- .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :; ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i...

29

Transcript of - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :; ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i...

Page 1: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� ����� � ���� �������������������

����� �"!$#&%'!)( �+* ,-���.0/1�2# �"�3,4#5* 6879/1# :;���</1# !)=�>

?@,;!$AB���2>2!$#DCE* 68FHG$*I� !)JK/

-��L.0/1�2# �+�3,B#5* 6�79/1# :;�3�</1# !$=3>5MN?@,;!OAB��� >2!O#PCE* 6QFHG)*I� !$JK/+M"R�/I!),;�3>SA�!)G$G)�IT;FHUWVBXIY�Z Z>2!)( �+* ,0[@�</1# :]\_^;6`Ga\b�3J;^cMN>2!$( �+* ,0[@^;6d.K!),;�I\feK!$# ,;��#g *I.4C'� !$( :4# =h Zji k i�T]Zji iBXle4CE�m���2�+!$#&%'!)( �"* ,

Page 2: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

g *I. C � !)( :B# =h Zji k i�T]Zji iBX�e4Cc����� �+!O#&%'!)( �+* ,� :;��7�� � U������ � !$�+��� �</ C e � J;!$>`#2� !OeK^�# �3J /I>5J;�3>2!O� �3J >2^�eS�3=�#&# *"# :;�m6�* G)G)*��5!),;("=�* ,� J;!O# !)* ,;>��Z \��D# �+/jCE,;*I#&e � /IG$#2��� �3J !$, /I,4C�� / CBT�����=3��.;# . * >2>2!OeKG$Cc/IJ;J;!),;( /I, /IJ;J;�3,;J;^;��( !OA�!$,;(

!$,;6�*I� �</1# !$* ,c/1e * ^�#5# :;��G)* = /IG=3* �".K^�# �L�&!$,;>`# /IG)G)/1# !)* ,]\X'\��D# T0*I�@/I,BC .0/1�`# # :;��� ��* 6 T �</ CE,;*I#&e � ^;>2�3J /I>&.0/1�2#&* 6 /"J;*'=�^;�+�3,B# J;!)>S#2� !$eK^�#2�3J 6�*I�

/N=3* �+�+���2=3!d/IG .K^��`. * >2�I\�P, .0/1�`# !)=3^;G)/1� T !O#N�</jC e �EJ;!)>`#2�2!$eK^�# �3JWA�!)/ / G)* = /IG =3*I.4C =��3,4#2���"*I�Ne * *���>`#2*I� �I\ ?@>2�L� >^;>2^K/IG$G$C /1.;.;�2�3=3!d/1#2�+# :;�<=3* ,BAB�3,;!)�3,;=��c/I,;J J;^�� /1eK!$G)!$#DC * 65/ e * ^;,;J =3*I.4C��5!$# : / =�*�AB���3T=3*I.4C =3�3,B# ��� >S#PC'G)�I\

-��L.0/1�2# �+�3,B#5* 6�79/1# :;�3�</1# !$=3>5MN?@,;!OAB��� >2!O#PCE* 6QFHG)*I� !$JK/+M"R�/I!),;�3>SA�!)G$G)�IT;FHUWVBXIY�Z Z>2!)( �+* ,0[@�</1# :]\_^;6`Ga\b�3J;^cMN>2!$( �+* ,0[@^;6d.K!),;�I\feK!$# ,;��#

!

Page 3: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

��������������� ���

7�� � U���� !)>�/I, !),B# ��� /I=�#2!$AB�IT �</1#2� ! �� e0/I>2�3J9>`C�>`#2�3� 6�*I� >2=�!)�3,B# !��K="/I,;J �3,;( !$,;�3��� !$,;(c= /IG$=3^� Gd/1#2!)* ,;>3\�� * ^ = /I, >2* G$AB�N=3* �".KG$��� , ^;�+�L� !)= /IG�.;�2*IeKG)�3�+>��5!$# :;* ^�# /I=�# ^K/IG$G$C � � !$# !$,;( /<.;� * (I� /I� \� :;� ,K/I�+��7�� � U���� !)>5/I, /1e;e;� �LA�!d/1#2!)* ,c6�*I�&7�� � �2! � U���� *I� /1# *I�2CB\

� :;� .K^��2. * >2�"* 6 # :;!)> � � !$�+����!$>�# * :;�3G$. CB* ^ e ��( !), #2*c^;>2� 7 � � U ���@\ � :;��C = /I, e �3>`# e �^;>2�3J :K/I,;J;> * ,]\�� * ^c/1� � �3,;=�* ^�� /I( �3J # * � *I� � /1#5# :;� =�* �".K^�# ��� /I>5CB* ^ � � /IJ # :;� � �2!)�+���5/I,;J6d� �3��G$CE����. ��� !$�+�3,B# �5!$# : ���K/I� .KG)�3>3\

� * ^ >2:;* ^;G)J G)!Oe ��� /IG)G$C ^;>2��# :;� * ,� G)!$,;� :;�3G$.96 /I=3!$G)!$#DCc6�*I���+*I� � J;�L# /I!)G$�3J !),;6�*I� �</1#2!)* ,]\ �@6d#2����3,B# ��� !$,;( 7�� � U���� /I> J;�3>`=�� !$e �3J !$, >2��=�# !)* , Z T5# :;� =3* �"�</I,;J�������� �5!)G$G J;!)>S.KGd/ C /WG$!)>`#E* 66�^;,;=�# !$* ,;>l6�*I� �&:;!$= : * ,� G)!),;�":;�3G$.W!)>l/ A1/I!)Gd/1eKG$���H# :;�+=3* �"�</I,;J������ �"!$#�%'&)(+*-, %�%�. /10 �5!)G$G ( !OAB�!),;6�*I�2�</1# !)* , /1e * ^�#+/ >`. ��=3!��K= 6�^;,;=L# !)* ,]\ � :;� =3* �+�</I,;J2����� �3�5476�T 6�*I�<� �K/I�".KG$�IT �5!)G$G ( !OAB�!),;6�*I�2�</1# !)* ,9/1e * ^�#�#2:;� �3!$( �3,BAI/IG$^;� 6�^;,;=�#2!)* ,2�54 60\8� * ^ = /I,9.;� ��A'!)� � >2* �"�N* 6 # :;�N6�� /1# ^�� ��> * 67�� � U���� e4Cc�3,B# ���2!),;("# :;��=3* �+�+/I,;J:9;�=<'>'\

� :;� >2=3*I. � /I,;J . *�� ���<* 6@7�� � U���� ( * 6 /1�+e ��CB* ,;J # :;�3>`� ,;*I# �3>3\@? AB��,4# ^K/IG$G$CWCB* ^ �5!)G)G� /I,B# #2* =3* ,;>2^;GO# #2:;� 7�� � U���� ?@>2�L�BAb>+R�^;!)J;� /I,;J�C5�36���� �3,;=�� R�^;!$J;�I\ � :;�EJ;*'=3^;�+��,4# /1#2!)* ,�5:;!)= : /I=3=3* �".0/I,;!$�3>"# :;� % # ^;J;�3,B#D? J;!$#2!)* , * 6@7�� � U���� !)></I, ���;=3��G)G)��,4#<>`* ^�� =3�I\ g *I.K!$�3>+* 6# :;�<=3* � .KG)��# � ?@>2���BA_>NR�^;!$J;� /1� �<* 6d# �3,W/ AI/I!$Gd/1eKG)� 6�*I� � ��A'!)� � /1# G)* = /1# !$* ,;> >2^;= : /I> =3* ,;>2^;G$#2!),;(J;�3> �'>3T # �L� �+!),K/IG� * * �+>3T0=3* �".K^�# !$,;(<Gd/1eK>3T /I,;J #2:;� � �3>2�L�2AB� J;�3> � * 6�#2:;� G)!$e;� /1�2CB\ g * ,;>2^;GO# CB* ^��!),;>S#2� ^;=�# *I�&*I�5CB* ^��&G)* = /IG]=3* �".K^�# !$,;("=3��,4# �L� # *"G$� /1� , �&:;���2�m# :;�m?@>2���BA_>@R�^;!$J;�3>@/1� ��G)* = /1# �3Jc/1#CB* ^��5!),;>`# !O# ^�# !$* ,]\

7�� � U���� !)>c/jA1/I!)G)/1eKG)�96�*I� /W, ^;� e �L� * 6��3,BA�!O� * ,;�+�3,B# >�� %'^;,FE � . * G)G$*�E7G �IH�>`# /1#2!)* ,FE J �� *I� �'>`# /1# !$* ,;>3TKG �IHlT7 !)=L� *�G �IHlT8R�* ^;G)J]T � g /I,;J � � =3* �".0/1# !OeKG)�3>�THkML V k Y /I,;JWkML�NBk Yc=3* � .K^�# ���2>3T � .;.KG)� 7 /I=�!),B# * >2:]T /I,;J >`��AB��� /IG .0/1� /IG)G$�3GQ�+/I= :;!$,;�3>3\ � :;��� ��!$>@/ � �3G)/1# !$AB��G$CE!),;���'. �3,;>`!$AB�% # ^;J;�3,B#O? J;!$# !$* , / AI/I!$Gd/1eKG$� 6d� * � � �2�3,4#2!)=3�PJ�/IG)G�.K^�eKG)!$>2:;��� >�\ � :;� !),;6�*I� �+/1# !)* ,9!),9# :;�3>2�+,;*I#2�3>/1.;.KG)!$�3>&( ��,;��� /IG)GOC<# *+/IG$G]* 68# :;�3>`� �3,BA�!O� * ,;�+�3,B# >3\

Q :;!)G$�9# :;�9>2�3=�* ,;J �3J;!$#2!)* , * 6m# :;��� �2!)�+���E!$> e0/I>`�3J * , AB��� >2!$* , V�\SR * 6m7 � � U ���@T !O# !$>=3* �".0/1#2!$eKG)� �5!$# : AB��� >2!$* ,TN;\UL��&!O# : #2:;�c6�^;,;JK/I�+�3,B# /IG J;!�V ��� �3,;=3��>+,;*I# �3J]\ �@, �3J;!$#2!)* , * 65# :;�� �2!)�+��� e0/I>2��J * ,cAB��� >`!)* ,WN;\XL !$>5^;,;J;���&J;��AB�3G$*I.K�+�3,B# \

� :;�W.KG)/I!), � ? H >`* ^�� =3�ZY /I,;J / �H* >`# %'=L� !$.;#[�KG)�\�;]F4)<��M]�^;_a`b�dc�e * 6N#2:;!)> >2�3=3* ,;J �3J;!$#2!)* ,* 6&# :;�c7 � � U ��� � � !)�"���"!$>+/ AI/I!$Gd/1eKG$�EA'!d/ /I,;* ,BC��+* ^;>N6d#2. 6d� * �f<dgMhi��`-j;k5�a`l�M9Mj /I> # :;�W�KG$��;]F4)<��M]�^;_a`mh5�Mn"!),l# :;� J;!$� ��=�# *I�2C���j�oFpq<�g�h���g o \ �S6�6d#2.+!$> ^;,K/jA1/I!)G)/1eKG)� # *�CB* ^]T4!O# = /I, e �5*Ie;# /I!$,;�3JA�!)/r��4�c7hFc��i]is e4Cl>2�3,;J;!$,;(�/I,N�3�</I!$G'�+�3>`> /I( � # *��54�c7hFcM�M]is5t=<�g�hi��`-j5k;�a`l�M9ij �5:;!)= : =3* ,4# /I!),;> # :;�>2!$,;( G)�lG)!$,;�Dc�� u59@<dgMh5��g oFp7�;]F4)<d�i]�^;_a`bh��Mn�\ �P#�= /I, /IG)>2*<e � *Ie;# /I!$,;�3J e C9>2�3,;J;!$,;( /<� �qv ^;�3>`#�# *# :;�9/I^�# :;*I�E/1#wc�4 67<'>7u5t7<dg�h��x`bj;k;�y`z�i9Mj \ � :;� Gd/1# ��>`# �3J;!$#2!)* , * 6�#2:;� � � !$�+��� �5!)G)G&/IG � / C�>+e �/ AI/I!$Gd/1eKG)�+/I> !),;J;!)=3/1# �3JW/1e *jAB�</I>�# :;�1�KG$�{�5]�4q<d�M]|`bh��Mn0\ � % .0/I,;!$>2:WAB�L� >2!)* , !$> /IG)>2*9/ AI/I!$Gd/1eKG$�# :;���2�I\

7�� � U���� !$> G)!$=3�3,;>2�3J e4C � :;��79/1# :5Q *I� ��>3T��P,;=I\$T g * = :;!$# ^K/1# � � Gd/I=3�1TKX N � � !$�+� � /1� �{Q /jCBT}�/1# !$= � T;7��~L�Z=�IYML�T�Y-R�L kie`YiRIV 2ZBN;Z=R'T�F�/ � ��Y-R�L kie`YiRIV DXIi ii�'T5? �</I!$G �H!$,;6�*4[��</1#2: � *I� ��>3\_=3* � \

�d���q�q�+�X���)���h"�z�$�������l���$�a� ���������x�����q�X���x�$�� �¢¡ �$£$¤

!)!

Page 4: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� �K�����������

� /I( �Z \ �@=3=��3>2>2!$,;(<7 � � U ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ZX'\a? ,4# �L� !),;(+�+/1#2� !)=��3>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ZV�\ 79/1#2� ! � *I. ��� /1#2!)* ,;>3T0/1�2� / C *I. �L� /1# !)* ,;>�������������������������������������������������������������������������������������������&XN;\ % # /1#2�3�+�3,B# >3TK���'.;� �3>2>2!$* ,;>3TKAI/1� !)/1eKG)�3>)�0>2/jA'!),;(+/N>2�3>2>`!)* ,��������������������������������������������������������������@VR'\ 79/1#2� ! �EeK^;!)G)J;!$,;("6�^;,;=�#2!)* ,;>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� VY�\ F0*I� T �&:;!$G)�ITK!$6� /I,;JE� �3G)/1# !)* ,;>�������������������������������������������������������������������������������������������������������� N�'\ %'= /IG)/1� 6�^;,;=�#2!)* ,;>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Yk�\ G �3=�# *I�56�^;,;=�# !$* ,;>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@Yi�\ 79/1#2� ! � 6�^;,;=�# !)* ,;>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

Z�L�\ g * �+�+/I,;JEG$!),;���3J;!$#2!),;(+/I,;J � �3= /IG$G����������������������������������������������������������������������������������������������������

Z Z \ %'^�eK�</1#2� !$=3�3>5/I,;J =3* G)* , ,;*I# /1# !$* ,���������������������������������������������������������������������������������������������������� kZ�X'\ 7 ��KG)�3>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HkZjV�\ � ����# >`#`� !),;( >3TK���`� *I�&�"�3>2> /I( �3>�T0!$,�.K^�#���������������������������������������������������������������������������������������������Z�XZBN;\ 7 /I,K/I( !$,;("7 -�KG$�3>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Z�XZ=R'\ g * �".0/1�2!),;(N���+=3!$�3,;=�C * 6�/IG$( *I� !$# :;�">����K*I.K> /I,;J �L# !)�+�����������������������������������������������������������lZjVZjY�\���^�#2.K^�#&6�*I� �</1#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ZjVZ=�'\yJ�/1� Jc=3*I.4C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@ZBNZjk�\ R�� /1.K:;!$=3>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+ZBNZji�\yC&�36����2�3,;=3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Z=�

!$!)!

Page 5: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

����� 4 ����� �a��� � ����������@, �+* >`# >`C'>`# �3�+>�TK/I6d# ��� G$* ( ( !),;(N!), * ,;� = /I, ��,4# �L� 7�� � U���� �5!$# :E# :;� >`C'>`# �3� =3* �"�</I,;J

<dgMh5��g oW/I,;J ����!$# 7 � � U ��� �5!$# : #2:;�<=3* �+�</I,;J �in�47h *I����j�4=h \ ��,W/ � g T 6�*I�l���K/I� .KG)�ITQ!)6.;� *I. ��� G$CE!$,;>`# /IG)G$�3J]TK* ,;�m�+/jC �3,B# ���&7�� � U ��� �&!O# : # :;��=3* �+�+/I,;J �

��� <�g�h5��g o/I,;J ����!$# !$#��5!$# :E# :;�m=�* �+�</I,;J �

��� �Mjd4=h�@, >`C'>`# �3�"> . ��� �+!O#2# !$,;( �N^;GO# !$.KG$� .;� *'=��3>2>2�3>�T@>2^;= : /I>E/W?@,;! � >`C�>S# �3� T CB* ^ �5!)G$G �K,;J !O#

=3* ,BAB�3,;!)��,4# T 6�*I� � � /I>`* ,;>�J;!)>2=�^;>2>2�3Jl!),m>2�3=�#2!)* ,+ZBN;T�# * �B�3�L.�e *I# : 7 � � U ��� /I,;JmCB* ^���G)* = /IG �3J;!O# *I�/I=�# !OAB�I\ �P6 CB* ^</1� � � *I� ��!$,;( * , / � *I� ��>`# /1#2!)* , �5:;!)= :<� ^;,;> .;�2*'=3�3>`>2�3> !),"�N^;GO# !$.KG$� �5!),;J;*��&>�T CB* ^�5!)G)G � /I,4# # * �B�3��. 7�� � U���� /I=L# !$AB��!), * ,;� �5!),;J;*�� /I,;J CB* ^��5G)* = /IG]�3J;!O# *I�5/I=�# !$AB��!$, /I,;*I# :;���3\� * ^ >2:;* ^;G$J =3* ,;>2^;GO#mCB* ^��m!),;>`#`� ^;=�# *I� *I�mCB* ^��mG)* = /IGH=3* �".K^�# �L� =3��,4# �L��6�*I�mJ;��# /I!)G$>m* 6 # :;� G$*'= /IG!),;>S# /IG)G)/1# !)* ,]\��� ��� �j��� �a������ ;�!�1�� �"� �

7�� � U���� � *I� ��> �&!O# : ��>2>2�3,B# !d/IG$G$C * ,;GOC * ,;� �'!),;J * 6 *IeS�3=�# / � �3=�# /I,;( ^;Gd/1�E, ^;�"��� !)=3/IG�</1#2�2! � �5!$#2: . * >2>2!OeKG$C =3* �".KG$��� �3,B#2� !$�3>q�K/IG$G AI/1�2!d/1eKG)��> �2��.;� �3>2��,4#&�</1#2� !$=3�3>3\ �P,E>2* �+��>2!$#2^K/1# !)* ,;>3TZ e4C 2Zl�</1#2� !$=3�3>@/1� �l!$,4# �L�2.;� ��# ��J /I>@>2=3/IGd/1� >�/I,;J9�</1#2� !$=3�3> �5!$#2:9* ,;GOC * ,;��� *�� *I��* ,;�l=3* G$^;�+,/1� ��!),B# ���2.;�2��# �3J /I> AB�3=�# *I�2>3\

79/1#2� !$=3�3>5= /I,ce ��!),B#2� * J;^;=3�3J !$,4# * 7�� � U ��� !), >2��AB��� /IG J;!�V ��� �3,B# � /jC'>��MT? ,4# �L� �3Jce4C /I, ����.KG$!)=3!O# G)!)>S#&* 6Q�3G)�3�"�3,4#2>3TM�R��3,;��� /1# ��Jce CEeK^;!)GO# !$,c>`# /1# �3�+�3,B# >5/I,;J 6�^;,;=�# !$* ,;>3TM g � � /1# ��Jc!),c7 ��KG)�3>�Ya>2�3�m>2�3=�#2!)* ,;> Z�XN/I,;J ZBNNe �3G$* �IeLTM U *B/IJ;�3J 6d� * � ���'# ��� ,K/IGJK/1# / �KG)�3>�Ya>2�3�m?@>2���BA_> R�^;!)J;��e \

F0*I�&���;/I�".KG)�1T;�3!$# :;�L�&* 68#2:;�m>`# /1# �3�+�3,B# >#%$'&)(+* ^-,/. _%0-,214365�7

/I,;J#%$'&(8* ^. _%01936597

=�� �3/1# �3> # :;�<*Ie4A�!)* ^;>lV e C DV �</1#2�2! � /I,;J /I>2>`!)( ,;> !$# #2* / A1/1� !)/1eKG)�;: \ � �2C !$# \ � :;� �3G)���+�3,B# >�5!$# :;!$, /N�2* � * 6H/N�</1#2� ! � �</ C<e ��>2��.0/1� /1#2�3Jce4Cc=3* �"�</I> /I> � ��G)G /I>&/leKGd/I,� \

Q :;�3, G$!)>`#2!),;( /�, ^;� e ��� !), ���'. * ,;�3,B# !d/IG 6�*I� � Ya�I\_(;\ X'\ V�N �� iieLT�eKG)/I,� >`.0/I=3��>9�l^;>`# e �/ AB* !)J;�3J]\ U !)>S# !),;(W�3,B#2� !)��> * 6 /WG)/1� ( � �</1#2� ! ��!$>Ee �3>`#EJ;* ,;� !$, /I, 7 -�KG)�1T �&:;�L� � �L�2� *I� >E= /I,e �m� /I>2!$G$C �3J;!O# �3J / � / C Y�>2�3� >`�3=�# !$* ,;> Z�X /I,;J ZBN�eL\

� :;�EeK^;!$G$# !),W6�^;,;=�# !$* ,;>P];g�u;90T�<dgi6�4�< T /I,;J\��4�� o T 6�*I� � �K/I�".KG$�ITH.;� *�A'!)J;� /I, �3/I>`C � / C # *=�� �3/1# �+�</1#2�2!)=3�3> �&!O# : �5:;!)= : # * � ��. �L� !)�+��,4# \ � :;�+=3* �+�+/I,;J ];g�u;9>=mu�? �&!$G)G =�� �3/1# �</I,�@BAC@�</1#2�2! � �5!$# : � /I,;J;* �+GOC�( �3,;��� /1#2�3J �3,B#2� !$�3>cJ;!$>`#2� !OeK^�# �3J ^;,;!$6�*I� �+G$C�e ��# � �3�3, L /I,;J Z T �5:;!)G$�

Z

Page 6: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

];g�u;9>=�<���u�? �&!$G)G =��2� /1# ��/I,�� A;@9* ,;�I\K<dgM6F4�<�=mu�? �5!)G$G =��2� /1# ��/I, !$,4#2�3(I� /IG @/A;@9�</1#2� ! � �5:;!)= :!)>�/ �</I( !)= >lv'^K/1� �WY�� *��&>�/I,;J =3* G)^;�+,;>�:K/ AB� =�* �+�+* , >2^;�De$�'�d4M� o =�u�? �&!$G)GH=�� �3/1# � # :;� @ A @J@!)GOe ���`# �</1#`� ! � T # :;� �'!),;(c* 6 !)G$G =�* ,;J;!$# !$* ,;�3J �</1#2�2!)=3�3>PY�� /I,;J�@ J;�3,;*I# �ITQ* 6 =3* ^�� >`�IT8. * >`!$# !OAB�!),B# �3( �L� >¢eL\ 79/1#2� !)=��3>&= /I, /IG)>2*le �m( �3,;��� /1# ��J �&!O# : /N6�*I� G$*'*I.\Ya>2�3�m>2�3=�# !$* , YNe �3G)*��IeL\

�P,;J;!$A'!)J;^K/IG�</1#2�2! �E/I,;JEAB�3=�# *I�5�3,B#2� !)��>&= /I,ce ���2�36���� �3,;=��3J �&!O# : !$,;J;!)=3��>&!),;>`!)J;�m.0/1�2�3,4#2:;�3>2�3>!), #2:;� ^;>2^K/IG&�+/I,;,;��� \ F�*I�+���K/I�".KG$�IT : Y X � Vie J;�3,;*I# ��>+# :;� �3,B#2�2C !), # :;�c>2�3=3* ,;J � *�� T # :;!O� J=3* G$^;�+, * 6 �+/1#2� ! � : /I,;J�� Y Vie J;�3,;*I# �3>@# :;� # :;!O� J =3*'*I� J;!$,K/1# � * 6HAB�3=�# *I���Q\ � �2C !$# \ � �</1#`� ! �*I�&/NAB�3=�#2*I� �5!)G$G]* ,;G$C /I=3=3��.;#F,���* (�*� �0 !$,4#2�3( ��� >5/I>&!$,;J;!)=3�3>�\� � ;�!� ��� ��� ��� ;������� ��� � � �� ��� ��� ;��� � � � �

� :;� 6�* G$G)*��&!$,;("�</1#2�2! � *I. ��� /1# !$* ,;>&/1� �m/ AI/I!$Gd/1eKG)��!), 7�� � U ��� �� /IJ;J;!$#2!)* ,� >2^�e;#2� /I=�# !)* ,� �l^;G$# !O.KG)!$= /1# !)* ,� . *�� ���� #2� /I,;>S. * >2�� G)��6d# J;!$A'!)>2!$* ,E � !$( :4#5J;!$A'!)>2!$* ,

� :;�3>2���</1#`� ! � *I. ��� /1# !$* ,;> /1.;.KGOCBT0* 68=3* ^�� >2�IT0# *">`= /IGd/1� >�YSZ e4C 2Z �</1#`� !)=3��>¢e /I>�� �3G$G \ �P68#2:;� >2!��3�3>* 6 # :;� �</1#2� !$=3�3> /1� � !$,;=3* �".0/1# !OeKG)�+6�*I�l# :;� �</1#2�2! � *I. ��� /1#2!)* ,]T /I, �L�2� *I�l�+�3>`> /I( � �&!$G)G �2�3>2^;G$#3T����=3��.;#�!$, # :;� = /I>2� * 6 >2= /IG)/1� �</1#`� ! � *I. ��� /1# !$* ,;> Ya6�*I� /IJ;J;!$#2!)* ,]T >2^�e;#2� /I=�#2!)* ,]T�/I,;J J;!$A�!$>2!)* , /I>� �3G$G /I>�6�*I�l�l^;GO# !$.KG$!)= /1# !$* ,Fe�!$,��&:;!$= :W=3/I>2�<� /I= : �3,4#`�2C * 6 # :;�+�+/1#2� ! � !$>�*I. ��� /1# �3J * , e C # :;�>2= /IG)/1� \

� :;�! `�</1#2�2! �lJ;!OA�!)>`!)* ,#" *I. ��� /1# !$* ,;> J;�3>`���2AB� >`. �3=3!)/IG�=3* �"�+�3,B# \ �P6 : !$> /I,+!$,4AB���`# !$eKG$�&> v ^K/1� ��</1#2�2! �E/I,;J%$@!$>&/N=3* �".0/1# !OeKG)��=3* G)^;�",]TK�2�3>`.\ � * �mT;AB�3=�# *I�3TK#2:;�3,

�'&9: � $ !$> # :;�m>2* G)^�#2!)* ,c* 6�: � ��&($�/I,;J]T;� �3>`.\$T�'&)$+* : !$> # :;��>2* G$^�# !)* , * 6,� � :(&($�\

�P, G$�36d#lJ;!$A'!)>2!$* ,]T !)6 : !$> > v'^K/1�2�IT #2:;�3, !O#l!)> 6 /I=�#2*I� �3JW^;>2!),;( Rm/I^;>2>`!d/I, ��G)!)�"!),K/1# !$* , /I,;JW#2:;�3>2�6 /I=�# *I�2> /1� �"^;>`�3J # * >2* GOAB� : � �-&.$�\ �P6 � !)>m,;*I# > v'^K/1�2�IT�!$# !)>m6 /I=�# *I� �3J ^;>`!),;(wJ@* ^;>2�3:;* G$J;���*I�2# :;* ( * ,K/IG$!/� /1#2!)* , �&!O# :W=3* G)^;�+, .K!$AB*I#2!),;( /I,;JW# :;�E6 /I=�# *I�2>"/1� �E^;>2�3JW# *9>2* G$AB�<# :;�E^;,;J;��� *I�*jAB��� 5J;��# ���2�+!),;�3J >`C�>S# �3� !),9# :;� G$� /I>`#m> v'^K/1�2�3>m>`�3,;>2�I\ C&!$( :4#mJ;!$A'!)>2!$* , !$>mJ;�)�K,;��J !), #2��� �+>�* 6G)��6d#&J;!OA�!)>`!)* , e4C�$0* :(&3Y : � � $ � e � \

� � � 1� ��� ��� ;��� � �� � � :;�+�+/1#2� ! � *I. ��� /1# !$* ,;> * 6 /IJ;J;!$#2!)* , /I,;J >2^�e;#2� /I=�# !)* , /IGO� � /IJ�C *I. ��� /1#2� �3,4#`�2C �&!$>2� eK^�# # :;� *I# :;��� �</1#`� ! � *I. �L� /1# !)* ,;><( !OAB�3, /1e *jAB� J;* ,;*I# # :;��C /1� �2/{.�(�2$*43*I. �L� /1# !)* ,;>�\ �D# !$> !$�". *I�`# /I,4# # * *IeK>`���2AB� #2:K/1#N#2:;�3>2�E*I# :;���N*I. ��� /1# !)* ,;>3T � T � T � T /I,;J�E'T = /I,e � �</IJ;� # * *I. ��� /1# � �3,B#2�2C �5!)>2� e C .;�2�3=3�3J;!$,;( # :;�3� e4C /�. ��� !$*'J]\ F�*I� ���;/I�".KG)�1T��3!$#2:;���&)( � * �l^5� .�7 `76 & ( � * �l^8� .�7 *I� &)( � * � ^5� .�7y` � * �5!)G$G C'!)�3G$J &)( � .9� 5:� ( 0�7K\ � �`C !O# \ � :;!$>+!)>".0/1� # !$=3^;Gd/1� GOC ^;>2�36�^;G��&:;�3,c^;>2!),;( 7 /1#2Gd/1e (I� /1.K:;!)=3>3\

X

Page 7: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� � �]�! ;�j�"� �'� � ���Q��� � � ����� ����� ���- 0�����" � � ���� �"���-� ��a���� ��3�"��� � � � �7�� � U���� !$>c/I, 0 3 2�0 � ��*-,7% Gd/I,;( ^K/I( � �m# :;�9����.;�2�3>2>2!$* ,;> CB* ^ #DC . �9/1� �9!),B# ���2.;� �L# �3J /I,;J

��A1/IG)^K/1# ��J]\ 7�� � U���� >`# /1#2�3�+�3,B# >5/1� �m^;>`^K/IG)G$CE* 6 # :;� 6�*I� � . 2$*�.� � 0�� 0 3 2¢0 � ��*b,7%;T�*I�5>2!)� .KG$C0 3 2¢0 � ��*b,7%

? �'.;� �3>2>`!)* ,;>N/1� �+^;>2^K/IG$G$C =�* �". * >2��JW6d�2* � *I. ��� /1# *I� >3TH6�^;,;=�#2!)* ,;>3T /I,;J AI/1� !)/1eKG)�+,K/I�"�3>3\ ? AI/IG ^K/1# !$* , * 6&# :;� ����.;� ��>2>2!)* , .;�2*'J;^;=3�3> / �</1#2� ! �]T �&:;!$= :�!$> # :;��,�J;!)>`.KG)/jCB�3J * , # :;�c>2=L� �3�3, /I,;J/I>2>2!$( ,;�3J # * # :;�+AI/1�2!d/1eKG)�<6�*I�l6�^�#2^�� � ^;>2�I\��S6 # :;�<A1/1� !d/1eKG$�<,K/I�+�</I,;J & >2!$( , /1�2�<* �+!$#2#2�3J]TH/A1/1� !d/1eKG$��g u�cWYa6�*I�&/I,;> � �L��e !$>&/I^�# * �+/1# !)= /IG$G$C"=�� � /1# ��Jc# * �5:;!)= :c#2:;�m� �3>`^;G$#5!)> /I>`>2!)( ,;�3J]\

� >S# /1# �3�+��,4#8!)>8,;*I�2�</IG)GOC@# ��� �+!$,K/1# �3J �&!O# : # :;� =3/1�2� !d/I( � � ��#2^�� ,]\ J@* � ��AB��� T /5>`# /1# �3�"�3,4#8= /I,e �&=3* ,4#2!),4^;�3J<# * # :;� ,;� ��# G$!),;� �5!$#2:"# :�� �3�&*I� �+*I� � . ���2!)*'J;> 6�* G)G)*�� �3J+e4C"/�= /1�2� !)/I( �5� ��#2^�� ,]\ ��,# :;��*I#2:;��� :K/I,;J]T >`��AB��� /IG >`# /1# ���+�3,B# > = /I,ce � .KGd/I=��3J * , /">2!$,;( G)��G$!),;� !$6H>2��.0/1� /1#2�3J e Cc=3* �+�</I>*I�5>2�3�+!$=3* G)* ,;>3\

�P6�# :;��G)/I>`# = :K/1� /I=L# ����* 6 /">`# /1# �3�+�3,B# !$>@/">2���+!)=3* G$* ,]T0#2:;� .;� !),B# !$,;(<!)>&>`^�.;.;� �3>2>2��J]TeK^�#&# :;�/I>2>2!$( ,;�+�3,B# !)>= /1�2� !$�3J * ^�#3\ � :;!)>!)> �3>2>2��,4# !)/IG !),�>2^�.;.;� �3>`>2!),;(@^;, � /I,B# �3J .;� !$,4#2!),;( * 6'!),B# ���2�+�3J;!d/1#2�� �3>`^;G$# >3\

7�� � U���� !)>m= /I>2�� >2�3,;>2!O# !$AB�<!$, # :;�",K/I�+��>�* 6 =3* �+�+/I,;J;>3T86�^;,;=�#2!)* ,;>3T /I,;J A1/1� !d/1eKG$�3>3\<F0*I����;/I�".KG)�IT'ci>M�Ms5�����E!)> ,;*I#&# :;��> /I�+�m/I>rci>M�Ms5��j�h�\

� :;�@=3* �+�</I,;J����F> �5!)G$G�G$!)>`# # :;�&A1/1� !d/1eKG$�3> =3^��`� �3,B# G$C<!$,+# :;� � *I� ��>`.0/I=3�1\ � A1/1� !)/1eKG)�&=3/I, e �=3G$� /1� �3J 6d� * � # :;� � *I� �'>`.0/I=3� �5!$# :+#2:;� =3* �+�</I,;J <M����gM]% . 2$*�.� � 0$%'. /10 \ � :;�@=�* �+�</I,;J <�����gM]/IG)* ,;���5!)G)G]=�G)� /1� /IG)G],;* ,�. �L� �</I,;�3,B#&A1/1� !d/1eKG$�3>3\

� :;�c. �L� �</I,;�3,B#"A1/1� !d/1eKG$� � �dc Ya�L.K>2!)G$* ,Fel( !OAB�3> # :;� �</I= :;!),;�E.;� �3=3!$>2!)* , /1e * ^�# Z�L������ * ,�+* >`# �+/I= :;!$,;�3>3\ �D# !)> ^;>2��6�^;G�!$,NJ;�L# ��� �+!$,;!),;(�# * G)�L� �3,;=3�3> 6�*I� =3* ,BAB��� ( �3,;=3�5* 6�!O# ��� /1#2!$AB� .;� * =3�3>2>2��>3\

� �2^;,K/�� / C J;!$>`.KGd/ C *I�&=3* �".K^�# /1#2!)* ,c=3/I, e � >S# *I.;. �3J * , �"* >`#&�+/I= :;!$,;�3> �5!$# :;* ^�#&G)� / A�!$,;(7�� � U���� �5!$# : g � C&U g Y g � C5U ��C ? �@� * ,c/ � g eL\

� ��a���B ��3�"��� � � � � Q :;��, * ,;��G)* ( > * ^�# *I�5���;!O# >&7�� � U���� /IG$GA1/1� !)/1eKG)�3>&/1� � G$* >`# \|J@*�� ��AB���3T !),BAB*���!$,;(9#2:;�E=�* �+�</I,;J cMg�s�� e �36�*I� � ���;!O# !),;( = /I^;>2��>+/IG)G A1/1� !)/1eKG)�3> # * e � �5�2!$#2# ��,W# * /,;* ,� :4^;�</I,� � � /IJK/1eKG)� J;!$> �;�KG$� ,K/I�+��J <�g�h5��g o�` <dgMh�\ Q :;�3, * ,;� G)/1# ���5� �3�3,B# ��� >@7�� � U����@T;# :;�=3* �+�+/I,;J �;>igM9 �&!$G)G � ��>`# *I� ��# :;� � *I� ��>`.0/I=3��# *N!$# > 6�*I� �+���5>`# /1#2�I\��� ;�!� �����������a������! �����I������� � �

g * ,4AB��,;!)�3,B#@�</1#2�2! �<eK^;!$G)J;!),;( 6�^;,;=�# !$* ,;>@/1� ���CB� !)J;�3,B# !$#DCE�</1#2�2! ��3��� * > �</1#2� ! � * 6:�3���2* >* ,;�3> �</1#2� ! � * 6�* ,;�3>J;!d/I( >2�3�me �3G)*��#2� !)^ ^�.;. ���5#2� !d/I,;( ^;G)/1�5.0/1�`#&* 6H/N�</1#2� ! �#2� !)G G)*�� ���&#`� !d/I,;( ^;G)/1� .0/1�`#&* 6H/N�</1#2� ! �� /I,;J � /I,;J;* �+G$C ( ��,;��� /1# �3Jc�</1#2� ! �:;!)G$e J@!)G$e ���2#5�</1#2� ! ��</I( !)= �</I( !)=�> v ^K/1� �# *'��.KG$!$#7� >2�3�r������� h�>i� ���54=h�"

V

Page 8: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

F0*I� ���K/I�".KG$�IT�";�i]�>�c�=�< �mu�?l.;�2*'J;^;=3�3>&/I,!� e C @ �+/1#2� ! �"* 6 �3��� * >5/I,;J ";�M]�>�c�=mu�?l.;�2*'J;^;=3�3>5/I,@ e4C @ * ,;��� !)6>: !$>�/E�</1#`� ! � T # :;�3,!"5�M]�>�c = # ?E.;�2*'J;^;=3�3>m/ �+/1#2� ! � * 6 ����� * >�* 6 # :;�N> /I�+� >2!��3�/I> : \

�P6 � !$>8/ AB�3=�#2*I� T 9�4MgM6 =ln�?5!$> #2:;� J;!)/I( * ,K/IG �</1#2� ! � �5!$# : � J;* �5, # :;� J;!d/I( * ,K/IG+�1!$6�:W!)>Q/5> v ^K/1� ��</1#2�2! �]T # :;�3,19�4MgM6 = # ?m!$> /@AB�3=�#2*I� =3* ,;>`!)>`# !$,;( * 60# :;�5J;!)/I( * ,K/IG;* 6�: \�Q :K/1# !$> 9�4�gi6 =l9�4�gi6 = # ?�? �� �2C !O# \

79/1#2� !$=3�3>5= /I,ce ��eK^;!)GO#&6d�2* � eKG$*'= ��>3\ F0*I�&���;/I�".KG)�1T�!)6 � !)>5/"V e C DV �+/1#2� ! � T'# :;�3,� $'& # � "5�M]�>�c = ^5� * ? , ";�i]�>;c = * �l^�? �2���;�-= * ? 7

�5!)G)G eK^;!$G)J /N=3���2# /I!),wR e C �R �+/1#2� ! � \ � �2CE!O# \� ��� � �������������H� � ��8� ����� ;������� � �

�P, #2:;�3!$� e0/I>2!)= 6�*I� �+>�TB#2:;�3>2� 7 � � U �����K* � =3* ,B#2� * GK>`# /1# �3�+�3,B# > *I. �L� /1# � G)! �B� #2:;* >2�&!$, �+* >S#=3* �".K^�#2���&G)/I,;( ^K/I( �3>3\� � � � F0*I� ���K/I� .KG)�IT;6�*I� / ( !$AB��,c,]T;# :;� >S# /1# �3�+��,4#

n $'& 7-,[k�> ]~4 $ (�� u �[n $ & n8��4 � X 75����u;9*I�

n $'& 7-,k�>�]~4 $ (�� u

n $'& n9��4 � X 7� u59

�5!)G)G .;�2*'J;^;=3� /N=3���2# /I!), @ AB�3=�# *I�&/I,;Jc# :;��>`# /1#2�3�+�3,B#n $'& 7-,[k�> ]~4 $ u ����(�� ( ��n $ & n8�$4 � X 78��� u;9

�5!)G)G .;� * J;^;=3�c# :;� > /I�+� AB�3=�# *I� !), � ��AB��� >`� *I� J;��� \ � �2C # :;�3� \ }@*I# � # :K/1#+/ �</1#2� ! � �</ CWe ��3�".;#DC�Ya>`^;= : /I> n $ & 7;e \ � :;�m>`# /1# �3�+�3,B# >

k�>�]~4 $ (�� <k�> ]�� $ (�� u� =�4 ��� ? $ ( p�=�4���� ��( ? ,

��u;9� u59�

�5!)G)G4.;� *'J;^;=��5/I,;Jl.;� !$,4#H# *@# :;� >`=�� �3�3,N# :;��� e4C @E:;!)GOe ���`# �</1#2� ! �]\ � :;� >2�3�"!)=3* G$* ,N* , # :;� !$,;,;���>`# /1#2�3�+�3,B# >`^�.;.;� �3>2>2��>l.;�2!),B# !),;( * 6 ^;, � /I,B# �3J !),B# ���2�+�3J;!d/1#2�N� ��>2^;G$# > �&:;!$G)� #2:;�"Gd/I>S# � J;!)>`.KG)/jC'># :;�r�K,K/IG�2�3>2^;G$#3\� �� � � � � :;� ( �3,;�L� /IG6�*I� � * 6H/��i��4���� G$*'*I. !)>

�i��4���� 2�0 ��.�(+*-, %�$(b. (�0$/10)%�( �

� u59� :;� >S# /1# �3�+��,4# > �5!)G$G'e � �2��. � /1#2�3J;G$Cl�����3=3^�# ��J"/I> G)* ,;(�/I>H# :;� � ��Gd/1# !$* ,l�2�3�</I!),;>�#`� ^;�I\HF0*I� ���K/I� .KG)�1T'6�*I� / ( !OAB�3,+,4^;� e ��� �0T # :;�&6�* G)G)*��5!),;( �5!)G$G0=�* �".K^�# � /I,;J<J;!$>`.KGd/ C"#2:;�&>2�</IG$G)�3>S# ,;* ,;,;�3(B/1# !OAB�!),B# �3( �L� @ >`^;= : # :K/1#@X���� � �

N

Page 9: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

u $�� ,�i��4���� * � u�� g

u $ u � ( ,� u59u

� � � :;� ( �3,;�L� /IG6�*I� � * 68/ >2!$�".KG)� 47k<>`# /1# �3�"�3,4#5!)>47k 2¢0 ��. (�*-,7%

�$(b. (�0$/10)%�( �� u59

� :;�E>S# /1# �3�+��,4# > �5!)G$G e �E� �;�3=3^�#2�3J * ,;GOC !)6 # :;�+� ��Gd/1# !$* ,W!$>�#2� ^;�I\97 ^;G$# !O.KG)�<e;� /I,;= :;!),;(9!)>l/IG$>2*. * >`>2!$eKG$�IT0/I>&!)> !)G$G)^;>`#`� /1# �3JEe C

47kZu�� ���gM]�47h�� $�� ,

����c��54 k ];�=< =�u � * ? $�$����gM]�47h�� $%* ,

����c����gM]�47h�� $ ( ,

� u59�P,c# � * � /jC e;� /I,;= :;!),;( # :;� �3G$>2�3!$68. *I�2#2!)* , � * ^;G)J]T0* 68=3* ^��2>2�ITKe � * �"!$#2# ��J]\� ��� ;������� � � � :;�m� ��Gd/1# !$* ,K/IG]*I. ��� /1#2*I� >5!$,c7�� � U���� /1� �

� G)�3>`>5# :K/I, (I� � /1# �L�5# :K/I,� & G)�3>`>5# :K/I, *I�&�qv ^K/IG & (I� � /1# �L�5# :K/I,c*I�&�qv ^K/IG& & �qv'^K/IG & ,;*I#&�)v'^K/IG \

}@*I# �9# :K/1# 7&�" !)> ^;>2�3J !), /I, /I>2>2!$( ,;�+�3,B# >`# /1#2�3�+�3,B# �5:;!)G$�) 7& & "�!$>c^;>2�3J !$, / � �3G)/1# !)* ,]\C&��Gd/1# !$* ,;>5�</ C<e �m=3* ,;,;�3=�#2�3J *I� v ^K/I,4#2!��K�3Jce4C # :;��G)* ( !)=3/IG]*I. ��� /1#2*I� >

� /I,;J� *I� ,;*I# \

Q :;�3, /1.;.KG$!)�3Jc#2* >2=3/IGd/1� >3T0/ � �3G)/1# !)* ,E!)>5/I=�# ^K/IG$G$C<# :;��>2= /IG)/1�mZm*I��L J;��. �3,;J;!),;(+* , �&:;�L# :;���# :;�E� �3Gd/1#2!)* , !$> #2�2^;�c*I�+6 /IG$>2�I\ � �2C ^�� _5��^ � _5��^ $�$ _5�</I,;J ^ $�$ ^0\TQ :;�3, /1.;.KG)!$�3J# *E�</1#2� !$=3�3>�* 6 #2:;� > /I�"� >2!��3�ITQ/ �2�3Gd/1# !$* , !$> /E�</1#2� ! � * 6|L5Ab>m/I,;J ZMAb>�( !$A'!),;( # :;�lAI/IG$^;� * 6 # :;�� �3G)/1# !)* ,Ee ��# � ���3, =3*I�2�2�3>`. * ,;J;!$,;(<�3,B#2� !)��>3\ � �2CWg $ ]5g u;9>= _ ? �[o $ h;]�4�j�= g ? � g $�$ o \

� � �3G)/1# !)* , e ��# � ���3,c�</1#`� !)=3��> !)> !),B# ���2.;�2��# �3Jce4C �i��4����</I,;J[4 k+#2*le ��#`� ^;��!)6 � /I= :c�3,B#2�2CE* 6# :;��� ��Gd/1# !$* , �</1#2� ! � !)> ,;* ,#�3�L� *;\IJ@�3,;=3�1T !)6�CB* ^ �5!)>2: # *<� �;�3=3^�#2� �$(b. (�0$/10)%�( �&:;�3, �</1#`� !)=3��> :/I,;J� /1� � �qv ^K/IG]CB* ^c=3* ^;G$Jc#DC'. �

R

Page 10: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

47k #%$�$ ���(m. (�0$/10$%F(

� u59eK^�# !$6QCB* ^ �&!$>2:c# *N���;��=3^�# � ��(b.�(m0$/ 0$%�( �&:;�3, : /I,;J /1� � ,;*I#5�qv'^K/IGaT�CB* ^�� * ^;G$Jc#DC'. �

47k g�u � =�g u � = # $ � ?�?��(m. (�0$/10$%F(

� u59*I� TK�+*I� ��>2!$�".KG$CBT

47k #%$�$ � ���5cM���(m. (�0$/10$%F(

� u59}@*I# ��# :K/1# # :;�m>`�3�3�+!$,;( G$C *Ie4A�!)* ^;>

47k # $ � � ��(m. (m0)/10$%�( ��� u59�5!)G)G',;*I# ( !OAB� �&:K/1# !$> !$,4#2�3,;J;�3J">`!),;=3� ��(m. (�0$/10$%F(�� * ^;G)JN���;�3=�^�# �5* ,;GOC !)6a0�.�& � * 6K# :;� =3*I�2� �3>S. * ,;J� !),;(N�3,B#2� !$�3>5* 6 : /I,;J J;!�V �L� \ � :;��6�^;,;=�# !$* ,;>Ig u � /I,;J g����"= /I, e ��=�� � /1#2!$AB�3GOC<^;>2�3JE# * � �3J;^;=3��</1#2�2! � � �3G)/1# !)* ,;>5# *"AB�3=�#2*I� > *I� >`= /IGd/1� >�\ � � * g u �FAb>�/1�2�m� �qv ^;!$� ��J /1e *jAB��>2!),;=�� g�u � !$>@/ AB�3=L# *I�*I. �L� /1# *I��Ya>2�3�m>2�3=�# !$* , kieL\

� :;� k�>�]l>`# /1# �3�+�3,B# . ��� �"!$# > /I,4CN�</1#`� ! � #2*me �5^;>2�3J+!$,;>`# � /IJ"* 6 (�� u \ %'���5# :;�5?@>2���BA_> R�^;!)J;�6�*I�5J;��# /I!)G$>&* 6Q:;* � # :;!$>56�� /1#2^�� � ���'.0/I,;J;>5# :;��. *�� ���&* 6Q# :;� k�> ] >`# /1# �3�"�3,4#3\� � � � � ��8��I������� � �

g ���2# /I!$, 7 � � U ��� 6�^;,;=�#2!)* ,;>l*I. ��� /1# �+�3>2>`�3,4#2!d/IG)GOC * , >2= /IG)/1� >3T�eK^�#l*I. ��� /1# �<�3G$�3�+�3,B# �&!$>2��5:;�3, /1.;.KG)!$�3Jc# *"/ �</1#`� ! � \ � :;�m�+* >`# =3* �+�"* , >2^;= : 6�^;,;=�#2!)* ,;> /1�2�

>2!), /I>2!), ����. /1eK> � * ^;,;J=3* > /I=3* > G)* (WYa,K/1# ^�� /IGG$* (�e > v �`# �K*'*I�# /I, /1# /I, � �3�fY�� ���</I!),;J;���¢e >2!)( , =3�3!$G

� ��� ��I�j� � ��8��I������� � �� # :;���"7 � � U ��� 6�^;,;=�# !)* ,;> *I. ��� /1# � �3>2>2�3,B# !)/IG)G$CW* , / AB�3=L# *I�WY�� *�� *I� =�* G)^;�+,FeLT eK^�#"/I=�#

* , /I, � e4C @ �</1#2� ! �@Y�� � XMe�!), / =3* G)^;�+,� e C =3* G$^;�+,W6 /I>2:;!)* ,W# *9.;�2*'J;^;=3�c/ � *�� AB�3=L# *I�=3* ,B# /I!),;!$,;(W#2:;� �2�3>2^;G$#2>E* 6�# :;�3!O� /1.;.KG)!)=3/1# !)* ,�# * � /I= : =�* G)^;�+,]\ C&*��� e C � *�� /I=�#2!)* , = /I, e �*Ie;# /I!$,;�3Jce4C ^;>`!),;("# :;��#2� /I,;>S. * >2���06�*I�5���K/I�".KG$�ITi<d��g u�= #�� ? � \ � 6�� � * 6Q#2:;�3>2� 6�^;,;=L# !)* ,;>@/1�2�

�+/ � >`^;� �"�3J;!d/I, /I,BC�"!), .;�2*'J �"� /I, /IG$G>`*I�2# >S# J

F0*I�<���K/I� .KG)�IT #2:;� �</ �;!$�N^;� �3,B#2�2C !), / �</1#`� ! � :�!)>"( !$AB�3, e4C\<dgin =�<�gMn>= # ?�? � /1#2:;���<# :K/I,<dgin = # ?4\ � �2C !O# \

Y

Page 11: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� � ;�!� ���� �����I������� � �7 ^;= :c* 67�� � U���� A_> . *�� ��� =3* �"�3> 6d� * � !O# > �</1#2�2! �"6�^;,;=�# !)* ,;>�\ � :;�@�+* >`# ^;>2��6�^;G]* ,;�3> /1� �

��!)( �3!)( �3,BA1/IG)^;�3>&/I,;J �3!)( ��,4AB�3=L# *I� >= :;* G = :;* G$�3> � C 6 /I=L# *I� !/�3/1# !)* ,>SA�J >2!),;( ^;G)/1�5A1/IG)^;��J;�3=3* �". * >2!$#2!)* ,!$,4A !),BAB��� >2�G$^ UQ? 6 /I=�# *I� !�� /1# !)* ,v4� � C 6 /I=�# *I� !�� /1# !$* ,:;��>2> :;�3>2>2�3,Be �L� (<6�*I� �>`= :4^�� >2= : ^��@J;��=3* �". * >`!$# !$* ,�`� �36 � �3J;^;=3�3J �2* � �3= :;�3G$* , 6�*I� �� ��.K� �</1#2� ! � ����. * ,;�3,B# !d/IG>lv �2# � �</1#2� ! � > v'^K/1�2��� * *I#. * G$C = :K/1� /I=�# ��� !$>`# !$=�. * G$C�,;* �"!d/IGJ;�L# J;��# ��� �"!),K/I,B#>`!/�3� >2!/�3�,;*I�2� Z ,;*I� � T0X ,;*I� � T;F ,;*I� � T�� ,;*I�2�=�* ,;J =3* ,;J;!$# !$* ,c,4^;� e ���&!), #2:;� X ,;*I�2�� /I,� � /I,�

7�� � U���� 6�^;,;=�# !$* ,;> �</ C :K/jAB�m>2!),;( G$�m*I�5�l^;G$# !O.KG)��* ^�#2.K^�# /1� ( ^;�+�3,B# >3\ F0*I�&���;/I�".KG)�1T� $ �5476>= # ?4T *I�5>2!$�".KG$C:�54 6 = # ?

.;� * J;^;=3�3>@/N=3* G)^;�+, AB�3=�#2*I� =3* ,B# /I!),;!$,;( # :;���3!$( �3,4A1/IG)^;��> * 6: �&:;!$G)�& � ����7 $ ��476>= # ?

.;� * J;^;=3�3> /E�</1#2� ! ��� �5:;* >2�"=�* G)^;�+,;>m/1� � #2:;�"�3!$( �3,4AB��=�# *I� >m* 6 : /I,;J / J;!d/I( * ,K/IGH�</1#2�2! ���5!$# :E# :;� �3!$( �3,BAI/IG$^;�3>&* 6�: * , !O# > J;!d/I( * ,K/IG \ � �2C !O# \�� � � � ���� ��8� ���a�Q� ���������a���� 0���+� �' ��� �

� :;�<=3* �+�</I,;J G)!),;�<!$, 7�� � U ��� = /I, e �+� /I>2!$G$C ��J;!$# �3J]\ � :;�<=3^��2>2*I�l= /I, e �+. * >2!$# !$* ,;�3J�5!$# :E# :;� G$�36d#�E � !$( :4# /1�2� *��&>5/I,;J # :;� � /I= ��>S.0/I=3� Ya*I�5-��3G)�L# ��e �B�LC ^;>`�3J # *"J;��G)��# ��# :;� = :K/1� /I=L# ���# *�# :;��G$�36d# * 6]# :;�@=3^�� >2*I�3\ � # :;��� �3J;!O# !),;( 6�� /1#2^�� �3> /1� ��/IG)>`* / A1/I!)Gd/1eKG$�I\ �@,c/ � g #2�2C # :;� J@* �+�IT? ,;J]T0/I,;J -��3G$��# � �B��C�>q�K* , *I# :;���5>`C�>`#2�3�+> >2�3�r������� <��i9�47hE*I� h �M��� <��M9F4=h \

� =3* ,4AB��,;!)�3,B#�6�� /1#2^�� � !$>Q^;>`� * 6 #2:;� ^�.dE1J;*��&, /1�2� *��&># *5>2=�� * G$GI# :�� * ^;( :m#2:;� >`# /I= ��* 64.;� ��A�!$* ^;>=3* �+�+/I,;J;>3\ �@,;�"= /I,]T# :;��� ��6�*I� �IT� �3= /IG$G /<.;� ��A'!)* ^;>�=3* �+�</I,;J G$!),;�IT �3J;!$#�!O# T /I,;J �����3=3^�# �N# :;�� ��A'!)>2��J =3* �+�</I,;J G$!),;�I\WF�*I�N>2�+/IG)G � * ^�# !$,;�3>3T # :;!)> !)>N�N^;= : �+*I� � =3* ,BAB�3,;!)�3,B#+# :K/1#N^;>2!$,;( /I,7 -�KG$� �5:;!)= : � �qv ^;!$� ��>��"*�A'!),;("e ��# � �3�3,97�� � U ��� /I,;J # :;�l�3J;!O# *I� Ya>2���N>`�3=�# !$* ,;> Z�X /I,;J ZBN�eL\F0*I�����K/I�".KG$�IT �K*I. =3* ^;,4#2>{Y�>2�3�l>2�3=�#2!)* ,WZ=RMe&6�*I�m=�* �".K^�# !),;(+#2:;�N!$,4AB�L� >2�l* 6 �+/1#2� !)=��3> * 6 AI/1� !$* ^;>>2!��3�3>&=�* ^;G)Jce �m=3* � .0/1� �3J e4CE� ��. �3/1# �3J;G$C � ��= /IG)G$!),;(;TK�3J;!$#2!),;(;TK/I,;J �����3=3^�# !$,;(

g $ ];g u59 = 3 ? , k;�5>=�dc�= � ? � 4=u�s = g ? ,�k;�5>=��c�P68* ,;��� /I,B# �3J #2* =3* � .0/1� �@.KG)*I# > * 6Q#2:;�m6�^;,;=�#2!)* ,;>�� & >`!),�'�9/I,;J�� & >2!), @ � * , # :;�m!$,4#2���2A1/IG� L � X����]6�*I� A1/1� !)* ^;> � /I,;J @HTK* ,;�m�+!$( :4# J;*"#2:;�m> /I�"�m6�*I� # :;� =�* �+�</I,;JEG)!),;� �

< $�* , u $ ^-,�n $ � � ` � (�� * 6���4 , � $ c�4�u�=�< 67n�? , " $ <�>�c =�u�6 n�? ,����5>7h>=ln8� �8�zn9� " ?

Page 12: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

��� � � � �-�� ;�!� �a �"�� 0��� � � � � �8�K�! ;������� �G �3=�# *I�2> /I,;JW>2^�eK�</1#`� !)=3��>l/1� � * 6d# �3,W^;>2�3JW!),W7 � � U ��� # *9/I= :;!)��AB� 6 /I!O� G$C =�* �".KG)��� JK/1# /

�</I,;!O.K^;Gd/1# !$* ,E�$V �3=�#2>3\ g * G)* ,E,;*I# /1# !$* ,#" Y �5:;!)= : !)> ^;>2�3Jce *I# : # *N( �3,;��� /1# �mAB�3=L# *I� > /I,;Jc� �36��L� �3,;=3�N>2^�eK�</1#`� !)=3��>¢e /I,;J >`^�eK>2=�� !O.;# !),;(Ee C AB�3=L# *I� >�/1� � �B��C'>�#2*E� �+=3!$�3,4#��</I,;!O.K^;Gd/1# !$* , * 6 #2:;�3>2�*IeS�3=�# >�\ g � � /1# !OAB�"^;>2�<* 6 # :;��>2�<6�� /1# ^�� ��>�. ��� �"!$# >m* ,;�"# * �+!$,;!)�+!��3�N#2:;�+^;>2�<* 6 G)* *I.K> Y �5:;!)= :>2G$* �5>&7�� � U���� e /I,;Jc#2*"�</ �B��=3* J;��>2!)� .KG)��/I,;J � � /IJK/1eKG$�I\���F0¢&)*�.���0�� ,�2�( � � , #��� �08/{.���08(�,�0¢&�,7/10y!q.�/ * �S*�. 2��a* ( � ( � 0$/

� :;� ����.;�2�3>2>2!$* , (�� _ Ya�"��# � /1�2G)!)�L� !),wk�> ]c>`# /1#2�3�+�3,B# >¢e !)>@/I=�#2^K/IG)G$CE# :;� �2* � AB�3=�#2*I� & (+* ^. _ 70\ � :;�m, ^;� e ��� >&,;���3J ,;*I#5e �m!$,4#2�3( ��� >5,;*I�&# :;��!),;=��2�3�+�3,B# * ,;�I\ F0*I�&���;/I�".KG)�1T

� ` *� � ` * � ( ` *( !$AB��> & � ` * � � ` .9� � ` 0:� � ` 35� ( ` � � ( ` * 7KT /I,;J

_ � ��(�� ( ( !$AB�3> & _4. ^ * ( 7K\� :;� 6�* G)G$* �5!),;(N>`# /1#2�3�+�3,B# > �&!$G)G T;6�*I�&���K/I� .KG)�IT;( �3,;�L� /1# �m/N# /1eKG$� * 68>`!),;�3>3\ � �2C !O# \

n $'& � ` �� � ` (�� * ` � 7 � ,� $ c�4�u�=zn ? ,& n ��7

}@*I# ��# :K/1#5>2!),;=3� c�4�u *I. ��� /1# �3> �3,4#`�2C �&!$>2�IT0!$# .;� *'J;^;=3��> /NAB��=�# *I� �E6d�2* � # :;��AB�3=�#2*I� �Q\� :;� =3* G$* ,c,;*I# /1#2!)* ,c=3/I, e �m^;>2�3J # * /I=3=3��>2> >2^�eK�</1#`� !)=3��>5* 6H/N�</1#2� ! �]\�F0*I�5���K/I�".KG$�IT

# = (�� .9�l^�?&!)>8# :;� =3* G)^;�+,mAB�3=�# *I�H=�* ,;>2!)>`#2!),;(@* 6�# :;�|�;�2>`#H6�* ^�� �3,B#2� !$�3>�* 6�# :;� # :;!O� J =3* G$^;�+,* 6�: \

� =�* G)* , e4CE!$# >`�3G)6�J;��,;*I# �3> /I, �3,B# !$� ��� *�� *I�&=3* G$^;�+, �# = � �l^�?N!)> # :;�m#2:;!$� J =3* G)^;�+, * 6: T0/I,;J # = (�� .9� � ? !)> # :;� �;�2>`#&6�* ^��5� *��&>3\

� �2eK!O#2� /1�2C !$,4# ��(I� /IG]AB�3=�# *I� > = /I,ce � ^;>2��J /I>5>`^�eK>2=�� !O.;# >��# = � � & * .�7�?l=3* ,B# /I!),;>&/I>5=�* G)^;�+,;>3TK=3* G$^;�+,;>&X /I,;J N * 6: \

%'^;= : >2^�eK>2=��2!$.;# !$,;(+= /I,ce �m^;>2��J * , e *I#2:c>2!$J;�3> * 6�/I,c/I>2>2!$( ,;�+�3,B# >`# /1#2�3�+�3,B# �# = � � & * . _ 7�? $ � = � � (�� ^ ?&� ��.KG)/I=3�3>�=3* G$^;�+,;>8X'TXN;TSR * 6": �5!$# :�# :;� �;�2>`#�# :�� ��� =3* G$^;�+,;>* 6 \y}@*I# ��# :K/1# # :;�:0$%�(�*�2�0 /IGO# ��� �3Jc�</1#2� ! ��: !$> .;� !$,4#2�3J /I,;J /I>2>`!)( ,;�3J]\ � �2C !$#3\

g * G)^;�+,;>&X /I,;J:N"* 6 : = /I, e � �l^;G$# !O.KG)!$�3J * , # :;���2!)( :B#5e4C #2:;��X e C PX �</1#`� ! � � Z�X;�bVPN � �# = � � & * � .�7 ? $9# = � � & * � .�7 ?�6 & ( * ,l^9.�7

�@,;=3� /I(B/I!),]T�#2:;� �3,B# !$�2� /IGO# ��� �3Jc�</1#2� ! � !)> .;� !),B# �3J /I,;J /I>2>2!$( ,;�3J]\�P6,� !$>&/I, @ AB�3=�# *I�3T �5:K/1#5!)> # :;�m�$V �3=�#&* 68# :;��>`# /1# ���+�3,B# n $ n =mu ��� (�� ( ? � � �2CE!O# \� * /1.;.;� �3=3!)/1# �c# :;� ^;>2�36�^;G),;��>2> * 6 # :;�3>2� 6��3/1# ^�� �3>3T =3* � .0/1� � # :;��>2� 7�� � U���� >`# /1# ���+�3,B# >

�5!$# :c/ � /I>2= /IGaTKF�� C � C � } TK*I� g � * ^�#2!),;�m#2*"�)V �3=�# # :;� > /I�"�I\� � � ��� � �"� �

7�� � U����W=3/I,N� �;�3=3^�#2�5/@>2�)v'^;�3,;=3� * 6K>`# /1# ���+�3,B# >H>`# *I� ��JN* ,lJ;!$> �;�KG$�3>3\ %'^;= : �KG$�3> /1� � = /IG)G$�3J `7 -�KG$�3> " e �3= /I^;>`� # :;��C �N^;>S#�:K/jAB�l# :;�O�KG)� #DC'. � * 6 �\_� " /I>@# :;�lGd/I>`#@.0/1�2#�* 6 # :;�3!O�r�KG$�3,K/I�+�I\7 ^;= : * 6QCB* ^���� *I� � �&!O# :c7�� � U���� �5!)G$G e ��!), =��2� /1# !),;("/I,;Jc� �)�K,;!$,;(+7 -�KG$�3>3\

� :;��� � /1� �m# � *N#PC . �3> * 6�7 -�KG$�3>�� ��& 2�* '(�� � 0 � /I,;J1!�#;%'&$(�*-,7%�� � 0 � \k

Page 13: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� � � �Q� � �"� � � >2=L� !$.;# �KG$� =�* ,;>2!)>`#2>H* 6 /@>2�qv ^;�3,;=3� * 60,;*I� �</IG47 � � U ��� >`# /1# ���+�3,B# >3\ �P6K# :;��KG)� :K/I> #2:;� �KG$�3,K/I�+�IT > /jCBTd]�>7h5gMh5�y` <T # :;��,9# :;� 7�� � U���� =3* �+�</I,;JW]�>7h�g�h5���&!$G)G8=3/I^;>2� # :;�>`# /1#2�3�+�3,B# >�!$, # :;�|�KG$� # *&e � ���;�3=�^�# �3J]\�G /1� !d/1eKG$�3>8!$,l/ >2=�� !O.;#��KG)� /1�2� ( G)*Ie0/IG /I,;J �&!$G)G4= :K/I,;( � # :;�A1/IG)^;��* 68AI/1�2!d/1eKG)��>5* 6 # :;� > /I�"�m,K/I�+��!$,c# :;���3,4A'!$� * ,;�"�3,4#5* 68# :;��=3^��2�2�3,4# 7 � � U ��� >2�3>2>2!$* ,]\

%'=��2!$.;# �KG$�3>5/1� � * 6d# ��,c^;>2�3J #2* �3,B# ���&JK/1# / !$,4#2*+/ G)/1� ( ���</1#2� ! ����!$,c>2^;= : / �KG)�ITK�3,B#2�2C ���2�2*I� >= /I,ce �m�3/I>2!)GOC ��J;!$# �3Jc* ^�# \ �P6 TK6�*I�5���K/I�".KG$�IT;* ,;� ��,4# �L� >&!$, / J;!$> �;�KG$�89;gMh5ga`+<

#%$'&(8* ^9._9091%37-,

# :;�3,l# :;� 7�� � U����W>`# /1# �3�+�3,B#a9;gMh5g �&!$G)G = /I^;>2� # :;� /I>2>2!)( ,;�"�3,4# ( !OAB�3,N!), 95g�h5gy` <+# *@e � = /1�2� !$�3J* ^�# \

�@, 7 ��KG)� =3/I, � �36��L� �3,;=3� *I# :;�L�&7 -�KG$�3>3T0!),;=3G$^;J;!),;("�2�36���� �3,;=�!),;(<!$#2>2�3G)6 � �3=3^��2>2!$AB�3GOCB\� ����I��� � � � �"� � F0^;,;=�# !$* ,:�KG$�3> .;�2*�A'!)J;������#2�3,;>2!$eK!$G)!O#PC<#2*N7�� � U����@\�� * ^ = /I, =�� � /1#2��,;���

6�^;,;=�# !$* ,;> >`. �3=3! �K=5# *�CB* ^�� .;�2*IeKG)�3� �5:;!)= : �5!)G$G�# :;�3,":K/ AB� # :;�5>2/I�+� >`# /1# ^;> /I> *I#2:;��� 7�� � U����6�^;,;=�# !$* ,;>3\ G /1� !)/1eKG)�3> !),c/ 6�^;,;=�#2!)* ,:�KG$� /1�2��e4CEJ;�36 /I^;G$#&G)*'=3/IG \ J@*�� ��AB��� T;AB���2>2!)* ,:N;\UL . ��� �"!$# > /A1/1� !d/1eKG$��# *Ne ��J;�3=3G)/1� �3J ( G$*Ie0/IG \

Q �r�;� >`#&!)G)G$^;>`#2� /1#2���5!$#2: / >`!)�".KG$�m���;/I�".KG)��* 68/ 6�^;,;=�# !$* ,W�KG)�1\kMj�u <=hd4i>7u3g $ ];g�u;9�4=u�h =�<���u�?��� #�� ��� � � � g�u;9�>q<d� � 6;��u��i];g�h��M9 4�u�h��M6�];g��@<dgMh�]�4 n `� ];g�u;9F4�u�h =�< �mu�?Z];�Mhij5]Mudc g u"< � o � � u c=j <=�"<dg�h;]�4 n �F47hi�~��u�h�]F4���c� o��Mh ����� u � g u;9 5a`g $ k;�;>�> ]>= ( � 67]5g u;9>=�< �mu�?�? ,

� �+*I� ��( �3,;��� /IG]AB��� >`!)* , * 6 # :;!)> 6�^;,;=�# !$* , !)> # :;�m6�* G$G)*��&!$,;( �kMj�u <=hd4i>7u3g $ ];g�u;9�4=u�h =�<���u ��g:�mo ?��� #�� ��� � � � g�u;9�>q<d� � 6;��u��i];g�h��M9 4�u�h��M6�];g��@<dgMh�]�4 n `� ];g�u;9F4�u�h =�< �mu�?Z];�Mhij5]Mudc g u"< � o � � u c=j <=�"<dg�h;]�4 n �F47hi�~��u�h�]F4���c� o��Mh ����� u � g u;9 5a`� ];g�u;9>=�<���u ��g:�mo ? ];��h�j;]iu~� u;h�]�4M�5c o���h�5����u 4=u�h5�i6;�i]�c � g�u;9 $�`47kZu�gM]�6F4�u �Z^8��g $�� ,Wo $ 5 ,���u;9g $ k;�;>�> ]>=�=mo � g � ( ?�67]5g u;9>=�< �mu ?�?�� g ,

� :;!)> >2:;* ^;G)JNe � .KGd/I=3��J"!),"/�J;!$> �;�KG$� �&!O# : �KG$�3,K/I�+� ];g�u;9F4�u�hx` < Y�=3*I�2� �3>S. * ,;J;!),;(m# *@# :;�56�^;,;=L# !)* ,,K/I�+��e \ � :;� �;� >`# G)!),;�5J;�3=3G)/1� �3> #2:;�&6�^;,;=�# !$* ,+,K/I�+�IT4!),�.K^�# /1� ( ^;�+�3,B# >3T /I,;J+* ^�#2.K^�# /1� ( ^;�+��,4# >)��5!$# :;* ^�# # :;!)> G)!$,;��#2:;� �KG)��� * ^;G$Jce � / >2=��2!$.;# �KG)�I\ � :;��, / 7�� � U���� >`# /1#2�3�+�3,B#" $ ];g�u;9�4=u�h = .8��_ ? Tm6�*I�c� �K/I�".KG$�IT �5!)G$G = /I^;>2�9# :;� ,4^;� e ���2>WN /I,;J R #2*We �9.0/I>2>`�3J # *W# :;�A1/1� !d/1eKG$�3> � /I,;J � !), #2:;� 6�^;,;=�# !)* , �KG$� �&!O# : # :;� * ^�#`.K^�#+� �3>2^;GO#<e �3!$,;( .0/I>2>2�3J * ^�#+#2* # :;�A1/1� !d/1eKG$���\ %'!),;=��&AI/1�2!d/1eKG)��> !),"/ 6�^;,;=�# !$* ,1�KG)�&/1� �5G$*'= /IGaT4#2:;�3!$� ,K/I�+�3> /1� �&!$,;J;��. �3,;J;��,4# * 6 #2:;* >2�!),E# :;� =�^��2� �3,B# 7�� � U���� �3,BA�!O� * ,;�+�3,B# \

}@*I# ��#2:K/1#�^;>2�l* 6 u�gM]�6�4=uTY+ `, ^;� e �L��* 6 !$,�.K^�#m/1� ( ^;�+�3,B# > "�e . ��� �+!O# > * ,;� # *<>2�L# /+J;��6 /I^;G$#A1/IG)^;��* 6H/I,c* �+!O#2# �3JE!),�.K^�#5AI/1�2!d/1eKG)� >2^;= : /I> � /I,;J%$@!$, # :;�����K/I� .KG)�I\

i

Page 14: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� 6�^;,;=�# !)* , �+/jC /IG$>2*":K/ AB� �l^;GO# !$.KG$��* ^�#`.K^�#@/1� ( ^;�+��,4# >�\ F0*I� ���K/I�".KG$���kMj�u <=hd4i>7u & <���g�u �2c7h�9;�Ms�7 $ c7h5g�h =zn ?��� � # ���5��g u g�u;93c7h5g u59;gi]�9 95��sF4Mg�hd4i>=u� � >�] g@s5� <=h�>�] n8�\c7h5gMh>=zn ?@]5��hij5]Mu�c hi���� <d��g u~g�u;9~c7h5g u59;gi]�9 95��sd4�g�hd4i>7u > k n|`� � >�] gT<dgMh�]�4 n n8�\c7h5gMh>=zn ?@]5��hij5]Mu�c h �F>@]�> � s��"<7h�> ]Fc <�>=u�h�g54=ud4�u568�� ];��c����"<=hd4=s������9� hi����<���g�u g u;9 c=h5g�u;95gM]�9 9;��sd4�gMhF4i>7u >�k ��g"<=� <i>i� jM<5ux`& < u 7 $ c�4 "5� =zn ? ,47k < $�$ (

< $ u , � ��g u;95��� <�g5cM� > k gZ]�> � s5� <=hF> ]� u59<d��g u $ c�jM< =ln�?MpB< ,c=h;9;��s $ c �i]�h>=�c=j�< =zn ` � X�?ipq< � <d��g u�` � X�? ,

�@,;=3� # :;!$>5!$>5.KGd/I=��3J !),c/"J;!)> �;�KG)� c=h�g�hx` <T / 7�� � U���� =3* �"�</I,;J & n7< ��n�9�7 $ c=h5gMh>=ln�?4T 6�*I����;/I�".KG)�IT �5!)G)G /I>`>2!)( ,W# :;� �"� /I, /I,;J >`# /I,;JK/1� J J;�LA�!d/1#2!)* ,W* 65# :;� �3,4#`� !)�3>N!),W# :;� AB��=�# *I� � # *��� /I,;J ���KT � �3>`. �3=�# !OAB�3G$CB\ %'!$,;( G)� /I>`>2!)( ,;�+��,4# > = /I, /IG)>`* e � �</IJ;���5!$# : / 6�^;,;=�# !$* ,�:K/jA'!),;(�l^;G$# !O.KG)� * ^�#`.K^�#&/1�2( ^;�+�3,B# >3\ F�*I� ���K/I�".KG$�IT;n7< $ c=h�g�h =zn�? Ya,;* e;� /I= �B��# > ,;�3�3J;�3Jc/1� * ^;,;J!� �We�5!)G)G/I>`>2!)( ,c#2:;�m�+�3/I,c* 6 � #2* ��� \

� :;� � >`C'� e * GH!),;J;!$= /1# �3>�# :K/1#�# :;�l� �3>`# * 6 # :;�NG)!$,;� !$> /E=3* �+�+�3,B#B� 7�� � U ��� �&!$G)GH!$( ,;*I� �# :;��� �3>`#5* 6# :;�mG$!),;�I\yJ@*�� ��AB��� T�#2:;�r�;� >S#&6�� � =�* �+�+�3,B# G)!$,;�3>3T �&:;!$= :cJ;*'=�^;�+�3,B#5# :;��7 -�KG$�IT0/1� �/ AI/I!$Gd/1eKG)� # * # :;�<* ,� G$!),;� :;�3G$.W6 /I=3!$G)!O#PC /I,;J �5!)G$G e �<J;!)>`.KG)/jCB�3JW!)6 TH6�*I�N���;/I�".KG)�1T����� � c=h5gMh !$>�3,B# ��� ��J]\ %'^;= : J;*'=3^;�"�3,4# /1# !)* , >2:;* ^;G)J .�� �|.���� e �m!$,;=3G)^;J;�3J !$, /N6�^;,;=�# !)* ,:�KG)�I\

� :;!)>�6�^;,;=�# !$* , !)G$G)^;>`#`� /1# �3>�>2* �+�l* 6 # :;�N7 � � U ��� 6�� /1# ^�� �3>�# :K/1#�= /I,9e �l^;>2�3J #2*E.;� * J;^;=3����"=3!)�3,B#m=3*'J;�I\ }@*I# �1T 6�*I�m���;/I�".KG)�IT #2:K/1# n ` � * !)>�# :;�N�</1#2� ! � * 6 >lv'^K/1� �3>�* 6 #2:;� �3,B#2� !$�3> * 68�QT# :K/1#Pc=j�< !$>�/cAB�3=�#2*I��6�^;,;=�# !$* ,"Ya>2�3=�#2!)* , kieLTQ# :K/1#{c ��]ih !$>�/c>`= /IGd/1� 6�^;,;=L# !)* ,@Ya>`�3=�# !$* , �MeLT�/I,;J# :K/1# # :;��J;!$A�!$>2!)* , !),�c=j�< =zn�?ipq< !$>&/N�</1#2� ! �� >`= /IGd/1� *I. ��� /1# !$* ,]\

� :;� 6�* G)G)*��5!),;( 6�^;,;=�# !$* ,]T �5:;!)= :W( !$AB�3>�#2:;�<(I� � /1# �3>S#l=3* �+�+* , J;!OA�!)>`*I� * 6 # � *9!$,4#2�3( ��� > A�!)/# :;� ? ^;=3G$!)J;� /I,c/IG)( *I� !O# :;� T�!$G)G)^;>S#2� /1# �3> # :;�m^;>2� * 68/I,c���2�2*I� �+�3>`> /I( �1Y�>2�3�m#2:;�m,;���'#&>`�3=�# !$* ,FeL\

kMj�u <=hd4i>7u3g $ 6 < 9 = g5�mo ?�� � � ];��g�h��5c=h <i>q<�<'>7u 9�47sF4�c�> ]� 6 < 9 =�g:�mo ? 4�c hi���Z6�];��g�h5��c=h <i>q<�<'>7u 9�47sF4�c�> ]~>�k� hi��� 4�u;h5�i6;�M]FcZg g u59Zo � ud>7h oF> hi� "5�M]�>�`g $ ]�>=j�u;9>= g o�c =�g ?�? , o $ ]�>=j�u;9 =�g o�c =mo ?�? ,47k g $�$��� o $�$��

�i]�]�>�] = � �M��� 6�<79~4�c�ud>7h 95�Mk�4=u��i9 �i��� u od>7hi� u�j�<�o��i]�cZgi];� ";�i]�> � ?����c��

���d4����"o $��] $ ]5��< = g:��o�? ,g $ o�, o $ ] ,

��u;9� u59

Z�L

Page 15: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

%'* �+� �+*I� � /IJ�A1/I,;=3�3J 6�� /1# ^��2�3>H/1� � !)G$G)^;>`#2� /1# �3J e4C�# :;� 6�* G$G)*��&!$,;(&6�^;,;=�# !$* ,]\ �@>Q,;*I#2�3J � /1� G$!)��� T>2* �+� * 6 # :;� !$,�.K^�# /1� ( ^;�+�3,B# >+* 6�/ 6�^;,;=L# !)* , >2^;= : /I>�������!), #2:;� ���K/I� .KG)�IT �+/jC e � �+/IJ;�*I.;# !$* ,K/IG # :�� * ^;( : ^;>2� * 6�u�gi]�6F4�u Y0 `,4^;�le ���N* 6&!$,�.K^�#"/1�2( ^;�+�3,B# > "�eL\ � :;� AI/1�2!d/1eKG)�1u�gi]�6�>7j�h= /I,+e � >2!)�"!)Gd/1�2G$CN^;>2�3J]\y}@*I# �5#2:K/1# # :;� 6 /I=�# # :K/1# /m� ��Gd/1# !$* ,+!)> /�,4^;� e ��� YSZ �&:;��,+#2� ^;����L �5:;�3,6 /IG)>`��em!)> ^;>2�3JW/I,;J # :K/1# T �5:;�3, ���d4���� *I�14 k ��A1/IG)^K/1# �3>�/c� �3Gd/1#2!)* ,]T `,;* ,#�3�L� * " �+� /I,;>� S#`� ^;�0"/I,;J�L �+� /I,;> `6 /IG$>2�0";\ FH!$,K/IG)GOCBT #2:;�E7�� � U���� 6�^;,;=L# !)* , k5��s�g�� . �L� �+!$#2>N* ,;�<# *9:K/ AB�c/I>N/I,!),�.K^�#5AI/1�2!d/1eKG)�m/ >S#2� !),;( ,K/I�+!),;( /I,;*I# :;���56�^;,;=�# !$* ,]\

kMj�u <=hd4i>7u & o �\c=h�� �dc 7 $ od4�c��"<7h>=lkMj�u � n9�wh�>i� ?� � � ��� � ����M]�> > k g"kMj�u <7hF4i>7u >�k >=u��"s�gM]F4�g o���� sF4�g"h����@o�4�c�� <=hd4i>=u <d�Mhi�F>�9 `� od4�c�� <=h>=lkMj�u �zn ? ];��h�j;]iudcZg "5�M]�> >�k hi���ZkMj�u�<=hd4i>=u�` kMj�u 4�c"g c=h;]�4�u56� <i>7u�h�g54�u�4�u56 h����@u�g=<d� >�k gZ];��g�� � s5g���j��i9 kij�u <7hF4�>=u >�k g c�4�u56;���� ];��g��Zs�gM]F4�g o����-,2> ]�9�4=u�gM]F4�� � kMj�u <7hF4i>7udc gM];�Z95�MkF4�u��i9 4=u�� � kF4����5cK`� n~4�c"g c7h5gM]�hF4=u;6 6ij���c�cK` �i���"s5g�� j�� ];�Mhij;]iu��i934�c�u���gM] g �d>�4=u�h� �i���M]5� kMj�u <���g�u;65�5c c�476iux` � > ] �in;g=<5�����:�� od4�c�� <=h>= � c�4�u � �l^�? 4�c��d4�` � >7h5�"h����9�MjF>7h��5cZgi]�>7j�u;9 c�4=ux`�� # u3>7��hd4i>=u�g�� hi�d4 ]�934=u���j�h gi]�6MjM<d��u�h cM��hFc g hF>M���M];��u <M� k�>�] hi���� ];����gMhF4=s�� g <�<�j5];g < �3>�k hi���Z];�5c=j��Mh|` �M���Z9;�Mk5g j���h 4�c"� �dc�`� # u3>7��hd4i>=u�g��3c��"<�>=u59~>=j;hi��j;h gM]�6MjM<d� u;h 6F4=s5��cZgT<dgMh�]�4 n <i>7u�h�g54�u�4�u56~g� h�]5g"<M� > k h���� c=h�� ��c ,[h���� ]�> �Fc"gi];� >�k k�> ] < & < k>= <�? 7y`

� �Bud47hF4Mg��54�";gMhF4i>7u47kZu�gM]�6F4�u �Z^8�wh�>M� $ ���dc�, � u59h�]5g"<�� $ =�u�gi]�6�>7j�h $�$6* ? ,47k n $�� �[9�n $ n�p * � , ����c��5�[9�n $ ( p * � , � u59g $ n � 9�n ,[k5g $ k;��s�g��-=zkMj�u ��g ? ,o $ n �"9�n ,[kio $ k;��s�g��-=zkMj�u ��o�? ,

� � 4�u59 <���g u56;� >�k~c�476iux`�i��4���� =zk;g � � ? $�$ =zkio ��� ?

9�n $9* ` � 679�n>,g $ n � 9�n>,[k;g $ k;�Ms5g�� =zkij�u � g ? ,4 k =zk;g � � ? $ =zkio � � ? � o;];��g� � � u59o $ n �Z9�n>,[kMo $ k;�Ms5g�� =zkij�u �mo�? ,

� u5947k h;];g"<M�:�2c7h5���dc $ & gZk5g , o kio"7-, � u;9

� �5g54=u~�;>�>=��i��4���� g odc�=mo � g ? �%* ` � 6=hF>M� 6q<dgin = g�odc�=mo�? � ( ` � ?

< $ g � � `l_ 6 =�o � g ? ,[k < $ k5��s5g�� =lkMj�u � <�? ,4 k h�];g <��5�2c=h�� �dc $ & c=h�� �dc�, & < k < 7�7-,���u;94 k =zkMo � � ? $�$ =zk�< ��� ?

o $ <�,[kMo $ k <�,���5c��

Z Z

Page 16: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

g $ <�,[k;g $ k <�,��u;9

� u59%'* �+�@* 6 7�� � U���� A_> 6�^;,;=�# !$* ,;>&/1� � eK^;!$G$# !), �&:;!$G)�@*I# :;�L� > /1� ��J;!)>`#2�2!$eK^�# �3J /I> 7 -�KG)��>3\ � :;�

/I=�# ^K/IGG$!)>`# !$,;(+* 6H/I,BCE7 ��KG)� 7�� � U���� Ab>5*I�&CB* ^��5* �5, = /I, e ��A�!$� � �3J �5!$#2:c# :;� 7�� � U����=3* �+�+/I,;J h��i���T!�#;%'&$(�*-,7%�%'. /10 \ � �2C �3,B# ��� !$,;({h �M��� �5476�T�h �M���"s�g u59;�M]�T /I,;JWh �M���Z]5g u \� � � � �1�]�;���!� ��������H��� ����� � ����� ������� �a�,� �Q� �

� � ��#5>`#2� !$,;( >&/1� �m�3,B# ��� �3Jc!),B# *"7�� � U���� >2^��2�2* ^;,;J;�3J e C >2!$,;( G)�rv'^;*I# �3>�\ F0*I�&� �K/I�".KG$�ITc $ � �M��4�c 4�c"g@h5�5c7h �

/I>2>2!$( ,;>5# :;��( !$AB��, # ���'#&>S#2� !),;(N# * #2:;��A1/1� !d/1eKG$� c \� � ��#5>`#2� !$,;( >5= /I, e � J;!$>`.KGd/ CB�3J �5!$#2:E# :;�m6�^;,;=�# !$* , 9F4�c�� \ F�*I�5���K/I� .KG)���

9�4�c�� = � h��d4�c�<d��c�c�gi6;�34�cT���i];� o � 9F4�c�����g �;�M9 � ?? �`� *I�&�"�3>2> /I( �3>5/1� ��e �3>`#5J;!)>S.KGd/ CB�3J �5!$# :E# :;� 6�^;,;=�#2!)* ,[�M]�]�> ]

�M]�]�> ]>= � � > ]�] �9��h�����<dgMh�]F47n@<�jdc=h o�� c � <�<���h�]F4�< � ?>2!$,;=3� �5:;�3,c.KG)/I=3�3J !$, /I, 7 FH!$G)�ITK!O#5=3/I^;>2�3> �����3=3^�# !$* ,c# *N���;!O#5#2:;�m7 -�KG$�I\

�P, /I,m7 ��KG)� # :;� ^;>`���8=3/I, e � .;� * �".;# ��Jm# * !),B# ��� /I=L# !$AB�3GOC��3,B# ����!$,�.K^�#�JK/1# / �5!$# :�# :;� 6�^;,;=L# !)* ,4�u���j;h�\ Q :;�3,]T�6�*I�&���;/I�".KG)�1T�# :;� >`# /1# �3�+�3,B#

4=h��M] $ 4�u���j;h>= � � u;h5�M] hi���@u�jM<5o��i]~> k~47h5�i];g�hd4i>7udc � � ?!)> �3,;=�* ^;,4# �L� �3J]TK# :;��.;�2* �".;# �+�3>2>2/I( ��!$>5J;!$>`.KGd/ CB�3Jc/I,;J �����3=3^�# !$* , .0/I^;>2��>��5:;!)G$��#2:;�m^;>2�L� �B��C'>!), # :;��!),�.K^�#5JK/1# /�\ ? . * , .;� �3>`>2!),;(N# :;�@� ��# ^�� , �B��CBT'# :;��JK/1# / !)> /I>2>`!)( ,;�3JE# *N#2:;��A1/1� !)/1eKG)�O47h5�M]/I,;J �����3=3^�# !$* , � ��>2^;�+�3>3\� ��� 0� � ������� � �"� �

Q :;!)G$� ^;>`!),;(�7 � � U ��� * ,;� 6d� �qv ^;�3,4#2G$C �5!)>2:;��> # *@=L� � /1# � *I� �3J;!O# /I, 7 -�KG$� /I,;Jl#2:;�3,N�2��# ^�� ,# *+7�� � U����@\ �@,;� �5!)>2:;�3> #2* �B�3��.97�� � U���� /I=�# !$AB� �&:;!$G)����J;!$# !$,;( /{�KG)��>2!$,;=3� *I# :;��� �&!$>2� /IG)GA1/1� !d/1eKG$�3>�� * ^;G)Jce �mG$* >`#&^�. * , ����!$# !$,;(;\

� :;!)> = /I, e �@� /I>`!)G$C+J;* ,;��^;>`!),;( # :;� � 6�� /1# ^�� �I\ �P6 T�&:;!$G)�@!$,E7�� � U����@T CB* ^ .;� �3=3��J;�m!O# �&!O# :/I, � T /I,4Cc>`C�>S# �3� =�* �+�</I,;J >2^;= : /I>&#2:;* >2� 6�*I�@�3J;!O# !),;(;T0.;� !),B# !),;(;T�*I�@=3*I.4C�!$,;( /P�KG)� =3/I, e ������3=3^�# �3J �&!O# :;* ^�# ����!$# !$,;(�7�� � U����@\ �P6 TB6�*I� � �K/I�".KG$�ITI# :;� >`C�>S# �3� =3* �+�+/I,;J{�M9 /I=3=��3>2>2�3> CB* ^���3J;!O# *I� T;# :;��7 � � U ��� =�* �+�</I,;J

����� �M9 ]�> h5gMh5�a`+<�5!)G)G�G)��# CB* ^<�3J;!$# # :;�I�KG$�@,K/I�+�3J ]�> h5g�h��a`+< ^;>2!$,;( CB* ^�� G)* = /IG �3J;!O# *I� \ ? . * ,<G$� / A�!),;(�#2:;�@�3J;!$# *I�3TCB* ^��5!)G$G e ��� ��# ^�� ,;��J # * 7�� � U���� S^;>`# �&:;�L� �mCB* ^ G)�36d#5!$# \

�@>@,;*I# ��J !$,9>`�3=�# !$* ,WZ T * ,9>SC�>`# ���+> . ���2�+!$#2#2!),;(+�l^;G$#2!$.KG)�m.;� *'=3��>2>2�3>3T>2^;= : /I>@* ,;��� ^;,;,;!),;(?@,;! � TQ!O#��</jC e � .;� ��6���� /1eKG)� # *��B�3�L. e *I# : 7�� � U ��� /I,;J CB* ^�� G$*'= /IGH��J;!$# *I��/I=�# !$AB�1T �B����.K!),;(* ,;� .;� *'=��3>2> >2^;>`. ��,;J;�3J �5:;!)G)� � *I� ��!),;(�!$,N# :;� *I# :;�L� \ �P60# :;��>2� .;� *'=3��>2>2�3> = /I,Ne � � ^;, !$, �l^;GO# !$.KG$��5!),;J;*��&>3T�/I>&* , / � *I� �'>`# /1# !$* ,]T;CB* ^��5!)G)G � /I,B#&#2* �B�3��. 7�� � U���� /I=L# !$AB�m!),c* ,;� �&!$,;J;* � /I,;JCB* ^��5�3J;!$# *I�&/I=�# !OAB�m!$, /I,;*I# :;�L� \

� * ^<�</ C"=3* ,;>`^;G$# CB* ^�� !$,;>`#2� ^;=�#2*I� *I� CB* ^�� G)* = /IG =�* �".K^�# !),;( =3�3,B# ��� 6�*I� J;��# /I!$G)> * 6 # :;�@G$*'= /IG!),;>S# /IG)G)/1# !)* ,]\

Z�X

Page 17: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

G ��� >2!$* ,WN;\XL :K/I>&�+/I,4C J;��e;eK^;( ( !$,;("# * * G)>3\ %'�3� ������� 9Mo;h��M��� /I,;Jc� �36��L� �3,;=3�3>&( !$AB�3,E# :;��� �I\Q :;�3, !), 7�� � U����@T]# :;�+=3* �+�+/I,;J 9�4 ]��&!$G)G G)!$>`# #2:;�"=3* ,B# �3,B# > * 6 # :;�"=3^��2� �3,B# J;!O� �3=�# *I�`C

�5:;!)G)�l# :;�N=3* �+�</I,;J �i��g�h��&!$G)GHG)!$>`#�* ,;G$C # :;�N7 -�KG$�3> !$, # :;� J;!$� �3=L# *I�2CB\ � :;�"7�� � U���� =3* � �</I,;J;> 9;�����Mh5� /I,;J h��i��� = /I, e � ^;>2�3J # *9J;�3G$��# � /9J;!$> �;�KG$�c/I,;JW.;� !),B# /[�KG$�E# * # :;�E>2=�� ���3,]T� �3>S. �3=�#2!$AB�3GOCBT�/I,;J8<��59�4 ] = /I, e � ^;>2�3J # * = :K/I,;( �"#2:;� � *I� �'!),;( J;!O� �3=�# *I�`CB\1Q :;!$G)� #2:;�3>2�<=3* � �</I,;J;> �</ C J;^�.KG)!)=3/1# � >`C'>`# �3� =3* �"�</I,;J;>3T�# :;��C / AB* !)JE# :;� ^;>2�m* 6�/I, � \

7 -�KG$�3> �l^;>`#�e �"/I=3=��3>2>2!OeKG)� #2* 7�� � U����@\���, �+* >`#��</I!$,;6d� /I�+� *I��� *I� �'>`# /1# !$* , ,;��# � *I� �!),;>S# /IG)G)/1# !)* ,;>3T�. ��� >`* ,K/IG 7 ��KG)�3>��&:;!$= : /1� �l>`#2*I� �3J !$,9/E>2^�e J;!$� ��=�# *I�2C9* 6 * ,;��Ab>�:;* �+� J;!O� �3=�# *I�`C,K/I�+�3J <dg�h���g�o �5!)G$G0e ��/I=3=3�3>`>2!$eKG$��#2* 7 � � U ����6d� * � /I,BC<J;!O� �3=�# *I�`C+!), �5:;!)= : * ,;�@!)> � *I� ��!),;(;\%'�3��# :;� J;!$>2=3^;>2>2!$* , * 6�7�� � U���� � � � J !), #2:;� ?@>2���qAb>&R�^;!)J;�m6�*I� 6�^��2#2:;��� !$,;6�*I� �</1# !$* ,]\� � � � � � � �1���� ���WB� ������ � � �0� � � � �������H���-� 0�����4��� � � �

� � *+�+�3/I>2^�� �3> * 6Q# :;� ���"=3!)��,;=�C * 6H/I, /IG)( *I� !O# :;� /1� �m# :;�m, ^;� e ���@* 6 �K*B/1# !$,;(". * !$,4#&*I. ��� /1# !$* ,;>�Y �K*I.K>�e . ��� 6�*I� �+��J /I,;Jc# :;���3Gd/1.K>`�3Jc# !$�+�I\

� :;� 7�� � U���� 6�^;,;=�# !$* , k5�;>=��c �B�3��.K> /W� ^;,;,;!),;( #2*I# /IG�* 6 # :;��K*I.K> . ��� 6�*I�2�+�3J]\ � :;�=3* �+�+/I,;JTk;�5>=��c = � ?�Ya,;*I#1k;�5>=�dc $�� � e �5!)G$G � �3>2��# �K*I.K>"# *\L�\�J@��,;=3�IT �3,B# ��� !$,;(\k5�;>7�dc = � ?!)�"�+�3J;!d/1#2�3G$C e �36�*I� � �����3=3^�# !$,;( /I, /IG)( *I� !O# :;� /I,;J k;�;>7�dc !$�+�+�3J;!)/1# �3G$CW/I6d#2��� ( !$AB�3>N# :;� �K*I.=3* ^;,B# 6�*I� # :;��/IG$( *I� !$#2:;� \

� :;� 7�� � U���� 6�^;,;=�# !)* , <��;>�< �( !OAB�3>8# :;� =3^��2� ��,4#H# !$�+� /I=3=3^�� /1#2� # *@/&:4^;,;J�� ��#2:N* 6K/5>2�3=3* ,;JYa>2��� ������� <��5>�< �eL\ R�!$AB��,E# � *l>2^;= :c# !$�+�3>|h ( /I,;JDh * TF�MhF4)<�� =zh * �zh ( ? ( !$AB�3> #2:;����Gd/1.K>2�3JE# !)�"�6d� * � h ( # * h * \ ��,;�"= /I,]T�6�*I��� �K/I�".KG$�ITQ�"� /I>2^�� �N# :;�"# !$�+�N�2�qv'^;!O� �3J # *c>2* G$AB� /c( !$AB��, G)!$,;� /1�>`C'>`# �3� : ��&($@^;>2!),;(<Rm/I^;>2>2!)/I, �3G$!)�+!$,K/1# !)* ,E/I> 6�* G)G)*��5>��

h $ <��;>�< �,�n $4# � o ,whd4)<�� $ ��hd4)<d�-= <M�;>�< �zh ?� * ^ �</ C��5!)>2: # *9=3* �".0/1� �+#2:;!)>l# !)�+� /I,;J��K*I. =3* ^;,B# �5!$# :W# :K/1#l6�*I�">`* G$A�!$,;( # :;� >SC�>`# ���^;>2!$,;(1n $ 4�u;s>= # ? 6=o ,�\ � �2C !$# \ G ��� >2!$* ,WN;\XL :K/I>5#2:;�m�+*I�2�m=3* ,BAB�3,;!$�3,4#�hd4�< /I,;JWh�>�< \

�D# >2:;* ^;G)Jle � ,;*I# ��J # :K/1# T * ,l# !$�+�3>2:K/1� !$,;(��</I= :;!),;�3>3T���hd4)<d� �</jC ,;*I# e � / � �3G)!)/1eKG)� �+� /I>`^�� �* 6@# :;� ���+=�!)�3,;=�C * 6�/I, /IG)( *I� !O# :;� >`!),;=3� # :;� � /1# � * 6������3=3^�# !$* , J;�L. �3,;J;>E* , :;* � eK^;>SC�# :;�=3* �".K^�#2���&!$>&/1# # :;��# !)�+�1\� � ��� � � ���Q� � � �� ;� �

Q :;!)G$��/IG)G=3* � .K^�# /1# !)* ,;> !),c7 � � U ��� /1� �m. ��� 6�*I� �+��J !), J;* ^�eKG$�m.;� ��=3!)>2!$* ,]T0#2:;� 6�*I� �</1#5* 6# :;�mJ;!)>`.KG)/jCB�3Jc* ^�#2.K^�#&=3/I,ce ��=3* ,B#2� * G)G$�3Jce4C # :;� 6�* G$G)*��&!$,;( =3* �"�</I,;J;>3\

k�> ] <dgMh c��d> ]ih ����3Jc. * !$,4#��5!$# ::N"J;�3=3!$�</IG].KGd/I=3��>�Y�#2:;� J;�36 /I^;GO#�ek�> ] <dgMh �;>7u;6 ����3Jc. * !$,4#��5!$# : ZBN"J;�3=3!$�</IG .KGd/I=��3>k�> ] <dgMh c��d> ]ih~� >2=�!)�3,B# !��K= ,;*I# /1# !)* , �5!$# ::N"J;�3=3!$�</IG].KGd/I=3��>k�> ] <dgMh �;>7u;6 � >2=�!)�3,B# !��K= ,;*I# /1# !)* , �5!$# : Z=RNJ;�3=3!$�</IG .KGd/I=��3>

�@,;=3��!),BAB*��B�3J]T;# :;��= :;* >2�3, 6�*I� �</1# � ���</I!),;> !), �)V �3=L# ^;,B# !)G= :K/I,;( �3J]\� :;��=3* �+�</I,;J1k�> ] <dgMh <i>B<5��g <=h �&!$G)G0>2^�.;.;� �3>`>5�+* >S# eKGd/I,�"G)!),;��> /IG)G)*��5!),;( �+*I� �&!),;6�*I� �</

# !$* ,E# *Ne ��.KGd/I=3��J * , # :;��>2=��2�3�3, *I� .0/I( �I\ �P#5!)> !),;J;�L. �3,;J;�3,B#@* 6 # :;� *I# :;�L�&6�*I� �+/1# =3* �+�</I,;J;>3\

ZjV

Page 18: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� � ��� �� �� ��� � �J�/1� J;=�*I. C !)> �+* >`# � /I>2!$G$CE*Ie;# /I!$,;�3J��5!$# :E# :;� �8� � � =3* �+�+/I,;J]\ � :;�m=3* �+�</I,;J

9�4MgM] � � � 0$%�. / 0= /I^;>2��> �5:K/1#+/1.;. � /1� >">`^�eK>2�qv'^;��,4# GOC * ,W# :;�E>2=�� �3��, Ya����=3��.;#+(I� /1.K:;!)=3>¢e�# * e � �5� !O#2# �3, # *9# :;�,K/I�+�3JEJ;!)> �;�KG)�PYa!$6Q# :;� �KG$�3,K/I�+��!)> * �+!O#2# �3J !$# �5!)G$G e ���5�2!$#2# ��,E# *N/lJ;�36 /I^;G$# �KG)��,K/I�+�3J 9�4MgM]��;e^;,B# !)G * ,;�E( !$AB�3> # :;�E=3* �+�</I,;J29�4MgM] �3> k�kd� # :;�E=3* �+�</I,;J29�4MgM] �3>=u �5!)G)G =3/I^;>2��� � !$#2!),;( # *# :;�r�KG)�m#2*"� �3>2^;�"�ITK��# =I\|Q :;�3, �K,;!$>2:;�3J]T CB* ^ = /I, �3J;!$# # :;�8�KG$��/I>5J;�3>2!$�2�3J /I,;Jc.;� !$,4#&!$#5* ^�# * ,# :;�lG)* = /IG8>SC�>`# ��� \ � :;� � 6�� /1# ^�� �WYa>2���N>`�3=�# !$* , ZBN�e��5!)G$G8. �L� �+!$#&CB* ^9# * �3J;!O#�/I,;J9.;�2!),B#�#2:;� �KG$��5!$# :;* ^�#5G)� / A�!$,;( 7�� � U����@\� � ��� � � ��� � �

7�� � U���� = /I,N.;� *'J;^;=�� e *I# : .KG)/I,K/1� .KG$*I# > /I,;J+V - �+�3>`:">2^�� 6 /I=�� .KG$*I# >3\ � *�.;� ��A'!)� � >2* �"�* 6Q#2:;�3>2��= /1.0/1eK!$G)!O# !)�3> !$,cAB��� >2!$* , V�\UR'T;�3,4#2���&# :;�m=3* �+�</I,;J ���5>7h;9;��<�>'\

� � 0� � � ���K� � � � :;�8���;> h =3* �"�</I,;J =�� �3/1# �3>�G)!$,;� /1� �� C .KG)*I# >)�]!)65� /I,;J� /1� ��AB��=�# *I� >�* 6# :;�5> /I�+� G)�3,;(I# :]TB# :;�5=3* �+�</I,;J ���;> h>=zn9��� ?m*I. �3,;> /m(I� /1.K:;!$=3> �5!),;J;*�� /I,;J+J�� / �&> /I, �� CN.KG$*I#* 6 # :;�@�3G$�3�+�3,B# > * 6 �EAB��� >2^;> #2:;�@�3G)�3�"�3,4#2> * 6 � \K� * ^<= /I,]T�6�*I� ���;/I�".KG)�1T'J�� / � #2:;�@(I� /1.K:<* 6]# :;�>2!$,;� 6�^;,;=�# !$* , *jAB���5#2:;� !),B# ���`AI/IG bNN# *{N �&!O# : #2:;� 6�* G)G$* �5!),;(N=3* �+�+/I,;J;>��

n $ � . � ` � (�� .>,�� $ c�4=u =ln�? ,����5>7h>=ln8� ��?� �2C !O# \ � :;�lAB�3=�# *I� � !)>m/E.0/1�`# !$# !$* , * 6 # :;�"J;* �</I!$, �5!$#2: �+�3>`:;>2!/�3�PL�\UL�Z �5:;!)G)� � !)>m/EAB�3=L# *I�( !$A'!),;(�# :;�&A1/IG)^;�3> * 6 >2!),;�@/1# # :;� ,;* J;�3> * 6 # :;!$> .0/1�2# !O# !)* , Y�� �3=3/IG)GK# :K/1# c�4=u"*I. �L� /1# �3> ��,4#2�`C��5!)>2��e \

Q :;�3, !), # :;�m(I� /1.K:;!)=3> >2=��2�3�3,]TK.;� �3>2>2!$,;(</I,BC �B�LC �&!$G)G � ��#2^�� ,cCB* ^ # * # :;��=3* �+�+/I,;JE>`=�� �3�3,�5:;!)G)�@# :;��=3* �"�</I,;Jwc=�;6[Ya>2:;*�� (I� /1.K:Fe �5!)G)G0# :;�3,E� ��# ^�� ,ECB* ^E#2*l#2:;��=�^��2� �3,B#&(I� /1.K:;!)=3> >2=�� ���3,]\�P6;CB* ^�� �+/I= :;!$,;� >2^�.;. *I�`# > �N^;GO# !$.KG$� �5!),;J;*��&> �5!$# :N/@>2��.0/1� /1# � (I� /1.K:;!)=3> �5!),;J;*��mTBCB* ^ �5!)G$G � /I,B## * �B�3��.E# :;�@(I� /1.K:;!$=3> �&!$,;J;* � ����. * >2�3J eK^�# �+*jAB�3J<# * # :;�@>2!)J;� /I,;JE# :;��=3* �"�</I,;J �&!$,;J;* �/I=�# !OAB�I\

�@> /l>2�3=3* ,;J � �K/I�".KG$�IT'CB* ^E= /I, J�� /�� # :;��(I� /1.K: * 6 � &�� ��� *jAB��� # :;��!),B# ���2A1/IG 2Z \SR�# * Z \UR/I> 6�* G)G)*��5>��

n $ ��( `l_ � ` ��(�� ( `z_ , � $ �Mni� = � n ` � * ? , ���;> h>=ln8��� ?}@*I# � # :K/1# * ,;�5�l^;>`# .;�2�3=3�3J;� � e C"/�. ��� !$*'J"# *m�3,;>2^�� � #2:K/1# !O# *I. ��� /1# �3> �3,B#2�2C��5!)>`�OYa>2��� >2�3=�#2!)* ,VieL\

� G)*I# > * 6Q.0/1� /I�"��#2� !$= /IG)GOC<J;�)�K,;�3J =3^��2AB��>&= /I,c/IG)>2*Ne � �+/IJ;�I\ � �2CBT;6�*I� � �K/I�".KG$�ITh $ �� ` � � (�� * 6���4 , n $ <�>�c�=l^#67h ? , � $ c�4=u = * 6=h�? ,����5>7h>=ln8� ��?

� :;� =3* �"�</I,;J:6�]�4 9 �5!)G)G].KG)/I=3�m(I�2!)JcG$!),;�3>5* , # :;�m=3^��2� ��,4#&(I� /1.K:]\� :;�<(I� /1.K:;> = /I, e �"( !$AB�3, # !O# G)�3>�TH/ �;�3> Gd/1e ��G)�3J]T /I,;J # ���'# .KG)/I=3�3J �&!O# :;!), #2:;�<(I� /1.K:��&!O# :

# :;�m6�* G)G)*��5!),;(N=3* �+�</I,;J;> �5:;!)= :c# / �B�m/ >`#`� !),;("/I> /I, /1�2( ^;�+�3,B# \# !O# G)� (I� /1.K:c# !O# G)���Gd/1e ��G �� / �;!)> Gd/1e �3GC'Gd/1e ��G C / �;!)> Gd/1e �3G(I# � ��# !),B# ��� /I=L# !$AB�3GOC . * >2!O# !)* ,;�3JE# ���'## � ��# . * >2!O# !)* ,E# ���'# /1# >`. �3=3!��K��J =3*'*I� J;!$,K/1# �3>

F0*I�&���;/I�".KG)�1T�# :;�m=�* �+�</I,;JZBN

Page 19: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

hF47h5���-= � � �5c7h�����g5c7h � �Mj�gi];�5c � 47h � ?( !$AB��> /�(I� /1.K:</�#2!$# G$�I\ � :;�&=3* �+�+/I,;JP6ih��Mnih = � �M��� � �d>7h � ?m/IG)G$* �5> /��+* ^;>2� *I� # :;� /1�2�2* � �B��C'># * . * >2!O# !)* , / =L� * >2>2:K/I!O�"* ,W# :;� (I� /1.K:]T /1# �&:;!$= : # :;� # ����# �5!)G$G e � .KGd/I=3�3J �&:;��,�/I,4C �B��C !$>.;� �3>`>2�3J]\

� C J;�36 /I^;G$# T # :;�@/ �;��> /1� �@/I^�# * >2= /IG$�3J]\ � :;!$> = /I,+e � *jAB���2�2!)J;J;�3,<e4C"# :;� =�* �+�</I,;JDgMnF4�c \ �P6� & � ������� � ����� � � ����� � � ��� � !$> /�N �3G$�3�+�3,B# AB�3=�# *I�3T'# :;�3,:gMnF4�c�= <�? >2��# > # :;��/ ��!)> >`= /IG)!$,;(�# * # :;�.;� �3=L� !$e �3J<G)!$�+!$# >�\ � CN!$# >2��G)6 T;gin�4�c�6d� ���0�3�3> #2:;�&=3^��2�2�3,4# >2= /IG)!$,;( 6�*I� >2^�eK>2�qv ^;�3,4# (I� /1.K:;>q�'��,4# �L� !),;(gMnF4�c�/I(B/I!$, � �L# ^�� ,;> # *�/I^�# * >2=3/IG)!),;(;\ � :;�&=�* �+�</I,;J gMn�4�c = � c �Mj�gi];� � ? �3,;>`^�� �3> # :K/1# # :;� > /I�"�>2= /IG$� !$>m^;>`�3J * , e *I# : / ���3>3\ �P, AB��� >2!$* , N;\XL�TKgMn�4�cE:K/I>me �3�3, >`!)( ,;!��K=3/I,4# GOC9= :K/I,;( ��J���>2�3� :;�3G$./ �;!$>3\

� � * � / C�> # * �</ �B���N^;GO# !$.KG$�@.KG)*I# > * , /N>2!),;( G$� (I� /1.K:c/1� � !$G)G)^;>S#2� /1# �3J e4Cn $ �� ` ��(�� * 6=�d4�,�� ( $ c�4�u =ln�? , � * $ c�4�u = * 6 n ? , �;^ $ c;4�u = . 6 n�?�,m���5> h>= n8��� ( �ln8� � * �ln9���5^ ?

/I,;Jce4CE6�*I� �+!),;( / �+/1#2� ! ��� =�* ,4# /I!$,;!),;(N# :;� 6�^;,;=�#2!)* ,K/IGAI/IG$^;�3>&/I>5=3* G)^;�",;>n $ �� ` ��(�� * 6=�d4�,�� $ & c�4�u�=zn�? � �Tc�4=u = * 67n ? � � c�4=u = .�67n ? � 7 ,����;> h>=zn9����?

�@,;*I# :;��� � /jC"!)> �5!$# :{�F>M�i90\ � :;�@=3* �+�</I,;J �d>M�i9 6d� �3�0���3> #2:;� =3^��2� ��,4# (I� /1.K:;!$=3> >2=�� ���3, >`*�# :K/1#>2^�eK>2�)v'^;�3,B# .KG)*I# > /1� �+>2^�. ��� !$�". * >2��J * , !$# \{? ,B# ��� !$,;(:�d>M�M9 /I(B/I!),9� �3G$� /I>2�3> #2:;� `:;* G)J]\ " � :;�=3* �+�+/I,;J;>��F>M�i9~>=u /I,;J:�d>M�M93> k�k /1�2� /IG$>2*+/ AI/I!$Gd/1eKG$�m!$, AB��� >`!)* ,WN;\XL�\�@,;��= /I, *�AB���`� !)J;��# :;� J;�36 /I^;GO#&G$!),;��#DC . �3>&/I,;Jc. * !$,4#2#DC . �3>3\ F0*I�&���;/I�".KG)�1T

n $ �� ` ��(�� * 6=�d4�, � (!$ c�4�u�=zn�? ,�� * $ c�4�u�= * 6 n�? , �;^ $ c�4�u�= . 6 n�? ,���5>7h>=ln8� � ( � � ��� � �ln8� � * � ��� � �ln8� ��^5� � � � ?

� �3,;J;�L� > /�JK/I>2:;�3J G)!),;� /I,;J J;*I#2# �3JNG)!$,;� 6�*I� # :;���;� >`# # � *�(I� /1.K:;> �5:;!)G$� 6�*I� #2:;� # :;!O� Jl# :;� >`C�� e * G�<!)> .KGd/I=3��J /1# � /I= : ,;*'J;�I\ � :;�mG)!$,;�� /I,;J �</1� � #DC'. �3> /1� �

U !),;��#DC . �3>�� >2* G)!$J\Y � eLT;JK/I>2:;��J Y ��� eL\ J;*I#2# �3J Y � eLTKJK/I>2:;J;*I# Y � `ze79/1� � #PC . �3> � . * !),B#OY `zeLT;.KG)^;>8Y ��eLTK>`# /1��Y 6�eLTK=3!$� =�G)�{Ym>ie T � �</1� ��Y+n;e%'�3� ������� ���5>7hE6�*I� G$!),;�m/I,;Jc�</1� � =�* G)*I� >3\

� :;�&=3* �"�</I,;J c�j�o����5>7h+=3/I,"e �5^;>2�3J"# *�.0/1�2# !O# !)* ,N# :;�&>2=L� �3�3,<>2*�# :K/1# ^�.+# * 6�* ^�� .KG)*I# > = /I,e ��A�!$� � �3J >2!)�l^;G$# /I,;�3* ^;>2G$CB\ %'�3� ����� � c�j�o����5>7h�\

� � � ����� � �� ��� ��� \ � :K/1� J;=3*I.4C * 6 # :;�&(I� /1.K:;!)=3> >2=�� �3��,+= /I,"e �&�+* >`# � /I>`!)G$CN*Ie;# /I!$,;�3J�5!$# : # :;� 7�� � U���� =3* �"�</I,;J �5]�4�u;h�\ �D# �&!$G)G >2�3,;J / :;!$( :� � �3>`* G)^�# !$* , =3*I.4C * 6 # :;� =3^��2� �3,B#(I� /1.K:;!$=3>&>2=L� �3�3, # *l# :;��.;� !),B# ��� T;.KG)/I=3!),;("#2:;�m(I� /1.K:c* , # :;��# *I. :K/IG$68* 68# :;��.0/I( �I\

�P, AB��� >2!$* ,�N;\XL<#2:;� <d��h�g /I,;J�6i���9=3* �+�+/I,;J;>@J;�3>2=�� !Oe �3J9e �3G$* � :K/jAB� e ���3, /1eK>`*I�2e �3J !),B# *# :;� �5]�4=u�hE=3* �+�</I,;J]\ %'�3� ����� � �;]�4=u�h \

� � *'J;^;=3!$,;( ^;,;!��K��J�:K/1� J�=3*I.4C�* 6�>2��AB�L� /IG .KG)*I# >� �qv ^;!$� �3>Q�+*I� � �)V *I�2# \ � :;� 79/1# G)/1e�=3* �"�</I,;J<d�Mh5g � � 0$%�. /10]>`# *I� ��>Q# :;� =3^��2� ��,4#H(I� /1.K:;!)=3> >2=�� ���3, !), / �KG)� ,K/I�+�3J � � 0)%�. /10 /10$(dY / `�"��# / �KG)�+"�e!), # :;��=3^��2� ��,4#5J;!$� ��=�# *I�2CB\ %'^�eK>2�qv ^;�3,B#�<d�Mh5g[Ya,;* �KG$�3,K/I�+��e =3* �"�</I,;J;> /1.;. �3,;Jc/N,;��� =3^��2� �3,B#(I� /1.K:;!$=3>&>2=L� �3�3, # *N# :;�m.;�2��A�!$* ^;>2G$CE,K/I�+�3J �+��# / �KG$�I\ � :;!$>&�+��# / �KG)� �5:;!)= :c�+/jC ,;*�� =3* ,4# /I!),>2��AB�L� /IG .KG)*I#2> �</ C e � .;� *'=3��>2>2�3JEGd/1# �L� �&!O# :+# :;�@(I� /1.K:;!$=3> . * >S# .;� * =3�3>2>`*I��Y R � �xe .;� * (I� /I� # *.;� * J;^;=3� :;!$( :� � �3>`* G)^�# !$* , :K/1� J;=3*I.4CBT;# � *".KG)*I# > . �L�5.0/I( �I\� � :;��6�� /1# ^�� �3> J;��>2=�� !Oe �3J !),+# :;!$> >2^�eK>2�3=�#2!)* , /1� �@,;*I# / AI/I!$Gd/1eKG)� �&!O# :<# :;��% # ^;J;�3,B# ? J;!$#2!)* ,<* 6

79/1# Gd/1e\ R@� /1.K:;!)=3> :K/1� J;=�*I. C = /I,<e ��*Ie;# /I!),;�3J<# :;���2��* ,;GOC �5!$# :E/ >2=��2�3�3,EJ;^;�". � %':;!)6d# � �2# %'=L� \Z=R

Page 20: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� :;�+.;� * (I� /I� R � � Ya(I� /1.K:;!$=3> . * >S# .;� * =3�3>2>`*I��e !)> / � � �$(m0$/ =3* �"�</I,;J]T8,;*I#l/ 7�� � U����=3* �+�+/I,;J]\ J@* � �LAB��� T;!),<.;� /I=L# !)=3��!O# !)> ^;>2^K/IG)GOC<!),BAB* G �B��JE6d�2* � �&!O# :;!), 7�� � U���� ^;>2!$,;(N#2:;� " � "6�� /1# ^��2� Ya>2�3�@>`�3=�# !$* , ZBN�eL\ �D# /I=�# > * ,</�J;��A�!$=3�� !),;J;��. �3,;J;�3,B#5�"��# / �KG)� # * .;� * J;^;=3��/I,<* ^�#2.K^�#x�KG$�/1.;.;� *I.;� !)/1# ��6�*I� �</I,BC J;!�V ��� �3,B# :K/1� J;=�*I. C J;��A�!$=3�3>3\

� :;�+>2�3G$�3=�# !$* , * 6 # :;� >`. ��=3!��K=+:K/1�2J;=3*I. C J;��A�!$=3�"!$> �</IJ;� �5!$# : #2:;�"*I.;# !$* , �B��C ";p�9�";\+F0*I����;/I�".KG)�IT�#2:;�m>`C'>`# �3� =3* �+�+/I,;J;>

6M��� k�4���� u�g�<d�~p 9i�dc6M��� k�4���� u�g�<d�~p 9 ����h

�5!)G)G .;� * J;^;=3�1�KG)�3>Ok�4���� u�g�<d�y`-��c /I,;J\k�4M��� u�g�<��a`�����hW>2^;!$# /1eKG$�+6�*I� .;� !$,4# !$,;( * ,]T�� �3>`. �3=�# !OAB�3G$CBT�H* >`# %'=L� !$.;#�/I,;J[J � U8/I>2�L��� ��#@.;� !),B# ���2>3\ � :;��C = /I, e � .;� !),B# �3J ^;>2!$,;(<# :;� ^;>2^K/IGQ.;�2!),B# !),;( =3* � �</I,;J 6�*I� # :;� G)*'=3/IGH>`C�>`#2�3�� 6�*I�m���K/I�".KG$�IT���;] k�4M����u�g�<��a`b�dc * , /E?@,;! � >`C'>`# �3� \ ? ,B# ���2!),;(# :;� >`C'>`# �3� =3* �+�+/I,;J 6M��� �&!O# : ,;* /1� ( ^;�+��,4# >l( !OAB�3>N/9G$!)>`#l* 6&/IG)G >2^�.;. *I�2# �3J :K/1� J;=3*I.4CWJ;�� A�!$=3�3>3\ �@, / � g TK�+* >`#5* 6�# :;!$>&= /I,ce � /I^�# * �</1#2�3J e4C /1.;.;�2*I.;� !d/1# ��G$C �3J;!$# !$,;("# :;�r�KG)��6M���x`-o�g�hJ;!)>S#2� !$eK^�#2�3J �5!$# : 7 � � U ���@\

� ��� � �"� � ���K� � � � :�� �3� J;!)�+�3,;>`!)* ,K/IG�+�3>2:c>2^�� 6 /I=3��.KG$*I# >&/1�2� J�� / �&, �5!$#2:c# :;� 6�^;,;=L# !)* ,<d��c�� \ � :;�&=3* �+�+/I,;J�<d��c���= "�? =�� �3/1# �3> /m#2:�� �3�� J;!)�+�3,;>`!)* ,K/IGK. ��� >S. �3=�#2!$AB�&.KG$*I# * 6 #2:;� �3G)���+�3,B# >* 6 # :;� �</1#2� ! � ��\ � :;� �+�3>2: >`^�� 6 /I=3� !$>cJ;�)�K,;�3J e4C #2:;� �� =3*'*I� J;!$,K/1# �3> * 6m. * !),B# >c/1e *jAB� /� �3=L# /I,;( ^;Gd/1�5(I� !)J !),c#2:;��� C .KGd/I,;�I\ � �2CP<d��c�� =����5� = ( � ?�?4\

� *<J�� /�� # :;��(I� /1.K: * 6 /+6�^;,;=L# !)* , � &�� Y�� � �5e *jAB����/ �2�3=�# /I,;( G$�IT * ,;�8�;� >S#@J;�)�K,;�3>@AB�3=�#2*I� >��� /I,;J ��� �&:;!$= : ( !OAB�m.0/1�2#2!$# !$* ,;>5* 6�# :;�m>2!)J;��> * 6�# :;� � ��=�# /I,;( G)�1\xQ !O# :c# :;��6�^;,;=L# !)* ,D<d��c��;9�>q<Ya�+��>2: J;* �</I!$,��= /IG)G$�3J <d��c��;6�]�4 9 !),9AB��� >2!$* , N;\ULie * ,;�l# :;�3, =�� � /1# ��>�/ �+/1#2� ! � �8T � /I= : � *�� * 6�5:;!)= : �qv ^K/IG)> ���W/I,;J �5:;* >2� =3* G)^;�+, G)�3,;(I#2: !)>�# :;� G)�3,;(I# : * 6 � ��T /I,;J >2!$�+!)G)/1� G$C /E�</1#2� ! � � T� /I= : =3* G$^;�+,c* 6��&:;!$= : �qv'^K/IG$>���� T;/I>56�* G)G)*��5>��

& n9����7 $ <��5c=�;9�>B< =ln�n8� � � ? ,�@,;�+# :;�3, =3* �".K^�# ��> / �</1#2� ! � ��TH*Ie;# /I!),;�3J e4C �LAI/IG$^K/1# !),;(�� ��,4#2�`C��5!)>2�+*jAB��� # :;�"�</1#2� !$=3�3> �/I,;J ��T�# * �5:;!)= : <d��c�� = /I,ce ��/1.;.KG)!$�3J]\

� * ^ = /I,]T06�*I� ���;/I�".KG)�1T;J�� /�� # :;�m(I� /1.K: * 6 � & ����� ��� m*jAB���&#2:;� > v ^K/1� � � � X � X � A � � X � X �/I> 6�* G)G)*��5>�Y�#`�2CE!$#�e��n�n $ ��* � ` (�� * ,� � $ n�n>,& n9����7 $ <��5c=�;9�>B< =ln�n8� � � ? ," $ �MnM��= � n ` � * � �|` � * ? ,<d��c�� = "�?

�@,;� =3* ^;G$J]T�* 6Q=3* ^�� >2�ITK� ��.KG)/I=3�m#2:;� �;� >`# # :�� ��� G)!$,;�3>&* 6 # :;�m.;�2�3=3�3J;!$,;( �&!O# :& n9����7 $ <��5c=�;9�>B< = ��*� ` (�� * � ��*� ` (�� * ? ,

� * ^ /1� ��� �36����`� �3J # *N# :;�m?@>`���BAb> R�^;!$J;� 6�*I�56�^��2# :;���@J;�L# /I!)G$> � ��(B/1� J;!),;(8<��5c=� \�P, AB���2>2!)* ,�N;\UL�T]# :;� V - (I� /1.K:;!$=3> =3/1.0/1eK!)G)!O# !)��>m* 6 7 � � U ��� :K/jAB�le �3��, =3* ,;>2!$J;��� /1eKG$C ���

.0/I,;J;�3J]\ g * ,;>2^;GO#&# :;��* ,� G$!),;�m:;�3G$. 6�*I� ���5>7h5^5�:<��5c�� T /I,;J�c�j5]�k�\

ZjY

Page 21: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� � � � � �������� � �� :;��� �c/1� � �+/I,4C 7�� � U���� 6�� /1#2^�� �3> �5:;!)= : =3/I,;,;*I#"e �E!),;=�G)^;J;�3J !$, # :;��>2�c!$,4#2�2*'J;^;=�# *I�`C

,;*I# �3>�\ U !)>`#2�3J e �3G)*�� /1� ��>2* �+��* 6 #2:;�m7�� � U���� 6�^;,;=�#2!)* ,;> /I,;J *I. ��� /1# *I� >5/jA1/I!)G)/1eKG)�IT�(I�2* ^�. �3Je4Cl>2^�eS�3=�# /1� � /��3\H?@>2� # :;� * ,� G)!),;� :;�3GO.+6 /I=3!$G)!O#PC�*I� =3* ,;>2^;G$# # :;� ?@>2�L�BAb> R�^;!$J;�56�*I� �+*I�2� J;��# /I!)G$�3J!),;6�*I�2�</1# !)* ,E* , #2:;� 6�^;,;=�# !$* ,;>3\

� :;��� �@/1�2�5�</I,BCN6�^;,;=�# !$* ,;> e ��CB* ,;J # :;�3>2�I\ � :;��� � � �;!)>S# TB!),".0/1�2#2!)=3^;G)/1� T >`��AB��� /IG S# * * G$e * �;��> "* 66�^;,;=�# !$* ,;>56�*I� >`. �3=3! �K=m/1�2� /I>q�;!),;=�G)^;J;�3J /I�+* ,;( >2^;= : /1� �@>2!)( ,K/IG�.;� *'=3��>2>2!),;(;T;=�* ,4#2�2* G >`C�>S# �3�+>3T� *IeK^;>`# =3* ,B#2� * GaT >SC�>`# ����!)J;�3,B# !��K=3/1# !)* ,]T*I.;# !$�+!/� /1#2!)* ,]T >S.KG)!),;��>3T= :;���+* �+��#2�2!)=3>3T�� /I,K/IG$C'>2!)>�/I,;J>`C',4# :;��>2!)>3T0>`# /1#2�� >`.0/I=�� !)J;��,4# ! �K= /1# !$* ,]T /I,;J ,;��^�� /IG,;��# � *I� ��>�� \ � :;�3>2� =3/I,ce �m����.KG$*I� �3J A'!d/l# :;�=3* �+�+/I,;JD����� � \

��������� ������� ����� ����� � ���X� � �������� � ���"!B���x���$# ��� �¢�+�X���%#& �'� �X�(# ��)��¢���(� � � �*#'� � �x���x�����& �'+�, �X�(# �.- ¡0/ � �*#����1!B�2#435*6�7 � ����89�¢�$! � �:�(���x�1!�� �x���$# �X���%#���<;�=%,*� )�� � �����>�X�������+�? �@�<+BA � �X�����>8d�$�C3B#+�%� � �? �D�E�GF,*��A � �q�7� �:� � ���x���B�����H:I �X� � �J�K� � �$� ���L 6 , �NMB� �.-PORQ>SOUTV F 6 , # �¢�x�W�:#'�NMB� �

X �BYZZ[2\^]`_��%��BYZa'Kb c`Z��<de]`_�����BYKaKbf �:!%!B����� �$� f �g!�!B� �+�X���� #C� � �+�h� � �+�X��� � #C� � ��� � � �+�X���� �i�%����� ���X� � ����� �$� j � �`������� �%� � � �¢�+�X���k ��� �$�$��!B�()q�(#+�X��� j k ��� �$�)�>!���)q�2# �X���� �X�N�S�U!B�()q�(#+�X��� j � �X�N�S�.!B�()q�(#+�X���� � ��8d�z� j � � ��8d�z�l � �$��mn�������+�K��� ���%# � �g#+� j l ��� ���%# � �g#+�

o �� g�BYZ[pa�K� 1��Kqsrta�u[pv$� P]`_�����BYKa'Kb� � �*#C#����%�¢� w �¢�%!��x � �*#C#����%�¢�I�����*y��%�J� � ��� ���������������+�$�¢� ���¢� x ���������������+�$�¢�I���'��y��%�:�x1x ��y��%�J� x ���¢���*yg�$�J�

� �q�:�=� � �:zR-PORQ>SOUTe{U# �z��| #�}~���2!B� � )$���h# �X��� £����� Q'�����+�q�g� � ��MB��# � 8���� � �1�¢�������B��� �$�%�J� � ��� � ����� � � �X�%# �h�J�(� �*! ��� ���:�=��#+�B# ����� �

Z=�

Page 22: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

�D_��%vD[2� ����Z�'��Zv$YZ��Kbx �g#C#+� �$���x���)�># �h���+�z�x���)�� �%#+��! �+� � �$�+� )�� � �+�$� #��¢�$!����¢�+��� � ��#� #+����� ���+� �+���x���+� � � MB���+�*#C#+�X��� ���+� � �*!B��� � � #+��� �j !B� � �X���J�M� ���X�$�j@j�j � ���)�+�X�<���W# �h���+�z�x���)���+�x��� M)���X�X���� #+���%��� �¢�+� #4� � # � �+�X�B�h#>�¢�%! �p��� � �+�X���"�¢���:�=�|�z�)� #� �z�%! �+��8�# � #4���=���+�*#C#'�=�+�X�)�+�X��� � ���x�x���)� #� #C� � # � ��� ���+�X��� � )$� � �����'���z�����h����� �$�� � Mq� � �B������� ���h���+�X����#+�<# �+�z� � �$�x� ���%!

�D_��$v$[2�' �� � ��K�%b+�; 5 ���%#C8d�z� 8��=���I�NMB������# # �X�������¢���g#C#+� �$����!��� 5 � �g����� �=� � ���X�)�����+� � �2# �X���� 6 �6 ��� � � Z6 ;�� �� + � � �¢� ¡ � ¡ � ��� � ���? �@� ?�� 8��J�(� � �X� � 3��+B,�� !%���+��G�%� 5 � �g����� �=� � ���X�)����� ���h���+�X��� � �g���)�;�+BA�= 6 ; �<��� � �z���J���p��� � �+�X���I� �=���B�.�¢���:�=�|�z�)� #;�+BA�=$�DF, �<��� � �z���J���p��� � �+�X���I�:�B�����B�.���+�g���x���)� #

� [pb! #"�[ ��%b? ��� 6 A � �%������� � ���������)��!B� ��� � �+�$�+����<����,�� !B��� ���+� / �X�� 6 +BA%$ !B�2�¢��� �J���+��� #+��# #+� �$�� 6 A !B�X�+� � ���������J� / � �*#'���"!B�2#43�@�$+�� �X�g�:! )��¢���(� � �X��#t� �+�$� / �X�5 +'&D� # ��)��~)����+�2� � � �*#F��� / �X�,($Z� � �X�(# �>�p��� � �+�X���I��� / �X�& ��+B, #+����89- ¡0/ �X��#'�$��!B�2#C3�0��A 6 ;�,!� 8����������� � / � ��G+ ?�� � �$�x�%� � �'�x�z�|�$�+� ))�2� � ���

Zjk

Page 23: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

�D_%�%vD[2� X �BYZZ[pvD�%b? �$� ��+�; � ���x�%�����X���� 6 +%= !B�(�����$�%�J���$D� �(!B�z�)�+� � �=D+��@����A%$ ��#+�¢�+�z�+� ���+���+�� +BA�� � �:!%�¢���¢�h!��+�; � �<� � �¢�%3�� �� 6 ��� � �(� � ���+�6 ; &K� 6 ��� � �<)��z� #+� � �(� � ���+�� 6 ; 5 �G+ ? � � �X�������C�X� #+�%� � ��! )�� � �+�$� #�@�$= 5 ��+ ? � � �$�g�¢��� �+���x� � �J�(�X� # �%� � �*! )$� � �����h#��+�= 6@? � ����� � #Cy��%���+���� 5 ���'�D� !B�����¢�X� � �����x��#+� �7�$� �)� #�D;�� 5 � ���$# �h�¢�)��G+ 5*? +�� � �:# � �J�A�+�;�� � ���%!B��� � �X���x���)� #,*�K����� 6 , 7 Q��q���%� � ���&�+%;'����A � �¢�%!B�z�+�x�$�%!B�7 ��A�� 5 �������

X �BY�Z[2\ X �'�K[ _ �K g�BYZ[pa�A��$,�� ���¢�h����� �$�� 6 ����A � � �I�������+��M �X�N�S� ¡ �+� ¡ ���X���)�� 6 ��F�� � � �I�������+��M ��� ¡ �+� ¡ !���8��� 6 +�= !��(�������$�J�������+��� � ��#, A 6 � �X��8������+���(�����:�%�(�����$�¢�+�, A 6 F �=���7�z�'�+���(�����:�%�(�����$�¢�+�A�� 5 �'+�� � ����#+�%���7�j l ��� ���%#+�7��# �� � ���<)��z� �'�������+��M �+��#+� �=�:�X� � �:�(���x� � # = � ?

o �� :�BYZ[pa'�Z� ���Kqsrta�u'[pv%�' " �K�'v%YZ[pa'�b+�; $ � �$��� � �:� � ���$!B����� �$�%#+��@� � �$��� � �:� � ���$!B����� �$�%#�G;'� / �%!1�¢���h� ��� �%!�� � ��#'�J�G�X����� � �:��)��:���=��#6�5 ;�+�; !B�m��� � � � � � #�G; 6 ,�� !B�m��� � ��� � / ������� �*#6�5 �<�E��, $ !B�m��� � �����x�B� � ���¢�+��� � ��#6�5*5 , A !B�m��� � �.# ���+�X��� )��¢���(� � � �*#5 , A ? �E� � �$�|�$�¢��� # �+���X��� )����+�2� � � �*#

Zji

Page 24: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

�~a'�ZYZ�a "� �a��6 � � �$�%!B� �+�X���%�:���X� � Mq� � �B��� # �h�������x���)� #�<� 5 � 6 � �%#+��!�8�� �+� 6 ��<� 5 � �%#+��!�8�� �+� 6 ��<;�� �+�z�+�x�X�%����� 6 � � �0�$A � & � 6 �@�� �$A ����� ������# � �¢�+���x�z�$�h#��|�<��� � �����:����� �x��#& � 6 �@� !B��8����(�X���A��<+ � � �����:3 �:�B���:� � �$A �¢�$! & � 6 ��� � �q���$#A���,�F'A�; ���m�C�=�+� � �+�$� �p��� � �+�X���$#�G+�F 5 � �%�:�%# � ���)�����K3$��� �=�+�*#C#+��!

� �a'u'������.[ �u ��Kq X�� " [ ��%b6 ;'�GF, �$�m���<��� � ���h# � ����� 3$��� � ���¢�h!� ��$ � �D+BA�� � �J�(�Z3��z� � �g��� ! �:#>- ¡0/ �X���A�A��$A !��(#+���2� �������+�$���x�*#C# �¢�$�� F'; ? , 6 �D; !�� / ���~�p��� � �+�X�����&�+�� �X�)�+�z�+�����m�'���NMq��� ��)��¢���(� � �X��#� ��&�+�� ��)��J�(�%�����U�p�=� � ��� �$� �$��)$��� � � # ���+�X���� ? �'� �z�%� � � � � �$�x� ���%!�� � ���$� �����L 6�5 , � �=� � 3�����)��¢���2� � �X��#'� Mq�2# �? + 5 � 5 ��; #+�m� � �:#+� #+���$# � �+�()q��� �=D��� ��+�� !�� / �����g� � � �J�Z)��¢���2� � �X��#5 ,�+BA�,�F'� # � ��� � ���1- ¡@/ � �=D�g,*�<; & �$�m�����<)q�X�+�$���x���)��# �+���X���� �<;ZF #+� �X� � ��������� � ����� �|�z�<���, 6 � � ���(���%#+��! �+�X�|�

� ��\KY ��Kq �$YZZ[ �u�b+ � 5 � ���<)��z� �># ���+�X���|�+� OK�=�� )��J�(����#��&�+�� ��)��:���$���+�����NMq����� � ���;ZF�� � 5 ,�A � ���<)��z� �'�<��� � ��������# ���+�X���6 ;�,�� 5 ,�A � ���<)��z� �'� �)�������z�'�+� # �+��� �=�5 ��, 5 , A #+�m� � ���x� �%!�� � ���+�X���x�������+��M �2#�� # ���+�X���5 �'A 6 ;�,!� � ���<)��z� �'�<��� � ��������# ���+�X���6@5�5 , A !B���+� � �.# �+��� ��� )��¢���2� � �X��#5 , A ? �D�E� � ���x�%�¢���W# ���+�X��� )��¢���(� � �X��#����L���;ZF�� � ���<)��z� �'���NM1# ���+�X���|�+�x�<��� � �z�

X�L

Page 25: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

�~a�� �.��Kq � [ �Kq�a �? � ? � � �*�¢� � ���x���¢�%!�# � �+�z����'�D� � �x��)$� � ���h# �$���=���x�� �%A�� +B, #+�m���g�B�+�%�B�.!B�2# ���2� ��� �$�+������ 6@5 � !��(#+���2� � �����+����M ���'���NMq��0�'A 6 ;�,�� �=�+�X�)�>� ����� �¢� ����!����=� � ���� ? ��� �z�%� � � � � ���x���¢�%!�� � ���$� �=�

����_ � � �_��%�G���$, �X�X��������� ¡�� �%� ������D=D���D= �X���g� �$��� ¡�� ���X�¢�5 ��� 6 ���D=$L #+���x� ¡ �X����� ¡�� ���X�¢�5 ��� 6 ���D= $ #+���x� ¡ �X����� ¡�� ���X�¢�� �D��+BA � �:�2�¢�'���X�¢�� � 5 � £ ¡ !�� �x���$# �X���%�:���|�*# �1#C���4��� � �? �D;�,��DF'A � ���)�+�g���'���X�¢�� � 5 �'���$� !������¢�X� � �$���x��#+�����X�¢�h#�G+BA � �¢� � �%�¢�+� #5 ,�+ 6 A 5 # � ��� �h# �+�������h�¢�����A�A��$A ��+�A �g!�!������+�$� � �¢�h#

����_ ��c��K�aYg�BYZ[pa'�, 6 ,��@� ���X�¢������� � �LK�@+ � �<� M ¡ �JMB�(#��2� � � �$K�@+ � �<� � ¡ �JMB�(#��2� � � �=$A 6 � !B�h��8 �$�+�2! �X�X����#,*�gLZ, �¢� � � �+�h�¢�����X��� �g#+����� �$� ���NMq�=$,���LZ, �x�:�%#+� ¡ � �g#+����� �$����! �+� M)�= 6 ;'��F', ���h�¢�=��� � #�� ���%�B�

����_ � � [ �Kq�a � �~a�KY��a' +BL 6@5 ���¢�<�%�:�K��MB�2#># � �J�X� ������$�@� ���g�(! ���X�¢���$�1# � �����z�5 �'= #+����8 �$� ����� 8��X�%!B��8? ��= � � �*�¢�����h�¢�=� 8��X�%!B��85 F ���G���$, #+���X�����$� ����� 8��X�%!B��8

����_ � � [ �Kq�a �`�Zq'v�a'_<d��A 6 ;�, # �z�%!����h�¢�����+�x����� �)�������A*, 5�? # � �+�z����!B���x�� ��,�+ ���h�¢���=� � #d�x��� � / � �

X'Z

Page 26: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� g� �U���ZY��gd X �BY � " �K�v$YZ[pa'�b+ � 5 � � #+�:�(�B�+� )��J�(������� � ���x���X�NM ��������� �C�%!��+%;'=D��� ���%�:#+�W�¢���g� �5*V A�, #Cy��%���+�K�+�q���A��<+�� �+�*�J���%�¢�+�6 � +�= � ���¢�$� �$�¢�����%�¢�+�? �$; � � ���x���X�NM � ���Jmn���g�¢�+�A��DF';�� �+�g���%! �+�x�������+�*# ���X�)�+���$�����L �+�g���%! �+��8��¢�h! ���z�+��G�K�$A �+�g���%! �+��8��¢�h! � �? � 6 � �+�g���%! �+��8��¢�h! �5*6 =D; # �X���<��� �p�=� � ��� �$�A��<� �+�z� ��� �$!B�����LZ� �NMB�7�$�����)���(�:� � �:#+����@�$= �%��� ��� �:�Z� �$�g���+� �+����@�$=�� � �$� � �:#+� ���

� Z[pu�a�a��.��Y�Z[pv " ��v$Y�[pa'�b5*6 ; #+�X���? � 5 � �g#+� �=�,*+�; �h�¢���$���)�+ 5�6 ; ��� � # �X���+ ? � 5 ��� �z� ��# �X���+�,�+�; ��� � � �������z�$�+�,�+�; � � �g����y��%�:!�� ���$�>�¢� � �h�¢���$���)�5*6 ;�� �q�q� ��� � �g� � � # �X���? � 5 � �q�q� ��� � �g� � ��� �g#+�X���,*+�;�� �q�q� ��� � �g� � � � �¢�=�����)�+ 5�6 ;'� �q�q� ��� � �g� � � �¢� � #+� ���+ ? � 5 � �q�q� ��� � �g� � � �¢� ��� ��# �X���+�,�+�;�� �q�q� ��� � �g� � � �¢� � � �������z�)�

�D_��$v$[2�' " ��v$Y�[pa'�b�t� 5*5 ��� � ��# # �����p��� � �+�X���=D+�� ��+ ���¢�x��� �p��� � �+�X���A�+B, �h����� �$�%�J�Z�¢�=���+��MB�X�����+�X�����A � �z�+�����t�p��� � �+�X���6 ; &$��A � �X�<)����h#+��z�+�����t�p��� � �+�X����<�@� 6 � � � ���x���X�m�+�������X� ���+� � � �)�+�z���h�J�M�:� / �h# �>3q�X�%!�<�@� 6 � � � � � � � �2�¢��� �(� �X�B�+� � �X�$�����$� �:�

X X

Page 27: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� �%v�a��U_%a'b�[2YZ[pa�'bi�'�Kq "D�Kv$YKaZ[��J�BY�[pa'�b�G+���+%; ? � � �J�2�¢� � ��! � ������G+ ?��K5 F � � � � 3B#C� � # �+� �C�B��� �$�? � � ��A���� � ���<)$���+� � ���x���X�NM ¡ !B�(�����$�%�J�7�+�x�����J� ¡ !B�(�����$�%�J�? ���$� �d���:�X��#C3q����� � �+����� ������� �$�� 6 = ���X�����<)��J�(���*#>�¢�%!����X���z��)$� � �+���h#��� 5�5 � ��# #+��� � �z�+��� �$�+�6 ; & � �<)��z� #+��@F ��� � �����h# � �+�$� } �J�$#C#+�(������� �X�x� �$���+�X���;�;'� 5 �������=���g�¢�+�()�� �X���:# ��#Cy��%���+�*#;ZF���� ���%���#+�%� � ��$A�,�� ���+�+���$�����$�J�X� �*���+�X���� 6 ; & �%# ���%!B�$� �<)��z� #+�V A ���+�+���$�����$�J� ¡ ���+�2�¢���g���2�¢�t!�� � �$�x�7��# � �+�X���VZ7 ��� �:� �$�����������A�A�� � �+�*!B� � �*! �+��8D� � ��� �X��� � �����5*? �ZFA � � �<����!B� � ���x� �g#+����� �$�5 &K� # �X���:�%�(���>)��:���=� !�� � �$�x�7��# � �+�X���

X �BY�Z[2\ �~a'�Kq[2YZ[pa'�K[ �u? �D;�� � �$�%!B� �+�X��� ���=� � �����X� � ¡ �=�����;��%A�� � ¡ ������� � � ¡ �=����� � � ¡ �=����� � � ¡ �������A�+�; � � ����3A ? �D;'� � �$�%!B� �+�X��� ��# �+�X� �¢�+� � ��� � � �=�+� � �:� ¤

� �� �.�%�ZYg�':d X �BYZZ[2\ " �K�v$YZ[pa�b��LZ��� �������+��M �NMB� �����z�)�+�2�J����D=$� �������+��M �X���g���+� �+�=�5�V A�,*� �������+��M # yg�$�¢������q�¢�� F';�� �¢� � � �+�h�¢���x� �¢�+��� M �p��� � ��� �$�� �D� $ � �%��� � � �+�z�+�2# �+� � � �:�X�)�=���x�(�:��'��, !B���+�����x� �$�¢�)�, A�+ ? � �+�h� � �� A��$; ��������� � 3����d�+�z�%#+���'�����<!�� � �

XIV

Page 28: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� a Nd'�a��.[2� <b� �D� $ � �%�¢�h� � �+�z�+�2# ��� � � �:�X�)�=���x�(�:�A��K�%, 5 �7�g� �q���$�x�(�:�M�+�q�¢�h#�� � �$�x�%�¢���X���������+����M �x�m�+�=�<!A��K�%, 5 � �7�g� �q���$�x�(�:�M�+�q�¢�h#��^S���:���z�+���:| #��x���+���B!� �D� $ &�+�� �7�g� �q���$�x�(�:�M� )��J�(�%����� �$�� �D� $ &�+��@� �����+����M �7�g� �q���$�x�(�:�M� )��J�(�%����� �$�? �D; & �i��� �+�X���X� � ����� �$��'� ? �$; & !B�())�2#+� �$�A�� 5*6 ��F�� �%�¢�+�+�2�J� ¡ � � � � �+�X�����NMB�%���%# �X���� �D� $ ��, �7�g� �q���$�x�(�:� � ��� )�� / �+�+�X���

�~a �� �.� � � [pb � � �BY��sc��Z� Nd�b�[pb��+BL ����MB�X�i��� )��:���=�� 6 ; �x� �=� �`��� )��:���������+%; �x������)��:���������� 6 +%; �x��!B�2�¢�1)��J�(���5 ,�� # � �¢�$!��¢�h! !�� )q�(�¢�+�X���5 �$A*, #+���+�+�X���5 F�� #C��� �:�;��� �z�|�z�)� #��A��K� �����B!B� � ���:����� �z�|�z�)� #? F'� 5 F�� � �=�i���2������)$� #C��� �J�5� �X���x���)� #? F'� �'A��K� � �=�i���2������)$�K�=�+�B!B� � ���J�;� �X���x���)� #� 6 � �¢�=���+��MB�X�����+� !B�z�+�()����+�()��*#� 6�5 , ���2# �����$� ��� #? �%A�A ? ���� � �$�+��� �2����� �$� � �)��� � �X���)� #? � & � ��)����+�2�¢� � ����¢�+��� M? ����LZ��+ 6 A �������h!B�z���X�)�+� � �$�x��� � M �%��� �h#

�D[pu'�Z� � �a�v$�$b�b�[ �u+ � 5 � ���x���X�NM ���¢�$��� �C�%!B�+%;'=D��� ���$�:#+� �����:�X�? �$; & � ���<)��g���B��� �$�? �%A�A ? ���� � �����+���(�¢�+�X��� � �)��� � �X���)� #? � & � ��)����+�2�¢� � ���� ? �D; & !B� � �$��)$�:�(�B�+�X���� , �h�:!B��M ¡ � ���:# � � �g���+�X���'��� ���%#4� ������ ,�� �n8�� ¡ !B�X�|�z�%#+� �$�%�J� � � Q6 � , �X�<)����h#+�.���g# � � �g����� �z�'�+�h�¢�%#4� �����6 � ,�� �X�<)����h#+� � ¡�� � � Q� , 5 � 6 �@, � � Q �������+�h�¢�=�����x�z�$�

X N

Page 29: - .0/1 2# 3,4#5* 6879/1# :;  ?@,;!$AB 2>2!$#DCE ...guillaumebal/... · g *I. C !)(:B# = h Zji k i T]Zji iBXe4Cc +!O#&%'!)( +*,:; 7 U !$ + `#2

� ���.��Z[pv$� ��h�ZYZ�%u'��BY�[pa'�V F�+�� �<���x����� � �J���p�=� � ��� �$� �X�)�+�z���h���+�X���V F�+���� �<���x����� � �J���p�=� � ��� �$� �X�)�+�z���h���+�X���

� [������%Z���ZYZ[2� �� �Z�BYZ[pa'� ��a' �KY�[pa'��K�'� �� � �$!�� £ � ! ���h!B���� >���=��� ¡ � �B�+� �|�x�m�+�=�<!�K�'����� � ����� � �+� ���h!B���� >�=����� ¡ � �B�+� � ¡ � ����� � �z�+�|�x�m�����B!

� a'�K g[ ��B� ��� �Z�BYZ[pa'�b`��Kq^]`_BYZ[ �.[��J�BY�[pa'�� � 6 ; �x� ���X�i�=� �J�R�`�p��� � �+�X���I�J�5����� )��¢���2� � �X�� � 6 ; 5 �x� ���X�i�=� �J�R�|�i��� �+�()��¢���(� � �X�U�p�=� � ��� �$�� 5 �$� &$� # �g�����+�X��� �J����#+�B# �����2�:�;�=�����X� �=���¢�'�*yg�$���+�X���$#

� �z�����g#��J�R�|�i��� �+�()��¢���(� � � �~�p��� � �+�X��� ¤� 7 �gA�� ���z�+�|�J�R�`�p��� � ��� �$�I�J�5����� )��¢���(� � �X�

�h�ZYZ��Z_$a g�BYZ[pa�5 �G� 6 ;'� � � � � � #+��� �X���,�+ �G��� � � ¡�� � � � � �W�X�q�:3 ¡ �=�,�+ �G��� � � ¡�� � � � � �W�X�q�:3 ¡ �=�

XMR