Najwyższej klasy posadzki i podłogi

Poniższe informacje są ogólnymi informacjami, które pomogą naszym klientom w określeniu, czy nasze produkty są odpowiednie do konkretnych zastosowań. Nasze produkty są przeznaczone do sprzedaży klientom komercyjnym iprzemysłowym. Przed klientem powinniśmy sprawdzić i przetestować nasze produkty, aby upewnić się, co do treści i przydatności do aplikacji, do których zamierzają wykorzystywać nasze produkty. Żadne z postanowień niniejszegodokumentu nie stanowi gwarancji wyrażonej ani domniemanej, w tym wszelkiej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, ani też żadnej ochrony przed jakimikolwiek prawem ani patentem. Wyłącznym środkiemzaradczym dla wszystkich sprawdzonych roszczeń jest wymiana naszych materiałów, w żadnym przypadku nie będziemy ponosić odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne.© Elite Crete Systems, Inc. 1996 - 2016 All rights reserved Made in the USA Page 1 of 3

PI.145 - Karta produktu: CHEM-STONE™ Reaktywny kwas Revised: 1.30.16

Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ jest skoncentrowanym, penetrującym beton i barwiącym chemicznie powłoki cementowe i powłoki modyfikowane polimerami w celu uzyskania trwałego, różnorodnego i półprzezroczystego efektu kolorystycznego.

1. OPIS I ZASTOSOWANIE:Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ tworzy barwne, zmieszane i półprzezroczyste efekty kolorystyczne przypominające naturalne kolory. Elegancki, bardzo charakterystyczny i trwały wygląd idealnie nadaje się do zewnętrznych, architektonicznych powierzchni betonowych, a także do wewnętrznych podłóg i ścian. Każde kolejne wykonanie przy zastosowaniu kwasu reaktywnego CHEM-STONE ™ jest całkowicie niepowtarzalne, dzięki czemu każda posadzka jest wyjątkowa i nie do skopiowania.Powierzchnie zabarwione kwasem reaktywnym CHEM-STONE ™ oferują postarzały wygląd z czasów starożytnych, a jednocześnie oferują design, atrakcyjność i elegancję, jakich oczekują nowi projektanci.

Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ ożywia i dodaje uroku spotykanym na codzień chodników, balkonów , tarasów itp. Centra handlowe, powierzchnie handlowe i kompleksy biurowe ożywiają, jednocześnie zwiększając swoją trwałość i żywotność.Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ oferuje wyjątkową trwałość i odporność na ścieranie w porównaniu do konwencjonalnych posadzek betonowych pokrytymi akrylowymi kwasami i farbami, które mogą zostać szybko zniszczone przez trudne warunki atmosferyczne. Ze względu na reakcję chemiczną wywołaną przez CHEM-STONE ™, zabarwienie staje się trwałą częścią powierzchni, która nie będzie się łuszczyć, blaknąć i będzie się zużywać tylko w przypadku, gdy złuszczy się sama powierzchnia betonu.

Planując aplikację kwasu reaktywnego CHEM-STONE ™, efekt barwienia można zwiększyć, stosując barwienie barwnikiem HYDRA-STONE ™, jednak tylko wtedy, gdy barwnik reaktywny CHEM-STONE ™ wyschnie i zostanie zneutralizowany.2. PRZECIWWSKAZANIA:Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ nie jest przeznaczony do ukrywania istniejących wad powierzchni lub poprawiania błędów konstrukcyjnych. Jeśli taki efekt jest pożądany, najpierw użyj nakładki THIN-FINISH ™ lub MICRO-FINISH ™ Overlay, aby ponownie pokryć / przywrócić beton do stanu odpowiedniego i wymaganego dla Klienta przed aplikacją kwasu reaktywnego CHEM-STONE ™.Różnorodne efekty kolorystyczne są unikalne dla każdej powierzchni i są określane na podstawie składu chemicznego, składu mieszanki, rozcieńczenia, porowatości powierzchni, wieku, tekstury i koloru podłoża.

Wygląd wykończenia będzie się również różnić ze względu na rozcieńczenie barwnika kwasu reaktywnego CHEM-STONE ™, liczbę zastosowań, doświadczenie użytkowania, sposobu stosowania i typu ochronnego uszczelniacza zastosowanego na wykończeniu.

Użytkownik powinien zweryfikować i zatwierdzić przydatność oraz wygląd, instalując wpierw małą sekcję testową.

Mogą się pojawić różnice, cętkowanie w kolorze i jego intensywności. Uzyskane zabarwienie i głębokość penetracji nie są przewidywalne. Zauważ, że nie można skutecznie zabarwić niektórych betonowych powierzchni. Nie można zabrudzić betonu z powierzchniowymi zanieczyszczeniami, które blokują skuteczność kwasu, jak również niektóre starsze lub zniszczone przez działające warunki atmosferyczne podłoża betonowe, które mogą obecnie nie zawierać składników niezbędnych do reakcji z kwasem.Beton w zależności od występujących pęknięć, działających obciążen itp. może zareagować inaczej przy reakcji z CHEM-STONE ™.

Odporność na ścieranie i zużycie, jak również trwałość barwienia reaktywnego CHEM-STONE ™ zależy od wytrzymałości i odporności na

ścieranie powierzchni betonu lub nakładki betonowej modyfikowanej polimerem, która będzie barwiona.

Zastosowanie uszczelniacza znacznie zwiększy trwaność wykończenia za pomocą kwasu CHEM-STONE ™.

3. SKŁADCHEM-STONE ™ to stężony kwas, wodorozcieńczalny roztwór solnych metali, który przenika i reaguje z chemikaliami w utwardzonym betonie i niektórych polimerowych powłokach modyfikowanych, takich jak THIN-FINISH ™ i nakładki MICRO-FINISH ™. Każdy kolor jest wytwarzany z różnych preparatów nie zawierających pigmentów ani emulsji żywicznych.4. OBOWIĄZUJĄCE NORMYKwas reaktywny CHEM-STONE ™ jest zgodny z obowiązującymi przepisami dotyczącymi zarządzania jakością powietrza.

5. BARWIENIEKwas reaktywny CHEM-STONE ™ jest dostępny w 8 standardowych kolorach. Zobacz tabelę kolorów. Uzyskany efekt kolorowania jest unikalny dla każdej powierzchni i może różnić się od pokazanego na karcie kolorów. Zaleca się eksperymentowanie z kolorami i technikami aplikacji. Należy zainstalować obszar testowy, aby zapewnić odpowiedni kolor produktu.Szeroka różnorodność zabarwienia, plamistości i różnorodności jest normalna i zwykle pożądana przy stosowaniu barwienia reaktywnego CHEM-STONE ™. Te warianty ulegają poprawie, gdy powierzchnia jest uszczelniona.Aby uzyskać zadowalające wyniki barwienia, zaleca się aplikację conajmniej dwóch warstw kwasu reaktywnego CHEM-STONE ™.

Dla większego wyboru zabarwienia, można zastosować kwas reaktywny CHEM-STONE ™, barwnik HYDRA-STONE ™ na suchej i zneutralizowanej barwie reaktywnej CHEM-STONE ™, aby uzyskać dodatkowe efekty kolorystyczne.6. EFEKTY SPECJALNEMożliwe jest uzyskanie wielu unikalnych efektów kolorystycznych. Zaleca się eksperymentowanie z różnymi kolorami CHEM-STONE ™ i technikami ich aplikacji.

Efekty specjalne barwienia można uzyskać przez nałożenie dwóch lub więcej kolorów kwasu reaktywnego CHEM-STONE ™ lub przez nałożenie barwnika ULTRA-STONE ™ lub barwnika HYDRA-STONE ™ na suche, zneutralizowane podłoże betonowe CHEM-STONE™.

Tworzenie logo, napisów, tekstur, wzorów itp. może być uzyskane przez cięcie piłą abstrakcyjnych lini, płytek, kamieni, kształtów na podłodze, a następnie barwienie sąsiadujących obszarów w różnych kolorach.

7. PAKOWANIE:CHEM-STONE™ jest sprzedawany w 1,2,5 litrowych opakowaniach.

8. WYDAJNOŚĆZaleca się aplikację dwóch warstw CHEM-STONE ™. Mogą być potrzebne dodatkowe aplikacje na starszych powierzchniach betonowych, aby uzyskać pożądany kolor.

Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ należy nałożyć bez rozcieńczania na zwykłe podłoże betonowe (stare, nowe) oraz rozcieńczony w proporcji 1:1 woda:kwas, w celu aplikacji na nakładkach THIN-FINISH ™ lub MICRO-FINISH ™.Reaktywność kwasu CHEM-STONE ™ będzie się różnić w zależności od rozcieńczenia, porowatości powierzchni, tekstury, koloru podłoża, składu, wieku, przygotowania i techniki nakładania.

E L ELI IT TE

C

E

C

R RE E

T TE

SE

S

YS

TY

STE

ME

MS S

I IN NC C

O OR R

PO

PO

R RA A

T TE D ED

3 3C

OC

ON

CR

EN

CR

ET TE E

M

MA A

T TE ER

IR

IA AL LS S

ELITE

CR

ETE

SY

STE

MS

INC

OR

PO

RA

TED

3C

ON

CR

ETE

MA

TER

IALS

Engineered High Performance Surfaces & Flooring

Poniższe informacje są ogólnymi informacjami, które pomogą naszym klientom w określeniu, czy nasze produkty są odpowiednie do konkretnych zastosowań. Nasze produkty są przeznaczone do sprzedaży klientom komercyjnym i przemysłowym. Przed klientem powinniśmy sprawdzić i przetestować nasze produkty, aby upewnić się, co do treści i przydatności do aplikacji, do których zamierzają wykorzystywać nasze produkty. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie stanowi gwarancji wyrażonej ani domniemanej, w tym wszelkiej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, ani też żadnej ochrony przed jakimikolwiek prawem ani patentem. Wyłącznym środkiem zaradczym dla wszystkich sprawdzonych roszczeń jest wymiana naszych materiałów, w żadnym przypadku nie będziemy ponosić odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne. © Elite Crete Systems, Inc. 1996 - 2016 All rights reserved Made in the USA © Elite Crete Systems, Inc. 1996 - 2016 All rights reserved Made in the USA Page 2 of 3

Stopień pokrycia wynosi około 150 do 200 stóp kwadratowych na galon.

9. OKRES WAŻNOŚCIW normalnych warunkach podczas prawidłowego składowania trwałość farby barwiącej CHEM-STONE ™ wynosi rok od daty zakupu. Pojemniki powinny być szczelnie zamknięte i przechowywane w pozycji pionowej, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, materiałów łatwopalnych i źródeł ciepła. Zapas powinien być obracany.10. UWAGINIEBEZPIECZEŃSTWO! POWODUJE POWAŻNE PODRAŻNIENIA OCZU, MOŻLIWOŚĆ OŚLEPIENIA.ŻRĄCY, MOŻE POWODOWAĆ OPARZENIA OCZU I SKÓRY. MOŻE BYĆ ŚMIERTELNY W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA, WDYCHANIA LUB ZAABSORBOWANIA PRZEZ SKÓRĘ. KONTAKT Z USZKODZONĄ SKÓRĄ MOŻE SPOWODOWAĆ ULCERS.PRZERWANIE LUB POWTÓRNE ODDYCHANIE MOŻE POWODOWAĆ POWSTANIE PERFORACJI MEMBRAN NOSOWYCH.MOŻE POWODOWAĆ RAKA. NIEBEZPIECZEŃSTWO RAKA W ZALEŻNOŚCI OD OKRESU I POZIOMU NARAŻENIA.

Zawiera kwas chlorowodorowy, chlorek chromowy, chlorek miedziowy, chlorek żelazawy, chlorek żelazowy, chlorek manganu i dichromian sodu. Nie dopuścić do kontaktu z oczami, skórą lub ubraniem. Nosić kwaśną maskę parową. (Zatwierdzony przez NIOSH / MSHA TC 23C), gogle, rękawice i odzież ochronną. Używaj z odpowiednią wentylacją. Nie wdychać oparów ani mgły. Zamknij pojemnik po każdym użyciu. Przechowywać z dala od łatwopalnych materiałów i źródeł ciepła.NIE TRZYMAĆ WEWNĄTRZ. TRZYMAĆ Z DALA OD DZIECI. Dokładnie umyć natychmiast po użyciu. Przed użyciem lub obsługą należy zapoznać się z kartą charakterystyki i gwarancją.

PIERWSZA POMOC:Oczy - natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody.Po połknięciu - wypić dużą ilość wody lub mleka. NATYCHMIAST SKONTAKTUJ SIĘ Z LEKARZEMSkóra - dokładnie umyj wodą z mydłem.Wdychanie - przenieść się na świeże powietrze. W razie niepokojących objawów skontaktować się z lekarzem.

W przypadku wycieku, wytrzeć, zneutralizować i zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

11. TESTOWANIE PRODUKTUWłaściwe użycie barwnika barwiącego CHEM-STONE ™ wymaga eksperymentowania, umiejętności i praktyki. Wytworzony kolor jest unikatowy dla każdej powierzchni i zależy od składu podłoża, liczby zastosowań, budowy mieszanki, porowatości, wieku, tekstury i istniejącego koloru.W celu zweryfikowania i zatwierdzenia przydatności i wyglądu, przed ogólnym zastosowaniem emulsji na każdej indywidualnej powierzchni, dla każdego indywidualnego koloru należy wykonać reprezentatywne sekcje testowe.Sekcje testowe powinny mieć odpowiedni rozmiar, aby były reprezentatywne i być produkowane przez tych samych pracowników, którzy będą stosować barwnik barwiący CHEM-STONE™ przy użyciu tego samego koloru, metody nakładania i stosowania. Wszystkie sekcje testowe powinny być przygotowane, zabarwione i zaplombowane, jak określono.Jeśli na powierzchni jest mało lub nie ma zabarwienia, użyj ciemniejszego lub bardziej stężonego koloru. Jeśli powierzchnia jest stara lub jest odporna na działanie warunków atmosferycznych, wybarwianie chemiczne może być niemożliwe.

12. SPRZĘT:Podczas przygotowywania i stosowania farby barwiącej CHEM-STONE ™ należy używać odzieży ochronnej i sprzętu oraz przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa.

Kwas reaktywny CHEM-STONE™ jest zazwyczaj nakładany pędzlem lub naryskowo. Można stosować inne rodzaje metod aplikacji, takie jak gąbki, wałki malarskie lub małe butelki do rozpylania. Wszystkie procedury przygotowania i stosowania należy przetestować przed użyciem, aby zapewnić powtarzalność efektu.

Zastosowanie pędzla - szczotka powinna mieć profesjonalną jakość i długą rękojeść. Nie używać metalowych pojemników ze względu na korodowanie kwasu z metalem.

Zastosowanie natryskowe - opryskiwacz powinien mieć profesjonalną jakość. Rozpylacz powietrza nie jest zalecany.

For residue and runoff collection, an acid resistant wet vacuum may be used.

Czyszczenie konwencjonalnego betonu - zaleca się stosowanie nadkładki o ciśnieniu 2800 psi (lub wyższej) z końcówką wentylatora. Jeśli mycie nie jest możliwe, zastosuj skruber podłogowy z 175 obr./min.

13. PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNIPrzed nałożeniem CHEM-STONE™ należy wykonać i zatwierdzić obszar testowy. Powierzchnie powinny być odpowiednio teksturowane pod kątem poślizgu.

Otoczenie, tereny zielone i przyległe powierzchnie powinny być chronione. Obszar roboczy powinien być wytyczony, należy usunąć pojazdy znajdujące się w pobliżu, a odpowiednie sekcje powinny być zamknięte dla ruchu.Przed aplikacją CHEM-STONE ™ należy zachować środki ostrożności, aby zapobiec przenikaniu wody do powierzchni, która ma zostać wybarwiona. Tryskacze i fontanny powinny być regulowane w celu uniknięcia zwilżania powierzchni.Uzyskiwany efekt zależy przede wszystkim od powierzchni, a nie od temperatury otoczenia lub warunków pogodowych, barwienie reaktywne CHEM-STONE ™ będzie schnąć szybciej i wymagać dodatkowego barwienia w warunkach gorących, suchych lub wietrznych. Deszcz może powodować spływanie plam, które mogą uszkodzić obszary przyległe lub krajobraz.Przed nałożeniem CHEM-STONE ™ należy oczyścić, usunąć wszelki brud, kurz, olej lub cokolwiek, co zakłóci proces barwienia i jednolitość. Powłoki, środki hydrofobizujące, kleje i membrany utwardzające należy usuwać przez piaskowanie lub wulkanizowanie. NIE MYJ kwasami. Mycie kwasami usunie z powierzchni niezbędne reagenty.

Świeżo ułożony beton powinien zostać poddany utwardzaniu od 14 do 28 dni, aby uzyskać pelną reaktywność. Nie wolno używać płynnych materiałów utwardzających. Betonowe płaskie powinny być utwardzone nowym papierem utwardzającym. Kruszenie się lub zmarszczki w papierze utwardzającym spowoduje powstanie wad, które zostaną wzmocnione przezbarwienie reaktywne CHEM-STONE ™.Istniejący beton należy oczyścić, aby powierzchnia była możliwa do spenetrowania przed pierwszym nałożeniem barwienia reaktywnego CHEM-STONE ™. Test na penetrację można uzyskać przez zwilżenie niewielkiej części betonu. Jeśli woda przyciemnia powierzchnię i nie ściera się, powierzchnia nadaje się do barwienia reaktywnego CHEM-STONE ™. Jeśli natomiast pojawią sięperełki wody na powierzchni, może być konieczne usunięcie uszczelniacza przed nałożeniem barwienia reaktywnego CHEM-STONE ™.Metoda czyszczenia zależy od stanu betonu. Aby usunąć brud lub inne zanieczyszczenia, należy rozważyć i przetestować detergenty lub komercyjne środki czyszczące. Mycie ciśnieniowe lub szorowanie za pomocą obrotowej maszyny szorującej jest zwykle wymagane. Po oczyszczeniu powierzchnię należy przepłukać w celu usunięcia wszelkich pozostałości. Płukanie powinno być kontynuowane, dopóki powierzchnia nie zostanie wystarczająco oczyszczona. Do usuwania wody płuczącej można stosować odkurzacze mokre. Po spłukaniu powierzchnię należy sprawdzić pod kątem przenikalności.

Najwyższej jakości posadzki i podłoża

Poniższe informacje są ogólnymi informacjami, które pomogą naszym klientom w określeniu, czy nasze produkty są odpowiednie do konkretnych zastosowań. Nasze produkty są przeznaczone do sprzedaży klientom komercyjnym iprzemysłowym. Przed klientem powinniśmy sprawdzić i przetestować nasze produkty, aby upewnić się, co do treści i przydatności do aplikacji, do których zamierzają wykorzystywać nasze produkty. Żadne z postanowień niniejszegodokumentu nie stanowi gwarancji wyrażonej ani domniemanej, w tym wszelkiej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, ani też żadnej ochrony przed jakimikolwiek prawem ani patentem. Wyłącznym środkiemzaradczym dla wszystkich sprawdzonych roszczeń jest wymiana naszych materiałów, w żadnym przypadku nie będziemy ponosić odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne.© Elite Crete Systems, Inc. 1996 - 2016 All rights reserved Made in the USA Page 3 of 3

Powierzchnie pokryte TEXTURE-PAVE ™, THIN-FINISH ™ lub MICRO-FINISH ™ powinny być suche, a przed użyciem barwnika barwiącego CHEM-STONE ™ w 100% odparowane.

14. PROCES APLIKACJI:Wszystkie powierzchnie muszą być suche, odpowiednio przygotowane i czyszczone, jak opisano w punkcie 13. Powierzchnia powinna być podzielona na mniejsze sekcje przy użyciu ścian, połączeń, cięć piły projektowej lub innych elementów jako naturalnych punktów zatrzymania. Pozwala to na łatwiejszą kontrolę zasięgu, mokrej krawędzi i nałożenia na siebie. Należy zaplanować procedury nakładania, aby nie chodzić po wilgotnej powierzchni. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i stosować pełne wyposażenie ochronne.

Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ zazwyczaj syczy, gdy zachodzi reakcja. Jeśli syczenie nie występuje , powierzchnia nie została odpowiednio przygotowana, beton nie jest reaktywny lub występują pozostałości po uszczelniaczu.CHEM-STONE™ Reactive Stain powinien być nakładany pędzlem, wałkiem, opryskiwaczem lub rysikiem.

Czas reakcji zależy od warunków pogodowych, temperatury i wilgotności. W zależności od pożądanego koloru, pozwól na reakcję kwasu CHEM-STONE ™ z betonem przez około jedną do trzech godzin. Nie zezwalaj pozostawienie kwasu CHEM-STONE™ na powierzchni przez więcej niż 4 godziny.

Po osiągnięciu pożądanego koloru, należy przepłukać kwas reaktywny CHEM-STONE ™ z podłoża betonu za pomocą łagodnego roztworu mieszanki: 1 części amoniaku do 8 części wody w celu zneutralizowania reakcji kwasu. Po neutralizacji natychmiast spłucz powierzchnię wodą, aby usunąć pozostałości i przygotować się do uszczelnienia.15. USZCZELNIANIE:Kwas reaktywny CHEM-STONE ™ powinien być uszczelniony w celu ułatwienia konserwacji i ochrony powierzchni przy użyciu materiałów wykazujących kompatybilność. Uszczelnij, gdy tylko będzie można chodzić po powierzchni, po około 16 do 24 godzin po zakończeniu procesu nadrukowywania. Dodatkowe informacje są dostępne w danych technicznych Elite Crete Systems TD-414 SEALER OPTIONS.

Wszystkie uszczelnione powierzchnie powinny zostać sprawdzone w celu zatwierdzenia instalacji i bezpieczeństwa, w tym odporności na poślizg na mokro/sucho przed otwarciem obszaru do ruchu.

16. DOSTĘPNOŚĆKwas reaktywny CHEM-STONE ™ jest sprzedawany na terenie całego kraju i na całym świecie, bezpośrednio do przeszkolonych instalatorów poprzez strategicznie zlokalizowanych i autoryzowanych dystrybutorów i dostawców.17. ZASADY GWARANCJI:

Aby uzyskać pełną gwarancję i ważne informacje zapoznaj się z kartą charakterystyki i gwarancją. Ogólnie rzecz biorąc, Elite Crete Systems, Incorporated gwarantuje, że jego produkty są jednakowej jakości. Żadne inne ustne lub pisemne oświadczenie nie jest dozwolone. Odpowiedzialność jest ograniczona do zwrotu lub wymiany wadliwego produktu. Użytkownik końcowy określa przydatność produktu i przyjmuje wszelkie ryzyko i odpowiedzialność.