T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB...

12
Montage instructie Assembly instructions Instructions de montage Montageanweisung Instrucciones para el montaje Istruzioni di montaggio Zonneboiler aansluitset Solar boiler connection kit Kit de branchement de chaudière solaire Verbindungssatz Solarheizkessel Kit de conexión de la caldera solar Kit di collegamente caldaia solare T003651-C

Transcript of T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB...

Page 1: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

Montage instructieAssembly instructionsInstructions de montageMontageanweisungInstrucciones para el montajeIstruzioni di montaggio

Zonneboiler aansluitsetSolar boiler connection kitKit de branchement de chaudière solaireVerbindungssatz SolarheizkesselKit de conexión de la caldera solarKit di collegamente caldaia solare

T003651-C

Page 2: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

T900108-B

A

T900109-B

B

T003652-C

D

C

F

E

A

G

B

AB

Inhoud verpakkingSet contentsContenu du kitInhalt des BausatzesContenido del paqueteContenuti del pacchetto

T900021-A

Gas/Gaz

2

Page 3: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

T900112-C

1

1

2

2

1

A

T900113-B

1

1

13

2

2

B

3

Page 4: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

T004674-A

A

T004675-B

1

2

BT003656-C

C

D

2

1

3

3

BL SCU HMI

BUS BUS

ABT003678-B

1 3

2F

Tsol Gps

Tsol Gps

Hru

Hru

AB

T003679-B

2

1

AB

T003680-B

2

1

3

AB

4

Page 5: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

T004676-A

A

T004677-B

2

1

BT003658-A

2

1

ABT003659-A

12

3

A

4

AB

T003660-A

3

1

2

AB

5

Page 6: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

T900114-A

2

2

1

1

A

T900115-B

2

2

21

B

6

Page 7: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

R000325-A

B

GF

E

24/28/39 kW

A/B

7

Page 8: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

T005223-C

24/28/39 kW

B

G

F

E

A/B

Gl/min

kW KleurRestrictiering

ColourRestriction ring

Couleur Baguede restriction

FarbeDrosselring

Color Anillo derestricción

Colore Anella direstrizione

7 24 Groen Green Vert Grün Verde Verde9 28 Lila - Paars Lilac - Purple Lilas - Violet Lila - Violett Lila - Púrpura Lillà - Viola12 40 Wit White Blanc Weiß Blanco Bianco

Ventiel eerst helemaal open (T=70°C) = max. Dan 2 (2x 360°) slagen dicht met tolerantie ± ¼ slag (T= 60 °C)First fully open valve (T=70°C) = max. Then turn 2 (2x 360°) to close with a tolerance of ± ¼ turn (T= 60°C)Valve d’abord complètement ouverte (T=70 °C) = max. Ensuite 2 (2x 360°) fois fermées avec une tolérance de ± ¼ coup(T=60 °C)Ventil zuerst ganz öffnen (T=70 °C) = max. Dann 2 (2x 360°) Umdrehungen zudrehen mit ± ¼-Umdrehung Toleranz (T=60 °C)En primer lugar, abrir totalmente la válvula (T=70 °C) = máx. A continuación, girar 2 veces (2x 360°) para cerrar con unatoleranciade giro de ± ¼ (T= 60 °C)Dapprima, aprire completamente la valvola (T=70 °C) = max. Quindi ruotarla 2 volte (2x 360°) per chiuderla con unatolleranzadi ± ¼ di giro (T= 60 °C)

8

Page 9: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

Gas/Gaz

CheckContrôler T900063-A

Check Contrôler

9

Page 10: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

10

Page 11: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

11

Page 12: T003651-C · BL SCU H MI BUS BUS AB T003678-B 1 3 2 F Tsol Gps Tsol Gps Hru Hru AB T003679-B 2 1 AB T003680-B 2 1 3 AB 4. T004676-A A T004677-B 2 1 B T003658-A 2 1 AB T003659-A 1

© CopyrightAll technical and technological information contained in these technical instructions, aswell as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shallnot be multiplied without our prior consent in writing.

Ours is a policy of continuous development. We reserve the right to alter specificationswithout prior notification.

Subject to alterations.

126858-02

126858