TeSys - zabezpieczenia silnikowe - dobór zale˝nie od … · 2013. 12. 16. · 6 Schneider...

53
6 Te Schneider Electric 6/1 Te 6/1 TeSys - zabezpieczenia silnikowe - dobór zale˝nie od zastosowania Spis treÊci : rozdzia∏ 6 Wy∏àcznik silnikowy magneto-termiczny Wy∏àcznik silnikowy magneto-termiczny Wy∏àcznik silnikowy magneto-termiczny Wy∏àcznik silnikowy magneto-termiczny Wy∏àcznik silnikowy magneto-termiczny GV2 GV2 GV2 GV2 GV2 strony od 6/2 do 6/5 GV3 GV3 GV3 GV3 GV3 strony od 6/6 do 6/8 GV7 GV7 GV7 GV7 GV7 strony od 6/9 do 6/13 GV2-RT GV2-RT GV2-RT GV2-RT GV2-RT strona 6/14 Wy∏àcznik silnikowy magnetyczny Wy∏àcznik silnikowy magnetyczny Wy∏àcznik silnikowy magnetyczny Wy∏àcznik silnikowy magnetyczny Wy∏àcznik silnikowy magnetyczny GV2 GV2 GV2 GV2 GV2 strony od 6/15 do 6/20 GK3 GK3 GK3 GK3 GK3 strony od 6/21 do 6/23

Transcript of TeSys - zabezpieczenia silnikowe - dobór zale˝nie od … · 2013. 12. 16. · 6 Schneider...

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/1Te 6/1

    TeSys - zabezpieczenia silnikowe - dobór zale˝nie od zastosowaniaSpis treÊci : rozdzia∏ 6

    Wy∏àcznik silnikowy magneto-termicznyWy∏àcznik silnikowy magneto-termicznyWy∏àcznik silnikowy magneto-termicznyWy∏àcznik silnikowy magneto-termicznyWy∏àcznik silnikowy magneto-termiczny

    GV2GV2GV2GV2GV2 strony od 6/2 do 6/5

    GV3GV3GV3GV3GV3 strony od 6/6 do 6/8

    GV7GV7GV7GV7GV7 strony od 6/9 do 6/13

    GV2-RTGV2-RTGV2-RTGV2-RTGV2-RT strona 6/14

    Wy∏àcznik silnikowy magnetycznyWy∏àcznik silnikowy magnetycznyWy∏àcznik silnikowy magnetycznyWy∏àcznik silnikowy magnetycznyWy∏àcznik silnikowy magnetyczny

    GV2GV2GV2GV2GV2 strony od 6/15 do 6/20

    GK3GK3GK3GK3GK3 strony od 6/21 do 6/23

  • 66666

    Te Schneider Electric6/2

    Charakterystyki zabezpieczenia magneto-termicznego dla GV2-ME i GV2-P

    Âredni czas zadzia∏ania przy 200C, w zale˝noÊci od krotnoÊci nastawionego pràdu.

    11111 3 bieguny od stanu zimnego22222 2 bieguny od stanu zimnego33333 3 bieguny od stanu nagrzania

    Czas (s)

    x nastawy pràdowej(Ir)

    0,001

    0,1

    1

    10

    100

    0,01

    1 1,5 10 100

    1000

    10 000

    32

    1

    Charakterystyki TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6 strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14 strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/3

    1

    6

    5

    4

    3

    7

    8

    9

    10

    11

    2

    100

    10

    1

    0,10,1 1 10 100

    cos

    = 0

    .95

    = 0.

    9

    = 0.

    8

    = 0.

    7=

    0.5

    = 0.

    3

    = 0.

    25

    15 (12)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia dla GV2-ME i GV2-P

    3 fazy 400/415 V

    Wytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamiczna

    I szczytowy = f (spodziewany Isc) przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 Maksymalny pràd szczytowy 77777 6-10 A22222 24-32 A 88888 4-6.3 A33333 20-25 A 99999 2.5-4 A44444 17-23 A 1010101010 1.6-2.5 A55555 13-18 A 1111111111 1-1.6 A66666 9-14 A 1212121212 Granica znamionowej zdolnoÊci wy∏àczeniowej w stanie zwarcia

    dla GV2-ME (zakresy: 14, 18, 23 i 25 A )

    Pràd szczytowy (kA)

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6 strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14 strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18

  • 66666

    Te Schneider Electric6/4

    100

    10

    1

    0,1

    0,010,1 1 10 100

    345

    6

    7

    8

    9

    10

    21

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia dla GV2-ME

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w KAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w KAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w KAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w KAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w KA2 2 2 2 2 s w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznego

    WartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc) przy 1.05 Ue = 435 V

    WartoÊç pola (kA2s)

    11111 24-32 A 66666 6-10 A22222 20-25 A 77777 4-6.3 A33333 17-23 A 88888 2.5-4 A44444 13-18 A 99999 1.6-2.5 A55555 9-14 A 1010101010 1-1.6 A

    Spodziewany Isc (kA)

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6 strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14 strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/5

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia dla GV2-P

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kA2 2 2 2 2 s w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznego

    WartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc), przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 24-32 A 55555 6-10 A11111 20-25 A 66666 4-6.3 A22222 17-23 A 77777 2.5-4 A33333 13-18 A 88888 1.6-2.5 A44444 9-14 A 99999 1-1.6 A

    WartoÊç pola (kA2s)100

    10

    1

    0,1

    0,010,1 1 10 100

    123

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV2-ME i GV2-P

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6strony 3/4 do 3/6 strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14strony 9/12 do 9/14 strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18

  • 66666

    Te Schneider Electric6/6

    0,001

    0,1

    1

    10

    100

    0,01

    1 10 100

    1000

    10 000

    4

    2

    3

    1

    Charakterystyki zabezpieczenia magneto-termicznego dla GV3-ME

    Âredni czas zadzia∏ania przy 20 °C w zale˝noÊci od krotnoÊci nastawionego pràdu.

    11111 3 bieguny od stanu zimnego, zakres 1.6…16 A22222 3 bieguny od stanu nagrzania, zakres , 1.6…16 A33333 3 bieguny od stanu zimnego, zakres, 25…80 A44444 3 bieguny od stanu nagrzania, zakres, 25…80 A

    X nastawy pràdowej (Ir)

    Czas (s)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV3-ME

    Charakterystyki

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/7strona 3/7strona 3/7strona 3/7strona 3/7 strona 9/15strona 9/15strona 9/15strona 9/15strona 9/15 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/7

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV3-ME

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia

    3 fazy 400/415 V.

    Wytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamiczna

    I szczytowy = f (spodziewany Isc) przy 1.05 Ue = 435 V

    Pràd szczytowy (kA)

    11111 Maksymalny pràd szczytowy 77777 6…10 A22222 56…80 A 88888 4…6 A33333 40…63 A 99999 2.5…4 A44444 25…40 A 1010101010 1.6…2.5 A55555 16…25 A 1111111111 1…1.6 A66666 10…16 A

    Spodziewany Isc (kA)

    1

    4

    3

    2

    100

    10

    1

    0,10,1 1 10 100

    cos

    ϕ =

    0.95

    = 0.

    9

    = 0.

    8

    = 0.

    7=

    0.5

    = 0.

    3

    = 0.

    25

    15

    56

    7

    9

    8

    10

    11

    100

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV3-ME

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/7strona 3/7strona 3/7strona 3/7strona 3/7 strona 9/15strona 9/15strona 9/15strona 9/15strona 9/15 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    Te Schneider Electric6/8

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV3-ME

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kA22222s w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznego

    WartoÊç pola l2dt = f (spodziewany Isc) przy 1.05 Ue = 435 V

    WartoÊç pola (kA2s)

    11111 56…80 A 66666 6…10 A22222 40…63 A 77777 4…6 A33333 25…40 A 88888 2.5…4 A44444 16…25 A 99999 1.6…2.5 A55555 10…16 A

    100

    10

    1

    0,10,1 1 10 10015

    321

    45

    6

    7

    8

    9

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV3-ME

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/7strona 3/7strona 3/7strona 3/7strona 3/7 strona 9/15strona 9/15strona 9/15strona 9/15strona 9/15 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/9

    Charakterystyki zabezpieczenia magneto-termicznego dla GV7-R

    Âredni czas zadzia∏ania przy 20 °C w zale˝noÊci od krotnoÊci nastawionego pràdu.

    11111 krzywa od stanu zimnego22222 krzywa od stanu nagrzania33333 12…14 Ir

    W przypadku zaniku (wypadni´cia) fazy, wyzwolenie nast´puje po czasie 4 s ± 20 %

    Czas (s)

    x nastawy pràdowej (Ir)

    0,001

    0,002

    0,1

    0,01

    0,005

    0,05

    1

    0,5

    0,02

    0,2

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2000

    5000

    10 000

    102 3 4 7 10020 30 405 50 701

    3

    2

    1

    1,12

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Charakterystyki

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8 strona 9/15 do 9/17strona 9/15 do 9/17strona 9/15 do 9/17strona 9/15 do 9/17strona 9/15 do 9/17 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    Te Schneider Electric6/10

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia

    3 fazy 400/415 VWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaI szczytowy = f (spodziewany Isc)

    dla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-RE

    11111 GV7-RE22022222 GV7-RE15033333 GV7-RE100

    dla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RS

    11111 GV7-RS22022222 GV7-RS15033333 GV7-RS100

    Pràd szczytowy (kA)

    Pràd szczytowy (kA)

    Spodziewany Isc (kA)

    4102

    5

    7

    60

    20

    10

    50

    100

    30

    3 4 6 10020 30 40 60

    40

    70

    5 50

    6

    8

    80

    1

    23

    70Spodziewany Isc (kA)

    4102

    5

    7

    60

    20

    10

    50

    100

    30

    3 4 6 10020 30 40 60

    40

    70

    5 50

    1

    23

    6

    8

    80

    70

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8 strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/11

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia

    3 fazy 400/415 VGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaWartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc)

    dla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-RE

    11111 GV7-RE22022222 GV7-RE15033333 GV7-RE100

    dla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RS

    11111 GV7-RS22022222 GV7-RS15033333 GV7-RS100

    WartoÊç pola I2dt (A2s)

    WartoÊç pola I2dt (A2s)

    2x104

    102

    3x104

    5x104

    2x106

    2x105

    105

    106

    107

    5x106

    3x105

    3 4 6 10020 30 40 60

    5x105

    3x106

    5 50 70

    1

    2

    3

    Spodziewany Isc (kA)

    Spodziewany Isc (kA)

    2x104

    102

    3x104

    5x104

    2x106

    2x105

    105

    106

    107

    5x106

    3x105

    3 4 6 10020 30 40 60

    5x105

    3x106

    5 50 70

    1

    2

    3

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8 strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    Te Schneider Electric6/12

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia

    3 fazy 690 VWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaI szczytowy = f (spodziewany Isc)

    dla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-RE

    11111 GV7-RE22022222 GV7-RE150 i

    GV7-RE100

    dla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RS

    11111 GV7-RS22022222 GV7-RS150 i

    GV7-RS100

    Pràd szczytowy (kA)

    Pràd szczytowy (kA)

    Spodziewany Isc (kA)

    4102

    5

    6

    30

    10

    8

    20

    50

    40

    3 4 6 205

    12

    7

    Spodziewany Isc (kA)

    4102

    5

    6

    30

    10

    8

    20

    50

    40

    3 4 6 205

    12

    7

    9

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8 strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/13

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia

    3 fazy 690 VGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaGraniczna wytrzyma∏oÊç termicznaWartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc)

    dla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-REdla GV7-RE

    11111 GV7-RE22022222 GV7-RE150 i

    GV7-RE100

    dla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RSdla GV7-RS

    11111 GV7-RS22022222 GV7-RS150 i

    GV7-RS100

    WartoÊç pola I2dt (A2s)

    WartoÊç pola I2dt (A2s)

    102 3 4 6 205

    2x106

    2x105

    105

    106

    3x105

    5x105

    3x106

    1

    2

    8Spodziewany Isc (kA)

    102 3 4 6 205

    2x106

    2x105

    105

    106

    3x105

    5x105

    3x106

    1

    2

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termicznetypu GV7-R

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8strona 3/8 strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17strony 9/15 do 9/17 strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19strona 9/19

  • 66666

    Te Schneider Electric6/14

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-RT

    Charakterystyki zabezpieczenia magneto-termicznego dla GV2-RT

    11111 3 bieguny od stanu zimnego22222 2 bieguny od stanu zimnego33333 3 bieguny od stanu nagrzania

    k x Ir

    10

    10 000

    1

    0,1

    0,0011 10 100

    1000

    100

    0,01

    21

    3

    Czas (s)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-RT

    Charakterystyki

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/9strona 3/9strona 3/9strona 3/9strona 3/9 strona 9/14strona 9/14strona 9/14strona 9/14strona 9/14 strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18strona 9/18

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/15

    10

    10 000

    1

    0,1

    0,0011 10 100

    1000

    100

    0,01

    32

    1

    Charakterystyki wy∏àczeniowe GV2-L lub LE w konfiguracji z przekaênikamiprzecià˝eniowymi LRD lub LR2-K

    Âredni czas zadzia∏ania przy 20°C w zale˝noÊci od krotnoÊci nastawionego pràdu.

    11111 3 bieguny od stanu zimnego22222 2 bieguny od stanu zimnego33333 3 bieguny od stanu nagrzania

    Czas (s)

    x nastawy pràdowej (Ir)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Charakterystyki

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12 strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    Te Schneider Electric6/16

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia

    Tylko dla GV2-L i GV2-LETylko dla GV2-L i GV2-LETylko dla GV2-L i GV2-LETylko dla GV2-L i GV2-LETylko dla GV2-L i GV2-LE

    3 fazy 400/415 V

    Wytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamiczna

    I szczytowy = f (spodziewany Isc), przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 Maksymalny pràd szczytowy 66666 10 A22222 32 A 77777 6.3 A33333 25 A 88888 4 A44444 18 A 99999 2.5 A55555 14 A 1010101010 1.6 A

    1111111111 Granica znamionowej zdolnoÊci wy∏àczeniowej w stanie zwarciadla GV2-LE (zakresy: 14,18 i 25 A)

    Pràd szczytowy (kA)

    Spodziewany Isc (kA)

    100

    10

    1

    0,10,1 1 100

    1

    5

    4

    3

    8

    9

    10

    7

    6

    cos

    ϕ =

    0.95

    = 0.

    9

    = 0.

    8

    = 0.

    7=

    0.5

    = 0.

    3

    = 0.

    25

    151011

    2

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12 strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/17

    100

    10

    1

    0,10,1 1 10 100

    cos

    = 0

    .95

    = 0.

    9

    = 0.

    8

    = 0.

    7=

    0.5

    = 0.

    3

    = 0.

    25

    15

    11

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia

    Dla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-K

    3 fazy 400/415 V

    Wytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamiczna

    I szczytowy = f (spodziewany Isc), przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 Maksymalny pràd szczytowy 66666 10 A22222 32 A 77777 6.3 A33333 25 A 88888 4 A44444 18 A 99999 2.5 A55555 14 A 1010101010 1.6 A

    1111111111 Granica znamionowej zdolnoÊci wy∏àczeniowej w stanie zwarciadla GV2-LE (zakresy: 14,18 i 25 A))

    Pràd szczytowy (kA)

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12 strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    Te Schneider Electric6/18

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2LE

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia dla GV2-LE

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kA2 2 2 2 2 s w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznego

    WartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc), przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 32 A 66666 6.3 A22222 25 A 77777 4 A33333 18 A 88888 2.5 A44444 14 A 99999 1.6 A55555 10 A

    WartoÊç pola I2dt (kA2 s)100

    10

    1

    0,1

    0,010,1 1 10 100

    1 2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2LE

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12 strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/19

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia dla GV2-L

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kA2 2 2 2 2 s w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznego

    WartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc) przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 25 A i 32 A 55555 6.3 A22222 18 A 66666 4 A33333 14 A 77777 2.5 A44444 10 A 88888 1.6 A

    WartoÊç pola I2dt (kA2 s)

    100

    10

    1

    0,1

    0,010,1 1 10 100

    1234

    5

    6

    8

    7

    Spodziewany Isc (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2-LE

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12 strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    Te Schneider Electric6/20

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2LE

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia

    Dla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-KDla GV2-L i GV2-LE w konfiguracji z przekaênikami przecià˝eniowymi LRD lub LR2-K

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kAGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w kA2 2 2 2 2 s w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznegos w strefie zabezpieczenia magnetycznego

    WartoÊç pola f I2dt = f (spodziewany Isc) at 1.05 Ue = 435 V

    11111 32 A (GV2-LE32) 77777 4 A22222 25 A i 32 A (GV2-L32) 88888 2.5 A33333 18 A 99999 1.6 A44444 14 A 1010101010 Granica znamionowej zdolnoÊci wy∏àczeniowej w stanie zwarcia55555 10 A dla GV2-LE (zakresy: 14,18 i 25 A)66666 6.3 A

    WartoÊç pola I2dt (kA2 s)

    Spodziewany Isc (kA)

    100

    10

    1

    0,1

    0,010,1 1 10 100

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    15

    1

    10

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetycznetypu GV2-L i GV2LE

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12strona 3/12 strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22strony 9/20 do 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/21

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetyczne typu GK3

    Charakterystyki wy∏àczeniowe GK3 w konfiguracji z przekaênikamiprzecià˝eniowymi LRD-33

    Âredni czas zadzia∏ania przy 20 °C w zale˝noÊci od krotnoÊci nastawionego pràdu.

    11111 3 bieguny od stanu zimnego22222 2 bieguny od stanu zimnego33333 3 bieguny od stanu nagrzania

    AAAAA Strefa ochrony przekaênika przecià˝eniowegoBBBBB Strefa ochrony GK3

    Czas (s)

    x nastawy pràdowej (Ir)

    10

    10 000

    1

    0,1

    0,0011 10 100

    1000

    100

    0,01

    32

    1

    B

    A

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetyczne typu GK3

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/13strona 3/13strona 3/13strona 3/13strona 3/13 strona 9/22strona 9/22strona 9/22strona 9/22strona 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    Te Schneider Electric6/22

    1

    0,11 10 100

    10

    100

    0,1

    432

    1

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetyczne typu GK3

    Ograniczenie pràdu w stanie zwarcia dla GK3

    3 fazy 400/415 V

    Wytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamicznaWytrzyma∏oÊç dynamiczna

    I szczytowy = f (spodziewany Isc) at 1.05 Ue = 435 V

    11111 Maksymalny pràd szczytowy22222 80 A33333 65 A44444 40 A

    Spodziewany Isc (kA)

    Pràd szczytowy (kA)

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetyczne typu GK3

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/13strona 3/13strona 3/13strona 3/13strona 3/13 strona 9/22strona 9/22strona 9/22strona 9/22strona 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • 66666

    TeSchneider Electric 6/23

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetyczne typu GK3

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w stanie zwarcia dla GK3

    Graniczna wytrzyma∏oÊç termiczna wGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna wGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna wGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna wGraniczna wytrzyma∏oÊç termiczna w A2s

    WartoÊç pola I2dt = f (spodziewany Isc), przy 1.05 Ue = 435 V

    11111 80 A22222 65 A33333 40 A

    WartoÊç pola I2 dt (A2s)

    Spodziewany Isc (kA)

    10

    11 10 100

    100

    1000

    0,1

    3

    2

    1

    TeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweTeSys – zabezpieczenia silnikoweWy∏àczniki silnikowe magnetyczne typu GK3

    Charakterystyki(ciàg dalszy)

    Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe:Symbole katalogowe: Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary:Wymiary: Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:Schematy:strona 3/13strona 3/13strona 3/13strona 3/13strona 3/13 strona 9/22strona 9/22strona 9/22strona 9/22strona 9/22 strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23strona 9/23

  • Notatki:

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/1Te 7/1

    TeSys - styczniki - dobór zale˝nie od zastosowaniaSpis treÊci : Rozdzia∏ 7

    Badania zdolnoÊci ∏àczeniowych w warunkachBadania zdolnoÊci ∏àczeniowych w warunkachBadania zdolnoÊci ∏àczeniowych w warunkachBadania zdolnoÊci ∏àczeniowych w warunkachBadania zdolnoÊci ∏àczeniowych w warunkach strona 7/2znormalizowanych kategorii u˝ytkowania zgodnie z IEC 947znormalizowanych kategorii u˝ytkowania zgodnie z IEC 947znormalizowanych kategorii u˝ytkowania zgodnie z IEC 947znormalizowanych kategorii u˝ytkowania zgodnie z IEC 947znormalizowanych kategorii u˝ytkowania zgodnie z IEC 947

    Âredni pràd obcià˝enia 3-fazowych silników klatkowychÂredni pràd obcià˝enia 3-fazowych silników klatkowychÂredni pràd obcià˝enia 3-fazowych silników klatkowychÂredni pràd obcià˝enia 3-fazowych silników klatkowychÂredni pràd obcià˝enia 3-fazowych silników klatkowych strona 7/3

    Definicje i komentarzeDefinicje i komentarzeDefinicje i komentarzeDefinicje i komentarzeDefinicje i komentarze strony 7/4 i 7/5(kategorie u˝ytkowania zgodnie z IEC-947-4)

    Dobór stycznikówDobór stycznikówDobór stycznikówDobór stycznikówDobór styczników kategoria u˝ytkowania AC-3 strony 7/6 do 7/9

    kategoria u˝ytkowania AC-1 strony 7/10 do 7/11

    kategoria u˝ytkowania AC-2 lub AC-4 strony 7/16 dp 7/19

    kategorie u˝ytkowania DC-1 do DC-5 strony 7/16 do 7/19

    obwody oÊwietleniowe strony 7/20 do 7/23

    obwody grzejne strony 7/24 do 7/25

    sterowanie zdalne na du˝e odleg∏oÊci strony 7/26 do 7/29

  • 77777

    Te Schneider Electric7/2

    Tests according to standard utilisation categories

    Styczniki

    Warunki za∏àczania i wy∏àczania Warunki za∏àczania i wy∏àczania(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne) (∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)

    Zasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymTypowe Kategoria Za∏àczanie Wy∏àczanie Za∏àczanie Wy∏àczaniezastosowania u˝ytkowania IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ

    Rezystory, AC-1AC-1AC-1AC-1AC-1 Ie 1.05 Ue 0.8 Ie 1.05 Ue 0.8 1.5 Ie 1.05 Ue 0.8 1.5 Ie 1.05 Ue 0.8obcià˝enia bezindukcyjnei niskoindukcyjne

    Silniki

    Silniki pierÊcieniowe: AC-2AC-2AC-2AC-2AC-2 2 Ie 1.05 Ue 0.65 2 Ie 1.05 Ue 0.65 4 Ie 1.05 Ue 0.65 4 Ie 1.05 Ue 0.65rozruch,wy∏àczanie

    Silniki klatkowe: AC-3AC-3AC-3AC-3AC-3rozruch, wy∏àczanie le ≤ 100 A 2 Ie 1.05 Ue 0.45 2 Ie 1.05 Ue 0.45 10 Ie 1.05 Ue 0.45 8 Ie 1.05 Ue 0.45w biegu

    Ie > 100 A 2 Ie 1.05 Ue 0.35 2 Ie 1.05 Ue 0.35 10 Ie 1.05 Ue 0.35 8 Ie 1.05 Ue 0.35

    Silniki klatkowe AC-4AC-4AC-4AC-4AC-4i pierÊcieniowe: le ≤ 100 A 6 Ie 1.05 Ue 0.45 6 Ie 1.05Ue 0.45 12 Ie 1.05 Ue 0.35 10 Ie 1.05 Ue 0.35rozruch, nawrót,impulsowanie zasilania Ie > 100 A 6 Ie 1.05 Ue 0.35 6 Ie 1.05 Ue 0.35 12 Ie 1.05 Ue 0.35 10 Ie 1.05 Ue 0.35

    Zasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymTypowe Kategoria Za∏àczanie Wy∏àczanie Za∏àczanie Wy∏àczaniezastosowania u˝ytkowania IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms) IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms) IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms) IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms)

    Rezystory, obcià˝enia DC-1DC-1DC-1DC-1DC-1 Ie Ue 1 Ie Ue 1 1.5 Ie 1.05 Ue 1 1.5 Ie 1.05 Ue 1bezindukcyjnei niskoindukcyjne

    Silniki bocznikowe: DC-3DC-3DC-3DC-3DC-3 2.5 Ie 1.05 Ue 2 2.5 Ie 1.05 Ue 2 4 Ie 1.05 Ue 2.5 4 Ie 1.05 Ue 2.5rozruch, hamowanieprzeciwpràdem,impulsowanie zasilania

    Silniki szeregowe: DC-5DC-5DC-5DC-5DC-5 2.5 Ie 1.05 Ue 7.5 2.5 Ie 1.05 Ue 7.5 4 Ie 1.05 Ue 15 4 Ie 1.05 Ue 15rozruch, hamowanieprzeciwpràdem,impulsowanie zasilania

    Styczniki pomocnicze i przekaêniki

    Warunki za∏àczania i wy∏àczania Warunki za∏àczania i wy∏àczania(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne)(∏àczenie normalne) (∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)(∏àczenie dorywcze)

    Zasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymZasilanie napi´ciem przemiennymTypowe Kategoria Za∏àczanie Wy∏àczanie Za∏àczanie Wy∏àczaniezastosowania u˝ytkowania IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕ IIIII UUUUU coscoscoscoscos ϕElektromagnesy- < 72 VA AC-14AC-14AC-14AC-14AC-14 6 Ie Ue 0.3 Ie Ue 0.3 6 Ie 1.1 Ue 0.7 6 Ie 1.1 Ue 0.7- > 72 VA AC-15AC-15AC-15AC-15AC-15 10 Ie Ue 0.3 Ie Ue 0.3 10 Ie 1.1 Ue 0.3 10 Ie 1.1 Ue 0.3

    Zasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymZasilanie napi´ciem sta∏ymTypowe Kategoria Za∏àczanie Wy∏àczanie Za∏àczanie Wy∏àczaniezastosowania u˝ytkowania IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms) IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms) IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms) IIIII UUUUU L/R L/R L/R L/R L/R (ms)

    Elektromagnesy DC-13DC-13DC-13DC-13DC-13 Ie Ue 6 P Ie Ue 6 P 1.1 Ie 1.1 Ue 6 P Ie 1.1 Ue 6 P(1) (1) (1) (1)

    (1) WartoÊç 6xP (w watach) oparta jest na obserwacji praktycznych przypadków, z których wynika, ˝e wi´kszoÊçelektromagnesów do 50 W mo˝e byç reprezentowana przez obcià˝enie o sta∏ej czasowej L/R (ms) = 6xP (przyograniczeniu do 50 W, 6xP = 300ms = L/R).Wi´ksze moce sà wynikiem równoleg∏ego ∏àczenia mniejszych odbiorników, wi´c 300 ms jest granicznà wartoÊcià sta∏ejczasowej bez wzgl´du na pobierany pràd.

    Informacje techniczeneInformacje techniczeneInformacje techniczeneInformacje techniczeneInformacje techniczeneBadania zdolnoÊci ∏àczeniowych w warunkach znormalizowanychkategorii u˝ytkowania zgodnie z IEC 947w oparciu o wielkoÊci pràdu znamionowego ∏àczeniowego lei napi´cia zanmionowego ∏àczeniowego Ue

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/3

    Technical informationAverage full-load currents of 3-phase squirrel cage motors

    Silniki trójfazowe, 4-biegunowe, 50/60 Hz

    200/200/200/200/200/ 433/433/433/433/433/ 500/500/500/500/500/Napi´cieNapi´cieNapi´cieNapi´cieNapi´cie 208208208208208 VVVVV 220220220220220 VVVVV 230230230230230 VVVVV 380380380380380 VVVVV 400400400400400 VVVVV 415415415415415 VVVVV 440440440440440 VVVVV 460460460460460 VVVVV 525525525525525 VVVVV 575575575575575 VVVVV 660660660660660 VVVVV 690690690690690 VVVVV 750750750750750 VVVVV 1000 V1000 V1000 V1000 V1000 V

    (1) (1) (1)

    kWkWkWkWkW HPHPHPHPHP AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA0,370,370,370,370,37 0,5 2 1,8 2 1,03 0,98 – 0,99 1 1 0,8 0,6 – – 0,4

    0,550,550,550,550,55 0,75 3 2,75 2,8 1,6 1,5 – 1,36 1,4 1,21 1,1 0,9 – – 0,60,750,750,750,750,75 1 3,8 3,5 3,6 2 1,9 2 1,68 1,8 1,5 1,4 1,1 – – 0,75

    1,11,11,11,11,1 1,5 5 4,4 5,2 2,6 2,5 2,5 2,37 2,6 2 2,1 1,5 – – 11,51,51,51,51,5 2 6,8 6,1 6,8 3,5 3,4 3,5 3,06 3,4 2,6 2,7 2 – – 1,3

    2,22,22,22,22,2 3 9,6 8,7 9,6 5 4,8 5 4,42 4,8 3,8 3,9 2,8 – – 1,933333 – 12,6 11,5 – 6,6 6,3 6,5 5,77 – 5 – 3,8 3,5 – 2,5

    ––––– 5 – – 15,2 – – – – 7,6 – 6,1 – – – 344444 – 16,2 14,5 – 8,5 8,1 8,4 7,9 – 6,5 – 4,9 4,9 – 3,3

    5,55,55,55,55,5 7,5 22 20 22 11,5 11 11 10,4 11 9 9 6,6 6,7 – 4,57,57,57,57,57,5 10 28,8 27 28 15,5 14,8 14 13,7 14 12 11 6,9 9 – 6

    99999 – 36 32 – 18,5 18,1 17 16,9 – 13,9 – 10,6 10,5 – 71111111111 15 42 39 42 22 21 21 20,1 21 18,4 17 14 12,1 11 9

    1515151515 20 57 52 54 30 28,5 28 26,5 27 23 22 17,3 16,5 15 1218,518,518,518,518,5 25 70 64 68 37 35 35 32,8 34 28,5 27 21,9 20,2 18,5 14,5

    2222222222 30 84 75 80 44 42 40 39 40 33 32 25,4 24,2 22 173030303030 40 114 103 104 60 57 55 51,5 52 45 41 54,6 33 30 23

    3737373737 50 138 126 130 72 69 66 64 65 55 52 42 40 36 284545454545 60 162 150 154 85 81 80 76 77 65 62 49 46,8 42 33

    5555555555 75 200 182 192 105 100 100 90 96 80 77 61 58 52 407575757575 100 270 240 248 138 131 135 125 124 105 99 82 75,7 69 53

    9090909090 125 330 295 312 170 162 165 146 156 129 125 98 94 85 65110110110110110 150 400 356 360 205 195 200 178 180 156 144 118 113 103 78

    132132132132132 – 480 425 – 245 233 240 215 – 187 – 140 135 123 90––––– 200 520 472 480 273 222 260 236 240 207 192 152 – 136 100

    160160160160160 – 560 520 – 300 285 280 256 – 220 – 170 165 150 115––––– 250 – – 600 – – – – 300 – 240 200 – – 138

    200200200200200 – 680 626 – 370 352 340 321 – 281 – 215 203 185 150220220220220220 300 770 700 720 408 388 385 353 360 310 288 235 224 204 160

    250250250250250 350 850 800 840 460 437 425 401 420 360 336 274 253 230 200280280280280280 – – – – 528 – – – – – – – – – 220

    315315315315315 – 1070 990 – 584 555 535 505 – 445 – 337 321 292 239––––– 450 – – 1080 – – – – 540 – 432 – – – 250

    355355355355355 – – 1150 – 635 605 580 549 – 500 – 370 350 318 262––––– 500 – – 1200 – – – – 600 – 480 – – – 273

    400400400400400 – – 1250 – 710 675 650 611 – 540 – 410 390 356 288450450450450450 600 – – 1440 – – – – 720 – 576 – – – 320

    500500500500500 – – 1570 – 900 855 820 780 – 680 – 515 494 450 350560560560560560 – – 1760 – 1000 950 920 870 – 760 – 575 549 500 380

    630630630630630 – – 1980 – 1100 1045 1020 965 – 850 – 645 605 550 425710710710710710 – – – – 1260 1200 1140 1075 – 960 – 725 694 630 480

    800800800800800 1090 – – – 1450 – 1320 1250 – 1100 – 830 790 – 550900900900900900 1220 – – – 1610 – 1470 1390 – 1220 – 925 880 – 610

    (1) WartoÊci wed∏ug NEC (National Electrical Code)

    Sà to wartoÊci orientacyjne. Mogà si´ ró˝niç zale˝nie od typu silnika i producenta.

    U V W

    Informacje techniczneInformacje techniczneInformacje techniczneInformacje techniczneInformacje techniczneÂrednie wartoÊci pràdu obcià˝enia trójfazowych silnikówklatkowych

  • 77777

    Te Schneider Electric7/4

    Styczniki

    WysokoÊç miejsca zainstalowaniaWysokoÊç miejsca zainstalowaniaWysokoÊç miejsca zainstalowaniaWysokoÊç miejsca zainstalowaniaWysokoÊç miejsca zainstalowania Rozrzedzenie powietrza na du˝ych wysokoÊciach nad poziomem morza zmniejsza jego wytrzyma∏oÊç dielektrycznà,a wi´c i napi´cie ∏àczeniowe, a tak˝e ogranicza skutecznoÊç ch∏odzenia, co przy tej samej temperaturze otoczeniaredukuje pràd znamionowy ∏àczeniowy.

    Parametry znamionowe nie ulegajà ograniczeniu do wysokoÊci 3000 m n.p.m..Poni˝ej przedstawiono wspó∏czynniki zmniejszania parametrów znamionowych zale˝nie od miejsca zainstalowaniastycznika:

    WysokoÊç 3500 m 4000 m 4500 m 5000 m

    Napi´cie znamionowe ∏àczeniowe 0.90 0.80 0.70 0.60

    Pràd znamionowy ∏àczeniowy 0.92 0.90 0.88 0.86

    Temperatura otoczeniaTemperatura otoczeniaTemperatura otoczeniaTemperatura otoczeniaTemperatura otoczenia Temperatura powietrza otaczajàcego urzàdzenia, zmierzona w jego pobli˝u. Parametry robocze sà podawane:- bez ograniczeƒ, przy temperaturze otoczenia zawartej w granicach od - 5 do + 55 °C,- z ograniczeniami, przy temperaturze otoczenia zawartej w granicach od - 50 do + 70 °C.

    Pràd znamionowy ∏àczeniowy Pràd znamionowy ∏àczeniowy Pràd znamionowy ∏àczeniowy Pràd znamionowy ∏àczeniowy Pràd znamionowy ∏àczeniowy (Ie) Parametr ten jest definiowany dla okreÊlonego napi´cia znamionowego ∏àczeniowego, cz´stotliwoÊci znamionowej,kategorii u˝ytkowania i temperatury otoczenia.

    Pràd cieplny znamionowy Pràd cieplny znamionowy Pràd cieplny znamionowy Pràd cieplny znamionowy Pràd cieplny znamionowy Ith (1) Jest to wartoÊç pràdu, który przep∏ywajàc w ciàgu 8 godzin przez tor pràdowy zamkni´tego stycznika w okreÊlonejobudowie nie powoduje przyrostów temperatury przekraczajàcych znormalizowane granice.

    Pràd krótkotrwa∏y dopuszczalnyPràd krótkotrwa∏y dopuszczalnyPràd krótkotrwa∏y dopuszczalnyPràd krótkotrwa∏y dopuszczalnyPràd krótkotrwa∏y dopuszczalny Jest to wartoÊç pràdu, który zamkni´ty stycznik musi wytrzymaç przez krótki czas poprzedzony brakiem obcià˝enia, bezniebezpiecznego przegrzania.

    Napi´cie znamionowe ∏àczenioweNapi´cie znamionowe ∏àczenioweNapi´cie znamionowe ∏àczenioweNapi´cie znamionowe ∏àczenioweNapi´cie znamionowe ∏àczeniowe (Ue) Jest to wartoÊç napi´cia, która razem z pràdem znamionowym ∏àczeniowym okreÊla zastosowanie stycznika lubrozrusznika, do której odnoszà si´ kategorie u˝ytkowania, która stanowi tak˝e podstaw´ odpowiednich prób.W odniesieniu do aparatów trójfazowych podaje si´ napi´cie mi´dzyfazowe.Poza wyjàtkowymi przypadkami napi´cie znamionowe ∏àczeniowe jest mniejsze lub równe napi´ciu znamionowemuizolacji Ui.

    Napi´cie znamionowe obwodu sterowania Napi´cie znamionowe obwodu sterowania Napi´cie znamionowe obwodu sterowania Napi´cie znamionowe obwodu sterowania Napi´cie znamionowe obwodu sterowania (Uc) Jest to znamionowe napi´cie obwodów sterowania, przy którym okreÊla si´ ich parametry oraz inne cechy funkcjonalne.W przypadku napi´cia przemiennego jest to wartoÊç skuteczna napi´cia sinusoidalnego (o zawartoÊci wy˝szychharmonicznych mniejszych ni˝ 5%).

    Napi´cie znamionowe izolacj Napi´cie znamionowe izolacj Napi´cie znamionowe izolacj Napi´cie znamionowe izolacj Napi´cie znamionowe izolacj (Ui) Jest to wartoÊç charakteryzujàca napi´cie izolacji, do której odnoszà si´ napi´cia probiercze wytrzyma∏oÊci izolacji orazodst´py izolacyjne powierzchniowe. Poszczególne normy ró˝nie definiujà ten parametr, wi´c napi´cia te podawane dlaka˝dej z nich nie muszà byç jednakowe.

    Napi´cie znamionoweNapi´cie znamionoweNapi´cie znamionoweNapi´cie znamionoweNapi´cie znamionowe Jest to wartoÊç szczytowa napi´cia udarowego, które aparat musi wytrzymaç bez uszkodzenia.udarowe wytrzymywane udarowe wytrzymywane udarowe wytrzymywane udarowe wytrzymywane udarowe wytrzymywane (Uimp)

    Moc znamionowa ∏àczeniowaMoc znamionowa ∏àczeniowaMoc znamionowa ∏àczeniowaMoc znamionowa ∏àczeniowaMoc znamionowa ∏àczeniowa Jest to najwi´ksza moc znamionowa standardowego silnika sterowanego przez stycznik przy danym napi´ciu(wyra˝ona w kW) ∏àczeniowym.

    ZdolnoÊç znamionowa wy∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa wy∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa wy∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa wy∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa wy∏àczania (2) Jest ona wyra˝ona przez wartoÊç pràdu, który stycznik jest zdolny wy∏àczaç w warunkach wy∏àczania okreÊlonych przeznorm´ IEC.

    ZdolnoÊç znamionowa za∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa za∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa za∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa za∏àczaniaZdolnoÊç znamionowa za∏àczania (2) Jest ona wyra˝ona przez wartoÊç pràdu, który stycznik jest zdolny za∏àczaç w warunkach za∏àczania okreÊlonych przeznorm´ IEC.

    Wspó∏czynnik obcià˝enia Wspó∏czynnik obcià˝enia Wspó∏czynnik obcià˝enia Wspó∏czynnik obcià˝enia Wspó∏czynnik obcià˝enia (m) Jest to stosunek czasu przep∏ywu pràdu (t) do okresu cyklu obcià˝eniowego (T).

    m =Okres cyklu: czas przep∏ywu pràdu + czas przerwy w przep∏ywie

    Impedancja biegunaImpedancja biegunaImpedancja biegunaImpedancja biegunaImpedancja bieguna Impedancja jednego bieguna jest sumà impedancji wszystkich sk∏adników toru pràdowego od zacisku wejÊciowego dozacisku wyjÊciowego. Impedancja zawiera sk∏adowà rezystancyjnà (R) i reaktancyjnà (X=wL). Impedancja zale˝y wi´cod cz´stotliwoÊci i standardowo okreÊlana jest dla 50 Hz, jako Êrednia dla znamionowego pràdu ciàg∏ego.

    Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (elektryczna)Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (elektryczna)Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (elektryczna)Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (elektryczna)Trwa∏oÊç ∏àczeniowa (elektryczna) WielkoÊç ta opisuje odpornoÊç stycznika na zu˝ycie elektryczne i jest wyra˝ana przez Êrednià liczb´ cykli ∏àczeniowych,które mo˝e wykonaç bez wymiany cz´Êci lub innych zabiegów konserwacyjnych w biegunach g∏ównych. Trwa∏oÊç∏àczeniowa zale˝y od kategorii u˝ytkowania, pràdu znamionowego ∏àczeniowego oraz napi´cia znamionowego∏àczeniowego.

    Trwa∏oÊç mechanicznaTrwa∏oÊç mechanicznaTrwa∏oÊç mechanicznaTrwa∏oÊç mechanicznaTrwa∏oÊç mechaniczna WielkoÊç ta opisuje odpornoÊç stycznika na zu˝ycie mechaniczne i jest wyra˝ona przez Êrednià liczb´ cykliprzestawieniowych – tj. czynnoÊci ∏àczeniowych styków g∏ównych w stanie bezpràdowym, które stycznik mo˝e wykonaçbez uszkodzeƒ.(1) Wg. IEC947-1 i PN-90/E-06150/10, jest to pràd cieplny umowny ∏àcznika w obudowie.(2) W przypadku stycznika pràdu przemiennego jest to wartoÊç skuteczna sk∏adowej okresowej pràdu wy∏àczeniowegolub za∏àczeniowego. Bioràc pod uwag´ maksymalnà asymetri´ pràdu, która mo˝e wystàpiç w obwodzie wymaga si´,aby zestyk ∏àczenia wytrzymywa∏ pràd szczytowy równy podwójnej wartoÊci skutecznej symetrycznej pràdu za∏àczalnegolub wy∏àczalnego.Uwaga: Uwaga: Uwaga: Uwaga: Uwaga: Powy˝sze definicje zosta∏y zaczerpni´te z normy IEC947-1, której polskim odpowiednikiem jest norma PN-90/E-06150/10.

    tT

    Definicje i komentarze StycznikiStycznikiStycznikiStycznikiStyczniki

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/5

    Styczniki

    Kategorie u˝ytkowania zgodnie z IEC 947-4

    Znormalizowane kategorie u˝ytkowania okreÊlajà wartoÊç pràdu, które stycznik musi za∏àczaç lub roz∏àczaç.

    WartoÊci te zale˝à od:- charakteru ∏àczonego obcià˝enia: silnik klatkowy lub pierÊcieniowy, obcià˝enie rezystancyjne,- warunków ∏àczeniowych: silnik zatrzymany w trakcie pracy, rozruch lub wybieg silnika, zmiana kierunku wirowania,hamowanie przez zmian´ kierunku wirowania napi´ç fazowych

    Pràd przemiennyPràd przemiennyPràd przemiennyPràd przemiennyPràd przemienny

    Kategoria AC-1Kategoria AC-1Kategoria AC-1Kategoria AC-1Kategoria AC-1 Kategoria ta dotyczy wszystkich obcià˝eƒ pràdu przemiennego, których wspó∏czynnik mocy jest równy lub wi´kszy od0.95 (cos ϕ ≥ 0.95).

    Przyk∏ad: grzejnictwo, obwody dystrybucji energii elektrycznej.

    Kategoria AC-2Kategoria AC-2Kategoria AC-2Kategoria AC-2Kategoria AC-2 Kategoria ta dotyczy ∏àczenia silników pierÊcieniowych: rozruchu, hamowanie przez zmian´ kierunku wirowania napi´çfazowych, impulsowania zasilania. Przy zamykaniu stycznik za∏àcza pràd rozruchowy silnika równy ok. 2.5 krotnejwartoÊci pràdu znamionowego silnika. Przy otwieraniu stycznik wy∏àcza pràd rozruchowy silnika przy napi´ciu nazaciskach stycznika równym lub mniejszym od napi´cia znamionowego zasilania.

    Kategoria AC-3Kategoria AC-3Kategoria AC-3Kategoria AC-3Kategoria AC-3 Kategoria ta dotyczy ∏àczenia silników klatkowych w normalnych warunkach pracy.Przy zamykaniu stycznik za∏àcza pràd rozruchowy równy ok. 5-7 krotnej wartoÊci pràdu znamionowego silnika.Przy otwieraniu stycznik wy∏àcza pràd znamionowy silnika przy napi´ciu na zaciskach stycznika wynoszàcym oko∏o 20%napi´cia znamionowego zasilania. Warunki wy∏àczania sà lekkie.

    Przyk∏ady: wszystkie silniki klatkowe: windy, schody ruchome, taÊmociàgi, podnoÊniki kube∏kowe, spr´˝arki, pompy,mieszad∏a, klimatyzatory, itp.

    Kategoria AC-4Kategoria AC-4Kategoria AC-4Kategoria AC-4Kategoria AC-4 Kategorie te obejmujà zastosowania silników pierÊcieniowych i klatkowych z impulsowaniem zasilania i z hamowaniempoprzez zmian´ kierunku wirowania napi´ç fazowych.Stycznik za∏àcza pràdy, osiàgajàce w szczytach 5 lub 7 krotnà wartoÊç pràdu znamionowego silnika. Takie same pràdywyst´pujà przy wy∏àczaniu, a napi´cie ∏àczeniowe jest tym wi´ksze, im mniejsza jest pr´dkoÊç silnika. Napi´cie mo˝ebyç równe napi´ciu zasilania silnika. Warunki wy∏àczania sà ci´˝kie.

    Przyk∏ad: maszyny drukarskie, wyciàgarki drutu, dêwigi, przemys∏ metalurgiczny.

    Pràd sta∏yPràd sta∏yPràd sta∏yPràd sta∏yPràd sta∏y

    Kategoria DC-1Kategoria DC-1Kategoria DC-1Kategoria DC-1Kategoria DC-1 Kategoria ta dotyczy wszystkich obcià˝eƒ pràdu sta∏ego, których sta∏a czasowa (L/R) jest równa lub mniejsza ni˝ 1ms.

    Kategoria DC-3Kategoria DC-3Kategoria DC-3Kategoria DC-3Kategoria DC-3 Kategoria ta dotyczy rozruchu, hamowania przeciwpràdem oraz impulsowania silników bocznikowych.Sta∏a czasowa ≤ 2 ms.Przy zamykaniu stycznik za∏àcza pràd rozruchowy silnika równy ok. 2.5 krotnej wartoÊci pràdu znamionowego silnika.Przy otwieraniu stycznik musi byç zdolny wy∏àczyç pràd rozruchowy równy 2.5 krotnej wartoÊci pràdu znamionowegosilnika przy napi´ciu równym lub mniejszym napi´ciu znamionowemu zasilania. Im pr´dkoÊç silnika jest mniejsza, tymmniejsza jest SEM wzbudzana w stojanie i tym wi´ksze jest napi´cie na styczniku.Warunki wy∏àczania sà trudne.

    Kategoria DC-5Kategoria DC-5Kategoria DC-5Kategoria DC-5Kategoria DC-5 Kategoria ta dotyczy rozruchu, hamowania przeciwpràdem oraz impulsowania silników szeregowych.Sta∏a czasowa ≤ 7.5 ms.Przy zamykaniu stycznik za∏àcza pràd rozruchowy silnika równy 2.5 krotnej wartoÊci pràdu znamionowego silnika.Przy otwieraniu stycznik wy∏àcza taki sam pràd rozruchowy o napi´ciu tym wi´kszym, im mniejsza pr´dkoÊç silnika. Warunki wy∏àczenia sà ci´˝kie.

    Kategorie u˝ytkowania dla zestyków pomocniczych i przekaêników sterowniczychzgodnie z IEC 947-5

    Pràd przemiennyPràd przemiennyPràd przemiennyPràd przemiennyPràd przemienny

    Kategoria AC-14Kategoria AC-14Kategoria AC-14Kategoria AC-14Kategoria AC-14 (1) Kategoria ta dotyczy ∏àczenia obwodów elektromagnesów, których moc przy przyciàgni´tej zworze jest mniejsza ni˝ 72 VA.

    Przyk∏ad: ∏àczenie cewek roboczych elektromagnesów styczników i przekaêników.

    Kategoria AC-15Kategoria AC-15Kategoria AC-15Kategoria AC-15Kategoria AC-15 (1) Kategoria ta dotyczy ∏àczenia obwodów elektromagnesów, których moc przy przyciàgni´tej zworze jest wi´ksza ni˝ 72 VA.

    Przyk∏ad: ∏àczenie cewek roboczych elektromagnesów styczników.

    Pràd sta∏y Pràd sta∏y Pràd sta∏y Pràd sta∏y Pràd sta∏y

    Kategoria DC-13Kategoria DC-13Kategoria DC-13Kategoria DC-13Kategoria DC-13 (2) Kategoria ta dotyczy ∏àczenia obwodów elektromagnesów, dla których wartoÊç czasu do osiàgni´cia 95% stanuustalonego pràdu (T=0.95) wyra˝ona w ms, jest równa 6 krotnej mocy pobieranej przez obcià˝enie wyra˝onej w watach(dla P ≤ 50 W).

    Przyk∏ady: ∏àczenie cewek roboczych elektromagnesów styczników bez rezystora ekonomicznego

    (1) Zast´puje kategori´ AC-11.(2) Zast´puje kategori´ DC-13.

    StycznikiStycznikiStycznikiStycznikiStycznikiDefinicje i komentarze

  • 77777

    Te Schneider Electric7/6

    TeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-3

    Pràd i moc ∏àczeniowa zgodnie z IEC (θ ≤ 60 °C)

    Typ stycznika LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1-K06K06K06K06K06 K09K09K09K09K09 K12K12K12K12K12 K16K16K16K16K16 D09D09D09D09D09 D12D12D12D12D12 D18D18D18D18D18 D25D25D25D25D25 D32D32D32D32D32 D38D38D38D38D38 D40D40D40D40D40

    Maksymalny pràd ≤ 440 V AAAAA 6 9 12 16 9 12 18 25 32 38 40∏àczeniowy w AC-3

    Moc znamionowa 220/240 V kWkWkWkWkW 1.5 2.2 3 3 2.2 3 4 5.5 7.5 9 11∏àczeniowa P(znormalizowanamoc znamionowa 380/400 V kWkWkWkWkW 2.2 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5silnika)

    415 V kWkWkWkWkW 2.2 4 5.5 7.5 4 5.5 9 11 15 18.5 22

    440 V kWkWkWkWkW 3 4 5.5 7.5 4 5.5 9 11 15 18.5 22

    500 V kWkWkWkWkW 3 4 4 5.5 5.5 7.5 10 15 18.5 18.5 22

    660/690 V kWkWkWkWkW 3 4 4 4 5.5 7.5 10 15 18.5 18.5 30

    1000 V kWkWkWkWkW – – – – – – – – – – 22

    Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ wyra˝ona przez liczb´ cykli ∏àczeniowych na godzin´ Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ wyra˝ona przez liczb´ cykli ∏àczeniowych na godzin´ Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ wyra˝ona przez liczb´ cykli ∏àczeniowych na godzin´ Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ wyra˝ona przez liczb´ cykli ∏àczeniowych na godzin´ Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ wyra˝ona przez liczb´ cykli ∏àczeniowych na godzin´ (1)Wspó∏czynnik Moc obcià˝enia LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-obcià˝enia

    D09D09D09D09D09 D12D12D12D12D12 D18D18D18D18D18 D25D25D25D25D25 D32D32D32D32D32 D38D38D38D38D38 D40D40D40D40D40

    ≤ 85% P – – – – 1200 1200 1200 1200 1000 1000 1000

    0.5 P – – – – 3000 3000 2500 2500 2500 2500 2500

    ≤ 25 % P – – – – 1800 1800 1800 1800 1200 1200 1200

    Pràd i moc ∏àczeniowa zgodnie z UL, CSA (θ ≤ 60 °C)

    Typ stycznika LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1-K06K06K06K06K06 K09K09K09K09K09 K12K12K12K12K12 D09D09D09D09D09 D12D12D12D12D12 D18D18D18D18D18 D25D25D25D25D25 D32D32D32D32D32 D38D38D38D38D38 D40D40D40D40D40

    Maksymalny pràd ≤ 440 V AAAAA 6 9 12 9 12 18 25 32 – 40∏àczeniowy w AC-3

    Moc znamionowa 200/208 V HPHPHPHPHP 1.5 2 3 2 3 5 7.5 10 – 10∏àczeniowa P(znormalizowanamoc znamionowa 230/240 V HPHPHPHPHP 1.5 3 3 2 3 5 7.5 10 – 10silnika 60 Hz)

    460/480 V HPHPHPHPHP 3 5 7.5 5 7.5 10 15 20 – 30

    575/600 V HPHPHPHPHP 3 5 10 7.5 10 15 20 25 – 30

    (1) Zale˝nie od mocy i wspó∏czynnika obcià˝enia (θ ≤ 60 °C).

    Dobór styczników TeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-3

    Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/7

    LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-

    D50D50D50D50D50 D65D65D65D65D65 D80D80D80D80D80 D95D95D95D95D95 D115D115D115D115D115 D150D150D150D150D150 F185F185F185F185F185 F225F225F225F225F225 F265F265F265F265F265 F330F330F330F330F330 F400F400F400F400F400 F500F500F500F500F500 F630F630F630F630F630 F780F780F780F780F780 F800F800F800F800F800 BLBLBLBLBL BMBMBMBMBM BPBPBPBPBP BRBRBRBRBR

    50 65 80 95 115 150 185 225 265 330 400 500 630 780 800 750 1000 1500 1800

    15 18.5 22 25 30 40 55 63 75 100 110 147 200 220 250 220 280 425 500

    22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 335 400 450 400 500 750 900

    25 37 45 45 59 80 100 110 140 180 220 280 375 425 450 425 530 800 900

    30 37 45 45 59 80 100 110 140 200 250 295 400 425 450 450 560 800 900

    30 37 55 55 75 90 110 129 160 200 257 355 400 450 450 500 600 750 900

    33 37 45 45 80 100 110 129 160 220 280 335 450 475 475 560 670 750 900

    30 37 45 45 65 75 100 100 147 160 185 335 450 450 450 530 530 670 750

    LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-

    D50D50D50D50D50 D65D65D65D65D65 D80D80D80D80D80 D95D95D95D95D95 D115D115D115D115D115 D150D150D150D150D150 F185F185F185F185F185 F225F225F225F225F225 F265F265F265F265F265 F330F330F330F330F330 F400F400F400F400F400 F500F500F500F500F500 F630F630F630F630F630 F780F780F780F780F780 F800F800F800F800F800 BLBLBLBLBL BMBMBMBMBM BPBPBPBPBP BRBRBRBRBR

    1000 1000 750 750 750 750 750 750 750 750 500 500 500 500 500 120 120 120 120

    2500 2500 2000 2000 2000 1200 2000 2000 2000 2000 1200 1200 1200 1200 600 120 120 120 120

    1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 600 600 120 120 120 120

    LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-

    D50D50D50D50D50 D65D65D65D65D65 D80D80D80D80D80 D95D95D95D95D95 D115D115D115D115D115 D150D150D150D150D150 F185F185F185F185F185 F225F225F225F225F225 F265F265F265F265F265 F330F330F330F330F330 F400F400F400F400F400 F500F500F500F500F500 F630F630F630F630F630 F780F780F780F780F780 F800F800F800F800F800

    50 65 80 95 115 150 185 225 265 330 400 500 630 780 800

    15 20 30 30 30 40 50 60 60 75 100 150 250 – 350

    15 20 30 30 40 50 60 75 75 100 125 200 300 450 400

    40 50 60 60 75 100 125 150 150 200 250 400 600 900 900

    40 50 60 60 100 125 150 150 200 250 300 500 800 – 900

  • 77777

    Te Schneider Electric7/8

    TeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-3

    0,6

    0,81

    1,5

    2

    3

    4

    6

    810

    LC1-

    D09

    LC1-

    D12

    LC1-

    D18

    LC1-

    D25

    LC1-

    D32

    ,LC

    1-D

    38

    LC1-

    D40

    LC1-

    D50

    LC1-

    D65

    LC1-

    D80

    LC1-

    D95

    LC1-

    D11

    5

    LC1-

    D15

    0

    2001 2 3 4 5 6 7 896,6

    1011

    1517

    2022 35

    33 4042 48

    50 60 9080 100

    Mili

    ony

    cykl

    i ∏àc

    zeni

    owyc

    h

    Pràd wy∏àczany w A

    Pràd wy∏àczany w A

    Mili

    ony

    cykl

    i ∏àc

    zeni

    owyc

    h

    21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16

    18

    20 302532 40

    37 50 65 80 11595 1500,50,6

    0,81

    1,5

    2

    4

    6

    810

    LC1-

    D09

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K09

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K06

    LC1-

    D12

    LC1-

    K16

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K12

    LC1-

    D18

    LC1-

    D25

    LC1-

    D32

    LC1-

    D38

    LC1-

    D40

    LC1-

    D50

    LC1-

    D65

    LC1-

    D80

    LC1-

    D95

    LC1-

    D11

    5

    LC1-

    D15

    0

    200

    0,55

    0,75

    1,5

    2,2

    3

    4

    5,5

    7,5

    11 15 18,5

    22 25 30

    230 V

    400 V

    0,75

    1,5

    2,2

    4 5,5

    7,5

    11 15 18,5

    22 30 37

    kW

    1,5

    2,2

    5,5

    7,5

    11 15 18,5

    22 37 45 55 7530

    440 V kW

    kW

    45 55 75

    TeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-3

    Zastosowania w kategorii u˝ytkowania AC-3 (Ue ≤ 440 V)

    Sterowanie silnikamiindukcyjnymiklatkowymiz wy∏àczaniem podczasbiegu silnika.Pràd wy∏àczany (Ic)w kategorii AC-3 jestrówny pràdowiznamionowemu silnika(Ie).

    Moc ∏àczeniowa w kW -50 Hz.

    Przyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adSilnik indukcyjny klatkowy o mocy P = 5.5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 Alub silnik indukcyjny klatkowy o mocy P = 5.5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 AWymaga si´ 3 milionów cykli ∏àczeniowych.Powy˝sze krzywe wykazujà, ˝e potrzebny jest stycznik: LC1-D18.

    Zastosowania w kategorii u˝ytkowania AC-3 (Ue = 660/690 V) (1)

    Sterowanie silnikamiindukcyjnymiklatkowymiz wy∏àczaniem podczasbiegu silnika.Pràd wy∏àczany (Ic)w kategorii AC-3 jestrówny pràdowiznamionowemu silnika(Ie).

    (1) Dla Ue = 1000 V nale˝y zastosowaç krzywe 660/690 V bez przekraczania wartoÊci pràdu ∏àczeniowego przy mocyDla Ue = 1000 V nale˝y zastosowaç krzywe 660/690 V bez przekraczania wartoÊci pràdu ∏àczeniowego przy mocyDla Ue = 1000 V nale˝y zastosowaç krzywe 660/690 V bez przekraczania wartoÊci pràdu ∏àczeniowego przy mocyDla Ue = 1000 V nale˝y zastosowaç krzywe 660/690 V bez przekraczania wartoÊci pràdu ∏àczeniowego przy mocyDla Ue = 1000 V nale˝y zastosowaç krzywe 660/690 V bez przekraczania wartoÊci pràdu ∏àczeniowego przy mocy∏àczeniowej dla 1000 V.∏àczeniowej dla 1000 V.∏àczeniowej dla 1000 V.∏àczeniowej dla 1000 V.∏àczeniowej dla 1000 V.

    Dobór styczników wed∏ugwymaganej trwa∏oÊci∏àczeniowej elektrycznej

    Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/9

    TeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-3

    Zastosowania w kategorii u˝ytkowania AC-3 (Ue ≤ 440 V)

    Sterowanie silnikamiindukcyjnymiklatkowymiz wy∏àczaniem podczasbiegu silnika.Pràd wy∏àczany (Ic)w kategorii AC-3 jestrówny pràdowiznamionowemu silnika(Ie).

    Moc ∏àczeniowa w kW - 50 Hz.

    Przyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adSilnik indukcyjny klatkowy o mocy P = 132 kW - Ue = 380 V - Ie = 245 A - Ic = Ie = 245 Alub silnik indukcyjny klatkowy o mocy P = 132 kW - Ue = 415 V - Ie = 240 A - Ic = Ie = 240 AWymaga si´ 1.5 miliona cykli ∏àczeniowych.Powy˝sze krzywe wykazujà, ˝e potrzebny jest stycznik: LC1-F330.

    (1) Linie przerywane odnoszà si´ tylko do styczników LC1-BL.

    Zastosowania w kategorii u˝ytkowania AC-3 (Ue = 660/690 V)

    Sterowanie silnikamiindukcyjnymiklatkowymiz wy∏àczaniem podczasbiegu silnika.Pràd wy∏àczany (Ic)w kategorii AC-3 jestrówny pràdowiznamionowemu silnika(Ie).

    Przyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adPrzyk∏adSilnik indukcyjny klatkowy o mocy P = 132 kW - Ue = 660 V - Ie = 140 A - Ic = Ie = 140 AWymaga si´ 1.5 miliona cykli ∏àczeniowych.Powy˝sze krzywe wykazujà, ˝e potrzebny jest stycznik: LC1-F330.

    (1) Linie przerywane odnoszà si´ tylko do styczników LC1-BL.

    20 30 40 50 60 8090

    100 400 800 1000 2000

    (1)

    6000,4

    0,81

    1,5

    2

    4

    6

    810

    5,5

    7,5

    11 15 18,5

    22 25 30 40 55 110

    11 15 18,5

    22 30 37 45 55 75 90 110

    132

    160

    200

    250

    335

    400

    500

    750

    900

    11 15 18,5

    22 30 37 45 55 75 90 13

    2

    200

    285

    45 75 200

    220

    147

    220 V230 V

    kW

    kW

    kW

    380 V400 V

    440 V

    LC1-

    F18

    5

    LC1-

    F22

    5

    LC1-

    F26

    5

    LC1-

    F33

    0

    LC1-

    F40

    0

    LC1-

    F50

    0

    LC1-

    F78

    0

    LC1-

    F63

    0

    LC1-

    F80

    0

    LC1-

    BP

    LC1-

    BR

    LC1-

    BL,

    BM

    0,6

    200

    0,6

    0,81

    1,5

    2

    4

    6

    810

    20 30 40 50 60 80 90 100 400 800 1000 2000200 600118129

    170220 305 355 485

    LC1-

    F18

    5LC

    1-F

    225

    LC1-

    F26

    5

    LC1-

    F33

    0

    LC1-

    F40

    0

    LC1-

    F50

    0

    LC1-

    F78

    0LC

    1-F

    800

    LC1-

    F63

    0

    LC1-

    BP

    LC1-

    BR

    LC1-

    BL,

    BM

    0,4

    kW110 16

    0

    355

    335

    129

    220

    670

    750

    900

    475

    560

    660 V690 V

    (1)

    Pràd wy∏àczany w A

    Pràd wy∏àczany w A

    Mili

    ony

    cykl

    i ∏àc

    zeni

    owyc

    hM

    ilion

    y cy

    kli ∏

    àcze

    niow

    ych

    Dobór styczników wed∏ugwymaganej trwa∏oÊci∏àczeniowej elektrycznej

    TeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-3

    Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4

  • 77777

    Te Schneider Electric7/10

    20 25 32102 43 6 81 40 50 60 80 100 125 200 4000,1

    0,2

    0,4

    0,6

    0,81

    1,52

    4

    6

    810

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K09

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K12

    LC1,

    LP

    1-D

    09

    LC1,

    LP

    1-D

    12

    LC1,

    LP

    1-D

    18

    LC1,

    LP

    1-D

    25

    LC1,

    LP

    1-D

    32, L

    C1-

    D38

    LC1,

    LP

    1-D

    40

    LC1,

    LP

    1-D

    50LC

    1, L

    P1-

    D65

    LC1,

    LP

    1-D

    80

    LC1-

    D95

    LC1-

    D11

    5LC

    1-D

    150

    250

    TeSys – stycznikKategoria u˝ytkowania AC-1

    Maksymalny pràd ∏àczeniowy (aparat bez dodatkowej os∏ony)

    Typ stycznika LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1-K09K09K09K09K09 K12K12K12K12K12 D09D09D09D09D09 D12D12D12D12D12 D18D18D18D18D18 D25D25D25D25D25 D32D32D32D32D32 D38D38D38D38D38 D40D40D40D40D40

    DT20DT20DT20DT20DT20 DT25DT25DT25DT25DT25 DT32DT32DT32DT32DT32 DT40DT40DT40DT40DT40 DT60DT60DT60DT60DT60Maksymalna cz´stoÊç ∏àczeƒ wyra˝onaprzez liczb´ cykli ∏àczeniowych na godzin´ 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

    Okablowanie Przekrój mmmmmmmmmm22222 4 4 4 4 4 6 6 10 16 10 16zgodniez IEC 947-1 Wymiary szyny mmmmmmmmmm – – – – – – – – – – –Pràd ∏àczeniowy w A,w kategorii AC-1, ≤ 40 °C AAAAA 20 20 25 20 25 32 32 50 60 50 60zale˝nie odtemperatury ≤ 60 °C AAAAA 20 20 25 20 25 32 32 50 60 50 60otoczenia, zgodniez IEC 947-1 ≤ 70 °C AAAAA (przy Uc)(1) (1) 17 (1) 17 22 22 35 45 35 42

    Maksymalna 220/230 V kWkWkWkWkW 8 8 9 8 9 11 14 18 21 18 21moc∏àczeniowa 240 V kWkWkWkWkW 8 8 9 8 9 12 15 19 23 19 23≤ 60 °C

    380/400 V kWkWkWkWkW 14 14 15 14 15 20 25 31 37 31 37

    415 V kWkWkWkWkW 14 14 17 14 17 21 27 34 41 34 41

    440 V kWkWkWkWkW 15 15 18 15 18 23 29 36 43 36 43

    500 V kWkWkWkWkW 17 17 20 17 20 23 33 41 49 41 49

    660/690 V kWkWkWkWkW 22 22 27 22 27 34 43 54 65 54 65

    1000 V kWkWkWkWkW – – – – – – – – – – 70(1) Prosimy skonsultowaç si´ z naszymi regionalnym przedstawicielem.

    Zwi´kszanie pràdu ∏àczeniowego przez równoleg∏e ∏àczenie biegunówZwi´kszanie pràdu ∏àczeniowego przez równoleg∏e ∏àczenie biegunówZwi´kszanie pràdu ∏àczeniowego przez równoleg∏e ∏àczenie biegunówZwi´kszanie pràdu ∏àczeniowego przez równoleg∏e ∏àczenie biegunówZwi´kszanie pràdu ∏àczeniowego przez równoleg∏e ∏àczenie biegunówWartoÊci pràdów podanych powy˝ej nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik korekcyjny, który uwzgl´dnia nierównomierny rozp∏ywpràdu mi´dzy biegunami: - 2 bieguny równolegle: K = 1.6

    - 3-bieguny równolegle: K = 2.25- 4-bieguny równolegle: K = 2.8

    Dobór styczników ze wzgl´du na trwa∏oÊç ∏àczeniowà elektrycznà , dla kategoriiu˝ytkowania AC-1 (Ue ≤ 440 V)

    Sterowanie obwodami rezystancyjnymi (cos ϕ ≥ 0.95).W kategorii AC-1 pràd wy∏àczany (Ic) jest równy pràdowi roboczemu obcià˝enia (Ie).Przyk∏ad :Przyk∏ad :Przyk∏ad :Przyk∏ad :Przyk∏ad : Ue = 220 V - Ie = 50 A - θ ≤ 40 °C - Ic = Ie = 50 A.

    Wymaga si´ 2 milionów cykli ∏àczeniowych.Powy˝sze krzywe wykazujà, ˝e potrzebny jest stycznik: LC1 lub LP1-D50.

    Mili

    ony

    cykl

    i ∏àc

    zeni

    owyc

    h

    Pràd wy∏àczany w A

    LC1-

    D18

    LC1-

    D32

    , LC

    1-D

    38

    LC1-

    D50

    LC1-

    D09

    Dobór stycznikówDobór stycznikówDobór stycznikówDobór stycznikówDobór styczników TeSys – stycznikTeSys – stycznikTeSys – stycznikTeSys – stycznikTeSys – stycznikKategoria u˝ytkowania AC-1

    Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/11

    LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1-

    D50D50D50D50D50 D65D65D65D65D65 D80D80D80D80D80 D95D95D95D95D95 D115D115D115D115D115 D150D150D150D150D150 F185F185F185F185F185 F225F225F225F225F225 F265F265F265F265F265 F330F330F330F330F330 F400F400F400F400F400 F500F500F500F500F500 F630F630F630F630F630 F780F780F780F780F780 F800F800F800F800F800 BLBLBLBLBL BMBMBMBMBM BPBPBPBPBP BRBRBRBRBR

    600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 120 120 120 120

    25 25 50 50 120 120 150 185 185 240 – – – – – – – – –2 2 2 2 2 2 2 2 2

    – – – – – – – – – – 30 x 5 40 x 5 60 x 5 100 x 5 60 x 5 50 x 5 80 x 5 100 x 5 100 x 10

    80 80 125 125 250 250 275 315 350 400 500 700 1000 1600 1000 800 1250 2000 2750

    80 80 125 125 200 200 275 280 300 360 430 580 850 1350 850 700 1100 1750 2400

    56 56 80 80 160 160 180 200 250 290 340 500 700 1100 700 600 900 1500 2000

    29 29 45 45 80 80 90 100 120 145 170 240 350 550 350 300 425 700 1000

    31 31 49 49 83 83 100 110 125 160 180 255 370 570 370 330 450 800 1100

    50 50 78 78 135 135 165 175 210 250 300 430 600 950 600 500 800 1200 1600

    54 54 85 85 140 140 170 185 220 260 310 445 630 1000 630 525 825 1250 1700

    58 58 90 90 150 150 180 200 230 290 330 470 670 1050 670 550 850 1400 2000

    65 65 102 102 170 170 200 220 270 320 380 660 750 1200 750 600 900 1500 2100

    86 86 135 135 235 235 280 300 370 400 530 740 1000 1650 1000 800 1100 1900 2700

    85 100 120 120 345 345 410 450 540 640 760 950 1500 2400 1500 1100 1700 3000 4200

    (1) Linie przerywane odnoszà si´ tylkodo styczników LC1-F225.

    Przyk∏ad:Przyk∏ad:Przyk∏ad:Przyk∏ad:Przyk∏ad: Ue = 220 V - Ie = 500 A - θ ≤ 40 °C - Ic = Ie = 500 A.Wymaga si´ 2 milionów cykli ∏àczeniowych.Powy˝sze krzywe wykazujà, ˝e potrzebny jest stycznik: LC1-F780.

    20 40 50 60 80 100 200 300400

    600 800 1000 2000 40000,1

    0,2

    0,4

    0,6

    0,81

    2

    4

    6

    810

    LC1-

    F18

    5

    LC1-

    F26

    5LC

    1-F

    225

    LC1-

    F33

    0

    275 315350

    500 7001600

    LC1-

    F40

    0

    LC1-

    F50

    0

    LC1-

    F63

    0LC

    1-F

    800

    LC1-

    F78

    0

    LC1-

    BL,

    BM

    LC1-

    BP

    LC1-

    BR

    (1)

    Mili

    ony

    cykl

    i ∏àc

    zeni

    owyc

    h

    Pràd wy∏àczany w A

  • 77777

    Te Schneider Electric7/12

    TeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-2 lub AC-4

    Maksymalny pràd wy∏àczeniowy

    Kategoria AC-2: silnik pierÊcieniowy – wy∏àczanie pràdu rozruchowego.

    Kategoria AC-4: silnik klatkowy – wy∏àczanie pràdu rozruchowego.Typ stycznika LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-

    LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1- LP1-LP1-LP1-LP1-LP1-K06K06K06K06K06 K09K09K09K09K09 K12K12K12K12K12 D09D09D09D09D09 D12D12D12D12D12 D18D18D18D18D18 D25D25D25D25D25 D32D32D32D32D32 D38D38D38D38D38 D40D40D40D40D40

    W kategorii AC-4W kategorii AC-4W kategorii AC-4W kategorii AC-4W kategorii AC-4 (Ie max)- Ue ≤ 440 VIe max wy∏àczeniowy = 6 x I silnika AAAAA 36 54 54 54 72 108 150 192 192 240- 440 V < Ue ≤ 690 VIe max wy∏àczeniowy = 6 x I silnika AAAAA 26 40 40 40 50 70 90 105 105 150

    Zale˝nie od maksymalnej cz´stoÊci ∏àczeƒ Zale˝nie od maksymalnej cz´stoÊci ∏àczeƒ Zale˝nie od maksymalnej cz´stoÊci ∏àczeƒ Zale˝nie od maksymalnej cz´stoÊci ∏àczeƒ Zale˝nie od maksymalnej cz´stoÊci ∏àczeƒ (1) oraz wspó∏czynnika obcià˝enia, oraz wspó∏czynnika obcià˝enia, oraz wspó∏czynnika obcià˝enia, oraz wspó∏czynnika obcià˝enia, oraz wspó∏czynnika obcià˝enia, θ ≤ 60 °C (2)

    od 150 & 15 % do 300 &10 % AAAAA 20 30 30 30 40 45 75 80 80 110

    od 150 & 20 % do 600 &10 % AAAAA 18 27 27 27 36 40 67 70 70 96

    od 150 & 30 % do 1200 & 10 % AAAAA 16 24 24 24 30 35 56 60 60 80

    od 150 & 55 % do 2400 & 10 % AAAAA 13 19 19 19 24 30 45 50 50 62

    od 150 & 85 % do 3600 & 10 % AAAAA 10 16 16 16 21 25 40 45 45 53(1) Nie nale˝y przekraczaç maksymalnej iloÊci cykli przestawieƒ mechanicznych.(2) Dla temperatur otoczenia wy˝szych ni˝ 60 OC, maksymalnà cz´stoÊç ∏àczeƒ nale˝y przyjmowaç jako 80% cz´stoÊci

    ∏àczeƒ wybieranych z powy˝szych tabel.

    Hamowanie poprzez zmian´ kierunku wirowania pola magnetycznego silnikaHamowanie poprzez zmian´ kierunku wirowania pola magnetycznego silnikaHamowanie poprzez zmian´ kierunku wirowania pola magnetycznego silnikaHamowanie poprzez zmian´ kierunku wirowania pola magnetycznego silnikaHamowanie poprzez zmian´ kierunku wirowania pola magnetycznego silnika

    WartoÊç pràdu zmienia si´ od maksymalnej wartoÊci pràdu prze∏àczania kierunku wirowania pola magnetycznegodo wartoÊci znamionowej pràdu silnika.Znamionowe pràdy za∏àczania i wy∏àczania stycznika muszà odpowiadaç pràdowi za∏àczeniowemu.

    Poniewa˝ przy normalnych warunkach hamowania wy∏àczenie nast´puje przy pràdzie zbli˝onym do pràdu zwarciasilnika, dobór stycznika nale˝y dokonaç wed∏ug kryteriów odpowiednich dla kategorii u˝ytkowania AC-2 i AC-4

    Dopuszczalna moc w kategorii u˝ytkowania AC-4 przy trwa∏oÊci

    200 000 cykli ∏àczeniowychNapi´cie ∏àczeniowe LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi----- LCLCLCLCLCi-----

    LPLPLPLPLPi----- LPLPLPLPLPi----- LPLPLPLPLPi-----K06K06K06K06K06 K09K09K09K09K09 K12K12K12K12K12 D09D09D09D09D09 D12D12D12D12D12 D18D18D18D18D18 D25D25D25D25D25 D32D32D32D32D32 D38D38D38D38D38 D40D40D40D40D40

    220/230 V kWkWkWkWkW 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 3 4 4 4

    380/400 V kWkWkWkWkW 1.5 2.2 2.2 2.2 3.7 4 5.5 7.5 7.5 9

    415 V kWkWkWkWkW 1.5 2.2 2.2 2.2 3 3.7 5.5 7.5 7.5 9

    440 V kWkWkWkWkW 1.5 2.2 2.2 2.2 3 3.7 5.5 7.5 7.5 11

    500 V kWkWkWkWkW 2.2 3 3 3 4 5.5 7.5 9 9 11

    660/690 V kWkWkWkWkW 3 4 4 4 5.5 7.5 10 11 11 15

    Dobór styczników

    Dopuszczalna moc w kategorii u˝ytkowania AC-4 przy trwa∏oÊci

    200 000 cykli ∏àczeniowych

    TeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiTeSys – stycznikiKategoria u˝ytkowania AC-2 lub AC-4

    Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4Parametry, symbole katalogowe: rozdzia∏ 4

  • 77777

    TeSchneider Electric 7/13

    LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-

    D50D50D50D50D50 D65D65D65D65D65 D80D80D80D80D80 D95D95D95D95D95 D115D115D115D115D115 D150D150D150D150D150 F185F185F185F185F185 F225F225F225F225F225 F265F265F265F265F265 F330F330F330F330F330 F400F400F400F400F400 F500F500F500F500F500 F630F630F630F630F630 F780F780F780F780F780 F800F800F800F800F800 BLBLBLBLBL BMBMBMBMBM BPBPBPBPBP BRBRBRBRBR

    300 390 480 570 630 830 1020 1230 1470 1800 2220 2760 3360 4260 3690 4320 5000 7500 9000

    170 210 250 250 540 640 708 810 1020 1410 1830 2130 2760 2910 2910 4000 4800 5400 6600

    140 160 200 200 280 310 380 420 560 670 780 1100 1400 1600 1600 2250 3000 4500 5400

    120 148 170 170 250 280 350 400 500 600 700 950 1250 1400 1400 2000 2400 3750 5000

    100 132 145 145 215 240 300 330 400 500 600 750 950 1100 1100 1500 2000 3000 3600

    80 110 120 120 150 170 240 270 320 390 450 600 720 820 820 1000 1500 2000 2500

    70 90 100 100 125 145 170 190 230 290 350 500 660 710 710 750 1000 1500 1800

    LCLCLCLCLCiiiii ----- LCLCLCLCLCiiiii ----- LCLCLCLCLCiiiii ----- LCLCLCLCLCiiiii ----- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1- LC1-LC1-LC1-LC1-LC1-

    D50D50D50D50D50 D65D65D65D65D65 D80D80D80D80D80 D95D95D95D95D95 D115D115D115D115D115 D150D150D150D150D150 F185F185F185F185F185 F225F225F225F225F225 F265F265F265F265F265 F330F330F330F330F330 F400F400F400F400F400 F500F500F500F500F500 F630F630F630F630F630 F780F780F780F780F780 F800F800F800F800F800 BLBLBLBLBL BMBMBMBMBM BPBPBPBPBP BRBRBRBRBR

    5.5 7.5 7.5 9 9 11 18.5 22 28 33 40 45 55 63 63 90 110 150 200

    11 11 15 15 18.5 22 33 40 51 59 75 80 100 110 110 160 160 220 250

    11 11 15 15 18.5 22 37 45 55 63 80 90 100 110 110 160 160 250 280

    11 15 15 15 18.5 22 37 45 59 63 80 100 110 132 132 160 200 250 315

    15 18.5 22 22 30 37 45 55 63 75 90 110 132 150 150 180 200 250 355

    18.5 22 25 25 30 45 63 75 90 110 129 140 160 185 185 200 250 315 450

  • 77777

    Te Schneider Electric7/14

    TeSys - stycznikiKategorie u˝ytkowania AC-2 lub AC-4

    Zastosowania w kategoriach u˝ytkowania AC-2 lub AC-4 (Ue ≤ 440 V)

    Sterowanie trójfazowymi silnikamiindukcyjnymi klatkowymi (AC-4)lub pierÊcieniowymi (AC-2) zwy∏àczeniem silnika b´dàcegow stanie zwarcia.Pràd wy∏àczany (Ic) w kategoriiAC-2 jest równy 2.5 x Ie .Pràd wy∏àczany (Ic) w kategoriiAC-4 jest równy 6 x Ie(Ie - pràd znamionowy silnika).

    Przyk∏ad:Przyk∏ad:Przyk∏ad:Przyk∏ad:Przyk∏ad:Silnik indukcyjny o mocy P = 5.5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 AIc = 6 x Ie = 66 Alub silnik indukcyjny o mocy P = 5.5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 AIc = 6 x Ie = 66 A

    Wymaga si´ 200 000 cykli ∏àczeniowych.Powy˝sze krzywe wykazujà, ˝e potrzebny jest stycznik: LC1-D25.

    (1) Linie przerywane odnoszà si´ tylko do styczników LC1, LP1-K12.

    Zastosowania w kategorii u˝ytkowania AC-4 (440 V < Ue ≤ 690 V)

    Sterowanie trójfazowymi silnikamiklatkowymi (AC-4) z wy∏àczeniemsilnika b´dàcego w stanie zwarcia.Pràd wy∏àczany (Ic) w kategoriiAC-2 jest równy 2.5 x Ie .Pràd wy∏àczany (Ic) w kategoriiAC-4 jest równy 6 x Ie(Ie - pràd znamionowy silnika).

    5 6 7 8 9 10 20 30 36 40 50 54 8072 108 150 192 240 300 390 480 630 828 10005700,01

    0,02

    0,03

    0,04

    0,060,05

    0,080,1

    0,2

    0,4

    0,6

    0,81

    LC1-

    D09

    LC1-

    D12

    LC1-

    D18

    LC1-

    D25

    LC1-

    D32

    , D38

    LC1-

    D40

    LC1-

    D50

    LC1-

    D65

    LC1-

    D80

    LC1-

    D95

    LC1-

    D11

    5

    LC1-

    D15

    0

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K09

    ,K12

    LC1,

    LP

    1, L

    P4-

    K06

    (1)

    Mili

    ony

    cykl

    i ∏àc

    zeni

    owyc

    h

    Pràd w∏àczany w A

    Mili

    ony

    cykl