Soltours katalog 2014 2 29/11/13 17:05 Page I · Nasi Klienci wracajà z wycieczek zadowoleni,...

Soltours_katalog_2014 2 29/11/13 17:05 Page I

- zbiórka uczestników 15 minut przed godzinà odjazdu- na trasach antenowych istnieje mo˝liwoÊç przesiadki- miejsca w autokarze przydziela pilot wg kolejnoÊci zg∏oszeƒ na imprez´- przy podpisywaniu umowy nale˝y koniecznie podaç miejsce wsiadania- telefon do biura w sytuacjach awaryjnych 728 877 955, 668 006 576- wszystkie trasy obs∏ugujà autokary komfortowe, wyposa˝one w klimatyzacj´,

barek z ciep∏ymi napojami (p∏atne u kierowcy), video lub DVD, przewa˝nie WC

- szczegó∏owe informacje dotyczàce wyposa˝enia, marki i nr rej. autokarumo˝na uzyskaç w biurze 3 dni przed wyjazdem

- dojazdy na trasach antenowych mogà odbywaç si´ mikrobusami- postoje na trasach wycieczek ustala pilot co 3-4 godziny

Biuro zastrzega sobie mo˝liwoÊç odwo∏ania dojazdów antenowych na tereniePolski z powodu ma∏ej frekwencji na 7 dni przed rozpocz´ciem imprezy.

Uwagi dotyczàce transportu:

Rozk∏ad jazdy autokarów

25 z∏ – w pokoju 4-osobowym




NOCLEG w KRAKOWIE dla naszych klientówUczestnikom naszych imprez proponujemy przednocleg bez Êniadania w hostelu blisko centrum miasta

lub w hotelu ** w Krakowie za symbolicznà op∏atà.Hotel osiàgalny komunikacjà miejskà lub taksówkà w ok. 20 minut od centrum.

Przy przednoclegu w hotelu, rano nie musisz przyje˝d˝aç na zbiórk´

– zabierzemy Ci´ spod hotelu!

Uwaga: oferta przeznaczona dla klientów naszych imprez, zamieszka∏ych ponad 100 km od Krakowa,

którym nie b´dziemy mogli zapewniç dojazdu antenowego.IloÊç miejsc ograniczona – prosimy o wczesnà rezerwacj´!

Projekt i DTP: Krzysztof Gajewski, Studio Projektowe GRAFIT Kraków, tel. 0 501 38 30 58, foto: Piotr Kruczek, Dominika Wawrzycka-MoryÊ, Krzysztof Gajewski, archiwum.

Miejsca zbiórki na bezp∏atne transfery na wycieczki samolotowe:

Zbiórka w Krakowie na transfer na lotnisko Katowice-Pyrzowice: Kraków – parking busów –ul. Zygmunta Augusta (ok. 80 m od Dworca PKS na ul. Bosackiej) – 4 godz. 10 min. przed go-dzinà wylotu.Zbiórka w Katowicach na transfer na lotnisko Kraków-Balice: Katowice, Plac Andrzeja –3 godz. 30 min. przed godzinà wylotu.

Stali klienci Wszystkim osobom, któreprzynajmniej trzykrotnieuczestniczy∏y w wyciecz-kach organizowanych przezBiuro Podró˝y Sol-Tours,przys∏uguje dodatkowy ra-bat od aktualnej ceny: 3% – od osoby w przypad-ku imprez autokarowych.50 z∏ – od osoby w przy-padku imprez samoloto-wych.Rabat nie ∏àczy si´ z oferta-mi last minute.

SingleOsoby podró˝ujàce indy-widualnie b´dà zakwatero-wane w pok. 2- lub 3-os.W przypadku braku osóbch´tnych na dokwaterowa-nie, gwarantujemy pokój 1-os. bez dop∏aty.

Transfer na wycieczki samolotowe – miejsce zbiórki

Numery tras - godziny odjazdów - dop∏atyMiejscowoÊç Miejsce zbiórki Trasa 1 Trasa 2 Trasa 3 Trasa 4 Trasa 5 Trasa 6 Trasa 7

godz. dop∏ata

godz.dop∏ata

godz. dop∏ata

godz. dop∏ata

godz. dop∏ata

godz. dop∏ata

godz. dop∏ata

odjazdu odjazdu odjazdu odjazdu odjazdu odjazdu odjazdu

Bielsko Bia∏a Dworzec PKS (dolny plac) - - - - 8.15 0 - - - - - - - -Chrzanów Stacja benzynowa Shell przy autostradzie 6.35 0 12.30 0 6.35 0 21.30 0 4.55 60 4.55 60 4.55 60Cieszyn Stacja benzynowa BP przy autostradzie - - - - 8.45 0 - - - - - - - -Cz´stochowa Parking, Hotel Etap Orbis (przy trasie katowickiej) 5.30 80 - - 5.30 80 - - 2.30 80 - - - -D´bica McDonald’s, przy obwodnicy E-40 3.45 70 9.45 70 3.45 70 18.45 70 3.45 70 3.45 70 8.15 0Katowice Parking, ul. Mickiewicza 23-27 7.20 0 13.20 0 7.20 0 22.20 0 4.20 60 4.20 60 4.20 60Kielce Dworzec PKP, zatoczka 4.00 70 9.30 70 4.00 70 19.00 70 4.00 70 7.45 0 4.00 70Kraków Dworzec PKS, ul. Bosacka – p∏yta górna 6.00 0 12.00 0 6.00 0 21.00 0 6.00 0 6.00 0 6.00 0Lublin Parking przy Motelu PZMOT, ul. Prusa 8 1.00 120 5.30 120 1.00 120 14.30 120 1.00 120 - - - -¸ódê Parking przed Teatrem Wielkim, pl. Dàbrowskiego 3.15 110 - - 3.15 110 - - 3.15 110 - - 3.15 110Opole Stacja Lukoil, ul. Wroc∏awska (obok Leroy Merlin) 9.15 0 16.15 0 - - 0.30* 0 - - - - - -Piotrków Tryb. Parking przy ul. POW (mi´dzy dworcami PKS i PKP) 4.00 100 - - 4.00 100 - - 4.00 100 - - 4.00 100Poznaƒ Parking przy Hotelu „Polonez”, al. Niepodleg∏oÊci 36 - - 18.45 0 - - 3.45* 0 - - - - - -Radom Dworzec PKP 3.00 100 8.00 100 3.00 100 17.00 100 3.00 100 9.00 0 3.00 100Rzeszów Parking, ul. Pu∏askiego (obok ROSiR) 3.00 70 9.00 70 3.00 70 18.00 70 3.00 70 3.00 70 9.15 0Tarnów Parking przy Hotelu „Tarnovia” 4.30 60 10.30 60 4.30 60 19.30 60 4.30 60 4.30 60 7.30 0Warszawa Parking przy Sali Kongresowej, ul. E.Plater 1.00 110 5.30 110 1.00 110 14.30 110 1.00 110 11.15 0 1.00 110Wroc∏aw Stacja BP , al. Karkonoska 63 10.15 0 17.30 0 - - 2.30* 0 - - - - - -

*) Nast´pny dzieƒ po rozpocz´ciu imprezy

Soltours_katalog_2014 2 29/11/13 08:54 Page II

1

IMPREZY AUTOKAROWEHiszpania, Portugalia – podbój Iberii 15 dni str. 2Sycylia i per∏y po∏udniowych W∏och 12 dni str. 3Italia alla carta 10 dni str. 4Skarby Italii 8 dni str. 5Zapach Toskanii 7 dni str. 6W∏ochy Pó∏nocne 6 dni str. 6Korsyka i Sardynia 9 dni str. 7Per∏y Francji 10 dni str. 8Pary˝ i zamki w dolinie Loary 7 dni str. 9Prowansja 7 dni str. 10Lazurowe Wybrze˝e 7 dni str. 10Cztery stolice 6 dni str. 11Norwegia – malownicza kraina fiordów 8 dni str. 11Nordkapp 12 dni str. 12Petersburg i kraje nadba∏tyckie 8 dni str. 13Krymskie podró˝e 10 dni str. 13Kraje Beneluksu 6 dni str. 14Anglia, Walia, Szkocja 10 dni str. 15Bawaria i zamki – Êladami króla Ludwika 5 dni str. 16Barwna Saksonia 5 dni str. 16Uroki Szwajcarii 7 dni str. 17Cztery kraje 7 dni str. 18Ba∏kaƒska mozaika 9 dni str. 18Krajobrazy Chorwacji 8 dni str. 19Rumuƒska w´drówka 8 dni str. 20Grecja – od antyku po XXI wiek 9 dni str. 20Budapeszt 4 dni str. 21„Z∏ota” Praga 4 dni str. 21Praga, Wiedeƒ, Morawski Kras 4 dni str. 22Wiedeƒ 4 dni str. 22

IMPREZY SAMOLOTOWEOdlotowy Rzym z wypoczynkiem 7 nocy str. 23Odlotowy Rzym z Neapolem 4 noce str. 24Odlotowa Italia 4 noce str. 25Odlotowy Mediolan z alpejskimi jeziorami 3 noce str. 25Odlotowy Pary˝ z Wersalem lub Eurodisneylandem 4 noce str. 26Odlotowy Pary˝ z Wersalem i dolinà Loary 4 noce str. 26Odlotowy Londyn z Windsorem i Oxfordem 3 noce str. 27Odlotowa Barcelona z wypoczynkiem 7 nocy str. 28Odlotowa Barcelona 4 noce str. 28Odlotowa Andaluzja 4 noce str. 29Odlotowa Portugalia z wypoczynkiem 7 nocy str. 29Odlotowa Malta z wypoczynkiem 7 nocy str. 30Odlotowy Stambu∏ 3 noce str. 30Odlotowy Petersburg 4 noce str. 31Odlotowa Moskwa 4 noce str. 31Informacje szczegó∏owe str. 32Warunki uczestnictwa str. 33

Organizator:

SOL-TOURS Biuro Podró˝y31-012 Kraków, Êw. Marka 11atel. 12 425-47-20, 12 425-47-21, fax 12 [email protected], www.sol-tours.pl

Szanowni Paƒstwo!Z prawdziwà przyjemnoÊcià oddajemy w Paƒstwa rće nasz kolejny katalog „Wycieczki

objazdowe 2014”. Naszà ofert´ kierujemy do Klientów, którzy pragnà poznaç urokliwe zakàtkiEuropy.

Programy zamieszczone w niniejszym katalogu, to nie tylko suma sporego doÊwiadczenia,pasji, ˝mudnej pracy, znajomoÊci rynku i entuzjazmu ca∏ego zespo∏u, ale tak˝e próba odpowie-dzi na Paƒstwa oczekiwania. Wnikliwie czytamy ankiety wype∏niane przez Paƒstwa. Wszystkiesugestie sà dla nas bardzo wa˝ne, starannie je analizujemy i dzi´ki nim udoskonalamy nasze pro-gramy. Niezmiennie naszym celem jest spe∏nianie Paƒstwa marzeƒ.

Szeroki wachlarz wycieczek po Europie zosta∏ przygotowany z myÊlà o tych z Paƒstwa, któ-rzy chcieliby podczas oczekiwanego przez ca∏y rok urlopu zobaczyç najpi´kniejsze miejsca kon-tynentu. Wybierajàc d∏u˝sze wycieczki: Hiszpani´ z Portugalià, Itali´ alla carta, Per∏y Francji,Angli´, Wali´, Szkocj´, Grecj´ i.in., b´dà Paƒstwo mieli mo˝liwoÊç zwiedzenia najwa˝niejszychmiejsc poszczególnych krajów. Niezapomnianych wra˝eƒ dostarczà te˝ wycieczki krótsze, z bo-gatym programem zwiedzania zabytków, architektury, muzeów, galerii, takie jak: Skarby Italii,Pary˝ i zamki w dolinie Loary, Cztery stolice, Kraje Beneluksu, Petersburg i kraje nadba∏tyckie,Bawaria i zamki, Ba∏kaƒska mozaika, czy te˝ Rumuƒska w´drówka. Na pewno sà wÊród Paƒstwaosoby, które zwiedzi∏y ju˝ pe∏ne zabytków najwa˝niejsze miasta Europy i chcia∏yby zobaczyçcoÊ innego. Dla tych osób oraz mi∏oÊników przyrody proponujemy trasy bogate w pi´kne krajo-brazy: Norwegia-kraina fiordów, Nordkapp – gdzie mo˝na podziwiaç zadziwiajàce zjawisko,jakim jest widok s∏oƒca, które nie zachodzi za lini´ horyzontu, Uroki Szwajcarii i Cztery krajez urzekajàcymi swym pi´knem Alpami, Krajobrazy Chorwacji – wodospady, jaskinie, góry i mo-rze, W∏ochy Pó∏nocne z niepowtarzalnà atmosferà Cinque Terre, Zapach Toskanii z malowni-czym krajobrazem ∏agodnych wzgórz, winnic i strzelistych cyprysów, Prowansja ze skalistymidolinami o wysokich walorach krajobrazowych, która by∏a inspiracjà m.in. dla Vincenta vanGogha, Paula Cezanne’a, Paula Gauguina czy Pabla Picasso, Lazurowe Wybrze˝e z piaszczysty-mi pla˝ami i niesamowicie niebieskim morzem. Oczaruje te˝ Paƒstwa na pewno magia wysp:Sycylii, Korsyki i Sardynii. Wychodzàc naprzeciw Paƒstwa oczekiwaniom przygotowaliÊmy te˝nowe programy: Krymskie podró˝e z zachwycajàcymi krajobrazami i ró˝norodnà architekturà,Barwnà Saksoni´ z barokowym Dreznem i rozs∏awionà przez porcelan´ MiÊnià. Dla osób dys-ponujàcych ma∏à iloÊcià czasu wolnego przygotowaliÊmy krótkie wycieczki autokarowe do sto-lic Europy: Pragi, Wiednia, Budapesztu oraz wcià˝ cieszàce si´ du˝ym powodzeniem „odloto-we wycieczki” do Rzymu, Mediolanu, Pary˝a, Londynu, Barcelony, Petersburga, Moskwyi Stambu∏u. Dla osób, którzy chcà i wypoczàç i zwiedzaç przygotowaliÊmy samolotowe impre-zy pobytowo-objazdowe do W∏och, Hiszpanii, Portugalii i na Malt´.

Wybór nale˝y do Paƒstwa, a my mamy nadziej´, ˝e ˝aden z tych pi´knych zakàtków Europynie rozczaruje nawet najbardziej wymagajàcych Turystów.

Nasi Klienci wracajà z wycieczek zadowoleni, zachowujàc w pamići pi´kne widokii radosne chwile. Wcià˝ powi´ksza si´ grono Sta∏ych Klientów, z czego bardzo si´ cieszymy,i dla których od tego roku przewidzieliÊmy dodatkowy bonus.

Przychylajàc si´ do Paƒstwa sugestii, wprowadziliÊmy u∏atwienie dla osób podró˝ujàcych in-dywidualnie. W przypadku braku dokwaterowania drugiej osoby do pokoju 2- lub 3-osobowe-go, nie pobieramy dop∏at do pokoju 1-os.

Zapraszamy do korzystania z naszych us∏ug i obiecujemy, ˝e nie zabraknie z naszej stronystaraƒ, aby nasze wycieczki pozostawia∏y niezapomniane wra˝enia, aby profesjonalni pilocii przewodnicy przekazali Paƒstwu w sposób ciekawy histori´, legend´, kultur´ i zwyczaje od-wiedzanych miejsc oraz zadbali o mi∏à atmosfer´, aby poziom tych wycieczek spe∏nia∏ Paƒstwaoczekiwania. Zawsze jesteÊmy do dyspozycji i ch´tnie s∏u˝ymy radà.

Zespó∏ BP Sol-Tours

AUTOKAROWE WYCIECZKI OBJAZDOWERABAT DO 15%

Zachćamy do skorzystania z naszej promocji „rabat za wczesnà rezerwacj´”.Wymagana zaliczka 30%.

Uwaga: iloÊç miejsc w promocji ograniczona, w ka˝dej cenie promocyjnej mamy tylkokilka miejsc (aktualne ceny na www.sol-tours.pl)

WYCIECZKI SAMOLOTOWERABAT do 400 z∏ od osoby

Zachćamy do skorzystania z naszej promocji „rabat za wczesnà rezerwacj´”.Wymagana zaliczka 30%.

Uwaga: iloÊç miejsc w promocji ograniczona, w ka˝dej cenie promocyjnej mamy tylkokilka miejsc (aktualne ceny na www.sol-tours.pl)

Rejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Ma∏opolskiego nr Z/02/2005.Gwarancja ubezpieczeniowa wydana przez PTU Signal Iduna S.A. M 201957, wa˝na od 18.09.2013 do 17.09.2014 r.

Soltours_katalog_2014 2 29/11/13 08:54 Page 1

2

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. W póênych godzi-nach wieczornych przyjazd do hoteluw okolicy Innsbrucka (ok. 900 km).Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Lyonu (ok. 715 km). Po drodze krót-kie postoje w Zurychu i Lozannie.Przyjazd do hotelu w okolicy Lyonu.Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Lour-

des (ok. 705 km). Po drodze krótki po-stój w Carcassone. W godzinach wie-czornych przyjazd do centrum kultumaryjnego we Francji – Lourdes. Zwie-dzanie sanktuarium. Mo˝liwoÊç udzia-∏u w procesji ze Êwiecami. Kolacja.Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do ma-

lowniczo po∏o˝onego nad oceanemSan Sebastian (ok. 200 km), gdzie sze-rokie bulwary, ogrodowe aleje i wspa-nia∏e ozdobne budynki nadajà miastukrólewski wyglàd. Przejazd do Burgos(ok. 220 km), którego symbolem jestgotycka katedra. Spacer po StarymMieÊcie. Przejazd do hotelu w okolicySegowii (ok. 200 km). Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Se-

gowii. Spacer po mieÊcie: akweduktrzymski, katedra, uliczki Êrednio-wiecznego miasta. Przejazd do ElEscorial (ok. 65 km). Dolina pole-g∏ych. Zwiedzanie fascynujà-cego kompleksu sk∏adajàce-go si´ z klasztoru, dwóch pa-∏aców, koÊcio∏a, dwóch pan-teonów, biblioteki i licznychskarbów sztuki. Przejazd dohotelu w okolicy Madrytu(ok. 60 m). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Prze-

jazd do Madrytu. ZwiedzanieMuzeum Prado, jednegoz najbardziej interesujàcych

w Europie ze zbiorami arcydzie∏ m.in.Velazqueza, Goi, El Greca, Tycjana,Mantegni, Rafeala, Botticellego, Du-erera, Rubensa. Spacer po mieÊcie:Plaza Mayor, katedra Almudena, Pu-erta del Sol, Pa∏ac Królewski, ratusz.Przejazd do Toledo (ok. 80 km).Zwiedzanie: katedra, Muzeum ElGreco. Powrót do hotelu. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sa-

lamanki (ok. 210 km). Spacer po mie-Êcie: Plaza Mayor, uwa˝any przezwielu za najpi´kniejszy plac w Hisz-panii, ratusz, najstarszy w Hiszpaniiuniwersytet, Nowa Katedra i Stara Ka-tedra. Przejazd do Fatimy (ok. 390km) – miejsca objawienia Matki Bo-skiej. Czas wolny. Nocleg w hoteluw Fatimie.8 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Li-

zbony (ok. 230 km). Po drodze posto-je i zwiedzanie: Batalha z klasztoremz kamienia o lekkim z∏otym odcieniu,per∏à portugalskiego gotyku, Alcoba-ca z klasztorem cystersów, nale˝à-cym do najpi´kniejszych w Portuga-lii, Nazare – pobyt nad oceanem, Ma-fra z imponujàcym klasztorno-pa∏a-cowym kompleksem, przejazd doSintry, spacer po starym mieÊcie. Ca-scais – miejscowoÊç wypoczynkowaz uroczà pla˝à wydrà˝onà przez oce-an w nadbrze˝nych ska∏ach. Przejazddo hotelu w okolicy Lizbony. Nocleg.

9 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd naPrzylàdek Roca – najbardziejwysuni´ty na zachód punktkontynentalnej Europy. ZwiedzanieLizbony. Stare centrum: Rossio –najruchliwszy plac miasta, TeatrNarodowy, kolumna koryncka,uwieƒczona postacià Piotra IV, Pracados Restauradores – obelisk cesarzaMaksymiliana IV; Alfama (StareMiasto): katedra, koÊció∏ Êw. Micha∏a;Belem: klasztor Êw. Hieronima, wie˝aobronna: Torre de Belem. Powrót dohotelu. Nocleg.10 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd doKordoby (ok. 495 km), jednego z naj-starszych miast na Pó∏wyspie Iberyj-skim. Zwiedzanie: meczet Mezquita.Przejazd do hotelu w okolicy Grena-dy (ok. 160 km). Nocleg.11 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

s∏ynnego zespo∏u pa∏acowegoAlhambry i ogrodów Generalife.Przejazd do Walencji (ok. 500 km),krótkie zwiedzanie miasta. Przejazddo hotelu w okolicy Walencji.Nocleg.12 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Barcelony (ok. 355 km). Zwiedzanie:kompleks olimpijski, koÊció∏ SagradaFamilia, Casa Mila ze s∏ynnà falujàcàfasadà Gaudiego, katedra, t´tniàcy˝yciem bulwar Ramblas i pomnikKolumba nad morzem. Przejazd do

hotelu na Costa Brava.Nocleg.13 dzieƒ – Êniadanie.Przejazd do hotelu na Li-guryjskim Wybrze˝u (ok.855 km). Po drodze krótkipostój w Awinion, spacerpo mieÊcie. Nocleg.

14 dzieƒ – Êniadanie. Prze-jazd do Wenecji (ok. 405 km).

Z parkingu Tronchetto przep∏yni´ciestateczkiem do placu Êw. Marka.Zwiedzanie Wenecji: plac Êw. Markazwany przez Napoleona „najpi´k-niejszym salonem w Europie”, naj-wy˝szy budynek w Wenecji Kampa-nila, Torre dell’Orologio – wie˝az zegarem, Procuratie – arkadowy bu-dynek otaczajàcy plac Êw. Markaz trzech stron, bazylika Êw. Marka,Most Westchnieƒ, Most Rialto. Czaswolny. Powrót na parking spacerem

po magicznym labiryncie weneckichuliczek. We wczesnych godzinachwieczornych wyjazd do Polski.15 dzieƒ – przejazd przez Austri´i Czechy. Powrót do Krakowa (ok.1100 km) ok. godz. 12.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAHIP0517 17.05 – 31.05 2990HIP0628 28.06 – 12.07 2990HIP0913 13.09 – 27.09 2990

Dop∏ata do 11 obiadokolacji: 550 z∏. Lourdes – obiadokolacja w cenie; Lyon – niema mo˝liwoÊci zamówienia obiadokolacjiDop∏ata do pokoju 1-os.: 1050 z∏.Cena obejmuje: 13 noclegów ze Êniadaniamiw hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowez ∏azienkami): 1 w okolicy Innsbrucka,1 w okolicy Lyonu, 1 w Lourdes, 1 w okolicySegowii, 2 w okolicy Madrytu, 1 w Fatimie,2 w okolicy Lizbony, 1 w okolicy Grenady,1 w okolicy Walencji, 1 na Costa Brava, 1 naLiguryjskim Wybrze˝u, 1 obiadokolacjaw Lourdes; autokar komfortowy, opiek´ pilo-taprzewodnika, ubezpieczenie KL, NNWi baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu:bilety wst´pu do zwiedzanych obiektów,przewodnicy miejscy, statek w Wenecji orazinne obligatoryjne op∏aty – ok. 165 euro.

BalearicIsl.

FRANCJA

HISZPANIA

ANDORRA

PO

RT

UG

ALI

A

Barcelona

LourdesCarcassone AvignonSan Sebastian

Madryt

Salamanka

Toledo

Burgos

SegoviaEscoria

Lizbona

Cordoba

Granada

WalencjaFatima

Batalha

SintraMafra

15 dni15 dniHiszpania, Portugalia – podbój Iberii

ZURYCH, LOZANNA, CARCASSONE, LOURDES, SAN SEBASTIAN, BURGOS, SEGOWIA, EL ESCORIAL, MADRYT, TOLEDO, SALAMANKA, FATIMA, BATALHA, ALCOBACA, NAZARE, SINTRA, MAFRA, CASCAIS, PRZYLÑDEK ROCA, LIZBONA, KORDOBA, GRENADA, WALENCJA, BARCELONA, AWINION, WENECJA

Lizbona

Barcelona

Kordoba Madryd

Fatima

Wie˝a Belem


3

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. Póênym wieczoremprzyjazd do hotelu w okolicy Padwy(ok. 1150 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Grot

Frasassi (ok. 350 km), zwiedzanie ma-lowniczych jaskiƒ, wyró˝niajàcychsi´ niepowtarzalnà i przepi´knà rzeê-bà ska∏, znajdujàcych si´ w wàwozieFrasassi, wy˝∏obionym przez wartkop∏ynàcà z Apeninów ku morzu rzek´Sentino. Przejazd do hotelu w okolicyFoggi (ok. 400 km). Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Bari

(ok. 135 km). Zwiedzanie: Êrednio-wieczny zamek ksi´cia Fryderyka II,romaƒsko-gotycka katedra San Sabinooraz romaƒska bazylika Êw. Miko∏aja.Przejazd do Alberobello (ok. 60 km),miejscowoÊci s∏ynàcej z truli – unika-towych okràg∏ych domów ze sto˝ko-watymi dachami z kamienia. Przejazddo Matery (ok. 70 km). Zwiedzaniemiasta, którego historyczna cz´Êç,wpisana na List´ Âwiatowego Dzie-dzictwa UNESCO, zwana Sassi, obej-muje unikatowe domostwa drà˝onew skale, jedynie z murowanymi fasa-dami, to tutaj Mel Gibson kr´ci∏ swo-jà „Pasj´”. Przejazd do hotelu w naj-bli˝szej okolicy. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Vil-

la San Giovanni (ok. 400 km), prze-prawa promowa przez CieÊnin´

Messyƒskà, przejazd do Taorminy(ok. 55 km), spacer po najszykow-niejszym kurorcie Sycylii: grecki te-atr, Êredniowieczne centrum. Prze-jazd do hotelu w okolicy Katanii (ok.50 km). Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sy-

rakuz (ok. 70 km). Zwiedzanie: wyspaOrtigia, Âwiàtynia Apollina i Ateny,èród∏o Aretuzy, Park Archeologicznyz Teatrem Greckim, Rajski Kamienio-∏om i Ucho Dionizjusza, AmfiteatrRzymski. Przejazd autokarem do ba-rokowego miasta Noto (ok. 30 km),wpisanego na list´ Âwiatowego Dzie-dzictwa Kulturalnego i Przyrodnicze-go UNESCO. Spacer po barkowymzespole miejskim: koÊcio∏y, pa∏ace,place, reprezentacyjne schody. Po-wrót do hotelu. Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem na Etn´ na wys. 1980 m n.p.m(ok. 30 km), skàd mo˝na popatrzeçna wygas∏e kratery. Etna jest najwy˝-szym czynnym wulkanem Europyi jednym z najaktywniejszych naÊwiecie. Przejazd do Agrigento (ok.165 km). Zwiedzanie Doliny Âwiàtyƒ– Êwietnie zachowanego zespo∏uÊwiàtyƒ greckich. Przejazd do hoteluw okolicy Agrigento. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Seli-

nunte (ok. 100 km) – zwiedzanie ruingreckich Êwiàtyƒ. Przejazd do hoteluw okolicy Mazara del Vallo (ok. 30km). Czas wolny. Nocleg.

8 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad mo-rzem. Dla ch´tnych wycieczka fakul-tatywna (min. 20 osób) do Erice (ok.90 km). Przejazd przez Marsal´ –mo˝liwoÊç degustacji wyÊmienitychwin Marsala. Przejazd wzd∏u˝ salin,gdzie w krajobrazie dominujà pryzmysoli oraz wiatraki. W Erice spacer poÊredniowiecznym miasteczku, z sza-rymi, kamiennymi domami. Przejazdwzd∏u˝ niezwykle urozmaiconegowybrze˝a na San Vito lo Capo (ok.15km) i pla˝owanie na “karaibskiej”pla˝y. Powrót do hotelu. Nocleg.9 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Monreale (ok. 115 km), zwiedzanieniezwyk∏ej normaƒskiej katedry, ude-korowanej mozaikami. Przejazd doPalermo. Zwiedzanie stolicy Sycylii –Pa∏ac Normanów (z zewnàtrz) z ka-plicà Palatyƒskà, katedra, Piazza Pre-toria. Przejazd do portu, zaokr´towa-nie na prom p∏ynàcy do Neapolu.Nocleg na promie.10 dzieƒ – po zejÊciu z promu zwie-

dzanie Neapolu – centrum monumen-talnego: plac Plebiscytu, GaleriaUmberta, Pa∏ac Królewski, Teatr SanCarlo, Baszta Andegaweƒska. Zwiedza-nie centrum historycznego: ulica Spac-canapoli, katedra Êw. Januarego, ko-Êció∏ Santa Chiara, koÊció∏ Il Gesu Nu-ovo. Przejazd przez Pola Flegrejskie,spacer po Solfatarze – kraterze wulka-nu, mo˝liwoÊç obserwacji unikalnegona skal´ Êwiatowà zjawiska wygasaniawulkanu. Przejazd do hotelu w okolicyRzymu np. Fiuggi. Nocleg.

11 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-jazd do Bolonii (ok. 400 km). Zwie-dzanie Bolonii: Piazza Maggiore, Piaz-za del Nettuno, dzielnica uniwersytec-ka, bazylika San Petronio, koÊció∏ SanDomenico. Przejazd do hotelu w oko-licy Udine (ok. 250 km). Nocleg.12 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przez te-

rytorium Austrii i Czech. Powrót do Kra-kowa (ok. 1350 km) ok. godz. 23.00.

NR IMPREZY TERMIN CENA.WSY0517 17.05 – 28.05 2.850WSY0719 19.07 – 30.07 2.850WSY0920 20.09 – 01.10 2.850

Dop∏ata do 9 obiadokolacji: 315 z∏ (pozakolacjà w hotelu okolicy Padwy).Dop∏ata do pokoju 1 os: 745 z∏.Cena obejmuje: 10 noclegów w hotelach ***(pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami): 1 wokolicy Padwy, 1 w okolicy Foggi, 1 w okoli-cy Matery, 2 w okolicy Katanii, 1 w okolicyAgrigento, 2 w okolicy Mazara del Vallo,1 w okolicy Rzymu, 1 w okolicy Udine, 10Êniadaƒ; jeden nocleg na promie Neapol-Pa-lermo (bez Êniadania), fotele lotnicze (mo˝li-woÊç wykupienia kabiny 4 os. wewn´trznejw cenie 300 z∏/kabina, lub 2 os. zewn´trznej– 300 z∏/kabina), przejazd komfortowym au-tokarem; opiek´ pilota-przewodnika; ubez-pieczenie KL i NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu:bilety wst´pu do zwiedzanych obiektów,przewodnicy miejscy, komunikacja miejskaoraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 160euro. Udzia∏ w wycieczce fakultatywnej– dodatkowo ok. 15 euro.

12 dni12 dniSycylia i per∏y po∏udniowych W∏och

GROTY FRASASSI, BARI, ALBEROBELLO, MATERA, TAORMINA, SYRAKUZY, NOTO, ETNA, AGRIGENTO, SELINUNTE, MAZARA DEL VALLO, MARSALA*, ERICE*, S.VITO LO CAPO*, MONREALE, PALERMO, NEAPOL, POLA FLEGREJSKIE, BOLONIA

Bolonia

Sycylia

Sycylia

Palermo

Etna Taormina

SyracusaNotoAgrigento

Selinute

Palermo

Cefalu

Monreale

Palermo


1 dzieƒ– odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. Póênym wieczoremprzyjazd do hotelu we W∏oszech (ok.1100 km). Nocleg.2 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd do Florencji (ok. 250 km). Zwie-dzanie Florencji: Piazza del Duomo,katedra NMP Kwietnej, baptysterium,kampanila, Piazza della Signoria, ko-Êció∏ Êw. Krzy˝a, Palazzo Vecchio,most Ponte Vecchio. Przejazd autoka-rem do hotelu w okolicy Florencji.Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd auto-

karem do Sieny (ok. 70 km). Zwie-dzanie: plac Il Campo, który jest ser-cem miasta, Palazzo Publico, Wie˝aOb˝arstwa (z zewnàtrz), kaplica Ca-pella di Piazza, katedra, baptyste-rium. Przejazd autokarem do Asy˝u(ok. 130 km). Zwiedzanie: bazylikaÊw. Franciszka, Piazza del Comunez portykiem Êwiàtyni Minerwy,bazylika Êw. Klary, bazylika MatkiBoskiej Anielskiej, Ogród Ró˝any.Przejazd autokarem (ok. 200 km) dohotelu w okolicy Rzymu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Watykanu. Zwiedzanie MuzeumWatykaƒskiego i Kaplicy Sykstyƒ-skiej, bazyliki Êw. Piotra – modlitwaprzy grobie Ojca Âw. Jana Paw∏a II,Grobów Papieskich. Przejazd doRzymu i spacer po Rzymie staro˝yt-nym, z widokiem na: plac Wenecki,O∏tarz Ojczyzny, Kapitol z pomni-kiem Marka Aureliusza, Forum Ro-manum, Wi´zienie Mamertyƒskie,Fora Cesarskie, ¸uk Konstantyna, Ko-loseum. Spacer po Rzymie baroko-wym: Schody Hiszpaƒskie, Fontanadi Trevi, Panteon. Powrót do hotelu.Nocleg.5 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Udzia∏

w papieskiej

audiencji generalnej (uza-le˝niony obecnoÊcià Ojca Âw.w Rzymie). Czas wolny (mo˝li-woÊç indywidualnego wyjazdu naKopu∏´ Micha∏a Anio∏a). Przejazd au-tokarem na Monte Cassino (ok. 140km). Pobyt na Cmentarzu ˚o∏nierzyPolskich. Przyjazd do hotelu w okoli-cy Sorrento (ok. 140 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Ca∏odzienna

wycieczka statkiem na Capri (w przy-padku z∏ych warunków atmosferycz-nych – program alternatywny, zapro-ponowany przez pilota). Rozkoszo-wanie si´ ∏agodnym klimatem, cieka-wà linià brzegowà, uroczymi doma-mi, soczystoÊcià ogrodów, pi´knymipla˝ami i malowniczym wn´trzem

wyspy. Mo˝liwoÊç wycieczki fakulta-tywnej – rejs statkiem wokó∏ wyspy,podczas której mo˝na podziwiaçpi´kne klify, zatoczki i pieczary lubrejs statkiem do Lazurowej Groty. Po-wrót do hotelu. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do San Giovanni Rotondo (ok.250 km) – miasta, w którym ˝y∏ s∏yn-ny mistyk Ojciec Pio. Po drodzezwiedzanie Pompei – fascynujàcychruin miasta zastyg∏ego w czasie, naskutek najs∏ynniejszej katastrofy wul-kanicznej. W San Giovanni Rotondozwiedzanie Starego i Nowego Sanktu-arium oraz grobu wraz z pamiàtkamipo zakonniku. Mo˝liwoÊç krótkiegozwiedzania drogi krzy˝owej, pi´kniepo∏o˝onej na zboczu wzgórza. Prze-jazd do hotelu w okolicy San Giovan-ni Rotondo. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Loreto

(ok. 340 km). Zwiedzanie najczeÊciejodwiedzanego sanktuarium w Europie –Matki Boskiej Loretaƒskiej z niezwyk∏àrelikwià Santa Casa – domku z Nazare-

tu, w którym mieszkaç mia∏aÂwi´ta Rodzina. Przejazd do

Urbino (ok. 130km), miasta w

którym urodzi∏si´ Rafael. Spa-cer po wpisa-nym na list´

Unesco, urokliwymÊródmieÊciu z labiryn-

tem brukowanychuliczek. Przejazd do hotelu

w okolicy Rimini (ok. 75km). Nocleg.9 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autokarem

do Padwy (ok. 210 km). Zwiedzanie:bazyliki Êw. Antoniego wraz z grobemÊwi´tego, relikwiarzem i przylegajàcymklasztorem. Krótki spacer po Starym Mie-Êcie. Przejazd do Wenecji. Dziewi´cio-godzinne zwiedzanie Wenecji. Z parkin-gu przep∏yni´cie stateczkiem do placuÊw. Marka. Zwiedzanie Wenecji: plac

Êw. Marka zwany przez Napoleona„najpi´kniejszym salonem w Europie”,kampanila, Torre dell’Orologio – wie˝az zegarem, Procuratie – arkadowy budy-nek otaczajàcy plac Êw. Marka z trzechstron, bazylika Êw. Marka, Most Wes-tchnieƒ, Most Rialto. Czas wolny. Po-wrót na parking. W godzinach póêno-wieczornych wyjazd z Wenecji i powrótdo Polski.10 dzieƒ – przejazd przez terytorium

Austrii i Czech. Powrót do Krakowa(ok. 1100 km) ok. godz. 14.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAITA0501 01.05 – 10.05 1780*ITA0524 24.05 – 02.06 1690ITA0705 05.07 – 14.07 1660ITA0816 16.08 – 25.08 1690ITA0913 13.09 – 22.09 1660

*Uwaga: w tym terminie nie jest przewi-dziana audiencja u Ojca Âwi´tego.

Dop∏ata do 7 obiadokolacji: 280 z∏ (pozakolacjà w hotelu okolicy Wenecji).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 590 z∏.Cena obejmuje: 8 noclegów w hotelach***(pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami):1 w okolicy Wenecji, 1 w okolicy Florencji,2 w okolicy Rzymu, 2 w okolicy Sorrento,1 w okolicy San Giovanni Rotondo, 1 w oko-licy Rimini, 8 Êniadaƒ, autokar komfortowy,opiek´ pilota-przewodnika, ubezpieczenieKL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, komunikacja miejska, sta-tek oraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 160euro. Udzia∏ w wycieczce fakultatywnej– dodatkowo ok. 15 EURO.

4

10 dni10 dni

LOMBARDIA

VALLED'AOSTA

FRIULI-VENEZIAGIULIATRENTINO-

ALTO ADIGE

UMBRIATOSCANA

C A L A B R I A

CAMPANIA

P

U

G

L

I

A

VENETO

EMILIA-ROMAGNA

PIEMONTE

MARCHE

LAZIO

MOLISE

BASILICATA

ABRUZZO

A

P

P

E

N

N

I

N

I

DOLOMITI

A P P E N N I N O L I G U R E

A P P E N N I N OT O

SC

OE

MI L I A N O

APPENNINOABRUZZESE

AP

PE

NN

IN

OC

AL

AB

RE

SE

PENISOLASALENTINA

PadwaWenecja

Florencja

Siena

Asy˝

Rzym

Monte Cassino

CapriPompeje

San GiovanniRotondo

Lanciano

Loreto

WenecjaRzymRzym

San Giovanni Rotondo

Siena

Italia alla cartaFLORENCJA, SIENA, ASY˚, RZYM, WATYKAN, MONTE CASSINO, CAPRI, POMPEJE, SAN GIOVANNI ROTONDO, LORETO, URBINO, PADWA, WENECJA


5

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. Póênym wieczoremprzyjazd do hotelu we W∏oszech (ok.1100 km). Nocleg2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do Asy˝u (ok. 400 km). Zwiedza-nie: bazylika Êw. Franciszka, Piazzadel Comune z portykiem Âwiàtyni Mi-nerwy, bazylika Êw. Klary, bazylikaMatki Boskiej Anielskiej, Porcjunkula,Ogród Ró˝any. Przejazd autokarem(ok. 200 km) do hotelu w okolicyRzymu. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do Pompei (ok. 220 km). Zwie-dzanie terenu wykopalisk – miasta za-styg∏ego w czasie, na skutek zalanialawà. Przejazd do Neapolu, zwiedza-nie centrum monumentalnego: Pa∏a-ce Królewskie, Teatr San Carlo, placPlebiscytu, Galeria Umberta I. Powrótdo hotelu w okolicy Rzymu (ok. 200km). Nocleg. 4 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Przejazd

do Rzymu. Zwiedzanie: bazylika Êw.Jana na Lateranie, Schody Âwi´te,bazylika Santa Maria Maggiore, spacerpo Rzymie staro˝ytnym z widokiemna: Forum Romanum, Palatyn, ¸ukKonstantyna, Koloseum, plac Wenecki,Kapitol. Spacer po Rzymie baroko-wym: plac Navona, Panteon, placHiszpaƒski, Schody Hiszpaƒskie, Fon-tanna di Trevi. Powrót do hotelu. Noc-leg. 5 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd do Watykanu. Udzia∏ w papie-skiej audiencji generalnej (uwarun-kowany obecnoÊcià Ojca Âwi´tegow Rzymie). Zwiedzanie: MuzeumWatykaƒskie i Kaplica Sykstyƒska,bazylika Êw. Piotra – modlitwa przygrobie Ojca Âw. Jana Paw∏a II, GrobyPapieskie. Przejazd na nocleg w oko-licy Chianciano Terme (ok. 180 km).Nocleg. 6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Flo-

rencji (ok. 130 km). Zwiedzanie Flo-rencji: Piazza del Duomo, katedraNMP Kwietnej, baptysterium, kampa-nila, Piazza della Signoria, koÊció∏Êw. Krzy˝a, Palazzo Vecchio, most

Ponte Vecchio. Przejazd do Pizy (ok.80 km), zwiedzanie Pola Cudów – ro-maƒskiej katedry, baptysterium, Krzy-wej Wie˝y (z zewnàtrz). Przejazd nanocleg w okolicy Florencji (ok. 50km). Nocleg. 7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do We-

necji (ok. 250 km). Dziewi´ciogo-dzinne zwiedzanie Wenecji. Z par-kingu przep∏yni´cie stateczkiem doplacu Êw. Marka. Zwiedzanie Wene-cji: plac Êw. Marka zwany przez Na-

poleona „najpi´kniejszym salonemw Europie”, kampanila, Torredell’Orologio – wie˝a z zegarem, Pro-curatie – arkadowy budynek otacza-jàcy plac Êw. Marka z trzech stron,bazylika Êw. Marka, Most Wes-tchnieƒ, Most Rialto. Czas wolny. Po-wrót na parking. W godzinach wie-czornych wyjazd z Wenecji i powrótdo Polski. 8 dzieƒ – przejazd przez Austri´ i Cze-

chy. Powrót do Krakowa (ok. 1350 km)

w godzinach popo∏udniowych.

NR IMPREZY TERMIN CENAITS0501 01.05 – 08.05 1530*ITS0524 24.05 – 31.05 1390ITS0614 14.06 – 21.06 1390ITS0719 19.07 – 26.07 1390ITS0809 09.08 – 16.08 1420ITS0823 23.08 – 30.08 1390ITS0906 06.09 – 13.09 1390ITS0920 20.09 – 27.09 1390ITS1004 04.10 – 11.10 1390

*Uwaga: w tym terminie nie jest przewi-dziana audiencja u Ojca Âwi´tego.

Dop∏ata do 5 obiadokolacji: 200 z∏ (pozakolacjà w hotelu w okolicy Wenecji).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 430 z∏.Cena obejmuje: 6 noclegów ze Êniadaniamiw hotelach*** (pokoje 2 lub 3 osobowe z ∏azien-kami): 1 w okolicy Wenecji, 3 w okolicy Rzymu,1 w okolicy Chianciano Terme, 1 w okolicy Flo-rencji, autokar komfortowy, opiek´ pilota-prze-wodnika, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: biletywst´pu do zwiedzanych obiektów, przewodnicymiejscy, komunikacja miejska, statek oraz inneobligatoryjne op∏aty – ok. 125 euro.

8 dni8 dniSkarby Italii

ASY˚, POMPEJE, NEAPOL, RZYM, WATYKAN, FLORENCJA, PIZA, WENECJA

LOMBARDIA

VALLED'AOSTA


ALTO ADIGE

UMBRIATOSCANA

C A L A B R I A

CAMPANIA

P

U

G

L

I

A

VENETO

EMILIA-ROMAGNA

PIEMONTE

MARCHE

LAZIO

MOLISE

BASILICATA

ABRUZZO

Piza

Elba


SC

OE

MI L I A N O

APPENNINOABRUZZESE

AP

PE

NN

IN

OC

AL

AB

RE

SE

PENISOLASALENTINA

Wenecja

Florencja

Asy˝

Rzym

Neapol

Pompeje

Asy˝

Florencja

Koloseum

Rzym

Rzym


6

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 06.00. Pozosta∏e miejscowo-Êci wg trasy nr 3 (str. II). Przejazdprzez Czechy i Austri´. Póênym wie-czorem przyjazd do hotelu we W∏o-szech (ok.1100 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Arezzo (ok. 350 km). Zwiedzanie: ko-Êció∏ San Francesco z cyklem fresków„Prawdziwa historia Krzy˝a Âwi´te-go”, których autorem jest Pierro DellaFrancesco, Piazza Grande z koÊcio-∏em Pieve oraz Palazzo delle Logge,katedra. Przejazd do Cortony (ok. 30km), niezwyk∏ego miasta, którego po-czàtki si´gajà czasów Etrusków. Spa-cer malowniczymi Êredniowiecznymiuliczkami miasta, katedra, Piazza del-la Republica z najwa˝niejszymi pa∏a-cami w mieÊcie. Przejazd do hoteluw okolicy Chianciano Terme (ok. 60km). Nocleg3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sie-

ny (ok. 90 km). Zwiedzanie: plac IlCampo, który jest sercem miasta, Pa-lazzo Publico, Wie˝a Ob˝arstwa (z ze-wnàtrz), najpi´kniejsza Êredniowiecz-na katedra we W∏oszech, baptyste-rium. Przejazd do San Gimignano (ok.30 km) tzw. Êredniowiecznego Man-hattanu, z imponujàcymi kamiennymiwie˝ami. Panorama z tarasu na pi´knetoskaƒskie wzgórza. Przejazd przezwinnice, gaje oliwkowe, miasteczkai zadrzewione wzgórza regionu Chian-ti. Wizyta w jednej z winnic, mo˝li-woÊç degustacji najbardziej znanegow∏oskiego wina. Przejazd do hoteluw okolicy Montecatini Terme (ok. 90km). Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Pizy

(ok. 60 km). Zwiedzanie: „Pola Cu-dów” z Krzywà Wie˝à, katedrà, bap-tysterium i dzwonnicà. Przyjazd doLukki (ok. 30 km). Zwiedzanie: kate-dra, koÊció∏ San Michele in Foro, Ca-sa di Puccini, koÊció∏ San Martino,mury obronne, Piazza dell’Amfite-atro, koÊció∏ San Frediano. Powrót dohotelu. Nocleg.5 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd autokarem do Piombino (ok. 105km). Przep∏ynićie promem na Elb´.

Zwiedzanie stolicy wyspy Portoferra-io: Piazza della Repubblica, siedzibaNapoleona – Palazzino dei Mulini,Teatr Miejski. Czas wolny na pla˝o-wanie – cudownie przejrzysta wodaz kamienistà pla˝à. W razie pogodyniesprzyjajàcej pla˝owaniu – pro-gram alternatywny, zaproponowanyprzez pilota. Rejs promem do Piombi-no. Powrót do hotelu. Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Flo-

rencji. Zwiedzanie: Ponte Vecchio,Piazza Signoria, Palazzo Vecchio, ko-Êció∏ Santa Croce, katedra NMPKwietnej, baptysterium, dzwonnica.Mo˝liwoÊç fakultatywnego zwiedze-nia Galerii Uffizi (przy minimum 20osobach ch´tnych). Czas wolny.Oko∏o godz. 18.00 wyjazd do Polski.7 dzieƒ – przejazd przez terytorium

Austrii i Czech. Powrót do Krakowa(ok. 1350 km) ok. godz. 16.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAITT0501 01.05 – 07.05 1350ITT0524 24.05 – 30.05 1190ITT0619 19.06 – 25.06 1190ITT0705 05.07 – 11.07 1190ITT0815 15.08 – 21.08 1210ITT0913 13.09 – 19.09 1190

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 160 z∏ (pozakolacjà w hotelu w okolicy Wenecji).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 375 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów w hotelu*** (po-koje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami):1 w okolicy Wenecji, 4 w Toskanii, 5 Ênia-daƒ, autokar komfortowy, opiek´ pilota-prze-wodnika, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, komunikacja miejska, de-gustacja wina, prom na Elb´ oraz inne obli-gatoryjne op∏aty – ok. 110 euro. Udzia∏w wycieczce fakultatywnej – zwiedzanie Ga-lerii Uffizi (bilet, rezerwacja, s∏uchawki,przewodnik) dodatkowo ok. 20 euro.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. Póênym wieczoremprzyjazd do hotelu w okolicy Inns-brucka (ok. 900 km). Nocleg2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Try-

dentu (ok. 200 km) przez prze∏ćzBrennero. Zwiedzanie: stare miastoz renesansowymi kamienicami pokry-tymi freskami, katedra – miejsce obradSoboru Trydenckiego i zamek bisku-pów – ksià˝àt trydenckich Buonconsi-glio. Przejazd panoramicznà trasà nadnajwi´kszym z w∏oskich jezior – jezio-rem Garda. Czas wolny na rozkoszo-wanie si´ niepowtarzalnà atmosferàLimone, otoczonego cytrynowymi ga-jami. Przejazd do Sirmione (ok. 110km) z majestatycznym zamkiem roduScaligerich. Przejazd do hotelu w oko-licy Werony (ok. 20 km). Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do We-

rony. Zwiedzanie: amfiteatr rzymskiArena, dom Julii Capuletti, Piazza Er-be, Piazza Signoria, grobowce Scalige-rich. Przejazd do Genui (ok. 300 km).Spacer po Genui : gotycka katedra SanLorenzo, Palazzo Ducale, dom Krzysz-tofa Kolumba. Przejazd do hoteluw okolicy Genui. Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Ca∏odzienna

wycieczka statkiem lub pociàgiem doCinque Terre – 5 miejscowoÊci po∏o-˝onych wÊród ska∏, niezwykle urokli-wych, wpisanych na list´ UNESCO:Monterosso, Vernazza, Riomaggiore,Corniglia i Manarola. Spacer DrogàMi∏oÊci z Riomaggiore do Manaroli,podczas którego mo˝na podziwiaçwidoki zapierajàce dech w piersiach.Powrót do hotelu. Nocleg. 5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Me-

diolanu. Dziewićiogodzinny pobyt.

Zwiedzanie: zamek Sforzów ze s∏ynnàtrzecià Pietà Micha∏a Anio∏a, GaleriaWiktora Emanuela II- ekskluzywny sa-lon miasta, La Scala – najs∏ynniejszascena operowa Êwiata, najwi´ksza go-tycka katedra W∏och, „z∏oty kwadrat”– luksusowa dzielnica mody z butika-mi najwi´kszych Êwiatowych projek-tantów. Czas wolny. Mo˝liwoÊç wjaz-du na dach Duomo, skàd roztacza sińiezapomniany widok na miasto.Mo˝liwoÊç fakultatywnego zwiedza-nia Galerii Brera. Powrót na parking.W godzinach wieczornych wyjazdz Mediolanu i powrót do Polski. 6 dzieƒ – przejazd przez Austri´

i Czechy. Powrót do Krakowa w go-dzinach popo∏udniowych.

NR IMPREZY TERMIN CENAIPL0517 17.05 – 22.05 1240IPL0719 19.07 – 24.07 1290IPL0913 13.09 – 18.09 1240

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 140 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 290 z∏.Cena obejmuje: 4 noclegi ze Êniadaniamiw hotelach **/*** (pokoje 2 lub 3 osobowez ∏azienkami): 1 w okolicy Innsbrucka,1 w okolicy Werony, 2 w okolicy Genui, au-tokar komfortowy, opiek´ pilota-przewodni-ka, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u. Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, komunikacja miejska, sta-tek oraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 120euro.

7 dni7 dniZapach Toskanii

AREZZO, CORTONA, SIENA, SAN GIMIGNANO, REGION CHIANTI,PIZA, LUKKA, ELBA, FLORENCJA

6 dni6 dniW∏ochy pó∏nocne

TRYDENT, JEZIORO GARDA, LIMONE, SIRMIONE, WERONA,CINQUE TERRE, MEDIOLAN

Werona

Garda

San Gimignano

LOMBARDIA

VALLED'AOSTA


ALTO ADIGE

UMBRIATOSCANA

VENETO

EMILIA-ROMAGNA

PIEMONTE

MARCHE

LAZIO

Cortona

MontepulcianoAbbazia di Monte Olivieto Maggiore

Siena

Piza

Elba

A

P

P

E

N

N

DOLOMITI

A P P E N N I N O L I G U R E


SC

OE

MI L I A N O

APPENNINOABRUZZESE

TrydentLimoneSirmione

Genua

Mediolan

Florencja

Jezioro Garda Mediolan


7

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. Póênym wieczoremprzyjazd do hotelu na terenie W∏och(ok. 1100 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Flo-

rencji (ok. 300 km). Zwiedzanie Flo-rencji: Piazza del Duomo, katedraNMP Kwietnej, baptysterium, kampa-nila, Piazza della Signoria, koÊció∏Êw. Krzy˝a, Palazzo Vecchio, mostPonte Vecchio. Przejazd do hoteluw okolicy Florencji. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie w formie suche-

go prowiantu, przejazd do Livorno(ok. 100 km). Zaokr´towanie naprom, wyp∏ynićie ok. 09:00, prze-p∏ynićie do Bastii (ok. godz. 13:00).Zwiedzanie Bastii: Terra Vecchia –stare miasto, oratorium Êw. Rochai plac St. Nicolas z pomnikiem Napo-leona. Przejazd do Calvi (ok. 90 km),miasta garnizonowego z siedzibà Le-gii Cudzoziemskiej, cytadelà i Tourdu Sel – wie˝à obserwacyjnà. Spacerpo mieÊcie. Przejazd do hoteluw okolicy Calvi. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Ajaccio (ok. 160 km). ZwiedzanieAjaccio, stolicy Korsyki: dom rodzinyBonaparte, Chapelle Imperiale – mau-zoleum rodziny Bonaparte, katedraNotre Dame de la Misericorde. Prze-jazd drogà Router des Sanguinaires wokolice przylàdka Parata, skàd rozcià-ga si´ widok na wyspy Sanguinaires(krwawe). Przejazd do hotelu w okoli-cy Ajaccio. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sarte-

ne (ok. 75 km), cieszàcego si´ s∏awà„najbardziej korsykaƒskiego miastecz-ka ze wszystkich korsykaƒskich miast”.Spacer po starym mieÊcie. Przejazd doBonifacio (ok. 50 km). Wycieczka stat-kiem do Grotte du Sdragonato. Po po-

wrocie na sta∏y làd spacer po starymmieÊcie. Przeprawa promem na Sardy-ni´ do portu w Santa Teresa Gallura,przejazd do hotelu w okolicy Castelsar-do (ok. 70 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sas-

sari (ok. 35 km). Zwiedzanie: katedra,koÊció∏ Matki Boskiej Betlejemskiej,zwiàzany z jednym najpopularniej-szych lokalnych Êwiàt, Êwi´temÊwiec, spacer po urokliwej starówcei ogrodach publicznych. Przejazd doAlghero (ok. 40 km). Zwiedzanie: for-tyfikacje miejskie, katedra NajÊwi´t-szej Marii Panny, Brama ˚ydowska.Przeprawa ∏odzià turystycznà naprzylàdek Caccia, zwiedzanie ma-lowniczej groty Neptuna. Powrót dohotelu. Nocleg. 7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Pa-

lau przez Ksi´˝ycowà Dolin´ (ok. 90km), przeprawa promowa na wysp´ LaMaddalena, spacer po centrum mia-steczka, przejazd na wysp´ Caprera,zwiedzanie posiad∏oÊci Garibaldiego,

powrót do Palau. Przejazd do PortoCervo (ok. 35 km) i spacer po najbar-dziej znanym, ekskluzywnym kurorciena Sardynii. Przejazd wzd∏u˝ CostaSmeralda czyli Szmaragdowego Wy-brze˝a. Przejazd do hotelu w okolicyOlbii (ok. 30 km). Nocleg. 8 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

Grobów Gigantów w okolicy Arza-cheny – jako przyk∏ad budowli tajem-niczej cywilizacji Nurskiej. Przejazdi zwiedzanie Olbii: bazylika San Sim-plicio, spacer po mieÊcie. Czas wol-ny. Wieczorem zaokr´towanie naprom Olbia/ G. Aranci-Livorno. Wy-p∏ynićie ok. 22:00.9 dzieƒ – rano ok. 06:30 przyp∏yni´-

cie do Livorno. Przejazd do Werony(ok. 300 km). Zwiedzanie miasta:Zwiedzanie: amfiteatr rzymski, domJulii Capuletti ze s∏ynnym szekspirow-skim balkonem, Piazza Erbe, PiazzaSignoria, grobowce Scaligerich. Czaswolny. Przejazd do hotelu w okolicyWerony. Nocleg.

10 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przezterytorium Austrii i Czech. Powrót doKrakowa w godzinach wieczornych(ok. 1150 km).

NR IMPREZY TERMIN CENAIIKS0517 17.05 – 26.05 2290IKS0628 28.06 – 07.07 2290IKS0913 13.09 – 22.09 2290

Dop∏ata do 8 obiadokolacji: 480 z∏ (pozakolacjà w hotelu w okolicy Wenecji).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 690 z∏.Cena obejmuje: 8 noclegów w hotelach ** lub*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami):1 w okolicy Wenecji, 1 w okolicy Florencji,1 w okolicy Calvi, 1 w okolicy Ajaccio, 2 w oko-licy Castelsardo; 1 w okolicy Olbii; 1 w okolicyWerony, 8 Êniadaƒ, przejazd komfortowym auto-karem; przepraw´ promowà na trasie Livorno –Bastia – miejsca siedzàce oraz Olbia/G. Aranci –Livorno – miejsca siedzàce (mo˝liwoÊç wykupie-nia kabiny wewn´trznej 2- lub 3- osobowej w ce-nie ok. 180 z∏ od osoby), opiek´ pilota-przewod-nika; ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, prom na wysp´ La Maddale-na, Bonifacio-Santa Teresa Gallura, oraz przy-làdek Caccia, statek do Grotte du Sdragonato,oraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 170 euro.

10 dni10 dniKorsyka i Sardynia

FLORENCJA, BASTIA, CALVI, AJACCIO, SARTENE, BONIFACIO, SASSARI, ALGHERO, WYSPA LA MADDALENA, PORTO CERVO, OLBIA, WERONA

Corsica

Sardinia

Bastia

Calvi

AjaccioSartene

Palau

Wyspa MaddalenaWyspa Caprera

Olbia

Bonifacio

SassariAlghero

Florencja Florencja

Ajaccio

Calvi

Bonifacio

Calvi

Werona

Werona

Sardynia


8

1 dzieƒ – Odjazd autokaru z Krako-wa o godz. 6.00. Pozosta∏e miejsco-woÊci wg trasy nr 1 (str. II). Przejazdprzez Polsk´ i Niemcy. W godzinachwieczornych przyjazd do hoteluw Niemczech (ok. 950 km). Nocleg. 2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Re-

ims (ok. 400 km). Zwiedzanie: katedraNotre Dame de Reims (witra˝e MarcaChagalla, miejsce królewskich korona-cji), Plac de Royale, Plac du Parvis, ra-tusz. Przejazd do hotelu w okolicy Pa-ry˝a (ok. 150 km). Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie jed-

nego z najwi´kszych i najbardziej zna-czàcych na Êwiecie muzeów – Luwru,mieszczàcego jednà z najwi´kszychkolekcji dzie∏ sztuki, poczàwszy od Ni-ke z Samotraki, Mony Lizy, a˝ do ro-mantycznego malarstwa francuskiegooraz Pa∏acu Inwalidów z grobem Na-poleona. Nast´pnie wyspa La Cite –najstarsza cz´Êç Pary˝a z katedrà NotreDame – arcydzie∏o francuskiego goty-ku, spacer po wzgórzu Montmartre, za-mieszka∏ym przez artystów na poczàt-ku XX wieku: bazylika Sacre Coeur,Place du Tertre, plac Pigalle, kabaretMoulin Rouge (z zewnàtrz), wyjazd nawie˝´ Eiffla – symbol Pary˝a. Czas wol-ny. Powrót do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Objazd Pary˝a

autokarem: plac Zgody, Pola Elizejskie– symbol paryskiego stylu, ¸uk Trium-falny, Opera Charlesa Garniera, placVendome, ze s∏ynnym hotelem Ritz,kamienicà F. Chopina i ekskluzywnymisklepami. Rejs statkiem po Sekwanie.Wyjazd z Pary˝a. Przejazd do hoteluw okolicy Caen – stolicy historycznejNormandii (ok. 200 km). Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Caen

– zamek Wilhelma Zdobywcy, wzgó-rze Genera∏a Montgomery – widok napanoram´ miasta. Nast´pnie przejazddo Mont Saint Michel – skalistej wyspyp∏ywowej w Zatoce Wzgórza Âwi´tegoMicha∏a i jednego z najciekawszychi najbardziej malowniczych zespo∏ów

zabytkowych we Francji wpisanego naList´ Âwiatowego Dziedzictwa UNE-SCO (ok. 100 km). Przejazd do hoteluw okolicy Rennes (ok. 80 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Tours

– stolicy Turenii (ok. 200 km). Zwie-dzanie Starego Miasta: plac Plumereauz niezwyk∏ymi XV – wiecznymi doma-mi z muru pruskiego, malownicza rueBriconnet, katedra St-Gatien, bazylikaSaint Martin. Przejazd do Villandry (ok.20 km) oraz zwiedzenie jednego z naj-cz´Êciej odwiedzanych zamków weFrancji po∏o˝onego nad Loarà. Prze-jazd do hotelu w okolicy Bordeaux (ok.360 km). Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Bor-

deaux: pomnik Girondins, katedra St.Andre wpisana na List´ ÂwiatowegoDziedzictwa Kulturalnego i Przyrodni-czego UNESCO, Place de la Comediez Grand Theatre, wie˝a Tour Pey Ber-land, z której roztacza si´ panoramamiasta. W godzinach wieczornychprzyjazd do centrum kultu maryjnegowe Francji (ok. 300 km). Pobyt w Sank-tuarium. Mo˝liwoÊç udzia∏u w procesjize Êwiecami. Przejazd do hoteluw okolicy Lourdes. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Car-

cassone (ok. 250 km). Zwiedzanie za-

bytkowego miasta. Przejazd do Aix-en--Provence (ok. 300 km) – miasta PaulaCezanne. Spacer po pe∏nym uroku,jednym z najbardziej eleganckichmiast Francji: zabytkowe rezydencjez XVII i XVIII w., wysadzany platanamibulwar Cours Mireabeau, katedra Zba-wiciela-Saint Sauveur, Plac Forum desCardeurs. Przejazd do hotelu w okolicyAix-en-Provence. Nocleg. 9 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do La

Salette (ok. 40 km) – jednego z najwa˝-niejszych centrów pielgrzymkowychEuropy po∏o˝onego urokliwie we fran-cuskich Alpach Izerskich, miejsce tozas∏yn´∏o w Êwiecie z objawieƒ MatkiBoskiej, która ukaza∏a si´ 19 wrzeÊnia1846 r. dwojgu pastuszkom, zwiedza-nie tutejszego Sanktuarium P∏aczàcejPani Pojednawczymi Grzeszników,podziwianie panoramy wysokichszczytów alpejskich. W miar´ mo˝li-woÊci i dost´pnoÊci udzia∏ we mszyÊwi´tej. Przejazd do hotelu w okolicyGap (ok. 40 km). Nocleg. 10 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Lyon (ok. 220 km) – najlepiej zacho-wanego kompleksu renesansowegow Europie. Zwiedzanie: wzgórze Fou-rviere (bazylika Notre Dame de Fouvie-re oraz park archeologiczny z pozosta-∏oÊciami budowli z czasów gallo-rzym-skich: odeon, teatr, objazd miasta auto-karem. Przejazd do hotelu w okolicyLyon. Nocleg.

11 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd doStrasburga (ok. 500 km). Zwiedzanie:katedra Notre Dame, malowniczadzielnica Petite France, siedziba Parle-mentu Europejskiego oraz Rady Euro-py. Przejazd do hotelu w okolicyStrasburga. Nocleg.12 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przez

Niemcy. Powrót do Krakowa w póê-nych godzinach wieczornych ok. 23.

NR IMPREZY TERMIN CENAFRA0517 17.05 – 28.05 2840FRA0712 12.07 – 23.07 2840FRA0809 09.08 – 20.08 2840FRA0913 13.09 – 24.09 2840

Dop∏ata do 9 obiadokolacji: 590 z∏ (pozakolacjà w Niemczech), Lourdes – obiadoko-lacja w cenie.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 1330 z∏.Cena obejmuje: 11 noclegów ze Êniadaniami:1 w Niemczech w hotelu klasy turystycznej(pokoje 2 os. z ∏azienkami), 10 we Francjiw hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowez ∏azienkami): 2 na przedmieÊciach Pary˝a,1 w okolicy Caen, 1 w okolicy Rennes,1 w okolicy Bordeaux, 1 w okolicy Lourdes,1 w okolicy Aix-en-Provence, 1 w okolicy Gap,1 w okolicy Lyon, 1 w okolicy Strasburga;1 obiadokolacja w Lourdes; autokar komforto-wy, opiek´ pilota–przewodnika, ubezpiecze-nie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bile-ty wst´pu do zwiedzanych obiektów, przewod-nicy miejscy, rezerwacje grupowe, system s∏u-chawkowy oraz inne obligatoryjne op∏aty – ok.160 euro. Dodatkowo dla ch´tnych degustacjawina w Bordeaux ok. 16 euro (min 20 osób).Uwaga: cz´Êç hoteli we Francji nie dysponujepokojami 3-osobowymi.

12 dni12 dni

Pary˝

Luwr

Pary˝

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

MIDI-PYRENEES

AQUITAINE

LIMOUSIN

POITOU-CHARENTES

PAYS DELA LOIRE

CENTRE

ILE DEFRANCE

PICARDIE

HAUTE-NORMANDIE

BASSE-NORMANDIE

NORD-PAS-

DE-CALAIS

BRETAGNE

RHONE-ALPES

AUVERGNE

BOURGOGNE

FRANCHE-COMTE

ALSACE

LORRAINE

CHAMPAGNE-ARDENNES

Pary˝

ReimsMontSaint

Michel

ToursVillandry

Bordeaux

Lourdes

Carcassone

Aix-en-Provence

La Salette-Fallavaux

Lyon

Strasburg

Per∏y FrancjiREIMS, PARY˚, CAEN, MONT SAINT MICHEL, TOURS, VILLANDRY, BORDEAUX, LOURDES, CARCASSONE, AIX-EN-PROVENCE, LA SALETTE, LYON, STRASBURG,

Mont Saint Michel

Carcassone

Lyon


9

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 1 (str. II). Przejazd przezPolsk´ i Niemcy. W godzinach wie-czornych przyjazd do hotelu w Niem-czech (ok. 950 km). Nocleg. 2 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd do Wielkiego Ksi´stwa Luksem-burga (ok. 250 km). Zwiedzanie stoli-cy finansowego centrum Europy:Centrum Europejskie, stare centrum,zabytkowe bastiony cytadeli luksem-burskiej, wizyta w katedrze NMP, ra-tusz, pa∏ac Wielkiego Ksi´cia Henry-ka. Przejazd do Pary˝a (ok. 370 km).Zakwaterowanie w hotelu. Przejazddo centrum Pary˝a. Rejs statkiem poSekwanie. Powrót do hotelu. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Wyjazd rano w

dolin´ Loary. Przejazd do zamku Am-boise (ok. 225 km). Zwiedzanie miejsczwiàzanych z Leonardem da Vinci,zamek z kaplicà Êw. Huberta. Przejazddo wspania∏ego renesansowego zamkuChenonceau (ok. 15 km) urokliwie po-∏o˝onego nad rzeka Cher. Przejazdoraz wizyta w zamku Chambord (ok.60 km) – arcydzie∏a francuskiego rene-sansu zbudowanego prawdopodobniewed∏ug projektu Leonarda da Vinci.Powrót do hotelu (ok. 175 km).Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie:

Wersalu – siedziby Króla S∏oƒce, Lu-dwika XIV. Spacer po ogrodach. Prze-jazd do Dzielnicy ¸aciƒskiej: pa∏acLuksemburski – siedziba senatu Fran-cji, Pantheon – w jego krypcie spo-czywajà m.in. Maria Sk∏odowska-C-urie, Wolter, Jan Jakub Rousseau,Wiktor Hugo, Emil Zola, nast´pnieSorbona – jeden z pierwszych uni-wersytetów w krajach zachodnich,College de France, gdzie wyk∏ada∏Adam Mickiewicz, bulwar Êw. Mi-cha∏a; wyspa La Cite – najstarszacz´Êç Pary˝a z katedrà Notre Dame –arcydzie∏o francuskiego gotyku, Con-ciergerie, Âwi´tà Kaplicà – najpi´k-

niejszà gotyckà budowlà Pary˝a, PontNeuf – najstarszy most Pary˝a i jedenz najpi´kniejszych mostów na Sekwa-nie, Centrum Pompidou – centrumsztuki i kultury nowoczesnej. Czaswolny. Spacer po wzgórzu Montmar-tre, zamieszka∏ym przez artystów napoczàtku XX wieku: bazylika SacreCoeur, Place du Tertre, plac Pigalle,kabaret Moulin Rouge (z zewnàtrz).Powrót do hotelu. Nocleg. 5 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie jed-

nego z najwi´kszych i najbardziejznaczàcych na Êwiecie muzeów:Luwru – mieszczàcego jednà z naj-wi´kszych kolekcji dzie∏sztuki poczàwszy od Nikez Samotraki, Mona Lizy, a˝do romantycznego malarstwafrancuskiego. Muzeum D’Orsayz obrazami impresjonistów mi´dzyinnymi: Claude Moneta, Pierra Reno-ira, Paula Cezanne, Edgara Degasa,Vincenta Van Gogha. Objazd miastaautokarem: ogrody Tuileries, placZgody, Pola Elizejskie, ¸uk Triumfal-ny, opera Charlesa Garniera, placVendome ze s∏ynnym hotelem Ritzi kamienicà F. Chopina. Powrót dohotelu. Nocleg.

6 dzieƒ – Êniadanie. Program w tymdniu realizowany jest Êrodkami ko-munikacji miejskiej. Zwiedzanie mia-sta: plac Trocadero, plac Warszawski,wyjazd na wie˝´ Eiffla – symbol Pary-˝a. W godzinach popo∏udniowychwyjazd do Polski. Nocna podró˝przez Niemcy. 7 dzieƒ – przejazd przez Polsk´. Po-

wrót do Krakowa (ok. 1550 km) ok.godz. 14.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAPAR0428 28.04 – 04.05 1590PAR0501 01.05 – 07.05 1590PAR0524 24.05 – 30.05 1490PAR0619 19.06 – 25.06 1490PAR0628 28.06 – 04.07 1490PAR0705 05.07 – 11.07 1490PAR0719 19.07 – 25.07 1490PAR0811 11.08 – 17.08 1490PAR0906 06.09 – 12.09 1490PAR0920 20.09 – 26.09 1490

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 260 z∏ (w Pary˝u).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 590 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów ze Êniadaniami(pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami):1 w okolicy Koblencji w Niemczech (pokoje 2-osobowe z ∏azienkami) w hotelu klasy tury-stycznej, 4 na przedmieÊciach Pary˝a w hote-lu*** ; autokar komfortowy, opiek´ pilota-prze-wodnika, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u. Przewidywany koszt realizacji programu:bilety wst´pu do zwiedzanych obiektów,przewodnicy miejscy, rezerwacje grupowe,s∏uchawki, komunikacja miejska, rejs statkiemoraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 135 euro.Obiadokolacje: zach´camy do wykupieniatej atrakcyjnej cenowo i ch´tnie wybieranejprzez naszych klientów opcji. Posi∏ki odby-wajà si´ w restauracjach samoobs∏ugowych,zlokalizowanych w centrum Pary˝a, po∏o˝o-nych blisko atrakcji turystycznych. Obiado-kolacja sk∏ada si´ z: przystawki, dania g∏ów-nego oraz deseru (ka˝de danie do wyboruz kilku pozycji). Napoje do obiadokolacji sàdodatkowo p∏atne.

7 dni7 dniPary˝ i zamki w dolinie LoaryLUKSEMBURG, PARY˚, DOLINA LOARY

Chambord

Chambord

Pary˝

Chenonceau

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR


MIDI-PYRENEES

AQUITAINE

LIMOUSIN

POITOU-CHARENTES

PAYS DELA LOIRE

CENTRE

ILE DEFRANCE

PICARDIE

HAUTE-NORMANDIE

BASSE-NORMANDIE

NORD-PAS-

DE-CALAIS

BRETAGNE

RHONE-ALPES

AUVERGNE

BOURGOGNE

FRANCHE-COMTE

ALSACE

LORRAINE

CHAMPAGNE-ARDENNES

Pary˝ Luksemburg

Chenonceau

Amboise Chambord

Pary˝

Amboise

Chambord


10

7 dni7 dniProwansja

GENEWA, ANNECY, AVIGNON, PONT-DU-GARD, CAMARQUE, ARLES, TARASCON, FONTAINE-DE-VAUCLUSE, AIX-EN-PROVENCE, WERONA

7 dni7 dniLazurowe Wybrze˝e

ANTIBES, GRASSE, VENCE, CANNES, WYSPA ÂW. MA¸GORZATY, SAINT TROPEZ, MONTE CARLO, MONACO, NICEA, MEDIOLAN

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. W póênych godzi-nach wieczornych przyjazd do hoteluw okolicy Innsbrucka (ok. 940 km).Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przez

terytorium Austrii i Szwajcarii do Ge-newy (ok. 560 km). Krótkie zwiedza-nie miasta: fontanna Jet d’Eau, Prome-nade de Bastions ze s∏ynnym pomni-kiem Reformacji, Pa∏ac NarodówONZ, spacer po mieÊcie. Przejazd doAnnecy (ok. 40 km). Zwiedzanie jed-nego z najpi´kniejszych miast Francji,po∏o˝onego nad krystalicznie czystymjeziorem wÊród Alp, spacer po mieÊcienad kana∏em Thiou (tzw. „sabaudzkaWenecja”), koÊció∏ Êw. Franciszka Sa-lezego, zamek w Annecy, most Perrie-re, pa∏ac na wyspie. Przejazd do hote-lu w okolicy Annecy. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Avi-

gnon (ok. 330 km). Zwiedzanie „mia-sta papie˝y” otoczonego muramiobronnymi: znany z piosenki most Sa-int Benezet, katedra Notre-Dame-des--Domes, Pa∏ac Papieski, starówka,ogrody Rocher Des Domes. Przejazdpod Pont du Gard (ok. 30 km) – za-chowany odcinek akweduktu zbudo-wanego przez Rzymian w latach 26-16 p.n.e., prowadzàcego wod´ zeêróde∏ Uzes do Nimes – trzypi´trowejarkady o wysokoÊci 49 m i szerokoÊci27 metrów. Przejazd do hotelu w oko-licy Avignon. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Wyjazd do Ca-

marque, regionu z licznymi rezerwa-tami, po∏o˝onym w jednym z naj-wi´kszych delt rzecznych w Europie.Mo˝liwoÊç podziwiania unikatowegokrajobrazu, rzadkich gatunków pta-ków ( m.in. ró˝owe flamingi), a tak˝einnych zwierzàt ( w tym s∏ynne „bia∏ekonie z Camargue”). Przejazd do Ar-les (ok. 35 km) ze wspaniale zacho-wanymi ruinami rzymskiej areny. Spa-cer po mieÊcie: amfiteatr, teatr antycz-ny, katedra St-Trophime. Przejazd doTarascon (ok. 20 km). Zwiedzanie:Êredniowieczny zamek Roi Rene(z zewnàtrz), jeden z pierwszychzwiastunów renesansu we Francji, ko-legiata Ste-Marthe z kryptà grobowcaze szczàtkami Êw. Marty, ratuszz 1648 r. Powrót do hotelu w okolicyAvignon. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Fon-

taine de Vaucluse (ok. 30 km), gdzieznajduje si´ jeden z cudów Prowansji– jedno z najpot´˝niejszych natural-nych êróde∏ na Êwiecie (w lipcu i sier-pniu mo˝liwy brak wody w rzece).Przejazd do Aix-en-Provence (ok. 75

km) – miasta Paula Cezanne. Spacerpo pe∏nym uroku, jednym z najbar-dziej eleganckich miast Francji: zabyt-kowe rezydencje z XVII i XVIII w., wy-sadzany platanami bulwar Cours Mi-reabeau, katedra Zbawiciela-SaintSauveur, plac Forum des Cardeurs.Przejazd do hotelu w okolicy Sanre-mo (ok. 240 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do We-

rony (ok. 420 km). Zwiedzanie: amfite-atr rzymski, dom Julii Capuletti ze s∏yn-nym szekspirowskim balkonem, PiazzaErbe, Piazza Signoria, grobowce Scali-gerich. Czas wolny. W godzinach po-po∏udniowych wyjazd do Polski.7 dzieƒ – przejazd przez Austri´

i Czechy. Powrót do Krakowa (ok.1200 km) ok. godz. 13:00.

NR IMPREZY TERMIN CENAPRO0628 28.06 – 04.07 1690PRO0809 09.08 – 15.08 1690PRO0913 13.09 – 19.09 1690

Dop∏ata do 5 obiadokolacji: 300 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 620 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów w hotelach **/***(pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami): 1 w oko-licy Innsbrucka, 1 w okolicy Annecy, 2 w okolicyAwinion; 1 w okolicy San Remo; 5 Êniadaƒ, auto-kar komfortowy, opiek´ pilota-przewodnika,ubezpieczenia KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy oraz inne obligatoryjneop∏aty ok. 100 euro. Uwaga: cz´Êç hoteli we Francji nie dysponujepokojami 3-osobowymi.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. Póênym wieczoremprzyjazd do hotelu w okolicy Wene-cji (ok. 1150 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do An-

tibes (ok. 600 km) – staro˝ytnegogreckiego miasta, miejsca pobytuwielu artystów i pisarzy. Zwiedzanie:zamek Grimaldich, w którym znajdu-je si´ muzeum Picassa i stary port.Przejazd do hotelu w okolicy Cannes(ok. 15 km). Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Grasse „zapachowej stolicy Europy”(ok. 20 km). Wizyta w wytwórni per-fum, gdzie b´dzie mo˝na podziwi-waç proces powstawania zapachóworaz zakupiç perfumy. Przejazd do St.Paul De Vence (ok. 20 km). Zwiedza-nie miasta gdzie tworzyli m.in. Picas-so, Matisse, Renoir i Chagall: spacerpo Rue Grande, Grande – Fontaine,koÊció∏ Collegiale wzniesiony na naj-wy˝szym punkcie miasta. Przejazddo Vence – Êredniowiecznego mia-steczka gdzie zachowa∏o si´ wiele za-bytków. Zwiedzanie: katedra z mo-zaikà Marca Chagalla. Powrót do ho-telu (ok. 40 km). Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

Cannes, najs∏ynniejszego miasta Ri-wiery Francuskiej: historyczna dziel-nica Le Suquet, promenada La Cro-isette, pa∏ac Festiwalowy i s∏ynnychodnik z odciskami d∏oni gwiazd,stary port. Wycieczka statkiem naWysp´ Êw. Ma∏gorzaty, na której by∏wi´ziony legendarny „cz∏owiek w ˝e-laznej masce”. Czas wolny na dosko-na∏y wypoczynek na poroÊni´tej eu-kaliptusowymi i sosnowymi lasamiwyspie. Powrót statkiem na làd. Prze-jazd do Saint Tropez (ok. 90 km) –eleganckiego kàpieliska, odwiedza-nego przez gwiazdy filmowe. Spacerpo mieÊcie – Place Des Lices i budy-nek posterunku policji, który znanyjest z popularnej serii filmów o ˚an-darmie, malowniczy port. Powrót dohotelu (ok. 90 km). Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Monte Carlo (ok. 60 km). Spacer pomieÊcie. Mo˝liwoÊç obejrzenia jed-nego z kasyn m.in. wspania∏e GrandCasino. Przejazd do Monaco. Spacerpo stolicy Ksi´stwa. Zwiedzanie: ka-tedra Êw. Miko∏aja, w której znajdujesi´ nagrobek m.in. Grace Kelly (s∏yn-nej aktorki), Place du Palais przed Pa-∏acem Ksià˝´cym wzniesionym naszczycie Rocher (mo˝liwoÊç uczest-niczenia w zmianie warty), oceana-rium, ogród botaniczny. Przejazd doNicei (ok. 20 km) oÊrodka turystycz-

nego o Êwiatowej renomie, po∏o˝one-go nad wspania∏à, b∏´kitnà ZatokàAnio∏ów. Spacer po centrum: Prome-nade des Anglais (m.in. hotel Negre-sco), spacer po starym mieÊcie (bul-war Lecha Wa∏´sy). Powrót do hotelu(ok. 40 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Me-

diolanu (ok. 350 km). Zwiedzanie:zamek Sforzów ze s∏ynnà trzecià Pie-tà Micha∏a Anio∏a, Galeria VittorioEmanuele – ekskluzywny salon mia-sta, La Scala – najs∏ynniejsza scenaoperowa Êwiata, Piazza del Duomoz najwi´kszà na Êwiecie gotyckà kate-drà W∏och, spacer po mieÊcie s∏ynnàulicà projektantów mody Monte Na-poleone. Czas wolny. Dla ch´tnychmo˝liwoÊç fakultatywnego zwiedza-nia Galerii Brera – najs∏ynniejsza ga-leria sztuki w Mediolanie. W godzi-nach wieczornych wyjazd z Mediola-nu i powrót do Polski. 7 dzieƒ – przejazd przez terytorium

Austrii i Czech. Powrót do Krakowa(ok. 1320 km) ok. godz. 14:00.

NR IMPREZY TERMIN CENALAZ0501 01.05 – 08.05 1820LAZ0619 19.06 – 26.06 1690LAZ0913 13.09 – 20.09 1690

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 270 z∏ (pozakolacjà w hotelu w okolicy Wenecji).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 730 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów w hotelach**/*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienka-mi): 1 w okolicy Wenecji, 4 w okolicy Can-nes, 5 Êniadaƒ, przejazd komfortowym auto-karem, opiek´ pilota-przewodnika, ubezpie-czenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejs statkiem, wjazdy domiast oraz inne obligatoryjne op∏aty ok. 125euro.Dodatkowo dla ch´tnych: zwiedzanie Gale-rii Brera: 10 euro (min. 15 os.).

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR Monako

Nicea

CannesKanion Verdon

Saint-Tropez

AntibesPROVENCE-ALP

COTE D'AZUR


RHONE-ALPES

AUVERGNE

Avignon

Annecy

Nimes

ArlesAix-en-Provence

Awinion

Arles

Monako


11

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 1 (str. II). Przejazd przezPolsk´ i Niemcy. W godzinach wie-czornych przyjazd do hotelu w Niem-czech (ok. 950 km). Zakwaterowanie.Nocleg.2 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd do Wielkiego Ksi´stwa Luksem-burga (ok. 340 km). Zwiedzanie stoli-cy – finansowego centrum Europy:dzielnica europejska, stare centrum –wpisane na list´ Âwiatowego Dzie-dzictwa Kultury UNESCO, zabytkowebastiony cytadeli luksemburskiej, wi-zyta w katedrze NMP, ratusz, pa∏acWielkiego Ksi´cia Henryka. Przejazddo Pary˝a (ok. 380 km). Zwiedzaniedzielnicy artystów Montmartre,bazylika Sacre Coeur, plac du Tertre,plac Pigalle, kabaret Moulin Rouge.Przejazd do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Pa-

ry˝a – kulturalnej stolicy Êwiata: PolaElizejskie, place de la Concorde,place Vendome, wjazd na wie˝´ Eif-fla, Dzielnica ¸aciƒska, Panteon, wy-spa la Cite: m.in. katedra Notre Da-me. Wizyta w najwi´kszym muzeumÊwiata – muzeum Luwru, Place Char-les-de-Gaulle z ¸ukiem Triumfalnym.Wieczorem rejs po Sekwanie. Powrótdo hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Brukseli (ok. 600 km) – stolicy UniiEuropejskiej (miasta piwa i czekola-

dy). Przejazd wokó∏ miasta: dzielnicaeuropejska z Parlamentem Europej-skim i Komisjà Europejskà, Pa∏ac Kró-lewski, Pa∏ac SprawiedliwoÊci, ¸ukTriumfalny. Spacer po zabytkowymcentrum: Grand Place uznawany zanajpi´kniejszy rynek Europy z ratu-szem i Domem Królewskim, baroko-we domy cechowe. Spotkanie z Man-neken Pis – siusiajàcym ch∏opczy-kiem, najzabawniejszym pomnikiemBrukseli. Przejazd do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Am-

sterdamu (ok. 210 km) – miasta zabyt-kowych kamieniczek, romantycznychkana∏ów i wspania∏ych muzeów,gdzie spotykajà si´ wszystkie kulturyÊwiata. Wizyta w Rembrandthoeve –degustacja sera. Rejs po urokliwychkana∏ach Amsterdamu, Muzeum Paƒ-stwowe, szlifiernia diamentów. Spacerpo starym mieÊcie z t´tniàcymi ˝y-ciem barwnymi ulicami, restauracjamii sklepami z ró˝nych stron Êwiata orazDzielnicà Czerwonych Âwiate∏. Wie-czorem wyjazd z Amsterdamu. Nocnapodró˝ przez Niemcy.6 dzieƒ – powrót do Krakowa (ok.

1220 km) ok. godz. 14.00

NR IMPREZY TERMIN CENACZS0501 01.05 – 06.05 1390CZS0705 05.07 – 10.07 1280CZS0815 15.08 – 20.08 1280CZS0906 06.09 – 11.09 1280

Dop∏ata do 3 obiadokolacji: 200 z∏ (pozakolacjà w Niemczech).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 400 z∏.Cena obejmuje: 4 noclegi ze Êniadaniami:1 w Niemczech – hotel klasy turystycznej(pokoje 2-osobowe z ∏azienkami), 2 noclegina przedmieÊciach Pary˝a w hotelu *** (po-koje 2-osobowe z ∏azienkami), 1 noclegw Brukseli w hotelu **/*** (pokoje 2-osobo-we z ∏azienkami), autokar komfortowy, opie-k´ pilota-przewodnika, ubezpieczenie KL,NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu:bilety wst´pu do zwiedzanych obiektów,przewodnicy miejscy, rejsy oraz inne obliga-toryjne op∏aty – ok. 95 euro.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 12.00. Pozosta∏e miejscowo-Êci wg trasy nr 2 (str. II). Przejazdprzez Niemcy do Sassnitz. 2 dzieƒ – O godz. 3.00 przeprawa

promowa do Szwecji (miejsca pok∏a-dowe). Wyokr´towanie w Trelleborguo godz. 7.00. Przejazd do Oslo auto-stradà wzd∏u˝ zachodniego wybrze˝aSzwecji. Dojazd do granicy z Norwe-già w Svinesund. Przejazd przez impo-nujàcy most o d∏ugoÊci 420 m stano-wiàcy przejÊcie graniczne mi´dzySzwecjà i Norwegià. Po po∏udniu przy-jazd do hotelu w okolicy Oslo. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie naj-

s∏ynniejszych zabytków miasta z prze-wodnikiem lokalnym: imponujàcy bu-dynek Opery, ulica Karl Johans Gate,gmach parlamentu, Teatr Narodowy,Pa∏ac Królewski, twierdza Akershus,park Vigelanda ze 150 rzeêbami. Wi-zyta na wzgórzu Holmenkollen, skàdrozpoÊciera si´ pi´kna panorama namiasto. Przejazd przez typowy norwe-ski krajobraz, wzd∏u˝ brzegów JezioraMjosa do Lillehammer – Êwiatowejs∏awy oÊrodka sportów zimowych.Dalsza trasa prowadzi dolinà Gud-brandsdal, z zachowanà zabudowàstaro˝ytnych domostw, do miejsco-woÊci Otta. Zakwaterowanie w hotelui nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd z Otta

dolinà Romsdal, gdzie zaczyna si´jedna z najwi´kszych atrakcji tury-stycznych Norwegii – serpentynowa„Droga Trolli”. Krótka przeprawa pro-mowa z Linge do Eidsdal. Dalsza po-dró˝ Drogà Or∏ów do wioski Geiran-ger – jednej z najpi´kniej po∏o˝onychmiejscowoÊci w Norwegii u podnó˝agór nad Geirangerfjord. Przejazdwzd∏u˝ jeziora Jolster do Forde nadNordfjord. Nocleg w okolicy Forde.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Fjer-

landu, gdzie b´dzie mo˝liwoÊç zoba-czenia j´zora lodowca Boyumsbreen.

Przejazd nad brzegami najd∏u˝szegoi najg∏´bszego fiordu Sognefjord doManhiller. Przeprawa promowa doFodnes. Przejazd najd∏u˝szym tune-lem w Norwegii (blisko 25 km) doFlam. Dla ch´tnych wycieczka stat-kiem do Gudvangen po Aurlandsfjordi Naeroyfjord (najw´˝szy fiord w Eu-ropie). Mo˝liwoÊç podziwiania wspa-nia∏ych wodospadów oraz wiosekusytuowanych na zboczach gór.Przejazd z Gudvangen przez kanionStalheim do Voss, a nast´pnie w kie-runku Bergen – stolicy fiordów nor-weskich. Nocleg. 6 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie mia-

sta, m.in.: Stare Miasto ze s∏ynnymiskandynawskimi drewnianymi doma-mi, wie˝a Rosenkrantza. Przejazdz Bergen wzd∏u˝ przepi´knego Har-dangerfjord a nast´pnie przez kanionMabodal do Foslli, które pozostawianiezapomniane wra˝enia. Krótki po-stój przy wspania∏ym wodospadzieVoringsfoss o 182-metrowym spadkuwody. Przejazd do Gol – wypoczyn-kowej miejscowoÊci narciarskiej. Za-kwaterowanie i nocleg. 7 dzieƒ – Êniadanie. Wyjazd z Gol

przez Oslo do Malmo, a nast´pnie doTrelleborga. O godz. 22.30 odp∏yni´-cie promu do Niemiec (miejsca po-k∏adowe). Nocny rejs. 8 dzieƒ – o 2.30 wyokr´towanie

i przejazd przez terytorium Polski.Planowany powrót do Krakowa ok.godz. 19.00.

NR IMPREZY TERMIN CENANFI0809 09.08 – 16.08 2740

Dop∏ata do 5 obiadokolacji: 680 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 990 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów ze Êniadaniamiw hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowez ∏azienkami): 1 w okolicy Oslo, 1 w Otta, 1 wokolicy Forde, 1 w okolicy Bergen, 1 w Gol,prom: Sassnitz–Trelleborg–Sassnitz, Manhiller--Fodnes, Linge-Eidsdal, autokar komfortowy,ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u, opiek´ pi-lota-przewodnika.Przewidywany koszt realizacji programu:bilety wst´pu do zwiedzanych obiektów,przewodnika miejskiego po Oslo i Bergen,rejs po Sognefjord z Flam do Gudvangenoraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 670 ko-ron norweskich.

8 dni8 dniNorwegiamalownicza kraina fiordów

TRELLEBORG, OSLO, LILLEHAMMER, GEIRANGER, SOGNEFJORD, BERGEN, GOL, TRELLEBORG

HOLANDIA

ESTONI

NIEMCY

FINLAND

¸OTWA

LITWA

POLSKA

DANIA

ROSJA

SZWECJA

NORWEGIA

Sassnitz

Trelleborg

Helsingborg

Sarpsborg

Oslo

Dombas

Bergen

Voss

Bruravik Geilo

HOLANDIA

IA

NBELGIA

LUXEM-BOURG

Amsterdam

Bruksela

Pary˝

6 dni6 dniCztery stolice

LUKSEMBURG, PARY˚, BRUKSELA, AMSTERDAM

Amsterdam

Bruksela

Manneken Pis


12

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 21.00. Pozosta∏e miejscowÊciwg trasy nr 4 (str. II). 2 dzieƒ – przejazd autokarem do Âwi-

noujÊcia (ok. 850 km), zaokr´towaniena prom. Wyp∏yni´cie do Ystado godz. 13.00. Na pok∏adzie promu:restauracje, kawiarnie i bary, mo˝li-woÊç zakupów. Oko∏o godz. 19.00wyokr´towanie i przejazd do hoteluw okolicy Malmo (ok. 60 km). Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd na pó∏-

noc wzd∏u˝ wybrze˝a szwedzkiegodo Gothenburga – drugiego co dowielkoÊci miasta Szwecji. Nast´pniew drodze do Sarpsborg przejazd przezimponujàcy most o d∏ugoÊci 420 mSvinesund, ∏àczàcy Szwecj´ z Norwe-già, skàd rozpoÊciera si´ pi´kny widokna fiord Idden. Przyjazd do Oslo (ok.585 km). Zwiedzanie miasta: ulicaKarl Johans Gate, katedra Domirke,pomnik Christiana IV, gmach parla-mentu, Teatr Narodowy, Pa∏ac Kró-lewski, park Vigelanda ze 150 rzeêba-mi. Przejazd do hotelu. Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przez

Hamar do Lillehammer (ok. 185 km)– znanego na ca∏ym Êwiecie oÊrodkasportów zimowych. Zwiedzanieskansenu w Maihaugen. Przejazd do-linà Gudbrandsdal obfitujàcà w licz-ne wodospady do Trondheim (ok.340 km) – pierwszej stolicy Norwegii.Spacer po mieÊcie: katedra Nidaros –najwi´ksza Êredniowieczna budowlaskandynawska i s∏ynne miejsce koro-nacji norweskich monarchów, StareMiasto z charakterystycznymi doma-mi z drewnianymi fasadami. Przejazdna pó∏noc do hotelu w Stjordal (ok.35 km) lub okolicy. 5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd wzd∏u˝

fiordu Trondheim. Przejazd przezGrong i Steinkjer (ok. 90 km). Nast´p-nie przejazd wzd∏u˝ rzeki Namsenobfitujàcej w ∏ososie do Mosjöen-malowniczo usytuowanego miastecz-ka z panoramà na góry Seven Sisters.Kontynuacja podró˝y przez góry Kor-gen, skàd rozpoÊcierajà si´ pi´kne wi-

doki, przez miasto Mo i Rana, po∏o-˝onego nad fiordem Rana a nast´pnieprzez okaza∏y p∏askowy˝ gór Saltf-fjell. Przekroczenie Ko∏a Podbieguno-wego – krótki postój w centrum tury-stycznym. Dalsza podró˝ drogàwzd∏u˝ wysokich gór i g∏´bokich fior-dów do Rognan (ok. 540 km). Zakwa-terowanie w hotelu. Nocleg. 6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przez Ul-

lsvag, podczas którego mo˝na podzi-wiaç niesamowity widok na Lofotyi wyspy Versteralen. Przyjazd do Bo-gnes - przeprawa promowa do Skarber-get. Przejazd do Narviku (ok. 280 km),miasta znanegoz walk II Wojny Âwia-towej. Krótki spacerpo mieÊcie, wizyta nacmentarzu wojsko-wym, gdzie sà pocho-wani polscy ˝o∏nie-rze. Dalsza podró˝przez Ofotfjord doBjerkviky i Gratangen,wzd∏u˝ wyboistegowybrze˝a pó∏nocnejNorwegii, skàd rozpoÊciera si´ pi´knapanorama na Ocean Arktyczny i fiordLyngen. Przejazd do hotelu w okolicyStorslett (ok. 330 km). 7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd przez

prowincj´ Finnmark – krain´ tundry,reniferów i Lapoƒczyków, do Alty (ok.180 km) – wioski rybackiej s∏ynàcejz ponad 2000 prehistorycznych rysun-ków naskalnych (pomnik Êwiatowegodziedzictwa kultury UNESCO). Zwie-dzanie. Kontynuacja podró˝y poprzezdrog´ „pó∏nocnego s∏oƒca” do Skaidi,wzd∏u˝ fiordu Porsanger do Kafjord.Przejazd podziemnym tunelem doHonningsvag – najbardziej na pó∏nocpo∏o˝onego miasta na Êwiecie. Krótkispacer po mieÊcie (mo˝liwoÊç zakupudrobnych pamiàtek). Przejazd do naj-dalej wysuni´tego na pó∏noc punktuw Norwegii – North Cape’u (ok. 205km) zwanego „kraƒcem Europy”. No-cà z platformy widokowej mo˝liwoÊçzobaczenia zadziwiajàcego zjawiskajakim jest widok s∏oƒca nie zachodzà-

cego za lini´ horyzontu. W trakcie po-bytu istnieje mo˝liwoÊç skorzystaniaz baru, restauracji, kina, poczty. Napamiàtk´ ka˝dy uczestnik otrzymacertyfikat pobytu na Przylàdku. 8 dzieƒ – WczeÊnie rano powrót do

Honningsvag, przejazd tunelem doKafjord a nast´pnie „drogà reniferów”do lapoƒskiego miasta Karsjok. Ânia-danie w hotelu. W Karigasniemi prze-kroczenie granicy z Finlandià i prze-jazd przez Laponi´ do Ivalo a nast´p-nie do Rovaniemi. Po drodze krótkipostój w s∏ynnej wiosce Êw. Miko∏aja,po∏o˝onej na Kr´gu Polarnym. Nocleg

w hotelu w okolicy Rova-niemi. Ca∏odzienna trasato ok. 695 km. 9 dzieƒ – Êniadanie. Spa-

cer po stolicy Laponii:Artikum – informujàceo krajobrazie i mieszkaƒ-cach kr´gu polarnego.Przejazd do Kemi po∏o-˝onego w Zatoce Botnic-kiej, a nast´pnie do „bia-∏ego miasta” Oulu. Prze-

jazd przez malowniczà krain´ JeziorFiƒskich do Jyvaskyla (ok. 525 km). Za-kwaterowanie w hotelu. Nocleg. 10 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Lahti (ok. 165 km) mo˝liwoÊç zwie-dzania muzeum narciarstwa. Przejazddo stolicy Finlandii: Helsinek (ok. 105km) – Europejskiego Miasta Kultury2000. Zwiedzanie najciekawszychzabytków miasta: plac Senacki, uzna-wany za jeden z najbardziej udanychplaców Europy, katedra Êw. Miko∏aja,pomnik Sibeliusa, prawos∏awny SobórUspieƒski, secesyjna ulica Loutsi-katu. Po po∏udniu przejazd doTurku (ok. 170 km) – starej sto-licy. Zaokr´towanie na promi nocny rejs do Sztokholmu. 11 dzieƒ – Êniadanie na pro-

mie. Przyp∏yni´cie we wcze-snych godzinach rannych do stoli-cy Szwecji. Zwiedzanie miasta i je-go najwa˝niejszych atrakcji:Stare Miasto, ratusz, parla-

ment, Zamek Królewski. Wczesnympopo∏udniem wyjazd ze Sztokholmu.Przejazd wzd∏u˝ wschodniego wy-brze˝a Szwecji do Karlskrony (ok.500 km). Zaokr´towanie na promi nocny rejs do Gdyni. 12 dzieƒ – Êniadanie. We wczesnych

godzinach rannych wyokr´towaniew Gdyni. Ca∏odzienny przejazd przezterytorium Polski (ok. 800 km). Planowa-ny powrót do Krakowa ok. godz. 21.00

KOD TERMINY CENANNO0705 05.07 – 16.07 4100

Dop∏ata do 5 obiadokolacji: 950 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 1240 z∏ (tylkow hotelach).Dop∏ata do kabin 2-os.: 410 z∏.Dop∏ata do kabin 1-os.: 890 z∏.Cena obejmuje: 9 noclegów, z czego 7 noc-legów w hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami), 2 noclegi na promie- kabiny 4-os. wewn´trzne, 10 Êniadaƒ, bile-ty na wszystkie pozosta∏e promy wg progra-mu, obligatoryjnà op∏at´ za pobyt na Przylàd-ku Pó∏nocnym i pamiàtkowy certyfikat, auto-kar komfortowy, opiek´ pilota przewodnika,ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u. Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 400 koron norweskich, 150 ko-ron szwedzkich, 60 euro.

12 dni12 dniNordkappYSTAD, MALMO, GOTHENBURG, OSLO, LILLEHAMMER, TRONDHEIM, MOSJOEN, NARVIK, ALTA, HONNINGSVAG,

PRZYLÑDEK PÓ¸NOCNY, ROVANIEMI, HELSINKI, TURKU, SZTOKHOLM, KARLSKRONA

HOLANDIA

ESTONIA

NIEMCY

FINLANDIA

¸OTWA

LITWA

BIA¸ORUÂ

POLSKA

DANIA

ROSJA

SZWECJA

NORWEGIA

ÂwinoujÊcie

YstadMalmö

Karlskrona

Sztokholm

Turku

Helsinki

Lahti

Rovaniemi

Nordkapp

Alta

Narvik

Bognes

Fauske

Trondheim

Gothenburg

Oslo

Lillehamer

Lillehammer

TrondheimLaponia

Gothenburg


13

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 6 (str. II). Przyjazd do Kow-na (ok. 750 km). Spacer po starówcekowieƒskiej: zamek, kosció∏ Êw. Pio-tra i Paw∏a, ratusz zwany „Bia∏ym ¸a-b´dziem”, dom Perkuna, Aleja Wol-noÊci – g∏ówny pasa˝ handlowy. Prze-jazd do hotelu w Kownie. Nocleg. 2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Ry-

gi (ok. 290 km). Spacer: zabytki han-zeatyckiej Rygi, Stare Miasto. Prze-jazd do hotelu w okolicy Tallina (ok.310 km). Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Tal-

lina. Spacer po Tallinie: Górne Mia-sto: baszta Kiek in de Koek, sobórAleksandra Newskiego, katedra, za-mek Toompea, Dolne Miasto: kom-pleks Êredniowiecznych kamieniczekKolm Oede zwanych Trzy Siostry, ko-Êció∏ Êw. Olafa, klasztor Dominikaƒ-ski, ratusz, Apteka Magistracka, basztaGruba Ma∏gorzata. Przejazd do hoteluw Petersburgu (ok. 370 km). Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Er-

mita˝u najwi´kszej na Êwiecie kolek-cji dzie∏ m.in. Leonarda da Vinci, Mi-cha∏a Anio∏a, Rafaela, Tycjana, Rem-brandta, Rubensa i francuskich impre-sjonistów. Zwiedzanie Petersburga:Pa∏ac Admiralicji, sobór Êw. Izaaka,pomnik Piotra Wielkiego, TwierdzaPietropaw∏owska. Spacer bulwaramiNewy. Wieczorem przeja˝d˝ka stat-kiem spacerowym po Newie i jej ka-na∏ach. Powrót do hotelu. Nocleg. 5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem i zwiedzanie Carskiego Sio∏az Bursztynowà Komnatà – rezydencjicarycy Katarzyny i Peterhofu – daw-nej rezydencji cesarskiej (zwiedzanesà ogrody i fontanny Peterhofu).Zwiedzanie Petersburga: nabrze˝epa∏acowe i Pola Marsowe. Powrót dohotelu. Nocleg. 6 dzieƒ – Êniadanie: Zwiedzanie Pe-

tersburga. Newski Prospekt, Sobór Ka-zaƒski, sobór Spas na Krowi. Przejazddo Tartu (ok. 335 km). Krótki spacerpo mieÊcie: plac Ratuszowy z ratu-szem, nabrze˝e rzeki Emy z pi´knymmostem Kaarsild, uniwersytet, koÊció∏Êw. Jana, wzgórze Toomemaegi, kate-dra Êw. Piotra i Paw∏a. Przejazd do ho-telu w Tartu. Nocleg. 7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Wil-

na (ok. 540 km). Po drodze krótki po-

stój na Górze Krzy˝y i w miejscowo-Êci Szawle: koÊció∏ Êw. Piotra i Paw∏a,okràg∏y amfiteatralny plac, rzeêba∏ucznika. Przejazd do hotelu w Wil-nie. Nocleg. 8 dzieƒ – Êniadanie. Spacer po wileƒ-

skiej starówce, m.in cerkiew TrójcyÂwi´tej, cerkiew Ducha Âwi´tego, ba-rokowy koÊció∏ Êw. Kazimierza, ra-tusz. W godzinach po∏udniowychwyjazd do Polski. Przyjazd do Krako-wa (ok. 800 km) ok. godz. 23.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAKNB0524 24.05 – 31.05 1720KNB0628 28.06 – 05.07 1890KNB0809 09.08 – 16.08 1750

Dop∏ata do 7 obiadokolacji: 400 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 530 z∏.Cena obejmuje: 7 noclegów ze Êniadaniamiw hotelach **/*** (pokoje 2-lub 3-osobowez ∏azienkami): 1 w Kownie, 1 w Tallinie,3 w Petersburgu, 1 w Tartu, 1 w Wilnie; au-tokar komfortowy, opiek´ pilota-przewodni-ka, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u. Cena nie obejmuje: kosztu wizy i poÊrednic-twa wizowego – 320 z∏.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejs stateczkiem po Newieoraz inne obligatoryjne op∏aty – ok. 105 euro.Uwaga: dokumenty potrzebne do otrzymaniawizy rosyjskiej (wype∏niony formularz wizo-wy, 1 zdjćie i paszport wa˝ny min. 6 mie-sićy) nale˝y dostarczyç do biura na 21 dniprzed rozpoczćiem imprezy.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowagodz.06.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg.trasy. nr 7 (str.II) Przyjazd na noc-leg do hotelu w okolicach ˚ytomie-rza w godzinach wieczornych(ok.750 km).2 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd na zwiedzanie Kijowa (ok.150km). Górne miasto: Cerkiew Âw.Zofii (MàdroÊci Bo˝ej) z bogatà kolek-cjà fresków i mozaik oraz refektarzmieszczàcy muzeum pokazujàce losyKijowa a tak˝e 4-kondygnacyjnadzwonnica, Dom i Muzeum Micha∏aBu∏hakowa. Nast´pnie przejdziemy naPlac Sofijski gdzie zobaczymy jednàz najpopularniejszych wizytówek Ki-jowa – Pomnik Chmielnickiego. Prze-jazd na nocleg w Odessie lub okolicy(ok.480 km). Kolacja.3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Ode-

ssy. Spacer wzd∏u˝ Bulwaru Nadmor-skiego do Schodów Potiomkinow-skich, gmach Teatru Opery i Baletu.Przejazd na nocleg na Krymie w okoli-cach A∏uszty (520 km). Kolacja.4 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie: pa-

∏ac gubernatora Krymu hrabiego Wo-roncowa w A∏upce, Jaskó∏cze Gniaz-do, które jest architektonicznym sym-bolem Krymu. Wyjazd kolejkà gondo-lowa na Gór´ Aj-Petri. Przejazd do Ja∏-ty – spacer nadmorskà promenadà. Po-wrót do hotelu. Kolacja.5 dzieƒ – Êniadanie. Wycieczka po

pa∏acach Krymu, które by∏y siedzibamirosyjskich carów i hrabiów: Pa∏acAleksandryjski w Massandrze, Pa∏acLiwadyjski – letnia rezydencja caraMiko∏aja II oraz miejsce podpisaniaUk∏adu Ja∏taƒskiego. Przejazd na de-gustacje najlepszych win Krymu, po∏à-czona z wycieczkà po jednej z naj-s∏ynniejszych “fabryk” wina w Mas-sandrze. Powrót do hotelu. Kolacja.

6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Se-wastopola. Krótka wycieczka statkiempo zatokach, skàd mo˝na podziwiaç∏adnà panoram´ miasta. Zwiedzanie:zabytków regionu Sewastopola m.in.:greckich ruin Chersonezu Taurydzkie-go, bulwarów Sewastopola z MuzeumBohaterskiej Obrony i Wyzwolenia Se-wastopola (Panorama Obrony Sewa-stopola), ruiny genueƒskiej twierdzyCzembalo w Ba∏ak∏awie. Powrót dohotelu. Kolacja.7 dzieƒ – Êniadanie. Wycieczka do

Bakczysaraju, zwiedzanie z miejsco-wym przewodnikiem dawnej stolicyChanów i skalnego miasta Czufut-Kale– twierdzy tajemniczego ludu Kara-imów. Mo˝liwoÊç zakosztowania daƒw restauracji tatarskiej. Powrót do ho-telu. Kolacja.8 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd na nocleg

do Odessy (520 km). Spacer ulicà Dieri-basowskajà. Pasa˝ Odeski. Kolacja.9 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd na nocleg w okolicy Lwowa (ok.800 km). Póêna kolacja.10 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

Lwowa: Cmentarz ¸yczakowski,Cmentarz Orlàt Lwowskich, LwowskiTeatr Opery i Baletu, pomnik Mickie-wicza. W godzinach popo∏udniowychwyjazd do Polski (ok. 340 km). Przy-jazd do Krakowa ok. godz. 22.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAUKR0524 24.05 – 02.06 2190UKR0712 12.07 – 21.07 2350UKR0913 13.09 – 22.09 2190

Dop∏ata do pok. 1-os.: 430 z∏.Cena obejmuje: 9 noclegów ze Êniadaniemw hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowez ∏azienkami): 1 w ˚ytomierzu, 2 w Odessie,5 w A∏uszcie, 1 we Lwowie, 8 kolacji, auto-kar komfortowy, opiek´ pilota-przewodnika,ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 110 euro.

MassandraJa∏ta

A∏upka

SewastopolBakczysaraj

ESTONIA

¸OTWA

LITWA

R j

WilnoKowno

Ryga

Tallin

Szawle

St. Petersburg

Tartu

Kowno Ryga KrymJaskó∏cze Gniazdo

Ja∏ta

Petersburg

8 dni8 dni 10 dni10 dniPetersburg i kraje nadba∏tyckie

KOWNO, RYGA, TALLIN, PETERSBURG, CARSKIE SIO¸O,PETERHOF, TARTU, SZAWLE, GÓRA KRZY˚Y, WILNO

Krymskie podró˝eKIJÓW, ODESSA, A¸UPKA, JA TA, MASSANDRA,

SEWASTOPOL, BA¸AK¸AWA, BAKCZYSARAJ, LWÓW


14

1 dzieƒ – Odjazd autokaru z Krako-wa o godz. 6.00. Pozosta∏e miejsco-woÊci wg trasy nr 1 (str. II). Przejazdprzez Polsk´ i Niemcy. W godzinachwieczornych przyjazd do hoteluw Niemczech (ok. 950 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Wielkiego Ksi´stwa Luksemburga (ok.170 km). Przejazd przez Dzielnic´Europejskà, gdzie siedziby swoje ma-jà m.in. Sekretariat Generalny Parla-mentu Europejskiego nast´pnie bul-war Królewski, plac Konstytucji.Zwiedzanie urokliwej stolicy zwanejGibraltarem Pó∏nocy: bastiony naskale Bock, spacer najpi´kniejszymbalkonem Europy, katedra NajÊwi´t-szej Marii Panny, plac d’Armes z ka-wiarniami i restauracjami. Przejazddo Królestwa Belgii (ok. 200 km). Wi-zyta w Brukseli – politycznym sercuEuropy, miasta z licznymi kontrasta-mi. Objazd miasta autokarem: siedzi-ba NATO, Park 50-lecia z ¸ukiemTriumfalnym, Dzielnica Europejska:Parlament Europejski, Komisja Euro-pejska, Rada Unii Europejskiej, wizy-ta w Górnym MieÊcie. Spacer po za-bytkowym centrum: katedra Êw. Mi-cha∏a i Êw. Guduli, galeria Êw. Huber-ta – najstarszy pasa˝ handlowy Êwia-ta pod dachem, Grand Place uznawa-ny za najpi´kniejszy rynek Europyz XV wiecznym ratuszem, DomemKrólewskim i barokowymi domamicechowymi. Spotkanie z MannekenPis – siusiajàcym ch∏opczykiem, naj-zabawniejszym pomnikiem Brukselioraz Janneke Pis – siusiajàcà dziew-czynkà. Przejazd do hotelu w okolicyBrukseli. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

Flandrii – jednego z najwi´kszychoÊrodków gospodarczych Êrednio-wiecznej Europy. Przejazd do An-twerpii (ok. 50 km) – miasta Rubensa.Spacer po mieÊcie: fragmenty fortyfi-kacji miejskich, Grote Markt z rene-sansowym ratuszem i fontannà Brabo.Zwiedzanie najwi´kszej, gotyckiejkatedry na terenie Belgii z najs∏yn-niejszymi tryptykami Piotra Rubensa.Zielony plac z pomnikiem Rubensa.Przejazd do Brugii (ok. 90 km) – wiel-

kiej damy wÊród flandryjskich miast,nazywane cz´sto „malutkà WenecjàPó∏nocy”. Spacer po starówce pe∏nejwàskich uliczek, biegnàcych wzd∏u˝malowniczych kana∏ów: Markt – ry-nek z dzwonnicà Belfort oraz XIII w.sukiennicami, ratusz z Salà Gotyckà,bazylika Âwi´tej Krwi. Wycieczka ∏o-dzià po kana∏ach b´dàca doskona∏ymsposobem na poznanie miasta. Prze-jazd do Gandawy (ok. 50 km) – zwa-nej cz´sto Florencjà Pó∏nocy. Spacerpo zabytkowym centrum s∏ynàcegoz unikatowego zespo∏u architekto-nicznego trzech wie˝. Stare miastoz licznymi kana∏ami wraz z portemi jego przepi´knymi nabrze˝ami.Przejazd do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ - Êniadanie. Przejazd do Ho-

landii (ok. 180 km) – kraju wyrwane-go morzu. Wizyta w Rotterdamie –mieÊcie z najwi´kszym portem Euro-py. Objazd autokarem po nowocze-snym centrum. Wjazd na Euromaszt –najwy˝szà wie˝´ widokowà Holandiii jednoczeÊnie najwy˝szà jej budow-l´ skàd roztacza si´ fantastyczny wi-dok. Przejazd (ok. 15 km) i zwiedza-nie Delft, miasta gdzie tworzy∏ Johan-nes Vermeer. Spacer wàskimi uliczka-mi prowadzàcymi wzd∏u˝ kana∏ów.Przejazd do Hagi (ok. 10 km) – miastapokoju i sprawiedliwoÊci, w którymznajduje si´ siedziba holenderskiegoparlamentu, rzàdu i Mi´dzynarodo-wego Trybuna∏u SprawiedliwoÊci.Spacer po starym mieÊcie: Pa∏ac Po-koju, Pa∏ac Królewski, Binnenhof –budynki Parlamentu, koÊció∏ Êw. Ja-kuba, Madurodam – muzeum b´dàcezbiorem miniaturowych budowli,przedstawiajàcym oko∏o 700 najbar-dziej charakterystycznych obiektóww Holandii w skali 1:25. Pobyt nadMorzem Pó∏nocnym w Scheveningen– nowoczesnym kurorcie, z d∏ugàpiaszczystà pla˝à, deptakiem, moloi latarnià. Przejazd do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Wizyta na far-

mie serowej: degustacja sera i prezen-tacja wyrobu sabotów. Przejazd auto-karem do Amsterdamu zwanym rów-nie˝ Wenecjà Pó∏nocy (ok. 60 km).Ca∏odzienny pobyt w stolicy Holan-

dii. Zwiedzanie: Rijksmuseum z naj-cenniejszym na Êwiecie zbiorem ma-larstwa holenderskiego. MuzeumVincenta Van Gogha z najwi´kszài najwa˝niejszà kolekcjà prac mala-rza. Szlifiernia diamentów – amster-damski Êwiat diamentów z czterystu-letnià tradycjà. Rejs po kana∏ach. Spa-cer po zabytkowym centrum miasta.P∏ywajàcy targ kwiatowy przy kanaleSingel, Wie˝a Mennicy z carillionem,ulica Kalverstraat z licznymi sklepa-mi. Plac Dam z Pa∏acem Królewskim,KoÊcio∏em Nowym i Pomnikiem Na-rodowym. Czas wolny. Spacer po DeWallen gdzie znajduje si´ DzielnicaCzerwonych Latarni b´dàca wizytów-kà nocnego ˝ycia Amsterdamu. No-wy Rynek w Dzielnicy ˚ydowskiej.Wyjazd z Amsterdamu.

6 dzieƒ – Powrót do Krakowa(ok.1220 km) ok. godz. 14.00

NR IMPREZY TERMIN CENABEN0501 01.05 – 06.05* 1420BEN0705 05.07 – 10.07 1280BEN0812 12.08 – 17.08 1280BEN0913 13.09 – 18.09 1280

* Uwaga: w tym terminie w 4. dniu wyciecz-ki zwiedzanie ogrodów Keukenhof – 32 hek-tarowego ogrodu z kwiatami cebulkowymi,kiedy to rozleg∏e pola pokryte sà po horyzontkolorowymi ∏anami i kwitnàcych tulipanów,˝onkili, narcyzów i pachnàcych hiacyntóww zamian za wizyt´ w miasteczku Delft.Dop∏ata do 3 obiadokolacji: 230 z∏ (poza ko-lacja w hotelu w Niemczech).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 450 z∏.Cena obejmuje: 1 nocleg ze Êniadaniemw Niemczech w hotelu klasy turystycznej(pokoje 2-osobowe z ∏azienkami), 3 noclegize Êniadaniami w hotelach *** (pokoje 2- lub3-osobowe z ∏azienkami): 2 w Belgii,1 w Holandii, autokar komfortowy, opiek´pilota-przewodnika, ubezpieczenie KL,NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejsy oraz inne obligatoryj-ne op∏aty – ok. 105 euro. Dodatkowo ok. 15euro w terminie 1.05-06.05 na zwiedzanieogrodów Keukenhof.Uwaga: cz´Êç hoteli w Belgii i Holandii niedysponuje pokojami 3-osobowymi.

6 dni6 dniKraje Beneluksu

LUKSEMBURG, BRUKSELA, ANTWERPIA, BRUGIA, GANDAWA, ROTTERDAM, DELFT, HAGA, AMSTERDAM

HOLANDIA

A

NBELGIA

LUXEM-BOURG

Amsterdam

RotterdamHaga

Antwerpia

Bruksela

Brugia

Luksenburg

Delft

Delft

Gandawa

Gandawa


15

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 1 (str. II). Ca∏odzienna po-dró˝ przez Polsk´ oraz Niemcy. Przy-jazd do hotelu na terenie Niemiec(ok. 950 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Podró˝ przez

Niemcy, Holandi´ i Belgi´. Przyjazddo Calais (ok. 500 km) we Francji.Przeprawa promem lub tunelem doWielkiej Brytanii. Przyjazd do stolicyWielkiej Brytanii – Londynu (ok. 115km) oraz zwiedzanie miasta: Tower ofLondon, s∏ynny most Tower Bridge,St. Paul’s Cathedral – najstarsza kate-dra w Londynie. Przejazd do hotelu.Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Kontynuowanie

zwiedzania Londynu: Big Ben, Ho-uses of Parliament, Westminster Ab-bey, National Gallery, królewska re-zydencja – Buckingham Palace. Spa-cer Whitehall do Trafalgar Squarez kolumnà Nelsona. Po drodze Do-wning Street nr 10, siedziba premieraWielkiej Brytanii. Wizyta w Soho– dzielnicy rozrywki. Powrót do ho-telu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Yor-

ku (ok. 350 km) w pó∏nocno-wschod-niej cz´Êci Anglii. Po drodze postójw starym uniwersyteckim mieÊcie –Cambridge oraz zwiedzanie s∏yn-nych uczelni – Trinity College, Qu-eens’ College, King’s College i King’sCollege Chapel oraz Biblioteki Wre-na. Przyjazd do starego, za∏o˝onegojeszcze przez Rzymian miasta York,które w IX w. by∏o stolicà wikingów,zwiedzanie York Minster – wspania-∏ej katedry, najwi´kszej gotyckiej bu-dowli w Wielkiej Brytanii. Przejazddo hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przyjazd do sto-

licy Szkocji zwanej „Atenami Pó∏no-cy” – Edynburga (ok. 350 km). Zwie-dzanie: Uniwersytet Edynburski, pa-∏ac Holyrood (z zewnàtrz)– szkocka

rezydencja królowej, Zamek Edyn-burski wzniesiony na Castle Rock(granitowym szczycie wygas∏ego wul-kanu), Royal Mile, ciàg czterech sta-rych ulic od Castle Hill do Canogate –swoista królewska trasa stolicy Szko-cji. Przejazd do hotelu w okolicyGlasgow (ok. 100 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

destylarni whisky. Przejazd do Inver-ness (ok. 280 km). Zwiedzanie: ratuszz legendarnym Mercat Cross – zameko bujnej historii, w którym SzekspirumieÊci∏ scen´ zamordowania Dun-kana. Przyjazd nad jezioro Loch Ness– szukanie legendarnego potworazwanego pieszczotliwie Nessy orazpodró˝ nabrze˝ami jeziora m.in.obok ruin Êredniowiecznego zamkuUrguhart Castle. Przejazd do surowejDoliny ¸ez – Glencoe, przepi´knejkrainy b´dàcej jednà z wizytówekSzkocji. Przejazd przez Fort William,miasta w pobli˝u okrytego Êniegiemmasywu Ben Nevis, najwy˝szegoszczytu Wielkiej Brytanii. Powrót dohotelu (ok. 300 km). Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

„miasta Beatlesów” – Liverpoolu (ok.320 km). Wizyta w katedrze Chrystu-sa Króla – najwi´kszej na Êwiecie ka-

tedry anglikaƒskiej oraz w miar´ wol-nego czasu w Muzeum Morskim.Przejazd do Chester (ok. 25 km). Spa-cer po znanym z rzymskich murówChester. Przejazd na nocleg w okoli-cy Birmingham (ok. 165 km).8 dzieƒ – Êniadanie we wczesnych

godzinach porannych. Przejazd doCardiff (ok. 220 km). Zwiedzanies∏ynnego gotyckiego zamku, b´dàce-go jednà z rezydencji królewskich –Castle of Cardiff. Przyjazd do Bath(ok. 90 km). Zwiedzanie: opactwoBath Abbey ze s∏ynnymi witra˝ami,spacer po pe∏nym uroku mieÊciez rzymskimi budowlami i gregoriaƒ-skimi kamienicami z kamienia. Prze-jazd do hotelu. Nocleg.9 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sto-

nehenge (ok. 20 km), s∏ynàcego z ka-miennego kr´gu. Przejazd do Folke-stone. Przeprawa promem lub tune-lem do Francji. Podró˝ przez Francj´,Belgi´, Holandi´ do hotelu w Niem-czech (ok. 450 km). Nocleg.10 dzieƒ – Êniadanie. Podró˝ przez

Niemcy oraz Polsk´. Przyjazd do Kra-kowa (ok. 1000 km) ok. godz. 22.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAAWS0628 28.06 – 07.07 2930AWS0809 09.08 – 18.08 2990

Dop∏ata do 7 obiadokolacji: 640 z∏ (pozakolacjami w Niemczech).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 840 z∏.Cena obejmuje: 9 noclegów ze Êniadaniami,z czego 2 noclegi w hotelu klasy turystycznejw Niemczech (pokoje 2-osobowe z ∏azienka-mi), 5 noclegów w Anglii i 2 w Szkocji w ho-telach **/*** (pokoje 2-osobowe z ∏azienka-mi), przeprawa promowa lub przejazd tune-lem Calais-Folkestone-Calais, przejazd auto-karem komfortowym, opiek´ pilota-przewod-nika, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-jazdy komunikacjà miejskà w Londynie orazinne obligatoryjne op∏aty – ok. 125 funtów.Uwaga: jeden dzieƒ w Londynie grupaporusza si´ komunikacjà miejskà.

10 dni10 dniAnglia, Walia, Szkocja

LONDYN, YORK, CAMBRIDGE, EDYNBURG, PITLORCHY, INVERNESS, LOCH NESS, FORT WILLIAM, GLENCOE, LIVERPOOL, CHESTER, CARDIFF, BATH, STONEHENGE

Edynburg

ANGLIAIRLANDIA

WALIA

SZKOCJA

IRLANDIAPÓŁNOCNA

LondynCambridge

York

EdinburghFort William

Inverness

Liverpool

Loch Ness

Dublin

Cardiff Bristol

Bath Salisbury

Zamek Cashel

Cambridge

Stonehenge

Inverness


16

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊci wgtrasy nr 3 (str. II). Podró˝ przez Czechyi Austri´. Przyjazd do Melk (ok. 520 km).Zwiedzanie opactwa benedyktyƒskiego.Przejazd do hotelu w okolicy Salzburga(ok. 250 km). Obiadokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sal-

zburga. Zwiedzanie: spacer po baro-kowej cz´Êci miasta: katedra, opac-two Êw. Piotra, koÊció∏ franciszkaƒski,koÊció∏ kolegialny, pa∏ac i fontannaResidenz, Dom Mozarta. Przejazd au-tokarem nad Chiemsee (ok. 50 km),wycieczka statkiem na wysp´ Herre-ninsel. Zwiedzanie zamku NeuesSchloss (Nowy Zamek), zbudowane-go przez króla Ludwika II Bawarskie-go na wzór pa∏acu w Wersalu. Prze-jazd do hotelu w Hohenschwangau(ok. 170 km). Obiadokolacja. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie zam-

ków Ludwika Bawarskiego Neu-schwanstein i Hohenschwangau. Prze-jazd do Linderhof, kolejnego zamkubawarskiego króla. Zwiedzanie. Prze-jazd do Oberammergau s∏ynàcegoz widowisk pasyjnych oraz freskówzdobiàcych miejscowe domy. Powrótdo hotelu. Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Mo-

nachium. Zwiedzanie: pa∏ac Nym-phenburg i spacer po ogrodach; Karl-stor – Êredniowieczna brama miasta,renesansowy koÊció∏ Êw. Micha∏a, ko-Êció∏ NMP, Marienplatz: Nowy Ra-tusz, koÊció∏ Êw. Piotra, koÊció∏ Du-cha Âwi´tego; Hofbraeuhaus – jednaz najs∏awniejszych monachijskich pi-wiarni. W godzinach wieczornychwyjazd do Polski.5 dzieƒ – przyjazd do Krakowa (ok.

900 km) ok. godz. 9.00.

NR IMPREZY TERMIN CENABAW0501 01.05 – 05.05 1210BAW0712 12.07 – 16.07 1120BAW0919 19.09 – 23.09 1120

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 140 z∏.Cena obejmuje: 3 noclegi w gasthofach/hote-lach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azien-kami), 1 w okolicy Salzburga, 2 w Hohen-schwangau, 3 Êniadania i 3 obiadokolacje;autokar komfortowy, opiek´ pilota-przewod-nika, ubezpieczenie KL i NNW i baga˝u. Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 90 euro.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 1 (str. II). Przejazd do Dre-zna (ok. 530 km) – stolicy Saksonii.Piesze zwiedzanie starego miasta:Opera Sempera, Hofkirche (KoÊció∏Dworski – najwi´kszy koÊció∏ katolic-ki w Dreênie), Zamek Królewskiz Georgenbau i Grünes Gewölbe,Fürstenzug, Stallhof, s∏ynny drezdeƒ-ski barokowy koÊció∏ protestanckiFrauenkirche (Marii Panny), Alberti-num i Tarasy Brühla. Przejazd do ho-telu w okolicy. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Dalsze zwiedza-

nie miasta: Zwinger – s∏ynny zespó∏pa∏acowy oraz wizyta w NeuesGrünes Gewölbe (skarbcu z jednymz najbogatszych zbiorów klejnotóww Europie). Przejazd do Pirny (ok. 30km), skàd rozpocznie si´ rejs statkiempo ¸abie wÊród imponujàcych formskalnych Parku Narodowego Szwaj-carska Saksonia na czele ze s∏ynnàformacja Bastei, czyli niezwyk∏à gru-pà 200-metrowych, pionowych iglicskalnych po∏àczonych mostem. Za-koƒczenie rejsu w Königstein. Zwie-dzanie nigdy nie zdobytej twierdzypo∏o˝onej na szczycie wzgórza,z której rozciàga si´ malowniczy wi-dok na ca∏à okolic´. Powrót do hote-lu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Lip-

ska (ok. 120 km). Zwiedzanie: koÊció∏Êw. Tomasza zawierajàcy grobowiecJana Sebastiana Bacha, koÊció∏ Êw.Miko∏aja, pasa˝ Madlera, Pomnik Bi-twy Narodów, ratusz miejski. Prze-jazd do Weimaru (ok. 140 km) – mia-sta Johana Wolfganga Goethego. Spa-

cer po mieÊcie: stare miasto, zamekmiejski, Biblioteka Ksi´˝nej AnnyAmalii, Muzeum Bauhaus (w miar´mo˝liwoÊci czasowych zwiedzaniewewnàtrz). Przejazd do hotelu wokolicy Chemnitz (ok 140 km).4 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ z zamka-

mi rudawskimi. Przejazd przejazd domiasta Niederwiesa, gdzie znajdujesi´ zamek Lichtenwalde otoczonyunikatowym ogrodem. Zwiedzaniezamku oraz spacer po parku. Nast´p-nie przejazd do Augustusburga. Zwie-dzanie pot´˝nego renesansowegozamku. Po∏o˝ony na skalistej wy˝yniewznoszàcej sie na wysokoÊç 500 me-trów, zwany jest „Koronà Rudaw”.Zwiedzanie zamku, wewnàtrz które-go znajduje si´ m.in. muzeum moto-cykli i muzeum karoc. Na koniecprzejazd do trzeciego zamku, Schar-fenstein. Zwiedzanie wewnàtrz. Po-wrót do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Mi-

Êni (ok. 75 km). Zwiedzanie s∏ynnej,ponad 300-letniej manufaktury por-celany oraz zamku biskupiego Al-brechtsburg pochodzàcego z XV wie-ku. Nast´pnie przejazd do Budziszy-na (ok. 75 km). Spacer po starówces∏ynàcej z licznych zabytkowychwie˝. W godzinach popo∏udniowychwyjazd w drog´ powrotnà. W godzi-nach wieczornych powrót do Krako-wa (ok. 470 km).

NR IMPREZY TERMIN CENASAK0517 17.05 – 21.05 990SAK0705 05.07 – 09.07 990SAK0906 06.09 – 10.09 990

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 280 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 390 z∏.Cena obejmuje: 4 noclegi ze Êniadaniamiw hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3-osobowez ∏azienkami), 2 w okolicy Drezna, 2 w oko-licy Chemnitz, autokar komfortowy, pilota--przewodnika, ubezpieczenie KL, NNW i ba-ga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, rejspo ¸abie, przewodnicy miejscy oraz inne ob-ligatoryjne op∏aty – ok. 100 euro.

5 dni5 dni

AUSTRIA

MCY

Insbruck

MonachiumFüssen

Me

Salzburg

GarmishPartenkirchen

Melk

5 dni5 dniBarwna SaksoniaDREZNO, SZWAJCARSKA SAKSONIA, KÖNIGSTEIN, LIPSK, WEIMAR,

LICHTENWALDE, AUGUSTUSBURG, SCHARFENSTEIN, MIÂNIA, BUDZISZYN

Budziszyn

Drezno

Pirna

MiÊniaLipsk

ChemnitzWeimar

Salzburg Drezno

Bawaria i zamkiMELK, SALZBURG, CHIEMSEE,

FÜSSEN - ZAMKI LUDWIKA BAWARSKIEGO, MONACHIUM

Neuschwanstein

Êladami króla Ludwika Êladami króla Ludwika

Hohenschwangau

Salzburg


17

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz.6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy i Austri´. W póênych godzi-nach wieczornych przyjazd do hoteluw okolicy Innsbrucka (ok. 900 km).Nocleg.2 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd autokarem do Lichtensteinu (ok.170 km). Spacer po Vaduz, które jeststolicà ksi´stwa. Przejazd do Locarno(ok. 165 km), po∏o˝onego na pó∏noc-nym kraƒcu jeziora Maggiore. Zwie-dzanie klasztoru Madonna del Sasso,po∏o˝onego na wysokiej skale. Spacerpo wàskich uliczkach Starego Miasta.Przejazd autokarem do Lugano (ok.20 km). Zwiedzanie: koÊció∏ MatkiBoskiej od Anio∏ów ze s∏ynnymi fre-skami Luiniego, katedra San Lorenzoze wspania∏à renesansowà fasadà.Przejazd do hotelu w okolicy Lucerny(ok. 180 km). Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do Berna (ok. 90 km). Zwiedza-nie: berneƒska starówka z zabytkowy-mi domami z podcieniami i kolorowy-mi fontannami, Wie˝a Zegarowa z ru-chomymi figurkami, Parlament, XVwieczna katedra gotycka, Dom Einste-ina, ratusz. Przejazd do Zurichu (ok.100 km). Zwiedzanie miasta: starów-ka z siatkà zabytkowych uliczek, kate-dra, koÊció∏ Êw. Piotra z najwi´kszymna Êwiecie zegarem, koÊció∏ Fraumu-enster z witra˝ami Chagalla. Powrótdo hotelu (ok. 120 km). Nocleg.

4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd doGrindelwald (ok. 90 km), zwanegozielonà wioskà lodowà. Wyjazd ko-lejkà z´batà na Jungfraujoch (3454 mn.p.m.), skàd rozpoÊciera si´ prze-pi´kna panorama Alp. ZwiedzaniePa∏acu Lodowego – wykutej w lo-dowcu galerii rzeêb. Powrót do hote-lu (ok. 90 km). Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Gruyeres (ok. 115 km), znanegooÊrodka serowarstwa. Spacer pouliczkach z pi´knymi XV i XVI-wiecz-nymi domami i wynios∏ym zamkiem.Przejazd do po∏o˝onej na stromychstokach Lozanny (ok. 70 km). Zwie-dzanie: katedra – uwa˝ana za naj-pi´kniejszy koÊció∏ gotycki w Szwaj-carii, fontanna SprawiedliwoÊci, ra-tusz. Przejazd do Genewy (ok. 60

km). Zwiedzanie: Ile Rousseau-wyspana Rodanie, fontanna Jet d’Eau, go-tycka katedra Êw. Piotra, Promenadede Bastions ze s∏ynnym PomnikiemReformacji, Pa∏ac ONZ. Przejazd dohotelu (ok. 80 m). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do stolicy Riwiery Szwajcarskiej– Montreux. Zwiedzanie najch´tniejoglàdanego zabytku w Szwajcarii –zamku Chillon. Spacer po Montreux.Przejazd autokarem do Lucerny (ok.210 km), miasta po∏o˝onego nad Je-ziorem Czterech Kantonów i urzeka-jàcego turystów Êredniowiecznà sta-rówkà. Zwiedzanie: Lwi Pomnik,most Kapellbrücke, barokowy koÊció∏jezuicki, most Spreuerbrücke pokrytymalowid∏ami z XVII wieku, renesan-sowy ratusz. Wyjazd do Polski. Noc-na podró˝ przez Austri´.

7 dzieƒ – przejazd przez Czechy doPolski. Powrót do Krakowa (ok. 1200km) ok. godz. 12.00.

NR IMPREZY TERMIN CENASZU0517 17.05 – 23.05 1780SZU0705 05.07 – 11.07 1780SZU0815 15.08 – 21.08 1780SZU0914 20.09 – 26.09 1780

Dop∏ata do 5 obiadokolacji: 330 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 500 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów ze Êniadaniamiw hotelach **/*** (pokoje 2- lub 3- osobowez ∏azienkami): 1 w okolicy Innsbrucka,3 w okolicy Lucerny, 1 w okolicy Genewy,autokar komfortowy, opiek´ pilota-przewod-nika, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, rejs,kolejka oraz inne obligatoryjne op∏aty – ok.150 franków. Sugerujemy zaopatrzenie si´ wok. 250 koron czeskich na ewentualne posi∏-ki w Czechach.

7 dni7 dniUroki SzwajcariiLICHTENSTEIN, LOCARNO, LUGANO, BERNO, ZURYCH, GRINDELWALD,

JUNGFRAUJOCH, GRUYERES, LOZANNA, GENEWA, MONTREUX, LUCERNA

Berno

Zurych

Zurych

Lozanna

WŁOCH

LIECHTEN-STEIN

SZWAJCARIAInsbruck

VaduzChur

Zurych

Lucerna

Lugano

Locarno

Berno

Lozanna

MontreuxGenewaGrindewald

Locarno

Zurych Berno


18

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Przejazd przezCzechy do Czeskich Budziejowic (ok.550 km) – znanego miasta piwa. Spa-cer po mieÊcie: najwi´kszy po-wierzchniowo rynek w Europie, fon-tanna Samsona, bia∏o-niebieski ra-tusz, katedra Êw. Miko∏aja. Zwiedza-nie browaru Budweiser Budvar po∏à-czone z degustacjà piwa. Przejazd dohotelu. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Innsbrucka (ok. 410 km) – stolicy Ty-rolu. Spacer po starym mieÊcie: za-mek Hofburg, katedra Êw. Jakuba,symbol miasta – Z∏oty Dach, koÊció∏dworski. Przejazd do hotelu na tere-nie Austrii (ok. 150 km) w pobli˝ugranicy z Lichtensteinem, Szwajcariài Niemcami. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Lu-

cerny (ok. 135 km), miasta po∏o˝one-go nad Jeziorem Czterech Kantonówi urzekajàcego turystów Êrednio-wiecznà starówkà. Zwiedzanie: LwiPomnik, most Kapellbrücke, baroko-wy koÊció∏ jezuicki, most Spreu-erbrücke pokryty malowid∏ami z XVIIwieku, renesansowy ratusz. Rejs stat-kiem po jeziorze. Przejazd autokaremdo Einsiedeln (ok. 60 km) – oÊrodkakultu i celu pielgrzymek w Szwajcarii.Przejazd do Rapperswil (ok. 20 km).Spacer po mieÊcie: zamek z XII-XIVw., gdzie znajduje si´ muzeum pol-skie, koÊció∏, ratusz. Przejazd doLichtensteinu. Spacer po Vaduz, którejest stolicà ksi´stwa. Powrót do hote-lu (ok. 100 km). Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do podnó˝a Säntis (ok. 70 km).Wyjazd kolejkà na szczyt (2502 mn.p.m.), skàd rozpoÊciera si´ pi´kny

widok na Jezioro Bodeƒskie i Zury-skie oraz Alpy. Przejazd do St. Gallen(ok. 30 km). Zwiedzanie: starówkanale˝àca do jednej z najpi´kniej-szych w Szwajcarii, kolegiata, pobe-nedyktyƒska biblioteka klasztorna za-∏o˝ona w IX w., ratusz miejski. Prze-jazd do Feldkirch (ok. 55 km). Spacerpo starówce. Powrót do hotelu (ok.50 km). Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd nad

najwi´ksze w Europie wodospady naRenie (140 km). Krótki postój. Prze-jazd do Stein am Rhein (ok. 20 km).Spacer uliczkami z XVI-wiecznymibramami miejskimi i basztami stra˝ni-czymi oraz podziwianie malowide∏na fasadach budynków przy Rathau-splatz. Przejazd do Konstancji (ok. 35km), spacer po mieÊcie i wycieczkana wysp´ Mainau z kwiatowymiogrodami. Powrót do hotelu (ok. 100km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Lin-

dau (ok. 50 km). Spacer po miastecz-ku. Przejazd do Füssen (ok. 100 km).Zwiedzanie zamków Ludwika Bawar-skiego: Neuschwanstein i Hohen-schwangau. Nocna podró˝ przezNiemcy i Austri´.7 dzieƒ – przejazd przez Czechy do

Polski. Powrót do Krakowa (ok. 960km) ok. godz. 9.00.

NR IMPREZY TERMIN CENACZK0524 24.05 – 30.05 1390CZK0705 05.07 – 11.07 1390CZK0815 15.08 – 21.08 1390

Dop∏ata do 5 obiadokolacji: 310 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 290 z∏.Cena obejmuje: 5 noclegów: 1 nocleg zeÊniadaniem w Czechach hotel klasy tury-stycznej (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azien-kami), 4 noclegi ze Êniadaniami w Austrii,w hotelu lub gasthofie *** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami), autokar komfortowy,opiek´ pilota-przewodnika, ubezpieczenieKL, NNW i baga˝u. Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejs, kolejka oraz inne obli-gatoryjne op∏aty – ok. 90 franków i 100 euro.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6:00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 5 (str. II). W godzinachwieczornych przyjazd do hoteluw okolicy Belgradu (800 km). Obia-dokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Bel-

gradu. Zwiedzanie: twierdza i park naKalemegdanie, cerkiew Ruzica, kapli-ca Êw. Petki, cerkiew Êw. Sawy – naj-wi´ksza prawos∏awna Êwiàtynia naÊwiecie. Spacer po urokliwej ulicyKniazia Micha∏a. Przejazd do hoteluw okolicy Skopje (ok. 450 km). Obia-dokolacja. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sko-

pje. Zwiedzanie – plac Makedonija,Kamienny Most, twierdza Kale, cer-kiew Êw. Spasa, meczet Mustafy Pa-szy, Stara Carsija. Przejazd do Ochry-du (180 km). Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

Ochrydu. Spacer po Starym MieÊcie.Przejazd do kompleksu klasztornegoÊw. Nauma – zwiedzanie jednego z naj-wa˝niejszych prawos∏awnych klaszto-rów w Macedonii. Powrót do hotelu.Czas wolny. Dla ch´tnych rejs statecz-kiem po Jeziorze Ochrydzkim (w miar´dogodnych warunków pogodowych)i uczestnictwo w „wieczorze macedoƒ-skim”. Obiadokolacja. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Krótki spacer po

Strudze – ostatniej miejscowoÊciprzed albaƒskà granicà, gdzie odby-wa si´ jeden z najs∏ynniejszych festi-wali poetyckich. Przejazd do porto-wego Durres (ok. 180 km), spacer pomieÊcie, zwiedzanie amfiteatru rzym-skiego. Przejazd do Tirany (ok. 40km). Zwiedzanie stolicy Albanii: placSkanderbega, Pa∏ac Prezydenckii Kongresowy, XVIII-wieczny meczetEthnem Bey, wie˝a zegarowa. Obia-dokolacja. Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Kru-

ji (ok. 40 km). Zwiedzanie: bazar tu-recki, ruiny twierdzy, Bektashi Teque.Przejazd do hotelu na Riwierze Czar-nogórskiej (ok. 180 km). Po drodzekrótka wizyta w Szkodrze, najwi´k-szym oÊrodku katolików w Albanii.Obiadokolacja. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Bu-

dwy (ok. 20 km), zwiedzanie Êrednio-wiecznej starówki otoczonej obron-nymi murami. Przejazd nad Bok´ Ko-

torskà (ok. 30 km) – niezwyk∏à zatok´Adriatyku b´dàcà najwi´kszym i naj-g∏´bszym fiordem po∏udniowej Euro-py. Zwiedzanie Kotoru. Spacer ulica-mi Starego Miasta. Powrót do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Mo-

raczy (ok. 80 km) – zwiedzanie nie-zwyk∏ego kompleksu klasztornego,po∏o˝onego nad malowniczym ka-nionem Moraczy. Przejazd urokliwy-mi trasami przez Czarnogór´ i Serbi´do hotelu w okolicy Uzic /Cacaku(ok. 300 km). Obiadokolacja. Nocleg.9 dzieƒ – Êniadanie. Wyjazd w drog´

powrotnà do Polski. Przejazd przezW´gry i S∏owacj´. Powrót do Krako-wa ok. godziny 23:00.

NR IMPREZY TERMIN CENABMO0517 17.05 – 25.05 1740BMO0712 12.07 – 20.07 1790BMO0906 06.09 – 14.09 1760

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 450 z∏.Cena obejmuje: 8 noclegów w hotelach**/*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienka-mi): 1 w okolicy Belgradu, 1 w Skopje,2 w Ochrydzie, 1 w okolicy Tirany, 2 na Ri-wierze Czarnogórskiej, 1 w okolicyUzic /Cacaku; 8 Êniadaƒ i 8 obiadokolacji;przejazd komfortowym autokarem; opiek´pilota-przewodnika; ubezpieczenie KL,NNW i baga˝uPrzewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pów do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejs po Jeziorze Ochrydz-kim, „wieczór macedoƒski” w Ochrydzie orazinne obligatoryjne op∏aty – ok. 70 euro.Uwaga: zgodnie z informacjami podawanymiprzez MSZ mo˝na przekraczaç granic´ serbskà,macedoƒskà, albaƒskà i czarnogórskà na pod-stawie wa˝nego dowodu osobistego, natomiastnie wszystkie lokalne instytucje (np. szpitale,banki) udzielajà Êwiadczeƒ na podstawie dowo-du osobistego, dlatego Biuro Podró˝y Sol-Tourszaleca zabieraç ze sobà wa˝ne paszporty.

9 dni9 dniBa∏kaƒska mozaika

BELGRAD, SKOPJE, OCHRYD, STRUGA, DURRES, TIRANA, KRUJA, SZKODRA, BUDWA, KOTOR, MORACZA

SERBIA

RNOGÓRA

ALBANIAMACEDONIA

OSNIA &ERZEG.

Y

Belgrad

Skopje

OhridTirana

Durres

Budva

Moracza

7 dni7 dniCztery krajeINNSBRUCK, LUCERNA, RAPPERSWIL, SÄNTIS, ST. GALLEN,

WODOSPADY NAD RENEM, STEIN AM RHEIN, KONSTANCJA, MAINAU, LINDAU, FÜSSEN

Austria, Lichtenstein, Szwajcaria, NiemcyAustria, Lichtenstein, Szwajcaria, Niemcy

NIEMCY

WŁOCH

LIECHTEN-STEIN

ZWAJCARIA

KonstancjaStein am Rein

Mainau

Lucerna

EinssiedelnRapperswill

Füssen

Vaduz

St. Gallen

Lindau

Feldkirch

Konstancja

Lucerna


19

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 5 (str. II). W godzinachwieczornych przyjazd do Zagrzebia(ok. 730 km). Krótki spacer po stolicyChorwacji: plac z konnym pomni-kiem Jelacica i XVII wiecznà fontan-nà; Kaptol – najstarsza cz´Êç miasta.Przejazd do hotelu w okolicy Zagrze-bia. Obiadokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – wczesne Êniadanie. Prze-

jazd do Postojnej (ok. 180 km). Zwie-dzanie Postojnej Jamy o ∏àcznej d∏u-goÊci korytarzy ok. 25 km, nale˝àcejdo najpi´kniejszych jaskiƒ nacieko-wych w Europie. Podziwianie zapie-rajàcych dech stalaktytów i stalagmi-tów. Przejazd do Rovinj (ok. 135 km)na Istrii. Spacer po starówce, którama niepowtarzalnà atmosfer´: bazy-lika Êw. Eufemi – patronki miasta, ko-Êció∏ Êw. Trójcy, bramy miejskie.Przejazd do Puli (ok. 35 km), najstar-szego istryjskiego miasta, za∏o˝onegow 177 r. p.n.e. jako rzymskie Polen-sium. Spacer po mieÊcie, zwiedzanieamfiteatru rzymskiego z I stulecian.e., który jest jednym z najwi´k-szych obiektów tego rodzaju naÊwiecie. Przejazd do hotelu w okoli-cy Rijeki (ok. 105 km). Obiadokola-cja. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd magi-

stralà adriatyckà do Zadaru (ok. 250km). Krótkie zwiedzanie – koÊció∏ Êw.Donata – bizantyjskie dzie∏o sztuki,katedra Êw. Anastazji w stylu romaƒ-skim. Przejazd do Splitu (ok. 155 km),miasta niezwykle urokliwie wciÊni´-tego pomi´dzy strome krasowe góryz jednej strony i Adriatyk z drugiej.Zwiedzanie: pa∏ac Dioklecjana –centrum ˝ycia towarzyskiego, kate-dra Êw. Dujmy, Brama ˚elazna, StareMiasto z gotyckim ratuszem i miej-skim pa∏acem. Przejazd do hotelu nawybrze˝u adriatyckim. Obiadokola-cja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Wycieczka do

Medjugorie w BoÊni i Hercegowinie(ok. 300 km), gdzie w 1981 r. sze-Êciorgu m∏odym mieszkaƒcom po-dobno objawi∏a si´ Matka Boska. Po-byt w Sanktuarium. Przejazd DolinàNeretwy. Postój w Mostarze, spacerpo pi´knym Êredniowiecznym mie-

Êcie z XVI-wiecznymi meczetami i re-zydencjami. Przejazd do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Du-

brownika (ok. 200 km), którego StareMiasto jest pomnikiem Êwiatowegodziedzictwa kultury UNESCO. Zwie-dzanie miasta: Stradun – g∏ówna tra-sa imponujàcej starówki, szerokimarmurowy bulwar, Wielka StudniaÊw. Onufrego, klasztor Franciszka-nów, klasztor Dominikanów, koÊció∏Êw. B∏a˝eja, wie˝a zegarowa z ku-rantami poruszanymi przez ma∏e zie-lone postacie, pomnik Rolanda,umocnienia miejskie z bramamii basztà. Przejazd do hotelu (ok. 200km). Obiadokolacja. Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny na

pla˝owanie. Dla ch´tnych wycieczkafakultatywna (min. 20 osób) do parkunarodowego Krka (ok. 200 km), które-go g∏ównà atrakcjà jest 17 wodospa-dów opadajàcych 52 m w dó∏ do idyl-licznego jeziora po tarasowatychstopniach szerokich na 200 m. Po dro-dze zwiedzanie Szibenika, który maczysto chorwacki rodowód i wyjàtko-wà atmosfer´: XV-wieczna katedraÊw. Jakuba, loggia z XVI w.; zwiedza-nie Trogiru, malowniczo po∏o˝onegomiasta na wàskiej wysepce po∏àczo-nej mostem ze sta∏ym làdem: starów-ka zwana „muzeum miejskim”, z racjiswej zabudowy – Êredniowieczne for-tyfikacje, renesansowe pa∏ace orazdomy wzniesione w stylu weneckiegogotyku, katedra Êw. Wawrzyƒca, ra-

tusz, mury obronne. Powrót do hote-lu. Obiadokolacja. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd nad Je-

ziora Plitwickie (ok. 225 km) – jednejz najwi´kszych atrakcji turystycznychChorwacji – 16 jezior, otoczonychg´stym lasem, po∏àczonych dzikimiwodospadami i chronionych jakopark narodowy. Jeziora Plitwickie zo-sta∏y uznane za pomnik Êwiatowegodziedzictwa przyrody UNESCO. Wy-jazd do Polski.8 dzieƒ – przejazd przez W´gry i S∏o-

wacj´. Powrót do Krakowa ok. godz.11.00 (ok. 960 km).

NR IMPREZY TERMIN CENACRO0501 01.05 – 08.05 1590 (A)CRO0524 24.05 – 31.05 1490 (A)CRO0628 28.06 – 05.07 1680 (B)CRO0719 19.07 – 26.07 1790 (C)CRO0830 30.08 – 06.09 1630 (B)CRO0913 13.09 – 20.09 1580 (B)

Dop∏ata do pokoju 1-os.: A: 310 z∏, B: 365 z∏,C: 440 z∏.Cena obejmuje: 6 noclegów w hotelach**/*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienka-mi): 1 w okolicy Zagrzebia, 1 w okolicy Rije-ki, 4 w Dalmacji, 6 Êniadaƒ i 6 obiadokolacji,autokar komfortowy, opiek´ pilota-przewod-nika, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, taksa klimatyczna p∏atnaw recepcji w hotelu oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 70 euro.Dodatkowo dla ch´tnych: wycieczka fakulta-tywna „Krka-Szybenik-Trogir” ok. 25 euro(min. 20 osób).

8 dni8 dni

Medjugorie

Krka

OTOKKRK

OTOKCRES OTOK

RAB

OTOKPAG

DUGIOTOK

Ad

r

BOSNIA i HERZEGOWINA

SLOVENIA

Dra va

Sava

Péc

Pulaj

e{

Ogulin

Samobor

PetrinjaKutina

NovaGradi ka

Sesvete

VelikaGorica

Senj

Oto{ac

Knin

Zagreb

Ljubljana

Sibenik

Split

Karlovac Sisak

KrapinaBjelovar

Koprivnica

Virovitica

SlavBro

SlavonskaPo ega

Vara din

PlitkovicePazin

Rijeka

Gospi‹

Zadar

Si ki B ij M

Kupres

Ze

Banja Luka

Travnik

este

Novo MestoPostojne

Krajobrazy ChorwacjiZAGRZEB, POSTOJNA, ROVINJ, PULA, ZADAR, SPLIT, MEDJUGORIE, DOLINA NERETWY, MOSTAR, DUBROWNIK, JEZIORA PLITWICKIE,

PARK NARODOWY KRKA*, TROGIR*, SZIBENIK* (* FAKULTATYWNIE)

Dubrownik

Dubrownik

Dubrownik

Zagrzeb

Rovinj


20

8 dni8 dniRumuƒska w´drówkaSATU MARE, SAPANTA, DOLINA IZY, NOWY SO¸ONIEC, JASSY,

PIATRA NEAMT, BRAN, BRASZOW, SIGHISOARA, BIERTAN, KLU˚-NAPOKA

9 dni9 dniGrecja - od antyku po XXI wiekSALONIKI, PÓ¸WYSEP ATHOS, WÑWÓZ MAVROLONGOS, METEORY, DELFY, DISTOMO, ATENY, KANA¸ KORYNCKI, KORYNT, PELOPONEZ

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6:00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 5 (str. II). Przejazd do Ru-munii przez S∏owacj´ i W´gry (ok.450 km). Popo∏udniowy spacer poSatu Mare, nocleg w okolicy.2 dzieƒ – Êniadanie. Atrakcje regionu

Maramuresz: „weso∏y cmentarz”w Sapanta; zabytki architektury drew-nianej: zagrody, bramy, cerkwiew maramureskich wioskach w dolinieIzy. Przejazd przez prze∏ćz Prislop,skàd mo˝na podziwiaç górskie wido-ki rumuƒskich Karpat. Wjazd na Bu-covin´ w dolin´ Bistricy – Cirlibaba:grób-pomnik polskich Legionistów.Przejazd na nocleg w rejonie Sucza-wy (w tym dniu przejazdy autokarem:ok. 400 km). 3 dzieƒ – Êniadanie. P´tla po atrak-

cjach Êrodkowej Bucoviny: wpisanena list´ Êwiatowego dziedzictwaUNESCO malowane klasztory Voro-net, Humor, Sucevita; historycznymonastyr Putna, wizyta w polskichwioskach Kaczyka, Nowy So∏oniec.Powrót do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd na po-

∏udnie w g∏àb rumuƒskiej Mo∏dawii –monastyr Agapia (ok. 70 km). Nast´p-nie przejazd do Cotnari (ok. 70 km) –rumuƒskiego centrum winiarstwa.Dla ch´tnych degustacja wina. Prze-jazd do Jassy (ok. 70 km). Zwiedza-nie: historyczna cerkiew Trzech Hie-rarchów, katedra prawos∏awna (ru-muƒska) i katolicka (polska), dawnypa∏ac ksià˝ćy, monastyr Golia, sece-syjne gmachy publiczne. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Pia-

tra Neamt (ok. 130 km), zwiedzanie:zabudowa historyczna placu StefanaWielkiego (cerkiew sw. Jana, dzwon-nica, dwór) oraz ew. monastyr Bistri-ca na przedmieÊciach. Przejazd przezskalny wàwóz Bicaz, postój nad Êród-górskim jeziorem Lacu Rosu (ok. 60km). Nast´pnie zwiedzanie sanktu-arium szeklerskiego w MiercureaCiuc. Przejazd w rejon Braszowa (ok.190 km), po drodze zwiedzanie sa-skiego koÊcio∏a obronnego w Harmanlub Prejmer. Nocleg w okolicy Bra-szowa.6 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

zamku Drakuli w Bran. W miar´ do-godnych warunków pogodowychpodjazd do Poiana Brasov i wyjazdkolejkà na szczyt Postavaru: podzi-wianie atrakcyjnych widoków na ma-sywy Karpat Po∏udniowych. Powrótdo Braszowa, zwiedzanie zabytkowejstarówki, mury miejskie z Basztà Tka-czy, Czarny KoÊció∏. Powrót do hote-lu. Nocleg.

7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Si-ghisoary (ok. 120 km), zwiedzanie:Stare Miasto, Wie˝a Zegarowa, DomDrakuli, koÊció∏ Dominikanów, DomWenecki. Nast´pnie przejazd doBiertan (ok. 30 km), zwiedzanie sa-skiego koÊcio∏a warownego. Przejazddo Klu˝-Napoka (ok. 150 km), zwie-dzanie historycznego centrum, m.in:koÊció∏ Êw. Marcina, Dom Korwina,katedra prawos∏awna, mury obronnez basztà. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Powrót do Polski

przez W´gry i S∏owacj´ (ok. 650 km).Przyjazd do Krakowa w godzinachwieczornych.

NR IMPREZY TERMIN CENARUM0517 17.05 – 24.05 1480RUM0712 12.07 – 19.07 1480RUM0913 13.09 – 20.09 1480

Dop∏ata do 7 obiadokolacji: 320 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 390 z∏.Cena obejmuje: 7 noclegów w hotelach**/*** (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienka-mi): 1 w okolicy Satu Mare, 2 w okolicy Su-czawy, 1 w Jassy, 2 w okolicy Braszowa,1 w Klu˝-Napoka, 7 Êniadaƒ; autokar komfor-towy, opiek´ pilota-przewodnika, ubezpie-czenie KL, NNW i baga˝uPrzewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pów do zwiedzanych obiektów,wyjazd kolejkà, przewodnicy miejscy orazinne obligatoryjne op∏aty – ok. 40 euro.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 5 (str. II). Przejazd przezS∏owacj´, W´gry i Serbi´. Wieczoremprzyjazd do hotelu w okolicy Belgra-du (ok. 800 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Sa-

lonik (ok. 650 km). Spacer po Saloni-kach: Rotunda, ¸uk Galeriusza, ko-Êció∏ Agia Sofia, Bia∏a Wie˝a, dzielni-ca Kastra z niepowtarzalna atmosferà:bizantyjskie mury obronne. Przejazddo hotelu w okolicy Salonik. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Rejs statkiem

wycieczkowym wzd∏u˝ zachodniejcz´Êci pó∏wyspu Athos, gdzie znajdu-je si´ niedost´pna, okryta mistycy-zmem, jedyna na skal´ ÊwiatowàchrzeÊcijaƒska autonomiczna Repu-blika Mnichów. W 20 klasztorach za-mieszkuje obecnie 1700 mnichów.Rejs statkiem jest doskona∏à okazjàzobaczenia niedost´pnych i owia-nych tajemnicà bastionów koÊcio∏aprawos∏awnego. Podczas rejsu mo˝-na równie˝ opalaç si´ i zabawiç napok∏adzie statku przy akompania-mencie zespo∏u muzycznego. Prze-jazd do hotelu w okolicy Katerini (ok.200 km). Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Spacer po ro-

mantycznym wàwozie Mavrolongosw Masywie Olimpu. Przejazd do Ka-lambaki (ok. 170 km). Zwiedzaniejednej z najwi´kszych atrakcji tury-stycznych Grecji, jednego ze 100 cu-dów Êwiata – wiszàcego zespo∏uklasztornego Meteora. Wizyta w Pra-cowni Ikon. Przejazd do hoteluw okolicy Kalambaki. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Delf

(ok. 210 km). Zwiedzanie: Âwi´tyOkr´g czyli Sanktuarium Apollina, ró-d∏o Kastalskie i Marmaria czyli Sanktu-arium Ateny. Przejazd do Distomo (ok.25 km): zwiedzanie klasztoru OssiosLoukas, który zalicza si´ do najÊwiet-niejszych budowli ÊredniowiecznejGrecji. Przejazd do hotelu w okolicyLoutraki (ok. 150 km). Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Aten (ok. 90 km). Zwiedzanie Aten:wzgórze Akropolu, zwieƒczone ru-inami Partenonu, Teatr Dionizosa,

pomnik Lizykratesa, ¸uk Hadriana,Êwiàtynia Zeusa Olimpijskiego, Sta-dion Olimpijski, Wie˝a Wiatrów, Fo-rum Romanum, staro˝ytna Agora.Czas wolny na Place, komercyjnejdzielnicy, w której sàsiadujà ze sobàprzyk∏ady architektury tureckieji wysp greckich. Powrót do hoteluw okolicy Loutraki. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd na Pe-

loponez. Krótki postój nad Kana∏emKorynckim. Zwiedzanie Argolidy,gdzie znajdujà si´ imponujàce zabyt-ki staro˝ytnoÊci: Epidauros z jednymz najwa˝niejszych zabytków antycz-nej Grecji – staro˝ytnym teatrem, Na-fplion z fortecà Palamidi, Argos uwa-˝ane za najstarsze zamieszkane mia-sto w Europie, Mykeny z fortecà Aga-memnona. Przejazd do Patras (razemok. 300 km). Zaokr´towanie na prompasa˝ersko-towarowy Patras-We-necja. Wyp∏ynićie ok. godz. 23.00.Nocleg na promie.8 dzieƒ – pobyt na promie. Do dys-

pozycji: restauracje-bary, sklep. Noc-leg na promie.9 dzieƒ – przyp∏ynićie do Wenecji

ok. godz. 8.00. Wyjazd do Polski. Po-wrót do Krakowa (ok. 1100 km) ok.godz. 24.00 – 1.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAGRE0517 17.05 – 25.05 1870GRE0920 20.09 – 28.09 1870

Dop∏ata do 5 obiadokolacji w Grecji: 190 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 380 z∏ (nie dotyczypromu).Cena posi∏ków na promie: Êniadanie 6-10euro; obiad lub kolacja 15-25 euro.Cena obejmuje: 1 nocleg tranzytowy w Serbiize Êniadaniem w hotelu klasy turystycznej (po-koje 2-lub 3-os. z ∏azienkami), 5 noclegów zeÊniadaniami w Grecji: hotele **/*** (pokoje 2-lub 3-os. z ∏azienkami), 1 x w okolicy Salonik,1 w okolicy Katerini, 1 w okolicy Kalambaki,2 x w okolicy Loutraki; 2 noclegi na promiepasa˝ersko-towarowym Patras-Wenecja – sie-dzenia lotnicze (mo˝liwoÊç wykupienia kabi-ny wewn´trznej 4-os. w cenie ok. 120 z∏/os. 3-os. 180 z∏/os., 2-os. 205 z∏/os.); autokar kom-fortowy, opiek´ pilota-przewodnika, ubezpie-czenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejs oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 120 euro.

IALOMIflA

BRÅILA

GALAflI

VRANCEA

BUZÅU

PRAHOVA

BRAÇOV

DÎMBOVIflA

GIURGIU

TELEORMAN

ARGEÇVÎLCEA

SIBIU

MUREÇ

CLUJ

ALBA

HUNEDOARATIMIÇ

ARAD

BIHOR

GORJ

MEHEDINflI

CARAÇ-SEVERIN

BISTRIflA-NÅSÅUD

MARAMUREÇSATUMARE

SÅLAJ

OLTDOLJ

COVASNA

VASLUI

BACÅU

NEAMfl

HARGHIJA

IAÇI

BOTOÇANI

SUCEAVA

CÅLÅRAÇI

CONSTANflA

TULCEA

U

UKRAINE

MOLDOVA

ARY

BULGARIAUGOSLAVIA

KIA

C

A

R

PA

±I

I

MO

LD

AV

I A

T R A N S Y L V A N I A

CA

RP

A ± I I

DO

BR

UJ

A

L. IzvorulMuntelui

LaculBrateç

Dnestr

Prut

Dunav

Dunårea

Bra fiul Sfin

Brafiul

Dunårea

Dunårea Dunårea

Mureç

Mureç

TirnavaM a re

Jiu

Olt

Olt

Oltefi

Vedea

Argeç

Dim

bovifia

Prahova

Siret

Siret

Moldova

Bistr ifia

Buzåu

Somes

Prut

Kiƒin'ovKichinev

BucureçtiBucharest

Beogradelgrade

Tecuci

Bîrlad

Fågåras

Mediaç

Lugoj

Reghin

Turda

Hunedoara

Petroçani

Dej

Sighetu Marmafiiei

Odorheiu Secuiesc

Tîrgu-Ocna

GheorgheGheorghiu-Dej

VarnaRazgrad

[ernovcy

Orchej

Tiraspol'

Bel'cU‚gorod

egyháza

cen

Co

Cålåraçi

Slobozia

Bråila

GalafiiFocçani

Buzåu

Ploieçti

GiurgiuAlexandria

Slatina

Craiova

PiteçtiRîmnicu

Vîlcea

Sibiu

Tîrgu Mureç

Bistrifia

Baia Mare

Zalåu

Cluj-Napoca

Alba Iulia

Deva

Tîrgu Jiu

Drobeta-Turnu-Severin

Reçifia

Timiçoara

Arad

Oradea

Satu Mare

Sfîntu Gheorghe

Vaslui

Bacåu

Piatra-Neamfi

Iaçi

Botoçani

Suceava

Miercurea-Ciuc

Braçov

Tîrgoviçte

Tulcea

Klu˝

BiertanBraszów

Mircurea-Ciuc

Lacu Rosu

Jassy

CotnariPutna

Sapanta

Satu MareCirlibaba

SigishoaraKÉA

ZÁKINTHOS

KÍTHIRA

AÍYINA

KÍTHNOS

SÉRIFOS

MÍLOS

T

ÁNDROS

SKÍROS

ÉVVOIA

LÍMNOS

SÍKINO

SÍFNOS

KEFALLINÍA

LEVKÁS

RKIRA

V O R Í AI S P O R ÁD

HES

KIKLÁDHESCYCLADES

S e a

Aegean Sea

M E D I T E R R A N E A NS E A

PELOPÓNNISOS

ATTIKI

KRITI

ATTIKI

THESSALIA

IPEIROS

DYTIKIMAKEDONIA

N

IO

I

NI

SO

I

V

O

RE

IO

DY

TI

KI

EL

LA

S

S T E R E A E L L AS

PARNON

PELOPÓNNISOS

PÍ

N

D

H

O

S

ÓR

OS

T H E S S A L I A

LímniAliákmona

LímniKastoría

L. Trihonida

A

khe

lóö

s

Evrótas

Kifisós

Piniós

Ára

khthos

Aliá

kmo

n

Aóos

Thía

mis

Ahelóos

Sperhiós

Kalambaka

Perama

Termopile

Delfy

Loutraki

OsiosLukas

MykenyPireus

Epidauros

ATENY

Khaniá Réth

Mesolóngion

Árta

Pírgos

Kalámai

Spárti

Návplion

Kórinthos

Khalkís

LevádhiaÁmfissa

VólosTríkala

Grevená

KastoríaKateríni

Karpenísion

Préveza

Levkás

Argostólion

Zákinthos

Igoumenítsa

Agrínion

Piraiévs Piraeus

Athínai

iraorfu

Ioánnina

Pátrai

Lamía

Lárisa

Kozáni

Trípolis

Ermoú

Korçë


21

4 dni4 dni„Z∏ota” Praga

PRAGA, KUTNA HORA

4 dni4 dniBudapesztESZTERGOM, WYSZEHRAD, SZENTENDRE, EGER

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 5 (str. II). Przejazd przezS∏owacj´ w Zakole Dunaju. Wizytaw Esztergomie – kolebce katolicyzmuna W´grzech, siedzibie najwa˝niej-szych w∏adz koÊcielnych. Zwiedzaniebazyliki na Wzgórzu Zamkowym,spacer po barokowej starówce, czaswolny. Przejazd do Wyszehradu,dawnej rezydencji królewskiej i stoli-cy W´gier. Wyjazd na taras widoko-wy z pi´knà panoramà Zakola Duna-ju. Przejazd do Szentendre. Krótkispacer po urokliwym mieÊcie po∏o˝o-nym na wzgórzach naddunajskich.Przejazd do Budapesztu. Dla ch´t-nych mo˝liwoÊç rejsu statkiem wy-cieczkowym po Dunaju. Przejazd dohotelu, zakwaterowanie. Nocleg.2. dzieƒ – Êniadanie. Przejazd na

Wzgórze Zamkowe, na którym znaj-duje si´ najstarsza cz´Êç miasta wrazz Zamkiem Królewskim, basztami Ry-backimi, koÊcio∏em NajÊwi´tszej Ma-ryi Panny potocznie zwanym koÊcio-∏em Macieja. Przejazd na Gór´ Gel-lerta, z której roztacza si´ wspania∏apanorama Budapesztu. Zwiedzanielewobrze˝nej cz´Êci Budapesztu –Pesztu. m.in. Parlamentu, W´gier-skiego Muzeum Narodowego, trzechnajs∏ynniejszych mostów Budapesz-tu: WolnoÊci, ¸aƒcuchowego i El˝bie-

ty, a tak˝e bazyliki, w której przecho-wywana jest najwa˝niejsza relikwiaW´grów – zmumifikowany fragmentprawicy króla Êw. Stefana. Dla ch´t-nych regionalna kolacja z degustacjawina i cygaƒskà muzykà. Powrót dohotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Egeru.

Spacer po zabytkowej cz´Êci miasta:bazylika, minaret, koÊció∏ Minorytów.Wizyta w doline Pi´knej Pani. Dla ch´t-nych mo˝liwoÊç skorzystanie z kàpieliw basenach termalnych. W godzinachwieczornych wyjazd do Polski.4 dzieƒ – Przyjazd do Krakowa ok

godz. 5.00 rano.

NR IMPREZY TERMIN CENABUD0501 01.05 – 04.05 650BUD0522 22.05 – 25.05 540BUD0619 19.06 – 22.06 580BUD0717 17.07 – 20.07 540BUD0814 14.08 – 17.08 540BUD0911 11.09 – 14.09 540

Dop∏ata do 2 obiadokolacji 110 z∏ (w tymjednej regionalnej).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 60 z∏.Cena obejmuje: 2 noclegi w hotelu *** w Bu-dapeszcie (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azien-kami), 2 Êniadania, autokar komfortowy,opiek´ pilota-przewodnika, ubezpieczenieKL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy, rejs oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 7000 forintów.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 1 (str. II). W godzinach po-po∏udniowych przyjazd do Kutnej Hory(wpisanej na list´ UNESCO) – Êrednio-wiecznego miasteczka znanego z ko-palni srebra i jednego z najpi´kniej-szych koÊcio∏ów gotyckich w Cze-chach. Pobyt w dzielnicy Sedlec, gdzieznajduje si´ ewenement na skal´ Êwia-towà – legendarna kaplica przyozdo-biona dzie∏ami wykonanymi z ludzkichkoÊci. Przejazd do centrum miasta –spacer po starówce, wejÊcie do koÊcio-∏a Êw. Barbary. Wieczorem przyjazd doPragi (ok. 550 km). Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do Pragi. Zwiedzanie: praska Lore-ta; kompleks Hradczan: katedra Êw.Wita, Zamek Królewski, Z∏ota Uliczka;Ma∏a Strana – dzielnica bogatych kup-ców niemieckich, koÊció∏ Êw. Miko∏aja(mo˝liwoÊç rejsu stateczkiem wyciecz-kowym po We∏tawie), most Karola.Czas wolny. Spektakl „Êwiat∏oi dêwi´k” przy fontannie F. Kri˝ika. Po-wrót do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do Pragi. Spacer po Pradze: rynekStarego Miasta, Ratusz Staromiejski zes∏ynnym zegarem astronomicznym,Uniwersytet Karola, Wie˝a Prochowa,Josefov – ydowska dzielnica Pragi, No-

we Miasto – centrum handlowo-us∏ugo-we, plac Wac∏awa – centralny punktmiasta, plac Karola, ratusz Nowomiej-ski, koÊció∏ Êw. Ignacego. Czas wolny.Oko∏o godz. 20.00 wyjazd. Nocna po-dró˝ przez terytorium Czech i Polski.4 dzieƒ – powrót do Krakowa ok.

godz. 5.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAPRA0501 01.05 – 04.05 650*PRA0522 22.05 – 25.05 550PRA0619 19.06 – 22.06 570PRA0710 10.07 – 13.07 550PRA0731 31.07 – 03.08 550PRA0814 14.08 – 17.08 550PRA0828 28.08 – 31.08 550PRA0911 11.09 – 14.09 550PRA0925 25.09 – 28.09 550PRA1009 09.10 – 12.10 550

* Uwaga: w tym terminie mo˝liwy noclegw okolicy Pragi.

Dop∏ata do 2 obiadokolacji: 70 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 75 z∏.Cena obejmuje: 2 noclegi w hotelu ***w Pradze (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azien-kami), 2 Êniadania, opiek´ pilota-przewod-nika, autokar komfortowy, ubezpieczenie KL,NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnik po Hradczanach, rejs po We∏tawie,spektakl „Êwiat∏o i dêwi´k” oraz inne obliga-toryjne op∏aty – ok. 1200 koron czeskich.

Budapeszt

Budapeszt

Budapeszt Esztergom Praga

Praga


22

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 1 (str. II). W godzinach po-po∏udniowych przyjazd do Pragi (ok.550 km). Spacer po Pradze: RynekStarego Miasta, Ratusz Staromiejskize s∏ynnym zegarem astronomicz-nym, Uniwersytet Karola, Wie˝a Pro-chowa, Josefov – ˝ydowska dzielnicaPragi, Nowe Miasto – centrum han-dlowo-us∏ugowe, plac Wac∏awa –centralny punkt miasta. Przejazd dohotelu. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Dalsza cz´Êç

zwiedzania Pragi: praska Loreta;kompleks Hradczan: katedra Êw. Wi-ta, Zamek Królewski, Z∏ota Uliczka;Ma∏a Strana – dzielnica bogatychkupców niemieckich, koÊció∏ Êw. Mi-ko∏aja (mo˝liwoÊç rejsu stateczkiemwycieczkowym po We∏tawie), MostKarola. Czas wolny. Oko∏o godz.17.00 przejazd do hotelu w okolicyBrna (ok. 200 km). Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem do Wiednia. Spacer po StarymMieÊcie: neogotycki ratusz, Parlament,Hofburg – zimowa rezydencja Habs-burgów, pomnik Marii Teresy, Belwe-der, krótki pobyt na Praterze. Czaswolny, w którym proponujemy indy-widualne zwiedzenie skarbca w Ho-fburgu, Muzeum Sztuk Pi´knych z im-ponujàcymi dzie∏ami m.in. Van Dyc-ka, Rembrandta, Rubensa, Rafaela, Ca-ravaggia i Bruegla lub Muzeum Histo-rii Naturalnej, mo˝liwoÊç wejÊcia dogrobów cesarskich. Dalsza cz´Êçzwiedzania: ulica Ringstrasse, Opera,a nast´pnie jedna z najelegantszychulic Wiednia – Kartnerstrasse, póêno-gotycka katedra Êw. Szczepana. Po-wrót do hotelu. Dla ch´tnychobiadokolacja w formie wieczoruintegracyjnego (wspólne grillowanieprzy muzyce na ˝ywo oraz degustacjawina i piwa). Nocleg.

4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-rem do malowniczej krainy MorawskiKras, znanej z niemal tysiàca jaskiƒi podziemnych tuneli. Zwiedzaniejednej z najatrakcyjniejszych jaskiƒ –Punkveni, sp∏yw ∏odzià rzekà Punkvàpoprzez malownicze groty. Wyjazdkolejkà linowà nad „PrzepaÊç Maco-cha”. Wyjazd do Polski. Przyjazd doKrakowa (ok. 320 km) ok. godz.20.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAPWI0501 01.05 – 04.05 790*PWI0515 15.05 – 18.05 680PWI0619 19.06 – 22.06 700PWI0703 03.07 – 06.07 680PWI0724 24.07 – 27.07 680PWI0821 21.08 – 24.08 680PWI0904 04.09 – 07.09 680PWI0925 25.09 – 28.09 680

*Uwaga: w tym terminie mo˝liwy noclegw okolicy Pragi.Dop∏ata do 3 obiadokolacji: 110 z∏ (w tymwieczór integracyjny).Dop∏ata do pokoju 1-os.: 160 z∏.Cena obejmuje: 3 noclegi w hotelach **/***(pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami),1 w Pradze, 2 noclegi w okolicy Brna, 3 Êniada-nia, opiek´ pilota-przewodnika, autokar kom-fortowy, ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 1100 koron czeskich i 35 euro.

1 dzieƒ – odjazd autokaru z Krakowao godz. 6.00. Pozosta∏e miejscowoÊciwg trasy nr 3 (str. II). Podró˝ przezCzechy. Przyjazd do Bratys∏awy (ok.480 km). Spacer po dziedziƒcach bra-tys∏awskiego zamku, po∏o˝onego nawzgórzu, skàd mo˝na podziwiaçpi´knà panoram´ miasta. Spacer sta-rówkà: Pa∏ac Arcybiskupi, ratusz, Bra-ma Macieja a nast´pnie przejÊcie podkoÊció∏ pod wezwaniem Êw. El˝biety– potocznie zwanym „B∏´kitnym Ko-Êció∏kiem” o niezapomnianej bajko-wej architekturze. Przejazd do hoteluw Wiedniu. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do cen-

trum Wiednia. Ring, wzd∏u˝ któregomo˝na podziwiaç m.in.: Oper´, Ho-fburg, Parlament, ratusz, Teatr Dwor-ski. Nast´pnie spacer w kierunku ser-ca miasta tj. do katedry Êw. Szczepa-na. WejÊcie do grobów cesarskichpod koÊcio∏em Kapucynów. Przejazddo kompleksu pa∏acowo – ogrodowe-go zwanego Belwederem – spacerogrodami w stylu francuskim z pi´k-nymi fontannami i wodospadami.Hundertwasserhouse – kompleksmieszkaƒ o wyjàtkowej architekturze.Czas wolny, w trakcie którego propo-nujemy indywidualne zwiedzenieskarbca w Hofburgu, Muzeum SztukPi´knych z imponujàcymi dzie∏amim.in. Van Dycka, Rembrandta, Ru-bensa, Rafaela, Caravaggia i Brueglalub Muzeum Historii Natury. Powrótdo hotelu. Nocleg.

3 dzieƒ – Êniadanie. Dalszy ciàgzwiedzania miasta – przejazd do let-niej rezydencji cesarskiej – Schön-brunn – zwiedzanie komnat pa∏aco-wych, a nast´pnie spacer ogrodamipa∏acowymi, na terenie których usy-tuowane sà rozmaite atrakcje – mo˝-liwoÊç indywidualnego wejÊcia doogrodu botanicznego, palmiarni lubpowozowni. Przejazd na wzgórzeKahlenberg, s∏ynàcego z WiktoriiWiedeƒskiej i chwa∏y polskiego królaJana III Sobieskiego. Przejazd przeznowoczesny kompleks obiektówONZ Wiednia, a nast´pnie wieczornazabawa na Praterze. Póênym wieczo-rem odjazd autokaru do Polski. Prze-jazd przez Czechy.4 dzieƒ – przyjazd do Polski. Powrót

do Krakowa ok. godz. 5.00.

NR IMPREZY TERMIN CENAWIE0501 01.05 – 04.05 750WIE0515 15.05 – 18.05 680WIE0619 19.06 – 22.06 680WIE0710 10.07 – 13.07 680WIE0814 14.08 – 17.08 680WIE0904 04.09 – 07.09 680

Dop∏ata do 2 obiadokolacji: 140 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 185 z∏.Cena obejmuje: 2 noclegi w hotelu ***w Wiedniu (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏a-zienkami), 2 Êniadania, autokar komfortowy,opiek´ pilota–przewodnika, ubezpieczenieKL, NNW i baga˝u.Przewidywany koszt realizacji programu: bi-lety wst´pu do zwiedzanych obiektów, prze-wodnicy miejscy oraz inne obligatoryjneop∏aty – ok. 75 euro.

4 dni4 dniPraga, Wiedeƒ,Morawski Kras

4 dni4 dniWiedeƒ

BRATYS¸AWA

Morawski Kras

Wiedeƒ

Praga

Praga

Wiedeƒ


7 nocy7 nocyOdlotowy Rzym

z wypoczynkiem nad morzem – Grand Hotel Dei Cesari ***/****

WYLOT Z KATOWIC – TRANSFER Z KRAKOWA

NR IMPREZY TERMIN CENARMC0428 28.04-05.05 2890RMC0706 06.07-13.07 2690RMC0921 21.09-28.09 2690

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa, przelot doRzymu. Transfer busem lub autokaremdo centrum miasta. Zwiedzanie: bazyli-ka Âw. Jana na Lateranie, bazylika San-ta Maria Maggiore. Przejazd do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Rzy-

mu i zwiedzanie Rzymu Romantyczne-go: plac del Popolo, Plac Hiszpaƒskii Schody Hiszpaƒskie, Piazza Colonna,Fontanna di Trevi, koÊció∏ Santa MariaSopra Minerva, plac Navona, Campodei Fiori, Piazza Mattei – Fontana delleTartarughe, przejÊcie obok g∏ównej sy-nagogi rzymskiej, Teatru Marcellusa,koÊció∏ Santa Maria in Cosmedin („UstaPrawdy“), urocze uliczki wyspy Tiberi-na, zakoƒczenie spaceru w dzielnicyTrastevere (Zatybrze) – barwnym frag-mencie miasta znanym z restauracjii nocnego ˝ycia. Powrót do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.

3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Waty-kanu. Zwiedzanie: Muzeum Watykaƒ-skie i Kaplica Sykstyƒska, bazylika Âw.Piotra – indywidualna modlitwa przygrobie Ojca Âw. Jana Paw∏a II, GrobyPapieskie. Czas wolny. Przejazd doRzymu. Zwiedzanie Rzymu Staro˝ytne-go: plac Wenecki, Panteon, Forum Tra-jana, Kapitol, Forum Romanum, wi´-zienie Mamertyƒskie; ¸uk Konstantynaoraz Koloseum i Palatyn z zewnàtrz.Czas wolny. Powrót do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad mo-

rzem Tyrreƒskim i wypoczynek na pla-˝y. Obiadokolacja. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie (dla osób korzysta-

jàcych z fakultetu Êniadanie w formiesuchego prowiantu). Dzieƒ wolny lubdla ch´tnych fakultatywna wycieczkabusem lub autokarem do Florencji –najwspanialszego oÊrodka artystyczne-go Êwiata. Przejazd do Florencji. Zwie-

dzanie: Palazzo Piti, Ponte Vecchio,plac Signorii, Palazzo Vecchio, koÊció∏Santa Croce, katedra NMP Kwietnej,babtyserium, dzwonnica, koÊció∏ SanLorenzo. Powrót busem lub autokaremdo hotelu. Obiadokolacja. Nocleg.6-7 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad mo-

rzem Tyrreƒskim i wypoczynek na pla-˝y. Obiadokolacja. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Transfer busem

lub autokarem na lotnisko. Odprawa,przelot do Polski.

Hotel:Grand Hotel Dei Cesari ***/**** znajduje si´ w Anzio, przy promenadzie,

w cichym miejscu, kilka minut od centrum miasteczka. Hotel posiada 108 po-koi, 72 pokoje w budynku cztero-gwiazdkowym, w którym znajduje si´ pe∏nainfrastruktura obiektu i 36 pokoi w osobnej cz´Êci trzy-gwiazdkowej po∏o˝onejprzy morzu, pokoje z balkonami, z widokiem na morze. Wszystkie pokoje z ∏a-zienkami, w pe∏ni umeblowane, posiadajà: klimatyzacj´, minibar, TV, telefon,suszark´. Do dyspozycji goÊci sà: prywatna pla˝a na tarasie i basen (za op∏atà8 euro za dzieƒ od osoby lub 45 euro za tydzieƒ od osoby), solarium, fitnesscentre, restauracja, bar, parking, transfery busem do miasta, wynajem rowerów,gry dla dzieci, bilard i salon TV oraz wiele innych atrakcji (za dodatkowà op∏a-tà). Hotel znajduje si´ oko∏o 50 km od centrum Rzymu, dokàd w ∏atwy sposóbdojechaç mo˝na kolejkà (ok. 50 minut), której przystanek znajduje si´ niedale-ko hotelu. Bezp∏atne pla˝e ogólnodost´pne znajdujà si´ ok. 200 m od hotelu.

Nasi klienci b´dà zakwaterowani w trzygwiazdkowej cz´Êci hotelu, po∏àczo-nej przejÊciem z g∏ównym budynkiem. Istnieje mo˝liwoÊç zakwaterowaniaw budynku g∏ównym, w cz´Êci czterogwiazdkowej za dop∏atà.

Wy˝ywienie: Êniadania w formie s∏odkiego bufetu (dodatkowo serwowana:szynka i ser), obiadokolacje serwowane: przystawka, danie g∏ówne i deser.Napoje do obiadokolacji sà dodatkowo p∏atne.

Strona hotelu: www.hoteldeicesari.com

23

Dop∏ata do pokoju 1-os: 590 z∏.

Dop∏ata za pokój w hotelu w cz´Êci 4*:190 z∏ (od osoby).

Dop∏ata do transferu Kraków–Pyrzowi-ce–Kraków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).

Cena obejmuje: 7 noclegów w hoteluGrand Hotel Dei Cesari *** w Anzio (poko-je 2- lub 3- osobowe z ∏azienkami); 7 Ênia-daƒ i 7 obiadokolacji; przelot do/z Rzymu(lot kursowy „tanimi liniami“); op∏aty lotni-skowe; opiek´ pilota-przewodnika; ubez-pieczenie KL, NNW i baga˝u.

Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu):transferów lotnisko – hotel – lotnisko; bile-tów wst´pu do zwiedzanych obiektów;miejscowych przewodników, biletów ko-munikacji miejskiej, autokaru lub busa naprzejazdy do Rzymu i innych obligatoryj-nych op∏at – ok. 100 euro.

Dodatkowo dla ch´tnych: fakultatywnawycieczka do Florencji: ok. 80 euro(min. 15 osób)


24

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przelot doRzymu. Transfer z lotniska do cen-trum miasta. Zwiedzanie: bazylikaÊw. Jana na Lateranie, bazylika SantaMaria Maggiore. Przejazd do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Rzy-

mu i zwiedzanie Rzymu Romantycz-nego: plac del Popolo, Plac Hiszpaƒ-ski i Schody Hiszpaƒskie, Piazza Co-lonna, Fontanna di Trevi, koÊció∏ San-ta Maria Sopra Minerva, plac Navona,Campo dei Fiori, Piazza Mattei – Fon-tana delle Tartarughe, przejÊcie obokg∏ównej synagogi rzymskiej i teatruMarcellusa, koÊció∏ Santa Maria inCosmedin („Usta Prawdy”), uroczeuliczki wyspy Tiberina, zakoƒczeniespaceru w dzielnicy Trastevere (Zaty-brze) – barwnym fragmencie miastaznanym z restauracji i nocnego ˝ycia.Powrót do hotelu. Obiadokolacja.Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Wa-

tykanu. Zwiedzanie: Muzeum Waty-kaƒskie i Kaplica Sykstyƒska, bazylikaÊw. Piotra – indywidualna modlitwaprzy grobie Ojca Êw. Jana Paw∏a II,

Groby Papieskie. Czas wolny. Prze-jazd do Rzymu. Zwiedzanie RzymuStaro˝ytnego: plac Wenecki, Pante-on, Forum Trajana, Kapitol, ForumRomanum, wi´zienie Mamertyƒskie,¸uk Konstantyna oraz Koloseum i Pa-latyn z zewnàtrz. Czas wolny. Powrótdo hotelu. Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie (dla osób korzy-

stajàcych z fakultetu Êniadanie w for-mie suchego prowiantu). Dzieƒ wol-ny lub dla ch´tnych fakultatywna wy-cieczka busem lub autokarem Ne-apol-Pompeje. Przejazd do Pompei –zwiedzanie fascynujàcych ruin mia-sta zastyg∏ego w czasie, na skutek za-lania lawà. Przejazd do Neapolu,zwiedzanie: Castel Nuova, Teatro SanCarlo, Galeria Umberto I, Piazza delPlebiscito, Palazzo Reale, koÊció∏ Êw.Franciszka z Paoli, przejÊcie do na-brze˝a Santa Luccia, skàd rozpoÊcie-ra si´ pi´kny widok na Zatok´ Neapo-litaƒskà i Wezuwiusz. Przejazd naPola Flegrejskie – Solfatara (przedsio-nek piekie∏) miejsce, gdzie zachodzàprocesy wulkaniczne. Powrót do ho-telu busem lub autokarem. Obiado-kolacja. Nocleg.

5 dzieƒ – Êniadanie. Transfer busemlub autokarem na lotnisko. Odprawa,przelot do Polski. WYLOT Z KATOWIC – TRANSFER Z KRAKOWA

NR IMPREZY TERMIN CENARNK0430 30.04 – 04.05 2590RNK0521 21.05 – 25.05 2190RNK0618 18.06 – 22.06 2190RNK0716 16.07 – 20.07 2190RNK0917 17.09 – 21.09 2190RNK1008 08.10 – 12.10 2190

Rzym

Neapol

4 noce4 noceOdlotowy Rzym z Neapolem Hotel nad morzem RZYM, WATYKAN, NEAPOL, POMPEJE, POLA FLEGREJSKIE

Hotel:Grand Hotel Dei Cesari ***/**** znajduje si´ w Anzio, przy promenadzie,

w cichym miejscu, kilka minut od centrum miasteczka. Hotel posiada 108 po-koi, 72 pokoje w budynku cztero-gwiazdkowym, w którym znajduje si´ pe∏nainfrastruktura obiektu i 36 pokoi w osobnej cz´Êci trzy-gwiazdkowej po∏o˝onejprzy morzu, pokoje z balkonami, z widokiem na morze. Wszystkie pokoje z ∏a-zienkami, w pe∏ni umeblowane, posiadajà: klimatyzacj´, minibar, TV, telefon,suszark´. Do dyspozycji goÊci sà: prywatna pla˝a na tarasie i basen (za op∏atà8 euro za dzieƒ od osoby lub 45 euro za tydzieƒ od osoby), solarium, fitnesscentre, restauracja, bar, parking, transfery busem do miasta, wynajem rowerów,gry dla dzieci, bilard i salon TV oraz wiele innych atrakcji (za dodatkowà op∏a-tà). Hotel znajduje si´ oko∏o 50 km od centrum Rzymu, dokàd w ∏atwy sposóbdojechaç mo˝na kolejkà (ok. 50 minut), której przystanek znajduje si´ niedale-ko hotelu. Bezp∏atne pla˝e ogólnodost´pne znajdujà si´ ok. 200 m od hotelu.

Nasi klienci b´dà zakwaterowani w trzygwiazdkowej cz´Êci hotelu, po∏àczo-nej przejÊciem z g∏ównym budynkiem. Istnieje mo˝liwoÊç zakwaterowaniaw budynku g∏ównym, w cz´Êci czterogwiazdkowej za dop∏atà.

Wy˝ywienie: Êniadania w formie s∏odkiego bufetu (dodatkowo serwowana:szynka i ser), obiadokolacje serwowane: przystawka, danie g∏ówne i deser.Napoje do obiadokolacji sà dodatkowo p∏atne.

Strona hotelu: www.hoteldeicesari.com

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 340 z∏.Dop∏ata za pokój w cz´Êci 4*: 110 z∏ (od osoby).Dop∏ata do transferu Kraków–Pyrzowice–Kraków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu Grand Hotel Dei Cesari *** w Anzio (pokoje 2- lub 3-oso-bowe z ∏azienkami); 4 Êniadania; 4 obiadokolacje; przelot do/z Rzymu (lot kursowy “tanimiliniami”); op∏aty lotniskowe; opiek´ pilota-przewodnika; ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u. Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): transferów lotnisko–hotel–lotnisko, biletów wst´pudo zwiedzanych obiektów, miejscowych przewodników, biletów komunikacji miejskiej,autokaru lub busa na przejazdy do Rzymu i innych obligatoryjnych op∏at – ok. 100 euro.Dodatkowo dla ch´tnych: fakultatywna wycieczka Neapol – Pompeje, ok. 70 euro (min.15 osób).


25

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przelot doNeapolu. Transfer busem lub autoka-rem do hotelu. Nocleg2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd busem

lub autokarem do Pompei, staro˝ytne-go miasta zasypanego przez popió∏wulkaniczny – zwiedzanie miasta za-styg∏ego w czasie, na skutek zalanialawà. Przejazd do Neapolu. Zwiedza-nie centrum monumentalnego: twier-dza Andegaweƒska, Pa∏ac Królewski,teatr San Carlo, plac Plebiscytu, Gale-ria Umberta I, przejÊcie uliczkami dokoÊcio∏a Êw. Klary, wizyta w katedrzeÊw. Januarego. Przejazd na wzgórzePosilipo, skàd podziwiamy widok naZatok´ Neapolitaƒskà oraz Wezuwiu-sza. Przejazd do Solfatary (przedsio-nek piekie∏) miejsce, gdzie zachodzàprocesy wulkaniczne. Powrót busemlub autokarem do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd busem

lub autokarem do Sorrento, przeprawana wysp´ Capri (w przypadku z∏ychwarunków atmosferycznych – pro-gram alternatywny, zaproponowanyprzez pilota). Zwiedzanie wyspy kwia-tów. Przejazd do ogrodów Augusta,z którego widoczne sà ska∏y Faraglionioraz Marina Piccola (zatoka, w którejznajdowa∏ si´ rzymski port), nast´pnieprzejazd do Anacapri – najwy˝ej po∏o-˝onego punku wyspy. Powrót do por-tu, rejs statkiem wokó∏ wyspy. Czaswolny. Powrót busem lub autokaremdo hotelu. Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny lub

dla ch´tnych fakultatywna wycieczka

busem lub autokarem do San GiovanniRotondo, miasta, w którym ˝y∏ s∏ynnymistyk Ojciec Pio. Zwiedzanie Staregoi Nowego Sanktuarium oraz grobu.Mo˝liwoÊç krótkiego zwiedzania drogikrzy˝owej. Powrót busem lub autoka-rem do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowa-

nie. Przejazd busem lub autokaremna Monte Cassino – zwiedzanieKlasztoru Benedyktyƒskiego, wizytana Cmentarzu ˚o∏nierzy Polskich.Czas wolny na chwil´ zadumy. Trans-fer busem lub autokarem na lotnisko.Odprawa, przelot do Polski.

WYLOT Z KATOWIC - TRANSFER Z KRAKOWA

NR IMPREZY TERMIN CENAOIT0513 13.05 – 17.05 2190OIT0617 17.06 – 21.06 2190OIT0812 12.08 – 16.08 2190OIT0909 09.09 – 13.09 2190

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 175 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 340 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków–Pyrzowi-ce–Kraków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu *** w Ne-apolu (pokoje 2- lub 3- osobowe z ∏azienka-mi), 4 Êniadania, przelot do/z Neapolu (lotkursowy „tanimi liniami), op∏aty lotniskowe;opiek´ pilota–przewodnika, ubezpieczenieKL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): trans-ferów lotnisko–hotel–lotnisko, transferów pod-czas zwiedzania, biletów wst´pu do zwiedza-nych obiektów, miejscowych przewodników,biletów komunikacji miejskiej oraz innych ob-ligatoryjnych op∏at ok. 135 euro Dodatkowo dla ch´tnych: fakultatywna wy-cieczka San Giovani Rotondo ok. 70 euro(min. 15 osób).

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doBergamo. Transfer busem lub autoka-rem do hotelu. Zakwaterowanie.Nocleg. 2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do cen-

trum Mediolanu. Zwiedzanie: Piazzadel Duomo z najwi´kszà na Êwieciekatedrà gotyckà, zwanà przez niektó-rych „poematem w marmurze”, s∏yn-na w Êwiecie opera La Scala, galeriasztuki Pinacoteca Ambrosiana – jed-no z najcenniejszych w∏oskich muze-ów, koÊció∏ Santa Maria delle Grazies∏ynàcy z fresku Leonarda da Vinci„Ostatnia Wieczerza”, Galeria Vitto-rio Emanuele. Spacer po mieÊcie s∏yn-nà ulicà projektantów mody MonteNapoleone. Czas wolny na zakupy.Powrót do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny lub

dla ch´tnych ca∏odzienna wycieczkafakultatywna busem lub autokarem –Szlakiem górskich jezior: przejazd doalpejskiej miejscowoÊci Stresa po∏o˝o-nej nad Jeziorem Maggiore, rejs sta-teczkiem na Isola Bella czyli Pi´knaWyspa. Spacer po wyspie, podziwianiePa∏acu Borromeuszów i przylegajà-cych ogrodów, powrót do Stresy. Prze-jazd nad Jezioro Como uznanego zajedno z najpi´kniejszych jezior w Êwie-cie, podziwianie malowniczych krajo-brazów. Spacer po miejscowoÊci Co-mo ze Êredniowiecznym centrum hi-storycznym. Zwiedzanie: Palazzo Bro-letto oraz XV wiecznej katedry. Prze-jazd do Cernobbio, miejscowoÊcigdzie urodzi∏ si´ Pliniusz Starszy, s∏yn-ny rzymski pisarz i historyk (autor dzie-∏a: Historia Naturalna), zwiedzaniemiasteczka. Powrót do hotelu. Nocleg.

4 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowanie.Przejazd do centrum Mediolanu. Zwie-dzanie: Castello Sforzesco – Êrednio-wieczny zamek, Parko Sempione –urokliwy park, Narodowe MuzeumNauki i Techniki – muzeum poÊwi´co-ne wynalazkom Leonarda da Vinci, ba-zylika Êw. Ambro˝ego – patrona mia-sta. Transfer busem lub autokarem nalotnisko. Odprawa. Przelot do Polski.


NR IMPREZY TERMIN CENAMED0517 17.05 – 20.05 1990MED0816 16.08 – 19.08 1990MED0913 13.09 – 16.09 1990

Dop∏ata do 3 obiadokolacji: 220 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 310 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków–Pyrzowi-ce–Kraków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 3 noclegi w hotelu *** w Me-diolanie (pokoje 2- lub 3- osobowe z ∏azien-kami), 3 Êniadania, przelot do/z Mediolanu(lot kursowy „tanimi liniami“), op∏aty lotnisko-we; opiek´ pilota-przewodnika, ubezpiecze-nie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): trans-ferów lotnisko-hotel-lotnisko, biletów wst´pudo zwiedzanych obiektów, miejscowychprzewodników, biletów komunikacji miej-skiej oraz inne op∏aty obligatoryjne ok. 110euro.Dodatkowo dla ch´tnych: wycieczka fakul-tatywna Szlakiem górskich jezior ok. 70 euro(min. 15 osób).

4 noce4 noceOdlotowa Italia

POMPEJE, NEAPOL, SORRENTO, CAPRI, ANACAPRI, SAN GIOVANNI ROTONDO, MONTE CASSINO

3 noce3 noceOdlotowy Mediolan

Z ALPEJSKIMI JEZIORAMI

Forum Romanum

Rzym


26

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doPary˝a. Transfer autokarem do hotelu.Z∏o˝enie baga˝y w hotelu. Zwiedza-nie Pary˝a: ¸uk Triumfalny, spacer poPolach Elizejskich – czas wolny, wie-˝a Eiffla (dla ch´tnych wyjazd na wie-˝´). Dla ch´tnych rejs statkiem po Se-kwanie. Powrót do hotelu. Zakwate-rowanie. Nocleg. 2 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Pa-

ry˝a. Muzeum impresjonistów d’Or-say, Luwr, opera Charlesa Garniera,plac Vendome z hotelem Ritz i ka-mienicà gdzie ostatnie chwile ˝yciasp´dzi∏ Fryderek Chopin, muzeumperfum Fragonarda. Przejazd nawzgórze Montmartre: bazylika SacreCoeur, Place du Tertre, plac Pigalle,kabaret Moulin Rouge (z zewnàtrz).Czas wolny. Dla ch´tnych wieczornyspektakl w jednym z wybranych ka-baretów. Powrót do hotelu. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Pary-

˝a – Dzielnica aciƒska: Pa∏ac Luksem-burski – siedziba Senatu Francji, Pante-on z grobowcem Marii Curie Sk∏odow-skiej, Sorbona, College de France, wy-spa La Cite z katedrà Notre Dame.Czas wolny lub dla ch´tnych wyciecz-ka fakultatywna do Wersalu – zwiedza-nie pa∏acu z apartamentami królewski-mi oraz czas wolny w przepi´knychogrodach urzàdzonych wed∏ug pomy-s∏u Króla S∏oƒce – Ludwika XIV. Po-wrót do hotelu. Dla ch´tnych wieczor-ny wyjazd na wie˝´ Montparnasse –punkt widokowy Pary˝a. Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny lub

dla ch´tnych samodzielny przejazdi pobyt w Eurodisneylandzie lub kilku-godzinny, uroczy spacer z pilotem, np.po najbardziej „polskiej” wyspie na Se-kwanie, Êw. Ludwika, jedynej przystanijachtów w Pary˝u – basenie Arsena∏u,po placu Bastylii z nowà operà. Czaswolny na zakupy. Powrót do hotelu.Nocleg.

5 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowanie.Czas wolny w zale˝noÊci od godzinywylotu. Transfer autokarem na lotni-sko. Odprawa, przelot do Polski.


NR IMPREZY TERMIN CENAPWK0429 29.04-03.05 2890PWK0708 08.07-12.07 2490PWK0812 12.08-16.08 2490

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doPary˝a. Transfer autokarem do hotelu.Z∏o˝enie baga˝y w hotelu. Zwiedza-nie Pary˝a: ¸uk Triumfalny, spacer poPolach Elizejskich – czas wolny, wie-˝a Eiffla (dla ch´tnych wyjazd na wie-˝´). Dla ch´tnych rejs statkiem po Se-kwanie. Powrót do hotelu. Zakwate-rowanie. Nocleg. 2 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Pa-

ry˝a. Muzeum impresjonistów d’Or-say, Luwr, opera Charlesa Garniera,plac Vendome z hotelem Ritz i ka-mienicà gdzie ostatnie chwile ˝yciasp´dzi∏ Fryderyk Chopin, muzeumperfum Fragonarda. Przejazd nawzgórze Montmartre: bazylika SacreCoeur, Place du Tertre, plac Pigalle,kabaret Moulin Rouge (z zewnàtrz).Czas wolny. Dla ch´tnych wieczornyspektakl w jednym z wybranych ka-baretów. Powrót do hotelu. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Pa-

ry˝a – Dzielnica ¸aciƒska: Pa∏ac Luk-semburski – siedziba Senatu Francji,Panteon z grobowcem Marii CurieSk∏odowskiej, Sorbona, College deFrance, wyspa La Cite z katedrà NotreDame. Czas wolny lub dla ch´tnychwycieczka fakultatywna do Wersalu –

zwiedzanie pa∏acu z apartamentamikrólewskimi oraz czas wolny w prze-pi´knych ogrodach urzàdzonych we-d∏ug pomys∏u Króla S∏oƒce – LudwikaXIV. Powrót do hotelu. Dla ch´tnychwieczorny wyjazd na wie˝´ Montpar-nasse – punkt widokowy Pary˝a.Nocleg. 4 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny lub

dla ch´tnych wyjazd autokarem w Do-lin´ Loary. Zwiedzanie arcydzie∏afrancuskiego renesansu zamkuw Chambord. Przejazd bardzo urokli-wà trasà do wspania∏ego zamkuw Chenonceau („Zamek Dam“), pi´k-nie po∏o˝onego na moÊcie rzeki Cher.Zwiedzanie zamku. Przejazd i spacerpo miasteczku Amboise z po∏o˝onymna wzgórzu zamkiem królewskimi dworkiem Leonarda da Vinci (z ze-wnàtrz). Wizyta w winnicy wykutejw jaskini, degustacja miejscowychwin. Powrót do Pary˝a. 5 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowa-

nie. Czas wolny w zale˝noÊci odgodziny wylotu. Transfer autokarem nalotnisko. Odprawa, przelot do Polski.


NR IMPREZY TERMIN CENAPWZ0429 29.04 – 03.05 2690PWZ0520 20.05 – 24.05 2390PWZ0617 17.06 – 21.06 2490PWZ0722 22.07 – 26.07 2490PWZ0812 12.08 – 16.08 2490PWZ0909 09.09 – 13.09 2390PWZ0923 23.09 – 27.09 2390PWZ1007 07.10 – 11.10 2490

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 260 z∏.Dop∏ata do pokoju 1os.: 570 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków-Pyrzowice-Kraków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu **/*** w centrum Pary˝a blisko stacji metra (pokoje 2-lub 3-os. z ∏azienkami); 4 Êniadania; przelot do/z Pary˝a (lot kursowy „tanimi liniami” nalotnisko Beauvais); op∏aty lotniskowe; opiek´ pilota-przewodnika; ubezpieczenie KL,NNW i baga˝u. Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): transferów lotnisko-hotel-lotnisko; biletów wst´pudo zwiedzanych obiektów, miejscowych przewodników, biletów komunikacji miejskiej,systemu s∏uchawkowego i innych obligatoryjnych op∏at – ok. 115 euro. Dodatkowo dla ch´tnych: – wyjazd na wie˝´ Eiffla (III poziom): ok. 15 euro – wyjazd na wie˝´ Montparnasse: ok. 14 euro – rejs statkiem po Sekwanie: ok. 12 euro – wycieczka fakultatywna do Wersalu: ok. 35 euro (min. 15 osób)– Eurodisneyland – indywidualny przejazd komunikacjà miejskà i bilet wst´pu ok. 80 euro– wycieczka fakultatywna autokarem w Dolin´ Loary: ok. 85 euro (min. 15 osób) –dotyczy programu „Odlotowy Pary˝ z Wersalem i zamkami w Dolinie Loary”– spektakl w kabarecie (wymagana wczeÊniejsza rezerwacja w biurze): Lido ok. 550 z∏,

Moulin Rouge ok. 560 z∏, Crazy Horse ok. 660 z∏.Nasze hotele: nocujemy w hotelu 2/3* w centrum Pary˝a po∏o˝onym blisko stacji metra.Uczestnicy wycieczki mogà pytaç o nazw´ i po∏o˝enie hotelu ok. 2 tygodnie przed termi-nem wyjazdu.Obiadokolacje: zach´camy do wykupienia tej atrakcyjnej cenowo i ch´tnie wybieranejprzez naszych klientów opcji. Posi∏ki odbywajà si´ w restauracjach samoobs∏ugowych,zlokalizowanych w centrum Pary˝a, po∏o˝onych blisko atrakcji turystycznych. Obiadoko-lacja sk∏ada si´ z: przystawki, dania g∏ównego oraz deseru (ka˝de danie do wyboru z kil-ku pozycji). Napoje do obiadokolacji sà dodatkowo p∏atne.Uwaga: w niektórych terminach brak pokoi 3-osobowych.

4 noce4 noceOdlotowy Pary˝

Z WERSALEM I EURODISNEYLANDEM

4 noce4 noceOdlotowy Pary˝

Z WERSALEM I ZAMKAMI W DOLINIE LOARY


27

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doLondynu. Transfer busem lub autoka-rem do hotelu. Z∏o˝enie baga˝yw hotelu. Przejazd do centrum. Zwie-dzanie Londynu: twierdza Tower ofLondon, Tower Bridge, spacer po Ci-ty – finansowej dzielnicy Londynu,katedra Êw. Paw∏a. Dla ch´tnych rejsstatkiem po Tamizie. Powrót do hote-lu. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie Lon-

dynu: Pa∏ac Buckingham, ¸uk Admi-ralicji, Opactwo Westminsterskie,przejÊcie przez ulic´ Whitehall doParliament Square pod House of Par-liament, wie˝a zegarowa z dzwonemBig Ben. London Eye (dla ch´tnych –przeja˝d˝ka najwi´kszym na Êwiecieko∏em widokowym). Dalsza cz´Êçzwiedzania: park Êw. Jakuba, Picca-dilly Circus ze s∏awnym amorkiem,Trafalgar Square z kolumnà Nelsona,Galeria Narodowa. Wizyta w dzielni-cy Soho. Powrót do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny lub

dla ch´tnych wycieczka fakultatywnado Windsoru i Oxfordu. Przejazd au-tokarem do Windsoru. Zwiedzanie:Windsor Castle, apartamenty królew-skie, dom lalek, kaplica Êw. Jerzego.Przejazd autokarem do Oxfordu.Zwiedzanie miasta: wizyta w Christ-church College, gdzie by∏y filmowane

sceny do filmu Harry Potter i gdziestudiowa∏ Albert Einstein, spacer pomieÊcie, czas wolny. Powrót autoka-rem do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowa-

nie i z∏o˝enie baga˝y w hotelu. Zwie-dzanie Londynu: Muzeum Kensington(do wyboru Muzeum Techniki, Mu-zeum Victorii i Alberta oraz MuzeumHistorii Naturalnej). Czas wolny. Dlach´tnych zwiedzanie Muzeum FigurWoskowych. Powrót do hotelu. Trans-fer busem lub autokarem na lotnisko.Odprawa. Przelot do Polski.


NR IMPREZY TERMIN CENALNO0501 01.05 – 04.05 2190LNO0522 22.05 – 25.05 2090LNO0619 19.06 – 22.06 2090LNO0814 14.08 – 17.08 2090LNO0918 18.09 – 21.09 2090

Dop∏ata do 3 obiadokolacji (2 obiadokolacjew restauracji w mieÊcie, 1 w hotelu): 280 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 410 z∏.Dop∏ata za transfer Kraków-Pyrzowice-Kraków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 3 noclegi w hotelu *** w Lon-dynie lub na przedmieÊciach Londynu z dogod-nym po∏àczeniem do centrum miasta (pokoje 2-lub 3-os. z ∏azienkami); 3 Êniadania; przelotdo/z Londynu (lot kursowy „tanimi liniami“);op∏aty lotniskowe; opiek´ pilota–przewodnika;ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): trans-ferów lotnisko-hotel-lotnisko, biletów wst´pudo zwiedzanych obiektów, miejscowychprzewodników, biletów komunikacji miej-skiej i podmiejskiej, innych obligatoryjnychop∏at – ok. 105 funtów.Dodatkowo dla ch´tnych: rejs statkiem po Ta-mizie ok. 10 funtów, przeja˝d˝ka London Eyeok. 20 funtów, Muzeum Figur Woskowych Ma-dame Tussauds ok. 30 funtów, wycieczka fakul-tatywna do Windsoru i Oxfordu ok. 70 funtów(min. 20 osób), wyjÊcie na s∏ynne musicale np.„Les Miserables”, „The Lion King”, „The Body-guard” lub inne (wymagana wczeÊniejsza rezer-wacja w biurze od ok. 300 z∏).Uwaga: wszystkie pokoje trzyosobowe w ho-telach w Londynie to pokoje z podwójnym∏ó˝kiem ma∏˝eƒskim oraz dostawkà (nie mapokoi z trzema osobnymi ∏ó˝kami).

3 noce3 noceOdlotowy Londyn

z Windsorem i Oxfordem


28

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doBarcelony. Transfer autokarem do ho-telu na Costa del Maresme. Zakwate-rowanie. W zale˝noÊci od pory przy-bycia – spacer po miasteczku lub in-dywidualny wypoczynek na pla˝y.Obiadokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt na morzem

i wypoczynek na pla˝y. Obiadokolacja.Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd kolejkà do

Barcelony. Spacer po t´tniàcym ˝yciembulwarze Las Ramblas do pomnika Ko-lumba i portu. Zwiedzanie najstarszej,pami´tajàcej czasy rzymskie dzielnicymiasta Barri Gotic z barceloƒskà katedràÊw. Eulalii, arcydzie∏a architektury sa-kralnej – KoÊció∏a Pàtniczego pod we-zwaniem Êw. Rodziny – La Sagrada Fa-milia Gaudiego. Spacer po szerokiej,modernistycznej ulicy Passeig de Graciaw dzielnicy Eixample, gdzie znajdujà si´modernistyczne i genialne domy Gau-diego: Casa Batllo wpisana na Âwiatowàlist´ UNESCO oraz Casa Mila ze s∏yn-nym dachem i kamiennà fasadà (zwie-dzanie jednego domu wewnàtrz). Po-wrót do hotelu. Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt na morzem

i wypoczynek na pla˝y. Obiadokola-cja. Wieczorem dla ch´tnych fakulta-tywnie udzia∏ w „Flamenco show” –pokaz charakterystycznego taƒca hisz-paƒskiego wykonanego przez profe-sjonalistów. Powrót do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd kolejkà

do Barcelony. Zwiedzanie: Park Gu-ell – jedynego w swoim rodzaju par-ku pe∏nego dziwacznych budowli,rzeêb i mozaik oraz zachwycajàcejprzyrody. Czas wolny na zakupy.Dalsze zwiedzanie Barcelony: akwa-rium – jedno z najwi´kszych muzeówoceanograficznych Êwiata z 80 – me-trowym tunelem wÊród rekinów,p∏aszczek i wielu innych ryb orazmuzeum Pablo Picasso – gdzie zgro-madzono jednà z najwi´kszych ko-lekcji artysty z poczàtkowego okresujego twórczoÊci. Powrót do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt na mo-

rzem i wypoczynek na pla˝y. Obia-dokolacja. Wieczorem dla ch´tnychwycieczka fakultatywna autokaremna „Grajàce fontanny” do Barcelony –spektakl na Plaza de Espana, wspa-nia∏a gra wody, Êwiate∏ i muzyki. Po-wrót do hotelu. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny,

który mo˝na przeznaczyç na indywi-dualny wypoczynek na pla˝y lub fa-kultatywna wycieczka autokarem doMontserrat - klasztoru Benedyktynówz wizerunkiem Czarnej Madonny, po-

∏o˝onego na niezwykle malowniczejskale. W drodze powrotnej zwiedza-nie stadionu Camp Nou, który za-chwyci nie tylko prawdziwych kibi-ców. Powrót do hotelu. Obiadokola-cja. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Czas wolny (w

zale˝noÊci od godziny wylotu), trans-fer na lotnisko autokarem. Odprawa,przelot do Polski.


NR IMPREZY TERMIN CENACBR0518 18.05 – 25.05 2590CBR0629 29.06 – 06.07 2990CBR0921 21.09 – 28.09 2790

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 560 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków-Pyrzowice-Kra-ków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 7 noclegów w hotelu *** nawybrze˝u Costa del Maresme (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami); 7 Êniadaƒ i 7 obiadoko-lacji (wy˝ywienie w formie bufetu); przelot do/zBarcelony (lot kursowy „tanimi liniami”); op∏atylotniskowe; opiek´ pilota-przewodnika; ubez-pieczenie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje: transferów lotnisko – ho-tel – lotnisko; biletów wst´pu do zwiedza-nych obiektów; miejscowych przewodni-ków, oraz biletów komunikacji miejskieji podmiejskiej i innych obligatoryjnych op∏at– ok. 140 euro. Dodatkowo dla ch´tnych: wycieczka fakulta-tywna do Montserrat i stadionu Camp Nou –ok. 70 euro (min. 15 osób), wycieczka fakulta-tywna na „Grajàce Fontanny”: – ok. 35 euro(min. 15 osób), „Flamenco Show” – ok. 55 eu-ro (spektakl + transfer) (min. 15 osób).

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doBarcelony. Transfer autokarem do ho-telu na Costa del Maresme. Zakwate-rowanie. W zale˝noÊci od pory przy-bycia – spacer po miasteczku lub indy-widualny wypoczynek na pla˝y. Obia-dokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd kolejkà

do Barcelony. Spacer po t´tniàcym ˝y-ciem bulwarze Las Ramblas do pomni-ka Kolumba i portu. Zwiedzanie naj-starszej, pami´tajàcej czasy rzymskiedzielnicy miasta Barri Gotic z barce-loƒskà katedrà Êw. Eulalii, arcydzie∏aarchitektury sakralnej – KoÊció∏a Pàtni-czego pod wezwaniem Êw. Rodziny –La Sagrada Familia Gaudiego. Spacerpo szerokiej, modernistycznej ulicyPasseig de Gracia w dzielnicy Eixam-ple, gdzie znajdujà si´ modernistycznei genialne domy Gaudiego: Casa Batl-lo wpisana na Âwiatowà list´ UNESCOoraz Casa Mila ze s∏ynnym dachemi kamiennà fasadà (zwiedzanie jedne-go domu wewnàtrz). Powrót do hote-lu. Obiadokolacja. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd kolejkà

do Barcelony. Zwiedzanie: Park Guell

– jedynego w swoim rodzaju parkupe∏nego dziwacznych budowli, rzeêbi mozaik oraz zachwycajàcej przyrodyCzas wolny na zakupy, dalsze zwie-dzanie Barcelony: akwarium – jednoz najwi´kszych muzeów oceanogra-ficznych Êwiata z 80 – metrowym tune-lem wÊród rekinów, p∏aszczek i wieluinnych ryb, oraz muzeum Pablo Picas-so – gdzie zgromadzono jednà z naj-wi´kszych kolekcji artysty z poczàtko-wego okresu jego twórczoÊci. Powrótdo hotelu. Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny,

który mo˝na przeznaczyç na indywi-dualny wypoczynek na pla˝y lub fa-kultatywna wycieczka autokarem doMontserrat - klasztoru Benedyktynówz wizerunkiem Czarnej Madonny, po-∏o˝onego na niezwykle malowniczejskale. W drodze powrotnej zwiedza-nie stadionu Camp Nou, który za-chwyci nie tylko prawdziwych kibi-ców. Powrót do hotelu. Obiadokola-cja. Wieczorem dla ch´tnychwycieczka fakultatywna autokarem na„Grajàce fontanny” do Barcelony –spektakl na Plaza de Espana, wspania-∏a gra wody, Êwiate∏ i muzyki. Powrótdo hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Czas wolny

(w zale˝noÊci od godziny wylotu),transfer na lotnisko autokarem. Odpra-wa, przelot do Polski.


NR IMPREZY TERMIN CENABCN0430 30.04 – 04.05 2690BCN0528 28.05 – 01.06 2190BCN0618 18.06 – 22.06 2290BCN0917 17.09 – 21.09 2190BCN1001 01.10 – 05.10 2090

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 310 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków-Pyrzowice-Kra-ków: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu *** na wy-brze˝u Costa del Maresme (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami); 4 Êniadaniai 4 obiadokolacje (wy˝ywienie w formie bufe-tu); przelot do/z Barcelony (lot kursowy „tanimiliniami”); op∏aty lotniskowe; opiek´ pilota-prze-wodnika; ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje: transferów lotnisko – hotel– lotnisko; biletów wst´pu do zwiedzanychobiektów; miejscowych przewodników, orazbiletów komunikacji miejskiej i podmiejskieji innych obligatoryjnych op∏at – ok. 140 euro. Dodatkowo dla ch´tnych: faultatywna wy-cieczka do Montserrat i stadionu Camp Nou –ok. 70 euro (min. 15 osób), fakultatywna wy-cieczka na „Grajàce Fontanny”: ok. 35 euro(min. 15 osób).

7 nocy7 nocyOdlotowaBarcelonaz wypoczynkiem na Costa del Maresme

4 noce4 noceOdlotowaBarcelona

Hotel: nocujemy w hotelu Papi *** usytuowanym w miejscowoÊci Malgrat de Mar, na wy-brze˝u Costa del Maresme i na pó∏noc od Barcelony, obiekt jest cz´Êcià du˝ego kompleksuhotelowego, po∏o˝onego wzd∏u˝ g∏ównej ulicy. Hotel usytuowany jest przy g∏ównej prome-nadzie, w pobli˝u restauracji, barów i sklepów. W pobli˝u znajduje si´ stacja nadmorskiejkolejki, którà mo˝na dojechaç do Barcelony. Hotel dysponuje 231 pokojami rozmieszczo-nych na 6 pi´trach. Wszystkie pokoje (2 lub 3 osobowe) sà z balkonami, telefonem, telewi-zjà satelitarnà, internetem, klimatyzacjà sterowanà centralnie, minibarem (dodatkowo p∏at-ny) oraz ∏azienkà (WC, wanna lub prysznic, suszarka). Pla˝a piaszczysto-˝wirowa znajdujesi´ 100 m od hotelu (le˝aki i parasole p∏atne ok. 8 euro za dzieƒ). Hotel dysponuje du˝ymtarasem do opalania, basenem oraz osobnym brodzikiem dla dzieci (le˝aki i parasole bez-p∏atnie). Do dyspozycji goÊci na terenie hotelu znajduje si´: restauracja, bar, recepcja orazbilard i solarium (dodatkowo p∏atne). Wieczorem programy rozrywkowe z muzykà i taƒca-mi (w sezonie kilka razy w tygodniu). Wy˝ywienie: Êniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu. Napoje do obiadokolacji sà dodatkowo p∏atne.Strona hotelu: www.hotelpapi.com

Barcelona Barcelona

Hotel Papi

Hotel Papi


29

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doMalagi. Transfer z lotniska do hotelu.Zakwaterowanie. Zwiedzanie Malagi:Alcazaba – twierdza Maurów i zamekGibralfaro oraz katedra. Powrót do ho-telu. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do Gre-

nady. Spacer po mieÊcie, zwiedzaniegotyckiej katedry z królewskà kaplicàoraz budowle Maurów: Alhambra –rezydencja arabskich w∏adców Grena-dy, Generalife – letnia rezydencja dy-nastii Nasrydów. Czas wolny. Powrótdo hotelu. Wieczorem dla ch´tnychspektakl flamenco. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd i zwie-

dzanie Gibraltaru: wjazd na punkt wi-dokowy Europa Point, skàd rozciàgasi´ wspania∏y widok na CieÊnin´ Gi-braltarskà i góry Atlas, Upper Rock, ja-skinie Êw. Micha∏a oraz rezerwatma∏p. Przejazd do miejsca upami´t-niajàcego tragicznà Êmierç genera∏aW∏adys∏awa Sikorskiego. Przejazd doKordoby jednego z najstarszych miastna Pó∏wyspie Iberyjskim. ZwiedzanieWielkiego meczetu Mezquita, nast´p-nie podziwianie mostu z epoki rzym-skiej, którego budowle przypisuje sićesarzowi Augustowi, spacer po daw-nej dzielnicy ˝ydowskiej i arabskiej.Powrót do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd i zwie-

dzanie Sevilli jednego z najpi´kniej-szych miast Hiszpanii. Zwiedzanie:katedra (grobowiec Kolumba), AlkazarKrólewski i ogrody Santa Cruz, placHiszpaƒski. Powrót do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie w formie suchego

prowiantu. Transfer na lotnisko. Od-prawa. Przelot do Polski.

WYLOT Z KRAKOWA TRANSFER Z KATOWIC

NR IMPREZY TERMIN CENAAND0429 29.04 – 03.05 2990AND0520 20.05 – 24.05 2890AND0617 17.06 – 21.06 2890AND0812 12.08 – 16.08 2890AND0909 09.09 – 13.09 2890

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 210 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 420 z∏.Dop∏ata do transferu Katowice-Balice-Kato-wice: 50 z∏Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu ***w Maladze (pokoje 2- lub 3-osobowe z ∏a-zienkami), 4 Êniadania w formie bufetu, prze-lot do/z Malagi, transfery podczas zwiedza-nia komfortowym autokarem/busem (wy-cieczki w 2-4 dzieƒ), op∏aty lotniskowe, opie-k´ pilota-przewodnika, ubezpieczenie KL,NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje: (p∏atne na miejscu):transferów lotnisko-hotel-lotnisko; biletówwst´pu do zwiedzanych obiektów, miejsco-wych przewodników, biletów komunikacjimiejskiej oraz innych obligatoryjnych op∏atok. 160 euro. Dodatkowo dla ch´tnych: spektakl flamencook. 65 euro (transfer + spektakl) (min. 15 osób).

1 dzieƒ - zbiórka na lotnisku 2godz. przedwylotem. Odprawa. Przylot do Lizbony.Transfer busem lub autokarem do hotelu.Zakwaterowanie. Czas wolny zale˝nie odgodzin przylotu. Obiadokolacja. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd autoka-

rem na Przylàdek Roca – najbardziej wy-suni´ty na zachód punkt kontynentalnejEuropy. Przejazd do Mafry z imponujà-cym klasztorno – pa∏acowym komplek-sem. Przejazd do Sintry – charaktery-stycznego miasteczka dla Portugalii –zwiedzanie Palacio Nacional de Sintraoraz Quinta da Regaleira wpisana na li-st´ UNESCO, spacer po mieÊcie. Powrótdo hotelu. Obiadokolacja. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad morzem

i wypoczynek na pla˝y. Obiadokolacja.Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd komuni-

kacjà miejskà do Lizbony. Zwiedzaniemiasta: spacer po dzielnicy Baixa, wy-jazd windà Santa Justa – mo˝liwoÊç po-dziwiania panoramy miasta, DzielnicaAlfama – najstarsza dzielnica arabska Li-zbony: Katedra Se (Se Patriarcal) – naj-wi´ksza Êwiàtynia w mieÊcie, dom Êw.Antoniego, plac Comercio, Rua Augusta,plac Rossio, plac Pedro IV. Czas wolny.Dla ch´tnych przejazd stylowym, cha-rakterystycznym, lizboƒskim tramwajempo najstarszej i najbardziej atrakcyjnejcz´Êci miasta. Powrót do hotelu. Obia-dokolacja. Nocleg 5 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny, który

mo˝na przeznaczyç na odpoczynek napla˝y lub dla ch´tnych wycieczka fakul-tatywna autokarem. Przejazd i zwiedza-nie Alcobaca z klasztorem cystersów,nale˝àcym do najpi´kniejszych w Portu-galii. Przejazd do Fatimy, po drodzezwiedzanie Batalhi z klasztorem, zwa-nym per∏à portugalskiego gotyku. Zwie-dzanie Fatimy – odwiedzenie bazylikiMatki Bo˝ej, miejsca wielu pielgrzymekkatolickich i oÊrodka kultu maryjnego.Czas wolny na zakupy dewocjonalii. Po-wrót do hotelu. Obiadokolacja. Nocleg6 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad morzem

i wypoczynek na pla˝y. Obiadokolacja.Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd komunika-

cja miejskà do Lizbony. Zwiedzanie:Dzielnica Belem: wie˝a obronna Torre deBelem oraz klasztor Hieronimitów b´dà-cy przyk∏adem architektury manualiƒskiejoraz miejsce podpisania traktatu lizboƒ-skiego, pomnik Odkrywców. Przejazd dodzielnicy Expo. Zwiedzanie najwi ksze-go w Europie oraz jednego z najwi k-

szych na Êwiecie Oceanarium. Powrót dohotelu. Obiadokolacja. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Czas wolny (w za-

le˝noÊci od godziny wylotu). Transferbusem lub autokarem na lotnisko. Od-prawa, przelot do Polski.Hotel Costa da Caparica **** znajduje

si´ przy najd∏u˝szej i najpi´kniejszejpla˝y w malowniczym kurorcie Costada Caparica przy promenadzie ze skle-pami, restauracjami i barami, ok. 14 kmod centrum Lizbony, przystanek auto-busowy znajduje si´ ok. 100m od hote-lu. Pole golfowe Aroeira oddalone jestod hotelu o ok. 7 km. Pla˝a: Costa daCaparica, publiczna, piaszczysta, d∏ugai szeroka, parasole i le˝aki p∏atne (ok.15 euro/dzieƒ: parasol i 2 le˝aki), rćz-niki mo˝na zabraç z hotelu. Na tereniehotelu znajduje si´: restauracja g∏ównaO Pais, restauracja Horizone – a la car-te, piano bar, bar Jardin, bar przy base-nie, Tabacco Shop, czytelnia, sklepz prasà i pamiàtkami, kantor. Wszystkiepokoje w hotelu dysponujà prywatnymbalkonem lub tarasem. W pokojachznajduje si´: telewizja satelitarna, mini-bar (dodatkowo p∏atny), indywidualniesterowana klimatyzacja, sejf (dodatko-wo p∏atny), telefon, ∏azienka (wannaz prysznicem, wc, suszarka). Na tereniehotelu znajduje si´ basen z wydzielonàcz´Êcià dla dzieci, przy basenie paraso-le, le˝aki i rćzniki bezp∏atnie, pokóji plac zabaw dla dzieci. Za dodatkowàop∏atà: pokój gier, spa i zabiegi piel´-gnacyjne, sporty wodne na pla˝y.W hotelu organizowane sà animacjedla dzieci i doros∏ych. Wy˝ywienie:Êniadanie i obiadokolacje w formie bu-fetu (napoje do obiadokolacji sà dodat-kowo p∏atne).Strona hotelu: www.costacaparica.pt

WYLOT Z WARSZAWY– TRANSFER Z KRAKOWA LUB KATOWIC

NR IMPREZY TERMIN CENALZI0531 31.05 – 07.06 3340LZI0628 28.06 – 05.07 3340LZI0809 09.08 – 16.08 3340LZI0913 13.09 – 20.09 3340

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 590 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków/Katowice-Ok´-cie-Kraków/Katowice: 200 z∏ (transfer realizo-wany przy minimum 4 osobach).Cena obejmuje: 7 noclegów w hotelu **** (po-koje 2- lub 3-osobowe z ∏azienkami), 7 Êniadaƒi 7 obiadokolacji w formie bufetu; przelot do/zLizbony; op∏aty lotniskowe; opiek´ pilota– prze-wodnika; ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): transfe-rów lotnisko-hotel-lotnisko, transferów podczaszwiedzania, biletów wst´pu do zwiedzanychobiektów, miejscowych przewodników, biletówkomunikacji publicznej i innych obligatoryjnychop∏at ok. 140 euro.Dodatkowo dla ch´tnych: wycieczka fakulta-tywna Alcobaca-Batalha-Fatima ok. 45 euro(min. 15 osób)

4 noce4 noceOdlotowa Andaluzja

GRENADA, GIBRALTAR, KORDOBA, SEWILLA

7 nocy7 nocyOdlotowa Portugalia

Z WYPOCZYNKIEM NA RIWIERZE LIZBO¡SKIEJPRZYLÑDEK ROCA, MAFRA, SINTRA, LIZBONA, ALCOBACA, BATALHA, FATIMA

Gibraltar

Hotel Costa da Caparica

Sewilla

Sewilla


30

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przelot naMalt´. Transfer busem lub autokaremdo hotelu. Zakwaterowanie. Czaswolny w zale˝noÊci od godziny przy-lotu. Obiadokolacja. Nocleg2 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd busem

lub autokarem do La Valletty – zwie-dzanie stolicy Malty: Pa∏ac WielkichMistrzów – by∏a siedziby zakonu jo-annitów, przejÊcie do katedry Êw.Paw∏a, spacer przez Górne Ogrody(Upper Barracca Gardens), z którychrozciàgajà si´ wspania∏e widoki naport Grand Harbour oraz mury „Trój-miasta”. Zwiedzanie katedry JanaChrzciciela oraz teatru Mandel. Po-wrót busem lub autokarem do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd busem

lub autokarem do Paola, zwiedzaniemegalitycznej Êwiàtyni w Tarxien.Przejazd do pi´knie po∏o˝onej wioskirybackiej Marsaxlokk, s∏ynàcej z ko-lorowych ∏odzi rybackich. Czas wol-ny lub dla ch´tnych mo˝liwoÊç zje-dzenia obiadu w miejscowej restaura-cji s∏ynàcej z daƒ z miecznika (min.15 osób). Przejazd do miasta Cospi-cua – s∏ynàcego z murów obronnych,nast´pnie Senglea – wizyta w porcieGrand Harbour, przejÊcie do zabytko-wej stra˝nicy „Vedette” z kamiennymuchem i okiem. Przejazd do Vittorio-sy – pierwszej siedziby joannitów.Powrót busem lub autokarem do ho-telu. Obiadokolacja. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad mo-

rzem i wypoczynek na pla˝y. Obia-dokolacja. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd busem

lub autokarem do Mosty, zwiedzaniemiasta s∏ynàcej z jednej z trzech naj-wi´kszych kopu∏ na Êwiecie przykry-wajàcej koÊció∏ Santa Maria Assunta.Przejazd do Rabatu, zwiedzanie naj-wi´kszej atrakcji miasta – koÊcio∏azbudowanego nad grotà, w którejukrywa∏ si´ Êw. Pawe∏. Przejazd doMdiny – starej stolicy Malty. PrzejÊcieÊredniowiecznymi uliczkami do kate-dry Êw. Piotra i Paw∏a, Pa∏acu Wiel-kiego Mistrza Vilheny, Casa Iguanez.Przejazd na klify Dingli. Powrót bu-sem lub autokarem do hotelu. Obia-dokolacja. Nocleg.6 dzieƒ – Êniadanie. Dzieƒ wolny lub

dla ch´tnych fakultatywna wycieczkana wysp´ Gozo. Przeprawa promowana wysp´ Gozo. Zwiedzanie Ggantija– kamiennych Êwiàtyƒ megalitycz-nych sprzed 3000 lat, zaliczanych donajstarszych na Êwiecie. Przejazd nadzatok´ Xlendi, rejs wokó∏ wyspy.Przejazd do g∏ównego miasta Victo-ria, nad którym góruje po∏o˝ona na

wzgórzu cytadela, skàd roztacza si´szeroki widok na miasto i okolice. Po-wrót busem lub autokarem do hotelu.Obiadokolacja. Nocleg.7 dzieƒ – Êniadanie. Pobyt nad mo-

rzem i wypoczynek na pla˝y. Obia-dokolacja. Nocleg.8 dzieƒ – Êniadanie. Czas wolny

(w zaleznoÊci od godziny wylotu).Transfer busem lub autokarem na lot-nisko. Odprawa, przelot do Polski.

WYLOT Z KRAKOWA TRANSFER Z KATOWIC

NR IMPREZY TERMIN CENAMAL0427 27.04 – 04.05 3290MAL0518 18.05 – 25.05 3190MAL0615 15.06 – 22.06 3290MAL0928 28.09 – 05.10 3290

Dop∏ata do pokoju 1-os.: 650 z∏.

Dop∏ata za transfer Katowice-Balice-Kato-wice: 50 z∏ (op∏ata bezzwrotna).Cena obejmuje: 7 noclegów w hotelu***/**** na Malcie (pokoje 2- lub 3- osobowez ∏azienkami), 7 Êniadaƒ, 7 obiadokolacji(wy˝ywienie w formie bufetu), przelot do/zMalty (lot kursowy „tanimi liniami), op∏atylotniskowe; opiek´ pilota-przewodnika,ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu): trans-ferów lotnisko–hotel–lotnisko, transferówpodczs zwiedzania, biletów wst´pu do zwie-dzanych obiektów, miejscowych przewodni-ków, biletów komunikacji miejskiej oraz in-nych obligatoryjnych op∏at ok. 120 euro Dodatkowo dla ch´tnych: fakultatywna wy-cieczka na wysp´ Gozo ok. 70 euro (min. 15osób); obiad w restauracji w Marsaxlokk: ok.20-25 euro (min. 15 osób).Hotel Qawra Palace: oficjalna kategoria ****.Hotel po∏o˝ony jest w malowniczej miejsco-woÊci Qawra. Zaledwie 10 min spacerem odhotelu znajduje si´ rozrywkowa miejscowoÊçBugibba. Hotel dysponuje 395 pokojami. Ka˝-dy pokój z balkonem z widokiem na zatok´lub wewn´trzny dziedziniec i pole do mini-golfa. Wszystkie pokoje sà klimatyzowane (kli-matyzacja centralnie sterowana) i wyposa˝onew telewizor, sejf (dodatkowo p∏atny), telefon,suszarka do w∏osów, ∏azienka z wannà lubprysznicem. W hotelu znajduje si´: restaura-cja, bar przy basenie, snack bar, lobby, ka-wiarnia, recepcja czynna 24 h, sklep z pamiàt-kami, taras s∏oneczny, mini market, przecho-walnia baga˝u, fryzjer, night club, interentbezprzewodowy (dodatkowo p∏atny). Hoteldysponuje basenem (parasole i le˝aki bezp∏at-ne), basenem krytym oraz brodzikiem dladzieci. Publiczna pla˝a po∏o˝ona bezpoÊred-nio przy hotelu, serwis pla˝owy dodatkowop∏atny (parasol i 2 le˝aki ok. 6 euro/dzieƒ).Wy˝ywienie: Êniadania i obiadokolacje w for-mie bufetu. Napoje do obiadokolacji sà dodat-kowo p∏atne. Strona hotelu: www.qawrapalacemalta.com

1 dzieƒ – zbiórka na lotnisku 2 godz.przed wylotem. Odprawa. Przylot doStambu∏u. Transfer autokarem lub bu-sem do hotelu. Zakwaterowanie.Czas wolny. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie: Ha-

ghia Sophia – Âwiàtynia MàdroÊci Bo-˝ej – uznawana za jeden z cudów ar-chitektonicznych Êwiata, CysternaYerebatan – nazywana równie˝ „Pa-∏acem, który zapad∏ si´ pod ziemi´”,koÊció∏ Âw. Zbawiciela na Chorze –z bogatà kolekcjà mozaik i fresków,jeden z najwspanialszych przyk∏a-dów sztuki bizantyjskiej na Êwiecie.Czas wolny lub dla ch´tnych rejs pocieÊninie Bosfor – z przepi´knà pano-ramà na najciekawsze zabytki azja-tyckiego i europejskiego brzegu orazna zatok´ Z∏otego Rogu, najlepszysposób na poznanie miasta. Powrótdo hotelu. Nocleg. 3 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie mia-

sta: B∏´kitny Meczet – najpi´kniejszyi nas∏awniejszy meczet z szeÊciomaminaretami i 260 witra˝ami, Hipo-drom – gdzie odbywa∏y si´ wyscigirydwanów oraz antyczne przedsta-wienia, Pa∏ac Topkapi – dawna sie-dziba su∏tanów, Pa∏ac Dolmabahce –dawna siedziba Ataturka, rezydencjazbudowana w stylu zachodnioeuro-pejskim na wzór francuskiego Luwruoraz angielskiego Pa∏acu Backin-gham. Powrót do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowa-

nie. Spacer ulicami Starego Miasta.Wizyta na Grand Bazaar – jedenz najw´kszych bazarów na Êwiecie ze„z∏otà alejkà” – mo˝liwoÊç zakupie-nia lokalnych produktów. Czas wol-ny. Zwiedzanie meczetu SulejmanaWspania∏ego – drugiego co do wiel-

koÊci meczetu w Stambule. Powrótdo hotelu. Transfer busem lub autoka-rem na lotnisko. Odprawa. Przelot doPolski.

WYLOT Z WARSZAWY – TRANSFER Z KRAKOWA LUB Z KATOWIC

NR IMPREZY TERMIN CENAIST0515 15.05 – 18.05 2790IST0619 19.06 – 22.06 2790IST0814 14.08 – 17.08 2790IST0921 11.09 – 14.09 2790

Dop∏ata do 3 obiadokolacji: 165 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 230 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków/Katowice –Ok´cie – Kraków/Katowice: 200 z∏ (transferrealizowany przy minimum 4 osobach).Cena obejmuje: 3 noclegi w hotelu ***w centrum miasta (pokoje 2- lub 3-osobowez ∏azienkami); 3 Êniadania w formie bufetu;przelot do/z Stambu∏u; op∏aty lotniskowe;opiek´ pilota-przewodnika; ubezpieczenieKL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje: transferów lotnisko – ho-tel – lotnisko; biletów wst´pu do zwiedza-nych obiektów; miejscowych przewodników,napiwków, biletów komunikacji miejskieji innych obligatoryjnych op∏at – ok. 90 euro. Dodatkowo dla ch´tnych: rejs statkiem pocieÊninie Bosfor ok. 30 euro (min. 15 osób).Uwaga: cena nie zawiera kosztów wizy tu-reckiej.

7 nocy7 nocy 3 noce3 noceOdlotowy

Stambu∏Odlotowa Malta

LA VALLETTA, PAOLA, MARSAXLOKK, COSPICUA, SENGLEA, VITTORIOSA, MOSTA, RABAT, MDINA, DINGLI, GOZO

Hotel Qawra Palace


31

1 dzieƒ – zbiórka uczestników nalotnisku 2 godz. przed wylotem,przelot do Petersburga, transfer dohotelu, po drodze zwiedzanie Mo-skiewskiego Prospektu. Zakwatero-wanie. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie

Sankt Petersburga: Twierdza Pietro-paw∏owska z katedrà Êw. Piotrai Paw∏a, z grobami carów, krà˝ow-nik Aurora, Cerkiew i KlasztorSmolny, Teatr Mariƒski, Gmach Ad-miralicji, Gmach Sztabu Generalne-go, Pa∏ac Marmurowy, cypel WyspyWasiliewskiej, Nabrze˝e Uniwersy-teckie i Pa∏acowe, plac Senacki zes∏ynnym pomnikiem Piotra I – Mie-dziany Jeêdziec. Wieczorem po-wrót do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Przejazd do

Peterhofu – by∏ej letniej rezydencjicarskiej, zwiedzanie Parku Dolne-go, gdzie zgromadzone sà najbar-dziej atrakcyjne fontanny. Przejazddo Carskiego Sio∏a (Miasto Puszkin)– zwiedzanie pa∏acu Katarzyny zes∏ynnà bursztynowà komnatà. Po-wrót do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Ciàg dalszy

zwiedzania St. Petersburga: placÊw. Izaaka, sobór Êw. Izaaka, Kate-dra Kazaƒska, koÊció∏ Êw. Katarzy-ny, cerkiew Zbawiciela na Krwi, Po-la Marsowe, Pa∏ac Zimowy, m.in.Ermita˝; czas wolny, spacer New-skim Prospektem, centrum handlo-we i kulturalne St. Petersburga. Po-wrót do hotelu. Nocleg.5 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowa-

nie z hotelu. Po˝egnalny rejs sta-teczkiem rzekami i kana∏ami St. Pe-tersburga zwanego Wenecjà Pó∏no-cy. Czas wolny. Transfer na lotni-sko. Odprawa, przelot do Polski.

WYLOT Z WARSZAWY

NR IMPREZY TERMIN CENASPT0501 01.05 – 05.05 2990 (A)SPT0530 30.05 – 03.06 2890 (B)SPT0620 20.06 – 24.06 3290 (C)SPT0815 15.08 – 19.08 2890 (B)

1 dzieƒ – zbiórka uczestników na lot-nisku 2 godz. przed wylotem, przelotdo Moskwy, transfer do hotelu. Za-kwaterowanie. Nocleg.2 dzieƒ – Êniadanie. Zwiedzanie mia-

sta; spacer po Placu Czerwonym z ba-jecznà cerkwià Wasyla B∏ogos∏awio-nego oraz Mauzoleum Lenina (zwie-dzanie wewnàtrz w miar´ mo˝liwoÊciczasowych). Nast´pnie zwiedzaniezespo∏u architektonicznego Kremla.sobory: Uspienski (ZaÊnićia MatkiBoskiej), B∏agowieszczenski i Archan-gielski. Najwi´kszy na Êwiecie dzwonCar Ko∏oko∏ i najwi´ksza na Êwieciepod wzgl´dem kalibru armata CarPuszka. Pa∏ac Patriarchów, pa∏acZjazdów, Oru˝ejna Pa∏ata, czyli skar-biec mieszczàcy wspania∏à kolekcj´trofeów zdobytych przez carów rosyj-skich. Powrót do hotelu. Nocleg.3 dzieƒ – Êniadanie. Dalsze zwiedza-

nie Moskwy m.in.: cerkiew ChrystusaZbawiciela – najbardziej reprezenta-cyjna prawos∏awna Êwiàtynia w Mo-skwie, Wzgórza Worobiowskie (pa-norama Moskwy, Uniwersytet z ze-wnàtrz), Pomnik Piotra I na rzece Mo-skwa. Zwiedzanie Galerii Trietiakow-skiej – muzeum sztuk plastycznychposiadajàce jednà z najwi´kszych naÊwiecie kolekcji dzie∏ rosyjskich sztukpi´knych, g∏ównie malarstwa. To tu-taj znajduje si´ s∏ynna ikona „Âwi´taTrójca” autorstwa Andrieja Rublowa.Powrót do hotelu. Nocleg.4 dzieƒ – Êniadanie. Wyjazd do Ser-

giev Posad. Po∏o˝one ok. 65 km odMoskwy miasteczko zwane „RosyjskàCz´stochowà”, nale˝y do najwi´k-szych centrów religijnych i pielgrzym-kowych w Rosji, skupiony wokó∏ Tro-icko-Siergijewskiej ∏awry. Na terenie¸awry znajduje si´ 9 cerkwi i wiele in-nych obiektów. Najwa˝niejszym jestsobór Êw. Trójcy, g∏ówny oÊrodek kul-tu Trójcy Âwi´tej. Zwiedzanie soboruUspienskiego. Na zewnàtrz soboruznajduje si´ grobowiec, gdzie zosta∏pochowany Borys Godunow i jego ro-dzina. Powrót do hotelu. Nocleg.

5 dzieƒ – Êniadanie. Wykwaterowa-nie z hotelu. Przejazd do Zespo∏uKlasztoru Nowodziewiczego, wybu-dowany dla uczczenia zdobyciaSmoleƒska. Zespó∏ klasztorny obej-muje sobór Smoleƒski, cerkiewUspieƒskà, cerkiew Êw. Ambro˝ego,dzwonnic´, cmentarz Nowodziewi-czy. Spacer po Abracie. Transfer nalotnisko. Odprawa, przelot do Polski.

WYLOT Z WARSZAWY

NR IMPREZY TERMIN CENAMOS0501 01.05 – 05.05 2990MOS0628 28.06 – 02.07 2690MOS0815 15.08 – 19.08 2690MOS0906 06.09 – 10.09 2690

WYLOT Z KRAKOWA

NR IMPREZY TERMIN CENAMOK0628 28.06 – 02.07 2770MOK0815 15.08 – 19.08 2770MOK0906 06.09 – 10.09 2770

4 noce4 noceOdlotowy

Sankt Petersburg4 noce4 noce

Odlotowa Moskwa

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 300 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: A: 250 z∏, B:550 z∏, C: 700 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków/Katowice– Okćie – Kraków/Katowice: 200 z∏(transfer realizowany przy minimum 4osobach)Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu ***(pokoje 2-osobowe z ∏azienkami)w Sankt Petersburgu; 4 Êniadania, prze-lot do/z Sankt Petersburga; op∏aty lotni-skowe; opiek´ pilota-przewodnika;ubezpieczenie KL, NNW i baga˝u.Cena nie obejmuje: kosztu wizy i po-Êrednictwa wizowego – 320 z∏.Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu):biletów wst´pu, innych obligatoryjnychop∏at, przewodników miejskich, rejsustatkiem po Newie, transferu lotnisko-h-otel-lotnisko, autokaru podczas zwie-dzania ok. 170 euro.Uwaga: dokumenty potrzebne do otrzy-mania wizy rosyjskiej (wype∏niony for-mularz wizowy, 1 zdjćie i paszportwa˝ny min. 6 miesićy) nale˝y dostar-czyç do biura na 21 dni przed rozpocz´-ciem imprezy.

Dop∏ata do 4 obiadokolacji: 300 z∏.Dop∏ata do pokoju 1-os.: 420 z∏.Dop∏ata do transferu Kraków/Katowice– Okćie – Kraków/Katowice: 200 z∏(transfer realizowany przy minimum4 osobach).Cena obejmuje: 4 noclegi w hotelu ****(pokoje 2-osobowe z ∏azienkami) w Mo-skwie; 4 Êniadania, przelot do/z Mo-skwy; op∏aty lotniskowe; opiek´ pilota-przewodnika; ubezpieczenie KL, NNWi baga˝uCena nie obejmuje: kosztu wizy i po-Êrednictwa wizowego – 320 z∏Cena nie obejmuje (p∏atne na miejscu):biletów wst´pu, innych obligatoryjnychop∏at, przewodników miejskich transfe-ru lotnisko-hotel-lotnisko, autokaru pod-czas zwiedzania ok. 160 euro.Uwaga: dokumenty potrzebne do otrzy-mania wizy rosyjskiej (wype∏niony for-mularz wizowy, 1 zdjćie i paszportwa˝ny min. 6 miesićy) nale˝y dostar-czyç do biura na 21 dni przed rozpocz´-ciem imprezy.


WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH TURYSTYCZNYCH, ORGANIZOWANYCH PRZEZ BIURO PODRÓ˚Y

SOL-TOURS Tamara Wys∏ocka-BobkoBiuro Podró˝y SOL-TOURS Tamara Wys∏ocka--Bobko jest wpisane do rejestru Organizatorówi PoÊredników Turystycznych Marsza∏ka Woje-wództwa Ma∏opolskiego pod numerem Z/2/2005;NIP 9451266727

I. ZASADY OGÓLNE1. Biuro Podró˝y „SOL-TOURS”, zwane dalej Biu-

rem, z siedzibà w Krakowie, przy ul. Êw. Marka11a jest Organizatorem Turystyki zgodniez Ustawà o us∏ugach turystycznych z dnia29.08.1997 r. wraz z póêniejszymi zmianami.

2. Prawa i obowiàzki Uczestników oraz BiuraokreÊlajà wydane w oparciu o art. 385 (1) KCoraz o Ustaw´ o us∏ugach turystycznych z dnia29.08.1997 r.: „Umowa o udzia∏ w imprezie”zwana dalej Umowà, „Warunki uczestnictwaw imprezach, organizowanych przez Biuro Po-dró˝y SOL-TOURS, zwanych dalej Warunkami,oraz Informacje Szczegó∏owe zawarte w katalo-gu.

II. ZAWARCIE UMOWY1. Zawarcie Umowy nast´puje po zapoznaniu si´

przez Uczestnika z ofertà zawartà w kataloguBiura, Warunkami i Informacjami Szczegó∏owy-mi, które sà integralnà cz´Êcià umowy. Podpisa-nie Umowy oznacza zgod´ na treÊç zawartàw wy˝ej przywo∏anych postanowieniach.

2. Dane osobowe, zawarte w Umowie podlegajàochronie przez Biuro zgodnie z prawem. Jed-nak˝e, w przypadku wyra˝enia zgody przezUczestnika, mogà one byç przetwarzane i wy-korzystywane przez Biuro w celach marketin-gowych, statystycznych, do przesy∏ania mate-ria∏ów informacyjnych. W przypadku braku sto-sownej zgody Biuro zobowiàzuje si´ do wyko-rzystania tych danych tylko w sprawach ko-niecznych dla realizacji imprezy.

3. Uczestnikiem imprezy turystycznej z dojazdemzorganizowanym, zwanej dalej Imprezà jestosoba podpisujàca umow´ oraz uczestnicy to-warzyszàcy wpisani do Umowy przez osob´podpisujàcà umow´.

4. Osoba podpisujàca umow´ czyni to tak˝ew imieniu osób towarzyszàcych, zg∏oszonychw Umowie i bierze na siebie odpowiedzialnoÊçza dokonanie pe∏nej wp∏aty za Imprez´ zawszystkie wymienione osoby oraz poinformo-wania tych˝e osób o wszystkich szczegó∏achImprezy i Warunkach.

5. Uczestnik zobowiàzany jest do dostarczenia doBiura niezb´dnych do udzia∏u w Imprezie do-kumentów w terminach okreÊlonych w Umo-wie lub ofercie oraz dokonywania okreÊlonychw Umowie wp∏at na Imprez´, pod rygorem ze-rwania umowy, z konsekwencjami punktu VI/2.

III. WARUNKI P¸ATNOÂCI1. Podpisujàc Umow´ Uczestnik zobowiàzuje si´

do przestrzegania terminów i wysokoÊci wp∏atza Imprez´ wed∏ug nast´pujàcych zasad:

- przy podpisywaniu Umowy zaliczka w wysoko-Êci 30 % ceny Imprezy,

- do 31 dni przed rozpoczćiem Imprezy dop∏atado 50 % ceny Imprezy,

- do 16 dni przed datà rozpoczćia Imprezy do-p∏ata do 100 % ceny Imprezy.

2. W wyjàtkowych sytuacjach mo˝liwe jest od-st´pstwo od powy˝szej zasady. Wówczasw Umowie zostanà okreÊlone inne terminywp∏at.

IV. REALIZACJA IMPREZY. ODPOWIEDZIAL-NOÂå BIURA I KLIENTA

1. Biuro zobowiàzuje si´ do realizacji imprezy tu-rystycznej, zwanej dalej Imprezà, w sposóbzgodny z ofertà oraz do zabezpieczenia iloÊcii jakoÊci zawartych w ofercie Êwiadczeƒ.

2. Biuro jest zobowiàzane przed zawarciem umo-wy do podania Klientom ogólnych informacjio obowiàzujàcych przepisach paszportowych,wizowych i sanitarnych.

3. Biuro zastrzega sobie prawo dokonania pod-wy˝ki ceny Imprezy ustalonej w umowie w ter-minie do 21 dni przed rozpoczćiem Imprezy

z powodu zmiany kursów walut, wzrostu kosz-tów transportu lub wzrostu op∏at urz´dowych.

4. Biuro zastrzega sobie prawo do odwo∏ania Im-prezy z powodu niewystarczajàcej iloÊci osób do10 dni przed rozpoczćiem Imprezy, a w ka˝-dym czasie z przyczyn od biura niezale˝nychi niezawinionych. Biuro ma wówczas obowiàzekniezw∏ocznego przedstawienia oferty alternatyw-nej lub wedle wyboru Uczestnika zwrotu doko-nanych wp∏at. Wystarczajàca liczba osób na 10dni przed terminem Imprezy to 32 osoby przyimprezach autokarowych i 15 osób przy impre-zach samolotowych. W przypadku odwo∏aniaImprezy z powodu niewystarczajàcej iloÊci osóbUczestnikowi nie przys∏uguje roszczenie o od-szkodowanie za niewykonanie umowy o ile or-ganizator poinformowa∏ go o odwo∏aniu Impre-zy.

5. Biuro zastrzega sobie mo˝liwoÊç odwo∏ania do-jazdów antenowych na terenie Polski z powoduma∏ej frekwencji na 7 dni przed rozpoczćiemImprezy. Wystarczajàca liczba osób na 7 dniprzed terminem Imprezy to 8 osób. W przypad-ku odwo∏ania dojazdu antenowego z powoduniewystarczajàcej iloÊci osób Uczestnikowi nieprzys∏uguje roszczenie o odszkodowanie za nie-wykonanie umowy o ile organizator poinformo-wa∏ go o odwo∏aniu dojazdu antenowego. Biuroma wówczas obowiàzek niezw∏ocznego przed-stawienia oferty alternatywnej lub wedle wyboruUczestnika zwrotu dokonanych wp∏at.

6.1. Biuro odpowiada za niewykonanie lub niena-le˝yte wykonanie umowy o Êwiadczenieus∏ug turystycznych, chyba, ˝e niewykonanielub nienale˝yte wykonanie umowy zostaniespowodowane wy∏àcznie dzia∏aniem lub za-niechaniem Klienta, wy∏àcznie dzia∏aniemlub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestni-czàcych w wykonywaniu us∏ug przewidzia-nych w umowie, je˝eli tych dzia∏aƒ lub zanie-chaƒ nie mo˝na by∏o przewidzieç ani unik-nàç, bàdê te˝ zosta∏y spowodowane si∏à wy˝-szà.

6.2. OdpowiedzialnoÊç Biura za niewykonaniebàdê nienale˝yte wykonanie us∏ug w czasieImprezy turystycznej ograniczona jest do wy-sokoÊci dwukrotnoÊci ceny Imprezy, nie doty-czy to jednak szkód na osobie.

7. Uczestnik ma prawo do wszystkich ÊwiadczeƒokreÊlonych Umowà oraz jest uprawniony dokorzystania z fachowej opieki i pomocy pilotabàdê lokalnego przedstawiciela Organizatoraw czasie trwania Imprezy. Uczestnik mo˝e tymosobom zg∏aszaç wszelkie uwagi dotyczàce re-alizacji programu Imprezy, i jest w czasie jejtrwania zobowiàzany do podporzàdkowaniasi´ ich wskazówkom i zaleceniom umo˝liwiajà-cym realizacj´ programu zw∏aszcza w zakresiegodzin i miejsc zbiórek.

8. Uczestnicy zobowiàzani sà do posiadania do-kumentu upowa˝niajàcego do przekraczaniagranic, wa˝nego co najmniej 6 miesićy od da-ty zakoƒczenia Imprezy oraz do posiadania wy-maganych wiz.

9. Uczestnicy zobowiàzani sà do przestrzeganiaprzepisów celnych, dewizowych i porzàdkowychtak w Polsce, jak i w krajach tranzytowych i do-celowych.

10. Uczestnik zostanie poinformowany o op∏a-tach, które b´dzie musia∏ ponieÊç podczastrwania Imprezy, a które nie sà obj´te jej cenà.Uczestnik zobowiàzany jest do uiszczenia lo-kalnych op∏at w miejscu pobytu (np. podatkilokalne, op∏aty klimatyczne, kaucje, op∏aty zatelefony w pokoju hotelowym, korzystaniez minibaru itp.), o których zosta∏ poinformo-wany.

11. Uczestnik zobowiàzany jest do naprawieniapowsta∏ych w czasie trwania Imprezy szkód,wyrzàdzonych, przez niego lub osoby b´dàcepod jego opiekà.

11.1. Je˝eli przed rozpoczćiem Imprezy Biurob´dzie zmuszone, z przyczyn od niego nieza-le˝nych do zmiany istotnych warunków Umo-

wy (zakres i standard oferowanych us∏ug), Biu-ro niezw∏ocznie powiadomi o tym Uczestnika.Uczestnik po otrzymaniu takiej informacji po-winien bez zb´dnej zw∏oki poinformowaç Biu-ro o tym, czy akceptuje proponowanà zmian´,czy te˝ odst´puje od umowy.

11.2. W przypadku odstàpienia od umowyUczestnik ma prawo ˝àdaç natychmiastowegozwrotu wszystkich wniesionych Êwiadczeƒ lubuczestniczyç w imprezie zast´pczej o tym sa-mym lub wy˝szym standardzie. Mo˝e tak˝ezgodziç si´ na imprez´ o ni˝szym standardzieza zwrotem ró˝nicy w cenie.

12. Je˝eli w czasie trwania Imprezy Biuro nie wy-konuje przewidzianych w umowie us∏ug, stano-wiàcych istotnà cz´Êç programu Imprezy, jestobowiàzane bez obcià˝ania Uczestnika dodat-kowymi kosztami, wykonaç w ramach tej Im-prezy Êwiadczenia zast´pcze. Je˝eli jakoÊçÊwiadczenia zast´pczego jest ni˝sza od jakoÊcius∏ugi okreÊlonej w programie Imprezy, Uczest-nik mo˝e ˝àdaç odpowiedniego obni˝enia cenyImprezy.

V. UBEZPIECZENIE1. Uczestnicy imprez organizowanych przez Biu-

ro sà ubezpieczeni przez SIGNAL IDUNA Pol-ska S.A. w zakresie KL – koszty leczenia 15.000euro, NNW – od nast´pstw nieszcz´Êliwychwypadków: NWI - trwa∏y uszczerbek nazdrowiu 15000 PLN, NWS - Êmierç 15000 PLN,baga˝u 800 PLN.

2. Uczestnik przed podpisaniem umowy zobowià-zany jest do zapoznania si´ z „Ogólnymi wa-runkami ubezpieczenia” dost´pnymi w Biurze.

3. Zawierajàc umow´, uczestnik deklaruje, ˝e stanjego zdrowia umo˝liwia udzia∏ w imprezie.Ubezpieczenie nie obejmuje chorób przewle-k∏ych.

4. Istnieje mo˝liwoÊç wykupienia dodatkowychubezpieczeƒ, np. od chorób przewlek∏ych, odrezygnacji z imprezy (w przypadkach nag∏ych,za dop∏atà równie˝ przy chorobach przewle-k∏ych), od przerwania podró˝y, uprawianiasportów, itd.

5. Osoba ubezpieczona zwalnia lekarzy prowa-dzàcych leczenie ubezpieczonego z obowiàz-ku dochowania tajemnicy lekarskiej oraz ze-zwala na udost´pnienie dokumentacji z prze-biegu leczenia ubezpieczycielowi.

VI. REZYGNACJA Z IMPREZY LUB ZMIANA TER-MINU

1. Rezygnacja Uczestnika z Imprezy wymaga pi-semnego oÊwiadczenia.

2.1. W przypadku rezygnacji Uczestnikowi, przy-s∏uguje zwrot wp∏aconej kwoty po potràceniukosztów faktycznie poniesionych przez Biuro.WysokoÊç strat zostanie indywidualnie ustalona.

2.2. Szacunkowa wysokoÊç kosztów w przypadkuImprez z dojazdem zorganizowanym w zale˝-noÊci od terminu rezygnacji to:

a/ 50 z∏ od osoby przy imprezach autokarowych,plus 540 z∏ od osoby przy imprezach samoloto-wych – w przypadku rezygnacji w terminied∏u˝szym ni˝ 45 dni przed datà rozpoczćiaImprezy

b/ 10 % ceny Imprezy przy imprezach autokaro-wych, plus 540 z∏ od osoby przy imprezach sa-molotowych – w przypadku rezygnacji mi´dzy45 a 32 dniem przed datà rozpoczćia Imprezy

c/ 25 % ceny Imprezy przy imprezach autokaro-wych, plus 540 z∏ od osoby przy imprezach sa-molotowych – w przypadku rezygnacji mi´dzy31 a 26 dniem przed datà rozpoczćia Imprezy

d/ 50 % ceny Imprezy przy imprezach autokaro-wych, plus 540 z∏ od osoby przy imprezach sa-molotowych – w przypadku rezygnacji mi´dzy25 a 15 dniem przed datà rozpoczćia Imprezy

e/ 75% ceny Imprezy – w przypadku rezygnacjimi´dzy 14 a 1 dniem przed datà rozpoczćiaImprezy

f/ 90 % ceny Imprezy – w przypadku rezygnacjiw dniu wyjazdu lub póêniej.

2.3. Szacunkowa wysokoÊç kosztów w przypadku

imprez z dojazdem w∏asnym w przypadku za-kwaterowania w mieszkaniu, apartamencie lubdomu wakacyjnym to:

a/ 10% ceny za wynajem w przypadku rezygnacjiw terminie d∏u˝szym ni˝ 63 dni przed datà roz-poczćia Imprezy,

b/ 50% ceny za wynajem w przypadku rezygnacjimi´dzy 63 a 37 dniem przed datà rozpoczćiaImprezy,

c/ 80% ceny za wynajem w przypadku rezygnacjimi´dzy 36 a 3 dniem przed datà rozpoczćiaImprezy,

d/ 95% ceny za wynajem w przypadku póêniej-szej rezygnacji.

2.4. Szacunkowa wysokoÊç kosztów w przypadkuimprez z dojazdem w∏asnym w przypadku za-kwaterowania w hotelu lub pensjonacie:

a/ 10% ceny w przypadku rezygnacji w terminiedo 46 dni przed datà rozpoczćia Imprezy,

b/ 30% ceny w przypadku rezygnacji mi´dzy 45a 31 dniem przed datà rozpoczćia Imprezy,

c/ 60% ceny w przypadku rezygnacji mi´dzy 30a 16 dniem przed datà rozpoczćia Imprezy,

d/ 80% ceny w przypadku rezygnacji mi´dzy 15a 9 dniem przed datà rozpoczćia Imprezy,

e/ 95% w przypadku póêniejszej rezygnacji. 3. Sugerujemy wykupienie ubezpieczenia od

kosztów ponoszonych przez Uczestnikaw przypadku rezygnacji z Imprezy z przyczynlosowych.

4.1. Uczestnik rezygnujàc z Imprezy mo˝e prze-nieÊç na osob´ spe∏niajàcà warunki udzia∏uw Imprezie wszystkie przys∏ugujàce mu z tytu∏uzawartej z Biurem umowy o Êwiadczenie us∏ugturystycznych uprawnienia o ile osoba ta przej-mie jednoczeÊnie wynikajàce z tej umowy obo-wiàzki.

4.2. Zmiana uczestnika, o której mowa wy˝ej jestskuteczna w stosunku do Biura, je˝eli Uczestnikzawiadomi je o tym do 4 dni roboczych przy im-prezach samolotowych i 2 dni roboczych przyimprezach autokarowych przed rozpoczćiemimprezy – o ile nie wystàpià okolicznoÊci odBiura niezale˝ne uniemo˝liwiajàce zmianÚczestnika.

4.3. Za koszty faktycznie poniesione przez Biurow zwiàzku ze zmianà uczestnika Imprezy odpo-wiedzialnoÊç ponoszà solidarnie uczestnik i oso-ba przejmujàca jego uprawnienia. Koszty te zo-stanà indywidualnie ustalone. W przypadku Im-prezy samolotowej ich szacunkowa wysokoÊçwynosi 540 z∏ (koszt wynikajàcy z op∏aty zazmian´ imienia i/lub nazwiska na bilecie lotni-czym).

VII. REKLAMACJE1. Je˝eli w trakcie Imprezy Uczestnik stwierdza

wadliwe wykonywanie umowy, jest zobowiàza-ny do niezw∏ocznego zawiadomienia o tym pi-lota, lokalnego przedstawiciela biura lub organi-zatora imprezy w sposób odpowiedni dla rodza-ju us∏ugi, celem umo˝liwienia usunićia wadyna miejscu.

2. Wszystkie reklamacje nale˝y sk∏adaç w ciàgumiesiàca od zakoƒczenia Imprezy w formie pi-semnej listem poleconym.

3. Okres rozpatrywania reklamacji wynosi 30 dniod daty zakoƒczenia Imprezy turystycznej,a w wypadku zg∏oszenia tej reklamacji po za-koƒczeniu Imprezy turystycznej 30 dni od jejz∏o˝enia (obowiàzuje data wp∏ynićia pisma dobiura).

VIII. POSTANOWIENIA KO¡COWE1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami,

majà zastosowanie odpowiednie przepisy Ko-deksu Cywilnego i Ustawy o us∏ugach tury-stycznych z dnia 29.08.1997 r. wraz z póêniej-szymi zmianami oraz inne przepisy o ochroniekonsumenta

2. Wszelkie spory wynikajàce z realizacji Umowyb´dà rozstrzygane polubownie, a w razie brakuporozumienia przez w∏aÊciwe sàdy.

Niniejsze Warunki Uczestnictwa obowiàzujà od1 grudnia 2013 r.


PILOT-PRZEWODNIKW trakcie ka˝dej wycieczki opiekuje si´Paƒstwem pilot-przewodnik, którego za-daniem jest tak˝e realizacja programu wy-cieczki. W niektórych miejscowoÊciachi obiektach obligatoryjne jest wynajćieprzewodnika lokalnego, co jest dodatko-wo p∏atne. Pilotom-przewodnikom prosi-my na bie˝àco (równie˝ w formie pisem-nej) zg∏aszaç wszelkie reklamacje doty-czàce realizacji programu i jakoÊci Êwiad-czeƒ. Pilot-przewodnik mo˝e zmieniaçkolejnoÊç realizacji programu.

WY˚YWIENIE

Âniadania: zazwyczaj podawane sàw skromnej formie „kontynentalnej“, zawyjàtkiem niektórych hoteli, w którychpodawane sà w formie bufetu. Âniadaniekontynentalne to skromny posi∏ek sk∏ada-jàcy si´ przewa˝nie z pieczywa, d˝emuoraz kawy lub herbaty. W niektórychobiektach Êniadanie jest wzbogaconeo w´dlin´, ser.Kolacje, obiadokolacje to ciep∏e posi∏kisk∏adajàce si´ z 2-3 daƒ, podawanew oparciu o kuchni´ danego kraju, napo-je p∏atne dodatkowo. Posi∏ki mogà byçorganizowane w restauracjach hotelo-wych, bàdê w restauracjach (równie˝ sa-moobs∏ugowych) w mieÊcie.

POKOJE

Opis „pokoje 2- lub 3-osobowe“ oznacza,˝e gdy zostanà zg∏oszone 2 osoby – za-mieszkajà w pokoju 2-osobowym. W po-kojach 3-osobowych mogà byç zakwatero-wane rodziny, znajomi podró˝ujàcyw 3 osoby lub 3 pojedyncze osoby podró-˝ujàce indywidualnie. Osoba podró˝ujàcaindywidualnie mo˝e byç zakwaterowanaz innà osobà tej samej p∏ci w pokoju 2- lub3-osobowym bez koniecznoÊci dop∏aty dopok. 1-os. Je˝eli nie b´dzie innej osobych´tnej na dokwaterowanie, zapewniamypokój 1-os. bez koniecznoÊci uiszczeniadop∏aty do pok. 1-os. Dop∏at´ za pokój 1-osobowy pobieramy wtedy, gdy osobapodpisujàc umow´ decyduje si´ na takipokój. W przypadku zg∏oszenia 2 osóba nast´pnie rezygnacji 1 osoby, jesli nie mainnej osoby pojedynczej na dokwaterowa-nie, konieczna jest dop∏ata do pok. 1-os.W niektórych hotelach zamiast pokoi 3-os.sà mo˝liwe tylko pokoje 2-os. z dostawkà.Doba hotelowa zaczyna si´ o godz. 14.00w dniu przyjazdu, a koƒczy o godz. 10.00w dniu wyjazdu.

ZBIÓRKA

Prosimy o przestrzeganie podanych w ka-talogu lub na stronie internetowej godzini miejsca zbiórek (przy imprezach autoka-rowych 15 min. przed godzinà wyjazdu,przy imprezach samolotowych 2 godz.przed wylotem).

AUTOKARY

Wszystkie trasy obs∏ugujà komfortowe au-tokary, wyposa˝one w klimatyzacj´, barekz ciep∏ymi napojami (p∏atne u kierowcy),video lub DVD, przewa˝nie WC. Postojepodczas podró˝y ustala pilot co 3-4 godzi-ny. Szczegó∏owe informacje dotyczàcewyposa˝enia, marki i nr rej. autokaru mo˝-na uzyskaç w biurze na 3 dni przed wyjaz-dem. Miejsce w autokarze jest uzale˝nio-ne od terminu podpisania umowy i nume-ru rezerwacji, który jest narzucany kompu-terowo. Przydziela je pilot w miejscu roz-poczćia imprezy. JeÊli impreza zostanieanulowana, a Klient wybierze innà impre-z´, w której chcia∏by braç udzia∏, wów-czas zostaje przeniesiony z tym numeremrezerwacji. Zasada ta nie jest stosowana,jeÊli na imprezie, na którà Klient zostajeprzenoszony jest wolnych 5 ostatnichmiejsc.

PRZELOTY

Catering. LOT: kanapki, napoje zimne i cie-p∏e. TAP: posi∏ek dostosowany do godzin lo-tu. AEROFLOT: jeden posi∏ek i napoje. Napok∏adzie samolotów „tanich linii“ nie macateringu. Przewa˝nie, na pok∏adzie samo-lotu mo˝na nabyç za dodatkowà odp∏atno-Êcià kanapki, napoje. Prosimy o zapoznaniesi z Ogólnymi Zasadami Przewozu linii lot-niczych realizujàcych dany przelot. Te infor-macje mo˝na uzyskaç równie w naszymbiurze. Baga˝. Limit baga˝u jest ró˝ny u ka˝degoprzewoênika. LOT: baga˝ g∏ówny 1 sztukao wadze 20 kg + baga˝ podrćzny 1 sztu-ka do 8 kg. TAP: baga˝ g∏ówny 1 sztukao wadze 20 kg + baga˝ podrćzny 1 sztu-ka do 8 kg. WIZZAIR: baga˝ g∏ówny1 sztuka o wadze 32 kg + ma∏y baga˝ pod-rćzny 1 sztuka o wymiarach nieprzekra-czajàcych 42x32x25 cm, baga˝ ten musisi´ mieÊciç pod siedzeniem przed pasa˝e-rem. RYANAIR: baga˝ 15 kg g∏ówny + ba-ga˝ podrćzny do 10 kg oraz nieprzekra-czajàcy wymiary 55x40x20cm. AERO-FLOT: baga˝ g∏ówny 1 szt. o wadze do 23kg i do 158 cm (suma trzech wymiarów),baga˝ podrćzny 1 szt. o wadze do 10 kgi do 115 cm (suma trzech wymiarów). Przypodró˝y 2 lub wićej osób nie mo˝na ∏à-czyç baga˝u. Nadbaga˝ jest dodatkowop∏atny na lotnisku wg taryf obowiàzujà-cych u danego przewoênika. Reklamacjedotyczàce przedmiotów zaginionych lubuszkodzonych w trakcie przewozu lotni-czego nale˝y z∏o˝yç pisemnie w ciàgu7 dni od odebrania uszkodzonych przed-miotów, a w przypadku zaginićia przed-miotów w ciàgu 21 dni, w przedstawiciel-stwie linii lotniczych. Sytuacje takie podle-gajà warunkom z Konwencji Warszaw-skiej z 1929 r. z póêniejszymi zmianamii aneksami. Odprawa pasa˝erów. Odprawa rozpoczy-na si´ 2 godziny przed planowanym wylo-tem i koƒczy si´ zazwyczaj 60 minut przedwylotem. Dokumentacj´ uprawniajàcà doprzelotu b´dzie posiada∏ pilot-przewodnik,który spotka si´ z Paƒstwem na lotnisku lubju˝ na zbiórce w Krakowie. W niektórychterminach mo˝e zdarzyç si´, e pilot b´dziena Paƒstwa oczekiwa∏ na lotnisku docelo-wym. Wówczas na lotnisku w Polsce za-

opiekuje si´ Paƒstwem pracownik biura. Godziny wylotów. W przypadku zmianyrozk∏adu lotów, poinformujemy Paƒstwao ewentualnej nowej godzinie wylo-tu/przylotu. Mo˝na tak˝e sprawdziç po-prawnà godzin´ wylotu/przylotu dzwo-niàc do nas na 3-7 dni przed wylotem.Mogà si´ zdarzyç opóênienia wylotów,wynikajàce z warunków atmosferycz-nych lub innych zak∏óceƒ, na które Biuronie ma wp∏ywu np. strajki, awarie tech-niczne itp. Przedstawiciele naszego biurazawsze w takich sytuacjach b´dà si´ sta-rali Paƒstwu pomóc. Zasady odszkodo-waƒ i pomocy dla pasa˝erów uregulowa-ne sà w rozporzàdzeniu Parlamentu Eu-ropejskiego i Rady nr 261/2004 z dnia11.02.2004. Imiona, Nazwiska. Przy spisywaniu umo-wy prosimy o podawanie i póêniejszesprawdzenie na umowie/potwierdzeniudok∏adnych danych (imi´, nazwisko), ta-kich jakie widniejà w dokumencie podró-˝y (paszporcie lub dowodzie osobistym).Podanie b∏´dnych danych mo˝e spowo-dowaç odmówienie odprawy lotniczejprzez linie lotnicze lub koniecznoÊç do-p∏aty za zmian´ danych. Klienci podro-˝ujàcy liniami lotniczymi RYANAIR orazWIZZAIR najpóêniej na 5 dni przed odlo-tem muszà podaç nast´pujàce dane wformie pisemnej: data urodzenia, obywa-telstwo, nazwa dokumentu na podstawie,którego b´dà podró˝owali (paszport lubdowód osobisty), numer dokumentu, da-ta wa˝noÊci dokumentu, data wydaniadokumentu oraz organ wydajàcy doku-ment. Dane te sà konieczne do odprawyon-line. Niedostarczenie danych lub po-danie b∏´dnych danych b´dzie skutko-waç odprawà na lotnisku w dniu wylotu,za dodatkowà odp∏atnoÊcià, którà ponosiUczestnik.

CZAS TRWANIA IMPREZY – ILOÂå DNI

W programach wycieczek autokarowychpodajemy iloÊç dni od dnia wyjazdu dodnia przyjazdu, natomiast przy imprezachsamolotowych podajemy iloÊç nocy.

DOP¸ATY NA MIEJSCU

Cena obejmuje Êwiadczenia, które sà okre-Êlone w pozycji „cena obejmuje”. Na miej-scu pokrywajà Paƒstwo koszty zwiàzanez realizacjà programu: transfery, bilety wst -pu, bilety komunikacji miejskiej, obligatoryj-nych przewodników oraz inne obligatoryjneop∏aty. Koszt ten zale˝ny jest od iloÊciuczestników i zosta∏ obliczony dla grup min.30 os. przy wycieczkach samolotowychoraz 45 os. przy wycieczkach autokaro-wych. Przy mniejszej iloÊci osób w grupiekoszty mogà ulec zwi kszeniu, co nie stano-wi zmiany warunków umowy. Op∏aty, któ-re dotyczà ca∏ej grupy np. transfery, prze-wodnicy miejscy, czy wjazdy do miast orazop∏aty hotelowe city tax – sà obligatoryjne,p∏atne gotówkà pilotowi. Natomiast istniejemo liwoÊç rezygnacji ze zwiedzania po-szczególnych obiektów po uprzednim poin-formowaniu o tym pilota i wówczas zostanàPaƒstwo zwolnieni z op∏aty za bilet wst pudo danego obiektu.W wielu miastach w∏oskich i hiszpaƒ-skich wprowadzono podatek – op∏at´ ho-

telowà city tax w wysokoÊci 1-2 EU-RO/nocleg/os., p∏atny przez ka˝degoz Uczestników indywidualnie w recepcjihotelu.

DOKUMENTY

Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej –zarówno doroÊli jak i ma∏oletni – od01.05.2004 mogà przekraczaç granicepaƒstw UE nie tylko na podstawie pasz-portu, ale równie˝ na podstawie dowoduosobistego. Równie˝ wjazd do Szwajcariimo˝liwy jest na podstawie paszportu lubdowodu osobistego. JednoczeÊnie wyja-Êniamy, i˝ ma∏oletni mogà przekraczaçgranice paƒstw Unii Europejskiej na pod-stawie w∏asnego paszportu lub w∏asnegodowodu osobistego. Przekraczanie granicSchengen celem wjazdu do innychpaƒstw Unii Europejskiej (nie b´dàcychcz∏onkami Schengen) przez obywatelipaƒstw trzecich zamieszka∏ych na sta∏ew Polsce w dalszym ciàgu odbywa si´ napodstawie wa˝nego paszportu i wizy, je-˝eli jest wymagana. Przekraczanie grani-cy do krajów nie nale˝àcych do UE odby-wa si´ na podstawie paszportów z datàwa˝noÊci min. 6 miesićy i do niektórychkrajów wiz wjazdowych o czym informu-jemy w ofercie imprezy.

UBEZPIECZENIE

Uczestnicy sà ubezpieczeni w SIGNALIDUNA Polska TU S.A. Jest to podstawo-we, standardowe ubezpieczenie BEZ-PIECZNE PODRÓ˚E. W razie potrzebyUczestnik powinien zawrzeç dodatkoweubezpieczenie wg potrzeby. Szczególniepolecamy dodatkowe ubezpieczenie odchorób przewlekych, których standardo-we ubezpieczenie nie obejmuje. OgólneWarunki Ubezpieczenia, z którymiUczestnicy sà zobowiàzani zapoznaç si´,sà dost´pne w biurze sprzedajàcym ofertóraz na naszej stronie internetowejwww.sol-tours.pl. W przypadku jeÊli klientsam pokrywa niewielkie koszty, po wcze-Êniejszym zg∏oszeniu w SIGNAL IDUNA,wszystkie wydatki powinny byç udoku-mentowane rachunkami, gdy˝ na tej pod-stawie b´dzie mo˝liwy zwrot poniesio-nych kosztów przez SIGNAL IDUNA popowrocie do Polski. Procedura zwiàzanaz wyp∏acaniem poniesionych kosztów lubodszkodowaƒ winna byç za∏atwiana bez-poÊrednio z Signal Iduna Polska.Zalecamy dodatkowo wyrobienie kartyEKUZ (Europejskiej Karty UbezpieczeniaZdrowotnego) przy wyjazdach do krajówUnii Europejskiej, która czesto usprawniakorzystanie ze Êwiadczeƒ zdrowotnychw krajach UE. Informacje dost´pne w in-ternecie na stronie www.nfz.gov.pl/ekuzUwaga: ceny podano w z∏otych, zawierajàVAT. Ceny skalkulowano w oparciu o kurssprzeda˝y dewiz NBP z dnia 7.11.2013 r.

Informacje Szczegó∏owe


Soltours katalog 2014 2 29/11/13 17:05 Page I · Nasi Klienci wracajà z wycieczek zadowoleni,...

Documents

Transcript of Soltours katalog 2014 2 29/11/13 17:05 Page I · Nasi Klienci wracajà z wycieczek zadowoleni,...