiorcy po-winni również mieć poczucie, że w razie problemów mogą liczyć na pomoc in-stytucji państwowych i służb. Niestety w naszych realiach jest tak, że instytucje i służby państwowe skupiają się bardziej na ochronie przedsiębiorstw z udziałem Skarbu Państwa, mniej na ochronie tego segmentu prywatnego. To trochę przez brak świadomości, że dzisiaj gros z wpły-wów do budżetu państwa to są podatki wynikające z działalności gospodarczej właśnie sektora prywatnego.

Max

tarczyn

cała polsKa

tonie w śmieciach

Już za 70 dni zacznie obowiązywać ustawa śmieciowa, a zaledwie 111 ze wszystkich 2500 gmin z całego kraju jest przygotowana do odbioru i utylizacji śmieci na nowych zasadach. Czy ulice polskich miast zalegną w śmieciach?

Okazuje się, że większość gmin nie ogłosiła jeszcze przetargów na wywóz śmieci. Jedynie 5 proc. gmin dopełniło tej formalności, a w kilkuset gminach prze-targi są w trakcie. Urzędnicy jednak nie tracą spokoju i zapowiadają, że wkrótce należy spodziewać się wysypu przetargów na wywóz śmieci.

Gminy które do 1 lipca nie dopełnią przetargów i nie zostanie wyłoniona fir-ma zajmująca się wywozem śmiecie, będą mogły na kilka miesięcy zlecić wybranej firmie taką usługę „z wolnej ręki”. Takie działanie może spowodować, że firmy „z wolnej ręki” będą firmami ściśle powiąza-nymi z danymi gminami – czyli rozpocz-ną się działania nieuczciwej konkurencji. Bardziej dramatycznym scenariuszem, jest fakt, iż po 1 lipca nikt po śmieci nie

przyjedzie…. Jeżeli tak się stanie, miesz-kańcy są zobowiązani samemu wezwać śmieciarkę, a rachunek przesłać do gminy – resort potwierdza, że gmina pokryje koszty wywozu śmieci, jeżeli z jej winy nie została na czas wyłoniona firma do tego przeznaczona.

Sytuacja komplikuje się jednak w spół-dzielniach i wspólnotach mieszkanio-wych. Resort środowiska i twórcy reformy śmieciowej liczą na „sąsiedzką czujność” i donosicielstwo. Wywóz śmieci segrego-wanych jest bowiem tańszy, a za wrzuca-nie niesegregowanych odpadków grożą kary. Sąsiedzi będą więc zobowiązani do zaglądania, czy aby inni mieszkańcy osie-dla nie wyrzucają nieposegregowanych śmieci lub powstają pomysły zamontowa-nia w śmietnikach kamer. w przypadku wykrycia osób niestosujących się do przy-jętych zasad, wszyscy uparcie niesegregu-jący śmieci mogą się spodziewać kontroli, a nawet wizyty stosownych urzędników w asyście straży miejskiej.

GML

7TO TWOJA OKOLICA

Wpadłam w wieku 18 lat, z chłopakiem nie udało mi się związać. Byłam zdana na siebie, a właściwie na rodziców. Pomagali bardzo i jestem im wdzięczna. Pracowa-li, więc opłacali mi opiekunkę, pomogli znaleźć pracę, kupili malutką kawalerkę. Mieszkali nieopodal, więc mama gotowa-ła obiady i przynosiła nam: mnie i mojej córeczce. Często też robiła zakupy. Teraz mam 37 lat. Nadal bez męża. Ale jestem samodzielna, zamieniłam mieszkanie na większe, wzięłam kredyt, kupiłam samo-chód, zdołałam sporo zaoszczędzić na studia dla córki. Sama gotuję, robię zaku-py, skończyłam nawet licencjat, prowadzę normalne życie. A jednak mama wciąż się wtrąca, jakbym była tą 19-latką z dziec-kiem, której trzeba pomóc. Sprawdza czy lodówka pełna, czy ugotowałam zupę nie z mrożonki, gdzie wychodzę i o której wracam, z kim się zadaję. Zauważyłam, że to mnie denerwuje do tego stopnia, że jak ona zostawi u mnie sweter lub parasol, a robi to często, ciągle coś zostawia, to na-tychmiast jej odnoszę - nie mogę znieść jej obecności w moim domu. Co mam zrobić? Jak to zmienić? Sama rozmowa tylko nas skłóci. Jestem bezradna.

Bezradność jest emocją, której więk-szość z nas się obawia. Czego naprawdę się boimy? Boimy się naszego wyobra-żenia przyszłości. Często jest to dla nas tak przerażająca, że trudno nam o niej myśleć albo jest to w ogóle niemożliwe.

Jedną z technik radzenia sobie z lękiem przed bezradnością jest świadome wy-obrażanie sobie najczarniejszego scena-riusza i  odczuwanie emocji. Wymaga to jednak świadomości, że za każdym razem gdy w wyobrażeniu utkniemy w bezradności znowu wymyślamy naj-czarniejszy scenariusz i odczuwamy na-sze emocje. Pomocne może być pytanie „Czego najbardziej bym nie chciała?”.

Proszę sobie wyobrazić, że rozmawia Pani z swoją mamą na temat, który Pani opisuje. Obawia się Pani skłócenia. Naj-czarniejszy scenariusz – mama mówi, że jest Pani niewdzięczna . Odczuwa Pani poczucie winy, bezradność, smutek.

Dominującym może być poczucie winy i przeprasza Pani mamę, po czym

cała sytuacja się powtarza aż do na-stępnej takiej rozmowy. Doprowadza to Panią do takiej bezradności, że w złości mówi Pani, żeby mama już więcej nie przychodziła.

W tym miejscu może pojawić się znowu strach i utknięcie czyli zgodnie z techniką wyobrażamy sobie najczar-niejszy scenariusz - Mama nigdy już nie przychodzi. Może w Pani pojawić się uczucie siły - teraz ja sama steruję swoim życiem. Ale może też pojawić się zwąt-pienie i uczucie samotności – „Co zrobię jeżeli znowu będę potrzebowała wspar-cia?”.

I znowu wybieramy to czego nie chce-my. Potrzebuje Pani wsparcia i kontaktu-je się z mamą ale mama nie chce pomóc. Być może odczuwa Pani taki poziom bezradności i samotności jakiego jesz-cze Pani w życiu nie odczuwała. Proszę w tym poczuciu w wyobraźni zostać jak najdłużej. To może być Pani podstawowy lęk.

Co się wydarzy jak pozwoli sobie Pani odczuć emocje bezradności i samotno-ści do końca? Jak nie będzie Pani mo-gła liczyć na nikogo innego po za sobą? w końcu zacznie Pani liczyć tylko na sie-bie! z jednej strony wydaje się to prze-rażające. Żadnego wsparcia z zewnątrz. Jest to równocześnie okazją do poczucia przez Panią pełną piersią tej samej siły, którą czuła Pani wprowadzając się do nowego mieszkania, jadąc pierwszy raz kupionym przez Panią samochodem, czy widząc córkę i zdając sobie sprawę, że jest Pani w stanie zapewnić jej takie wy-kształcenie na jakie zasługuje. To może otworzyć Panią na odczuwanie mocy i apetytu na wzięcia życia w swoje własne ręce.

Proszę teraz sprawdzić jak zmieniły się emocje na myśl o rozmowie z mamą. Je-żeli czuje Pani mniejszy lęk to wspaniale. Jeżeli uczucie nadal jest dyskomfortowe to proszę powtórzyć cały proces tworząc swoje własne czarne scenariusze. Najle-piej, aż do momentu uwolnienia swoich „zablokowanych emocji” czyli do płaczu.

Następnym razem widząc mamę pro-szę jak najczęściej wracać myślami do ostatniego czarnego scenariusza z całego procesu. Na pewno wywoła to zmianę w Waszych relacjach.

Radosław Suszka , coach i trener rozwo-ju osobistego. Ekspert od radzenia sobie z emocjami, otwarty sercem na drugiego człowieka. Jest w nim siła spokoju i zro-zumienie. Uczy jak nie uciekać nawet od najtrudniejszych emocji. Prowadzi sesje indywidualne i warsztaty w Piasecznie, Gdańsku i Elblągu.

Jeżeli coś Cię niepokoi lub nie radzisz sobie z problemem możesz zadać pytanie na-szemu ekspertowi. Wystarczy, że wyślesz maila na adres

radosław.suszka@totwojaokolica.pl.

Odpowiedź umieścimy na łamach naszej gazety.

moJa mama KontroluJe moJe życie...

Dawcy sZpiKu łącZcie się!

Pomagam przy problemach

Radosław SuszkaTerapeuta, coachwww.pozytywator.pl600 234 264

Jeśli jesteś świadkiem cze-goś ciekawego i chcesz się tym podzielić z innymi prześlij te informacje do naszej redakcji, a my opu-blikujemy Twoje najciekaw-sze newsy na łamach gazety oraz w internecie.

www.totwojaokolica.plredakcja@totwojaokolica.pl

biuro turystyczneWCZasy KraJoWe i ZagraNiCZNeoBoZy i KoloNieuBeZPieCZeNia WarTa i sigNal iDuaNNoClegi Dla firM

ul. Jana Pawła II 24 lok. 605-500 Piaseczno

tel/fax 22 756 20 60, 22 757 25 96e-mail: biuro@syrenka.com.pl

syrenka s.j.

ZaPrasZaMy Na WyCieCZKi:

16.05.13 arKaDia NieBoróW 107Zł/88Zł20/21.07.13 leżaJsK-łańCuT-rZesZóW 295Zł/285Zł03.08 KielCe - JasKiNia raJ 110Zł/108Zł14.09.13 łóDź28.09.13 suCha-WęgróW-ZDroDZiCZyN

Każdy kolarz amator przyjdzie na impre-zę Merida Mazovia MTB Marathon. A Ty?

Już po raz czwarty organizowany jest letni maraton z cyklu Merida Mazovia MTB Mata-thon – największa kolarska impreza dla ama-torów, odbędzie się 19 maja w lasach Choj-nowskiego Parku Krajobrazowego.

Trasa maratonu ominie najbardziej piasz-czyste części tego obszaru na rzecz tward-szych duktów leśnych, których wiele fragmen-tów obfituje w prawdziwe pomniki przyrody. Maraton w Piasecznie jest wyjątkowy. To ty-

powy wyścig po płaskich terenach z dużymi prędkościami, pełen adrenaliny i sportowych emocji na najwyższym poziomie. Odpowied-nio zróżnicowana trasa maratonu zapewni rywalizację na miarę możliwości każdego z uczestników.

W Piasecznie mogą oni wybierać spośród trzech dystansów. Dystans Hobby, który li-czy 8 km, przeznaczony głównie dla dzieci i ich opiekunów poprowadzony zostanie po szerokich utwardzonych duktach leśnych, niewymagających szczególnych umiejętno-ści technicznych. Dystans Fit będzie miał 25

km. To trasa dla średniozaawansowanych uczestników oraz osób, które dopiero zaczy-nają swoją przygodę z maratonami. Natomiast liczący 55 km dystans Mega jest wyzwaniem przeznaczonym dla najbardziej wytrzyma-łych i wytrenowanych, często doświadczo-nych zawodników.

Zabezpieczenie każdego dystansu przez wykwalifikowane służby medyczne oraz start sektorowy zapewnią bezpieczeństwo oraz komfortowe warunki do wspólnej rywalizacji.

Miasteczko rowerowe zostanie usytuowane w sąsiedztwie lasu na stadionie w Żabieńcu, co zapewni komfort wszystkim uczestnikom. Do dyspozycji będzie zaplecze, stoiska z odzie-żą kolarską, odżywkami i częściami rowero-wymi oraz serwis rowerowy. Będzie również możliwość wypożyczenia rowerów. Na trasie maratonu znajdować się będą bufety z napoja-mi izotonicznymi, a po maratonie na każdego uczestnika czekał będzie ciepły posiłek.

Nie zabraknie atrakcji również dla naj-młodszych wielbicieli rowerów. Dzieci będą mogły wziąć udział w mini-wyścigu, dosko-nalić swoją jazdę na rowerkach biegowych Puky Race, brać udział w konkursach oraz bawić się na placu zabaw.

Mieszkańców Piaseczna na pewno ucieszy fakt, że zostali zwolnieni z opłaty startowej. Wystarczy okazać w biurze zawodów doku-ment potwierdzający zamieszkanie na terenie Miasta Piaseczno. Ponoszą oni jedynie koszt zestawu startowego, przeznaczonego do po-miaru czasu w wysokości 20 zł.

Serdecznie zapraszamy wszystkich chęt-nych do wzięcia udziału w rowerowej rywa-lizacji!

Start: 19.05.2013 (niedziela), godz. 11.00. Biuro zawodów: Piaseczno-Żabieniec, ul. Leśna 15, stadion

Szczegółowe informacje o warunkach uczest-nictwa i opłatach oraz regulamin zawodów na: www.mazoviamtb.pl

Biuro zawodów: Katarzyna Krakowiak, tel +48 609 084 184, e-mail: biuro@mazoviamtb.pl

W ten weekend w Centrum Handlowym Auchan, odbyła się zbiórka Dawców Szpiku Kostnego.

Akcja Dni Dawcy Szpiku Kostnego zo-stała przeprowadzona we wszystkich 22 centrach Auchan na terenie Polski już po raz drugi. Pierwsza akcja miała miejsca w grudniu 2012 roku i była akcją Miko-łajkową. Teraz akcja była akcją Urodzino-

wą i podczas tych dwóch dni intensywnej pracy zebrano 4675 osób, które dołączyły do Bazy Dawców Komórek Macierzystych Fundacji DKMS.

Fundacja DKMS ma od dawna jedna mi-sję: znalezienie jak największej liczby daw-ców dla tych, którzy chorują na białacz-kę. Ty też możesz uratować komuś życie! Przyłącz się więc do walki z białaczką. Dla

większości chorych na białaczkę, jedyną szansą na wyzdrowienie jest przeszczep zdrowych komórek macierzystych od „ge-netycznego bliźniaka“.

MAX

piaseczno

8 TO TWOJA OKOLICA

banKi centralne wyKreowały bańKę

speKulacyJną

aDministracJa publicZna naJlepsZym

pracoDawcą.Dodruki pieniędzy przez banki centralne

spowodowały spadek dochodowość obligacji śmieciowych w USA poniżej 5 procent.

obligacje śmieciowe to inaczej papiery dłużne firm, które mają wysokie ryzyko ban-kructwa w przyszłości. Firmy te mają rating poniżej inwestycyjnego, czyli poniżej BBB-. Według analizy MFW z października 2010 roku, wśród firm o ratingu śmieciowym BB w ciągu pięciu lat bankrutowało średnio 11 procent z nich, jeżeli rating był jeszcze niższy i wynosił B, to bankrutowało 26 procent.

Do tej pory aby zrekompensować inwe-storom to wysokie ryzyko bankructwa, in-westorzy otrzymywali odpowiednio wysoki dochód. Teraz średnia dochodowość obligacji śmieciowych jest poniżej 5 procent, a ame-rykańska gospodarka rozwija się wolniej niż historyczny trend, i oczekuje się że jeszcze zwolni. To oznacza, że odsetek bankructw znacznie wzrośnie, prawdopodobnie powyżej średniej historycznej.

W ten sposób banki centralne stworzyły kolejną bańkę, tym razem na rynku obliga-cji firm o podwyższonym ryzyku. Ta bańka też pęknie z wielkim hukiem, oczywiście nie wiadomo kiedy. Ale im dłużej trwa ten proce-der drukowania pieniędzy, tym większe będą szkody jak pękną bańki spekulacyjne, na ryn-

kach akcji (USA, Niemcy, ostatnio Japonia), na rynkach nieruchomości (USA), w sektorze bankowym (strefa euro) i na rynku długu rządowego (strefa euro).

Robert Suzynowicz

Jakby ogłoszono konkurs na najlepsze-go pracodawcę, to administracja publiczna wygrałaby w następujących kategoriach: dostępność pracy i gwarancja płatności wy-nagrodzenia.

Administracja publiczna pęcznieje, ale jesz-cze nie pęka w szwach. Według danych GUS, ilość zatrudnionych pracowników wzrosła o prawie 7 tys. – w 2011 było ich łącznie 246 tys. (ubyło 6 tys. etatów) – i obecnie jest już zatrudnionych ponad 252 tys. pracowników. Jednak na niektórych szczeblach admini-stracji zatrudnienie spadło – na powiatach zmniejszyło się o prawie 800 etatów. z kolei

w samorządach wojewódzkich nastąpił wzrost o około 800 miejsc pracy. w urzędach miast na prawach powiatu odnotowano łączny przyrost o niecałe 500 miejsc.

Od 1 lipca znów nastąpi wzrost zatrudnie-nia, gdy samorządy będą musiały zatrudnić księgowego i poborcę podatkowego do reali-zacji obowiązków nałożonych przez ustawę śmieciową. Czy będzie więcej wolnych stano-wisk? – warto podpytać w swoim powiecie.

Z danych GUS wynika, że w 2012 r. wzro-sły też pensje urzędników: w urzędach miast średnia płaca podskoczyła o około 150zł i wy-niosła ponad 4,5tys. zł (wysokość minimalnej płacy podniesiona w tym okresie o 100zł i wy-nosi 1600zł). w gminach natomiast wzrosła o około 100zł i średnia płaca wynosi około 4 tys. zł.

GML

Już dziś zastanawiacie się jak sprawić, aby na twarzach Waszych pociech pojawił się uśmiech? Przedszkola, szkoły, domy 1-go czerwca tętnić będą zabawą i wielką radością.

Pamiętajmy jednak, że nie wszystkie dzieci mają tyle szczęścia… choroba, ciężka sytuacja materialna ich rodzin sprawia, że nie liczą na prezenty i w tym dniu czują się inne, gorsze… My możemy to zmienić, nie zapominając w tym czasie o małym geście serca!

Wierzymy, że znajdą się wśród nas Anio-ły o wielkich sercach, nie obojętnych na los innych i 26 maja 2013 r. wrzucając sym-boliczną kwotę do puszek wolontariuszy Fundacji CMP – Czy Mogę Pomóc? – do-łożą swoją cegiełkę, dzięki której spełnią się marzenia naszych podopiecznych, a wśród nich marzenie rocznego Kubusia, który walczy o zdrowie!

Aby pomóc Kubusiowi niezbędna jest rehabilitacja przynajmniej 4 razy tygodniu. Dzięki ćwiczeniom stymulowany jest roz-wój poznawczy, ruchowy i motoryka. Kon-sultacje to nie wszystko. Kuba poddawany jest częstym operacjom oraz szpitalnemu leczeniu. Kubuś ma również problemy ze słuchem, cierpi na neuropatię i głuchotę obustronną. Koszt miesięcznego leczenia

to kwota 2500 zł. Rodzice nie są w stanie udźwignąć ciężaru finansowego, dlatego Fundacja CMP – Czy Mogę Pomóc? poma-ga, pomóż i Ty – Zostań Aniołem!

Tegoroczny Piknik Rodzinny w Piasecz-nie, to nie tylko zbiórka charytatywna, ale również dzień pełnym atrakcji, każdy znajdzie coś dla siebie. Na dzieci i młodzież w wieku od 3 do 15 lat czekają liczne kon-kurencje sportowe, przygotowane przez drużynę footballu amerykańskiego Warsaw Eagles oraz Gminny Ośro-dek Sportu i  Rekreacji z  Piaseczna. Atrakcje dla fanów motory-zacji zapewni salon Peugeot Lion Motors Piaseczno – na stanowisku podziwiać będzie można wystawione sa-mochody oraz wziąć udział w konkursie, w którym do wygrania będzie samochód z pełnym bakiem na cały weekend! Dodat-kowe atrakcje przygotowała firma Diagno-sis, na ich stanowisku będzie można spraw-dzić stan swojego zdrowia – zmierzyć ilość glukozy we krwi, dokonać pomiaru ciśnie-nia tętniczego oraz pomiaru temperatury ciała. Salon optyczny ProOptica zaprasza

na bezpłatne komputerowe badanie wzro-ku. A ponad to Centrum Kultury z Pia-seczna zaprasza m. in. na bezpłatny występ gości z Chin, pokaz Klubu Sportowego Gra-witacja, spektakl plenerowy Teatru Klinika Lalek i spotkanie z Dorotą Gellner. Opiekę medyczną podczas Pikniku Rodzinnego zapewni Centrum Medyczne CMP.

Mówi się, że najgorzej jest jak dzieci przestają marzyć, dlatego Fundacja CMP - Czy Mogę Pomóc? w tym wyjątkowym

dniu dzięki w s p a rc iu sponsorów spełni aż 14 marzeń. Zachęcamy Państwa do p o m o c y , by urze-

czywistnić marzenia tych najsłabszych i pokrzywdzonych przez los, tych dzieci o których najczęściej się zapomina. Bądźcie z nami 26 maja o godzinie 18.00 – poznajcie bliżej naszych podopiecznych.

Zapraszamy

Fundacja CMP – Czy Mogę Pomóc?www.czymogepomoc.pl

taK łatwo Zostać aniołem – aKcJa charytatywna Dla Kubusia!!! piKniK roDZinny – DZień Ziemi 26 maJ 2013 r. – parK mieJsKi w piasecZnie

uwieńczeniem wieczoru będzie występ zespołu Varius manx

o godzinie 20.00.

9TO TWOJA OKOLICA

K r o n i K a policyJnaKolejny złodziej w potrzaskuSukcesem zakończyły się ostatnie wzmożone działania policyjne skierowane przeciwko zło-dziejom. Piaseczyńscy kryminalni wyjaśnili okoliczności kilku kradzieży, które miały miej-sce na przełomie roku w gminie Lesznowola. Do sprawy został zatrzymany 33-letni Rafał S., który dodatkowo poszukiwany był naka-zem doprowadzenia przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ celem odbycia kary pozbawienia wolności za kradzież.

Chciał „zaoszczędzić” na zakupachDuże centra handlowe to miejsca licznie od-wiedzane przez mieszkańców Piaseczna i oko-lic. Nie wszyscy jednak zjawiają się tutaj w celu zrobienia zakupów, wśród nich są osoby, które chcą „zaoszczędzić” na zakupach. Piaseczyń-scy policjanci zatrzymali 16-latka, który prze-klejał kody kreskowe. Sprawa nastolatka trafi do sądu rodzinnego.

Z promilami za kierownicąJanusz M. jechał oplem całą szerokością ulicy Akacjowej w Gabryelinie. Niebezpieczną jazdę kierowcy zauważyła dzielnicowa z posterunku w Prażmowie, która natychmiast zareagowa-ła. Mężczyzna został zatrzymany do kontroli. Janusz M. był nietrzeźwy, miał 1,5 promila alkoholu w organizmie. Czyn ten zagrożony jest karą do 2 lat pozbawienia wolności.

Korzystali z nielegalnych oprogramowańPiaseczyńscy policjanci zwalczający prze-stępczość gospodarczą zabezpieczyli wczoraj w trzech firmach nielegalne oprogramowania. Komputery z zainstalowanymi „piratami” wy-korzystywały firmy handlujące w Wólce Ko-sowskiej. Efekt policyjnej akcji to zabezpiecze-nie 2 laptopów, twardego dysku i komputera stacjonarnego, na których specjaliści odnaleźli programy wykorzystywane bez wymaganych licencji

promile i kolizjaMiał blisko 2 promile alkoholu w organizmie i wsiadł za kierownicę toyoty. Spowodował kolizję i odjechał z miejsca zdarzenia. Teraz odpowie za popełnione przestępstwo i wykro-czenie. Grozi mu do 2 lat pozbawienia wolno-ściPromile i kolizja

Marihuanę ukrył w samochodzieTorebkę z marihuaną znaleźli piaseczyńscy wywiadowcy u kierowcy mazdy zatrzymanej do kontroli. Narkotyki zostały zabezpieczone, a 30-letni mężczyzna został zatrzymany. Za posiadanie środków odurzających grozi na-wet do 3 lat pozbawienia wolności.Marihuanę ukrył w samochodzie

Chciała się zemścićZa uszkodzenie mienia odpowie 14-letnia uczennica, która uszkodziła samochód swojej nauczycielce. Jej sprawą zajmą się teraz specja-liści z zespołu ds. nieletnich.

wróciła na miejsce przestępstwaDzięki błyskawicznej reakcji pokrzywdzonej, Katarzyna Sz. odpowie za kradzież. Kobieta wykorzystała chwilową nieuwagę ekspedientki z boksu handlowego i ukradła jej telefon ko-mórkowy. Pokrzywdzona wyceniła straty na kwotę 260 złotych. Kiedy ponownie pojawiła się w centrum handlowym, została rozpoznana przez świadków kradzieży. Pokrzywdzona nie pozwoliła jej na ucieczkę, kobieta została ujęta i przekazana w ręce funkcjonariuszy.

turnieJ tańca sportowego o puchar burmistrZa

miasta i gminy piasecZno

można oDlicZyć Vat oD banKowoZu

wojewódzki Sąd apelacyjny w warszawie, potwierdził, że podatnik, który posiada w le-asingu bankowóz, może odliczyć pełen VaT zawarty w ratach leasingowych i w cenie pali-wa. Bez znaczenia w tym przypadku ma fakt czy podatnik świadczy usługi konwojowania czy prawnicze.

Warszawski WSA rozpatrywał sprawę adwokata, który przewoził gotówkę i akta objęte tajemnicą adwokacką bankowozem. Bankowóz był leasingowany przez adwoka-ta z firmy leasingowej i adwokat był przeko-nany, że może odliczyć pełny VAT z faktur rat leasingowych, a nie tylko 60 proc. tego podatku. Chciał też odliczać VAT zawarty w fakturach za paliwo. Argumentem dla

prawnika, było to, że bankowóz jest pojazdem specjalnym, wymienionym w załączniku do ustawy nowelizującej ustawę o podatku od towarów i usług, i z tego powodu nie ma do niego zastosowanie ograniczenie w odlicza-niu podatku VAT. Jednak Izba Skarbowa była innego zdania i twierdziła, że bankowozu nie jest niezbędne w działalności prawniczej, co najwyżej może być przydatne w tej działalno-ści, ale to za mało do pełnego odliczenia VAT.

Sprawa trafiła na wokandę Wojewódzkie-go Sądu Administracyjnego w Warszawie, który to uchylił interpretację izby skarbo-wej (sygn. III SA/Wa 3158/12). Sąd orzekł, że wyjątek dotyczący ograniczenia prawa do odliczenia VAT dotyczy konkretnych pojaz-

dów - w tym wypadku bankowozu - a nie podatnika i prowadzonej przez niego dzia-łalności gospodarczej. Nie ma znaczenia rodzaj działalności prowadzonej przez po-datnika, w której wykorzystuje on banko-wóz - stwierdził sąd.

Jeżeli pojazd spełnia cechy pozwalające uznać go za pojazd specjalny i jest on wy-korzystywany do wykonywania czynności opodatkowanych, to podatnik ma prawo odliczyć VAT w całości – opinia WSA.

Sąd zwrócił także uwagę, na fakt, iż art. 86 ust. 1 ustawy o VAT wynika prawo od-

liczenia podatku wynikającego z faktur do-kumentujących zakup towarów i usług wyko-rzystywanych w działalności opodatkowanej, a wszelkie ograniczenia powinny być inter-pretowane ściśle.

Wyrok jednak jest nieprawomocny i przy-sługuje izbie skarbowej skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Obecnie bankowóz wymieniony jest w dwóch załącznikach do dwóch ustaw po-datkowych: pierwsza dotyczy VAT - z 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy o transporcie drogowym i drugiej - z 15 kwietnia 2011 r. dotyczącej ustaw o podatku dochodowym od

osób fizycznych i od osób prawnych. z pierw-szego z tych załączników wynika, że w odnie-sieniu do bankowozów nie ma ograniczenia w odliczaniu VAT zawartego w fakturach dokumentujących zakup auta lub jego raty leasingowe.

Izby skarbowe jednak stoją na stanowisku, że należy jeszcze sięgnąć do Prawa o ruchu drogowym i wydanego do niego rozporzą-dzenia ministra spraw wewnętrznych i ad-ministracji regulującego, jak powinny być chronione wartości pieniężne przechowywa-ne i transportowane przez przedsiębiorców. Jak napisała Izba Skarbowa w Poznaniu w in-terpretacji z 1 marca br., zakup bankowozu powinien być uzasadniony i ściśle powiązany z przedmiotem prowadzonej działalności go-spodarczej. Dlatego - zdaniem poznańskiej izby - jeśli przedsiębiorca prowadzi usługi konwojowania, to może odliczyć VAT przy zakupie bankowozu. Jeżeli jednak jest praw-nikiem, to nie ma takiego prawa, choćby na-wet kupił bankowóz do przewożenia gotówki w celu opłacenia wysokich wpisów sądowych, czy gotówki ściągniętej od dłużników w imie-niu swoich klientów. Nie ma też znaczenia - zdaniem poznańskiej izby - że w bankowozie będą przewożone dokumenty objęte tajemni-cą zawodową oraz papiery wartościowe, takie jak weksle czy czeki.

W dniu 09.06.2013r (niedziela) w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekre-acji w Piasecznie przy ulicy Gen. Wł. Si-korskiego 20 odbędzie się Turniej Tańca Sportowego o Puchar Burmistrza Mia-sta i Gminy Piaseczno organizowany przez Klub Sportowy GRAWITACJA, Gminę Piaseczno oraz GOSiR. Impreza będzie miała charakter zawodów w tań-cu sportowym (techniki Disco Dance, Disco Dance Freestyle, Hip Hop oraz Hip Hop Battle) dla dzieci i młodzieży prezentujących różny stopień zaawan-sowania.

Wezmą w niej udział dzieci i mło-dzież w wieku 5-16 lat, zawodnicy tre-nujący taniec sportowy. Planujemy ro-zegrać około 45 kategorii wiekowych i tanecznych.

Jak powszechnie wiadomo wydarze-nia sportowe są doskonałą formą rekla-my. Istnieje cały wachlarz możliwości, w jaki sposób Państwo i Państwa firmy mogą pomóc i włączyć się w organiza-cję i współfinansowanie zaplanowanej imprezy.

Zachęcamy gorąco do współpracy.

Szymon Kowalewskigrawitacja@list.pl+48-604-43-86-43

Organizator turnieju K.S GrawitacjaPatronat Honorowy - Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno

Partnerzy wspierający: Miasto i Gmina Piaseczno oraz GOSiR

Partnerzy medialni: Biuro Promocji Miasta i Gminy Piasecz-no, To Twoja Okolica, Przegląd Piase-czyński, Nad Wisłą, Gazeta Piaseczyń-ska, portal Szukaj Piaseczno.

10 TO TWOJA OKOLICA

Mam wrażenie, że niszowość polskiej mu-zyki country wynika z braku poszukiwa-nia nowych brzmień i  nowych rozwiązań. Bez czegoś nowego, bez świeżych impul-sów ten gatunek muzyki niebawem może zniknąć z polskiego rynku muzycznego. Co zrobić by tak się nie stało? Co zrobić by mieć szansę na poszerzanie grona odbior-ców muzyki country? Także wśród mło-dego pokolenia, wychowanego na innej stylistyce muzycznej?

Wietrzyć polską scenę country!

Poszukiwać nowych brzmień, nowych rozwiązań muzycznych. Nie tracąc kon-taktu z tradycją dotleniać tę scenę no-wymi świeżymi pomysłami, meandrując pomiędzy wieloma nurtami pojemnego gatunku jakim jest country. Unowocze-śniać ten gatunek kreując nowe warto-ści. Tworząc polską odmianę Americana Music. Korzystać przy tym z wielkiego

potencjału, talentu i doświadczenia tak znakomitych muzyków jakimi są Janusz Tytman, Piotr Bułas czy Rafał Oryńczak. z talentu, urody, osobowości scenicznej wokalistek Krystyny Mazur i Beaty Or-bik. z entuzjazmu, pracowitości i umie-jętności zawodowych innych muzyków młodego pokolenia uzupełniających tę twórczą grupę. Stworzyć team ludzi, któ-rzy dobrze czują się ze sobą, rozumieją się, mają wspólny cel i determinację by ten cel zrealizować. Bawiąc się przy tym i dobrze czując w swoim towarzystwie.

I tak oto opisałem nowy zespół na polskiej scenie muzycznej – PowerGrass. Zespół z którym wiążę nadzieję, że przewietrzy polskie country. Bo jest tego naprawdę pil-na potrzeba! Pierwsza odsłona już nie-długo, bo 23.05. podczas Dnia Muzyki Country w siedzibie Stowarzyszenia Dzien-nikarzy Polskich w Warszawie przy ulicy Foksal. Pełny, premierowy koncert odbę-dzie się podczas Festiwalu Piknik Country w Mrągowie 27.07.2013r. Zapraszamy!

Jerzy Głuszyk

Gdy wczoraj wieczorem otrzymałem ma-ila, w którym poproszono mnie o napisa-nie kilku słów o walorach akustycznego grania, wpadłem w lekką panikę. Pomy-ślałem, że co innego opowiadać o muzyce, muzykach, muzykowaniu, instrumen-tarium i innych pokrewnych rzeczach, a co innego napisać o tym coś sensownego. Długo zastanawiałem się nad tym - co mnie osobiście w muzyce akustycznej po-ciąga? Dlaczego wyżej stawiam brzmie-nie gitary akustycznej nad elektryczną? Wreszcie pytanie , które uwielbiam, a na które nie potrafię do końca odpowiedzieć – dlaczego wybrałem mandolinę jako in-strument podstawowy?

Dziś biorąc do ręki moje mandocello do-znałem olśnienia. Przecież nie ma nic piękniejszego od niczym nie zmąconego brzmienia struny. Długo napawałem się niskim warczeniem pary strun C. Niczego takiego przecież nie da się wygenerować w sposób sztuczny. Ucho ludzkie męczy się syntetycznym dźwiękiem stosunkowo szybko i naturalnie wybiera to, co jest mu bliższe – naturalne akustyczne brzmienie.

Od wczesnych lat 80 kojarzony jestem z szeroko rozumianą muzyką country, chociaż nigdy sam siebie za muzyka coun-try nie uważałem. Bliższe mi były klimaty folk, bluegrass, swing oraz blues. Waż-niejsze było zawsze muzykowanie, a nie występowanie na scenie. Przemycanie do muzyki różnych pokrewnych klimatów, niż ortodoksyjne trzymanie się stylu.

Muzyka bluesowa, bluegrassowa czy swingowa daje niezwykłe możliwości muzycznego ‘’bycia z innymi’’. Grając z muzykami uprawiającymi różne style muzyczne łatwo zauważyć podobieństwo granych fraz , inny jest tylko kontekst ich użycia, ozdobniki, artykulacja itp.

Mandolina od wielu lat jest mi najbliższym

z instrumentów i bardzo mnie cieszy jej renesans. Myślę, że do tej pory o mando-linie myślano jako o instrumencie z kręgu tych bardziej ‘’obciachowych’’. Zmiana myślenia jest niewątpliwie zasługą mło-dych amerykańskich wirtuozów tego in-strumentu, chociażby wspomnieć takie osoby jak Chris Thile, czy Sarah Jarosz, Josh Pinkham czy SierraHull. Tworzą oni swoistą awangardę. Rozwinęli technikę gry na mandolinie do niewyobrażalnej perfekcji. Łączą bluegrass z nowoczesnym jazzem, klasyką, bluesem, ale niezwykle mocno zakotwiczeni są w tradycji. Potra-fią śpiewać solowo i harmonicznie.

Dziś wielu szanujących się polskich mu-zyków zainteresowało się niezwykłymi możliwościami mandoliny. Wielu prosi o pomoc w wybraniu instrumentu, inni o kilka lekcji. Może za parę lat nikt już nie będzie się zastanawiał : po co grać na mandolinie?

Muzykowanie, inni nazywają to jammo-waniem, dawało i daje mi nadal ogromną radość. Jest niestety jeden warunek : trze-ba to robić w odpowiednim towarzystwie.

Janusz Tytman

fot: Andrzej Wiktor

GML

Zapowiedź”Country to

moja rodzina” – wywiad z dorotą Krawczyk.

patronem jest:www.countrymusic.pl

potrZeba wietrZenia o muZyKowaniu i manDolinie

fot. Robert Kashmiri

To, inaczej mówiąc, rodzicielstwo oparte na przywiązaniu, znane po angielsku pod fachową nazwą at-tachment parenting, oznaczającą – w bardzo dużym skrócie – taki sposób opieki nad dzieckiem, który skupia się na rozpoznawaniu i za-spokajaniu jego potrzeb. A najsilniej-szą, najbardziej pierwotną potrze-bą człowieka jest właśnie potrzeba więzi z drugim człowiekiem. Wiele pokoleń rodziców na całym świecie przez lata instynktownie zaspakaja-ło tę potrzebę własnych dzieci. Ale też wielu rodziców dało się zwieść różnym „uczonym” teoriom i w ślad za nimi próbowało kształtować dzieci według własnych pomysłów. Najsłynniejszym szkodnikiem w tej dziedzinie był chyba J. B. Watson, autor słów: ”dajcie mi niemowlę, a zrobię z niego kogo zechcecie: leka-rza, nauczyciela, inżyniera”. Według jego teorii, wychowywanie to tylko kwestia systematycznego i konse-kwentnego wpajania dziecku pra-widłowych nawyków. Twórca psy-chologii behawioralnej, pisał nawet o niebezpieczeństwie, wynikającym

z nadmiaru matczynej miłości. We-dług niego ideałem byłoby, gdyby dzieckiem co tydzień zajmowała się inna piastunka. Marzył także o moż-liwości dowolnej zamiany matek. Na szczęście dla współczesnych i przy-szłych dzieci rodzicielstwo oparte na przywiązaniu znajduje coraz licz-niejsze uzasadnienia w wiedzy, jaką na temat prawidłowego rozwoju zdo-bywają liczni naukowcy i praktycy.

Pierwszą spójną teorię przywią-zania stworzył i w 1969 roku przed-stawił w swojej trylogii Attachment and loss (Przywiązanie i strata) John Bowlby. Sam był wykształconym psychoanalitykiem, ale w swojej teo-rii zintegrował odkrycia z wielu dzie-dzin nauki. Odwoływał się nie tylko do psychologii, ale też do etologii, biologii i teorii ewolucji. Uwzględnił aspekty behawioralne, poznawcze i emocjonalne przywiązania. Wśród innych psychoanalityków wywołał skandal twierdzeniem, że dziecko przywiązuje się do matki nie dlatego, że ta karmi go i pielęgnuje. w takim klasycznym ujęciu przywiązanie

było rozumiane jako coś wtórnego do pierwotnych potrzeb dziecka. Na-tomiast według Bowlbyego tworze-nie więzi samo w sobie jest najsilniej-szą, instynktowną potrzebą każdego człowieka. To właśnie przywiązanie jest wypracowanym przez tysiące lat ewolucji sposobem, by z małe-go i bezradnego dzidziusia wyrósł szczęśliwy i spełniony dorosły.

Tak jak kwiat nie potrzebuje na-kazów i zakazów, by wiedzieć, jak zakwitnąć i jak wydać nasiona, tak samo mały człowiek nosi w sobie całą informację o własnym rozwo-ju. Potrzebuje tylko sprzyjającego środowiska, aby ta wiedza mogła się urzeczywistnić. Tak jak kwiat potrzebuje odpowiedniej gleby, do-statecznej ilości wody i światła, tak dziecko potrzebuje uwagi, troski i miłości najbliższych. Opieka nad dzieckiem jest o wiele bardziej skom-plikowana, a czasem wyczerpująca, niż doglądanie roślinki, ale ta me-tafora powinna nam uświadomić, że rozwój naszych dzieci nie od nas zależy. Jak pisał inny słynny psycho-analityk, Donald Woods Winnicott: „Każde dziecko rozwija się samo-istnie i w każdym drzemie iskierka życia. Ten pęd do życia jest częścią dziecka; czymś, z czym się urodziło i co niesie ze sobą przez resztę życia w sposób, którego nie musimy ro-zumieć”. Pęd do życia i rozwoju jest u człowieka wrodzony.

My, dorośli, zazwyczaj przecenia-my własną rolę w wychowaniu dzie-ci. Mówimy: „nauka samodzielno-ści”, „trening czystości”, podczas gdy naszym najważniejszym zadaniem jest nie przeszkadzać. z drugiej stro-ny, często zapominamy, jak bardzo bezradne jest ludzkie niemowlę. Bez naszej miłości i troski nie przeżyłoby nawet jednego dnia. Dlatego maleń-stwo, które płaczem wzywa swoją matkę, naprawdę walczy o  życie. Warto też wiedzieć, że każde dziec-ko kocha swoich rodziców, jacy by oni nie byli. i w głębi serca pragnie spełniać ich pragnienia. Jeżeli tego nie robi, to nie dlatego, że nie chce, ale dlatego, że nie może lub nie po-trafi. Powinniśmy się uczyć miłości od własnych dzieci.

Zapraszamy więc wszystkich do przygody, jaką może być odkrywa-nie wewnętrznego świata naszych dzieci. Do tego, jak pisał Carl Rogers, by zastawiać dla nich stół na uczcie życia, ale by nie wpychać im jedzenia do gardeł.

Rodzicielstwo oparte na przywią-zaniu, albo inaczej naturalne rodzi-cielstwo, to wychowanie bez prze-mocy. Rodzicielstwo, które polega na rozpoznawaniu i zaspokajaniu potrzeb dziecka oraz wspieraniu go w samodzielnym rozwoju.

A.S. M.S.

naturalne roDZicielstwo co to taKiego?

11TO TWOJA OKOLICA

PRASOWANIE! odbierzemy > uprasujemy > odwieziemy. 608 305 440

Sprzedam pożyczki - kredyty mieszkaniowe tanio 501194840

Wynajmę magazyn do 400m ul. Kuropatwy 513983658

KalendarzKulturalny

ZaMieŚĆ oGŁoSZeNie

dRoBNe

JUŻ dZiŚKoszt ogłoszenia drobnego–3,00 pln za każde słowo zamieszczonego ogłoszenia

w kategoriachUSŁUGI | KUPIĘ | SPRZEDAM | WYNAJMĘ | PRACA | POSZU-KUJĘ | ZNALAZŁEM | ODDAM

ZA DARMO–GRATIS

więcej na www.totwojaokolica.pl lub u przedstawicieli

SPRZEDAM

KUPIĘ

PoSZUKUjĘ

ZnAlAZłEM

InnE

oDDAM ZA DARMo

WYnAjMĘ

USłUGI

PRACA-DAM

PRACA-SZUKAM

Miejsce na Twoją Reklamę Zadzwoń już dziś

602 191 678602 191 68522 299 03 73

07.04.2013 - 19.05.2013 Ola Buczkowska-Przeździk - Obiekty Przystanek Kultura

13.05.2013 10.00 „Wiolinka i Basik wędrują przez Świat” – Skarb Inków / muzyka południowo-amerykańska

Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

13.05.2013 11.00 „Wiolinka i Basik wędrują przez Świat” – Skarb Inków / muzyka południowo-amerykańska

Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

14.05.2013 10.00 103. rocznica śmierci ks. Ludwika Czajewicza Dom Parafialny w Piasecznie

14.05.2013 20.00 Klub Podróżnika - IRAN Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

17.05.2013 19.30 Świeczowisko z gościem specjalnym! Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

18.05.2013 09.00 - 16.00

Wycieczka „Szlakiem Powstania Styczniowego na ziemi piaseczyńskiej” Parking Miejski

18.05.2013 11.00 Bajki z kliszy - Moja bajeczka z pudełeczka Przystanek Kultura

19.05.2013 12.00 RYNEK GODZINA 15.00 Plac Piłsudskiego

19.05.2013 20.30 Piaseczyńska Wiosna Muzyczna - Męski Zespół Muzyki Cerkiewnej pod dyr. ks. Jerzego Szurbaka

Kościół pw. Matki Bożej Różańcowej

21.05.2013 20.00 WTOREK TEATRALNY - "Ratuj się, kto rodzi!" Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

24.05.2013 10.30 Filharmonii Narodowej - cud/ tam, gdzie brzmi muzyka

Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

24.05.2013 11.30 Filharmonii Narodowej - cud/ tam, gdzie brzmi muzyka

Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

24.05.2013 12.30 Filharmonii Narodowej - cud/ tam, gdzie brzmi muzyka

Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

25.05.2013 16.00 GOŚCIE z CHIN Park Zdrojowy - Kon-stancin-Jeziorna

25.05.2013 17.00 PEPE dla Patrycji Park Miejski - ul. Chyliczkowska

26.05.2013 12.00PIKNIK RODZINNY – DZIEŃ ZIEMI - II POWIA-TOWY FESTIWAL KSIĄŻKI – AKCJA CHARYTA-

TYWNA NA RZECZ KUBUSIAPark Miejski - ul.

Chyliczkowska

26.05.2013 16.00 GOŚCIE z CHIN Park Miejski - ul. Chyliczkowska

28.05.2013 20.00 Koncert "Powróćmy jak za dawnych lat" Sala Domu Kultury - ul. Kościuszki 49

ogłosZenia Drobne ogłosZenia Drobne ogłosZenia DrobneZATRUDNIMYSPECJALISTĘ ds. sprzedaży

powierzchni reklamowej

Mile widziane doświadczeniena podobnym stanowisku.

Oferujemy bardzo atrakcyjny system wynagrodzeń

CV prosimy przesyłać na mail:praca@totwojaokolica.pl

SAS DLA WŁOSÓW 600443642

Zapraszamy na Konstancińskie Spotkania ChóralneNiedziela, 19 maja 2013 r., godz. 16.00

Amfiteatr w Parku Zdrojowym

występ gości Z chin

Na sobotę 25 maja (godz. 16:00) zaplano-wany jest spotkanie w Amfiteatrze w Par-ku Zdrojowym z gośćmi z Chin. w pro-gramie imprezy zaplanowano tradycyjną chińską muzykę ludową, taniec chiński, oryginalne pieśni solowe oraz chóralne w wykonaniu wykładowców i studentów Uniwersytetu w Huanggang miasta part-nerskiego Gminy Piaseczno.

Robert Suzynowicz

otwarcie letniego seZony muZycZnego

W niedzielę w Amfiteatrze w Parku Zdrojowym Staszek Soyka zainaugurował Letni Sezon Muzyczny wraz z zespołem Soyka Kolektyw. Publiczność wysłucha-łam utwory z repertuaru Czesława Nie-mena jak również najpopularniejsze dzie-ła wokalisty.

Burmistrz Konstancin-Jeziorna Kazi-mierz Jańczuk, zaprosił publiczność na cotygodniowe spotkania w amfiteatrze z Letnim Sezonem Muzycznym. Do zoba-czenia za tydzień!

Robert Suzynowicz

12 TO TWOJA OKOLICA

1 32 4 5

9 10 11

21 2322

7

17

15

25

6

12 13 14

24

8

19 2018

16

26

27

Rozwiąż krzyżówkę i nadeślij rozwiązanie na adres redakcji: To Twoja Okolica 05-509 Piaseczno, ul. Słowicza 2 Mysiadło, lub drogą mailową redakcja@totwojaokolica.pl. Rozwiązania prosimy nadesłać do 30 kwietnia br.. Wśród prawidłowych odpowiedzi wylosujemy laureata. Nagrody (klawiaturę multimedialną i pamięć USB)ufundował

sKlep Komputerowy inhurtul. Puławska 2, Piaseczno

Listę laureatów opublikujemy w czerwcowym wydaniu.Rozwiązanie krzyżówki z  numeru 3. Nagrodę - mini zestaw kosmetyków NIVEA otrzymuje Pani Małgorzata I. Serdecznie gratulujemy.K

RZ

Yż

ÓW

KA

Z N

AG

ROD

AM

I

W tym wydaniu prezentujemy syntetycz-ne dodatki do żywności:E 101(ii) Ryboflawiny-5’-fosforan - barw-nik syntetyczny. Powstaje w wyniku re-akcji ryboflawiny z kwasem fosforowym. Uważany za nieszkodliwy. E 102 Tartrazyna - syntetyczny, żółty barwnik z grupy azowej. Może wywoły-wać alergie. Zagrożone są zwłaszcza oso-by, które reagują alergicznie na aspirynę (kwas acetylsalicylowy) i astmatycy. Dzia-łania uboczne: trudności w oddychaniu, wysypka na skórze i zaburzenia w widze-niu. Odradza się spożywanie. Uwaga aler-gicy. E 104 Żółcień chinolinowa - syntetyczny, zielonkawo-żółty barwnik. Może wywo-ływać alergie. w testach na szczurach po podaniu czystej chinoliny obserwowano powstawanie nowotworów wątroby. Uwa-ga alergicy. E 110 Żółcień pomarańczowa - synte-tyczny, pomarańczowy barwnik azowy. Może wywoływać alergie. w testach na

zwierzętach przy podaniu dużych dawek stwierdzono powstawanie nowotworów nerek. Uwaga alergicy. E 122 Azorubina - syntetyczny, czerwony barwnik azowy. Może wywoływać alergie. Uwaga alergicy. E 123 Amarant - syntetyczny, czerwony barwnik azowy. Dozwolony do stosowania tylko do dobarwiania win przeznaczonych na aperitify, alkoholi i ikry. w testach na zwierzętach stwierdzono jego wpływ na odkładanie się wapnia w nerkach. Odra-dza się spożywanie. Uwaga alergicy. E 124 Czerwień koszenilowa - syntetyczny, czerwony barwnik azowy. Uwaga alergicy. E 127 Erytrozyna - syntetyczny, czerwo-ny barwnik. Dozwolony do stosowania tylko do wiśni koktajlowych lub kandyzo-wanych, sałatek owocowych z dodatkiem wiśni. Może uwalniać jod i upośledzać funkcję tarczycy. w testach na zwierzętach stwierdzono przypadki nowotworowych zmian tarczycy. Osoby z problemami tar-czycy powinny unikać artykułów spożyw-

czych barwionych tą substancją. Od-radza się częste spożywanie. E 128 Czerwień

2G - syntetyczny, czerwony barwnik azo-wy. Uwaga alergicy. E 129 Czerwień Allura AC - syntetyczny, czerwony barwnik azowy. Dotychczas opublikowano mało wyników badań na jego temat. Obecnie niemożliwe jest wy-danie wiążącej opinii. Uwaga alergicy. E 131 Błękit patentowy V - syntetyczny, niebieski barwnik. Uważany za nieszko-dliwy. E 132 Indygotyna - syntetyczny, niebieski barwnik. Przy jednoczesnym podawaniu zwierzętom dużych dawek indygotyny i azotynu sodowego stwierdzono uszko-dzenia materiału genetycznego. Połą-czenie takie może wystąpić w diecie np. szynka lub kiełbasa i barwione słodycze lub likiery. Uważany za nieszkodliwy. E 133 Błękit brylantowy FCF - synte-tyczny, niebieski barwnik. w badaniach przeprowadzonych na zwierzętach u osobników płci żeńskiej przy dawce 2% stwierdzono spadek masy ciała. Dalsze badania nie przyniosły rezultatów mó-wiących o szkodliwości tego barwnika. Uważany za nieszkodliwy. E 142 Zieleń S - syntetyczny, zielony barwnik. Dotychczas opublikowano nie-wiele wyników badań. Niemożliwe jest

obecnie wydanie wiążącej opinii. E 150b Karmel siarczynowy - syntetyczny, brązowy barwnik na bazie roślinnej. Pro-dukcja jego polega na ogrzewania cukru z dwu- tlenkiem siarki lub związkami za-wierającymi siarkę. Uważany za nieszko-dliwy. E 150c Karmel amoniakalny - syntetycz-ny, brązowy barwnik na bazie roślinnej. Otrzymywany przez działanie amoniaku na cukier. w testach przeprowadzonych na zwierzętach stwierdzono przy dużych dawkach skurcze i obniżenie ilości limfo-cytów (białych krwinek krwi). Odradza się częste spożywanie. E 150d Karmel amoniakalno-siarczynowy - syntetyczny, brązowy barwnik na ba-zie roślinnej. Produkowany przez dzia-łanie siarczynu amonu na cukier. Może zawierać toksyczne związki, które w du-żych dawkach powodowały u zwierząt doświadczalnych zmiany w obrazie krwi i wywoływały skurcze mięśni. Odradza się

częste spożywanie. E 151 Czerń brylantowa BN, czerń PN - syntetyczny, czarny barwnik azowy. Uwa-ga alergicy. E 154 Brąz FK - syntetyczna, brązowa mieszanka sześciu różnych barwników azowych. Dozwolony do stosowania tylko przy produkcji wędzonych śledzi z Anglii i Norwegii. Uwaga alergicy. E 155 Brąz HT - syntetyczny, brązowy barwnik azowy. Uwaga alergicy. E 160e Beta-apo-8’-karotenal (C30) - syn-tetyczny barwnik. w nieznacznie zmie-nionej formie występuje w naturze. Do tej pory opublikowano mało wyników badań. Niemożliwe jest obecnie wydanie jedno-znacznej opinii. E 160f Ester etylowy kwasu beta-apo-8’--karotenowego - syntetyczny barwnik, identyczny z naturalnym. w nieznacznie zmienionej formie występuje w naturze. Do tej pory opublikowano niewiele wy-ników badań. Niemożliwe jest obecnie wydanie jednoznacznej opinii. E 161g Kantaksantyna - syntetycznie otrzymany pomarańczowo-czerwony barwnik. Występuje także w  naturze. Dozwolony do stosowania wyłącznie do

kiełbasy sztrasburskiej. Stosowany w ta-bletkach do opalania (samoopalające – po-wodujące prze- barwienia skóry) odkładał się w warstwach skóry i dlatego zostało zakazany jego użycie do tego celu. Odra-dza się częste spożywanie. E 171 Dwutlenek tytanu - syntetyczny, mineralny biały barwnik. Uważany za nie-szkodliwy. E 172 Tlenki i wodorotlenki żelaza - syn-tetyczne, mineralne żółte, czerwone lub czarne barwniki. Uważane za nieszkodli-we. E 173 Aluminium - syntetyczny, srebrno--szary, mineralny barwnik. Dozwolony do stosowania do polew i słodyczy służących do dekoracji ciast i ciasteczek. Aluminium może być asymilowane przez organizm. Podejrzewa się, że jest jednym z czynni-ków powodujących chorobę Alzheimera. Osoby chore na nerki mogą nie wydalać aluminium. Uwaga pacjenci chorzy na chorobę Alzheimera. E 180 Czerwień litolowa BK - syntetyczny, czerwony barwnik azowy. Stosowany do barwienia przeznaczonych do spożycia skórek serów. Odradza się częste spożywa-nie. Uwaga alergicy.

www.shine.pl, biuro@shine.pl

1 32 4 5

9 10 11

21 2322

7

17

15

25

6

12 13 14

24

8

19 2018

16

26

27

K TGO UW R

K ALO IR K

S AAK ZP E

J AGA ND B

E NA NA IK N

A EO OK OL G

U SSR UN P

S TLA E A O R

B WAM AR T

N LPA A M I K

R TNE E A O S

I COK NL O

R NOR EG R

W LTI O D Z O

A NAL IA L

e-DoDatKi - cZęść 4

Poziomo:1) Andrut. 6) Imię żeńskie z  piosenki Zbigniewa Wodeckiego. 7) Mebel z bie-liźniarką. 8) Dawniej: napad. 9) Egzo-tyczny sukulent. 12) Jest coraz większy we współczesnych telewizorach. 15) Inwazja zbrojna. 16) Państwo w środk. Afryce ze stolicą w Liberville. 17) Gąsie-nica. 18) Polska aktorka filmowa; była „Beatą” w  filmie Anny Sokołowskiej. 21) Wszelkie niepożądane, nieprzyjem-ne, dokuczliwe dźwięki. 24) Dzieło Tho-masa Morusa (zm. 1535) . 25) Pochleb-ca. 26) Pracuje przy obrabiarce (wspak). 27) Zatoka M. Czerwonego.

Pionowo: 1) Piłkarze z Krakowa. 2) Jedna z oznak państwowości; w Polsce jej Dzień przy-pada 2.V. 3) Pnącze strefy międzyzwrot-nikowej. 4) Jaźwiec. 5) Powieść Fiodora Dostojewskiego. 10) w med.: zanikający gruczoł człowieka. 11) Mała, czerwco-wa solenizantka. 12) … Alan Poe, ame-rykański pisarz i poeta (zm. 1809). 13) Wędkarz. 14) w mit. rzym.: bogini ża-lów i skarg. 19) Woń, zapach. 20) Nar-to-sanki. 21) Planszowa gra towarzyska z  dużą ilością pionków. 22) Mała, „na rzęsie mi się trzęsie” (cytat z piosenki). 23) Przeciwieństwo „pory deszczowej”.

„JAN NAJ”