REGULAMIN PROMOCJI: Rabat 10% i 10 rat 0% - … · Katowice, dnia 12 października 2017 r....
3
Katowice, dnia 12 października 2017 r. REGULAMIN PROMOCJI: "Rabat 10% i 10 rat 0% - skorzystaj z dwóch promocji naraz – styczeń 2018 r.” I. Postanowienia ogólne dotyczące Promocji 1. Organizatorem promocji "Rabat 10% i 10 rat 0% - skorzystaj z dwóch promocji naraz – styczeń 2018 r.” (dalej „Promocja”) w okresie od 8 do 21 stycznia 2018 r. (dalej: „okres Promocji”) jest spółka Agata S.A. z siedzibą w Katowicach, Al. Roździeńskiego 93, 40-203 Katowice, zwana dalej „Organizatorem”. 2. Promocja skierowana jest do Klientów detalicznych Sklepów Agata dokonujących zakupów lub składających zamówienia w Sklepach Agata wskazanych w Załączniku 1, w dniach od 8 do 21 stycznia 2018 r., tj. w okresie trwania Promocji na towary będące w ofercie Sklepów Agata (dalej „Towar”), na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. Zasady skorzystania z Promocji w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl zostały szczegółowo opisane w Załączniku nr 2. 3. Wyłączone z udziału w Promocji są osoby współpracujące z Organizatorem, pracownicy i przedstawiciele Organizatora oraz pracownicy i przedstawiciele dostawców Towarów objętych Promocją. 4. Klient może skorzystać z Promocji „10 rat 0%” (pod warunkiem spełniania warunków do przyznania kredytu, to jest jeżeli spełni warunki przyznania kredytu przez jedną z współpracujących z Organizatorem instytucji finansowych) i z Promocji „Rabat 10%”. Promocje te łączą się ze sobą. 5. Rabat 10% łączy się z innymi promocjami cenowymi (np. wyprzedaże). 6. Promocja nie obejmuje Towarów zamówionych lub zakupionych poza okresem Promocji. Dla Towarów zamawianych, momentem ich zakupu jest data złożenia zamówienia, a zamówienia złożone przed rozpoczęciem tej Promocji, bez względu na datę zapłaty całości (reszty) ceny Towaru, nie są objęte Promocją. 7. Organizator w okresie trwania Promocji lub do wyczerpania zapasów danego sklepu, jednak nie dłużej niż do 21 stycznia 2018 r., obejmuje następujące Towary ofertą Super Okazja: a) Sofa Denis – cena regularna 1319 zł, cena promocyjna 790 zł, kolory: szary (tkanina syntetyczna typ Doti 91) / Biały (ekoskóra typ Madryt 120), Dł. 205 cm, gł. 92 cm, wys. 85 cm, pow. spania 205 cm x 145 cm; funkcja spania DL, pojemnik na pościel, sprężyna typu bonnel; indeks 1619-023-121-400-0001; b) Szafa Star SRQSET01-N25 – cena regularna 1327 zł, cena promocyjna 790 zł; Szafa - N25 Dąb śnieżny (D50(A06)) / Dąb śnieżny (D50(A06)) / Dąb piaskowy (D41(A06)) – wymiary 200,1 x 209,7 x 61,2 cm; Półki - A06 szary – wymiary 97,8 x 42 x 2,2 cm; Listwa okalająca z oświetleniem LED (2 x flash), kl. energetyczna A+ - D50 dąb śnieżny (D50) – wymiary 210,9 x 215,1 x 24 cm; indeks 0090 – 228 – 005 – 290 – 0005. c) Koc Coral – cena regularna 29,90 zł, cena promocyjna 14,99 zł, różne kolory, wymiar 130 cm x 160 cm; 100% poliester. 8. Towary w cenach promocyjnych opisane jako Super Okazje uznaje się za objęte Promocją „Rabat 10%” (już zawierają rabat 10%, o którym mowa w Promocji). II. Promocja „Rabat 10%” 1. W ramach Promocji „Rabat 10%” Organizator w okresie trwania tej Promocji lub do wyczerpania zapasów, jednak nie dłużej niż do 21 stycznia 2018 r. udziela 10% rabatu od cen detalicznych brutto na Towary będące w ofercie Sklepów Agata, które Klient kupi, albo na które złoży zamówienie. 2. Rabat 10% łączy się z innymi promocjami cenowymi (np. wyprzedaże). 3. Prezentowane ceny promocyjne towarów objętych ofertą Super Okazja (opisane w pkt I ppkt 7) zawierają 10% rabatu zgodnie z warunkami promocji.
Transcript of REGULAMIN PROMOCJI: Rabat 10% i 10 rat 0% - … · Katowice, dnia 12 października 2017 r....
Katowice, dnia 12 października 2017 r.
REGULAMIN PROMOCJI:
"Rabat 10% i 10 rat 0% - skorzystaj z dwóch promocji naraz – styczeń 2018 r.”
I. Postanowienia ogólne dotyczące Promocji 1. Organizatorem promocji "Rabat 10% i 10 rat 0% - skorzystaj z dwóch promocji naraz – styczeń 2018 r.” (dalej „Promocja”) w okresie od 8 do 21 stycznia 2018 r. (dalej: „okres Promocji”) jest spółka Agata S.A. z siedzibą w Katowicach, Al. Roździeńskiego 93, 40-203 Katowice, zwana dalej „Organizatorem”.
2. Promocja skierowana jest do Klientów detalicznych Sklepów Agata dokonujących zakupów lub składających zamówienia w Sklepach Agata wskazanych w Załączniku 1, w dniach od 8 do 21 stycznia 2018 r., tj. w okresie trwania Promocji na towary będące w ofercie Sklepów Agata (dalej „Towar”), na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. Zasady skorzystania z Promocji w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl zostały szczegółowo opisane w Załączniku nr 2.
3. Wyłączone z udziału w Promocji są osoby współpracujące z Organizatorem, pracownicy i przedstawiciele Organizatora oraz pracownicy i przedstawiciele dostawców Towarów objętych Promocją.
4. Klient może skorzystać z Promocji „10 rat 0%” (pod warunkiem spełniania warunków do przyznania kredytu, to jest jeżeli spełni warunki przyznania kredytu przez jedną z współpracujących z Organizatorem instytucji finansowych) i z Promocji „Rabat 10%”. Promocje te łączą się ze sobą.
5. Rabat 10% łączy się z innymi promocjami cenowymi (np. wyprzedaże).
6. Promocja nie obejmuje Towarów zamówionych lub zakupionych poza okresem Promocji. Dla Towarów zamawianych, momentem ich zakupu jest data złożenia zamówienia, a zamówienia złożone przed rozpoczęciem tej Promocji, bez względu na datę zapłaty całości (reszty) ceny Towaru, nie są objęte Promocją.
7. Organizator w okresie trwania Promocji lub do wyczerpania zapasów danego sklepu, jednak nie dłużej niż do 21 stycznia 2018 r., obejmuje następujące Towary ofertą Super Okazja:
a) Sofa Denis – cena regularna 1319 zł, cena promocyjna 790 zł, kolory: szary (tkanina syntetyczna typ Doti 91) / Biały (ekoskóra typ Madryt 120), Dł. 205 cm, gł. 92 cm, wys. 85 cm, pow. spania 205 cm x 145 cm; funkcja spania DL, pojemnik na pościel, sprężyna typu bonnel; indeks 1619-023-121-400-0001;
b) Szafa Star SRQSET01-N25 – cena regularna 1327 zł, cena promocyjna 790 zł; Szafa - N25 Dąb śnieżny (D50(A06)) / Dąb śnieżny (D50(A06)) / Dąb piaskowy (D41(A06)) – wymiary 200,1 x 209,7 x 61,2 cm; Półki - A06 szary – wymiary 97,8 x 42 x 2,2 cm; Listwa okalająca z oświetleniem LED (2 x flash), kl. energetyczna A+ - D50 dąb śnieżny (D50) – wymiary 210,9 x 215,1 x 24 cm; indeks 0090 – 228 – 005 – 290 – 0005.
c) Koc Coral – cena regularna 29,90 zł, cena promocyjna 14,99 zł, różne kolory, wymiar 130 cm x 160 cm; 100% poliester.
8. Towary w cenach promocyjnych opisane jako Super Okazje uznaje się za objęte Promocją „Rabat 10%” (już zawierają rabat 10%, o którym mowa w Promocji).
II. Promocja „Rabat 10%” 1. W ramach Promocji „Rabat 10%” Organizator w okresie trwania tej Promocji lub do wyczerpania zapasów, jednak nie dłużej niż do 21 stycznia 2018 r. udziela 10% rabatu od cen detalicznych brutto na Towary będące w ofercie Sklepów Agata, które Klient kupi, albo na które złoży zamówienie.
2. Rabat 10% łączy się z innymi promocjami cenowymi (np. wyprzedaże). 3. Prezentowane ceny promocyjne towarów objętych ofertą Super Okazja (opisane w pkt I ppkt 7) zawierają 10% rabatu zgodnie z warunkami promocji.
III. Promocja „10 rat 0%” 1. Promocja „10 rat 0%” polega na możliwości rozłożenia na maksymalną ilość 10 rat ceny Towarów znajdujących się w ofercie Organizatora, to jest uzyskania we współpracujących z Organizatorem instytucjach finansowych kredytu spłacanego w maksymalnie 10 (dziesięciu) równych miesięcznych ratach, bez zapłaty przez Klienta oprocentowania (RRSO=0%) oraz innych kosztów uzyskania kredytu (koszty te w ramach promocji pokrywa Organizator). W przypadku skorzystania z promocji „10 rat 0%” Klient ma możliwość skorzystania z oferty rabatu 10% na Towary.
2. Z tej Promocji mogą skorzystać osoby fizyczne (dalej „Uczestnicy”), które dokonują zakupów w stacjonarnych sklepach Agata i spełnią warunki przyznania kredytu przez jedną z współpracujących z Organizatorem instytucji finansowych, tj.:
a) Bank BGŻ BNP Paribas S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Kasprzaka 10/16, KRS nr 0000011571, b) Credit Agricole Bank Polska z siedzibą we Wrocławiu, Pl. Orląt Lwowskich 1, KRS nr 0000039887, c) „Santander Consumer Bank” S.A. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Strzegomska 42c, KRS nr 0000040562, d) Alior Bank S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Łopuszańska 38D, KRS nr 0000305178.
3. Weryfikacja Uczestników dokonywana będzie przez instytucje finansowe, według zasad danej instytucji finansowej i w oparciu o jej wymagania stawiane kredytobiorcom w zakresie zdolności do spłaty wnioskowanego kredytu. Instytucje finansowe zastrzegają, że w ramach standardowej procedury przyznania kredytu wysokość przyznanego kredytu nie może być niższa niż 100,00 zł i nie wyższa niż 30 000,00 zł, a kredyt nie może być rozłożony na mniej niż 3 raty, jednak nie więcej niż na 10 rat. Ponadto, poszczególne instytucje finansowe mogą zastrzec, iż miesięczna rata nie może być niższa niż 10,00 zł. Klient, który zamierza uzyskać odstępstwo od standardowej procedury przyznania kredytu, w szczególności sfinansować kredytem zakup Towaru za cenę poniżej 100,00 zł lub powyżej 30 000,00 zł powinien o tym poinformować kierownika danego stacjonarnego Sklepu Agata. Weryfikacja będzie dokonywana w toku procedury przyznania kredytu. Kwestia przyznania Uczestnikowi kredytu jest niezależna od Organizatora.
4. Przy składaniu wniosku o kredyt Uczestnik będzie zobowiązany w szczególności podać instytucji finansowej dane z dowodu osobistego i okazać dowód osobisty, podać wysokość uzyskanych dochodów i ewentualnie przedstawić dokumenty poświadczające dochody. Instytucje finansowe mogą żądać od Uczestników dodatkowych informacji lub dokumentów, w szczególności dotyczących zdolności spłaty przyznanego kredytu, zgodnie z wymogami danej instytucji finansowej.
IV. Postanowienia końcowe
1. Regulamin Promocji jest dostępny w stacjonarnych Sklepach Agata: punkt obsługi klientów („Informacja”) i Kasy oraz na stronie internetowej www.agatameble.pl.
2. Szczegóły Promocji w zakresie warunków przyznania kredytu dostępne są w Punktach Obsługi Ratalnej stacjonarnych sklepów Agata oraz w materiałach informacyjnych Bank BGŻ BNP Paribas S.A., Credit Agricole Bank Polska S.A., Santander Consumer Bank S.A. oraz Alior Bank S.A. 3. Administratorem danych osobowych Uczestników będących osobami fizycznymi jest Organizator. Dane osobowe Uczestników będących osobami fizycznymi są zbierane i przetwarzane przez administratora danych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 z późn. zm.) w celu związanym z realizacją i obsługą składanych zamówień, świadczeniem usług dodatkowych związanych z umową sprzedaży oraz wystawianiem dokumentów sprzedaży i sprawozdawczością finansową związaną ze składanymi zamówieniami w ramach Promocji. Uczestnik będący osobą fizyczną ma dostęp do treści swoich danych oraz możliwe jest ich poprawianie. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Załącznik nr 1:
Lista Sklepów Agata biorących udział w Promocji: „10 rat 0% i rabat 10% - skorzystaj z dwóch promocji naraz – styczeń 2018 r.”
1. Salon Agata w Białymstoku, ul. Narodowych Sił Zbrojnych 11; 2. Salon Agata w Bielsku-Białej, ul. Gen. Wł. Andersa 551; 3. Salon Agata w Bolesławicach k. Słupska, ul. Wspólna 1; 4. Salon Agata w Częstochowie, ul. Drogowców 39; 5. Salon Agata w Gdańsku, ul. Przywidzka 10;
6. Salon Agata w Gliwicach, ul. Pszczyńska 215; 7. Salon Agata w Kaliszu, ul. Piłsudskiego 20-22; 8. Salon Agata w Katowicach, al. Roździeńskiego 93; 9. Salon Agata w Krakowie, ul. Zakopiańska 70; 10. Salon Agata w Lublinie, al. Jana Pawła II 55; 11. Salon Agata w Łodzi, ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 94; 12. Salon Agata w Nowym Sączu, ul. Jeremiego Wiśniowieckiego 138; 13. Salon Agata w Opolu, ul. Wrocławska 152; 14. Salon Agata w Płocku, ul. Wyszogrodzka 135; 15. Salon Agata w Poznaniu, ul. Konopackiej 18; 16. Salon Agata w Rumi, ul. Grunwaldzka 112; 17. Salon Agata w Rybniku, ul. Żorska 56; 18. Salon Agata w Rzeszowie, Al. Powstańców Warszawy 32; 19. Salon Agata w Stalowej Woli, ul. Fryderyka Chopina 40; 20. Salon Agata w Szczecinie, ul Wiosenna 30; 21. Salon Agata w Wałbrzychu, ul. 1 Maja 68; 22. Salon Agata w Warszawie, Al. Krakowska 61; 23. Salon Agata w Warszawie, ul. Toruńska 118; 24. Salon Agata we Wrocławiu, Al. Karkonoska 83a; 25. Sklep internetowy www.agatameble.pl
Załącznik nr 2: „Szczegółowe zasady skorzystania z Promocji „Rabat 10% i 10 rat 0% - skorzystaj z dwóch promocji naraz – styczeń 2018 r.” w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl.”
