System klimatyzacyjny „Twin Wheel”

Obniżanie kosztów sterowania wilgotnością powietrza

System „Twin Wheel”– sterowanie poziomem wilgotności i oszczędność energii

Opracowanie systemu „Twin Wheel” [dosłownie – „koło bliźniacze”] nie jest może tak ważne dla ludzkości jak wynalezienie koła, ale w branży systemów klimatyzacyjnych ten system jest mimo to uznawany za przełomową innowację, pozwalającą otrzymywać powietrze wewnętrzne o wysokiej jakości oraz uzyskiwać oszczędności energii z korzyścią dla całego środowiska naturalnego.

Jakość powietrza

Współczesny człowiek oczekuje stworzenia mu komfortowego środowiska, gdy przebywa w pomieszczeniach zamkniętych. Jednym z najważniejszych parametrów takiego komfortowego środowiska jest jakość powietrza. Z kolei na dobrą jakość powietrza wewnątrz budynków składa się wiele czynników, takich jak poziom tlenu, wilgotność, brak przykrych zapachów oraz zanieczyszczeń – i oczywiście odpowiednia temperatura.

Koszty energii

Procesy chłodzenia i ogrzewania zazwyczaj wymagają dużych ilości dostarczanej energii.W nowoczesnych budynkach uzdatnianie powietrza często pochłania najwięcej energii. Ten fakt, a także ciągle rosnące światowe ceny energii, to główne przyczyny zapotrzebowania na systemy zoptymalizowane pod kątem jak najwyższej łącznej efektywności. Firma Fläkt Woods umiejętnie łączy swoje długoletnie doświadczenie z zaawansowanymi

technologiami, tworząc inteligentne rozwiązania systemowe. Są to zazwyczaj rozsądne inwestycje, nieprzynoszące co prawda zysków ani strat w krótkim okresie czasu, ale dające znaczne oszczędności w dłuższym okresie.

Środowisko naturalne

Beneficjentem naszych rozwiązań jest również środowisko naturalne. Bowiem z punktu widzenia natury, niezależnie od źródła energii, najmniej szkodliwym kilowatem energii będzie kilowat energii zaoszczędzonej i nigdy niewyprodukowanej.

Kontrola wilgotności powietrza

Kontrola poziomu zawartości wilgoci w powietrzu jest jednym z czynników wpływających na jakość powietrza w pomieszczeniach zamkniętych. Kontrola wilgotności powietrza jest również podstawą stosowania belek chłodzących, techniki oziębiania powietrza, charakteryzującej się dobrą sprawnością i wysokimi poziomami komfortu.

Czynniki składające się na sukces koncepcji „Twin Wheel”:

Zewnętrzny wymiennik obrotowy wstępnie oziębia doprowadzane powietrze. W ten sposób obniżane są wymagania dla chłodnicy i agregatu chłodniczego.

Higroskopijny wymiennik obrotowy przenosi ponadto wilgoć ze strumienia powietrza doprowadzanego do strumienia powietrza wywiewanego. To pozostawia mniej wilgoci do usunięcia w procesie chłodzenia i dzięki temu możliwe jest dodatkowe zmniejszenie wymiarów chłodnic i agregatów chłodniczych.

Znaczne obniżenie zapotrzebowania dla nagrzewnicy. Rotor wewnętrzny odzyskuje tyle ciepła ze strumienia powietrza wywiewanego, że można uznać, iż ogrzewanie przez większość dni w roku odbywa się za darmo!

System „Thin Wheel” stanowi doskonałe dopasowanie do belek chłodzących i konwektorów wentylatorowych. Obniża ryzyko kondensacji na belkach chłodzących dzięki wydajnemu energetycznie mechanizmowi. Belki chłodzące same w sobie stanowią sprawne elementy cyrkulującego strumienia na bazie cieczy, które oprócz oszczędzania energii również charakteryzują się niskim poziomem hałasu, mniejszą średnicą wymaganych przewodów powietrznych oraz obniżeniem pojemności jednostki uzdatniania powietrza.

●

●

●

●

Części składowe systemu „Twin Wheel”

Obrotowy wymiennik ciepła

Obrotowe wymienniki ciepła są wykorzystywane do odzysku ciepła i chłodu w systemach uzdatniania powietrza i zazwy-czaj poprawiają ich wydajność. Głównym elementem obrotowego wymiennika ciepła jest wirnik, który jest wykonany albo z cienkiej pofałdowanej folii aluminiowej, albo z mikroszkła w postaci trójkątnych rurek.

Termoczuły rotor

Wykonując obroty, rotor przenosi ciepło lub chłód pomiędzy strumieniami powietrza doprowadzanego i wywiewanego. W przypadku gdy wymiana jest ograniczona tylko do przenoszenia temperatury, wymiennik jest nazywany ”termoczułym”.

Rotor higroskopijny

Po dokonaniu odpowiedniej obróbki powierzchniowej, wymiennik może wykazywać również zdolność przenosze-nia wilgoci. Jest wtedy nazywany „rotorem higroskopijnym”.

Taki rodzaj wymiennika może również odzyskiwać energię z pary wodnej, co oznacza, że może odzyskiwać zarówno energię (ciepło) jawną, jak i utajoną. Zasada przenoszenia jest taka sama dla wilgoci i dla temperatury.

Należąca do grupy Fläkt Woods amerykańska firma SEMCO opracowała wymiennik

higroskopijny o powierzchni pokrytej opatentowaną siatką molekularną o rozmiarach 3Å (1Angstrem = 1×10-10m). Taki rotor w absorbowaniu wilgoci jest skuteczniejszy od tradycyjnych. Siatka molekularna 3Å pozwala na przeno-szenie pary wodnej, podczas gdy zanieczyszczenia, które zazwyczaj posiadają większe molekuły, są zatrzymywane.

Odzysk chłodu

Sterownik w systemie „Twin Wheel” uruchamia oba wymienniki sekwencyjnie, w rezultacie obniżone jest zużycie energii przez chłodnicę.

Chłodnica

Zadaniem chłodnicy jest schłodzenie i/lub osuszenie powietrza. Schłodzenie realizowane jest podczas przechodzenia ciepłego powietrza przez wężownicę chłodzącą, składającą się z równoległych rurek.Jeśli ma dokonywać się także osuszanie, to temperatura baterii jest obniżana, aż przechodzące powietrze osiągnie punkt osy. Skroplona wilgoć jest następnie odprowadzana przy użyciu separatora skroplin. W wyniku tego procesu otrzymywane jest powietrze o obniżonej temperaturze i obniżonej wilgotności.

Układy sterowania

System „Twin Wheel” jest wyposażony w fabrycznie zaprogra-mowany zintegrowany system sterowania, opracowany specjalnie pod kątem spełnienia wymagań dotyczących opłacalności, łatwej obsługi, niezawodności i efektywności energety-cznej. System sterowania oparty jest na sterowniku cyfrowym o dużych możliwoś-ciach, pracującym w oparciu o protokół komunikacyjny Modbus i posiadającym jako wyposażenie standardowe wbudowany serwer sieciowy. Interfejs użytkownika obejmuje panel operatora, z łatwą w stosowaniu nawigacją „push and pull” [wyślij i pobierz], poprzez logiczną strukturę menu. System sterowania jest automatycznie wybierany i konfigurowany za pomocą programu doborowego ACON i dzięki temu uproszczony jest proces projektowania, oszczędza się czas i pieniądze przeznaczone na czynności inżynieryjne i dokumentację.

Sterowanie poziomem wilgotności

Sterownik „Twin Wheel” sekwencyjnie uruchamia wirnik higroskopijny i chłodnicę do osiągnięcia zadanej wartości punktu rosy, ograniczając w ten sposób poziom wilgotności powietrza. Stosownie do pory roku, system będzie ograniczał poziom wilgotności powietrza wewnętrznego.

System tradycyjny

W systemach konwencjonalnych chłodzenie i suszenie jest uzyskiwane przez skraplanie nadmiaru wilgoci w wężownicy chłodzącej. W następnym kroku powietrze jest podgrzewane do osiągnięcia pożądanej temperatury w wężownicy grzejnej. Chłodzenie oraz ogrzewanie wymagają zazwyczaj znacznych ilości energii, tak więc zarówno w aspekcie kosztów, jak i ochrony środowiska możliwe są tu znaczne ulepszenia.

Jak pracuje system „Twin Wheel”?Firma Fläkt Woods zaprojektowała system „Twin Wheel”, aby uzyskiwać lepsze chłodzenie i lepszą kontrolę wilgotności w porównaniu z innymi rozwiązaniami dostępnymi na rynku. Celem jest otrzymywanie chłodnego i suchego powietrza przy jednoczesnym obniżeniu kosztów tych procesów w porównaniu z systemami konwencjonalnymi.

Przegląd korzyści, uzyskiwanych w systemie „Twin Wheel”System „Twin Wheel” składa się z trzech podstawowych części: rotoru higroskopijnego, chłodnicy oraz rotoru termoczułego.

Gdy powietrze zewnętrzne jest cieplejsze od strumienia powietrza wywiewanego, to istnieje potrzeba chłodzenia. Wtedy wymiennik higroskopijny obniża temperaturę doprowadzanego powietrza. Jednocześnie przekazuje wilgoć ze strumienia powietrza nawiewanego do strumienia powietrza wywiewanego (w przypadkach gdy wilgotność bezwzględna na zewnątrz jest wyższa od wymaganej).

Po przejściu przez wirnik higroskopijny, powietrze przechodzi przez chłodnicę, gdzie temperatura jest jeszcze bardziej obniżana, a wilgoć zostaje skroplona do uzyskania wymaganego poziomu wilgotności. Powietrze zostało już schłodzone przez wirnik higroskopijny, więc zapotrzebowanie mocy chłodniczej jest już tutaj mniejsze. Oszczędności mogą sięgać 50% nominalnego wymaganego efektu chłodzenia, a jednocześnie zapotrzebowanie energetyczne następnej w kolejności baterii do ponownego podgrzewania może w większości przypadków okazać się zerowe.

Osuszone i schłodzone powietrze trafia na wymiennik termoczuły, gdzie ciepło z powietrza wywiewanego jest odzyskiwane i wykorzystywane do jego podgrzewania. W końcu do budynku docelowego trafia powietrze o kontrolowanych poziomach zarówno temperatury, jak i wilgotności.Należy zwrócić uwagę na fakt, że wymiana temperaturowa zachodząca na drugim wymienniku, gdzie wywiewane powietrze jest schładzane, dodatkowo pogłębia odzysk chłodu z powietrza wywiewanego, jaki miał miejsce w wirniku higroskopijnym!

powietrze wywiewane

rotor higroskopijny

rotor termoczuły

powietrze wyciągane

powietrze zewnętrzne

chłodnica powietrze nawiewane

Policzmy oszczędności

Zobaczmy teraz, co z pomocą systemu „Twin Wheel” można uzyskać w trakcie rzeczywistej eksploatacji. Rozpatrzymy typową sytuację, gdy występują specjalne wymagania zarówno w odniesieniu do temperatury, jak i wilgotności, dla utrzymania dobrych parametrów klimatyzacyjnych wewnątrz budynku.

PrzykładPrędkość przepływu powietrza: 5 m3/sWarunki zewnętrzne: temperatura termometru suchego 29°C, wilgotność względna 50%.Wymagane warunki dla powietrza doprowadzanego: 20°C przy wilgotności bezwzględnej 8 g/kg. Warunki projektowe dla powietrza wywiewanego: 23°C przy wilgotności bezwzględnej 9 g/kg.

Całkowite zapotrzebowanie mocy chłodniczej wynosi 184,4 kW, a zapotrzebowanie mocy grzewczej dla podgrzania dodatkowego wynosi 56,5 kW. W systemie „Twin Wheel” pierwszy obrotowy wymiennik ciepła (zielony) odzyskuje 100 kW zimna, pozostaje więc 84,4 kW dla chłodnicy. Zapotrzebowanie mocy grzewczej dla podgrzania dodatkowego jest realizowane przez drugi obrotowy wymiennik ciepła (czerwony) oraz przez wentylator powietrza nawiewnego.

Potwierdzenie prób laboratoryjnychSystem „Twin Wheel” został przetestowany w naszych laboratoriach w zdefiniowanych i podlegających dokładnym pomiarom warunkach.

Potwierdzenia uzyskania zgodności ze standardem Eurovent Centrale wentylacyjne EU i EC posiadają certyfikat zgodności z normą EUROVENT/CECOMAF 6/C/005/ -1997, określającą sposób testowania i klasyfikowanie urządzeń klimatyzacyjnych. Certyfikat ten posiada numer 99.03.008.

wilgotność w odniesieniu do termometru suchego w psychrometrze

wywiew

nawiew

temperatura termometru suchego (°C)

entalpia (kJ/k

g)

wilg

otno

ść w

łaśc

iwa

(g/k

g)

Gdy dopasujemy wszystkie elementy, otrzymamy pełny obraz

Posiadając szeroki asortyment produktów i dysponując stuletnim doświadczeniem, mamy pewność co do jednej rzeczy: Klient powinien mieć pogląd na całość naszej oferty. Tylko poprzez staranne połączenie poszczególnych produktów w systemy i wykorzystanie inteligentnych układów sterowania, można otrzymać rozwiązania, które będą najlepiej sprawdzały się pod względem energetycznym.

Centrale wentylacyjneNasze uniwersalne centrale umożli- wiają dostarczanie zoptymalizowanych rozwiązań dla każdego klienta. Prowadzone przez nas prace badawczo-rozwojowe ukierunkowane są na obniżanie zużycia energii i fabryczne tworzenie kompletnych rozwiązań dla systemu uzdatniania powietrza, obejmujących także układy sterowania. Posiadane przez nas doświadczenie w przemyśle stoczniowym, zarówno, jeśli chodzi o statki pełnomorskie, jak i flotę przybrzeżną, na rynku farmaceutycznym oraz dotyczącym wyposażenia szpitali, sprawiają, że jesteśmy doskonałym partnerem dla takich zastosowań.

Konwektory wentylatoroweKonwektory wentylatorowe (fancoile) są powszechnie stosowane w dziedzinach, w których zasadnicze znaczenie ma sterowanie klimatem w poszczególnych pomieszczeniach, takich jak hotele, prywatne i publiczne pomieszczenia biurowe, szpitale i szkoły. Firma Fläkt Woods może zaoferować konwektory wentylatorowe klasyczne, kasetowe oraz typu „Satellite”.

Układy sterowaniaFirma Fläkt Woods oferuje szeroki asortyment zintegrowanych rozwiązań dotyczących sterowania systemami uzdatniania powietrza oraz systemami klimatyzacyjnymi wewnątrz budynków. Montowane fabrycznie układy sterowania z gotowym okablowaniem pozwalają skrócić czas ich instalowania oraz uprościć logistykę na miejscu przeznaczenia.Wstępnie zaprogramowane i fabrycznie przetestowane zastosowania sterujące, oparte na rozległym doświadczeniu firmy Fläkt Woods oznaczają ponadto przyspieszenie procedur odbiorowych i zapewniają niezawodne i efektywne pod względem energetycznym działanie systemu. Bazując na zaletach protokołów komunikacyjnych typu „open standard” [w standardzie otwartym], integracja z systemem zarządzania budynkiem może być łatwo i szybko przeprowadzona przez niezależnego integratora systemów.

Belki chłodząceW systemach z belkami chło- dzącymi, powietrze wewnętrzne jest chłodzone za pomocą zimnej wody. Belki chłodzące zapewniają stabilne i komfortowe środowisko przez dostarczanie chłodzonego powietrza wolnego od przeciągów [draught-free cooling]. Dzięki stosowaniu belek chłodzących, do 75% całkowitej wydajności chłodzenia jest uzyskiwane dzięki wodzie. Oprócz oszczędności energii, oznacza to także mniej przewodów powietrznych, mniejsze gabaryty central oraz niższy poziom hałasu.

Agregaty chłodniczeRodzina agregatów chłodniczych firmy Fläkt Woods została zaprojektowana pod kątem minimalizacji całkowitego rocznego zużywania energii we wszystkich rodzajach budynków. Systemy odzysku chłodu i ciepła firmy Fläkt Woods (np. Econet) pozwalają na użycie mniejszych agregatów chłodniczych, aniżeli dotychczas stosowane.To prowadzi do znacznej redukcji kosztów inwestycyjnych oraz kosztów eksploatacji.

Reguła e3 firmy Fläkt WoodsPodsumowanie zalet

Stosownie do Protokołu z Kioto, Unia Europejska postawiła sobie za cel obniżenie zużycia energii. Dla budynków – tym celem jest obniżka o 22% do roku 2010. Jest to tzw. Dyrektywa EPBP.

Żeby wywiązać się z wymagań ustanowionych Dyrektywą EPBP, firma Fläkt Woods podjęła szereg wysiłków, ukierunkowanych na stworzenie koncepcji e3. Nasze rozwiązanie polega na użyciu wszelkich możliwych środków dla uzyskania optymalnych wyników.

Wysokiej klasy elementy składowe – to oczywisty punkt wyjścia. Ale dopiero poprzez ich połączenie w system, wykorzystujący inteligentne układy sterowania, można uzyskać rozwiązania najlepsze pod względem energetycznym.

Logo e3 jest stosowane do oznaczania tych produktów i systemów, które charakteryzują się zarówno oszczędnością energii, obniżką kosztów, jak i dbałością o ochronę środowiska.

Referencje

Centrum handlowe Akropolis Kowno, Litwa

Obejmujące mnóstwo stoisk handlowych zarówno krajowych jak i międzynarodowych, kowieńskie centrum AKROPOLIS jest największym centrum handlowym nie tylko w Kownie, ale i w całej Litwie środkowej,

Centrum handlowe AKROPOLIS, znajdujące się w centralnej części Litwy, będzie przyciągać klientów nie tylko z całej Litwy, ale i z państw sąsiednich.W skład centrum AKROPOLIS w Kownie wchodzi m.in. lodo- wisko. Aby uniknąć mgieł w otoczeniu lodowiska, niezbędne jest doprowadzanie powietrza o temperaturze 16°C oraz o wilgotności bezwzględnej 8 g/kg. Projektowe warunki dla powietrza zewnętrznego - to temperatura 27°C oraz poziom wilgotności względnej 55% (12,3 g/kg).

Zastosowano dwie centrale EU, każda wyposażona w dwa obrotowe wymienniki ciepła, dostarczające łącznie 15,4 m3/s. Całkowite zapotrzebowanie mocy chłodniczej wynosiło 448 kW, a zapotrzebowanie mocy grzewczej dla ponownego podgrzewania wynosiło 53 kW. Dzięki zastosowaniu systemu dwuwirnikowego, zapotrzebowanie mocy chłodniczej w agregacie chłodniczym zostało zmniejszone o jedną trzecią, do 300 kW, a zapotrzebowanie mocy grzewczej dla ponownego podgrzewania zostało całkowicie wyeliminowane.Nie tylko obniżone zostały koszty bieżące, ale także zmniejszeniu uległy wymiary zainstalowanego agregatu chłodniczego.

DANE TECHNICZNE OBIEKTU AKROPOLIS - KOWNO• Łączna powierzchnia 73063 m2 • Supermarket „hyper-Maxima” - 6778 m2

• Ponad 220 pracowników• Ponad 2500 miejsc w barach typu „fast food”

oraz w restauracjach• Ponad 2759 miejsc parkingowych• Oczekuje się odwiedzin 9 milionów gości

rocznie• Kino Multiplex - 7 ekranów, ponad 1418

miejsc.

Budynek John Dalton Building Manchester, Anglia

W budynku John Dalton Building na Manchester Metropolitan University zainstalowano cztery systemy „Twin Wheel”. Jest to budynek Wydziału Informatyki i Matematyki, w którym mieszczą się sale wykładowe oraz laboratoria badawcze wydziału, zapewniające odpowiednie środowisko pracy i nauki dla personelu dydaktycznego i studentów. Na wydziale są prowadzone prace badawcze w dziedzinie informatyki, systemów sztucznej inteligencji, obliczeniowej dynamiki płynów, systemów informacyjnych oraz modelowania matematycznego.

Jako kluczowe czynniki dla tego projektu określono efektywność energetyczną oraz sterowanie jakością powietrza wewnętrznego, a biuro projektowe RMJM zaprojektowało system dla laboratoriów, obejmujący belki chłodnicze oraz centrale wentylacyjne w systemie „Twin Wheel”, dostarczające świeże powietrze dla belek chłodniczych. Dzięki opracowanej przez nas metodzie obliczeniowej, byliśmy w stanie zaprezentować klientowi przewidywaną sprawność jednostek „twin wheel” oraz wykorzystanie energii w każdych warunkach, co pozwoliło wyliczyć okresy spłaty zainwestowanych środków.System „Twin Wheel” potwierdził wyraźną poprawę efektywności w cyklu letnim, pozwalając na zmniejszenie wymiarów agregatów chłodniczych o ponad 50%, natomiast w cyklu zimowym sprawdził się lepiej od większości systemów, pracujących z odzyskiem ciepła.

Dzięki systemom opartym na dwóch wymiennikach obrotowych, zapotrzebowanie mocy chłodniczej w agregacie chłodniczym jest obniżone o jedną trzecią do poziomu 300 kW, a zapotrzebowanie mocy grzewczej dla dokonania ponownego podgrzania zostało całkowicie wyeliminowane.

We Bring Air to Life

Spółka Fläkt Woods jest światowym liderem w dziedzinie zarządzania jakością powietrza. Specjalizujemy się w pro- jektowaniu i wytwarzaniu szerokiej gamy urządzeń do klimatyzacji powietrza oraz zarządzania ruchem powietrza. A nasze zbiorowe doświadczenie jest niezrównane. Naszym niezmiennym celem jest dostarczanie systemów, które precyzyjnie realizują wymagane funkcje i zadania, a jednocześnie maksymalizują wydajność energetyczną.

Rozwiązania przydatne dla wszystkich Waszych potrzeb związanych z klimatyzacją oraz ruchem powietrzaFirma Fläkt Woods oferuje systemy wentylacyjne i klimatyzacyjne dla budynków, a także systemy wentylatorowe dla przemysłu i infrastruktury.

Centrale wentylacyjneNiewielkich rozmiarów jednostki o kompaktowej budowie modułowej. Zaprojektowane pod kątem zapewnienia optymalizacji jakości powietrza wewnętrznego, wydajności operacyjnej i trwałości użytkowej

Urządzenia i przewody do dystrybucji powietrzaNawiewniki i wywiewniki, a także zawory do instalowania w ścianach, sufitach lub stropach wchodzą w zakres naszego szerokiego asortymentu i pasują do wszelkich rodzajów zastosowań.

Belki chłodząceAktywne belki indukcyjne do wentylacji, chłodzenia, i ogrzewania oraz pasywne belki konwekcyjne do chłodzenia. Do instalacji podsufitowych podwieszanych lub montowanych w płaszczyźnie sufitu oraz do konfiguracji wielozadaniowych. Posiadające unikalne funkcje regulacji komfortu (Comfort Control – FCC) oraz regulacji zasięgu nawiewu (Flow Pattern Control - FPC)

Wentylacja w budynkach mieszkalnychPełen asortyment produktów do wentylacji w budynkach mieszkalnych. Obejmujący jednostki wentylacyjne, wentylatory wyciągowe oraz okapy, zaprojektowane pod kątem optymalizacji komfortu wewnątrz pomieszczenia i oszczędności energii.

Odzyskiwanie energiiProdukty oparte na osuszaczach oraz systemy pozwalające odzyskiwać energię, poprawiać wentylację i sterować poziomem wilgotności.

WentylatoryZaawansowane wentylatory osiowe, odśrodkowe i skrzynkowe do zastosowań ogólnych i specjalnych. Pełen asortyment obejmujący opcje dostosowane do wysokich temperatur oraz zgodne z Dyrektywą ATEX (dotyczącą stosowania produktów w strefach zagrożonych wybuchem). Skonstruowane pod kątem zapewnienia efektywności energetycznej oraz minimalizacji kosztów w cyklu życia produktu

Agregaty chłodniczeAgregaty chłodnicze chłodzone powietrzem i chłodzone wodą o mocy chłodniczej do 1800 kW. Zaprojektowane pod kątem minimalizacji całorocznego zużycia energii we wszystkich rodzajach budynków.

Układy sterowania i napędyNapędy bezstopniowe i układy sterowania, wszystkie przetestowane w celu zapewnienia pełnej kompatybilności z naszymi wyrobami. Zespół specjalistów służy radami w zakresie zapewnienia oszczędności energii oraz pełnej integracji systemów.

Produkty o odpowiedniej akustyceKompletna linia produktów tłumiących dźwięki, obejmująca tłumiki prostokątne i okrągłe, tłumiki „Media Free” [bez materiału wypełniającego], tłumiki na zamówienie oraz akustyczne płyty obudowy.

Fläkt Woods Group SA18, avenue Louis Casai, CH-1209 Genewa, SzwajcariaTel. +41 22 309 3800E-mail: info@fl aktwoods.com www.fl aktwoods.com

W celu uzyskania informacji o międzynarodowych biurach sprzedaży - patrz ogólnoświatowa strona internetowa:

www.flaktwoods.com

FWG

-Tw

inW

hee

l-EN

-09-8

763 C

CJ