SKlEP KOMPUTEROWY Słomniki ul. Kościuszki 18 tel.12-385-71-71 kom 531-330-225

godz otwarcia pn-pt 8-17 Sobota 8-13

KONSOLE

AKCESORIA

.

KUPUJESZ

SPRZEDAJESZ

ZAMIENIASZ

.GRY NA KONSOLE OD 10 ZL

SKUP - SPRZEDAZ

NOWE IUZYWANENOWOŚĆ!!Sprzedaz komputerów,

laptopów dopasowanych do kazdego klienta :-biuro-gry-multimedia

Tusze TONERYAKCESORIA

SERWIS KOMPUTERÓW LAPTOPÓW

Instalacja oprogramowania:systemy, programy biuroweprogramy antywirusoweprogramy do faktur

System ratalny

Skup-sprzedaz-zamiana nowych i uzywanychtefonów komórkowych

Oferujemy:-ładowarki, baterie, etuisłuchawki, folie ochronnekarty startowe, szkło hartowane

SERWIS TELEFONÓWWymiana digitizerów, lcd, głośników mikrofonów, taśm, złączygniazd ładowaniaoprogramowaniesimlokprzycinanie karti inne

.

..

..

ꜜ

WEJDŹ NA STRONĘ www.ubezpieczenia-slomniki.pl

UBEZPIECZENIA

NR TELEFONU

I INNE !!!!!!

SŁOMNIKI UL. KOŚCIUSZKI 18

.Dzialamy od 2002r-

Co, gdzie, kiedy?W nadchodzącym sezonie plenerowych imprez mieszkańcy naszej gminy mają wiele propozycji:

21 maja – koncert z okazji Światowych Dni Młodzieży,             scena plenerowa przy Wolności 412 czerwca – zawody sportowo-pożarnicze w Niedźwiedziu12 czerwca – spektakl plenerowy dla dzieci „Tuwim Julek                  para buch frazy w ruch” – scena plenerowa                 przy Wolności 419 czerwca – Jubileusz 150-lecia Orkiestry OSP Prandocin11 lipca – Jubileusz LKS Juvenia Prandocin24 lipca – Małopolskie Święto Czosnku w Obrażejowicach6 sierpnia – powitanie Kadrówki – Rynek14 sierpnia – Jubileusz LKS Niedźwiedź21 sierpnia – dożynki gminne w Waganowicach27 sierpnia – Stacja Słomniki – pociąg do muzyki (MGCK                           i LKS Słomniczanka) – stadion Słomniczanki11 września – III Festiwal Kazimierzowski – Rynek oraz park                przy Wolności 4

Remonty mostów w gminie SłomnikiW kwietniu oddano do użytku  tzw. mały most w Miłocicach. Trwają prace przy moście w Smrokowie, a wkrótce rozpoczną się przy głównym moście w Miłocicach.

Stara  drewniana  konstrukcja  tzw. małego mostu  w  Miłocicach  została  zastąpiona nową  –  żelbetonową.  Ponadto  oprócz  no-wych  barier  ochronnych wykonano  także zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni elementów betonowych i stalowych. Teren wokół oczyszczono i uporządkowano. Prace wykonała firma Mosty Tarnobrzeg Sp. z o.o. Koszt remontu wyniósł 46 235,20 zł brut-to i został sfinansowany z budżetu Gminy Słomniki.

Trwają prace na moście w Smrokowie (droga Orłów–Smroków)  oraz  zaczną  się 

przy drugim moście tzw. dużym, w ciągu drogi głównej w Miłocicach. Mieszkańcy muszą się liczyć z czasowymi utrudnienia-mi na tych trasach. Objazdy zaplanowano możliwie najkrótszymi drogami. Informują o nich znaki drogowe. Dla ruchu pieszego wykonano  kładki  w  pobliżu  remontowa-nych przepraw.

Całkowity  koszt  remontowanych  mo-stów wynosi  807.182,85  zł  i  jest  finanso-wany w całości z budżetu gminy Słomniki.

Małgorzata Klich,UM w Słomnikach

3

Głos Słomnik maj 2016

Pismo Samorządu Gminy i MiastaUkazuje się 10 razy w rokuRedakcja: Joanna Antosz J.A. – red. naczelna; Alicja Biczysko (a.b.), Zuzanna Michalska Z.M., Wojciech Janczarski W.J., Adrian Sadowski A.S.Oprac. graf. i skład: Zuzanna MichalskaKorekta: Alicja BiczyskoAdres Redakcji: Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Słomnikach, ul. Wolności 4tel. (12) 388 11 49, e–mail: glosslomnik@gmail.comDruk: Imagine Design Group, KrakówZdjęcie na okładce: Miejsko-Gminne Centrum Kultury w SłomnikachNumer zamknięty 26 kwietnia 2016 r.

GłOs słOmniKinformuje:•Materiałydodrukunależynadsyłaćdo25.dniamiesiącapoprzedzającegowydanie

•Materiałynadesłanew ostatniejchwilimogąsięniezmieścićw danymnumerze

•Zamieszczamytylkomateriałyzgodnez liniąpismasamorządowego

•Redakcjazastrzegasobieprawodoskrótóww nadesłanychmateriałach

•Reklamyprzyjmujemytylkojakogotoweprojekty

• Treśćogłoszeńformułujeogłoszeniodawca

•Zatreśćogłoszeńi reklamRedakcjanieponosiodpowiedzialności

•Materiałydogazetynależywysyłaćnaadres:glosslomnik@gmail.com

•Wszelkieinformacjedostępnesąnastroniewww.mgckslomniki.pllubpodnr.telefonu:12 388 11 49

Tu znajdziesz GłOs słOmniK:słOmniKi:• Spaar,Rynek• sklepspożywczy,ul.Proszowska• sklepBlueStop,ul.Wolności• Lewiatan,ul.Poniatowskiego•Miejsko-GminneCentrumKultury,ul.Wolności

• sklepTalencik2,os.Świerczewskiego

• kioskul.Świerczewskiego,właściciel:MieczysławKoenig

• kioskul.Świerczewskiego,właściciel:ZenonaPuta

• kiosknaRynku,właściciel:TadeuszSkrzydlewski

•DelikatesyCentrum,ul.Kościuszki•MiejskaBibliotekaPubliczna,ul.Kościuszki

•DelikatesyEuro,ul.Kościuszki•UrządMiejskiw Słomnikach,ul.Kościuszki

•HalaSportowa,ul.Świerczewskiego

PRAnDOcin:• firmaKoen,Prandocin53

POlAnOwice:• sklepspożywczo-przemysłowy,Polanowice26

nieDźwieDź:• sklepGS

wężeRów:• sklepw remizieOSP

aktualności

Forum współpracy polsko-niemieckiejW Muzeum Historycznym Miasta Krakowa polscy oraz niemieccy samorządowcy, przedsiębiorcy z powiatów monachijskiego, krakowskiego i wielickiego dyskutowali o nawiązaniu wzajemnej współpracy. 15 kwietnia br. odbyło się Forum samorządów i przedsiębiorczości z powiatów monachijskiego, krakowskiego i wielickiego zorganizo-wane przez Starostwo Powiatowe w Krakowie. W wydarzeniu wzięli udział przedsta-wiciele gminy Słomniki.

Spotkanie to obejmowało nie tylko przed-stawienie  konkretnych  ofert  inwestycyj-nych,  ale  także  posłużyło  wzajemnemu 

poznaniu  się,  sformułowaniu  oczekiwań, przedstawieniu  warunków  prawnych, w których funkcjonują polskie i niemieckie 

przedsiębiorstwa. Dyskusje, zarówno pod-czas prelekcji jak i w kuluarach, dotyczyły możliwości  inwestowania oraz prowadze-nia  działalności  gospodarczej  w  Polsce i Niemczech. Polsko-niemieckie forum sa-morządów  i przedsiębiorczości  to kolejna odsłona  współpracy  samorządu  powiatu krakowskiego  z powiatem monachijskim.

Patricia  Callies,  zastępca  kierownika Invest in Bavaria  (niemieckiej  instytucji wspierającej  firmy)  mówiła  m.in.  o  tym, że  Bawaria  jest  jednym  z  najbardziej 

XV Sesja Rady Miejskiej w Słomnikach28 kwietnia b.r. na sali obrad Urzędu Miejskiego odbyła się kolejna w tym roku, zwy-czajna sesja Rady Miejskiej. Obrady tradycyjnie otworzył i poprowadził przewodni-czący Rady Miejskiej Grzegorz Płażek.

Początek  sesji  to  zawsze  sprawozdanie z  działalności  ostatniego  miesiąca  bur-mistrza  Pawła Knafla. W ostatnim  czasie burmistrz  Knafel  brał  udział  w  licznych spotkaniach,  wśród  których  trzeba  wy-mienić  spotkanie  z  autorami  projektu drogi  kocmyrzowskiej  w  Zarządzie Dróg Powiatu Krakowskiego. W czasie przepro-wadzonej konsultacji uwzględnione zosta-ły uwagi  i oczekiwania mieszkańców. Jak wspomniał burmistrz Knafel, jest nadzieja na  przebudowę  tej  niezwykle  ważnej  dla naszej gminy drogi już w przyszłym roku kalendarzowym. Regulacja stanu prawnego rzeki Młynówki  to kolejny  temat  jednego ze spotkań, w jakich brał udział burmistrz. Jego rozmowa z dyrektorem Małopolskiego Zarządu Melioracji  i  Urządzeń Wodnych w  Krakowie  dotyczyła  problematycznej z perspektywy samorządu rzeki, która nie jest kwalifikowana jako ciek naturalny. Co za tym idzie, jest to „rzeka niczyja”, za którą samorząd czuje się odpowiedzialny (szcze-gólnie w przypadku podtopień i potrzeby jej regulacji),  jednak nie ma kompetencji  ani praw, aby się nią zajmować.

Kolejne punkty sprawozdania to kolejne ważne informacje dotyczące planowanych inwestycji samorządu na terenie gminy. Pod-pisano umowę na  remont  cząstkowy dróg gminnych za kwotę 44 034 złotych – roboty zostaną przeprowadzone do końca maja br. Zlecono  przygotowanie  dokumentacji  na drogi HBP Polanowice oraz parkingi PKP Niedźwiedź, Słomniki Miasto i Słomniki. Z informacji mniej optymistycznych – Za-rząd Dróg Wojewódzkich odrzucił propozy-cje inwestycyjne zgłoszone przez samorząd, dotyczące budowy chodników przy drogach wojewódzkich w Waganowicach, Brończy-cach i Miłocice-Wesoła. Burmistrz Knafel przedstawił również zestawienie planowa-nych  robót  wodno-kanalizacyjnych,  jakie w  tym  roku  przeprowadzić  ma  ZGKiM. Przeprowadzona  zostanie  modernizacja ujęć wody w Zagaju Smrokowskim i Lipnej Woli  oraz  sieci wodociągowej w Wężero-wie. Ponadto podpisano już umowy z wy-konawcą  na  przygotowanie  dokumentacji 

technicznej,  potrzebnej  do  budowy  sieci kanalizacyjnej przy ulicy Bema/Kościusz-ki  i  pomiędzy ulicą Poniatowskiego  a  os. Świerczewskiego.  Z  poprzetargowych oszczędności planuje się zmodernizowanie zbiornika w Trątnowicach oraz dobudowę zbiornika i przepompowni w Polanowicach.

Pozostając  w  temacie  inwestycji  bur-mistrz  Knafel  poinformował  zebranych gości  i  radnych o złożeniu kart projektów do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020. Karty, które otrzymały już pozytywną notę przy ocenie formalnej, dotyczą budowy kąpieliska wraz z infrastrukturą techniczną na  terenie  stawu  w  Januszowicach  oraz stworzenia terenów rekreacji i wypoczynku nad Szreniawą. Udało się ponadto zdobyć dofinansowanie na remont remizy OSP Wa-ganowice w ramach konkursu Małopolskie Remizy 2016 oraz zakup samochodu ratow-niczo – gaśniczego dla OSP Słomniki z Kra-jowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego.

Sprawozdanie  z  działalności  burmistrz Knafel  zakończył  informacją na  temat  re-alizacji  programu  500+  na  terenie  naszej gminy.  Według  danych  z  końca  kwiet-nia  dotychczas  złożono  w  naszej  gminie 676 wniosków i wydano 411 decyzji. Wypła-cono świadczenia dla 277 dzieci na kwotę 138 500 złotych – samorząd złożył również zapotrzebowanie  na  środki  w  wysokości 360 500 złotych.

Po  zakończeniu  sprawozdania  burmi-strza  obrady  rozszerzono  o  dodatkowy punkt, mianowicie dyskusję dotyczącą or-ganizacji Światowych Dni Młodzieży. Na sesję zaproszono księdza Wojciecha Piko-sa, który reprezentując dekanat słomnicki, uczestniczył w spotkaniach w Archidiecezji Krakowskiej dotyczących organizacji ŚDM. W czasie późniejszych obrad Rada Miejska zaopiniowała  pozytywnie  i  zgodziła  się na  drodze  uchwały  na  zawarcie  umowy z Archidiecezją, która określić ma zasady współpracy przy organizacji tego wielkiego wydarzenia. Nim  jednak  przystąpiono  do głosowania  rozmawiano  na  temat  organi-zacji ŚDM i, co najważniejsze, zobowiązań 

naszej gminy. Pod koniec lipca gościć bę-dziemy  na  naszym  terenie  około  1200 pielgrzymów (najprawdopodobniej francu-skojęzycznych) – połowa z nich zostanie za-kwaterowana w instytucjach użyteczności publicznej. Dyrektorzy tych placówek oraz sołtysi  będą  więc  zobowiązani  do  przy-gotowania  miejsc  noclegowych.  Niestety, wiele spraw związanych z organizacją wy-darzenia, m.in. określenie konkretnych wa-runków sanitarnych,  jakie zagwarantować muszą  placówki  udzielające  noclegu  czy problem  zapewnienia  środków  transportu pielgrzymom, nadal pozostaje niewiadomą.

W kolejnych punktach sesji Rady Miej-skiej  głosowano  nad  projektami  uchwał. Jednogłosie  przyjęto  uchwałę  w  sprawie przedłużenia dotychczasowych taryf za zbio-rowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzenia ścieków, zatwierdzono roczne sprawozdanie finansowe SPZOZ, przegłosowano również sprawozdanie  z  realizacji  następujących sprawozdań: z realizacji Gminnego Progra-mu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Gminnego Programu Prze-ciwdziałania Narkomanii  za  rok 2015 oraz Programu  Współpracy  Gminy  Słomniki z  Organizacjami  Pozarządowymi.  Treść wszystkich  uchwał  dostępna  jest  na  tro-nie BIP Urzędu Miejskiego w Słomnikach.

Zakończenie sesji Rady Miejskiej to pod-jęcie spraw bieżących, zapytań oraz wolnych wniosków. Tym razem obrady zakończono rozmową dotyczącą rozbiórki budynku znaj-dującego  się w  bezpośrednim  sąsiedztwie kościoła na Rynku w Słomnikach. Na mocy decyzji  Powiatowy  Inspektorat  Nadzoru Budowlanego zobowiązał samorząd do roz-biórki ruiny w ciągu najbliższych miesięcy. Jest to pozytywna informacja dla sąsiadów budynku oraz osób, które z powodu stanu budynku nie mogły użytkować ulicy J. Sło-wackiego.

J.A.

aktualności4

innowacyjnych regionów w Europie. Źród-łem  tego  sukcesu  jest  ścisła  współpraca przedsiębiorców, samorządowców i ośrod-ków naukowych w ramach organizacji zwa-nych klastrami. Również w Polsce ta forma współdziałania jest coraz powszechniejsza – Gmina Słomniki jest członkiem krakowskie-go  Klastra  Zrównoważona  Infrastruktura.

W czasie spotkanie polscy samorządow-cy oraz organizacje gospodarcze zachęcały 

Niemców  do  inwestowania  w  powiecie krakowskim  i  wielickim.  O  korzyściach wynikających z prowadzenia działalności w naszym regionie mówili m.in. Starosta Wielicki  Jacek  Juszkiewicz, Wicestarosta Krakowski Wojciech Pałka, przedstawicie-le Krakowskiego Parku Technologicznego, Jurajskiej Izby Gospodarczej, Podkrakow-skiej Izby Gospodarczej oraz gmin Skawi-na, Skała, Zabierzów i Słomniki.

Gminę Słomniki reprezentował Zastęp-ca Burmistrza Michał Chwastek. Przedsta-wił najważniejsze atuty i kierunki rozwoju naszej  gminy.  Zaznaczył,  że  posiadamy doskonałe  tereny  umożliwiające  rozwój przedsiębiorstw działających w branży rol-niczej oraz jesteśmy pionierami w zakresie budownictwa obiektów użyteczności pub-licznej metodą pasywną. Wymieniając naj-większe zalety gminy wspomniał również 

o  jej  doskonałym  położeniu  –  tuż  przy głównych szlakach komunikacyjnych.

Następnie  głos  zabrali  przedsiębiorcy, którzy  z  sukcesem  inwestują  i  rozwijają swoje firmy w gminie Słomniki. Jako pierw-szy wystąpił pan Marek Gruszka, członek Zarządu Rolniczej Spółdzielni Produkcyj-nej  w  Czechach,  która  jest  właścicielem gruntów  w  Strefie  Aktywności  Gospo-darczej w Wężerowie. Po nim głos zabra-li  przedstawiciele  firm,  które  zdobywają rynki zagraniczne nie tylko w Europie, ale i na świecie: Agnieszka Kozłowska, sales manager firmy Amplus Sp. z o.o., Andrzej Kawecki, dyrektor prokurent firmy Kraty Mostostal Kraków Sp. z o.o. oraz państwo Aleksandra Kusibab-Wyka i Marcin Wyka, właściciele  Gospodarstwa  Ogrodniczego Kusibab-Wyka.

Małgorzata Klich, UM w Słomnikach

Zmiana nazwy na mocy ustawyKilka lat temu przez nasze miasto przetoczyła się szeroka dyskusja na temat propo-nowanej przez kilku radnych zmiany nazwy osiedla Świerczewskiego na bardziej sto-sowną. Propozycja ta spotkała się z negatywnym odbiorem wielu mieszkańców i z tego powodu  zaprzestano  starań  o  zmianę nazewnictwa  osiedla. Głównym argumentem przeciw zmianie były wysokie koszty przeprowadzenia tej inicjatywy, związane m.in. z wymianą dokumentów. Teraz samorząd, na mocy nowo przyjętej ustawy, zostanie zobligowany do zmiany nazwy.W  czasie  ostatniej  sesji  Rady  Miejskiej burmistrz  Knafel  poinformował  radnych o  bardzo  istotnej,  szczególnie  dla  miesz-kańców  ulicy  i  osiedla  Świerczewskiego, sprawie przyjęcia przez Sejm ustawy deko-munizacyjnej. Zobowiązuje ona samorządy 

do  usunięcia  w  ciągu  roku  z  przestrzeni publicznej  nazw  upamiętniających  osoby, organizacje czy wydarzenia związane z sy-stemem  komunistycznym.  Projekt  ustawy został  przyjęty  jednogłośnie,  przy  jednym głosie wstrzymującym się.

Jak  wyglądać  będzie  wprowadzenie nowych  przepisów w  życie? Na  szczęście zmiana nazwy ulicy nie oznacza obowiązku zmiany dokumentów – będą one ważne aż do momentu upłynięcia ich terminu ważności. Podobnie sytuacja ma wyglądać w przypad-ku zmian w księgach wieczystych, rejestrach czy  ewidencjach. Wyjątkiem  będą  koszty związane z postępowaniami administracyj-nymi, które poniosą w całości samorządy.

Aktualnie ustawę przekazano do Senatu. Jeśli senatorowie zagłosują na tak, a prezy-dent  podpisze  dokument,  przepis wejdzie w życie trzy miesiące od dnia ogłoszenia.

J.A.

Zmiana organizacji ruchu na Rynku w SłomnikachNa Rynku w Słomnikach od maja obowiązują nowe zasady parkowania samochodów. Wprowadzono tam zakaz parkowania powyżej 60 minut od poniedziałku do soboty z wyjątkiem niedziel i świąt.

W  części  Rynku  wzdłuż jezdni (patrz: mapka) zostało wprowadzone  ograniczenie postoju  powyżej  60  minut. Zakaz ten obowiązuje w go-dzinach od 7.00 do 15.00 od poniedziałku do soboty. Zakaz nie dotyczy niedziel  i  świąt.

Nowe rozwiązania zostały wypracowane  na  wniosek i  wspólnie  z  mieszkańcami oraz przedsiębiorcami prowa-dzącymi w  tej  części miasta swoje firmy. Dzięki wprowa-dzeniu nowych zasad ułatwio-no parkowanie mieszkańcom robiącym  zakupy  na  Rynku oraz  zapewniono  łatwiejszy dostęp  samochodów dostaw-czych  do  zaopatrywanych sklepów.

Małgorzata Klich, UM w Słomnikach

aktualności 5

Głos Słomnik maj 2016

Szybka Kolej Aglomeracyjna – dla kierowcówTrwają  prace  nad  uruchomieniem  no-wych  parkingów  przy  peronach  SKA  w gminie Słomniki.

Duża  popularność  Szybkiej  Kolei  Aglo-meracyjnej sprawiła, że władze gminy po-stanowiły uruchomić nowe parkingi przy peronach SKA. Trwają przygotowania do wykonania projektów dokumentacji  tech-niczno-kosztorysowej dla parkingów przy peronie  na  ul.  Kolejowej  w  Słomnikach, przy stacji Słomniki Miasto oraz przy stacji Niedźwiedź. Teren pod parkingi był włas-nością PKP i został już przekazany gminie 

Słomniki w procesie komunalizacji. W tym roku zaplanowano wykonanie pełnej doku-mentacji  techniczno-kosztorysowej,  aby w przyszłym roku rozpocząć budowę.

Trwają  przygotowania  do  złożenia wniosku  o  dofinansowanie  inwestycji z Małopolskiego  Regionalnego  Programu Operacyjnego Województwa Małopolskie-go w ramach projektu subregionalnego „In-frastruktura dla obsługi podróżnych”.

Piesi  mogą  dojść  wyremontowanym chodnikiem  do  stacji  na  ul.  Kolejowej w Słomnikach. Jednak plac przy peronie, gdzie  teraz  parkują  samochody  wymaga 

uporządkowania. A wszystko w  związku z  pracami  przy modernizacji  peronu,  bu-dowie  podjazdów  i  chodników.  Plac  ten zostanie oczyszczony  i wysypany kamie-niem, w taki sposób, aby mieszkańcy mogli wygodnie parkować tam swoje samochody aż do czasu wykonania pełnego parkingu wyłożonego kostką brukową.

Parkingów  w  gminie  Słomniki  wciąż przybywa.  W  2015  r.  uruchomiono  dwa nowe: w Prandocinie przy E7, przy przy-stanku  autobusowym  oraz  w  Ratajowie przy przystanku linii miejskiej 222.

Małgorzata Klich, UM w Słomnikach

Zjazd Oddziału Gminnego OSP RP w SłomnikachZjazd Oddziału Gminnego OSP, który odbywa  się  co pięć  lat, wiąże  się nie  tylko z obowiązkiem wybrania nowych władz, ale także jest to okazja do szczegółowych podsumowań kończącej się kadencji i przedstawienia planów na przyszłość.

W zjeździe, który odbył się 16 kwietnia br. w siedzibie OSP w Słomnikach,  uczestni-czyli  delegaci  i  przedstawiciele  jednostek OSP, członkowie ustępującego Zarządu oraz zaproszeni goście. Wśród gości znaleźli się m.in radny Sejmiku Wojewódzkiego Adam Domagała, przedstawiciel PSP w Krakowie Paweł  Polak,  przedstawiciel  Zarządu  Po-wiatowego  i  Wojewódzkiego  ZOSP  Kra-ków Adam Adamek, przewodniczący Rady Miejskiej w Słomnikach Grzegorz Płażek, komendant  Policji  w  Słomnikach  Marek Kowalik oraz dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej w Słomnikach Jerzy Kaczor.

W  pierwszej  części  obrad  Komendant Gminny OSP Adam Przecherka  oraz  Pre-zes  Zarządu  Gminnego  ZOSP  RP  Paweł Knafel  przedstawili  sprawozdania  z  dzia-łalności  w  latach  2011–2016.  Komendant Przecherka  zwrócił uwagę,  że  w  12  jed-nostkach OSP działa ogółem 446 członków, wśród nich 154 posiada zdolność do dzia-łań ratowniczo-gaśniczych. W jednostkach OSP  służy  także  38  kobiet,  które  tworzą 2  kobiece  drużyny  pożarnicze.  37  chłop-ców działa w 4 Młodzieżowych Drużynach Pożarniczych,  a 9 dziewcząt – w żeńskiej Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej. Przy OSP Prandocin funkcjonuje Orkiestra stra-żacka licząca 29 muzyków, która uczestni-czy w świętach państwowych, kościelnych, jubileuszach,  przeglądach  i  koncertach m.in. w Wadowicach  i Częstochowie.  Jak podsumował,  stan wyposażenia  jednostek, 

porównując z poprzednim okresem, znaczą-co się poprawił. Jednostki dysponują m.in. 16  samochodami  ratowniczo-gaśniczymi, 28 motopompami, 2 pompami głębinowy-mi, 15 agregatami prądotwórczymi, ponad-to wieloma radiostacjami i radiotelefonami, wykrywaczami gazu, ubraniami specjalny-mi. Zwrócił  także uwagę na  to,  że działa-nia  ratownicze  obecnie  nie  polegają  tylko na gaszeniu pożarów. Rośnie zakres zadań i wymagania, zmieniają się warunki podczas likwidacji skutków zdarzeń.

Według statystyk w ciągu pięciu lat jed-nostki OSP wyjeżdżały do różnych zdarzeń 1294 razy. Najważniejsze akcje strażaków OSP w ostatnich pięciu latach:•  W 2015 r. usuwanie skutków letnich nawałnic, które spustoszyły naszą gminę. Do zadań strażaków należało m.in. zabezpieczanie uszkodzonych dachów, cięcie drzew powalonych na budynki i drogi.

•  W 2013 r. usuwanie skutków czerwcowej powodzi, przy wsparciu jednostek gaśniczych Komendy Miejskiej PSP w Krakowie. Kilkudobowa akcja polegała na zabezpieczaniu workami z piaskiem miejsc zagrożonych podtopieniem, wypompowywaniu wody z zalanych posesji, piwnic, kotłowni oraz dwukrotnie przy pompowaniu studni. Nasze jednostki pomagały walczyć z powodzią także w sąsiedniej gminie, w miejscowościach Iwanowice, Biskupice i Sieciechowice.

•  W 2012 r. walka z pożarem lasu w Bukownie, w powiecie olkuskim. W akcji gaśniczej brała udział OSP wchodząca w skład Małopolskiej Brygady Odwodowej.Jak podkreślił burmistrz Paweł Knafel na 

inwestycje oraz bieżącą działalność związa-ną  z obsługą przeciwpożarową  i  zakupem 

sprzętu wydano łącznie ok. 3 mln zł z bu-dżetu gminy, co daje kwotę ok. 600 tys. na rok. Według słów burmistrza gmina Słomni-ki efektywnie pozyskuje fundusze z takich programów  jak  z  Bezpieczna Małopolska czy Bezpieczny Strażak. Wciąż jednak jest potrzeba  dozbrajania  kolejnych  jednostek w  specjalistyczny  sprzęt. Wyzwaniem  na nową kadencję jest m.in. termomodernizacja remizy w Prandocinie – wszystkie pozostałe budynki tego typu zostały już zmodernizo-wane  i  ocieplone. Ważnym  zadaniem  jest także praca z młodzieżą i zachęcanie jej do angażowania  się  w  działalność  jednostek ochotniczej straży. Uczestnicy zjazdu zgod-nie stwierdzili, że jest to praca do wykona-nia dla każdej  jednostki OSP, aby poprzez współpracę ze szkołami docierać do środo-wisk młodzieżowych.

Nowy Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP w  Słomnikach  składa  się  z  29  członków. Prezesem  Zarządu  Oddziału  Gminnego OSP  ponownie  został  wybrany  burmistrz Paweł Knafel. Na wiceprezesów powołano Jana Pluteckiego oraz Mariusza Grzyba, se-kretarzem pozostaje Grzegorz Szczęśniak, skarbnikiem  został  Janusz  Sado,  a  człon-kiem Prezydium – Marek Jabłoński.

Komisja  Rewizyjna:  Przemysław  Czy-żewski,  Przemysław  Szczęśniak,  Mariusz Gajos.

Przedstawiciele do Zarządu Powiatowe-go ZOSP RP w Krakowie:  Paweł Knafel, Adam Przecherka. Delegaci na Zjazd Od-działu  Powiatowego  ZOSP  RP  w  Krako-wie: Mariusz Guzik, Łukasz Michalkiewicz, Wiesław Molga, Zdzisław Kmita.

Małgorzata Klich, UM w Słomnikach

aktualności6

WOLNOŚCI CZTERY!

Jeśli chcesz wspólnie z sąsiadami, rodziną, znajomymi i przyjaciółmi zaangażować się w tworzenie przyjaznej przestrzeni zielonej wokół

Centrum Kultury, zapraszamy Cię do wspólnych działań.

Przyjdź i zadecyduj!

Spotkajmy się 4 czerwca przy Wolności 4 –

dobry adres, dobra dataPrzy pomocy profesjonalistów obejrzymy jak to robią inni,

dokonamy oględzin terenu, zrobimy analizę mapy, zaplanujemy kilka koncepcji, wspólnie wybierzemy najlepszą.

Dzieciom, których rodzice zaangażują się w projekt, zapewnimy opiekę w trakcie spotkania.

4 czerwca, sobota, g. 17.00-19.00

4 cz

erw

ca,

g. 1

7.00

-19.

00 4 czerw

ca, g. 17.00-19.00

150 lat – piękna historia Orkiestry OSP z Prandocina!Rok 1866,  dwa  lata  po  upadku powstania styczniowego.  Słomniki  i  okolice,  a więc także Prandocin były wtedy w zaborze au-striackim, dzięki czemu udało się uniknąć srogich represji i zachować autonomię, dbać o  język,  tradycję  i  kulturę.  Z  inicjatywy trzech braci Durmałów: Wincentego i Józe-fa  (grających na klarnecie) oraz puzonisty Andrzeja  powstała  wtedy  w  Prandocinie orkiestra  dęta.  Będąc  w  jednej  monarchii austrowęgierskiej z Czechami, Durmałowie tam kupili instrumenty i stamtąd sprowadzi-li pierwszego kapelmistrza. Pieniądze wy-łożyli własne,  ale  zamożniejsi gospodarze Prandocina też nie poskąpili grosza, a każdy wstępujący do orkiestry dał 100 kilogramów pszenicy. Założyciele zapisali do orkiestry swoich synów: Ambrożego i Tomasza (sy-nowie Wincentego), Pawła i Adama (syno-wie Andrzeja) i Jakuba (syn Józefa). Oprócz nich w orkiestrze grali inni mieszkańcy wsi: Wincenty Podzoba, Antoni Musiał, Stefan Lupa,  Piotr  Kowal,  Wacław  Piotrowski, Franciszek Hatny  i Antoni Podsiadło oraz Stanisław  Szwczyk  z  Iłów, Wincenty  So-chacki z Wężerowa oraz nieznanego imienia Koziara z Januszowic.

Pamięć o początkach orkiestry, nowych przybywających orkiestrantach, zmieniają-cych się kapelmistrzach, skrzętnie przecho-wuje  obecny  kapelmistrz Mirosław Duda, wspomagany przez Marię Kmitę i Stanisła-wa Gołdę. Dzięki temu kroniki orkiestry są bogate w zapiski i zdjęcia, wycinki prasowe, dyplomy i plakaty. Mirosław Duda spisuje teraz  swoje  wspomnienia  i  na  pewno  hi-storia  orkiestry  przez  niego  opowiedziana będzie  ciekawa,  osobista  i  emocjonująca. Dlatego w tym artykule podam tylko kilka jeszcze informacji – najważniejsze wydarze-nia z działalności orkiestry, interesujące dla Czytelnika.

1926  –  orkiestra  z  Prandocina  razem z  innymi orkiestrami  z województwa kra-kowskiego  grała  podczas  zaprzysiężenia Prezydenta  RP  Ignacego  Mościckiego w Warszawie.

1939-1945  –  orkiestra  zaprzestała działalności  z  obawy  przed  okupantem 

hitlerowskim; jeden z członków orkiestry – Mieczysław Czajka przetrwał obóz w Au-schwitz, grając w obozowej orkiestrze.

1958  –  orkiestra  uczestniczyła  w  uro-czystości  koronacji  figurki  Matki  Bo-skiej  Piotrkowickiej  w  Piotrkowicach  k/Kielc. Trzydniowe uroczystości odbywały się z udziałem biskupa Kaczmarka.

Tradycje:Ogólnopolska  Pielgrzymka  Państwo-

wej i Ochotniczej Straży Pożarnej na Jasną Górę. Organizowane co 5 lat spotkanie jest wielkim świętem strażaków z całego kraju. Zwyczaj  ten wywodzi  się  jeszcze  z  okre-su  przedwojennego,  kiedy  to  18  czerwca 1939 r. odbył się Zjazd Strażactwa Polskie-go na Jasnej Górze. Pielgrzymka ma miejsce zawsze  przed Dniem Strażaka,  obchodzo-nym 4 maja, w dniu św. Floriana. Ostatnia – VII – odbyła się w 2015r.

Koncert orkiestr strażackich w Wadowi-cach dla Jana Pawła II. Organizowany jest co  roku na wadowickim  rynku. Zapocząt-kowali go muzycy z OSP Chocznia  i OSP Kleczy Dolnej. Do 2005 roku strażacy grali Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w darze, po jego śmierci zmienili dedykację koncertu i grają „w hołdzie”. Biorą w nim udział mu-zycy z kilkudziesięciu orkiestr dętych oraz soliści operowi. Na koncert przyjeżdżają or-kiestry z całego kraju. Strażacy kontynuują swoją tradycję od 16 lat. W roku 2016 kon-cert się jednak nie odbędzie, o czym zadecy-dowały władze Wadowic.

aktualności

Program uroczystości:14.30 – wymarsz orkiestry ze stadionu do kościoła15.00 – uroczysta msza święta16.00 – przemarsz orkiestry i pocztów sztandarowych na stadion LKS Juvenia Prandocin16.30 – część oficjalna wpis do księgi pamiątkowej wręczenie odznaczeń koncert zaproszonych orkiestr19.00 – zabawa taneczna

Jubileusz 150-lecia Orkiestry Dętej OSP

w Prandocinie19 czerwca 2016 r.

Wadowice 2010

Prandocin 2016

8

W kalejdoskopie „Świtowych” zdarzeń, z cyklu u nas w „Świcie” tętni życieW artykule tym chciałbym w sposób bardziej szczegółowy zapoznać Państwa z działania-mi, które podejmujemy każdego dnia w na-szym „Świcie”. Bardzo ważnym elementem naszej współpracy jest poczucie podmioto-wości każdego uczestnika. Jesteśmy przeko-nani o tym, iż każdy człowiek bez względu na płeć, wiek, miejsce zamieszkania, status materialny powinien mieć takie same prawa.

Czy zastanawiali się Państwo kiedyś nad tym, że wokół nas są ludzie niepełnospraw-ni?  Jestem  przekonany,  iż  czasem  mamy problem z  tym,  aby  spojrzeć  takiej  osobie prosto  w  oczy.  Z  pewnością  niejednemu z nas zdarzyła się sytuacja, kiedy staraliśmy się przysłowiowo przyspieszyć, aby podczas niedzielnego spaceru po najbliższej okolicy nie  spotkać  się  z  osobą  niepełnosprawną. Często po prostu nie wiemy, w jaki sposób powinniśmy  się  zachować.  Niestety,  nie-rzadko zdarza się nam pomyśleć – „mnie to nie dotyczy”. Pamiętajmy jednak, że każdy człowiek ma prawo do szacunku, ma prawo do godności, do autonomii i do miłości bliź-niego.

W Miłocicach  jest miejsce,  gdzie  oso-by  niepełnosprawne  znajdują  wsparcie, 

zrozumienie – „drugi domek”  (cyt.  z wy-powiedzi  Piotra  –  uczestnika  ŚDS).  To właśnie w „Świcie” każdego dnia spotyka się 25 ważnych dla siebie osób. Tam każdy z uczestników wykorzystuje swój potencjał, rozwija swoje pasje, zamiłowania, zaintere-sowania.

Działania, które wspólnie z uczestnikami podejmujemy każdego dnia to, m.in trening funkcjonowania w codziennym życiu (m.in. trening  kulinarny  –  zapewnienie  ciepłego posiłku  dla  każdej  osoby,  trening  gospo-darstwa  domowego,  trening  nauki  higieny i dbania o wizerunek), trening umiejętności interpersonalnych  i  rozwiązywania proble-mów  (kształtowanie  pozytywnych  relacji uczestników z innymi osobami, trening za-chowania się w miejscach publicznych, środ-kach transportu, na zakupach, w instytucjach kultury),  trening  umiejętności  spędzania wolnego czasu (promowanie różnych form spędzania czasu wolnego – literatura, czaso-pisma, telewizja, komputer, gry planszowe, spacery itd.), poradnictwo pedagogiczne (in-dywidualne spotkania z pedagogiem, ukie-runkowane  na  rozwiązywanie  problemów uczestników,  wspieranie  ich  w  sytuacjach 

trudnych i kryzysowych, pracę z emocjami), pomoc w załatwianiu spraw urzędowych (po-czta, sąd), pomoc w dostępie do świadczeń zdrowotnych, niezbędną opiekę i wspieranie w czynnościach życia codziennego, terapię ruchową (trening sportowy).

W  naszym  życiu  często  jest  tak,  że  to właśnie  nam  brakuje  czasu  na  bycie  ra-zem, a osoby niepełnosprawne rozmawiają, śmieją się, cieszą się swoją obecnością. To właśnie niepełnosprawni zdobywają się na szczerość w swoim opiniach, poglądach.

Uczmy się radości bycia razem od uczest-ników „Świtu”!

 Grzegorz Mędrala

A  ponadto  orkiestra  swoja  obecnością wzbogaca wszystkie  święta  religijne, pań-stwowe,  uroczystości  parafialne  i  gminne, uroczystości rodzinne, szkolne… Nie spo-sób  ich wszystkich wymienić,  nie  sposób zmierzyć  ilości  przebytych  kilometrów, zagranych utworów, zapisanych nut, otrzy-manych oklasków, słów podziwu i ludzkiej wdzięczności. Bo bez orkiestry trudno sobie wyobrazić Prandocin.

W  tym  roku  19  czerwca  orkiestra  ob-chodzić  będzie  swój  jubileusz  150-lecia, o którym napiszemy w lipcowym wydaniu gazety.  Wszystkich  wielbicieli  orkiestry, przyjaciół i miłośników zaprasza Orkiestra wraz z kapelmistrzem Mirosławem Dudą.

Zarząd Miejskiej Orkiestry Dętej Echo w Słomnikach serdecznie dziękujePanu Sylwestrowi Warchołowi

za ufundowanie kapeluszy dla dziewcząt grających w orkiestrzeoraz firmie Rader – Paniom: Krystynie Janickiej, Dorocie Świrek i Justynie Warchoł

za naszycie emblematów na kapeluszach.

aktualności

Radość życia w każdym znas

Zaprzysiężenie prezydenta Mościckiego, Warszawa 1926

wydarzenia

9

Głos Słomnik maj 2016

Hiob, czyli opowieść o niezawinionym cierpieniuSpektakl A. Dziurmana pt. Hiob, jaki obej-rzeliśmy wieczorem 29 kwietnia w Centrum Kultury, oparty jest na poetyckim przekła-dzie  Księgi  Hioba  Romana  Brandstaette-ra.  Reżyser  swoim  zwyczajem wzbogacił go  o  fragmenty  filmowe,  pokazywane  na specjalnym  podwójnym  ekranie,  uzysku-jąc  efekt  nałożenia  przestrzeni  i  perspek-tywiczną  głębię  obrazu. Dzięki  temu,  jak również  kilku  scenom  jak  najbardziej współczesnym,  przedstawienie  nabrało mocnego, aktualnego wymiaru, niczego nie tracąc ze swej uniwersalności.

Hiob, zgodnie z biblijną księgą, to ofiara diabelskiego oszczerstwa – człowiek prawy i bogobojny, który pozostaje bezbronny wo-bec kłamstwa. A Bóg, dopuszczając na nie-go kolejne  cierpienia,  daje wyraz  swojego zaufania i szacunku dla jego wolności. Jak bowiem inaczej Hiob mógłby bronić swoje-go dobrego imienia, jak nie poprzez podda-nie się próbie? Tę niełatwą prawdę dobrze rozumie widz podziwiając aktorską kreację 

Marka Litewki. Nic  tak  nie  robi wrażenia w spektaklu, jak oszczędna gra aktora i pro-stota w podawaniu kwestii. Marek Litewka 

pokazuje samotność Hioba  i  jego zagubie-nie – jest ludzki, bo bliski zwątpienia i he-roiczny  zarazem  w  swoim  zmaganiu  się z cierpieniem. Trudno bowiem człowiekowi zaakceptować taki boski plan obrony. Praw-dopodobnie dlatego reżyser pozostawia wi-dzowi niedopowiedzianą interpretację: może cała  ta historia  to sen Hioba? Okrutny, ale pouczający.

Widzowie  nie  mieli  wątpliwości,  że spektakl był wyreżyserowany i zagrany po mistrzowsku  –  owacja  na  stojąco  i  długo niemilknące brawa były tego świadectwem.

(a.b.)

Dziurman – uparty marzycielFilm  „Marzenie”,  który  nasi  widzowie zobaczyli  następnego  dnia  po  warszaw-skiej  premierze,  poruszył  serca  i  umysły dorosłych  i  młodych,  stanowiących  licz-ną widownię w dniu 29 kwietnia. Historia 

Sceny Moliera, ukazana poprzez  losy nie-widomych i niedowidzących aktorów oraz kilkuletnie i wciąż bezowocne starania sa-mego Artura Dziurmana o stałą siedzibę dla teatru, jest dramatyczna. Reżyserowi i akto-rom udało się pokazać prawdę bez patosu, a jednak w całym jej doprawdy tragicznym wymiarze.  Bezduszność  decydentów  na każdym szczeblu, słodzona frazesami o mi-łosierdziu i nadziei, to swoiste fatum, przed którym nie ma ucieczki. A przecież chodzi tylko o  to,  że wrażliwi  i  utalentowani  ak-torzy nie chcą litości,  tylko miejsca, gdzie mogliby grać, mieć pracę i zapewnić sobie osobisty rozwój. Niewielkie pieniądze, wiel-ki pożytek, ciągle tylko marzenie. W filmie obok aktorów Moliera i Artura Dziurmana 

wystąpili: Dorota Pomykała, Tadeusz Huk, Anna Korcz, Izabela Karkoszka, Maciej Da-mięcki. Krzysztof Globisz. Rolę strażaków ratujących ofiary wypadku odegrali wyśmie-nicie strażacy z Goszczy, którzy obejrzeli ra-zem ze wszystkimi film. Widzowie nie kryli łez – wzruszenia i poczucia bezsilności.

(a.b.)

wydarzenia10

AMPLUS CUP 2016Tegoroczny 9 kwietnia był dniem sporto-wych wyzwań dla najmłodszych. Na hali sportowej  w  Słomnikach  maluchy  dały popis futbolowych umiejętności w ramach zmagań o Puchar Firmy AMPLUS.

W  Halowym  Turnieju  Piłki  Noż-nej  Skrzatów  wzięło  udział  10  zespołów 

z 9 klubów: AP Miechów, AP 21 Kraków, Clepardia Kraków, Maszycanka Maszyce, Pogoń  Miechów,  Progres  Kraków,  Pro-szowianka  Proszowice,  Skalanka  Skała, Słomniczanka  Słomniki  i  Słomniczanka II  Słomniki.  W  sportowych  zmaganiach wzięli  udział  młodzi  piłkarze  z  rocznika 2009-2010 głośno i radośnie wspierani przez największych kibiców, czyli własne rodziny. 

sport

Wyniki „AMPLUS CUP”:

   Grupa A       Grupa B1.  Maszycanka – AP 21   4-1     1.  Progres – Słomniczanka II  6-02.  AP Miechów – Skalanka  0-5     2.  Proszowianka – Pogoń   1-03.  Maszycanka – Słomniczanka  1-4     3.  Clepardia – Progres   0-24.  AP Miechów – AP 21  0-4     4.  Słomniczanka II – Proszowianka  0-65.  Słomniczanka – Skalanka  0-2     5.  Clepardia – Pogoń  2-16.  Maszycanka – AP Miechów   5-0     6.  Proszowianka – Progres  1-27.  Słomniczanka – AP 21  6-0     7.  Słomniczanka II – Clepardia  0-68.  Maszycanka – Skalanka  0-1     8.  Pogoń – Progres  3-29.  Słomniczanka – AP Miechów  9-0     9.  Proszowianka – Clepardia  3-310.  Skalanka – AP 21  3-1     10.  Pogoń – Słomniczanka II   4-1

Tabele po rozgrywkach grupowych:

         Finały:1.   Skalanka    2-0   1.   Progres2.   Słomniczanka    0-3   2.   Proszowianka3.   Maszycanka    0-0 k.1-2   3.   Clepardia4.   AP 21   0-1   4.   Pogoń5.   AP Miechów   1-0   5.   Słomniczanka II

Kolejność:1.  Skalanka Skała2.  AS Progres Kraków3.  Proszowianka Proszowice4.  Słomniczanka Słomniki5.  Clepardia Kraków6.  Maszycanka Maszyce7.  Pogoń Miechów8.  AP 21 Kraków9.  AP Miechów10.  Słomniczanka II Słomniki

J.Regucki, J.A.

Rodzice zawodników Słomniczanki przy-gotowali dla zebranych poczęstunek – do-mowe placki, pączki, kawę, herbatę. Każda z drużyn otrzymała ponadto pizzę. Sponsor turnieju – firma Amplus przywiozła dla za-wodników i drużyn jabłka.

Jak  przebiegał  turniej?  Drużyny  po-dzielono na dwie grupy w ramach których zagrały  ze  swoimi  przeciwnikami  w  sy-stemie „każdy z każdym”. W kolejnej  fa-zie  turnieju  zmierzyli  się  pomiędzy  sobą zdobywcy  odpowiednich  miejsc  w  po-szczególnych grupach. Pomiędzy rundami przeprowadzono  konkursy  dla  zawodni-ków. Zakończenie sportowych wyzwań to oczywiście pamiątkowe medale i dyplomy, które najmłodszym wręczył Prezes firmy Amplus, pan Jarosław Łojek.

11

Głos Słomnik maj 2016

w niedzielę, 12 czerwca baw się całą rodziną na spektaklu plenerowym

„TUWIM Julek PARA buch FRAZY w ruch!” w wykonaniu Wędrownego Teatru Lalek Małe Mi

godz. 17.00, Słomniki, park przy ul. Wolności,można zabrać własny koc i rozłożyć na trawie!

w przypadku deszczowej pogody spektakl odbędzie się w sali widowiskowej Miejsko-Gminnego Centrum Kultury, ul. Wolności 4, Słomniki

Jeśli lubisz dobrą muzykę, chcesz się bawić, masz tyle lat ile masz – ta impreza jest dla Ciebie!

Zapraszamy mieszkańców Słomnik, całej gminy i tych wszystkich, którzy podróżują kolejką SKA, aby zatrzymali się i przyszli do nas!

Każdy ich koncert  to potężna dawka energii  i doskonale znanych przebojów: Oczy szeroko zamknięte, Agnieszka, Narcyz, Gdybyś był, Jestem jaka jestem, Niebieska sukienka, Puste słowa, z najnowszej płyty Bez Słów m.in. Zatańcz ze mną proszę, Bo każdej nocy, 7 stóp pod ziemią.

 Na swoim koncie mają platynowe i złote płyty. Dotychczas uka-zało się siedem albumów, z których trzy: W związku z samotnością, Nie czekaj na jutro i The Best Of 1996-2006 osiągnęły status Platy-nowej Płyty, a krążek Jesteś jaki jesteś „pokrył się” złotem.

Ogólnopolską  popularność  przyniósł  zespołowi  Łzy  platyno-wy  album  „W  związku  z  samotnością”  (2001  r.)  z  przebojami „Agnieszka” oraz „Narcyz”. Podczas 20-letniej kariery artystycznej 

otrzymali wiele nagród i wyróżnień, m.in.: dwie Superjedynki dla Zespołu Roku oraz za Przebój Roku za piosenkę „Oczy szeroko zamknięte”, która ponadto w plebiscycie Ra-dia Zet, została uznana za jeden z najwięk-szych polskich przebojów XX-go wieku. To także trzy Mikrofony Popcornu, II miejsce w Krajowym Finale Konkursu  Eurowizja 2004, II miejsce w plebiscycie „Telekame-ry” (w kategorii Muzyka), a także II miejsce na  festiwalu  Top  Trendy  podsumowują-cym sprzedaż polskich płyt w 2003  roku. Tygodnik  „Wprost”  uznał  wówczas  ŁZY za  jeden z dwóch najpopularniejszych ze-społów  na  polskiej  scenie muzycznej.  Za płytę  „The  Best  Of  1996-2006”,  podczas 46. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, grupie została wręczona kolejna  Platynowa Płyta.

W styczniu 2011 r. do zespołu dołączyła nowa, energetyczna, ze wszech miar utalentowana wokalistka Sara Chmiel. Zespół jak do tej pory wydał dwa krążki z Sarą Chmiel Zbieg okoliczności którą to płytę promowała piosenka Kiedy nie ma w nas miłości. W tym roku zespół Łzy obchodzi swoje 20-te urodziny. W związku z tym planuje wydanie albumu dwupłytowego, który jest promowany pio-senką Życie jest piękne, do której ukazał się już teledysk. Na pierw-szej płycie znajdzie się 10 premierowych utworów, natomiast na  drugiej płycie znajdzie się 20 największych hitów zespołu Łzy.

KONCERTY Zespołu ŁZY  to  prawie  dwie  godziny niezapo-mnianych  przebojów,  niezwykłych  emocji  i  pozytywnych,  pop--rockowych wibracji...

16.00 – piknik rodzinny, gry i zabawy – Święto Czekolady18.00 – Mapa marzeń – interaktywny spektakl Teatru Kultureska dla dzieci19.00 – występ zespołu Gra Wstępna21.00 – koncert zespołu Łzy – trasa koncertowa na 20-lecie23.00 – zespół Świnka Halinka – rege, rock, pop, folk – a przede wszystkim świetna zabawa!

Odjazd: 27 sierpnia, g. 16.00, boisko LKS SłomniczankaPrzyjazd: ok. 1.00

Jedziemy bez biletu, ale każdy je i pije za swoje…Wesołe miasteczko i ogródek piwny – osobno na terenie przy Orliku

W gościnie księcia Mieszka – 1050. rocznica chrztu PolskiTaki będzie w tym roku temat Festiwalu, na który zapraszamy 11 września

Pełny program ze szczegółami już wkrótce. A już teraz zapraszamy – warto przyjść, warto wziąć udział!

w niedzielę, 12 czerwca baw się całą rodziną na spektaklu plenerowym

„TUWIM Julek PARA buch FRAZY w ruch!” w wykonaniu Wędrownego Teatru Lalek Małe Mi

godz. 17.00, Słomniki, park przy ul. Wolności,można zabrać własny koc i rozłożyć na trawie!

w przypadku deszczowej pogody spektakl odbędzie się w sali widowiskowej Miejsko-Gminnego Centrum Kultury, ul. Wolności 4, Słomniki

CO ZOBACZyMy?Dwór piastowskiego księciaUrządzony w 4 namiotach, a w nich tym m.in. sala władcy wyposażona w średniowieczne meble, ręcznie tkane kilimy, sprzęty codziennego użytku, biżuterię, uzbrojenie, naczynia (wszystko to rekwizyty z polskich filmów historycznych)Główne wydarzeniaParada i inscenizacja chrztu Mieszka I.Film fabularny na telebimie „Krzyż i korona” o chrzcie Miesz-ka I (prod. 2016). Odtwórców ról Mieszka i Dobrawy będziemy gościć cały dzień podczas Festiwalu.Osada rzemieślniczaZaprezentują w niej swe rzemiosło m.in. rogownik i snycerz, zo-baczymy wykonywanie instrumentów średniowiecznych i pre-zentację bębenków. Średniowieczny rybak da pokaz wędzenia ryb w wędzarni kłodowej. Rzemieślnicy średniowieczni zorga-nizują gry i zabawy dla dzieci: rzucanie ościeniem, łowienie rybek. Garncarz pokaże jak lepiono garnki metodą wałeczko-wą. Będzie także witrażystka, pokazy tkactwa, kowalstwa i ju-bilerstwa Viking Kristal (srebrna i brązowa biżuteria Wikingów 

i Piastów z Muzeum w Sztokholmie). Podobnie  jak w roku ubiegłym zobaczymy bicie monety. A rzemieślnicy z Czech zaprezentują stanowisko z czeskim szkłem historycznym.PokazyŚredniowieczne życie, zbrojownia (z możliwością przymie-rzania  pancerzy), wypiek  podpłomyków  z miodem, wybi-janie  monety  okolicznościowej,  pokazy  rzemiosł,  pokazy walk i konkursów rycerskich, gry i zabawy średniowieczne dla dzieci i młodzieży z narracją nawiązującą do wydarzeń z epoki.Pokazom towarzyszyć będzie zespół tańców dworskich i ple-bejskich; zobaczymy m.in. tańce słowiańskie i żonglerkę fla-gami. Zaproponujemy naukę tańców dla publiczności, a zespól muzyki dawnej wykona muzykę trubadurów na kilkunastu in-strumentach.Akcenty słomnickieKarczma Wesołych Kumoszek z Granowa zaprosi na potrawy średniowieczne.Wystawa,  prezentacja,  wykład  dotyczący  historii  kościoła w Słomnikach.

Serdecznie zapraszamy na festyn  do Zespołu Szkół w Waganowicach 

12 czerwca (niedziela) w godzinach 15.00-18.00.

Podczas imprezy zostanie przeprowadzona akcja „Dzień Dawcy  Szpiku”  współorganizowana  przez  Fundację DKMS Polska. Jej celem będzie pomoc osobom ze scho-rzeniami krwi, przede wszystkim chorym na białaczkę. Osoby zainteresowane będą mogły uzyskać informacje, jak zostać dawcą szpiku, a osoby zdecydowane – zgło-sić się do rejestru dawców Fundacji DKMS, tym samym mieć szansę uratować komuś życie.

W trakcie festynu będzie można zadbać o zdrowie: spró-bować zdrowych potraw, wziąć udział w zajęciach rucho-wych, zmierzyć ciśnienie krwi i cukru. Rodzice, którzy niepokoją się o rozwój mowy swoich pociech, będą mogli skorzystać z porady logopedów.

Uczniowie szkoły pochwalą się natomiast swoimi arty-stycznymi zdolnościami. Przygotowaliśmy także wiele atrakcji dla dzieci.

WESPRZYJMY RAZEM TYCH, KTÓRZY TEGO POTRZEBUJĄ!

SZKOŁA PODSTAWOWA I PRYWATNE GIMNAZJUM W KACICACH –

SZKOŁA Z PRAWDZIWĄ PASJĄ

edukacja

Szkoła w Kacicach od lat wspiera dzieci w ich rozwoju poprzez wspólną naukę, pracę i zabawę. Uczy i przygotowuje do życia, nie odbierając dzieciństwa, radości i humoru. Zapewnia swoim wychowankom klimat zaufania, akceptacji i wolności, dzięki czemu pomaga im odkrywać i wzmacniać ich mocne strony.

Działająca od ponad 100 lat szkoła w Ka-cicach wciąż  rozszerza  swoją ofertę. No-woczesność,  zaangażowanie  w  proces kształcenia młodych ludzi oraz otwarcie na indywidualne potrzeby każdego z nich, to tylko niektóre z licznych przymiotów kaci-ckiej placówki, łączącej w sobie najwyższą jakość  kształcenia  z  domową  atmosferą. Wiele uwagi przykłada się do kształtowa-nia  poczucia  własnej  wartości  i  bezkon-fliktowej  integracji opartej na efektywnej komunikacji w grupie. Działania  te służą kształtowaniu  sfery  intelektualnej,  emo-cjonalnej  i duchowej młodego człowieka. Klimat szkoły, brak zagrożeń oraz bezpie-czeństwo  uczniów  jest  skutkiem  konse-kwentnych działań kadry nauczycielskiej. Uczniowie  poznają  sposoby  radzenia  so-bie ze stresem, a także są uwrażliwiani na problemy innych.

Chcąc  stworzyć  warunki  dla  wszech-stronnego rozwoju uczniów, realizuje się ich

pasje i marzenia. Szczególną uwagę przy-wiązuje  się  do  osobistych  predyspozycji, które są nieustannie monitorowane. Dzięki temu stwarzane są możliwości osiągnięcia indywidualnego sukcesu. Uczniowie zachę-cani są do sprawdzania swoich wiadomości i  umiejętności  poprzez  udział  w  konkur-sach przedmiotowych, artystycznych, spor-towych w szkole i poza nią.

W  Szkole  Podstawowej  i  Prywatnym Gimnazjum  w  Kacicach,  oprócz  zadań programowych wyznaczonych przez Mini-sterstwo Edukacji Narodowej realizowane są w szerokim zakresie programy wycho-wania  estetycznego,  obejmujące  zajęcia z muzyki, plastyki,  tańca  i  teatru. Kalen-darz  szkolny  rokrocznie  obejmuje  szereg prezentacji  rozwijanych  zdolności  ucz-niów. Przedłużeniem dnia edukacyjnego są zajęcia dodatkowe, których szeroka oferta jest ogromnym atutem szkoły. Znajdują się w niej różnego rodzaju koła zainteresowań, 

na których uczniowie mogą poszerzać swo-ją wiedzę  z  zakresu  języka  angielskiego, matematyki, kultury  regionów,  literatury, dziennikarstwa czy religii. Koła muzyczne, teatralne i sportowe (w tym gimnastyka ar-tystyczna) pozwalają odkryć talent dziecka. Koło szachowe od najmłodszych lat wspiera jego rozwój intelektualny, natomiast zajęcia z gimnastyki korekcyjnej pomagają w pra-widłowym rozwoju postawy. W ramach za-jęć organizowane są także różnego rodzaju działania zapewniające podnoszenie kom-petencji kulturalnych uczniów. Wycieczki do  kina,  teatrów,  zwiedzanie  ciekawych wystaw, wyjazdy na basen, łyżwy czy nar-ty są nie lada gratką dla dzieci w każdym wieku.

Obecnie szkoła prowadzi 10 oddziałów, w tym: oddział przedszkolny, klasy od I do VI, a  także gimnazjum. W 2016 roku po-nownie uruchomiony zostanie nabór dzieci do oddziału przedszkolnego, szkoły podsta-wowej i gimnazjum.

WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH SERDECZNIE ZAPRASZAMY

Anna Węgrzynowicz

14

Zaświeciliśmy na niebieskoŚwiatowy Dzień Świadomości AutyzmuNa  dzień  2  kwietnia  przypada  Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. W całej Pol-sce odbyło się z tej okazji setki imprez ma-jących na celu upowszechnianie wiedzy na temat autyzmu, a kolorem, który królował tego dnia, był niebieski.

Także  i Zespół Szkół w Waganowicach włączył się w obchody święta. W sobotnie przedpołudnie  spotkaliśmy  się  na  Rynku w Słomnikach,  by  stamtąd  ruszyć  na  nie-bieski  spacer  po  mieście.  Rozdawaliśmy napotkanym przechodniom ulotki  i balony 

zachęcając  do  chwili  refleksji  nad proble-mem autyzmu, w myśl hasła: „Poznaj, za-nim ocenisz”.

Osoby  z  autyzmem  bowiem  często  są niesprawiedliwie  oceniane  przez  pryzmat swojego zachowania i odrzucane przez oto-czenie. Jest to bardzo duży problem społecz-ny,  gdyż  zaburzenia  autystyczne  dotykają tysiące  dzieci w Polsce,  są  diagnozowane u 1 dziecka na 100.

Dziękujemy Fundacji JiM za nadesłane materiały, które pomogły nam w organizacji przedsięwzięcia i wszystkim, którzy zaświe-cili z nami na niebiesko.

K. Fundament i E. Maroszek

A wiosna przyszła pieszo!Tak pisał Jan Brzechwa w wierszu, który był jednym z najczęściej wykonywanych pod-czas konkursu recytatorskiego dla uczniów 

klas  I-III  szkół  podstawowych,  jaki  odbył się  13  kwietnia  w  Zespole  Szkół  im.  S. Wyspiańskiego w Waganowicach. Wiosna w poezji okazała się tematem wdzięcznym, dlatego też aż sześć szkół zgłosiło do kon-kursu swoich recytatorów. Dzieci ze Smro-kowa,  Prandocina,  Niedźwiedzia,  Kacic, Niegardowa, Koniuszy i Waganowic, często w  oryginalnych  wiosennych  kostiumach, zaprezentowały  swoje  umiejętności.  Juro-rzy docenili  zwłaszcza  te,  które w  sposób naturalny, z prostotą, jaka przystoi recytato-rom, skupiły się na poetyckim tekście i jego interpretacji  oraz miały  bezbłędną wymo-wę.  Dlatego  nagrodzono:  Zuzannę  Osikę 

z Waganowic  (I m.)  oraz  uczniów  z Nie-gardowa – Mikołaja Duraja (II m.) i Emilię Jagłę (III m.). Przyznano także dwa wyróż-nienia: dla Mai Gugulskiej z Niedźwiedzia i  Łucji  Warchoł  z  Prandocina.  Wszyscy uczestnicy  konkursu  oraz  nauczyciele otrzymali  dyplomy,  a  zwycięzcy  nagrody książkowe. Organizatorki konkursu: Aneta Kłosińska i Katarzyna Fundament zadbały, aby konkurs przebiegał w miłej  i  radosnej atmosferze.

Czas  oczekiwania  na  rozpoczęcie  kon-kursu, a potem na ocenę jurorów wypełnił bardzo wesoły taneczny i wokalny występ zespołu Promyki, co było zasługą Weroniki Piwek i Dawida Pyrdy.

(a.b.)

Niedźwiedź. Dzień Otwarty w SzkoleJuż po raz kolejny w Zespole Szkół w Niedź-wiedziu zorganizowany został Dzień Otwar-ty Szkoły. Kwietniowa impreza zgromadziła rodziców,  uczniów  i  sympatyków  szkoły, którzy mogli  obejrzeć osiągnięcia wycho-wanków, wziąć  udział w wielu  pokazach, a także zapoznać się z historią placówki.

Wśród  licznych prezentacji dominowa-ły  projekty  uczniowskie  w  różnych  dzie-dzinach.  Zabierały  oglądających  w  świat techniki  i  informatyki,  nauk  przyrodni-czych,  języków  obcych.  Zainteresowani mogli  wziąć  udział  w  warsztatach  origa-mi, zabawach muzycznych, artystycznych, 

wspólnym malowaniu, a także zrobić sobie historyczne  selfie w  tradycyjnych  Projek-cja  autorskiego  filmu  absolwenta  szkoły Pawła  Łyko  zatytułowanego  „Stadnicki” 

przypomniała historię pałacu oraz przejmu-jących wydarzeń, które miały miejsce przed laty w budynku naszej szkoły. Film wzbu-dził bardzo duże zainteresowanie.

Byli uczniowie z rozbawieniem i wzru-szeniem  przeglądali  stare  kroniki  szkol-ne,  odszukując  znanych  sobie  nauczycieli i dawnych kolegów na starych fotografiach, wspominali  ważne  wydarzenia,  przywo-ływali  anegdoty  z  życia  uczniowskiego. Widowiskowe, jak zwykle, okazały się eks-perymenty chemiczne i fizyczne, jak choćby pokaz wybuchu wulkanu,  bańka w bańce, znikający atrament czy kolorowe mleko.

Z  okazji  Roku  Sienkiewiczowskiego można było obejrzeć wystawę dzieł autora „Trylogii”,  przypomnieć  bardziej  i  mniej znane fakty z jego życia, wziąć udział w pro-jekcji fragmentów „W pustyni i w puszczy”. W sali  językowej goście mogli  spróbować rosyjskich  blinów  z  kawiorem,  wyruszyć w podróż z Europkiem przez Europę  i po-znać reguły szkolne w wersji anglojęzycznej.

  Brawurowe  występy  szkolnych  che-erleaderek,  pokazy  tańca  towarzyskie-go,  nowoczesne  układy  taneczne  oraz pokaz gimnastyki artystycznej, które zyska-ły ogromne uznanie publiczności. Do swo-jego nowego gabinetu zapraszała na zabawy oddechowe, gry artykulacyjne oraz konkurs 

pt.  „Łamańce  językowe”  pani  logopeda. Najmłodsi  chętnie  spędzali  czas w  przed-szkolu, tonąc radośnie w basenie z kulkami. Nieco starsi z ciekawością zaglądali do sal, gdzie czekały na nich instrumenty muzycz-ne,  farby,  kredki  i  książeczki  dla  dzieci. Młodzież  i  dorośli  odwiedzali  bibliotekę szkolną, żeby zapoznać się z propozycjami ciekawych lektur. Jak co roku na miłych go-ści czekał słodki poczęstunek.

Elżbieta Mistarz

edukacja 15

Głos Słomnik maj 2016

Imieniny u króla KazimierzaDnia 22 marca 2016 r. w ZSO w Słomnikach obchodzono imieniny króla Kazimierza Wielkiego. Z pomocą naszych nauczycieli przygotowaliśmy na ten dzień dużo atrakcji.

Z samego rana w średniowiecznych strojach wspólnie  złożyliśmy  imieninowe  życzenia naszemu patronowi, okazując mu tym szacu-nek i pamięć. Na drugiej godzinie lekcyjnej mieliśmy  możliwość  uczestniczyć  w  bar-dzo ciekawej debacie na temat: „Czy Kazi-mierz Wielki zasłużył na swój przydomek”. 

Uczniowie  naszego  liceum  wraz  z  panią Małgorzatą Sową przedstawili bardzo inte-resujące argumenty. Wspólnie przyznaliśmy, że  jego  przydomek  nie  jest  przypadkowy i nasz patron jest go godzien.

Na  długiej  przerwie  po  trzeciej  lekcji każdy  mógł  skosztować  imieninowych przekąsek  przygotowanych  przez  uczniów specjalnie na tę okazję. Na królewskim sto-le można było znaleźć m.in.: chleb ze smal-cem i ogórkiem, pyszne ciasteczka owsiane, znakomite ciasta, przekąski z drobiu i wiele innych smakołyków.

Zafascynowani tańcami z epoki średnio-wiecznej  postanowiliśmy  zatańczyć  jeden z nich na korytarzu naszej szkoły. Po krótkim pokazie wykonanym przez  grupę  uczniów wspólnie z panią Barbarą Waszuk, wszyscy chętni mogli  się przyłączyć do  tańczących i spróbować swoich sił.

Jako dociekliwe reporterki zaglądnęłyśmy również do szkoły podstawowej. Pani Anna Pokrzywińska  zorganizowała  krótkie  war-sztaty pisania gęsim piórem. Młodsi koledzy mogli stworzyć swój własny inicjał, choć nie było to łatwe i wymagało skupienia.

Kazimierz Wielki żył w ciekawych cza-sach. Średniowiecze kojarzy nam się z hi-storią, więc i jej nie mogło zabraknąć. Pani Monika Juda-Cerek zadbała o naszą wiedzę. W bibliotece  szkolnej  uczniowie  uczestni-czyli w przygotowanej przez nią  lekcji, na której przypomnieli sobie historyczne fakty z życia wielkiego władcy.

Jednak  największym  zainteresowaniem cieszyły się dyby i fototapeta, na której tle można  było  sfotografować  swoją  twarz w sylwetce rycerza lub panny wiejskiej.

Jesteśmy  pewne,  że  zdjęcia  zrobione w tym dniu będą dla wszystkich wieczną pa-miątką. Te chwile pozwoliły nam się do sie-bie zbliżyć i zintegrować. Wszyscy świetnie się bawiliśmy.

Kinga JędrychowskaAleksandra Grzegórzko

Paulina Grabskauczennice klasy IIIc Publicznego Gimnazjum 

im. Kazimierza Wielkiego w Słomnikach

Z życia Samorządowego Przedszkola w SłomnikachW tym roku koniec marca to okres przygo-towań  do  Świąt Wielkiej  Nocy.  Również w naszym przedszkolu  nie mogło  zabrak-nąć świątecznej atmosfery. Dnia 24 marca w przedszkolnym holu odbyło się śniadanie wielkanocne.  Uroczystość  rozpoczęła  się od krótkiego programu artystycznego przy-gotowanego  przez  dzieci  z  grupy  „Kotki” i  p. Anetę  Gumulę.  Dzieci  przypomniały wszystkim o świątecznych tradycjach oraz symbolice  pokarmów  znajdujących  się w koszyczku. Po przedstawieniu p. Dyrektor Małgorzata Wojasińska,  złożyła  uroczyste życzenia  wszystkim  dzieciom  i  pracow-nikom przedszkola  i zaprosiła na smaczne śniadanie. Na świątecznym stole mogliśmy zasmakować  żurku,  kiełbasy,  jajek,  babki drożdżowej oraz ćwikły.

Po  świątecznym  lenistwie  nadszedł czas na  trochę  ruchu. Aby szczepić wśród najmłodszych  zamiłowanie  do  rożnego rodzaju  aktywności  ruchowej,  zaprosi-liśmy  do  nas  specjalnego  gościa,  pana 

Łukasza  Czaplę,  wielokrotnego  mistrza świata  w  strzelaniu  do  ruchomej  tarczy. Specjalny gość, przywitał wszystkie przed-szkolaki  w  swoim  sportowym  stroju  re-prezentanta  Polski,  opowiadał  o  swoich zainteresowaniach  sportem  od  najmłod-szych lat, zachęcał dzieci do aktywnego spę-dzania czasu wolnego. Podzielił się swoimi wspomnieniami o tym, jak rozpoczął swoją przygodę ze strzelectwem. Najwięcej emocji dostarczyły dzieciom medale oraz dwa kara-biny, które mistrz zaprezentował przedszko-lakom. Całe spotkanie prowadziła p. Aneta Gumula, wychowawca dzieci z grupy „Kot-ki”, gdyż prywatnie nasz mistrz jest tatą Mai z tej właśnie grupy. Serdecznie dziękujemy za niezapomniane spotkanie.

Wiosna to okres, który sprzyja wyciecz-kom i dlatego nasze najstarsze przedszkolaki wybrały się aż na dwie wycieczki. W piątek 15 kwietnia 2016 dzieci  z grupy  ,,Jeżyki” i ,,Wiewiórki” razem z rodzicami wyjechały do Kopalni Soli w Wieliczce. Dzieci z cie-kawością  zwiedzały  kopalnię  oraz wybra-ły się na poszukiwanie podziemnej krainy o nazwie Solilandia. Rodzice również z sen-tymentem przypominali sobie i odświeżali wiadomości,  które  pozyskali  na  wyciecz-kach, kiedy  sami byli w wieku  szkolnym. Pomimo  zmęczenia  na  twarzach  dzieci i rodziców widniały uśmiechy. Z pewnością możemy stwierdzić, ze wycieczka była fa-scynująca i na długo zostanie w naszej pa-mięci. Kolejną wycieczką, na którą wybrały 

się nasze najstarsze przedszkolaki, była wy-cieczka do Opery Krakowskiej na spektakl pt.,,Muzyka i magia”. Było to pierwsze ze-tknięcie się dzieci z taką formą sztuki. Przez świat  muzyki  i  magii  prowadziły  dzieci różne  postaci  tj.  Czarodziej Muzomagius, Czerwony Kapturek, Królewna Śnieżka oraz potwór Bumtararam, który zakłócał baśnio-wy świat. Dzieciom z naszego przedszkola udało się wcielić w krasnoludki i wystąpić na scenie razem z Królewną Śnieżką. Kraina muzyki i baśni, przedstawiona przez Operę Krakowską, zaczarowała wszystkich pięk-nymi kostiumami, scenografią, muzyką.

Agata Dudek

edukacja16

ogłoszenia

Biuro Poselsko-senatorskie Prawa i sprawiedliwości w słomnikach, Rynek 7, słomnikiczynne:wtorki 11.00-13.00środy 16.00-18.00czwartki 15.00 -17.00

Biuro Parlamentarne Prawa i sprawiedliwości w słomnikachDyżury parlamentarzystów:Od godz. 16.00 do godz. 17.0018 IV 2016 – poseł Elżbieta Duda23 V 2016 – poseł Ryszard Terlecki13 VI 2016 – senator Marek Pęk11 VII 2016 – poseł Elżbieta Duda25 VII 2016 – poseł Ryszard Terlecki26 IX 2016 – senator Marek Pęk24 X 2016 – poseł Elżbieta Duda21 XI 2016 – poseł Ryszard Terlecki19 XII 2016 – senator Marek PękOsoby zainteresowane spotkaniem prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: +48 600 244 454  p. Włodzimierz Tochowicz

Dyżury Radnego Powiatu Krakowskiego włodzimierza Tochowicza oraz Radnych Rady miejskiej w słomnikach pana Tomasza Toporka oraz Roberta Perka:od godziny 17.00 – 18.00 w dniach: 20.05.2016, 17.06. 2016, 19.08. 2016, 21.10. 2016, 18.11. 2016, 16.12. 2016.

17

REKLAMA 005782215

Sprzedaż gotowych mieszkań w Słomnikach

502-959-032, www.skulik.pl

Atrakcyjne ceny

Dobra lokalizacja