sen u e h c S n e w z er d ou Ma d a...2017/12/03 · u d e r 2. S c h le u se n-S t eck b r ief 2....
66
Der Bau der zweiten Schleusen an der Mosel
Transcript of sen u e h c S n e w z er d ou Ma d a...2017/12/03 · u d e r 2. S c h le u se n-S t eck b r ief 2....
Der
Bau
der
zw
eite
n Sc
hleu
sen
an d
er M
osel
Bau
der
2. S
chle
usen
Übe
rsch
reitu
ng d
er K
apaz
itäts
gren
ze v
on 1
0 M
io. G
üter
tonn
en
Das
dur
chsc
hnitt
liche
Güt
ertra
nspo
rtauf
kom
men
bet
rägt
sei
t 198
7 üb
er 1
0 M
io. t
.
H
inzu
kom
mt n
och
die
sich
im A
ufba
u be
findl
iche
Con
tain
ersc
hifff
ahrt
Zu
sätz
lich
wer
den
in d
er S
aiso
n bi
s zu
500
0 Fa
hrga
stsc
hiffe
mit
Vors
chle
usun
gsre
cht
gesc
hleu
st.
Die
Nut
zlän
ge d
er a
lten
Sch
leus
en-
k
amm
ern
beträ
gt 1
70 m
Sch
ifflä
ngen
bis
zu
135
mS
chle
usun
g vo
n S
chub
verb
ände
n
mit
172
m n
ur o
hne
Sto
ßsch
utzs
eil m
öglic
h
Tren
d zu
grö
ßere
n Sc
hiffs
type
nNot
wen
digk
eit
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
4
Not
wen
digk
eit
Bau
der
2. S
chle
usen
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
5
Sich
erun
g de
s ga
nzjä
hrig
en B
etrie
bsm
ehrtä
gige
jähr
liche
Sch
leus
ensp
erre
Ris
iko
des
Tota
laus
falls
der
Was
sers
traße
n M
osel
und
Saa
rU
mfa
ngre
iche
Gru
ndin
stan
dset
zung
der
Sch
leus
en d
er e
rste
n G
ener
atio
n (B
auja
hr 1
958-
1964
) ste
ht n
ach
Erre
iche
n de
s te
chni
sche
n Le
bens
alte
r an
Not
wen
digk
eit
Ausb
au d
er M
osel
schl
euse
n –
Bau
der
2. S
chle
usen
von
Kob
lenz
bis
Trie
r
Bau
der
2. S
chle
usen
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
6
Bau
der
2. S
chle
usen
-R
eihe
nfol
ge
2
13
4
5
67
8
910
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
7
Nov
. 201
1
B
egin
n B
au d
er V
orhä
fen
Wei
land
Bau
Gm
bH, I
rrhau
sen
Juli
2011
Fe
rtigs
tellu
ng U
msc
hlag
stel
le B
iebe
lhau
sen
Feb.
201
2
Fe
rtigs
tellu
ng n
euer
Peg
el T
rier
Dez
. 201
3
Beg
inn
Bau
Sch
leus
enba
uwer
k
HO
CH
TIE
F In
frast
ruct
ure
Gm
bH, F
rank
furt/
Mai
n
27.0
3.20
14Sp
aten
stic
h fü
r den
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
… 2
019
Inbe
trieb
nahm
e 2.
Sch
leus
e Tr
ier
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Mei
lens
tein
e 2.
Sch
leus
e Tr
ier
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
8
Bau
der
2. S
chle
usen
-St
eckb
rief
2. S
chle
usen
kam
mer
n
Pos
ition
land
seiti
g ne
ben
der 1
. Sch
leus
enka
mm
er
Kam
mer
läng
e 21
0 m
, Kam
mer
brei
te 1
2,5
m
ober
e un
d un
tere
Vor
hafe
nlän
ge 2
25 m
Kam
mer
befü
llung
und
Ent
leer
ung
über
Län
gska
näle
Obe
rtor:
Dre
hseg
men
t
Unt
erto
r: S
tem
mto
rals
Fal
twer
k
Hub
höhe
6-9
m, H
ubhö
he T
rier 7
,25
m
Aus
hub
von
200
.000
bis
600
.000
m3
Erd
reic
h
Ein
bau
von
bis
zu 7
0.00
0 m
3B
eton
und
8.0
00 t
Sta
hl
Bau
zeit
5-7
Jahr
e
Kos
ten
ca. 7
0 M
io. E
uro
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
9
Bau
der
2. S
chle
usen
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
10
Bau
der
2. S
chle
usen
Stah
lwas
serb
au: O
bert
or
Bau
wei
se:
Dre
hseg
men
t mit
Füllm
usch
el
Höh
e:
c
a. 5
,00
m
Rad
ius:
5,4
0 m
Ant
rieb:
Hyd
raul
ikzy
linde
r
Gew
icht
:
ca.
45
to
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
11
Bau
der
2. S
chle
usen
Stah
lwas
serb
au: U
nter
tor
Bau
wei
se:
Ste
mm
tor a
ls F
altw
erkk
onst
rukt
ion
Ant
rieb:
Ele
ktro
hubz
ylin
der
Gew
icht
.
ca.
30
t pro
Flü
gel
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
12
Bau
wei
se:
Gle
itsch
ütz
als
Rie
gelk
onst
rukt
ion
Abm
essu
ngen
: ca.
1,8
0 x
3,00
m
Ant
rieb:
Ele
ktro
hubz
ylin
der
Gew
icht
:
ca. 2
,50
to
Bau
der
2. S
chle
usen
Stah
lwas
serb
au: L
ängs
kana
lver
schl
üsse
Flie
ßric
htun
g
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
13
Bau
der
2. S
chle
usen
Sch
wim
mpo
ller
Bau
wei
se: D
icht
gesc
hwei
ßter
zyl
indr
isch
er H
ohlk
örpe
r
Stah
lwas
serb
au: S
chw
imm
polle
r
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
14
Bau
der
2. S
chle
usen
Fuge
nlos
e B
eton
-Bau
wei
se
Arb
eits
fuge
nabs
tand
(Bau
zust
and)
: 15
,00
m
Max
imal
e R
issb
reite
: 0,
25 m
m
16.5
00 m
³ Soh
lbet
on
C
20/
25
27.0
00 m
³ Kam
mer
wan
dbet
onC
20/
25 L
P
800
m³ P
lani
ebet
onC
30/
37 L
P
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
15
2. S
chle
usen
kam
mer
Obe
rerV
orha
fen
Unt
erer
Vor
hafe
nN
utzl
änge
: 210
mnu
tzba
re K
amm
erbr
eite
: 12,
50 m
Fallh
öhe:
7,2
5 m
Höh
e de
r Kam
mer
wän
de a
b So
hle:
12,
50 m
O
bere
r-un
d U
nter
er V
orha
fen:
225
,00
m
Bau
der
2. S
chle
usn
Übe
rsic
ht
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Obe
rer V
orha
fen
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
19
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Obe
rer V
orha
fen
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
20
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Unt
erer
Vor
hafe
n
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
22
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Unt
erer
Vor
hafe
n
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
23
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Unt
erer
Vor
hafe
n
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
24
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Unt
erer
Vor
hafe
n
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
25
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Übe
rsic
ht B
augr
ube
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
26
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S28
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
29
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
30
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Prov
isor
isch
e Ve
rläng
erun
g W
ehrm
ole
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
31
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
32
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
33
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
34
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
35
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
36
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
37
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
38
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e O
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
39
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S40
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
41
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
42
Bau
grub
e
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S43
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
44
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S45
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S46
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S47
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S48
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S49
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
50
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
51
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
52
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
grub
e/M
ittel
mol
e U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
53
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Kre
isze
lle U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
54
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Kre
isze
lle U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
55
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Kre
isze
lle U
W
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
56
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bau
stel
lene
inric
htun
g
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
57
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Blic
k in
die
Sch
leus
e
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
58
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Sohl
beto
nage
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
59
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Bew
ehru
ng S
ohle
Obe
rhau
pt-E
inla
ufba
uwer
k-Tr
osse
nfan
ggru
be
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
60
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Blic
k in
die
Sch
leus
e
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
61
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Blic
k in
die
Sch
leus
e
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
62
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Obe
rhau
pt u
nd E
inla
ufba
uwer
k
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
63
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
Schl
euse
nbau
stel
le b
ei N
acht
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tS
64
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
t
Ausb
lick
2
018
Ferti
gste
llung
der
Bau
maß
nahm
e 2.
Sch
leus
e Tr
ier
2
018
Ferti
gste
llung
der
Lei
tzen
trale
Trie
r und
Anb
indu
ng
der
2. S
chle
use
Trie
r
2
019
Verk
ehrs
freig
abe
der 2
. Sch
leus
e Tr
ier
Z
.Zt.
Pla
nung
der
wei
tere
n S
chle
usen
an
der M
osel
0
7.10
.201
6 S
tarts
chus
s de
s P
roje
ktes
2. S
chle
use
Lehm
en
mit
offiz
ielle
m S
pate
nstic
h
Bau
der
2. S
chle
use
Trie
r
S65
... d
amit
die
Mos
el ih
ren
Weg
in d
ie Z
ukun
ft an
trete
n ka
nn.
Was
sers
traße
n-un
d S
chiff
fahr
tsam
t Trie
r
Die
Mos
el -
Ein
e W
asse
rstra
ße m
it Zu
kunf
tstra
S66
