Selivanova.O.O.suchasna Lingvistyka Napriamy Ta Problemy.1576.Ua

0 .0 .

:

« - »
2008
81 (075)
81-923 45

( N° 1.4/18- -938 16.05.08.)
: — , ,

. .
— , ,

- , ,

. . .

45 : : . - : - , 2008.-7 1 2 .
ISBN 966-8791-16-9

. , -
, ,
, - : , , , ,
, , ,
, , .
, .
: ,
.
,
.

, .
: — , ,
81-923

........................................................................................10
. , ’ ........................10
:
, , ............................................................... 12
....................22
- - ( ) ..................................... 22
- ( ) ..................................... 28
- - ( ) ..................30
- ( - ) ...................................32
- .................................................................................34

............................................................................................ 36
................................................48
........................................................................................................... 64

.........................................................................................................70
.
, , ’ ...............70
. :
, ..........................................75
. ............................................................79
........................................................................86
.
................................................................................... 94
..................................................................97
................................................................ 104
.........................................................................................106
......................................................................................................... 113

..............................................120
: ’ , , ...................................120
, .......................................................122
...............................................................................................127
’ ................................................................ 133
. ’ , , .................................139

........................................145
-
..................................................................................... 152
...................................156
......................................................................................................... 180

..........................................................................................188
: , ’ , , .................. 188
:
........................................................................192

, ........................................................................203
( ) .......................................206
......................213
....................................................................222
’ .
' - - ................................................................226
............................................................... 232
. .............235

’ ............................................................................. 241
......................................................................................................... 245
’
.............................252
’ .

............................................................................... 252
,
.............................................................................................. 255
,

( ) ......................262
,
..............................................266
......................................272
................................................ 278
.
...........................................283
. ....................300
.........................................................303

, , ’ , .
...................................................................... 316
...................................321
.
, . . . . 323
. .
( ) ............................................................... 335
................................................345
. .......................... 347
. ....................................... 352
. ............................................................. 355
..................................................... 357
......................................................................................................... 359

...........365
, ’ , ...................................365
, ..........................370
.
................................................................................. 377
............................................ 382
. . .390
: ...............................403
.................................................. 409
...........................................................419
......................................................................................................... 421

............................................................................................430
, ........................ 430
....................................................... 432
, ...................................443
, .................................453
..................................................................................... 456
..................................................................469
.......................................................................... : ............................ 475
’
........................................................................................482
, ’ , ...............................482
............................................................................................316
5

........................................................................ 485
: ....................................................... 491
.
.................................................................... 495
....................................................................................... 517
...............................................................................520
. .
..................................................................525
........................................................................531
.........................................................................................................542

............................................................... 550
, ’ ............... 550
.
, .
............................................................................... 558
, , ......................567
............................................................. 573
..................................... 593
, . ............................ 602
............................................ 612
.
. ( ) ...........616
. ..................622
: ........................ 625
......................................................................................................... 631

.............................................................................640
............. 640
....................................................................................... 644
’ .......................................... 648
’ .......................................................................... 660
......................................................... 665
....................................................................................... 667
.............................................. 670
....................................... 688
( ) ............................................................... 692

............................................................... 693
.........................................................................................................702
......................................................... 711
6

. .

,
,
.

, .

.
« », «
»
. 1999
«
( )»,
.
,
« :
», ,
.

, , , , , ,
, , , , ,
, .
, ’

, ,
.
XXI .
’
,
. ,
, - .

.
- , , .
,
,
7

.

: , , ,
, ,
- .

- ,

, , ,
’, .
,
,
’ , ,
, .
’ , ,
, , , ,
,
.
,
, , ,
, ,
.

, -: ,
,
.
, .
’ , , ,
.

, - , -:
, , , ,
, .
, ,
,
, ( ),
.

. ’
, , ,
, , , ’ ,
, , .
,
.
’,
, ,
,
, , , -
.
,
,
, , , , , ,
, .
.

, .
,
, ,
, , .

, , ,
,
,
. ’

,
.
, ,
, ,
, , -
, , , ,
, - -
, ,
, .
,
,
, .
:
,
; ,
;
,
; ,

- , ,
.

.

:

1. . , ’ .
2. : , , .
3. .
- - ( ) ;
- ( ) ;
- - ( ) ;
- ( - ) ;
- .
4. .
5. .
1. . , ’ .
XX .
, ,
- , ,
.
,
.
. XXI .
, ,
XX .,
, ,
, ; ’ ,
- ,
.
, ,
,
,
. -

, , ,
.
. : «
,
,
«» «’»
» [2002, 46].

, ,
(,
10

« », « », «
» . .).
,
, , , .

’ . ,

. «
» [Talmy 2007, 8].

- , .
, -
, «Metalinguistics».

, ,
-
; ,

( , , , );
, ’
( , ). ,
,
«epistemologie».
70- p. p. XX . . . 1978 .
, 1979 .
«, , », «
, -
» [ 2000]. .
, (.:
«Histoire des idees linguistiques» [1989; 1992; 2000],
, ).
,
-

, ,
’ . , ’
, , ,
, , ,
, .
’ , ,
,
, , ,
, , .

.
11

:
: 1)
, ; 2) ’
, , ; 3)
( ),
,
; 4) ’ ; 5)
’ ,
; 6) ’
, , , , ;
7)
; 8)
; 9)
; 10) ,
’; 11)
; 12)
.
2. : , , .
,

« » « », . ,
« -
» « - »: «
- , , , .
- - » [ 2005, 21].
,
,
, -
« ».
( . methodos -
logos - , )
’
.
’ ,
, ’ ’ ,
’ .

, .
«
,
» [1989, 359].
,
, .
: )
’ ’ ; )
12

, ’,
’; ) , ,
’ [ 2002, 14].
,
, ,
,
. . ,
[1995]. ,

, , ’
.
, ,
, ’ , -:
’, ’ ,
,
, .
,

. , .
,
[1990, 56].

’, .

« ». ,
,
, , , , ,
,
’ . . ,
. , :
« ,

», ,
;
, ,
[1991,8-9].

, ,
, ,
, , , .
,
, ,
’ , ’
.

:
,
, ,
;
’
:
1) , , ,
, . , .
. , . , . , . ,
. ;
2) , ,
,
, ( . , . , . ), ;
3) , . , ,
. , . , , . ,
. , . , . ,
. .;
4) , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . . [ 1996].
« » .
, ,
.
, -
,
, .
,

, , ,
, ,
, , ’ ,
( ),
, , .

« »,
, .
( . paradeigma - , )
, -: 1)
, ’ ;
2) ’
, (,
); 3)
(, ,
; , , . .).
.

14

. ,
. 1961 . .
« »
, .
,
’.
« » «», ,
,

, ,
’ [1977, 31]. ,
, ,
.
« » , ,
. . ,
,
[2000, 9].
, , -
,
.

, ,
. . ,
-
,
-
[2005, 18]. ,

, ,
«
» (O.JI. ) [2005, 18]. .
« » ,
, , , : « ,
,
, , ,
(), « » [1990].
’ , , , :
’ (, ,
, . ;
, ,
),
,
«
, ’
, ,
15

:
,
,
’
» [ 2005, 23]. .
: 1) ,
; 2) - ,
’ ; 3) (),
’
[1995].
( ,
. ) [
1994, 105-115; 1995; 2004, 41-57; 2005, 17-21]:
1) (-, ),
XIX ., ,
, - , ,
,
, ;
2) ( -),
XX . ,
,
, ,
, ,
( ,
, , );
3) (- "),
XX .
,
(
,
, );
4) ( - ),
’ , ,
, , , .
.
: «

» [2004, 18]. , ,

, , ,
[Carston 2002, 129],
, ,

.

- : ( . ), ( . ),
16

(3. ), ( . ),
( . ).
. , ,
.

, , -
,
[2005, 27]. ,
.
,
,
(. -
). ,
, , -
( , ) , ,
, (.: «, ,

. -
» [ 2005, 26]).
,
. ,
, «»
(= )
.
,
, ,
. , , «, ,
,
» [ 1991, 14].
.
« », , ,
,
(, -
, -
, , ). .
, «
, , ,
, , ,
, «» »
[2003, 11]. . , «
.
, , ,
» [1922, 112].
,
.
17

:
, -
.
« »
.
. « »: «
, , . -
. —:
« ». ,
, , » [1983, 27].
« » . :
« , ,
, ,
» [2003, 16].
,
. ., - : «
, ».
,
,
, ,
’, .
- ,
, .
, , ,
« »,
, -
,
.

: ,

, , , .

, .
. : « ,
, -
' ,
- ,
'» [2004, 370].

- : ,
, ,
,
, , ,
, .
[, 1997, 7],
18

,
,
. ,
. .
.
, ,
(. ) ( . ) ( . ).
, ,
[2002, 330].
.
: «
: -
, ,
» [1997, 7].
. -
: « ,
,
» [Nuyts 1992, 83].
[ 1997, 12; 1995]
- ,
,
,
.
, ,
, , ,
,
. , -
, [Harre, Gillett 1994,
30-33].
: , ,
.
.
.
: «
, « »,
, ,
. » [2000, 3].

:
XX .
[ 1996, 19], XXI .

.

, ,
19

:
, , ,
-

.
, .
’ ,
, ,
(, ,
, ). .
: «
, ,
?
. ,
XXI » [1995, 418].
-
, .
. :
,
,
, ’ ,
- ’ [Winograd 1983].
, « , ,
,
» [ 2002, 12-13], ,
[ 2006].
« » , ,
. .
, ’
[1985], ,
: . , , ,
[1995, 35]. . ’
,
, ,
,
(), ,
, ,
[1987, 372].
. , ,
,

[1995, 344]. -
. , . , . , . .

(, .:
’ -).
20

- : « , ,
,
.
, , , -
, , » [
2005, 25]. ,
’ , ,
,
,
(
) ( ).
, , ,
.
«» .
, , - ,
, , .
,
, , ,
, . , .
XX .: ,
[2000, 10].
(
, , ;
,
).
« »

( , ).
( . episteme -
). . 60- p. p. XX .

.

.
,
’
. . , «
;
, , » [
1999, 124].
,
.

.

:
3. .
- ( )
,
,
.
,
( . , . ,
. , . , . , . .).
, - ,
, ,
, (, . ,
276 , 1786-1791 p. p.; 307
. -- 1800-1804 p. p.; « , »
. , . , 1806-1817 p. p.); -,
XVIII . ,
( . 1725 . . «
» [Mounin 1967]); -,
, XIV .
( . ), (
, . 1730 p.), -,
. 1786 . (
’ XVI ., 1767 .

, , ,
1808 p.).
-
( . , . , . .)
,
(
. . ),
( .
(354-430 p. p.) «De Trinitate»; (480-524 p. p.) «De Modis Significandi»;
. « , » (1587, );
« -» . . (1660 .,
)). ,
- ,
,
- 1870 [ 2000, 15].
-
. , . , . . , . ,
. . . 1816 . «
, ,
» .
,
.
22

(Lautgesetz), . 1819 .
. , « »,
« ». .
,
( , , ). ,
, (
).
. ,
, , ,
. .
. .
. ’
,
. 1852-1874 . . -
. , . , . , . , . .
: 1)
,
; 2) , .
(50-60-p. p. XIX .) ; 3) ,
70- p. p. XIX .
; 4) () (
20- p. p. XX .). . -
,
. , -
. , ,
. ,
, [1977].

,
, ,
.
. , . , . , ’-
. .
-
(,
. ) .

. « » (1850 p.), «
» (1859 p.), « » (1960 p.), «
» (1861 p.), « » (1863 .)
. .
,
.
« » (1868 .)
, .
23

:
. -
,
’.
. , . , .
., . .
: 1)
; 2)
, , -
,
; 3)
(, , , ,
); 4)

; 5)
( , - , -
); 6)
(, ); 7)
, ,
; 8)
.
.
, ,
,
,
,
. ,
,
.
-
20- p. p. XX . , ,
, .
,
,
.
. , . , . , . , . ,
. , . , : , ,
. . , . ,
X. , . , . , . ,
. ,
. , . , . ,
. .
« »
(1878 .) . . « » (1880 .) . .
, ,
.
24

( . , . , . , X. , . ;
. 1879 . «
»,
)
( . ). ,
,
, , - ,
.

,
,
, [ 1960, 51].
,
; ’ ,
,
.
.
( ,
() - ;
, . ).

. XX . .
’ ’ ’,
’. 1903 . X.
« » - ,
’ ’ ( ’ , ), -
(-
, , ).
XIX .
( . , . , . , . ,
. .).
1000
(
: , , , , , ,
),
( ).
, ,
, , ,
, , -
, , ,
- .
, .
-, . .
’ ’
(, ).
25
:
.
,
8 . .
. -
’ 11 . . .

, , ;
’ , ;

; -
.

: (. ), (. , . ), -
[ 1959, 99-108;
2005, 287]. ,
, , , ,
,
.
.
-

( , , , .), -
, ’ . ,
. -

, , , , ,
1948-1952 p. p. . ,

. . , ,
. , ,

,
’.
, 80 %
( 200 - 81 %, 100 - 86 %).
t = log : 2 log r, -
, - 81 86 %.
.
.
’,
, ,
. ,
.
, ,
.
26

,
, «»
, .

. , . ( ) . (
). ’
-
- , . .
[1984], .
(1872 p.),
( .
,
).
-
, , ( X.
. , - . ,
. ,
. .),
. ,
20-50- . . (. , . , . .),
. -
( ) [1976]. 60- p. p. XX .

(, , , , ,
).
, ,
,

(, ).
.
,
,
, .
-
: 1) -,
; 2) ,
; 3) ,
, (
, XIX .). .
, -
: 1) ;
2) ; 3)
-
[2005,287-288].
27

:
, ,
,
,
.
( )
XIX . -

: 1) (, , ,
, ),
; 2) (,
),
.
- - ’
,
, , ,
[ 2000, 15].
20-30- p. p. XX .

’ .
,
, .
,
:
, , , ,
, ,
.
,
, . , . .

. , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . .
. (

( ), ,
,
, . .)
. ( in potentia
, , ,
, ,
,
).
.
, 1922-1923 p. p. . ,
« » ,
28

. , , .
. , . , « 1923
,
» [2000, 12-13].
.
(, «
...» . 1867 p., ;
,
« » . 1891 . . .).
, . ,
. , 1880- . .
. ,
[1977, 147]. . 1893 .
. . ,

. , « »
[ 1999, 197; 2000, 11].
. .
,
, . , ,
[1977, 667]. . ,
, «
,
,
, » [2000, 12]. ,
« » .
( . ,
. , . , . , . , . .).
,
(
),
, ,
( , -
),
. (scale-and-category-grammar)
. (60- p. p.), .
« » .
, .
, . .
,
[ 1999, 124-166; 2000, 12]. . , ,
. . .
.
1923 .
( . , . ,
29

:
. ).
, ,

.
,
- ,
, ,
,
. .
(20-50- p. p. XX .)
, ,
.
(50—70- . .)
, ,
, , .

, (
),
(
),
( ’
, , ,

), (

), (
).

( , , , , ,
).
, , ,
,
.
( )
’ ,
. -
( . ) - : «

, .

» [ 1991, 7].
. , . ,
. , . , . , . , . .,
’ : ,
.
30

. ,
«»
«», ,
.
.
,
LU. , . , . ,
[ , 2005, 263].
,
,
. .
« ,
’ , ,
,
.
, , , , - ,
- ,
, , »
[1995, 217]. .
- :
- , /
,
;
-
,
’;
- - ,
’
, ’ ,
[ 2002, 25].
,
( , ,
), (
, ),
(
), (
, ’ ); (
,
); (
);
( ,
),
[ 2002, 25].
, ,
, , ,
31

. , ( .
8).
: , , ,
, , , -
, - ( ) . .

, , ,
,
.
-
« , -
,
, ,
, , » [ 1994, 341.
.

. ,
(
, . , ,
),
( , , , , ,
)
( . . ). ,

. [2000, 176-180]
. [2000, 170-175].

. [ 1999, 100], ,
,
, ,
: « ,
, ,
» [ 1981, 113, 133].
, , ’
, , , .

, ,
,
’
.

, (,
) .
XX .,

:
32

. 1960 .
. . .
( - .
cognition) ’ .

, 1989 .
( ), . .
: 1) ,
; 2) ’
; 3)
, ’
’ ; 4)
, ,
; 5)
; 6)
.
, .
( . 7).
,
. -
: ’
sui generis, ,
’
[ 2001, 8].

,
(,
,
. ).
. . : «
, 60- . .
« » [2000, 15],
. , ,
. 1966 . « »
. [Koemer 1999, 92].
. . , ,
- ,
, [Percival 1976, 289]. ,

, ,
. ,

. .
, 70- -

:
,
,
,
.
.
-
.
,
- .
. ,
XXI .
[1998]. . ,
, ,
[ 2001, 99].
( . synergeia -
, ) ,
, , ,

(, , , )
( , ),
, ,
.
«» . (
) .

,
,
.
« - »,
. . ,
. ( ),
-
, , .

.

- . ,
. ,
. ,
. , . ,
. , . , . ,
. , .
, 1991 . .
,
34

, ,
,
,
.
- , ,
, ,
[1991, 21]. 1978 .
. , ,
. , ,
-
, [1978].

, , , , (
. , 60- p. p. XX .
;
. ; ’ , ,
. , . , . , . ,
. , . ,
. .,
. ( ),
. ( ), .
( ), . ( ,
, ) .
,
, .
,
. . ,

[1998, 46]. -
; (
) ( , , ).

;
- , ;
- , ,
;
.
« ,
, ,
. ,
», - [ ,
2002, 24]. .
«
» [ 2000, 114].
35

:

’

’ .
,
, . ,
[1995, 228],
,
. « ,
, ,
, ,
( ) »
[ 1995, 228]. , ,
:
, ,
[Beaugrande 1991, 2], ,
,
[ 1989, 13; 1999, 3].
4. .
1995 .
: , ,
[1995, 207].
( . expansio - , )
, ,
. « ,

. ,
, » [ 1999, 4].
XIV
1987 . .
. . .
,
’ [ 1995, 208].
.
, , «
:
, , , » [1963, 2, 18].
’
, . , . , . ,
. .
, .

(, , , ,

, , ,
’ ), ,

(, , . .),
(,
, , ,
.),
’
( , , «
, ’ » [
... 1992, 41]). .
’ ,
’ [1999, 4-5]. -
(, ,
, , ’ . .) -
. ’

.
. : «
. ,
[...]
’ » [1991, 7].
«»
(umbrella discipline),
«
, ,

» [ 2000, 3-4].
« ».
. , ,
« » ,
, ,

[ 2000]
.
, ’ ,
[2006, 47-48].
-
.
,
,
,

.
, ,
37

:
. ,
,
«»
, «»
.
( . to explain - )
, . ,
.
’ , «

, ,
,
»
[ 1996, 41].
.
,

.
,
. -
’ . .
: «
, , , (
) , ,
» [1995, 225].
. : « XX .
« -», « -»,
» [1995, 91].
.
( . antropos - )
,
.
,
, , , .
. ,
. 3.
,
- [1994, 105].
( , , , ,
, ), « ».
XIX .
. . , «

,
,
38

, .
- ,
, »
[1997, 5].

. , ,
’ (
,
, [1984, 66]).
, [ 1927,
33].
,
XX .
.

. XX .
, .

, sui
generis. . ,
, .
. . .

[ 1998, 275].

, ( . , . ).
« » . : «
. - ,
, , ,
, ,
; -
» [ 1960].
.

. ,
XX . , ’
.
. :
’ [ 1982; 1998].
’
. . . . : «,

, ,
» [ 1965, 1, 82].
XX .
39

:
-
-
, .
. : «
,

» [ . : 1982, 254].
,
, , .

.
. ’
«
: , -, , ,
. » [1997, ].
’
, ,
[
2001, 6]. ,
,
, . ,
. .
, [1996].
, «
-» [ 1999, 50].
,
: (,
, ) - , ,
,
.
, XX .:
, , , ,
, , ,
.

.
- . ,
, . . ,
. [2004, 30],
’ , .
. , ,
’, , -
, [2003].

. , ,
40

, , ,

, ,
. ,
, ’ ,
, ,

, , .

, . , ,
« , », «
, , ,
, » [1984, 135].
. (
),
, ,
. . . ,
. . , « ,
, ,
. , ,
,
» [1998, 190].
.
, ,
.
: « ,
, ,
.
» [1975, 92].
.
,
, - , ’ ,
-, ,
, -,
[1933]. « - »,
’
. . ,
« » :
- . , ,
,
. ,
? ,
’, ,
, ?
;
41

:
- ’ « ».
,
’ . ,
, , ,
. , ,
, ,
;
- , ’
, « »,
, . «1984»;
- ,
«
» , ,
.
« » [ 2006, 9-10].
, ,

,

, , , , , .
-
, ,
.
, ,
, , ,
,
,
, - ,
.
,
,
- .
' ’
, .
« ,
, ,
, » [ 1999, 11].
, , -:
. ,
;
; ,
; ,

, ; ,

42

.
. , : «
, ,
,
.
’, ,
, » [1989,9].
« » [
1982, 14-17]. . ,
’ -
. . : «
(Erzeugtes), (Erzeugung) [...].
(Ergon), (Energeia). [...]
, ,
[...].

» [1984, 69-70].
, .
. . : «
( - . .) , , » [Steinthal
1871, 85].
. .
: « [...] (),
, , ,
»
[1986, 17].
. , . , . ,
. , .
.
, [ 1987, 8],
. . :
« ,
» [1982, 3].
- ,
. ,
« ’ ,
, ’
, »
[ 1984, 227-228]. ,
, , « »,
. [1990, 185], ,
. , . ,
. , . . . : «
(, )
. [...] , .
43

:
, , » [1998, 46].

, .
. : «

,
. [...]

[...],
» [2007, 96-97].

.
. , ’ :
« ,
[...].
( - . .) ,
. [...] ( - . .) -
» [1984, 70-71]. .
.

50- . .
XX . ,
.
- , ’ ’
: « ,
, ,
,
[...].
» [ 1976, 112].
.
50- p. p. XX . . ,
, . ,
. : «
- , , , ,
.
, - , -
.
- » [1985, 23].
-
: « , , ’
,
.
, .
,
44

, »
[ 1993,15].
, ,
,
.
, .

,
.
’ , ,
() , , ( ),

().
,
, .

, ,

(.
. , :
, - ).
, .
’
,
, .
, ,

.
.
-
, ,
.

, .

, , ,
, , ,
, , , , , .
XVIII . . ,
’ , .
. .

. . , .
45

:
, , , ,
.
,
,
,
- .

.

(
).
.
,
, (,
, , , ).
. ,
’ ,
, .

, , , .
«» 1970 ' .
SINIC . -
« ».
,
,
.
’ ,

,
.
,
, , ,
. , «
a priory
, cogito , ,
-
» [ 2003, 27]. ,
,
( . , . , . , . .),
, ( . ,
. , . , . , . , . .). ,
.
, « »,
[ 1989, 189].
46

,
. , 60- « -
-
, « » ,
,
.
» [ 2003, 587].
,
. ,

. ,
’ ’ ,

() .
, , «
», , , «
«» »
[ 2003, 589-590].
,
.
. , . ,
. , . , . , . - , . , . ,
. , . .
.
, ,
.

,
, ,
, -
.

,
. .
.
. ,

, , .
. .

, , .

,
. ,
, , , ,
47

:
, ,
, , , (
. 10).
5. .
« »
. . , « ,
, , ,
[...] , - , ,
« » [1999, 207].
,
[ 1987, 14; 1995, 4].

, ,
:
, ,
, , ,
[ 1975].
,
,
,
’. ,
: «
’ , ’
,
» [ 1999, 208].
. ,
: (
), - ( )
( ) [1974].
, ,
. , , ’
. .
« , ,

( ) » ( —
. .) [2005, 395].
’
’ (, -

).
, ( . methodos - )

’
; ’
48

/ .
« ».

. ,
,
, .
,
(,
, , ;
, ,
).
.
,
, . .

[2005, 328]. ,
(,
,
;

. .).
,
,
’ - , ,
’ .
, , , , , ,
, , , , , ,
. ,
,
’,
. -
; XIX .,
XX . , ,
.
,
’,
.
.

( ,
).
, ,
, .
, ,
.
49

:
,
, ,
, , , . .
, ,
. . ’. ’
, .
,
, , ,
. (,
, ’, ).

:
’ , -
.

. .
,
, ,
.
,
/ .

, .
-, , .
.
’, ,
,
.
.
, ,
lingua mentalis ( ), , , ,
. .
’
, .

.
, , , .
,
’ , ,
, .
,
, ,
,
’
,
50

.
. ,
,

. ,

’ ()
, , , ’, ’
’.

,
’, . -
, ,
’ ,
’ [ 2005, 14-15].
. . ,
’, ’
. ,
, ’
[1966, 79, 99-113]. .
: ( X);
( X );
( , X); ( X
) [2003, 9].
,
,
, .
: ,
- ,

, ,
20- p. p. XX . XX .,
, , ,
. .

. , .
: ,
- , , , , ,
, [1983]. .
: , - ,

[1974, 218]. ,
, , ,
[ 1973].
.
51
, -, -),
[2005, 340-397]. .
(,
, ) (- ,
), -
; - [2006,
16-17]. J1. , ,
, [2006, 229-301]. .
, - , , ,
, ,
[2003, 360-404].

: 1) -,
,
’ ;
2)
; 3)

; 4) ,
; 5)
, ; 6)
.
, ,
,
, - , ,
.
.
( ) ,
,
. ,

, ,
.
,
. ,
-: , , .

. ,
, , , ,
, - ,
, , , , ,
. ,
, , ,
.

.
-
,

.
, ,
, ,
. , . ,
,
: 1) ,
- - (); 2)
’ ’, ; 3)
; 4)
,
[2003, 362].
. - :
1) ( , , );
2) ’
; 3) ,
; 4)
,
; 5) ,
[2005, 345-346].
-
.
, , , . .;
,
, ,

, .
.
- -
[ 1974].
. ( . ).
,
.
,
; (),

.

.
-
,
53

,
.
: 1) ,
; 2) ;
3) ,
; 4) ; 5)
’; 6)
, ; 7)
, .

- ,
.
.
, , , .
’ :
,

.
- , -
. ,

, ,
, , .
( , , ).
: 1) ; 2)
; 3)
; 4) ;
5) .

.
. (1881 .) - -
. . (1902—1910 p. p.).
( ),
.
(, « » 3 .), ,
, ,
, .
,
(-) .

. , .

,
( 174

32 ). , 249
4,8, 1,6, - 1,7, - 88,8,
- 16,1, - 34,1.
/ [Nichols 1992],
, , ,
- ,
8-10 . . . .
: 100-60 . .
,
60-30 . . . ; ,
, ( ,
) .
-
( .
), , , ,
( , -
[ 2005, 351]), , ,
.

- ,
.

,
; ,
.

: 1) ; 2) ,

(),
( . 2); 3) ;
4) ', 5) ,

- ( ) (
. 2); 6) , 7) ,
,
- - ,
.

,
,
!'
, .
,
. 1936 .
55

. , . , . .
. ,
,
. . «»,
, ’
.
, .

.
, .
. (1935 p.).
. ,
.
, , ,
, .
.
() (
). :
(') / ;
() ,
(), .
,
,
. ,
, , (,
, ’ ).
’ ,
(, <> <> ,
). .
, 50-60- . .
.
. , . ,
. , . ,
.
, , .
( ),
, .
.

’
.
() ( . , . ,
. , . , . .). , .
:
56

.
.
() X. ,
, ,
.
50- p. p. XX . 3. ,

. .
,
() :
,
( ’
) , .

:
,
( -
- ).
- ,

(, ,
, :
( ), ( )). 3.
. ,

.
( ,
) ;
- ; -

, ;
, , . .

,
,
.

. . ,
- : 1)
; 2)
; 3) ;
4) ’ [2005, 369].

(
57

:
- )
,
(ultimate constituents).

.
, ( ) (
), ,
( ’
’).
(
): , -
. ,
. : (( ) ( (( ) ’ ))).

,
, , ,
.
. , . , . , 3.
. .
.
.

, -
(, . ).
, (3. ,
1952 p.), ,
- .
, -
.
,

. « » 1935 .
. , .
,
,
(,
, ,
, . , ,
).
,
.
,
, ,
58

.
- ( )
. ,
(.
). , . [] ,
(
,
; ,
).
- ,
.
. -
, - - . - . .
, ,
,
.
- , -
, ,
, ( .
8, 9, 10).
,
’ ,
.
. ,
, ,
.
, - . . ,

. , . ,
. , - . . .,
.

’ ( ), ( . .
. , . ), ( .
), ( . , . , . ,
. , . .). , ,
,
, . ’
,
-
. , -
, ,
, ( . , . , . ,
. , . .), ( . ), ( . ), ,
59

:
(. ),
( . ), ( . ),

( . , . , 3. ,
. ’, . .).

,
.
.
,
-
.

. -
: 1) , -
; 2) , ’
, , ’
, , ; 3)
, ,
[ 2005, 346]. ,
,
.
- .
,
( ,
, ).
.

( , .
. , . , . .); ’
( . );
’- ’ (
. - , ,
); ( . ) . .
1921 . 21 ,
, ,
. -
. .
- .

. ,
. . .
,
( , ), , ()
() . -
60

,
’ .
,
.
.
-
.
.
-
, .
. - ,
: 1)
; 2) :
,
; 3) - ’, ;
4) [2000]. .

. . , -
: ;
; ;
; , ; ;
, ; ;
. . , ,
,
: , , .
.

,
. :
,
,
, ,
. ’ , ,
, , ,
, .

. -
- ,
; ,
,
; ,
.
, ,
’
.
61

:
:
,
,
, .
. ,

(. , . , . 12
).
,
.

. ,
, , .

, .
. .
,
( ).

( , ). ,
,
, , -
, .
.
(-
),
, . .
,
.
XX ., ,
. .
. ,
(1892 p.). ,
’ -
( , ) . «Linguistics across Cultures» (1957 p.),

.
1945 .
.
. .
. . .

( ) 1968 .
. , . ,
. ( . , . , . , . ,
62

. , . .).
. , . , . .
,
. ,

( ).
, ,
. - ,
, -
,
.
: 1)
(); 2)
(); 3) ( ); 4)
(). ,
, , ,
.
.

(,
, , - ,
); ,
’ , , ; ,
. .
’ , ,
, , ,
, .
, ,
, -, - , , -
. .,
.
,
(,
,
).
, , ,
, , . ,
, ’ , .
’
,
, , ,
, ,
, , , ’ -
( , ,
).
63
, .

’
, .

1. : / . . . . - ., 2007.
2. . . . - ., 2005.
3. . . . . - , 1998.
4. . . . - ., 1998.
5. . . / / . -
1 993.- > 3.
6. . . X X . - ( ,
, ). — ., 1999.
7. . ., . ., . . . - ., 1975.
8. / . . . . . - ., 1936.
9. - . - , 1996.
10. . . . - ., 1966.
11. . . . - ., 1991.
12. . . . . - ., 1998.
13. . . - - . - ., 1994.
14. . . - , 1994.
15. . . . - ., 2003.
16. . . « » / /
. - Bun. 5. - II. - . 2.
17. . . . - , 1997.
18. . . // . - . - 1999. - 4.
19. . : . . - ., 1989.
20. . . . - ., 1975.
21. . « », / / . —2006. - 5.
22. . . « », / /
. - , 2007.
23. . . : / / . —
, 2006. — . 3.
24. . . « »: / /
. - , 2007. — 27.
25. . . . . - ., 2008.
26. . . - . - , 1993.
27. . / / / . . . . - ., 1959.
28. . . . - ., 1975.
29. . . XX . / / XX
: . - ., 2000.
30. . . . - , 1997.
31. . . XX / /
. - ., 1998. - . 5.
32. . . . - ., 1963.
33. . . // . - 1986. - N9 6.
34. . . { . — ., 1987.
35. . . / /
. - , 1988.
36. . . . - ., 1997.
37. . . / / . —2000. - 4 .
38. . . - ., 1977.
39. . . / / . - 1978. -N 9 4 .
40. . . . - , 1990.
41. . . . - ., 1998.
42. . ., . . . - ., 2001.
43. . // . —1993. —N92.
44. . . . - ., 1988.
:
64

45. . . . — , 1922. 46. . . - ., 1994. - . 1.
47. .- . . . ~ ., 1988.
48. . . / / . - 1997. - 6.
49. . ., . . . - , 1984. - . 1-2.
50. . ., . . / /
. - ., 1988. - . 23.
51. . ., . . . - , 1999.
52. . . - «
» . - // . - 1992. -N 26.
53. . - ., 1980.
54. . . . - , 2001.
55. . . . — ., 1983.
56. . . . — ., 1971.
57. . . :
. - , 2003.
58. . . . - , 1995.
59. . / / . — .,
2001. - . 5. 60. . . - ., 1984.
61. . . // XX . - ., 1995.
62. . . , . - ., 1989.
63. . 3. //
. — 1994. - N 94 .
64. : , , . - ., 1990.
65. . . / / . —
1982. ~ 3 . 66 . . . ( ). - ., 1990.
67. . . . . - ., 1991.
68 . . . . ~~ ., 1974.
69. ( . . XIX XX . - ., 1964.
70. . . ( / / . . . . - 1982. - 3.
71. . . / / . -
, 2000. - 4 .2 .
72. . . : . - ., 1999.
73. . . ( ) / / . - 2000. — . 3. - . 1.
74. . . . - , 2006. 75. . . . — ., 1992.
76. . - ., 1997.
77. - . . ( - , , , , , ). — ., 1976.
78. . . . - , 2003.
79. . . . — ., 2006.
80. . . . — , 1992.
81. . . . — ., 1912.
82. . // - . - , 1983. - . 621.
83. . ., . . / / .
. - ., 2002. 84. . . ? // . . 9. . - 1995. - 5.
85. . . : ? / / . . . - 1995. - 5.
86 . . . . . - ., 1998.
87. . . . . - ., 1995.
. . / / . —2001. - 10.
. ., . . . , ,
. - ., 2002. 90. . . : / /
. - , 2000. - . 2.
91. . . . — ., 1974.
92. . . // . - ., 1971.
93. . . . - , 1999.
65

:
94. . / / . - 1999. - 13.
95. . . : . / . . . -
, 2003.
96. . . : . -
, 1995.
97. . . : - -
// . - 1994. - N9 4.
98. . . / / . . .
. . - 1994. - . 53. - 2 .
99. . . . - ., 1997.
100. . . X X (
) // XX . ~ ., 1995.
101. . . . - ., 2004.
102. . ., . ., . ., . . . — ., 1996.
103. . . // . - 2004. - 1.
104. . . - . , 1977.
105. . - . - . , 1995.
106. . ., . . . — ., 2005.
107. . . / / . - 1967. - 4.
108. B.fl. / / . - 1991. - 4.
109. . / /
. - 2004. - 3.
110. . . . - , 1997.
111. . . : - - . -
- , 2002.
112. XX : . — ., 1995. - . 1, 2.
113. XX : . . - ., 2000.
114. . . . — , 1978.
115. . . . - ., 1990.
116. . . . ~ ., 1968.
117. . . . - ., 1977.
118. . . . - ., 2003.
119. . . . - ., 1995.
120. . . / / . - , 2007. 27 .
121. . . . - , 1982.
122. . . - ., 1954.
123. . . . - ., 1978.
124. . . - / /
. — ., 1989.
125. - . - , 1998.
126. . — ., 1992.
127. . - , 2001.
128. . ? // ., . . . XX - ., 2003.
129. . . . - , 1990.
130. . . . - ., 1979.
131. . . / / ,
. - ., 1980.
132. . . . - ., 1995.
133. . . - . - ., 1982.
134.

Selivanova.O.O.suchasna Lingvistyka Napriamy Ta Problemy.1576.Ua

Documents

Transcript of Selivanova.O.O.suchasna Lingvistyka Napriamy Ta Problemy.1576.Ua