Tangram aktuell

jest kursem dla doros∏ych i m∏odzie˝y, opracowanym wed∏ug wytycznych dokumentu

Europejski System Opisu Kszta∏cenia J´zykowego

sk∏ada si´ z 6 tomów, prowadzàcych do poziomu B1 i tomu dodatkowego Tangram Z,

przygotowujàcego do egzaminu Zertifikat Deutsch

Budowa kursu:Tangram aktuell 1, Lekcje 1–4 + Tangram aktuell 1, Lekcje 5 –8 A1

Tangram aktuell 2, Lekcje 1–4 + Tangram aktuell 2, Lekcje 5 –8 A2

Tangram aktuell 3, Lekcje 1– 4 + Tangram aktuell 3, Lekcje 5–8 B1

Tom czwarty zawiera:

P∏yt´ CD do çwiczeƒ

Testy kontrolne

Zestawienie s∏ownictwa po ka˝dej lekcji

Dodatkowe materia∏y do tomu czwartego:P∏yta CD/kaseta do podr´cznika

Poradnik nauczyciela

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

Tan

gra

m a

ktue

ll 2,

Lek

cje

5–

8

Pod

r´cz

nik

+ å

wic

zen

iaPodr´cznik + åwiczenia

www.hueber.de/tangram-aktuell

www.hueber.plHueber

Hue

ber

NIVEAU A2/2

TANGRAM 2aktue l lLekcje 5–8

D E U T S C H A L S F R E M D S P R A C H E

Lekcje 5– 8

p∏yta CD do çwiczeƒ

PODR¢CZNIK + åWICZENIA

Edycja polska

9 783190 918171ISBN 3–19–091817–1

okladka_ostatnia_12.5mm.qxp 11/8/05 10:28 AM Page 1

eins 1

L E K T I O N

5

A 2 Arbeiten Sie zu dritt oder zu viert und diskutieren Sie.

A Wohnstile

A 1 Wie heißen diese Häuser auf Deutsch? Ergänzen Sie.

– Wo wohnt man anonym?– Wo kennen sich die Nachbarn?– Wo gibt es in der Nähe Kneipen oder Geschäfte?

Wo würden Sie gern wohnen? Warum?

A B

DC

GewohnteVerhältnisse?

– Wo wohnt man teuer? Wo billig?– Wo wohnt man zentral? Wo im Grünen?– Wo ist es laut? Wo ruhig?– Wo hat man viel Platz?– Wo kann man Haustiere haben?

ARBEITSBUCH1

ARBEITSBUCH2–4

Sehnsuchtvon Heinz Erhardt

Ich sehne mich nach einem Häuschenin Bayern oder an der Spree,ein Zimmer braucht es nur zu haben,dazu ein Bad und ein WC.Im Zimmer würde ich notieren,was ich beim Baden grad gedichtet,und im WC würd’ dann das Machwerkvon mir gleich hinterrücks vernichtet.

„würd-“ + Infinitiv: über Wünsche, Träume, Fantasien sprechen

ich würde … wir würden … Höflichkeitsform:

Würdest du …? Würdet ihr …? Würden Sie …?

sie/er/es würde … sie würden …

Wo würden Sie gern wohnen?

Ich würde gern auf dem Land wohnen, weil ich die Natur liebe.

1817_KB_L5_01-14.qxd 17.05.2005 9:47 Uhr Seite 1

2 zwei

Wie heißen Sie?Woher kommen Sie?

Bornheim: kl. gemütl. 2-ZW,65m2, zentral gelegen (NäheU-Bahn), 390,– + U/Kt,. ☎ 06196/32589

A 3 Arbeiten Sie zu dritt und sprechen Sie über die Fotos. Zu welchen Fotospassen die Formulare?

A 5 Sie vermieten eine Wohnung. Welche Fragen stellen Sie den Interessenten?

A 4 Was für eine Wohnung suchen diese Leute? Diskutieren Sie.

■ Ich glaube, die Familie von Bild A sucht eine große Wohnung.

● Aber große Wohnungen in der Stadt sind doch teuer. Ich glaube, sie suchen ein Haus, da haben sie

mehr Platz für die Kinder.

…

Arbeiten Sie dann zu viert und berichten Sie.

Wie heißen Sie? 4 Mohammed Badran. 4

Wie schreibt man das? 4 B-a-d-r-a-n.

Woher kommen Sie? 4 Aus Ägypten, 3 aus Kairo. 4

Sind Sie verheiratet? 2 Ja, 3 und ich habe zwei Kinder. 4

…

Machen Sie eine Liste. Arbeiten Sie zu zweit, fragen und antworten Sie und machen SieNotizen.

Selbstauskunft

Name:Vorname:

Geburtsdatum:Geburtsort:

Anschrift

Familienstand:Kinder:

Beruf:beschäftigt seit:

Arbeitgeber:

monatl. Einkommen 3:

Miete (incl. NK) z.Zt. 3:Zahl der Personen im Haushalt:

Musikinstrumente:Haustiere:

Ich bin an der-Zimmerwohnung / dem

-Haus

in

interessiert.

Mietbeginn ab:Dauer des Mietverhältnisses bis:

Frankfurt, den(Datum)

(Unterschrift)

CalderazzoCarlo und M

aria

7. 7. 60 u. 1.4. 62

verheiratet

Hannover

eine Tochter (Vera)

Angestellter/Lehrerin

10 Jahren / 2 Jahren

Lufthansa/Stadt Frankfurt

insgesamt 4300

1120

3

keine Reihenkeine

Frankfurt - Sachsenhausen

1 . 8 . 2 0 0 1

1 2 . 5. 0 1

unbegrenzt

Eifelstra�e 660529 Frank

furt

GID ImmobilienHeidestraße 21

60136 Frankfurt

ARBEITSBUCH5

5

5

A

B

C

1

1817_KB_L5_01-14.qxd 01.06.2005 7:09 Uhr Seite 2

drei 3

1 3

4

7

8

2

Nachmieter: Fechenheim: 3-ZKB, 65m2, 1.5.,550,– + NK/Kt., EG und trotzdem hell! WG geeig.06182/21840__________________________________________________Nachmieter: Westend, helle 3-ZKB, 106m2,NB, 10 Min. z. City, 950,– + NK, ab 1.6., keine Haustiere☎ 069/7292022

Westend 3-ZW, 78m2, Blk., EBK, 650,– + NK + Kt.Hoor und Partner Immob. 069/97102737__________________________________________________3-ZKB, AB, ca. 90m2, 750,– + 50,– NK, an ruh. Ehepaaro. Kind ✉ ZF2389125

Umzüge mit Schreiber3 Mann/Lkw pro Stunde 33 75,40Telefon 06102/272431

6030 21/2-und 3-Zimmer-Wohnungen (Frankfurt)

5

6

Uni-Nähe, WG möglich, Parkett, Gäste-WC, 6 Zi.,160m2, 1440,– + NK.Hoor und Partner Immob. 069/97102737_________________________________________________Ffm-Kalbach, Fachwerkh. 85m2, 3 Zi,. Bad, EBK,Terr., v. priv. ab 1.9. f. 650,– + NK. ☎069/505129

Sachsenhausen, nettes RH, kl. Gart. EBK, Bad,Hobbyraum, Parkett, 117m2, Gar. 1210,– + NK+Kt. GIDImmob. GmbH ☎ 069/796431__________________________________________________Nähe Dornbusch RH, ruhig u. zentr. (U-Bahn 5 Min.),7 Zi., 150m2, Parkett, 2 Bäder, 1260,– + NK 069/201021

6050 Großwohnungen und Häuser (Frankfurt)

B Wohnung dringend gesucht!

B 1 Wer interessiert sich für welche Wohnung? Lesen Sie die Anzeigen und markieren Sie.

Foto A B C D E F

Anzeige ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

✗ ✗

✗

✗

ARBEITSBUCH6–8

5, 6, 7

L E K T I O N 5

( )„Dreimal umziehen ist wie einmal abbrennen.“BENJAMIN FRANKLIN, ERFINDER DES BLITZABLEITERS

D

EF

2

1817_KB_L5_01-14.qxd 01.06.2005 6:51 Uhr Seite 3

4 vier

B 3 Arbeiten Sie zu zweit oder zu dritt. Wählen Sie eine Rolle und spielen Sie Vermieterund Mieter.

Sie sind Vermieter. Sie wollen ruhige Mieter,am liebsten ein älteres Ehepaar. Sie wollen keineKinder im Haus. Sie wollen auch keine WG. Siewollen Ihre Wohnung schnell vermieten. Siegeben folgende Anzeige auf:

Sie sind Vermieterin. Sie wollen ein Reihenhausvermieten. Sie möchten Mieter mit einem gutenEinkommen. Alles andere ist Ihnen egal. Sie gebenfolgendes Inserat auf:

Sie sind verheiratet undhaben drei Kinder. Sie le-sen die Anzeigen undfinden beide interessant.Rufen Sie an, fragen Siealles für Sie Wichtige undvereinbaren Sie einenBesichtigungstermin.

__________________________________________5-ZW in City, 2 Bäder, 730,– + NK + Kt.,Abstand f. EBK, ab sof. Tel. 7 64 83 92_________________________________________

__________________________________RH, ruhige Lage, 124 m2, e 1000,–NK/Kt., Tel. (0 89) 87 61 23__________________________________

A B C

1 2

Sie sind vier junge Stu-denten und suchen ganzdringend eine Wohnung. Sielesen die beiden Anzeigenund rufen sofort an. Versu-chen Sie, unbedingt einenBesichtigungstermin zu be-kommen.

Sie sind ein Ehepaar aus …, beide inRente, und leben seit zwölf Jahren inDeutschland. Sie haben ein Haustier undmachen auch gern Hausmusik. Sie sucheneine Wohnung mit viel Platz oder einkleines Haus. Rufen Sie an, informierenSie sich und vereinbaren Sie einenBesichtigungstermin.

B 2 Hören Sie die Gespräche und markieren Sie.

Sie sind der Vermieter oder die Maklerin. Wem geben Sie die Wohnung? Warum?

1–6Dialog Anzeige Ergebnis / Termin

1 ■ ______________________________________________________________________________

2 ■ ______________________________________________________________________________

3 ■ ______________________________________________________________________________

4 ■ ______________________________________________________________________________

5 ■ ______________________________________________________________________________

6 ■ ______________________________________________________________________________

6

ARBEITSBUCH9–10

ARBEITSBUCH11

1817_KB_L5_01-14.qxd 17.05.2005 9:48 Uhr Seite 4

Andre lesen so zum Spaß – ich bin eigen: Ich les’ ________________,

andre rufen Freunde ________ – ich hab‘ nur noch Makler dran,

andre geh’n nur so ________________ – ich geh’, um mich zu informieren:

Ich such‘ ne Wohnung und tu‘ alles nur noch zur Lösung dieses Falles.

Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage, ich hör‘ nur:

Refrain Schon weg! – Es fällt mir immer schwerer, diesen Spruch zu glauben.

Schon weg! – Dieser Spruch fängt an, mir den Schlaf zu rauben.

Schon weg! – Ich habe keine Lust mehr, diesen Spruch zu hören.

Ich sag’s jetzt mit Betonung: Ich will endlich eine Wohnung!

Es muss ja gar kein ________________ sein, es muss auch nicht sehr groß sein,

eine Villa wär‘ nicht schlecht, doch mir sind auch zwei Zimmer ___________.

Ich brauche kein Esszimmer. Was soll das? Ich ess‘ ______________

am liebsten in der ____________, doch mir reicht auch ‘ne Kochnische.

Citylage wär‘ schon schön, doch Stadtrand würde auch ______________.

Ich wollt‘ schon immer hoch hinaus, warum dann nicht ein ________________?

Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage, ich hör’ nur:

Refrain

Als Typ bin ich eigentlich total ________________,

genial neutral, als Mieter ideal,

und der absolute Hit ist mein Wohnungssuche-Outfit:

ganz im Elegant-Look mit Hut – so macht man Eindruck.

Ich hab‘ kein Kind, kein Tier, keine Gitarre, kein ________________,

ich lebe gern ________________ – will auch keine WG sein,

bin fest angestellt, hab‘ nichts angestellt

und (den Urlaub ausgenommen) komm‘ ich aus mit meinem ________________.

Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage, ich hör‘ nur:

Refrain

fünf 5

L E K T I O N 5

C Der Ton macht die Musik

7

Der Wohnungssuche-Rap

1

2

3

ARBEITSBUCH12–16

Lesen Sie den Liedtext und ergänzen Sie.

Hören und vergleichen Sie.

allein ◆ an ◆ Anzeigen ◆ Einkommen ◆ geh’n ◆ Hochhaus ◆ immer ◆ Klavier ◆

Küche ◆ normal ◆ recht ◆ Schloss ◆ spazieren

Anzeigen

1817_KB_L5_01-14.qxd 17.05.2005 9:48 Uhr Seite 5

Wohnw e

6 sechs

D 1 Sprechen Sie über die Fotos. Wie finden Sie die Wohnungseinrichtungen und die Leute?

1

Werbeberater95-Quadratmeter-Altbau-wohnung in der City mitHolzfußboden und Balkon,Mitbewohner: die Katzen„Kleines“ und „Frido“.Möbel aus Paris, Bali, vomFlohmarkt und von Ikea.Putzfrau einmal in derWoche.

D Wohnwelten

A

Eltern von ___________Luxuswohnung am HamburgerAlsterufer.Maßgefertigte Möbel in Weißund Altrosa, lackierte Wände,Marmorkamin, Wintergarten,Gemälde an den Wänden.Eine Haushaltshilfe kommtalle zwei Tage.

Genitiv bei Namen:

Rolfs Wohnung =

die Wohnung von Rolf

Edith, 53,und Frank, 59Edith, 53,und Frank, 59

Rolf Lang, 32Rolf Lang, 32

ARBEITSBUCH17–20

■ Ich finde Rolfs Wohnung sehr schön. Sie ist hell und groß.

● Nein, das ist mir alles zu kühl und zu nüchtern.

▲ Mir gefällt das auch nicht. Ich finde die Wohnung von Ute

am schönsten, weil …

1817_KB_L5_01-14.qxd 17.05.2005 9:49 Uhr Seite 6

w elten

sieben 7

L E K T I O N 5

2

Hutdesignerin45-Quadratmeter-Neubau-wohnung mit Balkon.Blaues Kaufhaus-Sofa,Lattenrost mit Matratze alsBett, Bilder, Stereoanlage,Fernseher.Keine Putzfrau, putzteinmal die Woche.

3

Optikerinlebt mit ihrem Mann Lars, 25,in einer 75-Quadratmeter-Wohnung mit Balkon. Schrankwand, viele Pflanzen,fünf Aquarien. Geputzt wird einmal imMonat.

B

Eltern von___________wohnen mit ihrem Hund im100-Quadratmeter-Eigenheimmit großem Garten undWintergarten direkt am Deich. Couchgarnitur, Gummibaum,viele Seefahrer-Andenken.Geputzt wird einmal dieWoche.

C

Eltern von___________72-Quadratmeter-Eigentums-wohnung mit Balkon imAußenbezirk.Schrankwand, Couchgarnitur,Glastisch. Geputztwird einmal die Woche. Dazu ein Schrebergarten,wenige Fußminuten von derWohnung entfernt.

D 2 Was meinen Sie? Wer gehört zusammen? Diskutieren und ergänzen Sie.

Schauen Sie auf die Seiten 8 und 9 und vergleichen Sie.

Gerda, 59und Rudolf, 60Gerda, 59und Rudolf, 60

BirkeBreckwoldt, 27BirkeBreckwoldt, 27

UteHansen, 28Ute Hansen, 28

Anita, 64,und Armin, 63Anita, 64,und Armin, 63

■ Ich glaube, Ute Hansen ist die Tochter von Gerda und Rudolf. Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich.

Sie haben beide kurzes dunkles Haar.

● Das finde ich überhaupt nicht. Rudolf und Rolf sehen sich viel ähnlicher.

1817_KB_L5_01-14.qxd 17.05.2005 9:50 Uhr Seite 7

8 acht

Die Welt, in der ich lebe, ist meinenEltern fremd. In der Werbeagentur verwalte ichein Millionenbudget, es ist für mich ganznormal, zum Essen mal eben schnell insRestaurant zu gehen, und wenn ich beruflichunterwegs bin, wohne ich in teuren Hotels.Genau diese Großzügigkeit brauche ich auchprivat: große, schöne Räume mit Platz und vielLicht. Dafür zahle ich gern 950 Euro Miete imMonat.Meine Eltern leben ganz anders. Sie haben eineEigentumswohnung außerhalb der Stadt. Mitbrauner Schrankwand, Sofa und passendemHolztisch aus dem Möbelhaus. Nicht gerademein Geschmack. Es ist zwar nicht richtigspießig, aber die Wohnung hat einfach keinenStil. Trotzdem fühle ich mich in der Wohnungmeiner Eltern wohl. Weil sie da wohnen.Meine Eltern sind viel bescheidener undkonservativer.Sie haben Angst,etwas Spontaneszu machen, sie denken über jede Investitionzweimal nach. Aber sie haben länger Freude anihren Sachen, weil sie in ihrem Leben aucherfahren haben, wie schlimm es ist, nichts zubesitzen. Ich habe keine Zeit, meine Elternregelmäßig zu besuchen. Deshalb sehen wir unshöchstens einmal im Monat. Meistens fahre ichzu ihnen.

Rolf macht einmal im Monat das Fensterauf und wirft fast 1000 Euro hinaus.Und das füreine Altbauwohnung! Aber die jungen Leutewollen ja unbedingt in der Stadt wohnen, kostees,was es wolle.An das Alter denkt er überhauptnicht. Wie will er denn später mit einer Renteseinen jetzigen Lebensstandard finanzieren?Und im hohen Alter noch mal umziehen zumüssen – das ist doch bitter.Also, wir haben immer bescheiden gelebt undversucht, etwas fürs Alter zurückzulegen.Deshalb konnten wir uns auch damals eineEigentumswohnung kaufen.Ehrlich gesagt: Es fällt uns manchmal schwer,Rolf zu verstehen. Er hat halt einen ganzanderen Lebensstandard als wir: Er geht öfter inteure Lokale als wir zu Karstadt und verreistöfter mit dem Flugzeug, als wir mit der U-Bahnfahren. Solchen Luxus brauchen wir nicht.Unsere Wohnung ist schön ruhig, mitten imGrünen, und das Einkaufszentrum ist gleich umdie Ecke. Was brauchen wir mehr? RolfsWohnung finden wir von der Einrichtung her zukalt. In seiner Wohnung gibt es überhauptnichts Gemütliches. Trotzdem besuchen wir ihnmanchmal. Er ist ja schließlich unser Sohn.

Eine schicke, große Wohnung undein tolles Auto – brauche ich alles nicht. Mirreicht meine einfache, aber schnuckeligeZweizimmerwohnung. Und ich hab auch keineLust, viel Geld für ein Auto auszugeben. Ichnehme sowieso lieber mein Fahrrad. Ich finde,eine Wohnung ist zum Schlafen, Fernsehen undEssen da. Wozu soll ich viel Geld für Möbelausgeben? Meine sind billig und praktisch,mehr nicht.Meine Eltern sehen das ganz anders. Für sie istdie Wohnung ein wichtiger Teil des Lebens. Klarist es toll, so wie sie zu wohnen – mit herrlichemBlick aufs Wasser und all das. Aber dieEinrichtung … viel zu steril. Alles supercleanund -ordentlich.Deshalb mögen sie auch meine Wohnung nicht.Wegen der Unordnung. Wenn meine Mutterkommt, fängt sie sofort an aufzuräumen.Schrecklich. Was soll das? Schließlich ist dasmein Leben. Früher war ich so verrückt, sauberzu machen, bevor sie zu Besuch gekommensind,aber inzwischen kommen sie fast nie mehrin meine Wohnung. Trotzdem verstehe ich michgut mit meinen Eltern und freue mich immer,sie zu sehen. Wir treffen uns so alle zehn Tage,aber fast nur noch bei ihnen. So kann maneinem Problem natürlich auch aus dem Weggehen.

Rolf Lang, 32Werbekaufmann Eltern Lang

Birke Breckwoldt, 27Hutdesignerin

„deshalb“ und „trotzdem“

Ich habe wenig Zeit. Deshalb treffe ich meine Eltern höchstens einmal im Monat.(= Ich treffe meine Eltern höchstens einmal im Monat, weil ich wenig Zeit habe.)Die Wohnung hat einfach keinen Stil. Trotzdem fühle ich mich dort wohl.(= Ich fühle mich in der Wohnung wohl, obwohl sie keinen Stil hat.)

Nomen aus Adjektiven

Ich kaufe meine Möbel ganz spontan, wenn ich etwas Schönes sehe.In seiner Wohnung gibt es überhaupt nichts Gemütliches.

1817_KB_L5_01-14.qxd 17.05.2005 9:50 Uhr Seite 8

Tangram aktuell

jest kursem dla doros∏ych i m∏odzie˝y, opracowanym wed∏ug wytycznych dokumentu

Europejski System Opisu Kszta∏cenia J´zykowego

sk∏ada si´ z 6 tomów, prowadzàcych do poziomu B1 i tomu dodatkowego Tangram Z,

przygotowujàcego do egzaminu Zertifikat Deutsch

Budowa kursu:Tangram aktuell 1, Lekcje 1–4 + Tangram aktuell 1, Lekcje 5 –8 A1

Tangram aktuell 2, Lekcje 1–4 + Tangram aktuell 2, Lekcje 5 –8 A2

Tangram aktuell 3, Lekcje 1– 4 + Tangram aktuell 3, Lekcje 5–8 B1

Tom czwarty zawiera:

P∏yt´ CD do çwiczeƒ

Testy kontrolne

Zestawienie s∏ownictwa po ka˝dej lekcji

Dodatkowe materia∏y do tomu czwartego:P∏yta CD/kaseta do podr´cznika

Poradnik nauczyciela

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

Tan

gra

m a

ktue

ll 2,

Lek

cje

5–

8

Pod

r´cz

nik

+ å

wic

zen

iaPodr´cznik + åwiczenia

www.hueber.de/tangram-aktuell

www.hueber.plHueber

Hue

ber

NIVEAU A2/2

TANGRAM 2aktue l lLekcje 5–8

D E U T S C H A L S F R E M D S P R A C H E

Lekcje 5– 8

p∏yta CD do çwiczeƒ

PODR¢CZNIK + åWICZENIA

Edycja polska

9 783190 918171ISBN 3–19–091817–1

okladka_ostatnia_12.5mm.qxp 11/8/05 10:28 AM Page 1