Instrukcja serwisowa VIESMANN...1 Ciśnienie systemowe w instalacji solarnej 3,0 bar 2 Dodatek...

Instrukcja serwisowadla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN

Vitosol 300-TMTyp SP3CRurowe kolektory próżniowe typu Heatpipe

Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona

VITOSOL 300-TM

5790 834 PL 2/2017 Proszę zachować!

2

Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówekbezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzykautraty zdrowia oraz powstania szkód material-nych.

Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa

! UwagaTen znak ostrzega przed stratami materialnymi izanieczyszczeniem środowiska.

WskazówkaTekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodat-kowe informacje.

Grupa docelowa

Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie dowykwalifikowanego personelu.

■ Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wyko-nywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy.

■ Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzićwykonawca instalacji lub wyznaczona przez niegoosoba posiadająca odpowiednie uprawnienia.

Obowiązujące przepisy

■ Krajowe przepisy dotyczące instalacji■ Ustawowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy■ Ustawowe przepisy o ochronie środowiska■ Przepisy zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych■ Stosowne przepisy bezpieczeństwa norm DIN, EN,

DVGW i VDEa ÖNORM, EN i ÖVE,c SEV, SUVA, SVTI i SWKI.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące prac przy instalacji

Prace przy instalacji

■ Wyłączyć instalację i sprawdzić brak napięcia wobwodach, np. za pomocą oddzielnego bezpiecznikalub wyłącznika głównego.

■ Zabezpieczyć instalację przed ponownym włącze-niem.

! UwagaWyładowania elektrostatyczne mogą doprowa-dzić do uszkodzenia podzespołów elektronicz-nych.Przed wykonaniem prac, należy dotknąć uzie-mionych obiektów, np. rur grzewczych lub wodo-ciągowych, w celu odprowadzenia ładunkówstatycznych.

Prace naprawcze

! UwagaNaprawa podzespołów spełniających funkcjezabezpieczające zagraża bezpiecznej eksploa-tacji instalacji.Uszkodzone podzespoły należy wymieniać naoryginalne części firmy Viessmann.

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

5790

834

PL

3

Elementy dodatkowe, części zamienne i szybkozużywalne

! UwagaCzęści zamienne i szybko zużywalne, które niezostały sprawdzone wraz z instalacją, mogązakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montażniedopuszczonych elementów oraz nieuzgod-nione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bez-pieczeństwo pracy instalacji i spowodować ogra-niczenie praw gwarancyjnych.Stosować wyłącznie oryginalne części zamiennefirmy Viessmann lub części przez tę firmędopuszczone.

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

5790

834

PL

4

1. Informacja Symbole ................................................................................................. 5Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .............................................. 5

2. Pierwsze uruchomienie,przegląd, konserwacja

Czynności robocze – Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja . 7

3. Zakres przeglądu technicz-nego

................................................................................................................ 15

4. Wykazy części Zamawianie części ................................................................................ 17Lista części ............................................................................................ 18

5. Dane techniczne ................................................................................................................ 20

6. Poświadczenia Deklaracja zgodności ............................................................................. 21

Spis treści

Spis treści

5790

834

PL

5

Symbol ZnaczenieOdsyłacz do innego dokumentu zawierają-cego dalsze informacje

1. Czynność robocza na rysunkach:Numeracja odpowiada kolejności wykony-wanych prac.

Ostrzeżenie przed szkodami rzeczowymi izagrożeniem dla środowiska Obszar będący pod napięciem Zwrócić szczególną uwagę. ■ Podzespół musi zostać zablokowany

(słychać zatrzaśnięcie).albo

■ Sygnał dźwiękowy■ Zamontować nowy podzespół.

albo■ W połączeniu z narzędziem: wyczyścić

powierzchnię.Fachowo zutylizować podzespół. Oddać podzespół do utylizacji w punkcieodbioru. Nie wyrzucać podzespołu razem zodpadami z gospodarstwa domowego.

Przebieg pracy podczas pierwszego uruchamiania,przeglądu technicznego i konserwacji został przedsta-wiony w ustępie „Pierwsze uruchomienie, przegląd ikonserwacja” i oznaczony w następujący sposób:

Symbol ZnaczeniePrzebieg pracy wymagany podczas pierw-szego uruchamianiaCzynności niewymagane podczas pierw-szego uruchamianiaPrzebieg pracy wymagany podczas prze-gląduCzynności niewymagane podczas przeglą-duPrzebieg pracy wymagany podczas kon-serwacjiCzynności niewymagane podczas konser-wacji

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Kolektory służą do wspomagania ogrzewania oraz dowspomaganego solarnie podgrzewu ciepłej wody użyt-kowej. Zgodnie z przeznaczeniem można je instalowaći eksploatować tylko w zamkniętych systemach wgEN 12976 i DIN 12977, uwzględniając odpowiednieinstrukcje montażu, serwisu i obsługi. Kolektory należyeksploatować wyłącznie z czynnikami grzewczymi,zaakceptowanymi przez producenta.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, żeinstalację stacjonarną wykonano w połączeniu zdopuszczonymi komponentami, charakterystycznymidla danej instalacji.

Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celuinnym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew ciepłejwody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym zprzeznaczeniem.

Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jestdopuszczane przez producenta w zależności od kon-kretnego przypadku.

Informacja

Symbole57

90 8

34 P

L

Info

rmac

ja

6

Niewłaściwe użycie kolektorów lub systemu montażo-wego czy też niefachowa obsługa są zabronione (np.otwieranie kolektorów przez użytkownika instalacji, lek-ceważenie instrukcji dotyczących montażu). Postępo-wanie niezgodne z instrukcjami może prowadzić dozmiany specyfiki działania oraz przyczynić się dopowstania zagrożenia dla życia i zdrowia użytkownikalub osób trzecich, a także skutkuje wyłączeniem odpo-wiedzialności.Niewłaściwe użycie ma miejsce również wtedy, gdyzmieniona zostanie zgodna z przeznaczeniem funkcjakomponentów systemu (np. poprzez bezpośredni pod-grzew ciepłej wody użytkowej w kolektorze).

Należy przestrzegać przepisów ustawowych, przedewszystkim tych dotyczących higieny wody użytkowej.

Informacja

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem (ciąg dalszy)

5790

834

PL

Info

rmac

ja

7

Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu

Czynności robocze podczas przeglądu technicznego

Czynności robocze przy konserwacji Strona

• 1. Kontrola ciśnienia, ew. zmiana ciśnienia wstępnego w naczyniu zbiorczym................ 8• • • 2. Kontrola działania urządzeń zabezpieczających............................................................... 9• • • 3. Kontrola przyłączy elektrycznych....................................................................................... 9• 4. Napełnianie, płukanie i kontrola szczelności instalacji solarnej..................................... 9• • • 5. Określanie i ew. regulacja strumienia przepływu.............................................................. 11• • 6. Płukanie kontrolne............................................................................................................... 12• • 7. Uruchamianie instalacji....................................................................................................... 13• • • 8. Kontrola funkcji regulacyjnych regulatora solarnego...................................................... 13

• • 9. Kontrola i ewentualna wymiana czynnika grzewczego.................................................... 13

Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja

Czynności robocze – Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja57

90 8

34 P

L

8

Tych czynności nie można przeprowadzać podczaseksploatacji instalacji solarnej.

1. Przykryć kolektory plandekami maskującymi(wyposażenie dodatkowe).

2. Obliczyć ciśnienie napełniania:■ Ciśnienie systemowe w instalacji solarnej =

ciśnienie w instalacji■ Ciśnienie w instalacji + 0,1 bar rezerwy ciśnienia

do odpowietrzania

3. Obliczyć ciśnienie wstępne w naczyniu zbiorczym:Wartość ciśnienia w instalacji minus 0,3 bar napoduszkę wodną.

4. Sprawdzić i ew. zmienić ciśnienie wstępne.W zestawie kontrolnym do instalacji solarnej(wyposażenie dodatkowe) znajduje się manometr.

5. Wpisać wartości do poniższej tabeli (na potrzebypóźniejszego przeglądu technicznego i konserwa-cji).

P

2

4

1

3

55

CWU

ZWURys. 1

Przy wysokości statycznej wynoszącej 10 m można określić następujące wartości (przykład)1 Ciśnienie systemowe w instalacji solarnej 3,0 bar2 Dodatek wysokości statycznej 0,1 bar/m 1,0 bar3 Ciśnienie w instalacji (manometr) 4,0 bar Rezerwa ciśnienia do odpowietrzania + 0,1 bar Ciśnienie napełniania 4,1 bar Ciśnienie w instalacji (manometr) po odpowietrzeniu 4,0 bar Pomniejszenie na poduszkę wodną −0,3 bar4 Dodatek przypadający na metr różnicy wysokości mię-

dzy manometrem a naczyniem zbiorczym 0,1 bar x 1 m = 0,1 bar

5 Ciśnienie wstępne w naczyniu zbiorczym

WskazówkaZaznaczyć tę wartość na naczyniu zbiorczym jako „Ci-śnienie wstępne”.

3,8 bar


Kontrola ciśnienia, ew. zmiana ciśnienia wstępnego w naczyniu zbiorczym

5790

834

PL

9

Kontrola zaworu bezpieczeństwa:■ Ciśnienie wyzwalające■ Prawidłowy montaż, z przewodem wyrzutowym

Kontrola przyłączy elektrycznych

Sprawdzić mocowanie połączeń wtykowych i przepu-stów przewodów, oraz czy przewody nie uległy uszko-dzeniu.

Napełnianie, płukanie i kontrola szczelności instalacji solarnej

! UwagaNapełnianie i uruchomienie instalacji solarnejbez zapewnionego odbioru ciepła prowadzi donaprężeń termicznych.Zasłonić kolektory i pozostawić zasłonięte, aż domomentu regularnego odbioru ciepła.

■ Wyposażenie dodatkowe do płukania i napełnianiainstalacji solarnej:– Urządzenie do płukania i napełniania (wózek do

napełniania i stacja napełniania)Są one wyposażone w pracującą z dużą prędkoś-cią pompę o dużej wydajności tłoczenia, filtr orazpojemnik na czynnik grzewczy.

– Armatura do napełniania, składająca się zzaworu odcinającego, zaworu do napełniania ikurka spustowego.

■ Przepłukać instalację solarną czynnikiem grzew-czym. Istnieje niebezpieczeństwo, że pozostałościwody do przepłukiwania zmieszają się z czynnikiemgrzewczym. Może to spowodować zmianę właści-wości czynnika grzewczego.

■ Szczególnie dokładnie przepłukać lutowane prze-wody miedziane. Ewentualne resztki zgorzelinyzagrażają prawidłowej pracy instalacji solarnej.

Poniższy opis w połączeniu z zestawem pompowym Solar-Divicon (patrz oddzielna instrukcja montażu i serwisu)

PK

NM

G

B

C

A

H

L

L

M

E F

D

C

O

CWU

ZWU

Rys. 2

A Zestaw pompowy Solar-DiviconB Zawór odcinający (zasilanie)

C Zawory zwrotneD Pompa obiegu solarnego


Kontrola działania urządzeń zabezpieczających57

90 8

34 P

L

10

E Separator powietrzaF Zawór odcinający (śruba regulacyjna nad rotame-

trem H)G Zawór spustowyH Przepływomierz

K Zawór napełniającyL Stagnacyjny element chłodzącyM Naczynie zbiorczeN Urządzenie do napełniania i płukaniaO Zawór odcinający (powrót)

01. Otworzyć zawór odcinający (zasilanie) B: Zawórkulowy (termometr) obrócić w prawo o 45°.

02. Zamknąć zawór odcinający (powrót) O: Zawórkulowy (termometr) obrócić w prawo o 90°.

03. Zamknąć zawór odcinający F: Za pomocą wkrę-taka obrócić szczelinę przy śrubie regulacyjnej wpołożenie „S”.

Rys. 3

04. Przewody urządzenia do płukania i napełniania Npodłączyć do kurka spustowego G i zaworunapełniającego K.

05. Napełnić zbiornik urządzenia do płukania i napeł-niania N czynnikiem grzewczym.

06. Otworzyć kurek spustowy G i zawór napełnia-jący K.

07. Włączyć pompę urządzenia do płukania i napeł-niania N.

08. Obserwować poziom cieczy w pojemniku, w raziepotrzeby uzupełnić czynnik grzewczy, aby doobiegu solarnego nie dostało się powietrze.Pompę urządzenia do płukania i napełniania Npozostawić tak długo pracującą, aż w zbiorniku niebędą się tworzyć pęcherzyki powietrza (min. 20 do30 min).

WskazówkaPod koniec procesu płukania na chwilę otworzyćzawór odcinający F: Za pomocą wkrętaka usta-wić pionowo szczelinę przy śrubie regulacyjnejnad rotametrem. Ewentualne pozostałości powie-trza na powrocie zostają usunięte.

09. Zamknąć kurek spustowy G. Pompa urządzeniado płukania i napełniania N powinna pracowaćdo momentu osiągnięcia wymaganego ciśnienianapełniania.

Wskazówka dotycząca odpowietrzania resztko-wegoNawet w przypadku dokładnego odpowietrzenia wczynniku grzewczym znajduje się jeszcze roz-puszczone powietrze. Uwalnia się ono wraz zewzrostem temperatury i jest odprowadzane przezseparator powietrza E.

10. Zamknąć zawór napełniający K, wyłączyć pompęurządzenia do płukania i napełniania N.Ciśnienie nie powinno spadać przez przynajmniejpół godziny.

11. Otworzyć zawór odcinający F: Za pomocą wkrę-taka ustawić pionowo szczelinę przy śrubie regula-cyjnej nad rotametrem.

12. Zawory odcinające B i O ustawić w położeniuroboczym (0°).

13. Ustawić pompę obiegową na tryb ręczny.Otworzyć odpowietrznik na separatorze powie-trza E.Pozostawić włączoną pompę obiegową domomentu, aż pływak rotametru przy włączonejpompie przyjmie stałą pozycję.

WskazówkaJeżeli w układzie znajduje się powietrze, pływakkołysze się.


Napełnianie, płukanie i kontrola szczelności… (ciąg dalszy)

5790

834

PL

11

Odczytać wielkość strumienia przepływu przy górnejkrawędzi pływaka.Jeśli brak jest wskazania strumienia przepływu, zawórzwrotny na powrocie nie otworzy się samoczynnie,przepływ jest zamknięty.Otworzyć zawór odcinający (powrót) O (patrz rysunekna stronie 9): Zawór kulowy (termometr) obrócić wprawo o 45°. W ten sposób otwarte zostanie obejścieprzy zaworze zwrotnym. Jeśli teraz pokazywany jeststrumień przepływu, przepływ jest zamknięty. Abyzawór zwrotny ponownie się otworzył, należy wykonaćpłukanie kontrolne (patrz strona 12).

20

5

15

25

10

3530

l/min

Rys. 4

W połączeniu z regulowaną stopniowo pompą cyrkula-cyjną ustawić wymagany strumień przepływu poprzezodpowiedni stopień mocy (przybliżone wartości usta-wień patrz poniższe tabele).

WskazówkaW przypadku zestawu pompowego Solar-Divicondokonać ustawienia za pomocą zaworu odcinają-cego F (śruba regulacyjna nad wskaźnikiem prze-pływu objętościowego).

Rys. 5

Ustawiany strumień przepływu

Właściwy przepływ objętościowy 25 l/(h·m2)Powierzchnia kolekto-ra w m2

Strumień przepływu wl/min

1,25 0,51,51 0,63,03 1,34,54 1,96,06 2,57,56 3,19,07 3,810,58 4,412,10 5,013,61 5,7


Określanie i ew. regulacja strumienia przepływu57

90 8

34 P

L

12

Podzespoły patrz rysunek na stronie 9

Płukanie kontrolne na zakończenie powinno zostać przeprowadzone w dwóch krokach.

PK

NM

G

B

C

A

H

L

L

M

E F

D

C

O

CWU

ZWU

Rys. 6

Krok 1

1. Zamknąć zawór odcinający F: Za pomocą wkrę-taka obrócić szczelinę przy śrubie regulacyjnej wpołożenie „S”.

Rys. 7

2. Podłączyć przewód giętki ciśnieniowy (przewódpowrotny) urządzenia do płukania i napełniania Ndo korka spustowego G.

3. Podłączyć przewód napełniający urządzenia dopłukania i napełniania N do zaworu napełniają-cego K.

4. Zawór odcinający (zasilanie) B: Zawór kulowy(termometr) obrócić w robocze położenie pionowe0°.

5. Zawór odcinający (powrót) O: Zawór kulowy (ter-mometr) obrócić w położenie 45°.


7. Włączyć pompę urządzenia do płukania i napełnia-nia N i przeprowadzić płukanie kontrolne.Kurek spustowy G i zawór napełniający Kponownie zamknąć po zakończeniu procesu płuka-nia.


Płukanie kontrolne

5790

834

PL

13

Krok 2

1. Otworzyć zawór odcinający F: Za pomocą wkrę-taka obrócić szczelinę przy śrubie regulacyjnej wpołożenie „E”.

Rys. 8

2. Podłączyć przewód giętki ciśnieniowy (przewódpowrotny) urządzenia do płukania i napełniania Ndo zaworu napełniającego K.

3. Podłączyć przewód napełniający urządzenia dopłukania i napełniania N do kurka spustowego G.

4. Zamknąć zawór odcinający (zasilanie) B: Zawórkulowy (termometr) obrócić w prawo o 90°.

5. Otworzyć zawór odcinający (powrót) O: Zawórkulowy (termometr) obrócić w położenie pionowe0°.


7. Włączyć pompę urządzenia do płukania i napełnia-nia N.Ciśnienie o wartości 1 bar zwalnia zawór zwrotny.Kurek spustowy G i zawór napełniający Kponownie zamknąć po zakończeniu procesu płuka-nia.Zawory odcinające B i O ustawić w położeniuroboczym.

WskazówkaNa koniec sprawdzić lub ponownie ustawić ciśnienie winstalacji, patrz strona 8

Uruchamianie instalacji

Zamknąć odpowietrznik.

WskazówkaW przypadku zestawu pompowego Solar-Divicon naseparatorze powietrza E.

Przestrzegać instrukcji obsługi zamontowanychpodzespołów.

Kontrola funkcji regulacyjnych regulatora solarnego

Instrukcja montażu i serwisu regulatora syste-mów solarnych

Kontrola i ewentualna wymiana czynnika grzewczego

■ Dostarczonym czynnikiem grzewczym jest płyn nabazie glikolu 1,2-propylenowego o wartości pH 9,0do 10,5 z zabezpieczeniem przed zamarzaniem do:– −28°C, Tyfocor LS– −12°C, Méditérraneo– −47°C, Arctic

■ Raz w roku sprawdzać stan roboczy czynnika wramach konserwacji instalacji solarnej wykonywanejprzez firmę instalatorską.


Płukanie kontrolne (ciąg dalszy)

5790

834

PL

14

■ Za pomocą mierników z zestawu do sprawdzaniainstalacji solarnej (wyposażenie dodatkowe) możnasprawdzać m.in. wartość pH oraz kontrolować sto-pień ochrony przed zamarzaniem.

Instrukcja obsługi zestawu mierników do insta-lacji solarnej

W pojedynczych przypadkach po konsultacji z produ-centem czynnika grzewczego można przeprowadzićkontrolę laboratoryjną czynnika.

■ Producent:TYFOROP CHEMIE GmbHAnton-Rée-Weg 7D - 20537 Hamburge-mail: [email protected]: www.tyfo.de

1. Kontrola wartości pH czynnika grzewczego zapomocą papierka lakmusowego z zestawu mierni-ków do sprawdzania instalacji solarnej.Kolor papierka lakmusowego pokazuje przybliżonąwartość. Jeśli wartość ta jest mniejsza niż 7,5,należy wymienić czynnik grzewczy.

Wskazówka dotycząca wymiany czynnikagrzewczegoCzynnik grzewczy można mieszać z Tyfocor G-LS.W żadnym wypadku nie mieszać z wodą lub czyn-nikami innych producentów.

2. Temperaturę zabezpieczenia przed zamarzaniemczynnika grzewczego należy sprawdzić przyrzą-dem kontrolnym lub ręcznym refraktometrem, znaj-dującym się w zestawie mierników do sprawdzaniainstalacji solarnej.


Kontrola i ewentualna wymiana czynnika… (ciąg dalszy)

5790

834

PL

15

Do zapewnienia bezpieczeństwo eksploatacji instalacjisolarnej raz w roku należy dokonać przeglądu tech-nicznego.Jako uzupełnienie zaleca się przeprowadzenie co 3 do5 lat oględzin istotnych komponentów (np. kolektorów,przewodów rurowych).■ Odpowietrzyć instalację solarną.■ Porównać ciśnienie robocze w instalacji z wartością

wymaganą. W przypadku różnicy sprawdzić naczy-nie zbiorcze.

■ Sprawdzić czynnik grzewczy.■ W razie potrzeby ręcznie uruchomić pompy cyrkula-

cyjne (zwrócić uwagę na odgłosy).■ Porównać przepływ objętościowy z wartością wyma-

ganą.■ Sprawdzić termostatyczny zawór mieszający (jeżeli

jest elementem wyposażenia).■ Sprawdzić zgodność parametrów solarnych w zależ-

ności od nasłonecznienia (np. na termometrach tem-peraturę na zasilaniu i powrocie, na regulatorze sys-temu solarnego temperaturę w kolektorze i tempera-turę wody w podgrzewaczu).

Zawór bezpieczeństwa sprawdzać tylko wtedy, gdywidać oznaki otwierania (np. osady, krople).

Zakres przeglądu technicznego

Zakres przeglądu technicznego57

90 8

34 P

L

Kon

serw

acja

16

Zakres przeglądu technicznego

Zakres przeglądu technicznego (ciąg dalszy)

5790

834

PL

Kon

serw

acja

17

Do zamówienia części konieczne są następującedane:■ Nr fabryczny (patrz tabliczka znamionowa na kolek-

torze)■ Numer pozycji części

Wykazy części

Zamawianie części57

90 8

34 P

L

Czę

ści z

amie

nne

18

0019

00030002

0029002800270026

0024002300220021

001800170016001500140013

001200110010000900080007

0006000500040001

Rys. 9

Wykazy części

Lista części

5790

834

PL

Czę

ści z

amie

nne

19

Poz. Część0001 Rura próżniowa0002 Śruby do osłony bocznej0003 Uchwyt rurowy0004 Pierścienie zaciskowe (12 szt.)0005 Zacisk zabezpieczający0006 Pierścienie samouszczelniające (4 sztuki)0007 Zabezpieczenie kolektora0008 Rura przyłączeniowa krótka0009 Rura przyłączeniowa długa0010 Smar specjalny do armatury0011 Kształtka zaciskowa0012 Kolanko skręcane z tuleją podporową0013 Rura łącząca z izolacją cieplną0014 Rurka nawrotna0015 Rurka nawrotna z odpowietrzeniem0016 Tuleja zaciskowa0017 Kątownik mocujący dla dachu blaszanego0018 Blacha zabezpieczająca0019 Kątownik mocujący do montażu poziomego0021 Instrukcja montażu0022 Instrukcja serwisu0023 Instrukcja obsługi0024 Kołpak termoizolacyjny0026 Uszczelnienie boczne0027 Uszczelka do rur0028 Pokrywa0029 Zacisk zabezpieczający do rur łączących

Wykazy części

Lista części (ciąg dalszy)

5790

834

PL

Czę

ści z

amie

nne

20

Vitosol 300-TM, typ SP3C, poziomy 1,25 m2 1,51 m2 3,03 m2

Powierzchnia czynna absorbera m2 1,26 1,51 3,03Powierzchnia absorbera m2 1,33 1,60 3,19Sprawność optyczna η0(w odniesieniu do powierzchni czynnej absorbe-ra)

% 75 75 75

Współczynnik straty ciepła k1 W/(m2·K) 1,8 1,8 1,5

Współczynnik straty ciepła k2 W/(m2·K2) 0,007 0,007 0,007

Pojemność cieplna c kJ/(m2·K) 8,4 8,4 8,4Maks. temperatura postojowa °C 150 150 150Dopuszczalne ciśnienie robocze bar 6 6 6Pojemność czynnika grzewczego litry 0,75 0,87 1,55

Vitosol 300-TM, typ SP3C, pionowy 1,51 m2 3,03 m2

Powierzchnia czynna absorbera m2 1,51 3,03Powierzchnia absorbera m2 1,60 3,19Sprawność optyczna η0(w odniesieniu do powierzchni czynnej absorbera)

% 75,6 76

Współczynnik straty ciepła k1 W/(m2·K) 1,5 1,3

Współczynnik straty ciepła k2 W/(m2·K2) 0,007 0,007

Pojemność cieplna c kJ/(m2·K) 8,4 8,4Maks. temperatura postojowa °C 150 150Dopuszczalne ciśnienie robocze bar 6 6Pojemność czynnika grzewczego litry 0,87 1,55

Dane techniczne

Dane techniczne

5790

834

PL

Załą

czni

k

21

Vitosol 300-TM, typ SP3CMy, firma Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, oświadczamy z całą odpowiedzialnością, żewymieniony produkt spełnia wymogi następujących dyrektyw i rozporządzeń:

2014/35/UE Dyrektywa w sprawie niskich napięć2014/30/UE Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej2014/68/UE Wytyczne dot. urządzeń ciśnieniowych

Zastosowane normyDIN EN 1991-1-1 2002 + AC 2009DIN EN 1991-1-4 2005DIN EN 1991-1-3 2004EN 12975 zgodnie ze znakiem Solar-KEYMARK

Zgodnie z postanowieniami zawartymi w wytycznych, produkty te zostały oznakowane symbolem :

Dane według dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych (2014/68/UE):■ Ciśnieniowe urządzenie grzewcze■ Kategoria I według załącznika II, wykres 5■ Moduły A według załącznika III■ Oznakowanie pojedynczych urządzeń o pojemności nie przekraczającej 2 litrów jako podzespół zgodnie z arty-

kułem 3 (2)Urządzenie ciśnieniowe zostało sprawdzone bez wyposażenia (urządzenia zabezpieczającego).Przed ustawieniem i pierwszym uruchomieniem urządzenie ciśnieniowe należy wyposażyć zgodnie z lokalnymiprzepisami.W celu dokonania oceny energetycznej instalacji grzewczych oraz instalacji doprowadzania powietrza wykona-nych wg DIN V 4701-10 (wymagana przez Rozporządzenie o Instalacjach Grzewczych - EnEV, Niemcy) możnaprzy określaniu parametrów instalacji przyjąć dla produktu Vitosol parametry ustalone zgodnie z wytycznąwspółczynnika sprawności przy kontroli wzorca konstrukcyjnego (patrz tabela zawierająca dane tech-niczne).

Allendorf, dn. 1 lutego 2017 r. Viessmann Werke GmbH & Co KG

z up. Manfred Sommer

Poświadczenia

Deklaracja zgodności57

90 8

34 P

L

Załą

czni

k

22

5790

834

PL

Załą

czni

k

23

5790

834

PL

24

Wskazówka dotycząca ważności

fabryczny urządzenia7749030 7749031 7749032

Viessmann Sp. z o.o.ul. Gen. Ziętka 12641 - 400 Mysłowicetel.: (801) 0801 24(32) 22 20 330mail: [email protected] 57

90 8

34 P

LZm

iany

tech

nicz

ne z

astrz

eżon

e!

Instrukcja serwisowa VIESMANN...1 Ciśnienie systemowe w instalacji solarnej 3,0 bar 2 Dodatek...

Documents

Transcript of Instrukcja serwisowa VIESMANN...1 Ciśnienie systemowe w instalacji solarnej 3,0 bar 2 Dodatek...