ACENTRUM BADAN I DOZORU GORNICTWA PODZIEMNEGO Sp. z o.o.

43-143 L^DZINY, ul. L^DZINSKA 8, NIP PL6460008992

tel. 032-324-22-00, fax 32-216-66-66, http://www.cbidgp.pl e-mail: cbidgp@cbidgp.plSR w Katowicach, Wydz. Gosp. Krajowego Rejestru Sadowego nr KRS 0000067459, Kapitat Zaktadowy 3.700.000,00 zt

AB41B

OSRODEK BADANSRODOWISKA

I ZAGROZEN NATURALNYCH

Posiada akredytacj^AB 418 wzakresie:

Badan i pomiaroww srodowisku pracy:• pobierania probek powietrza,• oznaczania st^zeri substancjichemicznych i pytowych,

• pomiaru hatasu, drgari,oswietlenia, pol elektro-magnetycznych.

Badari i pomiaroww srodowisku ogolnym:• pobierania probek gazowodlotowych,

• oznaczania st^zeri substancjichemicznych i pytowychw gazach odlotowych,

• pomiaru emisji do powietrza,hatasu, pol elektromagne-tycznych.

Pobierania probek:• wod powierzchniowych,podziemnych, przeznaczonychdo spozycia,

• sciekow,• osadow sciekowych.Badari fizyko-chemicznych:• wod i sciekow,• wycia.gow wodnych,• osadow i odpadow,• gleb/gruntow,• produktow naftowych,• substancji chemicznych.Badari mikrobiologicznych:• wod,• osadow sciekowych.

Badari spalin pojazdowgorniczych.

SPRAWOZDANIE Z BADAN NR 2832/ZL/18

wykonanych zgodnie ze zleceniem wg urn. CBO-13/18_A1 zdnia 2018-01-11Nrzlecenia wg CBiDGP: 4/18/00188

SPOLKA KOMUNALNA 'DORZECZE BIALEJ1 SP. ZO.O.33-170 TUCHOW, ul. JANA III SOBIESKIEGO 69C

Zgodnie ze zleceniem i przeprowadzonymi uzgodnieniamiwykonano badania w jednej probce.

Liczba stron zawartych w sprawozdaniu: 3.

Sprawozdanie sporz^dzit:mgr Jan Zogate Inspektor ds. Badari Srodowiska i Zagrozeri Naturalnychp.z.

Sprawozdanie autoryzowat/a kwalifikowanym podpisemelektronicznym:Irena Malczyk Kierownik Pracowni Obstugi Klientamgr Monika Mroczka z-ca kierownika ds technicznych

Zatwierdzii:dr inz. Grzegorz Sporysz Dyrektor Osrodka Badan Srodowiska i ZagrozenNaturalnych

SPOLKA KOMUNALNADORZICZC IIAtEJ sp. z o o

2018 -03- 1 6

. podpis,.

Ledziny, dn. 2018-03-15

Strona 1/3

Zat^cznik nr 2/1 do PO-17, wydanie VI z 08.04.2013r.

CBiDGPSp. zo.o.

Sprawozdanie z badahNr2832/ZL/18

zdnia 201 8-03-1 5

Strona: 2

Stron: 3

ZaJgcznik nr 2/1 do PO-1 7, wydanie VI z 08.04.201 3r.

Nazwa klienta:

Miejsce pobieraniaprobek:

SPOLKA KOMUNALNA 'DORZECZE BIALEJ1 SP. Z O.O.33-170 TUCHOW, JANA III SOBIESKIEGO 69CTuchow: Dom Wczasow Dzieciecych Probki pobrat:Jodtowka Tuchowska

Data dostarczenia probek: 2018-03-07Stan probek: Bez zastrzezen

Krosta Lukaszwg PN-EN ISO19458:2007 (S.j*-A/Z),PN-ISO 5667-5:2017-10(S.j*-A/Z)

Probki dostarczyt: Pracownik CBiDGP

Numer probki

Data/godzina pobierania probki

Miejsce pobierania probki / opis

Rodzaj probki

S.J.*

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

A/Z

Parametr

Barwa

Metnosc

Smak

Zapach

pH (stezenie jonowwodoru) / temp,

pomiaru

Przewodnoscelektryczna wtasciws

Liczba Clostridiumperfringens

Liczbamikroorganizmow w22±2°C po 72h na

agarze z ekstraktemdrozdzowym

Liczba bakteriiEscherichia coli

Liczba bakterii grupvcoli

Metoda badawcza/Metoda oznaczenia

PB-129/02.2012wyd. II zdnia 01. 02.201 2r.

Spektrofotometrycznie

PN-EN ISO 7027-1:2016Nefelometrycznie

PN-EN 1622:2006Metoda

organoleptyczna-parzystawyboru niewymuszonego

PN-EN 1622:2006Metoda

organoleptyczna-parzystawyboru niewymuszonego

PN-EN ISO 10523:2012Potencjometrycznie

PN-EN 27888:1999Konduktometrycznie

PN-EN ISO 14189:2016-10Filtry membranowe

PN-EN ISO 6222:2004Posiew wgtebny

PN-EN ISO9308-1:2014-12

+A1:2017-04Filtry membranowe

PN-EN ISO9308-1:2014-12

+A1:2017-04Filtry membranowe

Jednostka

[mg/l Pt]

[NTU]

TFN2'

TON1)

pH/°C

[uS/cm]

[j.t.k./100ml]

D.t.k./1ml]

[j.t.k./100ml]

[j.t.k./100ml]

Zakreswykonaniaoznaczenia

5-1500

0.15-100

1-5

1-5

2.0- 12.0

10- 110000

od 1 j.t.k./100ml

od 1 j.t.k./1ml

od 1 j.t.k./100ml

od 1 j.t.k./100ml

Dopuszczalnewartosci

akceptowalnyprzez

konsumentow ibez

nieprawidtowychzmian***

Akceptowalnaprzez

konsumentow ibez

nieprawidtowychzmian. Zalecany

zakres wartosci dc1.0 NTU"*

akceptowalnyprzez

konsumentow ibez

nieprawidtowychzmian

akceptowalnyprzez

konsumentow ibez

nieprawidtowychzmian

6.5-9.5*"

2500

0*"

beznieprawidtowych

zmian***

0

0"

Ocenawyniku

—

—

—

—

SPEtNIA

SPELNIA

SPEtNIA

—

SPELNIA

SPELNiA

2063/01 7S/1 8

2018-03-07

Tuchow: Dom Wczasow Dzieciecych JodtowkaTuchowska/woda do spozycia

WODA

Wyniki badari / Niepewnosc

5

±1

0.80

±0.10

1

1

7.8/24.0±0.2

620±48

0

2

rO:81

0

0

CBiDGP Sp. z o.o.

Sprawozdanie z badahNr2832/ZL/18

zdnia 201 8-03-1 5

Strona: 3

Stron: 3

Zat^cznik nr2/1 do PO-17, wydanie VI z 08. 04. 201 3r.

Nazwa klienta:

Miejsce pobieraniaprobek:

SPOLKA KOMUNALNA 'DORZECZE BIALEJ' SP. Z O.O.33-170 TUCH6W, JANA III SOBIESKIEGO 69CTuchow: Dom Wczasow Dzieci^cych Probki pobral:Jodtowka Tuchowska

Data dostarczenia probek: 2018-03-07Stan probek: Bez zastrzezeri

Probki dostarczyt:

Krosta Lukaszwg PN-EN ISO19458:2007 (S.j*-A/Z),PN-ISO 5667-5:2017-10(S.j*-A/Z)Pracownik CBiDGP

Numer probki

Data/godzina pobierania probki

Miejsce pobierania probki / opis

Rodzaj probki

S.J.*

A/Z

A/Z

Parametr

Glin (aluminium)

Chlorwolny

Metoda badawcza/Metoda oznaczenia

PN-EN ISO 11885:2009ICP-OES

PN- ISO 7393-2:201 1Spektrofotometrycznie

Jednostka

DJS/I]

[mg/l Cy

Zakreswykonaniaoznaczenia

50-50000

0.03-10.0

Dopuszczalnewartosci

200

0.3

Ocenawyniku

SPEtNIA

SPELNIA

2063/01 /S/1 8

2018-03-07

Tuchow: Dom Wczasow Dzieciecych JodtowkaTuchowska/woda do spozycia

WODA

Wyniki badari / Niepewnosc

59±8

<0.03

***Barwa - Poza.dana wartosc tego parametru w wodzie w kranie konsumenta - do 15 mg Pt/l***M$tnosc - W przypadku uzdatniania wody powierzcnniowej nalezy da.zyc do osia.gni§cia wartosci parametrycznej nieprzekraczajgcej 1.0 NTU wwodzie po uzdatnieniuTFN2' - liczba progowa smakuTON11- liczba progowa zapachu.*** pH - W odniesieniu do wody niegazowanej rozlewanej do butelek lub pojemnikow wartosc minimalna moze zostac obnizona do 4.5 jednostek pH.dla wody rozlewanej do butelek lub pojemnikow z natury bogatej w ditlenek w§gla lub sztucznie wzbogaconej ditlenkiem w^gla wartosc minimalnamoze bye nizsza.Przewodnosc elektryczna wlasciwa oznaczona w temperaturze 25.0 st.C*** Clostridium perfringens (ta.cznie ze sporami) - W przypadku przekroczenia dopuszczalnych wartosci nalezy zbadac, czy nie ma zagrozenia dlazdrowia ludzkiego wynikaja.cego z obecnosci innych mikroorganizmow chorobotworczych, np. Cryptosporidium*** Zaleca si^, aby ogolna liczba mikrorganizmcjw nie przekraczata:-100 jtk /1 ml w wodzie wprowadzanej do sieci wodocia.gowej- 200 jtk /1 ml w kranie konsumenta"Dopuszcza si? pojedyricze bakterie <10 jtk (NPL). W przypadku wykrycia bakterii grupy coli <10 jtk (NPL)/100 ml nalezy wykonac badanie parametruE.coli i enterokoki w zwia.zku z § 21 ust. 4 rozporza.dzenia. .

Niepewnosc: niepewnosc rozszerzona wykonania oznaczenia dla p=95% i wspdtczynnika rozszerzenia k=2. Podana niepewnosc nie zawiera niepewnosci zwiqzanej zpobieraniem probki.* S,j. - symbol jakosci metody badawczej: A - metoda akredytowana przez PCA, jest zamieszczona w zakresie akredytacji PCA nr AB 418,Z - Parametry i metody obje.te 33 zatwierdzeniem PPIS w Tychach dla CBiDGP nrl7/NS/HK.4560-lld/18 z dnia 26.02.2018r.

Wedtug deklaracji Klienta wyniki be.dq wykorzystywane w obszarze regulowanym prawnieUwagi:

W powyzszej tabeli w kolumnie,,dopuszczalne wartosci" przedstawiono wartosci jakim powinna odpowiadac woda przeznaczona do spozycia przezludzi wg Rozporza.dzenia Ministra Zdrowia z dnia!7 grudnia 2017r. (poz. 2294) w sprawie jakosci wody przeznaczonej do spozycia przez ludzinatomiast kolumna "ocena wyniku" zawiera ocen? wyniku do Ww Rozporza.dzenia

Data zakonczenia badan: 13.03.2018

Laboratorium oswiadaa, ze wyniki odnosz^ sie. wyt^cznie do badanej(ych) prdbki(ek). Niniejsze sprawozdanie z badah bez pisemnej zgody laboratorium nie moze byepowielane inaczej niz w catosci.Daty wykonania poszczegolnych badaii s^ identyfikowalne poprzez zapisy prowadzone w laboratorium.

*KONIEC SPPJVWOZDANIA*