EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

JĘZYK NIEMIECKI

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ DO ZADAŃ 1.–4.

MATERIAŁ ĆWICZENIOWY DLA UCZNIÓW I

NAUCZYCIELI

MARZEC 2019

Strona 2 z 6

Zestaw zadań został opracowany przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną w Warszawie oraz Okręgową Komisję Egzaminacyjną we Wrocławiu.

Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Warszawieul. Plac Europejski 3, 00-844 Warszawatel. 22 457 03 35info@oke.waw.pl

Okręgowa Komisja Egzaminacyjna we Wrocławiuul. Tadeusza Zielińskiego 57, 53-533 Wrocławtel. 71 785 18 94sekretariat@oke.wroc.pl

Strona 3 z 6

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

ZADANIE 1.1

Junge: Mama, pack mir, bitte, keinen Saft ein! Mutter: Wieso? Hast du keinen Durst in der Schule?Junge: Doch, ich habe. Aber gib mir, bitte, eine Flasche Wasser!Mutter: Zu Hause trinkst du doch kein Wasser. Du trinkst Cola und Säfte.Junge: Stimmt, aber meine Klasse macht jetzt ein Projekt: gesunde Ernährung. Ich

trinke jetzt nur Wasser.

ZADANIE 1.2

Junge: Hallo Luisa, gehen wir heute Abend ins Kino?Mädchen: Ja, klar. Vielleicht treffen wir uns um 18.00 Uhr?Junge: Nein, bis 17.30 Uhr habe ich Englischunterricht und ich brauche noch eine

Stunde für die Fahrt zum Kino.Mädchen: O. K. Wir treffen uns also um halb sieben. Ich warte auf dich vor dem Kino.Junge: Gut, abgemacht. 18.30 Uhr vor dem Kino. Bis dann.Mädchen: Bis dann.

ZADANIE 1.3

Frau: Und wie gefällt es dir?Mann: Das ist sehr interessant. Diese Bilder hier und Skulpturen sind sehr

attraktiv. Unglaublich, aber sie gefallen mir. Ich habe die Ausstellungen selten besucht, denn ich habe gedacht, sie sind langweilig.

Frau: Was machst du in deiner Freizeit?Mann: Am häufigsten gehe ich ins Kino. Und noch zwei- dreimal im Jahr ins

Theater.Frau: Und ich besuche gern Ausstellungen, so wie diese heute.

ZADANIE 1.4

Mädchen: Hallo Stefan!Junge: Hallo Julia!Mädchen: Stefan, hast du am Nachmittag Zeit?Junge: Eigentlich, ja. Warum fragst du? Mädchen: Ich habe zwei Kinokarten für die Premiere eines neuen Films von Marc

Forster. Meine Schwester wollte mitkommen, aber sie ist leider krank. Hast du Lust mit mir ins Kino zu gehen?

Junge: Super! Vielen Dank, dass du an mich gedacht hast. Mädchen: Ich freue mich auf den Film. Wir treffen uns also um 17.00 Uhr vor dem

Kino.Junge: O. K. Dann bis bald!

Strona 4 z 6

ZADANIE 1.5

Mann:Liebe Kunden! Unsere Buchhandlung eröffnet einen Comic-Raum. Ab heute präsentieren wir dort die besten Comic-Autoren und ihre bekanntesten Geschichten. Bei uns finden Sie jetzt Comics aus der ganzen Welt. Wir starten heute um 16.00 Uhr mit einem Workshop für Jugendliche. Das Treffen führt Comiczeichner Bruno Walzer. Danach gibt er auch seinen Fans Autogramme. Unsere Buchhandlung ist die ganze Zeit für alle Bücherfreunde offen. Wir laden Sie herzlich ein!

ZADANIE 2

Wypowiedź 1.

Mädchen: Bis jetzt sind wir immer im Sommer durch Deutschland gefahren. Diesen Sommer hat meine Familie einen Ausflug in die Schweiz gemacht. Die Reise hat mein Vater sehr genau geplant. Er hat zwei Wochen lang Reiseführer und Alben über die Schweiz in der Bibliothek durchgeblättert. Er hat auch mit Reisebüros gemailt und endlich persönlich Hotelzimmer reserviert. Der Ausflug kostete viel Geld, aber er war perfekt.

Wypowiedź 2.

Junge:Meine Mutter, Vater, Oma und Opa kommen immer auf dieselbe Geschenkidee, sie geben jedem Geburtstagskind Geld für Bücher. Und zum Nikolaustag und zu Weihnachten gibt es schöne Alben oder Reiseführer. Wenn meine Freunde eine Reise vorbereiten, kommen sie immer zu mir. In meinen Regalen finden sie Informationen über viele Länder.

Wypowiedź 3.

Mädchen: Ich reise um die Welt, besichtige viel, mal in Europa, mal in Afrika, und dafür bekomme ich Geld. Wieso? Ich schreibe über meine Abenteuer und publiziere meine Fotos im Internet. Ich empfehle dabei Hotels und Restaurants und ihre Besitzer zahlen mir dafür Honorare. Mein Beruf heißt Reiseblogger. Mein Leben ist spannend. Wenn ich mich erholen will, verbringe ich meinen Urlaub zu Hause in Berlin. Am liebsten im Sommer.

Wypowiedź 4.

Junge: Ich weiß nie, wohin wir in die Ferien fahren. Wenn meine Eltern nicht so viel Geld haben, verbringen wir den Urlaub bei meinen Großeltern auf dem Lande. Und wenn es ihnen finanziell besser geht, machen wir im Winter eine exotische Auslandsreise. Und mein Traum ist, die europäischen Länder zu besuchen: Ich will den Eifelturm in Frankreich sehen und das Pergamonmuseum in Berlin besichtigen.

Strona 5 z 6

ZADANIE 3 AMann:Was für Emotionen! Auf dem Fußballplatz in London sehen wir zwei deutsche Mannschaften: das Team aus Hamburg spielt gegen die Mannschaft aus Hannover. 1 zu 1. Am Ball ist wieder der Fußballer mit der Nummer 9. Toooor! Toooor für Hamburg. Robert hat im heutigen Treffen schon das zweite Tor geschossen. Was für ein spannendes Spiel! 2 zu 1 für Hamburg. Vor 2 Jahren hat Robert in diesem Stadion 3 Tore im Spiel mit England geschossen.Vom Platz wurde der Spieler mit der Nummer 7 aus Hannover geschickt, er bekam eine Rote Karte. Volle Mobilisierung im Team aus Hannover. Auf den Fußballplatz kommt Sebastian, mit der Nummer 4. Er spielte in der letzten Saison wegen einer Verletzung nicht. Heute sehen wir ihn wieder, er ist richtig in Form. Auch das Wetter spielt mit. Die ganze Nacht hat es geregnet, aber jetzt ist der Regen vorbei. Die Sonne scheint, insbesondere für Hamburger.

ZADANIE 3 B

Junge: Hallo Eva, wie gehtʼs?Mädchen: Hallo Anton, heute war mein erster Tag in der neuen Schule.Junge: Erzähl mal!Mädchen: Die Schule ist sehr groß. Ich habe heute meine Klassenlehrerin

kennengelernt. Sie ist nett. Der Stundenplan ist auch O. K. Wir haben täglich 6 Stunden Unterricht, aber der Unterricht fängt schon um 7.00 Uhr an.

Junge: Oh, da musst du ganz früh aufstehen.Mädchen: Leider ja. Aber dafür kann ich in der Schule frühstücken. Es gibt eine

Cafeteria und eine Mensa, da verbringen die Schüler ihre Pausen. Ich gehe lieber in die Cafeteria. Ich finde sie gemütlicher als die Mensa.

Junge: Und welche Fremdsprachen hast du im Stundenplan?Mädchen: Das ist die beste Nachricht. Ich habe viele Stunden

Fremdsprachenunterricht: jeden Tag Englisch und dreimal die Woche Spanisch. Und ich habe keinen Lateinunterricht mehr. Cool!

Junge: Das ist auch gut für mich.Mädchen: Warum denn?Junge: Du brauchst meine Hilfe nicht mehr. Du kannst jetzt selbst deine

Hausaufgaben machen. Und ich werde mehr Freizeit haben!Mädchen: Mal sehen…..

ZADANIE 4

4.1. Wohin stellen wir den Schreibtisch?

4.2. Wie findest du mein neues Zimmer?

4.3. Was soll ich heute noch machen?

4.4. Wo gibt es hier einen Supermarkt?

Strona 6 z 6