Egz. nr ......

S P R A W O Z D A N I E

z badań laboratoryjnych próbek kredy jeziornej pobranych

z działek nr 179, 182 i 184 (obręb 0001)

w Lubiatowie

gm. Przelewice

pow. pyrzycki

woj. zachodniopomorskie

Nr arch. 7177

OPRACOWAŁA: mgr inż. Barbara Gapska

Upr. Geol. Nr XI – 0261, XII - 0223

SPRAWDZIŁA: mgr Violetta Grochowska

Upr. Geol. MŚ Nr VI-0437, V-1755

DYREKTOR: mgr Mirosław Ingielewicz

Szczecin, 08 września 2016 r.

Przedsiębiorstwo Geologiczne „Geoprojekt Szczecin” Sp. z o.o.

ul. Tartaczna 9 70-893 Szczecin, tel.: (91) 466 66 70

2

Spis zawartości opracowania

I TEKST

1. Wstęp .............................................................................................................. 3

2. Omówienie wyników badań ........................................................................... 4

II ZAŁĄCZNIKI GRAFICZNE

1. Mapa dokumentacyjna w skali 1 : 2000

2. Objaśnienia symboli i znaków stosowanych na załącznikach graficznych

3. Zestawienie wyników badań laboratoryjnych

4. Wyniki badań chemicznych (3 strony)

Łącznie stron załączników graficznych: 6

3

1. W s t ę p

Niniejsze Sprawozdanie z badań laboratoryjnych próbek kredy jeziornej opracowano

na zlecenie Przedsiębiorstwa Wielobranżowego AGRIAID, Ireneusz Pijewski, z siedzibą

w Lubiatowie 38A, k. Brzeska, nadesłane pocztą elektroniczną w dniu 23 sierpnia 2016 roku.

Wyniki przeprowadzonych badań wykorzystane zostaną w Dokumentacji geologicznej, która

zostanie opracowana na potrzeby koncesji na wydobycie kopaliny.

Prace polowe przeprowadzono w dniu 26 sierpnia 2016 roku, w rejonie działek nr 179,

182 i 184 (obręb 0001) w miejscowości Lubiatowo (gm. Przelewice, pow. pyrzycki, woj.

zachodniopomorskie). Na przedmiotowym terenie wykonano 3 wiercenia mechaniczne

nierurowane ( 180 mm) do głębokości 1,8 – 2,0 m ppt., odwiercając łącznie 5,8 mb gruntu. Podczas

prac wiertniczych, do próbników cienkościennych pobrano 3 próbki kredy do badań laboratoryjnych.

Zgodnie z definicją podaną w normie PN-EN 1997-2 (Eurokod 7) były to próbki kategorii A,

1 klasy (dawny symbol: „próbki NNS”) – próbki o nienaruszonej strukturze.

Miejsca przeprowadzonych wierceń (oraz poboru próbek) zostały ustalone przez dozór

geologiczny w terenie, w porozumieniu ze Zleceniodawcą. Dozór nad pracami polowymi sprawował

uprawniony geolog mgr Przemysław Dubiel, który z wykorzystaniem odbiornika GPS ustalił

współrzędne geograficzne poszczególnych punktów badawczych. Dane te (po przeliczeniu na

współrzędne geodezyjne w układzie 2000) posłużyły do opracowania Mapy dokumentacyjnej w skali

1:2000 (Zał.1), na której pokazano lokalizację miejsc przeprowadzonych wierceń. Dołączoną do

Sprawozdania Mapę sporządzono na dostarczonym przez Zleceniodawcę podkładzie sytuacyjno-

wysokościowym, stanowiącym Mapę do celów projektowych, wykonaną w ramach roboty

geodezyjnej nr PODGiK 6640.371.2015. Rzędne terenu w miejscach wierceń dozór

geologiczny ustalił wykonując niwelację techniczną w dowiązaniu do powierzchni terenu

przy narożu ogrodzenia, zlokalizowanym na południe od terenu badań. Jej przybliżoną

wysokość przyjęto na podstawie obrazu wysokościowego mapy jako H = 16,6 m n.p.m.

Współrzędne punktów badawczych oraz rzędne terenu w miejscach

przeprowadzonych badań (układ odniesienia – Kronsztad) przedstawiono w Tabeli 1, poniżej.

Tabela 1 Położenie punktów badawczych

oraz rzędne terenu w miejscach poboru próbek

Nr punktu

badawczego

Współrzędne geodezyjne

w układzie 2000

Współrzędne geograficzne

WGS 84 Rzędna

terenu

[m n.p.m.] X Y N E

1 5501738,7193 5892674,7057 53˚09’58,7” 15˚01’33,6” 16,62

2 5501725,6547 5892844,7134 53˚10’04,2” 15˚01’32,9” 16,91

3 5501868,6889 5892835,4937 53˚10’03,9” 15˚01’40,6” 15,99

4

Pobrane podczas wierceń próbki kredy jeziornej zostały odpowiednio zabezpieczone

i przekazane do badań laboratoryjnych, których zakres ustalił Zleceniodawca. W laboratorium

Szczecińskich Kopalni Surowców Mineralnych S.A. z siedzibą w Szczecinie przy ulicy

Tartacznej 9, próbki zbadano pod kątem własności fizycznych. Przeprowadzono analizę

makroskopową (m) pobranych próbek oraz dla każdej z nich oznaczono wartość wilgotności

naturalnej (wn), gęstości objętościowej (ρ) i ciężaru objętościowego (γ).

W celu poddania próbek analizom chemicznym w zakresie wskazanym przez

Zleceniodawcę, przekazano je do laboratorium firmy Chemtest Limited z siedzibą

przy Depot Road w Newmarket CB8 0AL (w Anglii). W ramach analiz chemicznych

oznaczono wilgotność badanych próbek oraz ich odczyn pH, a także zawartości: wapnia,

potasu, magnezu, sodu, fosforu, kadmu, chromu, miedzi, rtęci, manganu, niklu, ołowiu i

cynku.

W niniejszym Sprawozdaniu składającym się z tekstu z wnioskami oraz załączników

graficznych wymienionych w Spisie zawartości opracowania, omówiono wyniki

przeprowadzonych badań próbek kredy jeziornej. Sprawozdanie, wykonano w 4

egzemplarzach, z czego 3 egzemplarze otrzymał Zleceniodawca, a czwarty egzemplarz wraz

z materiałami źródłowymi pozostał w archiwum „Geoprojekt Szczecin” w Szczecinie.

2. O m ó w i e n i e w y n i k ó w b a d a ń

Budowa geologiczna podłoża w rejonie przeprowadzonych prac polowych, związana

jest z położeniem przedmiotowego terenu w dolinie rzeki Płonia (Kanał Płoński),

przepływającej w kierunku północno – zachodnim na odcinku pomiędzy rynnowymi

jeziorami: Płoń i Miedwie. Wiercenia prowadzono w odległości 120 – 320 m od prawego

(północno – wschodniego) brzegu rzeki. Około 60 m od przedmiotowego terenu znajdują się

także stawy hodowlane, na które wykorzystano wyrobiska powstałe na skutek wydobycia

kredy jeziornej.

Na podstawie danych ze Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1: 50 000

(arkusz 268 – Dolice) oraz wyników prac polowych (26 sierpnia 2016 r.) można stwierdzić,

że do głębokości rozpoznania 1,8 -2,0 m ppt. podłoże analizowanego terenu zbudowane jest

z czwartorzędowych osadów holocenu. Są to stwierdzone bezpośrednio pod powierzchnią

terenu grunty organiczne wykształcone jako namuły rzeczne, niekiedy przewarstwione torfem

pochodzenia bagiennego, a pod nimi kreda jeziorna z domieszką humusu, niekiedy także

korzeni. Strop serii jeziornej nawiercono na głębokości 0,5 – 0,8 m, co odpowiada rzędnej

15,49 – 16,11 m npm.

Zgodnie z ustaleniami zawartymi ze Zleceniodawcą, podczas prac polowych pobrane

zostały trzy próbki kredy jeziornej, w celu przeprowadzenia oznaczeń ciężaru objętościowego

oraz składu chemicznego opróbowanej kopaliny. Na potrzeby uzyskania koncesji

na wydobycie stwierdzonej w podłożu kredy jeziornej, sporządzona zostanie Dokumentacja

geologiczna, w której zawarte zostaną wyniki przeprowadzonych badań, omówione

w niniejszym Sprawozdaniu.

5

Wyniki badań własności fizycznych badanej kredy, które przeprowadzono

w laboratorium Szczecińskich Kopalni Surowców Mineralnych S.A. przedstawiono

w Załączniku nr 3, pt.: Zestawienie wyników badań laboratoryjnych. Wartości ciężaru

objętościowego otrzymane dla poszczególnych próbek wynoszą od 13,83 do 14,51 kN/m3.

Przy ocenie wyników oznaczeń zawartości kadmu, chromu, miedzi, rtęci, manganu,

niklu, ołowiu i cynku, przeprowadzonych w laboratorium Chemtest Ltd., posłużono się

Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 5 września 2016 roku „w sprawie sposobu

prowadzenia oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi” (Dz. U. 2016, poz. 1395). Ponieważ

teren, z podłoża którego planuje się wydobycie kredy jeziornej do chwili obecnej stanowią

łąki, zgodnie z § 3.3 w.w. Rozporządzenia badaną kredę zaliczono do gruntów grupy II

(grunty terenów użytkowanych jako łąki trwałe). Dopuszczalne zawartości poszczególnych

substancji odczytano z tabeli zamieszczonej w Załączniku nr 1 do Rozporządzenia,

odpowiednio dla gruntów znajdujących się poniżej 0,25 m ppt., o wartości współczynnika

filtracji niższej niż 1∙10-7 m/s. Wyniki analiz w odniesieniu do wartości dopuszczalnych

dla gruntów grupy II podano poniżej w Tabeli 2. Dodatkowo, uwzględniając planowany dla

danego terenu sposób użytkowania, wyniki te porównano z wartościami dopuszczalnymi

dla gruntów grupy IV (grunty terenów określonych jako użytki kopalne).

Tabela 2 Zawartość metali w próbkach gruntu

Badany

wskaźnik

Nr otworu badawczego / głębokość pobrania próbki [m p.p.t.]

1/1,05-1,80 2/1,25-2,00 3/1,25-1,00

II IV II IV II IV wartość oznaczona

wartość dopuszczalna

Chrom (Cr) <1,0

500

<1,0

800

<0,1

500

<0,1

800

1,5

500

1,5

800

Cynk (Zn) <0,005

500

<0,005

3000

<0,005

500

<0,005

3000

<0,02

500

<0,02

3000

Kadm (Cd) <0,10

5

<0,10

20

<0,10

5

<0,10

20

<0,10

5

<0,10

20

Miedź (Cu) <0,50

300

<0,50

1000

<0,50

300

<0,50

1000

<0,50

300

<0,50

1000

Nikiel (Ni) <0,50

200

<0,50

500

<0,50

200

<0,50

500

0,59

200

0,59

500

Ołów (Pb) <0,50

300

<0,50

1000

<0,50

300

<0,50

1000

<0,50

300

<0,50

1000

Rtęć (Hg) <0,10

5

<0,10

50

<0,10

5

<0,10

50

<0,10

5

<0,10

50

jednostka mg/kg

Z przeprowadzonych badań wynika, że we wszystkich badanych próbkach gruntu,

oznaczone zawartości metali wymienionych w Tabeli 2 nie przekraczają zawartości

dopuszczalnych, określonych w cytowanym Rozporządzeniu. Zestawienie wyników

wszystkich oznaczeń przeprowadzonych w laboratorium firmy Chemtest Limited,

tj. uzupełnione o wyniki badań wilgotności badanych próbek, odczyn pH, oraz zawartości

wapnia, potasu, magnezu, sodu, fosforu i manganu, zestawiono w Załączniku nr 4

(patrz: Sprawozdanie z badań nr 16-20617-1).

O P R A C O W A Ł A:

/ mgr inż. Barbara Gapska /

Załącznik nr 1

Lubiatowo - Badania laboratoryjne kredy jeziornej

Numer

archiwalny:

7177

2016-09-08

NIP 851-24-99-627

tel. (091) 423-29-90

Kierownik roboty: Zbigniew Bossy

upr. Nr: 8767 (zakres 1 i 4)

Zbigniew Bossy

PROSPECT S.C.

Żegoty 20, 71-818 Szczecin

Bossy Z., Kwapisiewicz K.

przyjęty reper roboczy

LEGENDA:

miejsce i numer wykonanego otworu

badawczego

Załącznik nr 2

Objaśnienia symboli i znaków

stosowanych

na załącznikach graficznych

Symbole geotechniczne gruntów

według Polskiej Normy PN-86/B-02480

Znaki graficzne

i symbole

GRUNTY RODZIME (NATURALNE), NIESKALISTE

4 - numer punktu badawczego

ORGANICZNE MINERALNE,

KAMIENISTE

MINERALNE,

GRUBOZIARNISTE

15,75 - rzędna punktu badawczego

H - humus (wskazuje

na grunt próchniczy

o zawartości części

organicznych

Iom = 2 - 5 %, glebę

lub domieszkę

humusu)

Nm - namuł organiczny

(Iom = 5 - 30 %)

T - torf (Iom = > 30 %)

K - kamienie

(symbol ogólny)

KW - zwietrzelina

KWg - zwietrzelina

gliniasta

KR - rumosz

KRg - rumosz

gliniasty

KO - otoczaki

Z - żwir

Zg - żwir gliniasty

Po - pospółka

Pog - pospółka

gliniasta

OPIS GRUNTÓW:

+ .... z domieszką ...

// .... przewarstwiony...

/ .... na pograniczu...

(.... ) opis dodatkowy

(domieszki, skład nasypów)

INNE, NIETYPOWE, (NIE OBJĘTE NORMĄ)

MINERALNE, DROBNOZIARNISTE,

NIESPOISTE

MINERALNE, DROBNOZIARNISTE,

SPOISTE

WODA GRUNTOWA:

kr - kreda (jeziorna)

gy - gytia

cb - węgiel brunatny

ck - węgiel kamienny

kp - kreda pisząca

oraz,

zwykle jako domieszki:

M - muszle

D - drewno

Pr - piasek gruby

Ps - piasek średni

Pd - piasek drobny

P - piasek pylasty

Pg - piasek gliniasty

p - pył piaszczysty

- pył

Gp - glina piaszczysta

G - glina

G - glina pylasta

Gpz - glina piaszczysta

zwięzła

Gz - glina zwięzła

Gz - glina pylasta

zwięzła

Ip - ił piaszczysty

I - ił

I - ił pylasty

ustabilizowany w czasie

2,11 wiercenia (piezometryczny)

poziom wody gruntowej,

jego głębokość (m ppt.)

nawiercony poziom wody

3,5 gruntowej i jego głębokość

(m ppt.)

grunt nawodniony

sączenie wody

GRUNTY RODZIME (NATURALNE), SKALISTE

ST - skała twarda SM - skała miękka

SONDOWANIA („samodzielne”):

ITB-ZW- sonda udarowo-obrotowa

DPSH - sonda udarowa ciężka

CPT(U) - sonda wciskana

GRUNTY NASYPOWE (ANTROPOGENICZNE) n - nasyp

nB - nasyp budowlany (którego rodzaj i stan odpowiadają wymaganiom

budowli ziemnych lub podłoża pod budowlę)

nN - nasyp nie odpowiadający wymaganiom budowlanym;

„niekontrolowany”

charakterystyczne domieszki:

C - gruz ceglany, B - beton, O - odpady (śmieci), zl - żużel

INNE OZNACZENIA:

gQp symbol wieku i genezy

granica litostratygraficzna

III numer warstwy

geotechnicznej

granica warstwy

geotechnicznej

Załącznik nr 3

Z E S T A W I E N I E W Y N I K Ó W

B A D A Ń L A B O R A T O R Y J N Y C H

Temat: Lubiatowo

nr badania: 50/2016

PRÓBKI BADANIA MAKROSKOPOWE

Wil

gotn

ość

nat

ura

lna

wn (

% )

Gęs

tość

ob

jęto

ścio

wa

g/c

m3

Cię

żar

ob

jęto

ścio

wy

kN

/m3

Nu

mer

otw

oru

Głę

bok

ość

pob

ran

ia p

róby

( m

pp

t )

Rodzaj gruntu

i barwa

Wil

gotn

ość

Ilo

ść

wał

eczk

ow

ań

Sta

n

gru

ntu

Zaw

arto

ść C

aCO

3

( %

)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1,05-

1,80 kr(+korzenie+ślady H)

jasnoszarobeżowa w mpl > 5 111,8 1,41 13,83

2 1,25-

2,00 kr(+ślady H)

jasnoszarobeżowa w mpl > 5 74,5 1,44 14,12

3 1,25-

2,00 kr (+ ślady H)

jasnoszarobeżowa w mpl > 5 83,1 1,48 14,51