Masz pytania?

Nasza Całodobowa Infolinia Medtronic Diabetes.

Zadzwoń pod numer:801 080 98722 465 69 87Pomoc Techniczna:pomoc.techniczna@looksoft.pl

Informacje dotyczące bezpieczeństwaMedtronic oświadcza, iż nie jest podmiotem zaangażowanym w praktykę lekarską i/lub medyczną. Wszelkie informacje zawarte w Aplikacji, w szczególności jej Zawartość mają charakter jedynie informacyjny i/lub edukacyjny dla Użytkownika, w żadnym wypadku nie stanowią i nie zastępują porady lub konsultacji lekarskiej/medycznej oraz badania lekarskiego/medycznego. Aplikacja nie ma na celu wykształcenia lub realizacji stosunku pacjent – lekarz. Użytkownik nie powinien stosować Aplikacji oraz jej Zawartości do diagnozy problemów zdrowotnych i/lub chorób. Pomimo, iż Medtronic dołożył wszelkich starań w celu przygotowania Zawartości w oparciu o aktualną wiedzę medyczną uzyskaną od profesjonalistów, to Medtronic nie twierdzi, nie zapewnia i nie gwarantuje, iż zawarte w Aplikacji treści oraz jej Zawartość są wyczerpujące, adekwatne, aktualne oraz nie są dotknięte błędami, a stosowanie Aplikacji doprowadzi Użytkownika do osiągnięcia pożądanego rezultatu. Tym samym Użytkownik korzysta z Aplikacji oraz jej Zawartości na własną odpowiedzialność, ponosi odpowiedzialność za skutki wykorzystania Aplikacji oraz informacji w niej zawartych, w szczególności jej Zawartości oraz konsekwencje podjętych na tej podstawie własnych decyzji, działań i/lub zaniechań. Medtronic w żaden sposób nie monitoruje, nie kontroluje tego, kto stanie się Użytkownikiem Aplikacji oraz jaki jest stan zdrowia Użytkownika.

SKĄD POBRAĆ APLIKACJĘ?

Google Play• dla smartfonów z systemem Android

w wersji 2.3 wzwyż.

AppStore • dla smartfonów iPhone z systemem

operacyjnym od 6, wzwyż. • dla tabletów iPad od systemu

operacyjnego 6, wzwyż.

Korzystanie z aplikacji Kalkulator Wymienników wraz z jej Zawartością jest nieodpłatne i nie wymaga od Użytkownika ponoszenia jakichkolwiek opłat, z wyjątkiem opłat związanych z korzystaniem z usług telekomunikacyjnych, zgodnie z Regulaminem operatora.

www.pompy-medtronic.pl

Medtronic Poland Sp. z o.o.ul. Ostrobramska 10104-041 WarszawaTel.: +48 (22) 465 69 00Fax: +48 (22) 465 69 17

KalkulatorWymienników®

opłat związanych z korzystaniem z usług

UC

2014

0687

5 PO

©20

14 M

edtr

onic

, Inc

. Wsz

ystk

ie p

raw

a za

strz

eżon

e. W

ydru

kow

ano

w E

urop

ie.

Praktyczna pomoc dla osób z cukrzycą

CO TO JEST KALKULATORWYMIENNIKÓW®?

PRZEZ DIABETOLOGA

ZAWARTOŚĆ ZAAKCEPTOW

ANA

ZALETY KORZYSTANIA Z APLIKACJI

Możesz wprowadzić do aplikacji swoje ulu-bione produkty, których nie ma na liście produktów z Instytutu Żywności i Żywienia. Wprowadzony przez Ciebie produkt auto-matycznie staje się elementem bazy służą-

cej do komponowania posiłków. Jeśli zmienisz telefon bądź tablet – możesz odzyskać swoją zindywidualizowaną wersję aplikacji z wprowadzonymi uprzednio danymi i zainstalować ją w nowym urządzeniu.

Aplikacja posiada funkcję obliczania zawar-tości WW i WBT w potrawach składających się z wielu składników. Wystarczy, że wpro-wadzisz wszystkie produkty, które wchodzą w skład potrawy, a następnie podasz wagę

całej potrawy po obróbce termicznej, żeby potem łatwo uzy-skać informację o zawartości wymienników w 1 porcji. Auto-matycznie Twoja potrawa zostaje zapisana jako produkt (np. ciasto, pasztet itp.) i możesz potem ją wykorzystywać jako składnik Twojego posiłku.

Często jemy podobne rzeczy - te które nam najbardziej smakują. Jeśli masz swoje ulubio-ne posiłki, na które składa się kilka produktów, nie musisz za każdym razem wprowadzać ich do aplikacji. Możesz je zapisać jako swoje ulu-

bione i wracać do nich w każdym momencie. Wystarczy, że zweryfi kujesz wagę poszczególnych składników posiłku, aby szybko dowiedzieć się, ile tym razem masz wymienników na talerzu.

Produkty

Potrawy

Posiłki

Produkty

Potrawy

Posiłki

Produkty

Potrawy

Posiłki

To aplikacja mobilna na telefony i table-ty z systemami iOS i Android, służąca do obliczania ilości wymienników węglowo-

danowych i białkowo – tłuszczowych oraz kcal w posiłkach. Aplikacja przeznaczona jest dla osób z cukrzycą oraz wszystkich, którzy chcą kontrolo-wać ilość spożywanych kilokalorii. Dodatkowo, pozwala ona na wprowadzanie i tworzenie listy własnych produktów, potraw i posiłków.

ŹRÓDŁA

Przy tworzeniu aplikacji wykorzystane zostały dane z książeczki „Liczymy Kalorie” pod red. H. Kunachowicz z Instytutu Żywności i Żywienia im. prof. dra med. Aleksandra Szczygła w Warszawie oraz wzory obliczeń otrzymane z Samodzielnego Publicznego Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Warszawie, Oddziału Klinicznego Diabetologii Dziecięcej i Pediatrii, fi lii przy ul. Działdowskiej 1.

DLACZEGO STWORZYLIŚMY TĘ APLIKACJĘ ?Szacowanie ilości wymienników lub ilości kilokalorii w posiłkach to jedno z najtrudniejszych zadań, z którymi boryka się osoba z cukrzycą. Naszym zdaniem to jeden z trudniejszych aspektów leczenia. O ile w obliczeniach właściwych dawek insuliny może być pomocna pompa insulinowa wyposażona w Kalkulator Bolusa, o tyle w określaniu ilości wymienników musisz radzić sobie sam. Bez odpowiednich narzędzi nie jest to łatwe zadanie. Dlatego też postanowiliśmy ułatwić Ci życie stwarzając aplikację, którą będziesz mógł mieć zawsze przy sobie i która pozwoli Ci korzystać z możliwości obliczenia wymienników w każdej sytuacji.

Mamy nadzieję, że dzięki tej aplikacji będzie Tobie łatwiej uzyski-wać dobre wyniki leczenia, które pomogą w utrzymaniu zdrowia przez długie lata.

JAK TO DZIAŁA?1. Aby obliczyć zawartość wymienników kliknij Oblicz, następnie Dodaj

składnik i wybierz z listy interesujący Cię produkt

2. Przy pomocy Suwaka wprowadź wagę produktu – naciśnij Gotowe

3. Jeśli Twój posiłek zawiera więcej produktów – analogicznie Dodaj składnik

4. Jeśli dodałeś już wszystkie produkty, naciśnij Oblicz

5. Na ekranie pojawią się informacje o zawartości WW, WBT, % WBT w całym posiłku a także ilość kcal.