Die 2. Mannschaft auf dem Weg zur Tabellenführung: Dirk Reuter kämpft vor zahlreichen zuschauenden Mit- und Gegenspielern um den Ball.

TuS ECHO18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

Monatszeitung der Fußballabteilung des TuS Chlodwig 1896 Zülpich e.V.

TuS ECHO

Münsterstr. 35 • 53909 ZülpichTel.: 0 22 52 - 83 37 90 • Fax: 0 22 52 - 83 37 92www.sportfroehling.de • E-Mail: info@sportfroehling.de

Nr 1 im Teamsport

Ausgabe Dezember 2015

DIE APOTHEKECHLODWIG-APOTHEKE

Stefanie CölnFachapothekerin für OffizinpharmazieWeiterbildungsstätte für Offizinpharmazie

Schumacherstr. 10-1253909 ZülpichTelefon: 0 22 51 / 36 42Telefax: 0 22 51 / 72 96www.chlodwig-apotheke.de

Telefon 0 22 53 / 35 13Telefax 0 22 53 / 40 27eMail: elektro.voussem@t-online.de

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

2

Apotheker BongardKölnstr. 55 Tel: 02252-6662 53909 Zülpich Fax: 02252-4455

www.martin-apo.com

rubel-brüggen wohnenbonner straße 2850374 erftstadttelefon: 0 22 35 / 28 99telefax: 0 22 35 / 4 52 83

e-mail: info@rubel-brueggen.dehttp://www.rubel-brueggen.de

Malerarbeiten

SCHÜLLER GmbHMaler- und Glaserbetrieb

Betrieb/Büro:Römerallee 28-3053909 ZÜLPICH

Telefon (0 22 52) 26 80Telefax (0 22 52) 8 14 50Mobil 01 72 / 2 04 06 90

GlaserarbeitenReparaturverglasungen für alle VersicherungenIsolier-, Blei- und BauverglasungSpiegelanfertigungEigene Glasschleiferei

Moderne Raumgestaltung, FassadenanstrichFußbodenverlegearbeitenGerüstbauDekorputzarbeiten

GLAS

F A C H B E T R I E B S E I T 1 9 4 6

Speisegaststätte Bonn

Partyservice • Buffetkarte • CateringInh.: Gabi und Adam Moll

Brüsseler Straße 22 • 53909 Zülpich-FüssenichTel.: 0 22 52 / 36 76

Öffnungszeiten: 11:00 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 24:00 UhrDienstag Ruhetag

H.J. Bank & Sohn GbR

HausanschriftBergheimer Str. 1a53909 Zülpich

Tel.: (0 22 52 / 14 70)Fax: (0 22 52 / 95 23 29)e-Mail: info@hj-bank-sohn.deInternet: www.hj-bank-sohn.de

Industriestraße 2553909 Zülpichpaffendorf-gmbh@t-online.de

Büro: (0 22 52) 83 08-0Fax: (0 22 52) 83 08 22

PaffendorfStraßen- und Tiefbau GmbH & Co KG

PAFFENDORF

PRAXIS für PHYSIOTHERAPIEBernd WindelschmidtDominique JacobsPhysiotherapeuten0 22 52 / 44 42www.physio-zuelpich.deBachstr. 2 (Am Markt)53909 Zülpich

Liebe Fußballer, Freunde und Gönner,

das Sportjahr 2015 geht zu Ende. Zeit für alle Sportler, aber auch die Ehrenamtler zu verschnaufen,eine sportliche Zwischenbilanz zu ziehen und neue Kräfte für die Rückrunde zu bündeln.Für unsere Jüngsten bietet der Engelmann-Cup Anfang des Jahres aber schon wieder eine kurz-fristige Unterbrechung der fußballlosen Zeit. Ein stimmungsvolles, emotionsgeladenes Ereignis mit purer Fußballfreude bei den Aktiven, deren Freunden und natürlich den Familienangehöri-gen. Einige Informationen zum Turnier sowie die Turnierpläne sind Bestandteil dieser Ausgabe ab Seite 7.Am 13. oder 20. Februar 2016 (stand bei Redak-tionsschluss noch nicht endgültig fest) findet in unserer Halle zum dritten Mal eine inoffizielle Stadtmeisterschaft mit Fußballseniorenmann-schaften unseres Stadtgebietes statt. Ein hof-fentlich unverkrampftes Kicken, das auch dazu dienen soll, die zwischenmenschlichen Kontakte zwischen den Vereinen zu pflegen. Am Ende darf ich euch/Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen.

Mit sportlichem GrußRobert Hintzen(Abteilungsleiter Fußball)

Die Fußballabteilung und die Redaktion des TuS-Echo wünscht allen Lesern des Echos, Fans und Freunden des Vereins

ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten

Rutsch in das Jahr 2016.

InhaltsverzeichnisSenioren siegreich im Lokalderby ............................. 4Senioren gewinnen letztes Hinrundenspiel .............. 42. Mannschaft ist Herbstmeister .............................. 514. Hans-Engelmann-Cup 2016 ................................. 7Die bisherigen Sieger ............................................... 7Spielpäne Engelmann-Cup 2016 ............................... 8D2-Turnier: Samstag, 09. Januar 2016 ...................... 8D-Mädchen-Turnier: Samstag, 09. Jan. 2016 ........... 8D1-Turnier: Sonntag, 10. Jan. 2016 ........................... 9Bambini-Turnier: Sonntag, 10. Jan. 2016 .................. 9E2-Turnier: Samstag, 23. Jan. 2016 ........................ 10F2-Turnier: Samstag, 23. Jan. 2016 ........................ 10E1-Turnier: Sonntag, 24. Jan. 2016 ..........................11F1-Turnier: Sonntag, 24. Jan. 2016 ..........................11Alte Herren - Mit Sieg in die Winterpause ............. 12Handschrift des Trainers erkennbar ........................ 12Aufwärtstrend unterbrochen - B-Jugend unbeständig ........................................... 12Versöhnlicher Abschluss der Herbstrunde .............. 13Cleverness fehlt ...................................................... 13E 1 klarer Staffelsieger ........................................... 13Sieg zum Abschluss ............................................... 13Begeisterung um Torhüterin ................................... 14Ausgeglichene Staffel ............................................ 14Torjägerin vom Dienst ............................................. 14Neue Torhüterin ist Glücksgriff ............................... 14Erste Hallenerfahrungen ......................................... 14Weihnachtsfeiern der Jugendabteilung .................. 15Geburtstage im Dezember und Januar ................... 18Impressum: ............................................................ 18

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

3

Gaststätte

Em HöttcheInhaber Otto Schoubye

Gesellschaftsraum für alleVeranstaltungen und Familienfeiern

Kalte und warme Buffets auch außer Haus

Kölnstraße 77 53909 Zülpich Telefon (0 22 52) 25 70

FernsehflitzerAudio - VideoWeranek GmbH

TV • Video • HiFi • Telecom • Sat.-Anlagen

Wir verstehen Sie!

53909 Zülpich • Kölnstraße 16Telefon 0 22 52 / 95 01 00 • Telefax 0 22 52 / 95 01 01

Unfallschaden? Kfz-Sachverständigenbüro

Hollstein Zülpich, Bonner Str. 3, Tel.: 0 22 52/ 44 14

Senioren siegreich im LokalderbyRhen. Bessenich - TuS Chl. Zülpich 0:2 (0:1)Nach vier Niederlagen in Folge gewann unsere erste Mannschaft am Sonntag (15. November) ein hitziges Lokalderby in Bessenich mit 2:0. Auf dem äußerst holprigen Platz war es schwierig, ein Kombinations-spiel aufzuziehen. Der böige Wind tat sein Übriges. Bereits in der Anfangsphase hatte Sebastian Zaun eine große Chance zur frühen Führung, als er alleine auf das Bessenicher Tor zulief, aber in Torwart Gerd Scheidweiler seinen Meister fand. In der 25. Minute bediente der Bessenicher Leon Wolff seinen Sturm-kollegen. Mit einer tollen Fußabwehr verhinderte un-ser Torwart Niklas Groos die Bessenicher Führung. Es sollte die einzige ernsthafte Chance der Gastgeber im gesamten Spiel bleiben. Nach dieser Aktion mußte Abwehrspieler Dustin Oellers ausgewechselt wer-den. Für ihn kam David Kotter ins Spiel. Dieser ließ sich nicht lange bitten: Freigespielt tauchte er vor Tor-wart Scheidweiler auf und lupfte den Ball über ihn zur 1:0-Führung hinweg. Nach der Halbzeitpause gelang Max Clemens in der 53. Minute die Vorentscheidung. Einen langen Ball von Georg Salmon in die Spitze ver-wertete Max technisch sauber zum 2:0. Bessenich machte nun auf und versuchte, den Anschlußtreffer zu erzielen, ohne allerdings gefährlich zu werden. Un-serer Mannschaft eröffneten sich diverse Konterchan-cen, die allerdings leichtfertig nicht zum Abschluss kamen. Max Clemens vergab die größte Chance, als er vor Gerd Scheidweiler auftauchte, dieser aber mit einem tollen Reflex das sichere 3:0 verhinderte. Auch verschiedene Standards führten letztendlich nicht zu weiteren Toren, so dass es beim verdienten 2:0-Sieg für unser Team blieb. In der hektischen Schluß-phase war es dann der Schiedsrichter, der dem Spiel seinen Stempel aufdrückte. Hatte er schon während des Spiels etliche gelben Karten verteilt, verwies er in den letzten beiden Minuten drei Bessenicher Spieler des Feldes. Zwei gelbrote und eine rote Karte wur-den ausschließlich wegen Meckerns vergeben. Zwei grobe Fouls vorher dagegen, wovon mindestens ein Foul eine rote Karte „wert“ gewesen wäre, wurden nicht geahndet. Hieraus resultierten dann immer wie-der verbale Scharmützel, die völlig überflüssig waren, aber Ausfluss der inkonsequenten Spielleitung waren. Mit nunmehr 23 Punkten behauptet unsere Mann-schaft vor dem letzten Hinrundenspieltag den 5. Platz in der Tabelle.Tore: 0:1 David Kotter (35.) 0:2 Max Clemens (53.)Aufstellung: Niclas Groos - Jan Rudolph, Matthias Brzozow-ski, Georg Salmon, Dustin Oellers (27. David Kotter), Lukas Brüggen - Daniel Kuss, Robin Ritz, Tim Schmitz - Maximilian Clemens, Sebastian Zaun (85. Nico Jensen)

Senioren gewinnen letztes HinrundenspielTuS Chl. Zülpich - FC Dollend.-Ripsd. 3:0 (1:0)Zum letzten Spiel der Hinrunde trat unsere 1. Se-niorenmannschaft am 29.11.2015 im Heimspiel ge-gen das Team aus Dollendorf-Ripsdorf an. Aufgrund des böigen Windes nahezu während des gesamten Spiels war von vorneherein klar, dass nur das Team gewinnen konnte, das in der Lage war den Ball flach zu halten. Dies schaffte unsere Mannschaft aufgrund der technischen Vorteile. Das fast nur mit hohen Bäl-len operierende Team aus Dollendorf-Ripsdorf kam so während des gesamten Spiels nahezu zu keiner Torchance. Unser Torwart Niclas Groos blieb fast be-schäftigungslos. Es dauerte nur bis zur 22. Minute, bis der TuS verdientermaßen in Führung ging. Max Cle-mens wurde über rechts geschickt. Seine flache He-reingabe wäre wohl von 2 unserer Stürmer verwertet worden, wenn nicht ein Verteidiger des Gegners die-sen die „Arbeit“ abgenommen hätte und mit einem klassischen Eigentor das 1:0 erzielte. In der Folgezeit setzte sich das überlegte Spiel des TuS fort. Chancen wurden jedoch leichtfertig liegen gelassen. In der zweiten Halbzeit spielte unser Team mit dem starken Rückenwind. Die Überlegenheit wurde noch grösser. 2 große Chancen wurden von Robin Ritz überhastet vergeben. David Kotter sorgte mit 2 Toren schließlich für klare Verhältnisse. Ein direkt verwandelter Eckball in der 69. Minute und ein Kopfball aus kurzer Entfer-nung nach einer langen Flanke von Georg Salmon in der 82. Minute schraubten das Endergebnis auf 3:0. Mit diesem Sieg überwintert der TuS auf Platz 4 der Tabelle der Kreisliga A. Tore: 1:0 Johannes Sigel (22. ET), 2:0 David Kotter (69.), 3:0 David Kotter (82.)Aufstellung: Niclas Groos - Bastian Hintzen (86. Jonas Hint-zen), Georg Salmon, Dustin Oellers - David Kotter, Lukas Brüg-gen, Daniel Kuss (71. Sebastian Zaun), Robin Ritz, Tim Schmitz, Timo Häusler (60. Nico Jensen) - Maximilian Clemens

Die bisherigen SpieleTuS Chlodwig Zülpich - SV Frauenberg 0:0SG Oleftal I - TuS Chlodwig Zülpich 0:1TuS Chlodwig Zülpich - VfB Blessem 1:1VFL Kommern - TuS Chlodwig Zülpich 1:4TuS Vernich - TuS Chlodwig Zülpich 1:3TuS Chlodwig Zülpich - Türk Gencligi 3:1TuS Elsig - TuS Chlodwig Zülpich 3:2TuS Chlodwig Zülpich - SSV Eintr. Lommersum 2:1SC Germ. Erftst.- Lech. II - TuS Chlodwig Zülpich 2:6TuS Chlodwig Zülpich - TSC Euskirchen II 1:2TB-SV Füssenich-Geich - TuS Chlodwig Zülpich 2:1

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLSENIOREN4

STuS Chlodwig Zülpich - SG Sportfreunde 69 I 0:1TuS Mechernich - TuS Chlodwig Zülpich 3:2SV Rhenania Bessenich - TuS Chlodwig Zülpich 0:2TuS Chlodwig Zülpich - FC Dollendorf-Ripsdorf 3:0Kreisliga A, Euskirchen

1 SG Sportfreunde 69 15 12 3 0 41 : 15 26 392 TuS Mechernich 15 12 0 3 33 : 16 17 363 SSV Eintr. Lommersum 14 10 2 2 47 : 19 28 324 TuS Chlodwig Zülpich 15 8 2 5 31 : 18 13 265 TSC Euskirchen II 15 8 2 5 31 : 23 8 266 VfB Blessem 15 6 5 4 23 : 29 -6 237 TuS Elsig 14 7 0 7 22 : 23 -1 218 SV Frauenberg 15 5 6 4 23 : 26 -3 219 VFL Kommern 15 4 4 7 33 : 37 -4 1610 SV Rhenania Bessenich 13 4 3 6 22 : 22 0 1511 FC Dollendorf-Ripsdorf 15 4 3 8 21 : 27 -6 1512 TB-SV Füssenich-Geich 14 3 3 8 21 : 35 -14 1213 SC Germ. Erftst.-Lech. II 15 3 3 9 19 : 43 -24 1214 TuS Vernich 15 3 2 10 20 : 31 -11 1115 SG Oleftal I 14 2 4 8 11 : 22 -11 1016 Türk Gencligi 13 2 4 7 21 : 33 -12 10

2. Mannschaft ist HerbstmeisterJSG Erft 01 II - TuS Chlodwig Zülpich 0:5 (0:1) Am Sonntag (15. November) verteidigte unsere zweite Mannschaft die Tabellenführung und geht als Herbst-meister in die Winterpause. In der ersten Halbzeit tat sich unsere Mannschaft auf einem hervorragenden Platz in Kuchenheim bei starkem Wind über weite Strecken schwer. Man dominierte zwar das Spiel bei einem Ballbesitzanteil von etwa 70%, tauchte aller-dings kaum einmal zwingend vor dem gegnerischen Gehäuse auf. Kevin Winter mit einem wuchtig ge-schossenen Freistoß war es Mitte der Halbzeit vorbe-halten, das 1:0 zu erzielen. Erft, das solide verteidigte, kam vereinzelt über Konteraktionen gefährlich vor das Tor. Allerdings wurden alle Abschlüsse rechtzei-tig geblockt oder verfehlten das Ziel, so dass Markus Strick nie ernsthaft eingreifen musste. In der zweiten Halbzeit spielte unser Team mit dem Wind im Rü-cken besser mit viel Zug zum Tor. Nur wenige Minu-ten nach dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit überwand der eingewechselte Artur Jungmann den Torwart, nachdem Philipp Frede ihn zuvor mit einem Kopfball zu einer guten Parade gezwungen hatte. In der Folge konnte sich Erft nur noch vereinzelt lösen. Viele Bälle wurden bereits in der gegnerischen Hälfte gewonnen und der Gegner eingeschnürt. Die einzige Möglich-

keit der Gastgeber vereitelte Markus Strick mit einer Glanzparade. Nach einem missglückten Aufbauver-such übernahm Dominik Sommerfeld die Kugel und legte auf Philipp Frede quer, der überlegt in die untere Ecke einschob. Der eingewechselte Jakob Wojtowicz nach schönem Zuspiel von Jan Hintzen sowie Domi-nik Sommerfeld sorgten für den 5:0-Endstand.Fazit: Eine gute Leistung vor allem in der zweiten Halb-zeit beschert der zweiten Mannschaft die Herbstmei-sterschaft.Tore: 0:1 Kevin Winter (26.), 0:2 Artur Jungmann (53.), 0:3 Philipp Frede (68.), 0:4 Jakob Wojtowicz (75.), 0:5 Dominik Sommerfeld (88.)Aufstellung: Markus Strick - Jonas Hintzen, Benny Schwer - Benny Plönißen, Dominik Sommerfeld, Nico von Coels, Jan Hintzen, Philipp Frede (70. Jakob Wojtowicz), Kevin Winter - Dirk Reuter (46. Artur Jungmann), Torben Bulig (63. Armin Schank)

Die bisherigen SpieleTuS Chlodwig Zülpich 2 - SV Sinzenich 7:2SC Roitzheim - TuS Chlodwig Zülpich 2 3:2TuS Chlodwig Zülpich 2 - SV Houverath 3:2SG Muts/ Effelsberg 2 - TuS Chlodwig Zülpich 2 0:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - TuS Elsig 2 4:2SG Bürv/ Schwerfen 2 - TuS Chlodwig Zülpich 2 3:2TuS Chlodwig Zülpich 2 - SC Wißkirchen 2 8:0RW Billig II - TuS Chlodwig Zülpich 2 1:4TuS Chlodwig Zülpich 2 - FC Heval Euskirchen 1:2SG Enzen-Dürsch.- Nem. - TuS Chlodwig Zülpich 2 2:4Fortuna Kirchheim II - TuS Chl. Zülpich 2 0:2 WTuS Chlodwig Zülpich 2 - TuS Olympia Ülpenich 2 11:0JSG Erft 2 - TuS Chlodwig Zülpich 2 0:5Kreisliga C6, Euskirchen

1 TuS Chlodwig Zülpich 2 13 10 0 3 55 : 18 37 302 SG Muts. / Effelsberg 2 13 9 1 3 47 : 17 30 283 FC Heval Euskirchen 13 7 6 0 37 : 13 24 274 SC Roitzheim 13 7 3 3 26 : 23 3 245 SV Houverath 13 7 1 5 53 : 36 17 226 SV Sinzenich 1920 e.V. 13 7 1 5 41 : 40 1 227 SG Enzen-Dürsch.-Nem. 13 6 3 4 42 : 22 20 218 TuS Elsig II 13 6 2 5 39 : 27 12 209 RW Billig II 13 5 2 6 29 : 35 -6 1710 SG Bürv. / Schwerfen II 13 5 1 7 34 : 40 -6 1611 SC Wißkirchen 2 13 5 0 8 26 : 56 -30 1512 JSGErft 2 13 3 3 7 24 : 31 -7 1213 TuS Olympia Ülpenich 2 13 2 1 10 11 : 55 -44 714 Fortuna Kirchheim II 13 0 0 13 10 : 61 -51 0

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

FUSSBALLSENIOREN 5

FRISEUR SALON HELENE KELDENICH Kreuzstraße 5 53909 Zülpich-Bessenich Tel.: (0 22 52) 39 77

Geschäftszeiten Di.-Fr. von 9-18 Uhr Sa. von 8-14 Uhr Münsterstr. 8, 53909 Zülpich, Tel. 02252-6427

Fax 02252-830425, Mobil 0170-8002737, info@ackermann-zuelpich.de

Bandagen · Kompressionsstrümpfe · Stomaversorgung · moderneWundversorgung · Inkontinenzartikel · Brustprothetik · Rehahilfen

Miederwaren · Tagwäsche · Nachtwäsche · BademodenBademäntel · Hausanzüge · Shapewear · Sportswear

ZülpichBonner Str. 34 im EdekaTel. 0 22 52 / 83 69 543Kölnstr. 60 Tel. 0 22 52 / 4505

... seit 1880

in aller Munde!

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

6

Auto Sofort ServiceMarkus Schäfer

Bergheimer Str. 753909 ZülpichTel. 0 22 52 / 70 38Fax 0 22 52 / 8 13 86info@autoteile-schaefer.de

WaschparkAuto Sofort Service

ADLER-APOTHEKEDr. Max Nagelschmitz

Inh. Hermann Josef BeyenFachapotheker für Offizinpharmazie

Münsterstraße 7 · 53909 ZülpichTelefon: 0 22 52 / 23 48

Telefax: 0 22 52 / 83 33 51www.adler-apotheke-zuelpich.deinfo@adler-apotheke-zuelpich.de

Inh. Piero Salomone · Kölnstr. 46 · Zülpich · Tel.: 02252/3244

Wir wissen nicht, wer die Fußball- Bundesliga sponsert…

Regionale Verbundenheit ist uns wichtig. Deshalb bieten wir unseren Kunden den direkten, unkomplizierten und persönlichen Kontakt von Mensch zu Mensch. Neben rund 150

Arbeitsplätzen halten wir jährlich Ausbildungsplätze und Praktikantenstellen bereit. Mit einem Investitionsvolumen von durchschnittlichen sechs Millionen Euro im Jahr sind wir ein bedeutender Auftraggeber für die ortsansässigen Handwerksbetriebe und

die Bauwirtschaft. Sport- und Kultursponsoring sowie die Unterstützung von sozialen Einrichtungen runden das Engagement für die Region ab.

Ganz persönlich, kompetent und regional.

Lem

m W

erbe

agen

tur

Gm

bH

…wir engagieren uns in der Region.

PRESENTED BY

ABRES t e u e r b e r a t e r

Adams-Beinecke-Recks-Esser-Siebel-Becker-Ommerborn

Tel.: 0 22 52 / 83 88-0Fax: 0 22 52 / 83 88-10

Kangasalastr. 1853909 Zülpichwww.ABRE-Zuelpich.de

14. Hans-Engelmann-Cup 2016Bereits zum 14. Mal veranstaltet die Fußballjugend in den ersten Wochen des Jahres den Hans-Engelmann-Cup. Der Vorstand der Fußballjugend begrüßt alle Gäste, die zu dieser Veranstaltung in die Zülpicher Halle kommen und wir hoffen, dass wir gemeinsam ein paar schöne Stunden mit spannendem und fairen Jugendfußball erleben werden.

Leider weilt der Namens-geber und das Ehrenmit-glied des TuS Chlodwig Zülpich Hans Engelmann nicht mehr unter uns. Er verstarb im Alter von fast 84 Jahren am 18.09.2015. Mit ihm haben wir einen Freund und Mitarbeiter verloren, der für seine Jugendlichen über Jahr-zehnte der Ansprech-partner und Kümmerer war. Ihm zu Ehren wur-de im Jahr 2003 von der

Fußballjugend des TuS Chlodwig Zülpich der Hans-Engelmann-Cup ins Leben gerufen.Als Dank für sein jahrzehntelanges Wirken für den Sport erhielt er Ehrungen, u.a. vom FVM und DFB. 1999 wurde ihm die höchste Ehrung des Vereins, die Ehrenmitgliedschaft, verliehen. Seine Verdienste um die Jugend wurden auch von staatlichen Stellen anerkannt. So erhielt er im Novem-ber 1983 die Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland.

Die bisherigen SiegerBambini:2003: SG Enzen/Dürscheven2004: VfL Kommern2005: VfL Erp2006: BC Hürth-Stotzheim2007: S.V. Blau-Weiß Kerpen2008: VfL Erp2009: SV Lövenich-Widdersdorf2010: TuS Chlodwig Zülpich2011: SpVg Badorf-Pingsdorf2012: SC Germania Geyen2013: TSC Euskirchen2014: SC Schwarz-Weiß Friesheim2015 FC Düren-NiederauF2-Jugend:2003: Viktoria Frechen2004: SV Houverath2005: TuS rrh Köln2006: Rot-Weiß Berrendorf2007: VfL Kommern2008: Jugendfußballschule Hennef2009: FC Buchforst2010: SC Fortuna Köln

2011: TuS Chlodwig Zülpich2012: 1. Jugendfußballschule Köln2013: DJK Südwest2014: TFG Köln-Nippes2015 Fortuna KölnF1-Jugend:2003: FC Pesch2004: Arminia Köln2005: TuRa Hennef (JFS)2006: Allner Bödingen2007: SSV Vingst2008: Jugendfußballschule Hennef2009: FC Hennef 052010: FC Düren-Niederau2011: FC Düren-Niederau2012: TuS Chlodwig Zülpich2013: SpVg Badorf-Pingsdorf2014: Schwarz-Weiß Köln2016: FC Niederkassel E2-Jugend:2003: GKSC Hürth2004: Arminia 09 Köln2005: SC Firmenich2006: Arminia 09 Köln2007: JSG Erft 012008: DJK Südwest Köln2009: FC Hürth2010: FC Hennef 052011: FC Hennef 052012: JSG Erft 012013: FC Rheinsüd Köln2014: VfR Würselen2015: Fortuna KölnE1-Jugend:2003: VfL Sindorf2004: TuS Chlodwig Zülpich2005: TuS 08 Langerwehe2006: DJK Südwest Köln2007: FC Hennef 052008: JSG Erft 012009: FC Wegberg-Beeck2010: TSV Alemannia Aachen2011: FC Hennef 052012: VfR Flamersheim2013: 1. JFS Köln2014: Euskirchener TSC2015: 1. JFS KölnD2-Jugend:2003: SV Thorr2004: Arminia 09 Köln2005: SV Limburgia Brunssum2006: Arminia 09 Köln2007: GKSC Hürth2008: SG Enzen/Dürscheven

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

FUSSBALLSENIOREN 7

2009: JSG Erft 012010: VfR Flamersheim2011: DJK Südwest Köln2012: FC Düren-Niederau2013: FC Hennef 052014: JSG Erft 012015: Fortuna KölnD1-Jugend:2003: VfL Sindorf2004: FC Flerzheim2005: FC Flerzheim2006: TuS Chlodwig Zülpich2007: Jugendfußballschule Hennef2008: Germania Geyen2009: SG Nordeifel2010: JSG Erft 012011: SG Nörvenich-Hochkirchen2012: SG Zülpich/Kommern2013: DJK Südwest Köln2014: JSG Beuel2015: JSG Erft 01D-Mädchen:2004: VdS Nievenheim2005: ausgefallen2006: ausgefallen2007: DJK Südwest Köln2008: Germania Geyen2009: Bayer 04 Leverkusen2010: Bayer 04 Leverkusen2011: Borussia Mönchengladbach2012: Borussia Mönchengladbach2013: Borussia Mönchengladbach2014: Borussia Mönchengladbach2015: Borussia Mönchengladbach

Spielpäne Engelmann-Cup 2016

D2-Turnier: Samstag, 09. Januar 2016

Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. FC Düren-Niederau3. SG 2000 Mülheim-Kärlich4. JSG Beuel e.VGruppe B1. SV Rhenania Bessenich2. SV Lövenich-Widdersdorf3. SC Schwarz Weiß Köln4. Jugendsport Wenau 1957

Gruppe C1. VfL Erp2. S.C. Fortuna Köln3. SpVg Badorf Pingsdorf4. VfR Würselen

Spielplan09:00 TuS Chlodwig Zülpich - FC Düren-Niederau09:10 SV Rhenania Bessenich - SV Lövenich-Widdersdorf09:20 VfL Erp - S.C. Fortuna Köln09:30 SG 2000 Mülheim-Kärlich - JSG Beuel09:40 SC Schwarz Weiß Köln - Jugendsport Wenau09:50 SpVg Badorf Pingsdorf - VfR Würselen10:00 TuS Chlodwig Zülpich - SG 2000 Mülheim-Kärlich10:10 SV Rhenania Bessenich - SC Schwarz Weiß Köln10:20 VfL Erp - SpVg Badorf Pingsdorf10:30 FC Düren-Niederau - JSG Beuel10:40 SV Lövenich-Widdersdorf - Jugendsport Wenau10:50 S.C. Fortuna Köln - VfR Würselen11:00 TuS Chlodwig Zülpich - JSG Beuel11:10 SV Rhenania Bessenich - Jugendsport Wenau11:20 VfL Erp - VfR Würselen11:30 FC Düren-Niederau - SG 2000 Mülheim-Kärlich11:40 SV Lövenich-Widdersdorf - SC Schwarz Weiß Köln11:50 S.C. Fortuna Köln - SpVg Badorf PingsdorfViertelfinale12:00 Erster A - Zweiter B12:12 Erster B - Dritter A/B/C12:24 Erster C - Dritter A/B/C12:36 Zweiter A - Zweiter CHalbfinale12:48 SiegerViertelfinale1 -SiegerViertelfinale313:00 SiegerViertelfinale2 -SiegerViertelfinale4Spiel um Platz 313:12 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale13:24 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

D-Mädchen-Turnier: Samstag, 09. Jan. 2016

Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. JFV Rureifel3. FC Rheinsüd4. DJK WattenscheidGruppe B1. 1.FAV Bad Münstereifel2. DJK Südwest Köln3. SV Kaster 934. Borussia MönchengladbachGruppe C 1. SG Erfthöhen2. SV Bergfried Leverkusen3. SV Frohlind4. DJK Teutonia Schalke-Nord Spielplan14:00 TuS Chlodwig Zülpich - JFV Rureifel14:10 1.FAV Bad Münstereifel - DJK Südwest Köln

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLSENIOREN8

14:20 SG Erfthöhen - SV Bergfried Leverkusen14:30 FC Rheinsüd - DJK Wattenscheid14:40 SV Kaster 93 - Bor. Mönchengladbach14:50 SV Frohlind - DJK Teutonia Schalke-Nord15:00 TuS Chlodwig Zülpich - FC Rheinsüd15:10 1.FAV Bad Münstereifel - SV Kaster 9315:20 SG Erfthöhen - SV Frohlind15:30 JFV Rureifel - DJK Wattenscheid15:40 DJK Südwest Köln - Bor. Mönchengladbach15:50 SV Bergfried Leverkusen - DJK Teutonia Schalke-Nord16:00 TuS Chlodwig Zülpich - DJK Wattenscheid16:10 1.FAV Bad Münstereifel - Bor. Mönchengladbach16:20 SG Erfthöhen - DJK Teutonia Schalke-Nord16:30 JFV Rureifel - FC Rheinsüd16:40 DJK Südwest Köln - SV Kaster 9316:50 SV Bergfried Leverkusen - SV FrohlindHalbfinale17:02 Erster A - Erster B17:14 Erster C - Bester Zweiter A/B/CSpiel um Platz 317:26 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale17:38 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

D1-Turnier: Sonntag, 10. Jan. 2016Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. FC Düren-Niederau3. VfL Ne-Mül.-Wichterich4. SV Lövenich-WiddersdorfGruppe B1. SG Sinzenich-Schwerfen-Bürvenich2. SC Schwarz Weiß Köln3. SG Neffeltal4. JS WenauGruppe C 1. JSG Erft 01 TV D12. 1. JFS Schule-Köln3. 1.FAV Bad Münstereifel4. 1. FC NiederkasselSpielplan09:00 TuS Chlodwig Zülpich - FC Düren-Niederau09:10 SG Sinz.-Schw.-Bürv. - SC Schwarz Weiß Köln

09:20 JSG Erft 01 TV D1 - 1. JFS Schule-Köln09:30 VfL Ne-Mül.-Wichterich - SV Lövenich-Widdersdorf09:40 SG Neffeltal - JS Wenau09:50 1.FAV Bad Münstereifel - 1. FC Niederkassel10:00 TuS Chlodwig Zülpich - VfL Ne-Mül.-Wichterich10:10 SG Sinz.-Schw.-Bürv. - SG Neffeltal10:20 JSG Erft 01 TV D1 - 1.FAV Bad Münstereifel10:30 FC Düren-Niederau - SV Lövenich-Widdersdorf10:40 SC Schwarz Weiß Köln - JS Wenau10:50 1. JFS Schule-Köln - 1. FC Niederkassel11:00 TuS Chlodwig Zülpich - SV Lövenich-Widdersdorf11:10 SG Sinz.-Schw.-Bürv. - JS Wenau11:20 JSG Erft 01 TV D1 - 1. FC Niederkassel11:30 FC Düren-Niederau - VfL Ne-Mül.-Wichterich11:40 SC Schwarz Weiß Köln - SG Neffeltal11:50 1. JFS Schule-Köln - 1.FAV Bad MünstereifelViertelfinale12:00 Erster A - Zweiter B12:12 Erster B - Dritter A/B/C12:24 Erster C - Dritter A/B/C12:36 Zweiter A - Zweiter CHalbfinale12:48 SiegerViertelfinale1 -SiegerViertelfinale313:00 SiegerViertelfinale2 -SiegerViertelfinale4Spiel um Platz 313:12 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale13:24 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

Bambini-Turnier: Sonntag, 10. Jan. 2016Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. SG Neffeltal-Vettweiß-Kelz3. FC Viktoria Köln4. SV Lövenich-Widdersdorf5. SV Blau-Weiß HandGruppe B1. VfL Ne-Mül.-Wichterich2. SC Schwarz Weiß Köln3. S.C. Fortuna Köln4. SG Golzheim/Buir5. SV Weiden

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

FUSSBALLSENIOREN 9

Auto-Dienst Mirbach Alle Marken, spezialisiert auf

französische Fahrzeuge 30 Jahre Citroën-Erfahrung

53909 Zülpich • Bachstr. 9 • Ruf: 0 22 52 / 26 15

3. FC Rheinsüd4. S.C. Fortuna KölnSpielplan09:00 TuS Chlodwig Zülpich - SC Brühl09:10 JSG Beuel - SSV Walberberg09:20 1. FC Niederkassel - SSV Berzdorf09:30 TFG Köln-Nippes - Blau Weiß Kerpen09:40 SC Schwarz Weiß Köln - Vingst 0509:50 FC Rheinsüd - S.C. Fortuna Köln10:00 TuS Chlodwig Zülpich - TFG Köln-Nippes10:10 JSG Beuel - SC Schwarz Weiß Köln10:20 1. FC Niederkassel - FC Rheinsüd10:30 SC Brühl - Blau Weiß Kerpen10:40 SSV Walberberg - Vingst 0510:50 SSV Berzdorf - S.C. Fortuna Köln11:00 TuS Chlodwig Zülpich - Blau Weiß Kerpen11:10 JSG Beuel - Vingst 0511:20 1. FC Niederkassel - S.C. Fortuna Köln11:30 SC Brühl - TFG Köln-Nippes11:40 SSV Walberberg - SC Schwarz Weiß Köln11:50 SSV Berzdorf - FC RheinsüdViertelfinale12:00 Erster A - Zweiter B12:12 Erster B - Dritter A/B/C12:24 Erster C - Dritter A/B/C12:36 Zweiter A - Zweiter CHalbfinale12:48 SiegerViertelfinale1 -SiegerViertelfinale313:00 SiegerViertelfinale2 -SiegerViertelfinale4Spiel um Platz 313:12 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale13:24 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

F2-Turnier: Samstag, 23. Jan. 2016Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. VFL Erp3. FC Viktoria Köln4. SV Lövenich-WiddersdorfGruppe B1. TSC Euskirchen2. SC Brühl

Spielplan14:00 TuS Chlodwig Zülpich - SG Neffeltal-Vettweiß-Kelz14:10 VfL Ne-Mül.-Wichterich - SC Schwarz Weiß Köln14:20 SV Lövenich-Widdersdorf - FC Viktoria Köln14:30 SG Golzheim/Buir - S.C. Fortuna Köln14:40 SV Blau-Weiß Hand - TuS Chlodwig Zülpich 14:50 SV Weiden - VfL Ne-Mül.-Wichterich15:00 SG Neffeltal-Vettweiß-Kelz - SV Lövenich-Widdersdorf15:10 SC Schwarz Weiß Köln - SG Golzheim/Buir15:20 FC Viktoria Köln - SV Blau-Weiß Hand15:30 S.C. Fortuna Köln - SV Weiden15:40 SV Lövenich-Widdersdorf - TuS Chlodwig Zülpich 15:50 SG Golzheim/Buir - VfL Ne-Mül.-Wichterich16:00 FC Viktoria Köln - SG Neffeltal-Vettweiß-Kelz16:10 S.C. Fortuna Köln - SC Schwarz Weiß Köln16:20 SV Blau-Weiß Hand - SV Lövenich-Widdersdorf16:30 SV Weiden - SG Golzheim/Buir16:40 TuS Chlodwig Zülpich - FC Viktoria Köln16:50 VfL Ne-Mül.-Wichterich - S.C. Fortuna Köln17:00 SG Neffeltal-Vettweiß-Kelz - SV Blau-Weiß Hand17:10 SC Schwarz Weiß Köln - SV WeidenHalbfinale17:22 Erster A - Erster B17:34 Erster C - Bester Zweiter A/B/CSpiel um Platz 317:48 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale18:00 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

E2-Turnier: Samstag, 23. Jan. 2016Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. SC Brühl3. TFG Köln-Nippes4. Blau Weiß KerpenGruppe B1. JSG Beuel2. SSV Walberberg3. SC Schwarz Weiß Köln4. Vingst 05Gruppe C1. 1. FC Niederkassel2. SSV Berzdorf

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLSENIOREN10

WALDEMARSTANITZEK

53909 Zülpich • Industriestraße 16Tel.: 0 22 52 / 83 40 10 • Fax: 0 22 52 / 83 40 11

• Bedachungen • Reparaturen • Bauklempnerei

• Sanierung • Gerüstbau • Fassadenbau

Dachdeckermeister

Spielplan09:00 TuS Chlodwig Zülpich - VfL Ne-Mül.-Wichterich09:10 SG Kelz-Vettw.-Neffeltal - SC Schwarz Weiß Köln09:20 JSG Erft 01 - FC Rheinsüd09:30 DJK Südwest Köln - SV Lövenich-Widdersdorf09:40 VfL Sindorf - SV Bergfried Leverkusen09:50 1. JFS Schule-Köln - VfR Würselen10:00 TuS Chlodwig Zülpich - DJK Südwest Köln10:10 SG Kelz-Vettw.-Neffeltal - VfL Sindorf10:20 JSG Erft 01 - 1. JFS Schule-Köln10:30 VfL Ne-Mül.-Wichterich - SV Lövenich-Widdersdorf10:40 SC Schwarz Weiß Köln - SV Bergfried Leverkusen10:50 FC Rheinsüd - VfR Würselen11:00 TuS Chlodwig Zülpich - SV Lövenich-Widdersdorf11:10 SG Kelz-Vettw.-Neffeltal - SV Bergfried Leverkusen11:20 JSG Erft 01 - VfR Würselen11:30 VfL Ne-Mül.-Wichterich - DJK Südwest Köln11:40 SC Schwarz Weiß Köln - VfL Sindorf11:50 FC Rheinsüd - 1. JFS Schule-KölnViertelfinale12:00 Erster A - Zweiter B12:12 Erster B - Dritter A/B/C12:24 Erster C - Dritter A/B/C12:36 Zweiter A - Zweiter CHalbfinale12:48 SiegerViertelfinale1 -SiegerViertelfinale313:00 SiegerViertelfinale2 -SiegerViertelfinale4Spiel um Platz 313:12 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale13:24 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

F1-Turnier: Sonntag, 24. Jan. 2016Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. 1.FAV Bad Münstereifel3. SV Lövenich-Widdersdorf4. VfVuJ 1902 WindenGruppe B1. SV Westhoven-Ensen2. TSC Euskirchen3. SC Brühl4. SC Schwarz Weiß KölnGruppe C1. JSG Erft 012. SpVg Badorf Pingsdorf3. Pulheimer SC4. SG Wattenscheid 09Spielplan14:00 TuS Chlodwig Zülpich - 1.FAV Bad Münstereifel14:10 SV Westhoven-Ensen - TSC Euskirchen

3. SC Schwarz Weiß Köln4. FC RheinsüdGruppe C 1. SSV Eintracht Lommersum2. VfL Sindorf3. S.C. Fortuna Köln4. 1. JFS Schule-KölnSpielplan14:00 TuS Chlodwig Zülpich - VFL Erp14:10 TSC Euskirchen - SC Brühl14:20 SSV Eintr. Lommersum - VfL Sindorf14:30 FC Viktoria Köln - SV Lövenich-Widdersdorf14:40 SC Schwarz Weiß Köln - FC Rheinsüd14:50 S.C. Fortuna Köln - 1. JFS Schule-Köln15:00 TuS Chlodwig Zülpich - FC Viktoria Köln15:10 TSC Euskirchen - SC Schwarz Weiß Köln15:20 SSV Eintr. Lommersum - S.C. Fortuna Köln15:30 VFL Erp - SV Lövenich-Widdersdorf15:40 SC Brühl - FC Rheinsüd15:50 VfL Sindorf - 1. JFS Schule-Köln16:00 TuS Chlodwig Zülpich - SV Lövenich-Widdersdorf16:10 TSC Euskirchen - FC Rheinsüd16:20 SSV Eintr.Lommersum - 1. JFS Schule-Köln16:30 VFL Erp - FC Viktoria Köln16:40 SC Brühl - SC Schwarz Weiß Köln16:50 VfL Sindorf - S.C. Fortuna KölnHalbfinale17:02 Erster A - Erster B17:14 Erster C - Bester Zweiter A/B/CSpiel um Platz 317:26 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale17:38 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale2

E1-Turnier: Sonntag, 24. Jan. 2016Gruppe A1. TuS Chlodwig Zülpich2. VfL Ne-Mül.-Wichterich3. DJK Südwest Köln4. SV Lövenich-WiddersdorfGruppe B1. SG Kelz-Vettweiß-Neffeltal2. SC Schwarz Weiß Köln3. VfL Sindorf4. SV Bergfried LeverkusenGruppe C1. JSG Erft 012. FC Rheinsüd3. 1. JFS Schule-Köln4. VfR Würselen

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

FUSSBALLJUGEND 11

14:20 JSG Erft 01 - SpVg Badorf Pingsdorf14:30 SV Lövenich-Widdersdorf - VfVuJ 1902 Winden14:40 SC Brühl - SC Schwarz Weiß Köln14:50 Pulheimer SC - SG Wattenscheid 0915:00 TuS Chlodwig Zülpich - SV Lövenich-Widdersdorf15:10 SV Westhoven-Ensen - SC Brühl15:20 JSG Erft 01 - Pulheimer SC15:30 1.FAV Bad Münstereifel - VfVuJ 1902 Winden15:40 TSC Euskirchen - SC Schwarz Weiß Köln15:50 SpVg Badorf Pingsdorf - SG Wattenscheid 0916:00 TuS Chlodwig Zülpich - VfVuJ 1902 Winden16:10 SV Westhoven-Ensen - SC Schwarz Weiß Köln16:20 JSG Erft 01 - SG Wattenscheid 0916:30 1.FAV Bad Münstereifel - SV Lövenich-Widdersdorf16:40 TSC Euskirchen - SC Brühl16:50 SpVg Badorf Pingsdorf - Pulheimer SCHalbfinale17:02 Erster A - Erster B17:14 Erster C - Bester Zweiter A/B/CSpiel um Platz 317:26 VerliererHalbfinale1 -VerliererHalbfinale2Finale17:38 SiegerHalbfinale1 -SiegerHalbfinale

Alte Herren - Mit Sieg in die Winterpause TuS Chl. Zülpich - SV Enzen-Dürsch. 5:1 (2:0)Mit einem 5:1 Kantersieg verabschieden sich unsere Alten Herren in die Winterpause. Nach einer Flanke des aufgerückten Innenverteidigers Markus Witzki erzielte Björn Haye die 1:0 Führung für unsere Mann-schaft (12.). In der 25. Spielminute erhöhte Ralph Lem-bicz mit einem platzierten Schuss von der Strafraum-grenze auf 2:0. Kurz vor der Halbzeitpause verfehlte Reiner Lützen mit einem Kopfball nach Flanke von Juri Hinz nur knapp das Tor. Nach dem Seitenwech-sel kamen die Gäste zunächst besser ins Spiel und verkürzten durch Ihren Spielmacher Daniel Kluge auf 1:2 (49.). Unser Team holte jedoch prompt zum Ge-genschlag aus. Wiederum Björn Haye verwertete ein Zuspiel von Juri Hinz zum 3:1 (54.). Mit einem Dop-pelpack in der 63. und 67. Spielminute stellte Juri Hinz den Endstand her. Das Trainergespann Dick/Fischer war mit der spielerischen und taktischen Leistung der Mannschaft zufrieden. Der Sieg war auch in dieser Höhe verdient. Es war der achte Sieg in Folge für unse-re Alten Herren.Tore: Björn Haye (2), Ralph Lembicz, Juri Hinz (2)

Handschrift des Trainers erkennbarA - Jugend rückt ins obere TabellendrittelLangsam kann man die Handschrift unseres neu-en A-Jugend-Trainers Marcel Timm erkennen. Die Mannschaft spielt wieder erfolgreich und gewinnt die Spiele. Durch drei Siege in Folge rückte man in das obere Tabellendrittel. Dabei bezwang unser Team unter anderem den aktuellen Tabellenzweiten Olef-tal mit 2:1. Unsere Jungs gingen in einem Spiel auf Augenhöhe schnell mit 1:0 in Führung. Erst nach der Pause drängten die Gäste und kamen zum Ausgleich. Nach dem Ausgleich wurden unsere Spieler wieder aktiver, verschossen zunächst einen Strafstoß, doch in der Nachspielzeit gelang unserer Mannschaft der 2:1 Siegtreffer. Leider verlor die Mannschaft das vorletz-te Spiel des Jahres gegen den unmittelbaren Tabel-lennachbarn Lommersum knapp mit 0:1, belegt aber weiterhin den 4. Tabellenplatz.

Spiele:SG Schö./Dreib./Herh./Morsb. – TuS Chl. Zülpich 2:3TuS Chlodwig Zülpich – SG Oleftal/SG 92 2:1 (1:0)SG Sportfreunde 69 - TuS Chlodwig Zülpich 3:4

Aufwärtstrend unterbrochen - B-Jugend unbeständig

SSV Lommersum – TuS Chl. Zülpich 1:0 (0:0)Unsere B-Jugend, mit dem Ziel angetreten unter die ersten vier der Tabelle zu kommen, spielt in die-sem Herbst einfach zu unbeständig. Nach einer un-terirdischen Leistung in der ersten Hälfte erlitt die Mannschaft von Andrzej Rudy in Bliesheim eine 1:2 Niederlage. Trotz vieler Torchancen und dem An-schlusstreffer Mitte der zweiten Hälfte blieb ein Punkt-gewinn versagt. Überraschenderweise gewann unser Team das Nachholspiel gegen die SG Dreiborn klar mit 7:3. Aufgrund der Leistung gegen Bliesheim und durch Absagen wegen Erkrankung bzw. Verletzung vieler Leistungsträger gingen die Gäste bei Flutlicht als klarer Favorit ins Spiel. Obwohl einige Nachlässig-keiten in der Abwehr zu beobachten waren, war der Sieg gegen die höher eingeschätzten Dreiborner nie in Gefahr. Auch das Spiel gegen den Tabellenzweiten Dollendorf ging an unsere Jungs. Das Nachholspiel gegen Euskirchen III, das wegen der Weihnachtsfeier verlegt wurde, ging mit 2:3 verloren; auch weil unse-re Mannschaft Mitte der zweiten Halbzeit durch eine rote Karte in Unterzahl agieren musste. Die Ergeb-nisse zeigen, dass es unsere Mannschaft kann, aber in jedem Spiel nicht alles abruft. Aufgrund der Tabel-lensituation wird es allerdings jetzt schwierig, in der

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLJUGEND12

§ Rechtsanwälte §Hans-Joachim Berg

&Robert Hintzen

Kölner Straße 62 • 53879 EuskirchenTel.: (0 22 51) 5 20 83 • Fax (0 22 51) 5 55 49

Tabelle weiter nach oben zu klettern. Vor dem letzten Spiel des Jahres bei Tabellenführer Kall belegt unsere Mannschaft den 5. Tabellenplatz.

Spiele:BC Bliesheim - TuS Chlodwig Zülpich 2:1 (1:0)TuS Chlodwig Zülpich – SG Dreib./Herh./Schö. 7:3 (3:1)TuS Chlodwig Zülpich – Do-Ri/Bl‘heim/Oberahr 2:0 (1:0)TuS Chlodwig Zülpich – TSC Euskirchen III 2:3 (1:2)

Versöhnlicher Abschluss der HerbstrundeC-Jugend besiegt den StaffelsiegerÜberraschend konnte unsere C-Jugend im letzten Spiel der Herbstrunde den Tabellenersten Elsig mit 2:1 bezwingen. Wie schon im gesamten Saisonverlauf trat unsere Mannschaft auch in diesem Spiel ersatzge-schwächt an. Trotz konzentrierter Spielweise nutzten die Gäste einen Fehler zur Pausenführung. Trotzdem war das Spiel in der ersten Hälfte sehr ausgeglichen und die meisten Aktionen fanden im Mittelfeld statt. Zehn Minuten nach Wiederbeginn gelang der Aus-gleich. Durch einen gewonnenen Zweikampf im Mit-telfeld nutzte unsere Mannschaft die Chance, den Ball aus 40 Metern über den gegnerischen Keeper zum 2:1 im Tor unterzubringen. Am Ende blieb es beim knap-pen Sieg, wobei ein Unentschieden für beide Mann-schaften wohl das gerechtere Ergebnis gewesen wäre. Durch diesen Erfolg kletterte unser Team mit 11 Punk-ten auf 4. Platz in der Endtabelle der Herbstrunde.

Spiele:TuS Chlodwig Zülpich – TuS Elsig 2:1 (0:1)

Cleverness fehltD-Jugend verpasst Anschluss ans MittelfeldImmer noch schwer tut sich unsere D-Jugend. Gegen die Mannschaft der JSG Erft 01 lieferte unsere Mann-schaft aber einen großen Kampf. Obwohl ersatzge-schwächt und mit angeschlagenen Spielern auf dem Feld und der Bank ging das Team von Torsten Beulen in Führung. Die Gastgeber brauchten aber nur drei Minuten, um daraus eine Führung zu machen. Die Gegentreffer zeigten Wirkung, aber unsere Mann-schaft traf aus dem Nichts kurz vor der Halbzeit zum 2:2 Ausgleich. In der zweiten Hälfte wogte das Spiel hin und her. Die angeschlagenen Jason Strohbach und Colin Jaecks kamen von der Bank und sorgten

zwei Minuten vor dem Ende für die Entscheidung zum 3:2. Das sind Geschichten, die nur der Fussball schreibt. Im Spiel gegen Tabellenführer Münstereifel zeigten unsere Jungs nicht ansatzweise, wozu sie fä-hig sind und verloren auch in der Höhe verdient mit 1:8. Im Spiel gegen die SG Wüschheim waren unsere Spieler in den ersten zehn Minuten nicht da und das Spiel war durch drei Gegentore bereits entschieden. Man kämpfte sich zwar wieder heran, war aber in den entscheidenden Situationen nicht clever genug, so dass die Gäste ein Spiel für sich entschieden, das gut und gerne auch anders hätte ausgehen können. Da-mit wurde wieder einmal der Anschluss ans Tabellen-mittelfeld verpasst. Im letzten Spiel des Jahres gegen den Tabellenletzten Rotbachtal sollte aber ein Sieg her, denn Geschenke gibt es in diesem Spiel kurz vor Weihnachten noch nicht zu verteilen.

Spiele:JSG Erft 01 - TuS Chlodwig Zülpich 2:3 (2:2)Tore: Johannes Püllen, Antonio Ianni, Colin JaecksTuS Chl. Zülpich – 1. FAV Bad Münstereifel 1:8 (0:6)Tore: Fabian SchmitzTuS Chlodwig Zülpich – SG Wüs-Bü/Dom-Esch 4:5 (2:4)Tore: Fabian Schmitz, Colin Jaecks, Pedro Brigagão, Mika Düster

E 1 klarer StaffelsiegerKantersiegAuch im letzten Spiel der Herbstrunde blieb unsere E 1 ungeschlagen. In Bliesheim feierte die Mannschaft von Trainer Ralf Strohe einen ungefährdeten Kanter-sieg. Mit sieben Siegen bei einem Unentschieden wurde der Staffelsieg, der vorher schon feststand, ge-feiert.

Spiel:BC Bliesheim - TuS Chlodwig Zülpich 1:13

Sieg zum AbschlussE 2 knapp hinter dem Staffelsieger RoitzheimMit einem 8:1-Sieg gegen die Sportfreunde Wüsch-heim-Büllesheim beendete unsere E 2 die Herbstmei-sterschaft. Hinter dem SC Roitzheim wurde unsere Mannschaft Tabellenzweiter der Herbstrunde. Dabei leistete man sich nur eine Niederlage und ein Unent-schieden und brachte dem Staffelsieger die einzige Niederlage bei.

Die E1 eilt zur Zeit von Sieg zu Sieg

C-Jugend mit Tendenz nach oben.

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

FUSSBALLJUGEND 13

Spiel:TuS Chlodwig Zülpich – SF Wüschheim-Büllesheim 8:1

Begeisterung um TorhüterinF 1 schon in der Halle aktivNach dem Ende der Freiluftsaison in diesem Jahr nahm unsere F 1 bereits am ersten Hallenturnier teil. In Vertretung des Trainers übernahm Sabine Vesper die Betreuung. Mit einem Sieg, einem Unentschieden und drei Niederlagen zog sich unsere Mannschaft achtbar aus der Affäre. Für das Highlight des Turniers sorgte unsere Torhüterin, die einen Schuss aus zwei Metern per Fussabwehr hielt, stolperte und dadurch beim Nachschuss auf dem Ball zum Sitzen kam und ein Gegentor verhinderte. Dies sorgte in der Sporthal-le für Begeisterungsstürme. Alle Kinder haben in die-sem Turnier eine tolle Leistung gebracht.

Ausgeglichene StaffelU 19 - Juniorinnen auswärts mit PunktgewinnDie Mittelrheinstaffel, in der unsere U 19 – Juniorinnen antreten, ist mittlerweile auf vier Mannschaften zu-sammengeschrumpft. Alle Mannschaften bewegen sich aber auf gleichem Niveau, was sich in den Ergeb-nissen und der Tabellensituation niederschlägt. Beim Spiel in Kornelimünster ging unser Team durch Jessica Spang in der ersten Hälfte in Führung. Die Tore zum Sieg der Gastgeber fielen erst in der Schlussphase der Partie. In Vaalserquartier entwickelte sich ein sehr in-teressantes abwechslungsreiches Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Höhepunkt der ersten Halbzeit war ein sehenswerter Lattentreffer von Hanna Zajac.Kurz nach der Pause erzielte Loreena Tauscher nach schönem Zuspiel von Mona Schmitz die Führung. Ein unglückliches Wegrutschen in der Abwehr ermöglich-te den Gastgeberinnen zehn Minuten vor Spielende den Ausgleich. Das Auslassen von zwei hochkarätigen Chancen verhinderte einen durchaus möglichen Dreier. Im letzten Spiel des Jahres trifft unsere Mann-schaft auf den derzeitigen Tabellenführer DJK Viktoria Frechen.

Spiele:Eintr. Kornelimünster - TuS Chlodwig Zülpich 4:1 (1:1)Tore: Jessica SpangFV Vaalserquartier – TuS Chlodwig Zülpich 1:1 (0:0)Tor: Loreena Tauscher

Torjägerin vom DienstU 17 – Juniorinnen das Maß der DingeUnsere U 17-Juniorinnen bleiben weiter ungeschlagen und das Maß der Dinge. Ein Erfolgsgarant der Mann-schaft ist Stürmerin Fijola Misini, die in den letzten Spielen die Gegner alleine erlegte und mittlerweile 12 Saisontore auf ihrem Konto hat. Das Spiel gegen Hor-rem plätscherte zunächst dahin, bis die angeschla-gene Fijola, sie verletzte sich in der Anfangsphase, im Nachschuss nach Freistoß die Führung erzielte. Eine Minute vor Schluss gelingt wieder Fijola die endgül-tige Entscheidung. Mit dem Rücken zum Tor dreht

sie sich nach einem mustergültigen Anspiel um ihre Gegenspielerin herum und schießt den Ball unhaltbar rechts in die untere Ecke. Die Freude der Mannschaft über diesen Sieg kannte keine Grenzen, da man et-liche Großchancen vergab. Nach einem knappen Sieg gegen Weiden traf unsere Mannschaft dann im Spitzenspiel auf Friesheim. Unsere Mannschaft domi-nierte und hatte wieder in Fijola Misini die herausra-gende Spielerin in ihren Reihen, die alle vier Treffer zum 4:2 Sieg erzielte. Durch diesen Sieg errangen un-sere Spielerinnen die Herbstmeisterschaft. Wer hätte vor dem Saisonstart gedacht, dass unsere ausnahms-los aus C-Juniorinnen bestehende Mannschaft sich so souverän gegen die wesentlich älteren B-Juniorinnen-mannschaften durchsetzen könnte. Auch im Rück-rundenauftakt gegen Heimersdorf setzte sich unser Team durch. Innerhalb einer Viertelstunde nach der Halbzeit war das letzte Spiel des Jahres entschieden. Einhellige Meinung ist aber, dass ohne Trainer Peter Kurth und Betreuerin Sabine Vesper der Erfolg nicht möglich wäre. Entsprechend zufrieden sind alle Betei-ligten.

Spiele:ESV Horrem - TuS Chlodwig Zülpich 0:2 (0:1)Tore: Fijola Misini (2)TuS Zülpich – SV Weiden 1:0 (1:0)Tor: Fijola MisiniSG Friesheim/Ahrem – TuS Chlodwig Zülpich 2:4 (1:3)Tore: Fijola Misini (4)TuS Chlodwig Zülpich – KSV Heimersdorf 3:0Tore: Fijola Misini (3)

Neue Torhüterin ist GlücksgriffU 13 – Juniorinnen halten mitIm letzten Spiel vor der Winterpause traten unsere U13 - Juniorinnen zum letzten Spiel vor der Winterpause bei der SG Mechernich/Feytal/Weyer an. Ohne vier Stammkräfte, aber mit dreizehn Spielerinnen, ging es nach Mechernich. Unsere neue Torhüterin Lili Bolte erwies sich als Glücksgriff. Auch wenn es das Ergebnis nicht aussagt, machte sie es für ihr erstes Mal richtig gut. Zunächst hielt unsere Mannschaft gut mit und kam auch zu guten Chancen. Am Ende verlor man aber mit 0:6. Mit einem Sieg wurde der 7. Platz in der Herbstrunde belegt. In den nächsten Wochen sind ei-nige Teilnahmen an Hallenturnieren, unter anderem bei unserem Hans-Engelmann-Cup, geplant.

Spiel:SG Mech./Feytal/Weyer - TuS Chlodwig Zülpich 6:0

Erste HallenerfahrungenU 11 – Juniorinnen lernen sich kennenDie Trainerin der U 13 - Juniorinnen, Sabine Vesper, begrüßte in den letzten Wochen etliche neue Spie-lerinnen beim Training, so dass der Plan reifte, eine neue U 11 - Mannschaft zu gründen, die allerdings nicht am Spielbetrieb teilnimmt, sondern nur Tur-niere und Freundschaftsspiele austrägt. Beim Turnier der SG Erfthöhen machte unsere junge Mannschaft

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLJUGEND14

GaststättePaländer-Hof

- Gutbürgerliche Küche- Essen außer Haus

- Kalt-warme Buffets- Partyservice

- Gesellschaftsraum (80 Personen)- Bewirtschaftung von Volksfesten

Inh.Familie KettelNeffeltalstr. 3452385 Nidegggen-Embken

Tel.: 0 24 25 / 2 36Fax: 0 24 25 / 73 33

erste Hallenerfahrungen. Dabei ging es nicht um die Platzierung. Wichtig war, dass die Mädchen sich ken-nen lernen und Spaß am Fussball haben. Dies war erst der zweite Auftritt nach dem Tag des Mädchen-fussballs im September. Für ihre Leistungen muss man den Mädchen ein riesen Kompliment machen.

Weihnachtsfeiern der JugendabteilungZum ersten Mal seit vielen Jahren gab es am Samstag (28. November) eine gemeinsame Weihnachtsfeier für die Zülpicher Fußballjugend. Noch dazu eine in einem sehr exklusiven Rahmen. Denn bereits einen Tag vor der offiziellen Eröffnung waren unsere Nach-wuchskicker auf der Eisbahn am „Lago Beach Zülpich“ zu Gast und konnten somit als Allererste überhaupt dort ihre Runden drehen. Jugendleiter Rudi Hamel-

mann und seine Kolleginnen und Kollegen vom Vor-stand konnten die Trainer, Betreuer und rund 150 Spie-lerinnen und Spieler der E- bis A-Jugend am Zülpicher Wassersportsee begrüßen, wo die Eisbahn nach dem großen Erfolg im vorigen Jahr auch in diesem Winter wieder zahlreiche Besucher aus Nah und Fern anzie-hen wird.Die jungen TuS-Kicker machten dann auch fleißig Ge-brauch von dieser einmaligen Gelegenheit und flitz-ten über das Eis, bis bei dem einen oder anderen die Kufen glühten. Die Mädchen und Jungen hatten sicht-lich Spaß an diesem Event und sogar einige beson-ders mutige Trainer wagten sich im Laufe des Abends aufs Eis - mit mehr oder minder großem Erfolg. Doch die gute Nachricht ist: Es hat sich niemand ernsthaft

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

15

Bergheimer Str 153909 ZülpichTel.: 02252/94440www.karlsohn.de

PEUGEOT 208Macht lebendig

Am Meilenstein 153909 ZülpichTel.: (0 22 52) 22 30Fax: (0 22 52) 62 91

Münsterstr. 38 53909 Zülpich

LIEFERSERVICE: 0 22 52 / 49 44

Öffnungszeiten:Mo.-Sa.: 11:00 - 23:00 Uhr

So. u. Feiertage: 12:00 - 23:00 Uhr

verletzt. Bei Pommes Frites und Hähnchen-Nuggets konnten sich die TuS-Kicker zwischendurch stärken, um sich dann mit neuer Kraft wieder zurück aufs Eis zu begeben. Und am Ende des Abends hielt der Jugend-vorstand dann noch eine Überraschung bereit: Als Dankeschön für den Einsatz im Trikot des TuS Zülpich erhielten alle Spieler und Trainer ein schickes, rotes Trainingsshirt.Nebenbei lernten sich die Spieler der unterschied-lichen Mannschaften näher kennen und auch die Trainer tauschten sich an diesem Abend aus. Alle Be-teiligten war einhellig der Meinung, dass es ein har-monischer Abend war, der von den Verantwortlichen des LagoBeach hervorragend begleitet wurde. Es war eine gelungene Veranstaltung, die es hoffentlich im nächsten Jahr wiedergeben wird.Bereits einen Tag vorher feierten die Kleinsten unserer Fußballjugendabteilung (F-Jugend und Bambini) mit ihren Eltern und Trainern ihre Nikolausfeier bei Kaf-fee, Kakao und Weihnachtsgebäck. Am Abend be-kamen sie hohen Besuch vom Nikolaus und seinem Gefährten Knecht Ruprecht, der einen schweren Sack Geschenke anschleppte. Der Nikolaus wurde schon mit großen Augen erwartet. Er sprach mit jedem Kind und hatte eine süße Überraschung und für jedes Kind ein neues Trainingsshirt dabei. Der alte, weise Mann hatte für alle einen Ratschlag und auch hin und wieder eine Mahnung, aber überwiegend lobende Worte für die Kinder und Trainer. Zu aller Überraschung für die jungen Kids, deren Eltern und Trainer lud der Nikolaus und Knecht Ruprecht sie zum Bundesligaspiel am er-sten Märzwochenende in Leverkusen zwischen Bayer und Werder Bremen ein. Der Nikolaus und Knecht Ruprecht wünschte den Kindern und den Trainern eine schöne Adventszeit sowie eine erfolgreiche Hallensaison und den Familien schöne Feiertage.

Beide Feiern fanden hohen Anklang und hatten eine breite Beteiligung. Man kann die Verantwortlichen des Jugendvorstands nur beglückwünschen und an-spornen, auch in Zukunft die jugendlichen Mitglieder innovativ zu beteiligen und zu begeistern.

Tabelle A-Jugend Kreissonderllga

1 TuS Vernich 11 10 1 0 61 : 9 52 312 Germ. Erftst.-Lechenich 10 7 1 2 39 : 15 24 223 SV Mut./Schönau (SG) 10 5 4 1 26 : 13 13 194 TuS Chlodwig Zülpich 11 6 1 4 31 : 21 10 195 Oleftal/Sportgem. 92 10 6 0 4 40 : 20 20 186 SSV Lommersum 11 5 1 5 21 : 24 -3 167 Sportfreunde 69 11 5 1 5 28 : 33 -5 168 Schö./Dreib./Herh.-Mo. 9 3 0 6 15 : 34 -19 99 VFL Kommern 11 3 0 8 22 : 44 -22 910 SC Fortuna Kirchheim 9 1 1 7 12 : 32 -20 411 Rotbachtal/Strempt 9 0 0 9 9 : 59 -50 0

Tabelle U19-Juniorinnen Mittelrheinliga

1 FV Vaalserquartier 4 2 1 1 14 : 10 4 72 TuS Chlodwig Zülpich 4 2 1 1 8 : 6 2 73 DJK Viktoria Frechen 4 2 0 2 9 : 10 -1 64 Eintr. Kornelimünster 4 1 0 3 8 : 13 -5 3

Tabelle B-Jugend Kreissonderliga

1 Kaller SC 10 10 0 0 36 : 6 30 302 DoRi/Bl‘heim/Oberahr 11 9 0 2 33 : 14 19 273 Germ. Erftst.-Lechenich 12 8 2 2 47 : 16 31 264 TSC Euskirchen 3 12 7 1 4 29 : 17 12 225 TuS Chlodwig Zülpich 12 6 1 5 31 : 24 7 196 Dreib./Schö./Herhahn 12 5 1 6 36 : 37 -1 167 SW Stotzheim 12 4 3 5 24 : 35 -11 158 Oleftal / SG 92 12 3 4 5 24 : 27 -3 139 SG Sportfreunde 69 12 3 2 7 22 : 29 -7 1110 BC Bliesheim 12 3 1 8 12 : 35 -23 1011 VfB Blessem 11 2 1 8 7 : 28 -21 712 SSV Eintr. Lommersum 10 1 0 9 13 : 46 -33 3

Tabelle U17-Juniorinnen Kreisklasse (7er)

1 TuS Chlodwig Zülpich 6 6 0 0 15 : 4 11 182 SG Friesheim/Ahrem 6 5 0 1 33 : 15 18 153 Heimersdorf 6 3 0 3 32 : 19 13 94 ESV Horrem 6 2 1 3 18 : 18 0 75 SV Weiden 6 1 1 4 8 : 19 -11 46 SV Kaster 6 0 0 6 1 : 32 -31 0

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLJUGEND16

Tabelle C-Jugend Kreisklasse

1 TuS Elsig 10 7 0 3 48 : 24 24 212 VFL Kommern 10 6 2 2 31 : 24 7 203 BC Bliesheim 10 5 1 4 25 : 31 -6 164 TuS Chlodwig Zülpich 10 3 2 5 23 : 32 -9 115 SSV Weilers./Vernich 10 2 3 5 24 : 32 -8 96 Rotbachtal/Strempt 2 10 2 2 6 26 : 34 -8 8

Tabelle D-Jugend Kreissonderliga

1 1. FAV/DJK Bad M‘eifel 11 9 2 0 37 : 8 29 292 Mech./Feytal/Weyer 10 6 4 0 33 : 10 23 223 Sinz./Schw./Bürv. (SG) 11 6 3 2 32 : 23 9 214 TSC Euskirchen II 11 6 2 3 24 : 17 7 205 SW Stotzheim 11 5 2 4 27 : 29 -2 176 Schö./Dreib./Herh. (SG) 10 5 1 4 26 : 21 5 167 JSG Erft 01 U13 11 3 4 4 24 : 18 6 138 Wü.-Büllesh./Dom-Esch 10 3 2 5 35 : 32 3 119 TuS Chlodwig Zülpich 11 2 1 8 27 : 46 -19 710 Golb./Sötenich/Rinnen 11 1 1 9 14 : 46 -32 411 Rotbacht./Strempt (SG) 9 1 0 8 14 : 43 -29 3

Tabelle U13-Juniorinnen Kreisklasse

1 SG Erfthöhen 6 6 0 0 36 : 3 33 182 VFL Kommern 6 5 0 1 45 : 9 36 153 Mech./Feytal/Weyer 6 2 1 3 11 : 23 -12 74 SG Oleftal 6 2 1 3 12 : 26 -14 75 1. FAV/DJK Bad M‘eifel 6 2 0 4 11 : 15 -4 66 JFV Rureifel 6 2 0 4 14 : 38 -24 67 TuS Chlodwig Zülpich 6 1 0 5 20 : 35 -15 3

Tabelle E-Jugend Kreisstaffel 2

1 TuS Chlodwig Zülpich 8 7 1 0 8 : 1 7 222 SC Germ. Erftst.-Lech. 2 8 5 0 3 5 : 3 2 153 TSC Euskirchen 2 8 4 2 2 5 : 3 2 144 JSG Erft 01 2 8 2 1 5 2 : 5 -3 75 BC Bliesheim 2 8 0 0 8 0 : 8 -8 0

Tabelle E-Jugend Kreisstaffel 3

1 SC Roitzheim 10 9 0 1 9 : 1 8 272 TuS Chl.Zülpich 2 10 8 1 1 9 : 2 7 253 Sinz./Schw./Bürv. (SG) 10 5 1 4 6 : 5 1 164 JSG Erft 01 U10 3 10 4 0 6 4 : 6 -2 125 Sportfreunde Wü-Bü 10 3 0 7 3 : 7 -4 96 SC Germ. Erftst.-Lech. 3 10 0 0 10 0 : 10 -10 0

Mit Einführung des elektronischen Spielberichtes auch im Fußballkreis Euskirchen wurde vom Kreisju-gendausschuss vorgegeben, dass die Ergebnisse der E- und F-Jugend nur mit 1:0 bei Heimsieg, 1:1 bei Un-entschieden und 0:1 bei Auswärtssieg in die Spielbe-richte einzutragen sind. Dadurch ergibt sich in den offiziellen Tabellen des Verbandes nur ein unvollständiges Bild über die Ta-bellenstände der Mannschaften, da die erzielten Tore praktisch keine Berücksichtigung finden. Im F-Jugendbereich werden grundsätzlich keine Tabellen veröffentlicht.

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

FUSSBALLJUGEND 17

GestaltenSie Ihr Leben,wie es Ihnengefällt!

„Es genügt nicht,im Leben zustehen, man musssich auch darinbewegen.“

Rehabilitation

Pflege

Betreutes Wohnen

Ansprechpartner

GeriatrischesZentrum Zülpich

GmbH

Unter diesem Motto stellt das GeriatrischeZentrum Zülpich seit 1997 seine Rehabilitations-und Pflegeeinrichtungen in den Dienst derGesundheit älterer Menschen.

In der Rehabilitation helfen wir, die Folgenvon Unfällen oder Krankheit zu bessern undwenn möglich, zu heilen. Oder altersbedingteEinschränkungen zu verhindern oder aufzu-fangen. Zu diesem Zweck stehen 40 Betten infreundlichen Ein- und Zweibettzimmern bereit.

Das Pflegeangebot umfasst die Dauerpflegeund die Kurzzeitpflege. Die Dauerpflege ist indas Gesamtangebot der Liebfrauenhof Schleiden GmbH eingebunden.

Betreute Seniorenwohnungen bieten wir Ihnenin besonders zentraler Lage in Zülpich, direktam Geriatrischen Zentrum, und in Mechernich.

Die Ein- und Zweiraumwohnungen - zum Teilmit Balkon - sind zwischen 33 qm und 75 qmgroß. Eine ca. 44 qm große Wohnungincl. Kaltmiete, aller Nebenkosten und Serviceleistungen (ohne Essen) kostetca. 820 Euro pro Monat.

Geriatrisches Zentrum Zülpich GmbHKölnstr. 1253909 ZülpichTel. 0 22 52 / 304-100

Geburtstage im Dezember und JanuarFußballjugendJoy Ciara Okeke 2. Dez.Luke Justus Stewen 4. Dez.Leandra Apel 7. Dez.Lena Dittmann 8. Dez.Hubert Stockem 9. Dez.Bert Paffendorf 12. Dez.Elenore Schwingen 12. Dez.Tim Heinrich 14. Dez.Helena Klose 17. Dez.Maximilian Weil 17. Dez.Maximilian Seith 18. Dez.Leander Aldenkirchs 25. Dez.Angelina Fentroß 28. Dez.Karl Eisner 31. Dez.Killian Hinz 3. Jan.Otto Schoubye 5. Jan.Norbert Hermes 7. Jan.Celina Schöne 7. Jan.David Bruns 8. Jan.Wido Brandt 11. Jan.Anne Dickmann 13. Jan.Lucas Stern 14. Jan.Fabian Baum 15. Jan.Julian Mathis Hilgers 20. Jan.Vanessa Lazzara 22. Jan.Maximilian Jansen 23. Jan.Samiel Habtom 24. Jan.Malik Willems 27. Jan.Ben Zingsheim 28. Jan.Timo Mittag 29. Jan.Hermann-Josef Jost 29. Jan.Jonas Heinen 31. Jan.

FußballseniorenJan Hintzen 9. Dez.Dieter Brüggen 10. Dez.Bert Blumenthal 13. Dez.Björn Haye 13. Dez.Markus Müsch 16. Dez.Jürgen Juri Hinz 18. Dez.Franz Malik 23. Dez.Karl-Heinz Gehlen 26. Dez.Ramazan Karakas 1. Jan.Thomas Heyn 6. Jan.Peter Butzen 6. Jan.Daniel Burkart 7. Jan.Janine Beyer 9. Jan.Lukas Brüggen 10. Jan.David Kotter 13. Jan.Peter Schneiders 16. Jan.Matthias Züll 16. Jan.Karl Wrobel 22. Jan.Heinz Peter Kluge 24. Jan.Jan Niclas Strick 25. Jan.Johannes Fischer 27. Jan.Hubertus Nagelschmitz 30. Jan.

Der Vorstand der Fußballabteilung sowie die Redaktion des TuS-Echo

gratuliert allen Geburtstagskindern ganz herzlich.

Topaktuelle Neuigkeiten, Berichte und Ergebnisse rund um den TuS Chlodwig

Zülpich finden sie auf unserer Homepage unter

www.zuelpich-fussballjugend.de Schauen sie doch mal vorbei.

Impressum:

Herausgeber: Sportstättenbetriebsgesellschaft Blayer Straße mbH, 53909 Zülpich, Blayer Str. 37

Chefredakteur: Robert Hintzen

Redakteure: Edgar Klinkert, Werner Wegge

Bilder: Werner Wegge, Edgar Klinkert

Werbung: Guido Hintzen

Kontakt: jugendleiter@zuelpich-fussballjugend.de

Druck: Janus-Druck, Borchen

Redaktionsschluß: 10.12.2015

18 96

TuS C

hlodwig

Z ü l p i c h

EC

HO

TuS

FUSSBALLABTEILUNG18

TAXI

MATUSIAK Tel.: 9 40 50

Kranken-, Strahlen- und DialysefahrtenRollstuhl-Transportwagen-Großraumtaxi

Heimtex-Studio CremerGardinen und Dekosto�eSonnenschutzanlagenInsektenschutz53909 ZülpichKölnstraße 34

Telefon 0 22 52 / 65 40Telefax 0 22 52 / 8 15 78

EC

HO

TuS

18 96

Tu

S Chlodwig

Z ü l p i ch

19

STEUERBERATERBüro ZülpichFrankengraben 1453909 Zülpich

E-Mail: W.Hein-GmbH@datevnet.deInternet: www.Steuerberatungsbuero-hein.de

Telefon: 0 22 52 / 94 09-16Telefax: 0 22 52 / 94 09-13

STEUERUNGS- UNDAUTOMATISIERUNGS-TECHNIK GmbH

Bergheimer Straße 13, 53909 Zülpich, Fon: (0 22 52) 9447-0, Fax: (0 22 52) 9447-47, Mail: mail@sat-zuelpich.de, Web: www.sat-zuelpich.de

DIN-EN-ISO9001 : 2008zertifiziert

FÜR DEN MASCHINEN UND ANLAGENBAU:• Projektierung, SPS-Software: Eaton (Moeller), Siemens, Rockwell, Schneider Electric

• CAD-Dokumentation: EPLAN, ELCAD, TREE CAD

• Schaltschrankfertigung

• Anlagen- und Maschineninstallation

• Inbetriebnahmen im In- und Ausland

• Service, Wartung und Reparatur

Marmor LanghammerIhr Spezialist für NatursteinBlatzheimer Str. 6

(Gewerbegebiet)53909 Zülpich

Tel.: (0 22 52) 36 03Fax: (0 22 52) 45 84

Frauenberger Str. 189/Ecke Monschauer Str.

53879 EuskirchenTel.: (0 22 51) 5 12 18

Fax: (0 22 51) 60 51 21

www.naturstein-langhammer.de

GrabmaleTreppen, Wand- und BodenbelagFensterbänkeKüchenarbeitsplatten

Duschen und Wasch-becken aus NatursteinBrunnenStein- und Bronzeschmuckfür Grabmale und Garten

von unten- und obendrehenden TurmdrehkranenHauptsitz · 53909 Zülpich· Am Meilenstein 1 Telefon (0 22 52) 8 38 10 · Telefax (0 22 52) 83 81 11

Vermietung – Verkauf – ServiceRenault TWINGO5 Türen serienmäßig.

Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco²

ab99,– €mtl.0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**

Fahrzeugpreis* 10.119,36 € inkl.Renault flex PLUS Paket** im Wert von440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag10.119,36 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,– € und eineSchlussrate: 4.278,36 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff.Jahreszins0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten10.119,36 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 0,00 €. Ein Finanzierungsangebotfür Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI BanqueS.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.Gültig bis 31.08.2015.• Radio R & GO • Lenkrad und Fahrersitz höhenverstellbar •Fensterheber vorne elektrisch • Außenspiegel und Türgriffe inWagenfarbe lackiert • Aerodynamischer HeckspoilerRenaultTwingoSCe70eco²:Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts:5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionenkombiniert: 105g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:4,8 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 107 – 95 g/km (Werte nachMessverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

MEIER + SCHOPP GMBHNarzissenweg 20 • 53881 EuskirchenTel.: 02251-94670

*Abb. zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. **2 JahreRenault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen)für 60 Monate bzw 50.000 km ab Erstzulassung.

Renault- und Dacia-Vertragshändler · www.meier-schopp.deGmbH

53881 EuskirchEn · Narzissenweg 20 · Telefon (02251) 9467-053909 ZÜLPich · Bergheimer Straße 4 · Telefon (02252) 81991

WATTLERSWein Welt

www.cwc.deBergheimer Straße 1c • 53909 Zülpich

Telefon: 0 22 52 - 40 73 • Fax: 0 22 52 - 40 82info@cwc.de

Keine Experimente!

Sorglos, sicher, Hassel. - www.hassel-immobilien.de

Hassel Immobilien GmbHMünsterstr. 1553909 Zülpich

0 2252 950 120Lernen Sie uns kennen!

Immobilienverkauf mit Service-Garantie!

Köln - Weilerswist - Zülpich