TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar...

9
Numer REKOMENDACJA TECHNICZNA RT/2011-13-0004.1 CENTRALNY OSRODEK CHLODNICTWA COCH W KRAKOWIE SP. Z O. O. Nazwa wyrobu: Instalacja geotermalna RAUGEO kolektor PE 100/ PE-Xa- rury, ksztaltki i osprzet uzupelniajacy Wnioskodawca: Stron: 9 REHAU Sp. z o. 0., Baranowo ul. Poznaüska lA, Strona: 1/9 62-081 Przeimierowo klPoznania ul. J. Lea 116 30-133 Krakow tel. (012) 637 09 33 Na podstawieoceny dokonanejw CentralnymOsrodku ChlodnictwaCOCH w Krakowie Sp. z o. o. stwierdza sie przydatnose do stosowania w budownictwie wyrobu pod nazwa: Instalacja geotermalna RAUGEO kolektor PE 100 I PE-Xa - rury, ksztaltki i osprzet uzupelniajacy, produkowanego przez: REHAU Sp. z 0.0., Baranowo ul. Poznanska 1A, 62-081 Przezmierowo klPoznania opisanego w niniejszej rekomendacji w czesci B pkt. 1, 0 przeznaczemu, zakresie i warunkach stosowania jak w czesci B pkt. 2. Miejsce produkcji wyrobu, ktorego dotyczy niniejsza rekomendacjatechnicznapodano w czesci C pkt. 5 rekomendacji. Rekomendacja zawiera 9 stron i moze bye udostepniana wylacznie z zachowaniem ustalen formalnychpodanych w czesci B pkt. 5.3. NiniejszarekomendacjastanowiprzedluzenieRekomendacjiTechnicznej COCH Nr RTI2011-13-0004 z dn. 08.12.201l. Termin waznosci Rekomendacja Techniczna COCH Nr RT/2011-13-0004.1 wazna jest do dnia 07.12.2021 Dyrektor COCH 6 /?'J15JPf P_ ......... C!T~ ;.~'fs!4 ~. mgr into Bogdan Szczetm=s»: Krakow,dnia 08.12.2016

Transcript of TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar...

Page 1: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Numer REKOMENDACJA TECHNICZNA RT/2011-13-0004.1

CENTRALNY OSRODEK CHLODNICTWA COCH W KRAKOWIE SP. Z O. O.

Nazwa wyrobu:

Instalacja geotermalna RAUGEO kolektor PE 100/ PE-Xa­ rury, ksztaltki i osprzet uzupelniajacy

Wnioskodawca: Stron: 9 REHAU Sp. z o. 0., Baranowo ul. Poznaüska lA, Strona: 1/9 62-081 Przeimierowo klPoznania

ul. J. Lea 116 30-133 Krakow

tel. (012) 637 09 33

Na podstawie oceny dokonanej w Centralnym Osrodku Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o.

stwierdza sie przydatnose do stosowania w budownictwie wyrobu pod nazwa:

Instalacja geotermalna RAUGEO kolektor PE 100 I PE-Xa - rury, ksztaltki i osprzet

uzupelniajacy,

produkowanego przez:

REHAU Sp. z 0.0., Baranowo ul. Poznanska 1A, 62-081 Przezmierowo klPoznania

opisanego w niniejszej rekomendacji w czesci B pkt. 1, 0 przeznaczemu, zakresie i warunkach

stosowania jak w czesci B pkt. 2. Miejsce produkcji wyrobu, ktorego dotyczy niniejsza rekomendacja techniczna podano w czesci C pkt. 5 rekomendacji.

Rekomendacja zawiera 9 stron i moze bye udostepniana wylacznie z zachowaniem ustalen formalnych podanych w czesci B pkt. 5.3.

Niniejsza rekomendacja stanowi przedluzenie Rekomendacji Technicznej COCH Nr RTI2011-13-0004 z dn. 08.12.201l.

Termin waznosci

Rekomendacja Techniczna COCH Nr RT/2011-13-0004.1

wazna jest do dnia 07.12.2021

Dyrektor COCH

6 /?'J15JPf P_ ......... C!T~ ;.~'fs!4 ~. mgr into Bogdan Szczetm=s»:

Krakow, dnia 08.12.2016

Page 2: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RT/2011-13-0004.1 2

A. REKOMENDACJA TECHNICZNA - CHARAKTERYSTYKA DOKUMENTU

Rekomendacja techniczna jest dokumentem dobrowolnym wydawanym na zyczenie Wnioskodawcy, dIa wyrob6w dla kt6rych nie rna zastosowania Ustawa z dn. 16.04.2004 r. 0 wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881). Rekomendacja techniczna jest dokumentem zawierajacym wlasnosci techniczne i wlasciwosci uzytkowe wyrobu oraz wymagany ich poziom, potwierdzajacym mozliwosc spelnienia przez obiekt budowlany, w kt6rym zastosowano wyr6b, wymagan podstawowych okreslonych w Ustawie z dn. 07.07.1994 r. - Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, wraz z pozniejszyrni zmianami). Podstawa wydania rekomendacji przez Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. jest ocena dokonywana wedlug zasad stosowanych w procesie aprobacyjnym dIa wyrob6w budowlanych. Niniejsza rekomendacja techniczna zawiera charakterystyke wyrobu, zakres jego stosowania w budownictwie w Polsce, wymagania jakie wyr6b powinien spelniac oraz metody badan pozwalajace potwierdzic spelnienie tych wymagan.

B. OPIS

1 Przedmiot Rekomendacji Technicznej

1.1 Ogölna charakterystyka techniczna i okreslenie asortymentu Przedmiotem rekomendacji jest instalacja 0 nazwie RAUGEO kolektor PE 100/ PE-Xa­ rury, ksztahki i osprzet uzupelniajacy, stanowiaca wielorurowy wymiennik ciepla, Z

poziomym ukladem rur tworzacych petle, z wymaganym odstepem rur, r6wnolegle usytuowanych wzgledem siebie. Instalacja RAUGEO kolektor przeznaczona jest do wymiany ciepla, z zastosowaniem czynnika posredniczacego - wody lub zalecanego wodnego roztworu glikolu etylenowego lub propylenowego, z wykorzystaniem potencjalu geotermalnego. Wyr6b ten w zakresie wymagan bezpieczenstwa i ochrony srodowiska kwalifikuje sie, na podstawie normy PN-EN 378-1, jako czesc skladowa systemu ziebienia posredniego zamknietego, w zakresie instalacji z czynnikiem posredniczacym (ziebiwem). Wyr6b musi spelniac wymagania normy PN-EN 378 (czesci 1 -7- 4) w dotyczacym go zakresie. Kolektor (rurowy wymiennik ciepla) 0 dlugosci petli rurowych zaleznie od zapotrzebowanej wydajnosci i wlasnosci cieplnych gruntu, umieszczony jest pod powierzchnia ziemi, ponizej strefy jej zamarzania. Konce pojedynczych petli rur polaczone sa odpowiednio do kolektora (rozdzielacza) doplywowego i odplywowego czynnika posredniczacego. Przewidziane sa trzy rozne wykonania petli rurowych: • Uklad - slimak; • Uklad - podw6jny meander; • Uklad - wielorurowy (Tichelmanna) i trzy odmienne wykonania zaleznie od materialu stosowanych rur: • Kolektor PE-Xa - rury produkowane przez firme REHAU - Niemcy, z materialu PE­

Xa wg normy DIN 16892/ 16893 (wysokocisnieniowo sieciowany polietylen); • Kolektor PE 100 - rury produkowane przez firme REHAU - Niemcy, z materiaht

PE 100 wg normy DIN 9074 / 8075 (polietylen). • Kolektor PE 100-RC - rury produkowane przez firme REHAU - Niemcy z materialu

PE 100-RC wg normy PN-EN 12201 oraz zgodnie z PAS 1075

Page 3: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RTI2011-13-0004.1 3

Do przylaczenia poszezeg6lnyeh petli rur wymiennikowyeh ciepla przewidywane sa dwa typy studni rozdzielezyeh ezynnika posredniczacego: • RAUGEO MIDI do bezposredniego podlaczania obwod6w geotermalnych (2 7 8), • RAUGEO XL do zabudowy modulowej rozdzielaezy RAUGEO CLICK z

przylaczaniem do nieh poszezeg6lnyeh obwod6w geotermalnyeh (2 7 20). Stosowane S,\: rury 0 srednicach 20 x 1,9; 25 x 2,3, 32 x 2,9 i 40 x 3,7 mm. Dodatkowe wyposazenie instalaeji RAUGEO kolektor (wazniejsze podzespoly): - rozdzielaez RAUGEO CLICK, material- sztuczne tworzywo z wloknem szklanym, - regulator przeplywu, material - sztuczne tworzywo ID25, - tuleja zaeiskowa firmy REHAU, material- CuZn39Pb3, - zlaczka elektrooporowa firmy REHAU, material- PE 100, - studnia rozdzielaezowa z tworzywa sztueznego RAUGEO MIDI 0 wymiaraeh 100 x 80 x 115 em i RAUGEO XL 0 budowie modulowej 0 wymiaraeh 130 x 98 x 130 lub 150 em

Podstawowe dane teehniezne instalaeji RAUGEO kolektor, podlegajace rekomendaeji teehnicznej, zamieszezono w Tabliey 1.

Tablica 1 - Podstawowe dane techniczne zestawöw RAUGEO - kolektor

Dane techniczne

Wyszczeg6lnienie Jednostki Wykonanie

RuryPE-Xa Rury PE 100 Rury PE 100- RC

Srednice i grubosc scianek rur 20xl,9; 25x2,3; 25x2,3; 25x2,3; 32x2,9; 32x2,9; wymiennika ciepla 1) nun 32x2,9;

kolor 40x3,7 40x3,7 40x3,7

szary czarny czarny

Czynnik posredniczacy - Woda lub wodny roztw6r glikolu etylenowego lub propylenowego 2)

Maksymalne cisnienie robocze bar 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 Trwalosc czasowa rur / wytrzymalosc na cisnienie lat / bar 100/15 100/15,7 100/15,7 (przy temperaturze +20 "C) Dopuszczalny zakres °C -40 do +95 -20 do +30 -20 do +30 temperatur uzytkowania rur

1) - Zastosowanie zalezne od bilansu wymienianego ciepla 2) - Stezenie roztworu (% glikolu w roztworze) zaleznie od najnizszej temperatury roboczej.

Page 4: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RT/2011-13-0004.1 4

RAUGEO kolektor PE 100/ PE-Xa / X

T 1.2 Oznaezenie

Ogolny symbol instalacji

Wykonanie (material i uklad rur): • material 1 - PE 100 2 -PE100-RC

- X - X

3 - PE-Xa • uklad a - slimakowy b - podwojny meander c - wielorurowy (Tichelmanna)

Srednica zewnetrzna rur wymiennikowych ciepla: 20-rury<l>20x 1,9mm 25 - rury <I> 25 x 2,3 mm 32 - rury <I> 32 x 2,9 mm 40 - rury <I> 40 x 3,7 mm

Przyklad oznaczenia instalacji RAUGEO kolektor z rur PElOO, uklad wielorurowy (Tichelmanna), rury <l> 25 x 2,3 mm: RAUGEO kolektor lIe - 25.

1.3 Tabliezka znamionowa i opisy informaeyjne • Kazda dostarczona zamawiajacemu (zamontowana u uzytkownika) instalacja -

RAUGEO kolektor powinna bye zaopatrzona w tabliczke znamionowa, z nastepujacym trwalyrn oznakowaniem: producent; oznaczenie typu i wykonania (wg p. 1.2); rok produkcji (zamontowania); rury (material, srednica x grubosc scianki); powierzchnia wymiany ciepla [m2];

maksymalne cisnienie robocze [bar]; czynnik posredniczacy; napelnienie instalacji [1];

• Tabliczka znamionowa powinna bye trwala i trwale przytwierdzona, np. do konstrukcji wsporczej rozdzielacza czynnika posredniczacego.

1.4 Symbole k1asyfikaeji • Wg Polskiej Klasyfikacji Wyrob6w i Uslug:

PKWiU - 29.23.30-70.90

2 Przeznaezenie, zakres i warunki stosowania 2.1 Przeznaezenie

Instalacja RAUGEO kolektor przeznaczona jest do wymiany ciepla w systemie posrednim, z wykorzystaniem potencjalu cieplnego gruntu. Ma zastosowanie zwlaszcza w polaczeniu z pompami ciepla i klimatyzatorami - zapewnia doplyw ciepla do realizowanego w nich procesu parowania czynnika ziebniczego lub odprowadzanie ciepla w procesie jego skraplania.

Page 5: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RT/2011-13-0004.1 5

2.2 Zakres stosowania • Temperatury czynnika posredniczacego:

- minimalna / maksymalna, rury PE-lOO: -20 "C / +30 "C - minimalna / maksymalna, rury PE-lOO-Re: -20 "C / +30 "C - minimalna / maksymalna, rury PE-Xa: -40 "C / +95 "C

• Maksymalne cisnienie robocze na doplywie czynnika posredniczacego: 6 bar • Minimalna glebokosc instalowania rur w gruncie: 1,2 m

2.3 Warunki lokalizacji, instalowania, uZytkowania i konserwacji musi bye zapewniona mozliwosc instalowania rur wymiennikowych ciepla w gruncie, najkorzystniej przyleglego do obiektu budowlanego od strony usytuowania urzadzenia, kt6rego instalacja RAUGEO kolektor stanowi wymiennik ciepla; montat instalacji RAUGEO kolektor moze bye dokonywany przez wyspecjalizowanego wykonawce, upowaznionego przez firme REHAU Sp. z 0.0.;

przed przystapieniem do montazu, dostarczone materialy i elementy skladowe instalacji RAUGEO kolektor powinny bye skladowane najkorzystniej w zamknietych pomieszczeniach lub rury na wolnym powietrzu, z odpowiednim ich zabezpieczeniem przed opadami atmosferycznymi, promieniowaniem slonecznym, mozliwoscia mechanicznych uszkodzen i zanieczyszczeniem; spos6b transportowania, uzytkowania i konserwacji, zgodnie z instrukcja uzytkowania (dostarczana przez dostawce wraz z wyrobem), uwzgledniajaca wymagania zawarte w Art. 10 Ustawy z dn. 12.12.2003 0 og6lnym bezpieczenstwie produkt6w (Dz. U. z 2003 r. Nr 299, poz. 2275) oraz normctPN-EN 378; po zamontowaniu instalacji musi bye przeprowadzona pr6ba jej szczelnosci na cisnienie r6wne maksymalnemu cisnieniu roboczemu na doplywie czynnika posredniczacego (6 bar), zgodnie z instrukcja montazu; podczas napelniania instalacji czynnikiem posredniczacym, musi bye ona dokladnie odpowietrzona, zgodnie z instrukcja montazu; w instalacji czynnika posredniczacego musi bye zapewniona kompensacja roznic jego objetosci wynikajacych z roznic temperatur eksploatacyjnych.

3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne, poziom wymagan metody bad an, wymagania ogölne

3.1 Wlasciwosc! uzytkowe, wlasnosci techniczne i poziom wymagan Tablica 2 - Wlasciwosci uiytkowe i wlasnosci techniczne, poziom wymagaii i metody badan

(wg stanu aktualnego przywolanych dokumentow w dniu wydania niniejszej rekomendacji)

Lp. Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne

Poziom wymagan Metody badan

1. Wykonanie, wyglad zewnetrzny - wykonanie zgodnie z Ogledziny wyrobu opisem techno p. 1.1 niniejszej rekomandacji

- bez uszkodzen 2. Okreslenia i oznaczenia w

dokumentacji zgodnie z ogolnymi Analiza dokumentacji zasadami w branzy wg p. 1.2 i 1.3 niniejszej Ogledziny wyrobu rekomandacji

3. Znakowanie

Page 6: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RTI2011-13-0004.1 6

4. Bezpieczenstwo cisnieniowe - wg nonny PN-EN 378-1, Analiza dokumentacji p.4.2 technicznej

- nieprzekraczalnosc Sprawozdanie z badari maksymalnego cisnienia (proba wytrzymalosci roboczego 6 bar i szczelnosci), - wytrzymalosc rur, elementow zlacznych i polaczen na cisnienie minimum 9 bar

- zgodnie z wymaganiami zasadniczymi dla urza- dzen cisnieniowych - wg Rozporzadzenia MR z dn. 11.07.2016 r. (Dz. U. z 2016, poz. 1036)

5. Bezpieczenstwo korozyjne - stosowanie materialow Analiza dokumentacji odpornych na korozje teclmicznej

3.2 Ogölne wymagania i uwagi dotyczace badaü

a) Wszystkie wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne wyrnienione w p. 3.1 - Tab. 2 i inne dane techniczne, podane przez producenta w katalogu wyrobu, bada sie w rarnach wstepnego badania typu. W przypadku wprowadzenia istotnych zrnian konstrukcyjnych, materialowych Iub technologicznych, badania typu musza bye powtorzone w zakresie odpowiadajacyrn rodzajowi wprowadzonej zrniany, a charakterystyki i dane techniczne, skorygowane zgodnie z wynikarni tych badan.

b) Kazda zarnontowana instaIacja u uzytkownika, jest poddawana przez wykonawce montazu badaniu szczelnosci przy rnaksyrnainyrn cisnieniu roboczyrn. Obowiazuje sporzadzanie protokolow z przeprowadzonych prob i na zadanie udostepnianie ich osoborn upowaznionym do sprawdzania wynikow tych prob. Uwaga: W postepowaniu rekornendacyjnyrn uwzgledniono wyniki badan i obliczen na

podstawie dokumentow wyrnienionych w czesci C p. 3

3.3 Dodatkowe wymagania

Przy rernontach i Iikwidacji instaIacji Iub jej fragrnentu nalezy uwzgledniac wyrnagania podane w norrnie PN-EN 378 i stosownych przepisach.

4 Wytyczne dotyezace technologii wytwarzania, pakowania, transportu skladowania oraz szczegötowy sposöb znakowania wyrobu

4.1 Technologia wytwarzania

Technologia wytwarzania powinna bye jednoznacznie okreslona dIa wszystkich etapow procesu wytwarzania wyrobu, z ustalona kolejnoscia montazu i wykonywania prob miedzyoperacyjnych. Ustalony powinien bye rowniez zakres i sposob przeprowadzania prob koncowych kazdej zrnontowanej u uzytkownika instaIacji RAUGEO kolektor (proba szczelnosci).

4.2 Pakowanie, transport, skladowanie

opakowanie elementow skladowych instalacji RAUGEO kolektor powinno zabezpieczac je przed mozliwoscia rnechanicznych uszkodzen w czasie transportu i ich zanieczyszczeniern w transporcie i podczas ich skladowania;

Page 7: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RTI2011-13-0004.1 7

zwiniete rury nalezy odpowiednio zabezpieczac przed mozliwoscia ich przemieszczania sie w czasie transportu; elementy instalacji nalezy skladowac w pomieszczeniu lub na r6wnej nawierzchni pod wiata, odpowiednio zabezpieczonych przed wstepem os6b nieuprawnionych.

4.3 Znakowanie wyrobu Wyroby objete niniejsza rekomendacja techniczna moga bye znakowane ponizszyrn znakiem:

Rekomendacja Techniczna COCH Nr RT/2011-13-0004.1

Znak COCH nalezy umiescic na frontowej sciance obudowy lub na etykiecie, w spos6b widoczny, czytelny i trwaly. Moze bye takze wykorzystywany w katalogach, informatorach i materialach reklamowych. COCH udostepni powyzszy znak w formie cyfrowej zainteresowanym posiadaczom rekomendacj i. Zabrania sie jakichkolwiek zmian znaku. Znak moze bye wykorzystywany w formie czarno - bialej i w wielkosci dostosowanej do potrzeb posiadacza rekomendacji, nie mniejszej niz: wysokosc - 1 em, szerokosc 2 em. Prawo do uzywania znaku wygasa automatycznie z koncem okresu waznosci rekomendacj i technicznej.

5 Ustalenia formalno - prawne

5.1 Warunki dostawy

5.1.1 Wyr6b powinien bye dostarczony do odbiorcy z zachowaniem warunk6w dotyczacych pakowania, przechowywania i transportu podanych w pkt. 4 niniejszej rekomendacji. Warunek ten obowiazuje dostawce na wszystkich etapach dostawy wyrobu od producenta do odbiorcy koncowego.

5.1.2 Producent wyrobu jest zobowiazany wprowadzac do obrotu produkty bezpieczne, zgodnie z rozdz. 3 Ustawy z dn. 12.12.2003 0 og6lnym bezpieczenstwie produkt6w (Dz. U z 2003 r. Nr 229, poz. 2275). Za jakosc wyrobu, kazdej partii tego wyrobu i pojedynczych jego egzemplarzy, kt6rych dotyczy niniejsza rekomendacja, odpowiada dostawca.

5.1.3 Gwarancji na wyr6b, kt6rego dotyczy niniejsza rekomendacja, zobowiazany jest udzielic dostawca na podstawie odrebnych przepis6w.

5.2 System oceny zgodnosci Producent powinien dokonac oceny zgodnosci wyrobu z rekomendacja techniczna na podstawie: a) wstepnego badania typu prowadzonego przez producenta lub zleconego do

laboratorium niezaleznego od producenta, b) zakladowej kontroli produkcji. Producent powinien wydac deklaracje zgodnosci na swoja wylaczna odpowiedzialnosc, zgodnie z Ustawa z dn. 13.04.2016 r. 0 systemach oceny zgodnosci i nadzoru rynku (Dz. U 2016 r., poz. 542).

Page 8: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RT/2011-13-0004.1 8

5.3 Korzystanie z Rekomendacji Technicznej 5.3.1 Rekomendacja techniczna nie jest dokumentem dopuszczajacym wyr6b do stosowania w

budownictwie i obrotu towarowego na terenie RP. Dostawca, kt6ry uzyskal Rekomendacje Techniczna COCH moze powolywac sie na jej udzielenie w tresci dokument6w zwiazanych z wprowadzeniem do obrotu i stosowaniem przedmiotowego wyrobu. Tekst i rysunki w katalogach, folderach i innych materialach dotyczacych wyrobu nie rnoga bye sprzeczne z niniejsza Rekomendacja Techniczna,

5.3.2 Na zadanie wladz budowlanych, odbiorcy wyrob6w lub innych zainteresowanych, rekomendacje nalezy przedstawic w postaci uwierzytelnionej kopii lub egzemplarza wydanego przez COCH.

5.3.3 Rekomendacja Techniczna COCH moze bye przedstawiona zainteresowanym wylacznie w calosci. Dopuszcza sie wykorzystanie reprodukcji strony pierwszej niniejszej rekomendacji przez dostawce wyrobu w celach promocyjnych. Reprodukcja taka nie zastepuje kompletnej rekomendacji.

5.4 Ochrona praw wylacznych i nabytych Niniejsza Rekomendacja Techniczna COCH nie narusza ewentualnych uprawnien os6b trzecich wynikajacych z przepis6w 0 ochronie wlasnosci przemyslowej, a w szczegolnosci Ustawy z dn. 30.06.2000 r. - Prawo wlasnosci przemyslowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 508 wraz z pozniejszymi zmianami). Zabezpieczenie tych uprawnien nalezy do obowiazkow producenta i dystrybutor6w korzystajacych z rozwiazan technicznych, bedacych przedmiotem niniejszej Rekomendacji Technicznej COCH.

5.5 Zmiany i uzupelnienia Rekomendacji Technicznej Wymagania zawarte w rekomendacji technicznej moga bye zmienione tylko przez jednostke, kt6ra ja wydala, tj. przez COCH, na wniosek producenta wyrobu (lub upowaznionego wnioskodawce), zamierzajacego dokonac zmian materialowych, konstrukcyjnych, technologicznych, mogacych miec istotny wplyw na wlasciwosci uzytkowe wyrobu lub zakres jego stosowania. Zmiana wymagan rekomendacji technicznej nastepuje w trybie zmiany rekomendacji, po przeprowadzeniu postepowania rekomendacyjnego, w stosownym do zmian zakresie.

5.6 Uchylenie Rekomendacji Technicznej 5.6.1 Rekomendacja techniczna moze bye uchylona przez COCH w przypadku zmian w

odrebnych przepisach, normach i przepisach ustanowionych przez organizacje miedzynarodowe, jezeli wynika to z zawartych umow, istotnych zmian w podstawach naukowych i stanie wiedzy praktycznej oraz niepotwierdzenia, w trakcie stosowania, pozytywnej oceny przydatnosci wyrobu.

5.6.2 Rekomendacja techniczna moze bye uchylona przez COCH po przeprowadzeniu postepowania wyjasniajacego z udzialern wnioskodawcy

5.7 Termin waznosci Rekomendacja Techniczna COCH Nr RT/2011-13-0004.1 jest wazna do 07.12.2021 r.

Waznosc Rekomendacji Technicznej COCH rnoze bye przedluzona bez przeprowadzenia ponownej procedury, jezeli wnioskodawca lub jego formalny nastepca, wystapi w tej sprawie do COCH z odpowiednim wnioskiem, nie pozniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu waznosci tego dokumentu.

Page 9: TECHNICZNA RT/2011-13-0004 - rehau.com 6 (na doplywie do instalacji) Cisnienie pr6by szczelnosci bar 6 Cisnienie pr6by wytrzymalosci bar 9 ... 3 Wlasciwosci uzytkowe i wlasnosci techniczne,

Centralny Osrodek Chlodnictwa COCH w Krakowie Sp. z o. o. RT/2011-13-0004.1 9

C. INFORMACJE DODATKOWE

1 Informacja 0 warunkach stosowania wyroböw w budownictwie Wyr6b nalezy stosowac zgodnie z wytycznymi do projektowania i wykonywania, opracowanymi przez producenta wyrobu z uwzglednieniem tresci podanej w czesci B pkt. 2, 3, 5 niniejszej rekomendacji.

2 Normy powolane PN-EN 378 (calosc normy)

Instalacje ziebnicze i pompy ciepla. Wymagania dotyczace bezpie­ czenstwa i ochrony srodowiska.

3 Przepisy powolane Ustawa z dn. 07.07.1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z pozniejszymi zmianami). Ustawa z dn. 16.04.2004 r. 0 wyrobach budowianych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z pozniejszymi zmianami). Ustawa z dn. 13.04.2016 r. 0 systemach oceny zgodnosci i nadzoru ry:nku (Dz. U. 2016 r., poz. 542). Ustawa z dn. 12.'12.2003 0 og6lnym bezpieczenstwie produkt6w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275, z pozniejszymi zmianami). Ustawa z dn. 30.06.2000 r. - Prawo wlasnosci przemyslowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 508 z pozniejszymi zmianami). Rozporzadzenie Ministra Rozwoju z dn. 11.07.2016 r. w sprawie wymagan dIa urzadzen cisnieniowych i zespolow urzadzen cisnieniowych (Dz. U. z 2016, poz. 1036).

• •

• •

4 Dokumenty wykorzystane w postepowaniu rekomendacyjnym Wniosek 0 wydanie rekomendacji technicznej nr NTIRT/2/2016, data rejestracji 25.10.2016. Opis systemu RAUGEO. Zestawienie asortymentowe instalacji RAUGEO. Opis sposobu pakowania, przechowywania i transportu element6w skladowych. Certyfikat ISO 9001 Nr 1210010634 wydany dla firmy REHAU przez TÜV CERT München. DVGW - Baumusterprüfzertifikat nr DW-8440 AT 2627 z dn. 13.08.2004 dla rur do srednicy 63 mm. DVGW - Baumusterprüfzertifikat nr DW-8440 AT 2628 z dn. 13.08.2004 dia rur powyzej srednicy 75 mm. Informacja techniczna dotyczaca wykonan i projektowania instalacji RAUGEO. Instrukcja uzytkowania i montazu instalacji RAUGEO - kolektor. Zmiany w instalacji RAUGEO kolektor w odniesieniu do 2011 r. - informacja wnioskujacego z dn. 11.10.2016.

• • • • •

• • •

5 Miejsce produkcji wyrobu

REHAU Sp. z 0.0., Baranowo ul. Poznanska lA, 62-081 Przezmierowo k/Poznania.

6 Sprawdzono:

...................... ~ .

Kierownik Dzialu Aprobat Technicznych dr inz. Leszek Kurcz