Region 4/2013

JJeeddeenn rreeggiioonn,, wwiieellee kkuullttuurrLubuskie jest jednym z najpiękniejszychwojewództw. Trzeba je promować - wywiad z Edwardem Dębickim >>4

Ks. Wi told An drze -jew ski: Zgo rzo wia łem,i to bar dzo! >>7

www.lubuskie.pl |GZII-064-4|2013AG

Dni Województwa LubuskiegoOstatnie dni czerwca eksplodują niesamowitą dawką atrakcji. Wszystko za sprawą DniWojewództwa Lubuskiego, które opanują bulwar, amfiteatr, filharmonię i teatr w GorzowieWielkopolskim. Główną ich atrakcją są koncerty gwiazd. Na scenie zobaczymy m.in. Korę,Melę Koteluk, Très.B i Arkę Noego!

04‘13

Kora, sobota (29 czerwca), 21.00, gorzowskiamfiteatr

Très.B, sobota (29 czerw ca), 19.30, gorzowskiamfiteatr

Me la Ko te luk, sobota (29 czerwca), 18.00, Bul wa rNad war ciań ski Wschod ni

zdję

cia

mat

eria

ły R

CA

K

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowskaredaktor prowadząca: Anna Gogulska

68 456 55 66 [email protected]ół redakcyjny: Marcin Nowak,

Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, MarekPych, Katarzyna Fedro, AgnieszkaSawicka, Mirosława Dulat, JoannaMalon, Marta Nieradka, MirosławGancarz, Monika Grygier, Jolanta

Kramer-Pawlicka, Paweł Tyl, WojciechKönigsberg, Marta Czarnecka-Susłowicz, Anna Markiewicz.

Go rzówPrzy stańTo mia sto peł ne ży cia i róż no rod no ści. Ja -wi się ja ko bo ga ta mo zai ka cie ka wychobiek tów, zda rzeń i lu dzi. Miesz kań ców i go ści ba wi barw ny mi, czę sto ni szo wy miini cja ty wa mi i wy da rze nia mi kul tu ral ny mi.

Go rzów to spe cja li sta od za dań nie sza -blo no wych: fe sti wa li naj bar dziej wol -no ścio wych ga tun ków mu zycz nych(reg gae, jazz, mu zy ka rom ska), nie ty -po wych me bli miej skich (po mni ki go -

rzo wian, ni ski punkt wi do ko wy, Scho dy Do ni kąd),pio nier skich i od waż nych dzia łań (Sce na Let nia, pa -ra da or kiestr dę tych), re sty tu cji za wo dów rze mieśl -ni czych, dzia łal no ści ar ty stów miej skich, nie ty po -wych spor tów w mie ście (żu żel, bu le). Od trzech latmia sto ma swo ją mar kę i ha sło: „Go rzów Przy stań”.Przy stań, bo za trzy maj się i zwol nij tem po ży cia, od -po czy wa jąc w zie lo nych par kach, przy stań, boWarta, bul war i Ku na, przy stań, bo tu przy sta nek naswej dro dze zna leź li lu dzie róż nych oj czyzn i kul tur.

Go rzów na zy wa ny jest też mia stem par ków i ogro -dów. Jest tu 12 par ków o po wierzch ni 128 ha orazzie leń ce zaj mu ją ce 53 ha.

Hi sto ria mia sta2 lip ca 1257 r. mar graf Jo hann I z dy na stii askań -

skiej pod pi sał do ku ment, na mo cy któ re go Al brehtde Lu ge upo waż nio ny zo stał do za ło że nia mia sta o na zwie Lan dis berch No va. Go rzów był jed nym z pierw szych miast lo ko wa nych nad dol ną War tą.Stał się bar dzo waż nym ośrod kiem han dlo wym i wy -twór czym. W swej dłu giej, po nad 750-let niej hi sto riiwie lo krot nie był nisz czo ny przez po ża ry i woj ny.Naj tra gicz niej szą z wo jen oka za ła się II woj na świa -to wa. Gar ni zon nie miec ki, wy co fu jąc się do Ko strzy -na, wy sa dził oba mo sty, a od dzia ły Ar mii Ra dziec -kiej spa li ły sta re mia sto. 30 stycz nia 1945 r. Lands -berg stał się pol skim Go rzo wem. Dziś roz cią ga sięna po wierzch ni 86 km2 i li czy po nad 120 tys. miesz -kań ców. Po re for mie ad mi ni stra cyj nej kra ju w 1999r. jest sie dzi bą wo je wo dy i jed ną z dwóch sto lic wo -je wódz twa lu bu skie go.

30 stycz nia w Go rzo wie tra dy cyj nie od kil ku na stujuż lat ob cho dzo ny jest Dzień Pa mię ci i Po jed na nia,przy po mi na ją cy o opusz cze niu mia sta przez Niem -ców i po cząt kach osie dla nia się pol skich miesz kań -ców. Zwień cze niem uro czy sto ści jest wspól ne ude -rze nie w Dzwon Po ko ju, któ ry zo stał ufun do wa nyprzez by łych miesz kań ców Lands ber ga z oka zji 750- le cia mia sta, ja ko sym bol pa mię ci i po jed na nia.

Źró dło: www.go rzow.pl O tym, jak pie nią dze unij ne

zmie ni ły Go rzów, czy taj na str. 12

Partner Dni Województwa Lubuskiego

Go rzów wie, jak in we sto wać pie nią dze

Wra mach Lu bu skie go Re gio nal ne goPro gra mu Ope ra cyj ne go do go rzo -wian po pły nę ło po nad 71 mln zł

do fi nan so wa nia. Cał ko wi ta war tość in we sty -cji prze kra cza 215 mln zł. Dzię ki unij nym pie -nią dzom Go rzów z każ dym ro kiem pięk nie je.Sztan da ro wym przy kła dem wy ko rzy sta niaunij ne go wspar cia jest re wi ta li za cja Bul wa ruNad war ciań skie go Wschod nie go (ob szer niepi sze my o tym na str. 12). Z do fi nan so wa niaLRPO (po nad 32 mln zł) po wsta ło też Cen -trum Edu ka cji Ar ty stycz nej - Fil har mo nia Go -rzow ska. In sty tu cja kul tu ry z praw dzi we gozda rze nia by ła dłu go wy cze ki wa na w mie -

ście. Pra wie 600 miejsc na wi dow ni, bli sko1.000 m2 po wierzch ni, uni ka to we wa run kiaku stycz ne, świa to we stan dar dy - tak w skró -cie moż na opi sać sa lę kon cer to wą CEA. Fil -har mo nia zbu do wa na od pod staw to w hi sto -rii Pol ski po 1989 r. wy da rze nie bez pre ce -den su. Po wsta ła z ini cja ty wy pre zy den ta Ta -de usza Ję drzej cza ka, za spra wą wspól nej de -cy zji pre zy den ta i rad nych Ra dy Mia sta Go -rzo wa. Dzię ki do fi nan so wa niu z LRPO w Go -rzo wie prze bu do wa no też, m.in. ul. Pod miej -ską, ul. Wy szyń skie go z bu do wą rond i nie -zbęd nej in fra struk tu ry, wy ko na no in we sty cjena Za war ciu, ocie plo no obiek ty oświa to we.

�www.lubuskie.pl

Je stem speł nio nym Cy ga nem

Re dak cja: - 25 lat fe sti wa lu Ro ma ne Dy ve sa,47 lat ze spo łu „Ter no”. Jak to się za czę ło?

- Moi wuj ko wie i pra dziad ko wie gra li. Ja przynich wy ra sta łem. Mam to w ge nach. Po my śla łem,że sko ro ko mu ni ści nie po zwo li li nam wę dro wać,to cho ciaż na sce nie bę dzie my śpie wać i tań czyć.Ni gdy nie my śla łem, że mo ja twór czość bę dzieśpie wa na w świe cie, na wet w Bra zy lii śpie wa jąmo je pio sen ki, więc jest to przy jem ne i za szczyt -ne. Ja ko Cy gan nie my śla łem, że bę dę ho no ro -wym oby wa te lem mia sta Go rzo wa Wlkp., wo je -wódz twa lu bu skie go. Na wet przez myśl mi to nieprze cho dzi ło, bo lu dzie żar to wa li czę sto z Cy ga -nów.

R. :- Jak to jest być dziś Cy ga nem?- Jak mnie py ta ją, pa nie Edwar dzie, pan jest Cy -

ga nem czy Ro mem ? Mó wię Rom cy gań ski… Tota ki żart oczy wi ście. Je stem speł nio nym Cy ga -nem, bo je stem za uwa żal ny i do ce nia ny. Two rzęmu zy kę, po ezję, pi szę książ ki. Je stem pol skim Cy -ga nem, po zo sta ję w pol skiej na ro do wej kul tu rze.Je stem za do wo lo ny, że wpi sa łem się w tę kul tu rę.

R.: - Dla cze go wy brał pan Lu bu skie?- Jeź dzi li śmy po ca łej Pol sce. Kil ka na ście ra zy

przy jeż dża li śmy do daw ne go wo je wódz twa zie lo -no gór skie go. Osie dli li śmy się w Ża ga niu, No wejSo li, ja w Go rzo wie. Uwa żam, że jest to jed no znaj pięk niej szych wo je wództw, z ta ką wspa nia łąprzy ro dą. Trze ba je pro mo wać.

R.: - W tym ro ku Dni Wo je wódz twa Lu bu skie -go od by wa ją się w Go rzo wie pod ha słem Je denre gion -wie le kul tur. Pań stwa fe sti wal wpi su jesię w to ha sło?

- Oczy wi ście. W Lu bu skiem osie dli ło się wie lekul tur. To Łem ko wie, Ukra iń cy i wie le in nych.Moż na śmia ło po wie dzieć, że z na szą twór czo ściąwpi su je my się wła śnie w tę wie lo kul tu ro wość.

R.: - Z oka zji 25-le cia fe sti wa lu Ro ma ne Dy ve -sa od bę dzie się tak że kon fe ren cja na uko wa po -

świę co na spo łecz no ści rom skiej. Skąd ten po -mysł?

- Nie chce my, by skoń czy ło się tyl ko na śpie wiei tań cu, choć to jest kul tu ra. Od po cząt ku swo jejdzia łal no ści wy da je my książ ki, ro bi my spek ta kle,wy stę pu je my w fil mach, pi szę mu zy kę do fil mówitd. To jest spu ści zna tej na szej mniej szo ści na ro -do wej. Czło wiek nie jest wiecz ny, trze ba coś zo -sta wić po so bie, że by zo stał ja kiś ślad po tych lu -dziach „ta bo ro wych”. Ro bi my pra wie co ro kusym po zja, w tym ro ku kon fe ren cję. Zja dą się pro -fe so ro wie z Pol ski i za gra ni cy. Wy da na bę dziedwu ję zycz na książ ka, tak że to jed no z na szychpo waż niej szych przed się wzięć.

R.:- Co no we go cze ka Lu bu szan pod czas te go -rocz ne go fe sti wa lu?

- Twór czość nie ma koń ca. Tak jak po wie dział kie -dyś Ja nusz Jó ze fo wicz: „Pio sen ka cy gań ska się za -czy na, ale jej ko niec nie wia do mo gdzie jest.” Sta ra -

my się wciąż wy my ślać coś no we go, że by to by łopięk ne. Dzi siaj lu dzi trze ba przy cią gnąć. W tym ro kuza an ga żo wa li śmy się w or ga ni za cję fe sti wa lu na sze -go sy na, któ ry przy go to wu je na go rzow skim bul wa -rze im pre zy z klu bo wą mu zy ką cy gań ską. Bę dą naj -lep sze ze spo ły. Nie któ re z nich pre zen to wa ły siępod czas Eu ro wi zji. Na fe sti wal w am fi te atrze przy -jeż dża Te atr Buf fo z Na ta szą Urbań ską, Ja nu szemJó ze fo wi czem i Ja nu szem Sto kło są. Bę dzie Edy taGep pert, bo kie dyś śpie wa ła re ci ta le z mo ich pio se -nek. Wy my śli łem, że sko ro kie dyś mie li śmy ta bo ro -wą or kie strę, to ją w tym ro ku od two rzy my. Or kie strawy ko na mo je kom po zy cje, któ re stwo rzy łem spe cjal -nie na tę oko licz ność. Bę dzie my go ścić m.in. wy ko -naw ców z zie lo no gór skiej or kie stry sym fo nicz nej.Nie by ło by to moż li we bez wspar cia pa na Cze sła waGra bow skie go, któ ry po raz pierw szy w Pol sce wpro -wa dził cy gań ski folk lor do sym fo nicz nej or kie stry.

- Dzię ku ję.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Prawdziwa uczta dla miłośników jazzu i muzyki symfonicznej

Pod czas te go rocz nych Dni Wo je -wódz twa Lu bu skie go (nie dzie -la, 30 czerw ca br., godz. 14.00-

16.00) w Cen trum Edu ka cji Ar ty stycz -nej w Go rzo wie Wlkp. od bę dzie sięuro czy sty kon cert „Jazz i Or kie stra”.To oko ło go dzin na su ita na kwar tetjaz zo wy i or kie strę sym fo nicz ną. Sty li -stycz nie łą czą ca w so bie naj now szetren dy mu zy ki sym fo nicz nej z tra dy -

cją eu ro pej skie go jaz zu. Pierw sze wy -ko na nie „Jazz i Or kie stra” od by ło sięw czerw cu 2011 r. w CEA Fil har mo niiGo rzow skiej, co za owo co wa ło cy klemkon cer tów, m.in. w Stu diu S1 Pol skie -go Ra dia Szcze cin wraz z Bal tic Neo -po lis Or che stra, a tak że w ProgramieTrzecim Pol skiego Ra dia wraz z Or -kie strą Fil har mo nii Go rzow skiej. Wro ku 2012 i 2013 po wsta ły no we kom -

po zy cje, a pro jekt ewo lu ował w kie -run ku mu zy ki fil mo wej, sta no wiącswo isty se ans mu zycz ny, co za uwa żo -ne zo sta ło przez naj lep szą pol ską or -kie strę sym fo nicz ną i wy bit nych mu -zy ków jaz zo wych. Za owo co wa ło toogrom nym przed się wzię ciem - na gra -nia mi „Jazz i Or kie stra” w stycz niu2013 r. W na gra niach udział wzię li:Mi chał Wró blew ski - for te pian, Ma -

ciej Oba ra - sak so fon, Mi chał Miś kie -wicz - per ku sja, Mi chał Ja ros - kon -tra bas oraz Na ro do wa Or kie stra Pol -skie go Ra dia w Ka to wi cach (NO SPR).14 czerw ca br. w Fil har mo nii Go rzow -skiej od był się kon cert pro mu ją cy wy -da nie pły ty. Za gra li: Mi chał Wró -blew ski Trio oraz gwiaz da pol skie gojaz zu Zbi gnie w Na my słow ski z Or -kie strą Fil har mo nii Go rzow skiej.

Roz mo wa z Edwar dem

Dę bic kim

Edward Dę bic ki - ur. 4 mar ca 1935w Ka łu szu. Po eta, akor de oni sta,au tor i kom po zy tor wi do wisk mu -zycz nych, współ twór ca sce na riu szyfil mo wych i mu zy ki fil mo wej orazau tor po nad 200 pie śni. W 1955 r.za ło żył w Go rzo wie Wiel ko pol skimCy gań ski Te atr Mu zycz ny „Ter no”oraz po wo łał Sto wa rzy sze nie Twór -ców i Przy ja ciół Kul tu ry Cy gań skiejim. Bro ni sła wy Wajs -Pa pu szy. Od1989 r. w Go rzo wie or ga ni zo wa nesą Mię dzy na ro do we Spot -ka nia Ze -spo łów Cy gań skich Ro ma ne Dy ve -sa. W 1993 r. zo stał wy da ny to mikje go po ezji „Pod go łym nie bem”.W 2004 r. wy da no książ kę je go au -tor stwa „Ptak umar łych”, któ raopi su je tra ge dię ro dzin cy gań skichna Wo ły niu pod czas II woj ny świa -to wej, 2012 r. uka zał się dru gitom, Ptak umar łych II, opi su ją cyla ta po wo jen ne. W 2012 r. zo stałod zna czo ny Zło tym Me da lem „Za -słu żo ny Kul tu rze Glo ria Ar tis”.

�www.lubuskie.pl

Za cza ru ją nas mu zy ką!

zdję

ciak

mat

eria

ły R

CA

K

Ko ra to pierw sza da ma pol skie go roc -ka, fe no me nal na wo ka list ka ze spo łuMa anam, au tor ka ory gi nal nych tek -stów, pio se nek i wier szy. Za de biu -to wa ła w 1976 ro ku z ze spo łem Ma -

anam. Już na sa mym po cząt ku ka rie ry zo sta łauzna na za nie by wa łe zja wi sko wo kal no -es tra do -we. Ma na swo im kon cie wie le na gród, sze regzło tych i pla ty no wych płyt. Każ da z nich zawieraprze bo je z do sko na ły mi tek sta mi i świet ną mu zy -ką. Artystka jest au tor ką oko ło 100 hi tów m.in.:Bo skie Bu enos, Luc cio la, To tyl ko Tan go, Ka ru -ze la Ma rzeń, czy Ko cham Cię Ko cha nie Mo je,któ re usły szy my 29 czerw ca br. w go rzow skimam fi te atrze.

Me la Ko te luk to lau re at ka Fry de ry -ka 2013 w ka te go riach Ar ty staRo ku i De biut Ro ku oraz ple bi -scy tu Ga ze ty Wy bor czej: „AleSztu ka”. 8 ma ja 2012 wy da ła

swo ją pierw szą pły tę „Spa do chron”, któ rąokrzyk nię to jed nym z naj gło śniej szych de biu tówze szłe go ro ku. Na po cząt ku 2013 Me la w du eciez Cze sła wem Mo zi lem na gra ła „Pieśń o szczę -ściu” - utwór pro mu ją cy film „Ba czyń ski” w re -ży se rii Kor dia na Pi wo war skie go. Pio sen ka odwie lu ty go dni utrzy mu je się w ści słej czo łów ceLi sty Prze bo jów Pro gra mu 3. Me la jest rów nieżini cja tor ką ak cji wspie ra ją cej ży we gra nie: „Niebądź dźwię kosz czel ny”. Me lę Ko te luk usły szy myna go rzow skim Bul wa rze Wschod nim w so bo tę,29 czerw ca o 18.00.

Arka Noego po wstała w 1999 r., gdyz oka zji piel grzym ki Oj ca Świę te goJa na Paw ła II na za mó wie nie TVP1po wstał te le dysk do pio sen ki „Ta -to”. Utwór stał się wiel kim prze bo -

jem, a twór cy pro gra mu „Ziar no” za su ge ro wa lina gra nie ko lej nych. Na stą pi ło ol brzy mie za in te -re so wa nie pio sen ka mi i te le dy ska mi, któ re by łyemi to wa ne co ty dzień w pro gra mie. Wkrót ce po -wsta ła pierw sza pły ta „A GU GU”. Pio sen ki zpły ty „A GU GU”, tak jak i z na stęp nych płyt,mó wią w nie zwy kle pro sty i przy ja zny spo sób orze czach naj waż niej szych dla czło wie ka, ro dzi -ny, dla „ma łych i du żych”. Koncert Arki Noegow niedzielę, 30 czerwca o 14.00 na BulwarzeZachodnim.

Très.B w rok po wy da niu dru gie go al -bu mu „40 Winks of Co ura ge” i dwa la ta po otrzy ma niu Fry de ry kaza De biut Ro ku zo stał uho no ro wa nynaj waż niej szą na gro dą kul tu ral ną

w Pol sce - Pasz por tem „Po li ty ki” w ka te go riiMu zy ka Po pu lar na. Naj bliż sze ar ty stycz ne pla nyze spo łu to kon cer ty, m.in. podczas Dni Wo je -wódz twa Lu bu skie go, na Fe sti wa lu w Ja ro ci nieoraz na OFF Fe sti wa lu w Ka to wi cach. Mi sia Fur -tak za py ta na, ja kiej mu zy ki pry wat nie słu cha,od po wie działa, że po nie waż pro wa dzi au dy cjęau tor ską w war szaw skim ra diu Kam pus ak tu al -nie prze słu chu je pły ty ze spo łów, któ re bar dzo lu -bi, m.in. The Na tio nal, Vam pi re Week end, YeahYeah Yeahs, The Fla ming Lips, QOT SA czy Sa -va ges. Ze spół Très.B usły szy my 29 czerw ca br. o 19.30 w go rzow skim am fi te atrze.

MA TE to au tor ski pro jekt mu zycz nyłą czą cy fol ko wą pa sję, jaz zo wą świa -do mość, roc ko wy pa zur oraz świet netek sty o ży ciu i mi ło ści, w wiel kądaw kę po zy tyw nej ener gii. Ser ce się

ra du je, a no gi rwą do tań ca. Kon cert w nie dzie lę, 30czerw ca na Bul wa rze Za chod nim o 18.00.

Le mON to mu zycz ne ob ja wie nieostat nie go ro ku. Ze spół, któ re muuda ła się naj trud niej sza sztu ka - od -niósł ko mer cyj ny suk ces z nie ko mer -cyj ną mu zy ką! Bra wu ro wo wy gra li 3.

edy cję Must Be The Mu sic. Ich de biu tanc ka pły -ta w cią gu kil ku ty go dni po kry ła się zło tem ispo tka ła z uzna niem nie tyl ko fa nów, ale i bran -ży, o czym naj le piej świad czy no mi na cja do Fry -de ry ka 2013 w ka te go rii De biut Ro ku. Zespółzagra w niedzielę, 30 czerwca o 20.00 naBulwarze Zachodnim.

Dwa dni święta Lubuszan wypełniliśmy niesamowitą muzyką. Na scenie usłyszećbędzie można m.in. fenomenalną wokalistkę Korę, laureatów Fryderyków MelęKoteluk i Très.B oraz Arkę Noego, Lubuski Zespół Pieśni i Tańca, Mate, Lemon,Cygański Teatr Muzyczny Terno.

Bezpłatne wejściówki na występ Kory i Très.B są już do odebrania w MiejskimCentrum Kultury przy ulicy Drzymały 26w Gorzowie od poniedziałku do piątku,

w godzinach od 8.00 do 16.00.

�www.lubuskie.pl

Elżbieta Polak, marszałek województwa lubuskiego: - Przekształcamy szpital w Gorzowie w trosce

o bezpieczeństwo zdrowotne mieszkańców północy regionu.

Ten szpi tal jest w ser cuwszyst kich go rzo wianNie ma drugiej takiej instytucji w regionie gorzowskim, ba w całym Lubuskiem,która pochłaniałaby tyle uwagi mediów i mieszkańców. A teraz dla odmiany o historycznym długu będziemy już mogli mówić w czasie przeszłym. Szpitalprzekształca się w spółkę.

Na po czą tek - naj waż niej sze wy ja śnie -nie. Dla pa cjen tów zmia na for my niebę dzie od czu wal na. Przy kład? To zu -peł nie tak, jak co ro ku w syl we stra -kto jest le czo ny 31 grud nia, tak sa mo

bę dzie le czo ny 1 stycz nia. Po dob nie bę dzie wy -glą da ło po wo ła nie szpi tal nej spół ki w miej sce do -tych cza so we go sa mo dziel ne go pu blicz ne go za -kła du opie ki zdro wot nej. Po pro stu pa cjent na wy -pi sie bę dzie wi dział in ną pie cząt kę na głów ko wąniż do tej po ry. Ob słu ga me dycz na, dia gno zo wa -nie i le cze nia po zo sta ną na do tych cza so wym po -zio mie. - Po in for mo wa li śmy Na ro do wy Fun duszZdro wia, że chce my do spół ki prze jąć w ca ło ścinasz obec ny kon trakt. Ozna cza to, że nie za mie -rza my li kwi do wać de fi cy to wych od dzia łów anipo rad ni. Szpi tal bę dzie świad czył te sa me usłu gi,co do tych czas. Z tą róż ni cą, że chce my to ro bićjesz cze le piej i roz sze rzać w przy szło ści za kres iilość usług me dycz nych - mó wi Ma rek Twar dow -ski, dy rek tor szpi ta la.

Po co za tem prze kształ cać?

Ten te mat był już szcze gó ło wo omó wio ny nietyl ko w me diach, ale tak że na de ba tach pu -blicz nych, in for mo wa ni by li też miesz kań cyGo rzo wa Wlkp. i oko lic. Od prze kształ ce niaszpi ta la nie ma uciecz ki. Jest to je dy na moż li -wość na to, że by lecz ni cę wresz cie od dłu żyć,po zwo lić wyjść na pro stą, a tym sa mym - daćle ka rzom i za rzą do wi furt kę do zaj mo wa nia sięle cze niem i in we sto wa niem, a nie ko mor ni ka -mi, wie rzy cie la mi i ro sną cym dłu giem. Ta kąfur kę da ło szpi ta lom w Pol sce Mi ni ster stwoZdro wia - usta wą o dzia łal no ści lecz ni czej (z15 kwiet nia 2011 r.). Kie dy go rzow ska lecz ni casta nie się spół ką, zdecydowaną część jej dłu -gów przej mie pod miot two rzą cy, czy li Sa mo -rząd Wo je wódz twa Lu bu skie go. Ten z ko lei

mo że uzy skać do ta cję na prze ję te zo bo wią za -nia. Mo że tak że li czyć na umo rze nie czę ścidłu gu. Mar sza łek Elż bie ta Po lak oso bi ście wie -lo krot nie spo ty ka ła się w tej spra wie z mi ni -stra mi i eks per ta mi w re sor cie zdro wia. -Otrzy ma łam za pew nie nie, że mi ni ster zdro wiawspie ra na sze dzia ła nia. Współ pra ca lu bu skichurzęd ni ków z mi ni ster stwem prze bie ga ła do tejpo ry wzo ro wo - mó wi mar sza łek.

Spół ka… i co da lej?

W tej chwi li wła ści cie lem bu dyn ków przy ul.De ker ta i ul. Wal cza ka jest wo je wódz two lu bu -skie, a szpi tal jest ich użyt kow ni kiem. Na po -trze by prze kształ ce nia przy go to wa ny zo stałope rat sza cun ko wy war to ści tych nie ru cho mo -ści. Gma chy i grun ty przy ul. De ker ta wy ce nio -no na bli sko 95 mln zł, na to miast te przy ul.Wal cza ka - na pra wie 52 mln zł. W przy pad kuprze ka za nia mie nia szpi ta lo wi apor tem, wzro -śnie ka pi tał za ło ży ciel ski przy szłej spół ki. A toozna cza, że spół ka sta nie się atrak cyj nym kon -tra hen tem dla ban ków i in sty tu cji. Bę dzie mo głasię roz wi jać, in we sto wać w roz wój i po pra wę ja -ko ści le cze nia. Czy li bę dzie funk cjo no wać tak,jak po win na.

A co sły chać na od dzia łach? In we sty cje!

Wbrew po zo rom - szpi tal, je go pra cow ni cy i dy -rek cja nie ży ją wy łącz nie sa mym prze kształ ce -niem. Lecz ni ca funk cjo nu je, a na wet… wzbo ga casię w no we sprzę ty me dycz ne. Na od dział no wo -rod ko wy tra fił wła śnie re spi ra tor do in ten syw nejte ra pii i kar dio mo ni tor. War tość tych urzą dzeń topo nad 200 tys. zł. Szpi tal do stał je od Fun da cjiWiel kiej Or kie stry Świą tecz nej Po mo cy. Ju rekOwsiak obie cał tak że, że od dział do sta nie re spi ra -tor do nie in wa zyj nej wen ty la cji.

fot.

Paw

eł S

iark

iew

icz

Szpi tal po prze kształ ce niu bę dzie roz wi jał usłu gi me -dycz ne. W planach nie ma likwidacji oddziałów.

�www.lubuskie.pl

Zgo rzo wia łem, i to bar dzo!Roz mo wa

z księ dzem Wi tol dem

An drze jew skim

Re dak cja :- Nie daw no ob cho dzi li śmy Świę toWol no ści. Ja ki ksiądz miał udział w dą że niu dode mo kra tycz nej Pol ski?

- Od dzie ciń stwa by łem wy cho wy wa ny w at -mos fe rze nie pod le głej Pol ski. Mój ta ta zgi nął wKa ty niu. Mia łem świa do mość, kto za mor do wałmo je go oj ca i mo je go dziad ka, więc an ga żo wa łemsię w róż ne ak cje. Kie dy zo sta łem księ dzem i za -czą łem pra cę z mło dzie żą, to wie dzia łem, że mu -szę świat war to ści spo łecz nych i na ro do wych pró -bo wać po ka zy wać. Gdy czło wiek idzie w kie run -ku war to ści, to so bie utrud nia ży cie, ale wia do mo,że go nie prze gra. Mia łem kon takt z ru chem nie -pod le gło ścio wym, do stęp do pra wie wszyst kichwy daw nictw wy da wa nych wbrew cen zu rze. Mó -wi ło się, że nie le gal nych, ale nie le gal na by ła wła -dza, więc wy daw nic twa by ły le gal ne. Do sierp nia1980 ro ku by li śmy moc no za an ga żo wa ni w ośro -dek Dusz pa ster stwa Aka de mic kie go. Kie dy wy -bu chła So li dar no ści, to du ża część mło dych dzia -ła czy po szła do te go ru chu, więc ja, jak ba ca, mu -sia łem iść za owca mi. Nie mo głem ogra ni czyć siętyl ko do mo dli twy, ale mu sia łem iść tak że w kon -kret ne dzia ła nia, któ re nie któ rzy na zy wa li po li -tycz nym. W ka za niach za wsze mó wi łem to, comy ślę. Nie ba łem się. Msze świę te ścią ga ły bar -dzo du żo lu dzi, któ rzy chcie li usły szeć coś in ne -go, niż gło szą ga ze ty. Szczy pa no mnie tro chę, aleto nie by ło groź ne. Tro chę gro żo no, ale to nic…Dzię ki ła sce Bo żej i po mo cy do brych lu dzi, ja kośsię uda wa ło.

R.: - Co dla księ dza ozna cza wol ność?- Dla mnie spra wa wol no ści w kra ju zo sta ła czę -

ścio wo prze gra na w trak cie trans for ma cji ustro jo -wej. Nie cho dzi mi o orze ka nie, kto jest te mu wi -nien. Cho dzi o to, że by po wie dzieć, co jest do bre,a co złe. W pro ce sach z daw nych lat, któ re śli ma -czą się do tej po ry, nie cho dzi o to, że by wsa dzaćdo wię zie nia, ale o nor mal ne oświad cze nie, że toby ło zło. Sys tem post ko mu ni stycz ny prze trwał wsys te mie go spo dar czym i po li tycz nym. W grun cierze czy oni nie prze gra li, mo że ja ko or ga ni za cja,ale nie ja ko sys tem. Tak że ta na sza wol ność jesttro chę ku la wa…

R.: - W tym ro ku Dni Wo je wódz twa Lu bu skie -go obchodzone są ze szcze gól nym uwzględ nie -niem wie lo kul tu ro wo ści Lu bu skie go. Ksiądz teżnie po cho dzi z Go rzo wa…

- Przy je cha łem tu do pra cy w te atrze. Dziś mó -wię, „zgo rzo wia łem”, i to bar dzo. Szcze rze mó -

wiąc, mia łem wiel ką na dzie ję, że na ba zie kul tu -ry uda się coś u nas zro bić. Na wet da łem pro po -zy cję, że by śro do wi sko aka de mic kie dzia ła ło narzecz tej na szej kul tu ry. Po mysł jed nak upadł.Mia łem wiel ką na dzie ję, że uda się zle pić na szewo je wódz two w jed no. Ale te go nie da się zro bić.Wie lo kul tu ro wość wi dać w ma łych mia stecz kach,wio skach. One są bar dziej zin te gro wa ne. Gdzieśjesz cze te do brze po ję te re gio na li zmy funk cjo nu -ją. War to to kul ty wo wać, że by stwa rzać im płasz -czy znę do dzia ła nia.

R.: - Co jest wy jąt ko we go w na szym re gio nie?- Ko cham mo je mia sto. Go rzów to nie jest miej -

sce, do któ re go przy je cha łem, ja, tak jak już mó -wi łem, „zgo rzo wia łem”. Mu si my się roz wi jać.Ma my fil har mo nię, te atr, ale to nic wy jąt ko we go.To więk szość sa mo rzą dów ma. Ma my jazz klubPod Fi la ra mi Bo gu sia Dzie kań skie go. I to jest fe -no men! Ma fan ta stycz ny wpływ na dzie ci, mło -dzież. Ma ła aka de mia jaz zu to re we la cja, uczywraż li wo ści na mu zy kę, czy li na świat. Lu bu skieto też bar dzo pięk na przy ro da. Ale to do sta li śmyza dar mo.

R.: - Ksiądz wpi sał się tak że w do ro bek kul tu -ral ny Go rzo wa. Za czy nał, współ pra cu jąc z go -rzow skim te atrem. Jak ksiądz to wspo mi na?

- Bar dzo mi ło. Do wie dzia łem się, że otwie ra sięte atr w Go rzo wie, któ ry nie bę dzie ob jaz do wy. Za -pi sa łem się, dy plom ro bi łem w war szaw skiejszko le te atral nej. Już chcia łem odejść do więk sze -go śro do wi ska, ale przy szli Ire na i Ta de usz Byr -scy. Za czę ła się pięk na przy go da z te atrem. Na -uczył mnie wraż li wo ści w pa trze niu na świat.Nie ste ty, wła dze ko mu ni stycz ne go roz wa li ły, po -nie waż wy cho dził po nad mia rę. Byrl skiej na wetzro bio no pro ces są do wy. Pa mię tam nasz ostat nispek takl. Gra li śmy w te le wi zji po znań skiej „DonAlva re sa”. Wte dy pro fe sor Zio mek za po wie dział:Pro szę pań stwa, miej sco we ka cy ki za bi ły ży wy te -atr.

R.: - Czy cze goś ksiądz ża łu je z per spek ty wylat?

- Ża łu ję te go, że mo głem zro bić wię cej. Na to -miast je śli cho dzi o wyj ście z te atru i ka płań stwo,to ab so lut nie nie ża łu ję. Je stem szczę śli wym czło -wie kiem. Ta dro ga jest słusz na, bo tak od czy ta łemwte dy dzia ła nie Pa na Bo ga. Nie mia łem żad nejwąt pli wo ści i te raz też nie mam, mi mo że już po -nad 40 lat w ka płań stwie tkwię i ja ko je dy nyksiądz die ce zji wszyst kie la ta spę dzi łem w Go rzo -wie.

- Dzię ku ję.

WWii ttoolldd AAnn ddrrzzee jjeeww sskkii, ksiądz, ur. 5kwiet nia 1940 r. w Kow nie (Li twa).Ab sol went Pań stwo wej Wyż szejSzko ły Te atral nej w War sza wieoraz Wyż sze go Se mi na rium Du -chow ne go w Go ści ko wie -Pa ra dy żu(1972). Ak tor Te atru Dra ma tycz ne -go im. Ju liu sza Oster wy w Go rzo -wie Wlkp., wi ka riusz pa ra fii Nie po -ka la ne go Po czę cia NMP w Go rzo -wie Wlkp., dusz pa sterz aka de mic -ki. Ini cja tor Li stu kry ty ku ją ce gowpro wa dze nie sta nu wo jen ne go,sy gna ta riusz Li stu pro te sta cyj ne gogo rzow skich pro bosz czów do władzpo li tycz nych i woj sko wych po pa -cy fi ka cji Za kła dów Me cha nicz nychGo rzów, prze słu chi wa ny w pro ku -ra tu rze, współ or ga ni za tor po mo cydla in ter no wa nych i uwię zio nych.Ce le brans Mszy za Oj czy znę w ka -te drze Wnie bo wzię cia NMP. Odsierp nia 1989 po now nie w pa ra fiiNie po ka la ne go Po czę cia NMP; pro -boszcz, pra łat, ka no nik ho no ro wyKa pi tu ły Ka te dral nej, dusz pa sterzmęż czyzn i lu dzi pra cy, ka pe langar ni zo nu po li cji lu bu skiej. Ho no -ro wy Oby wa tel Mia sta Go rzo waWlkp., od zna czo ny Krzy żem Ofi -cer skim Or de ru Od ro dze nia Pol ski,Ho no ro wy Oby wa tel Wo je wódz twaLu bu skie go.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

To JesT Uni wer sy TeT ra do ści! nie sTarzeJe siĘ Ten, kTo nie Ma czasU

Wtym ro ku go rzow ski Uni wer sy tet Trze cie -go Wie ku skoń czył 20 lat. Jest po wód dodu my - mó wią je go twór cy. Przez te la ta

przez uni wer sy tet prze wi nę ło się po nad 1700 słu cha -czy.

W pla ców ce dzia ła 46 sek cji. Naj cie kaw sze to fi lo -zo fia, me dy cy na, psy cho lo gia, li te ra tu ra, po li to lo gia ieko no mia. Sek cja pla sty ki or ga ni zu je wy sta wy, a chórupięk sza wie le im prez. - Wy cho dzi my z za ło że nia, żesa mi mu si my dbać o swo je zdro wie, dla te go nasz uni -wer sy tet to tak że miej sce zdo by wa nia na uki na te matzdro we go try bu ży cia i wdra ża nia pro fi lak ty ki ge ron to -lo gicz nej - mó wi za ło ży ciel UTW Edward Kor ban.

Słu cha cze Uni wer sy te tu Trze cie go Wie ku uczest ni -czą w licz nych za ję ciach ru cho wych. Każ de go ro kuor ga ni zo wa ne są dwa tur nu sy re ha bi li ta cyj ne i warsz -ta ty zdro wot ne.

Uni wer sy tet po wo łał czte ry fi lie: w Skwie rzy nie,Strzel cach Kra jeń skich, Su lę ci nie i Ko strzy nie nadOd rą. E. Kor ban włą czył się w po wo ła nie no wychuni wer sy te tów w Wit ni cy, Drez den ku, Mię dzy cho dzie,My śli bo rzu i Bar lin ku. Po wsta ła tak że pierw sza te goty pu wiej ska pla ców ka w Bog dań cu. Z oka zji dwu -dzie sto le cia go rzow skie go uni wer sy te tu 18 czerw caod by ła się uro czy sta ga la po łą czo na z mię dzy na ro do -wą kon fe ren cją.

Znamy laureatówkonkursów sej mi ku

Lu bu ski Laur Oświa ty” ma na ce luuho no ro wa nie osób fi zycz nych, osóbpraw nych oraz jed no stek or ga ni za -cyj nych, któ re wnio sły naj więk szywkład w roz wój oświa ty wo je wódz twa

lu bu skie go. Idea kon kur su zro dzi ła się w 2001 ro -ku. Po raz pierw szy sta tu et ki zo sta ły przy zna ne wro ku 2003.

„Olimp Lu bu ski” ma na ce lu uho no ro wa nieosób fi zycz nych, praw nych i in nych jed no stek or -ga ni za cyj nych oraz sa mo rzą dów gmin nych i po -wia to wych za naj więk szy wkład w ma te rial ne za -bez pie cze nie dzia łal no ści i roz wój kul tu ry fi zycz -nej, w tym spor tu w wo je wódz twie lu bu skim.

Lau re aci od bio rą wy róż nie nia pod czas naj bliż -szej se sji Sej mi ku Wo je wódz twa Lu bu skie go, tj. 2lip ca 2013 r. Se sja od bę dzie się w Pa ła cu w Mie -rzę ci nie.

„Olim py Lu bu skie” od bio rą:

W ka te go rii: Oso by fi zycz ne i praw ne:Na gro da głów na: Pry wat ne Przed się bior stwo Pro -duk cyj no -Han dlo wo -Usłu go we „PUH” Ire naWoź na z Go rzo wa Wlkp.Na gro dy spe cjal ne: Au gu styn Wier nic ki, Pre zesSto wa rzy sze nia Po mo cy Bliź nie mu im. Bra ta Kry -sty na z Go rzo wa Wlkp.; Eliasz Ma dej ze Świd ni cy

W ka te go rii: Gmi ny do 20 tys. miesz kań cówNa gro da głów na: Gmi na Ba bi mostNa gro dy spe cjal ne: Gmi na Czer wieńsk; Gmi naLub sko; Gmi na Gozd ni ca

Ka te go ria Gmi ny po wy żej 20 tys. miesz kań cówNa gro da głów na: Mia sto Zie lo na Gó raNa gro dy spe cjal ne: Gmi na Mię dzy rzecz; Mia stoNo wa Sól.

W przy pad ku „Olim pów Lu bu skich” Ku ra torOświa ty przy zna je spe cjal ne na gro dy za fi nan so -wa nie Uczniow skich Klu bów Spor to wych. W tymro ku od bio rą je: Mia sto Ża gań, Po wiat No wo sol -skie go oraz Gmi na Zbą szy nek.

„Lu bu skie Lau ry Oświa ty” po wę dru ją do:

I ka te go ria - Jed nost ki sa mo rzą du te ry to rial ne -go i sto wa rzy sze niaGłów ne wy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”:Sto wa rzy sze nie Przy ja ciół Wo je wódz kie go Ośrod -ka Do kształ ca nia Za wo do we go w Zie lo nej Gó rzeWy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”: Gmi naDrez den ko

II ka te go ria - Pod mio ty go spo dar cze i in sty tu cjeGłów ne wy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”:PGNiG SA Od dział w Zie lo nej Gó rzeWy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”: Agen cjaRyn ku Rol ne go OT w Go rzo wie Wlkp.; Ko men daWo je wódz ka Po li cji w Go rzo wie Wlkp., Wy działPre wen cji, Ze spół Pro fi lak ty ki Spo łecz nej, Nie let -nich i Pa to lo gii; Przed się bior stwo Bu dow nic twaOgól ne go Sp. z o.o. w Zie lo nej Gó rze

III ka te go ria - Oso by fi zycz neGłów ne wy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”:Pan Łu kasz Ma ty ja sek

Wy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”: Pan Da -riusz Ej chart - Sta ro sta Su lę ciń ski; Ks. Pra łat Jó -zef Ko coł

IV ka te go ria - Pra cow ni cy oświa tyGłów ne wy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”: Pa -ni Ma rio la Ko strzew skaWy róż nie nie „Lu bu ski Laur Oświa ty”: Pan Le szekMa łec ki, Pan Mariusz Ku bic ki

fot.

arc

hiw

um B

S

Ko lej ne edy cje „Lu bu skie go Lau ru Oświa ty” i „Olim pu Lu bu skie go” do bie gły koń ca. Lau ry zo sta ną wrę czo ne

po raz jedenasty, a Olim py po raz czternasty. Lau re aci od -bio rą wy róż nie nia pod czas se sji Sej mi ku, któ ra od bę dzie się

2 lip ca br. w Pa ła cu w Mie rzę ci nie.

- Oba kon kur sy od lat cie szą się du żym za in te re so -wa niem. Są do wo dem na to, że w wo je wódz twie niebra ku je osób, któ re swo ją dzia łal no ścią przy czy nia jąsię do roz wo ju oświa ty w na szym re gio nie - wi dzi myto, prze glą da jąc co rocz ne kan dy da tu ry do „Lu bu -skie go Lau ru Oświa ty”, z ko lei zgło sze nia do „Olim -pu Lu bu skie go” do ku men tu ją wspar cie fi nan so weosób fi zycz nych i sa mo rzą dów, po czy nio ne na rzeczroz wo ju kul tu ry fi zycz nej. Ja ko or ga ni za to rów cie -szy nas tak że fakt, że ma my w na szym re gio nie oso -by, któ re bez in te re sow nie wspie ra ją roz wój za ple czaspor to we go - tak te go rocz ne edy cje pod su mo wu jeprze wod ni czą cy sej mi ku To masz Mo żej ko.

Mar sza łek po pie raaka de MiĘ Go rzow skĄ

Elż bie ta Po lak, mar sza łek wo je wódz twa lu bu -skie go po pie ra po mysł utwo rze nia Aka de miiGo rzow skiej. - To waż ne dla roz wo ju pół noc -

nej czę ści re gio nu. Ten pro jekt jest wpi sa ny do Stra -te gii Roz wo ju Wo je wódz twa Lu bu skie go - pod kre ślamar sza łek. O tym, a tak że o in nych spra wach waż -nych dla go rzo wian, jak np. bu do wa ko lej nych eta pówtra sy S3, sy tu acja w go rzow skim szpi ta lu mar sza łekE. Po lak roz ma wia ła z po słan ką Kry sty ną Si biń ską.Pa nie usta li ły, że po wsta nie gru pa ro bo cza w spra wieaka de mii. Aka de mia Go rzow ska mia ła by po wstać naba zie PWSZ i Za miej sco we go Wy dzia łu Kul tu ry Fi -zycz nej AWF.

�www.lubuskie.pl

Go rzów otwar ty na światNa pół noc kra ju bez pro ble mu do sta nie my się eks pre so wo S3. W kie run ku Zie lo -nej Gó ry wkrót ce bę dzie po dob nie. Szy ko wa ne bez po śred nie po łą cze nie ko le jo we zBer li nem otwo rzy gród na War tą na za chód Eu ro py. Go rzów po sze rza swo je moż -li wo ści ko mu ni ka cyj ne.

Dro ga S3 jest tra są o klu czo wym, naj -więk szym zna cze niu w re gio nie. Napół no cy bie gnie przez Go rzówWlkp., za li cza ny do „ośrod ków po -nadre gio nal nych rów no wa że nia

roz wo ju kra ju”. Go rzo wia nie z nie cier pli wo ściąwy pa tru ją ko lej ne go eta pu bu do wy za chod niej ob -wod ni cy mia sta. GDD KiA w Zie lo nej Gó rze ocze -ku je wła śnie na ze zwo le nie na re ali za cję in we sty -cji dro go wej na bu do wę dru giej jezd ni ob wod ni cy.Do koń cze nie in we sty cji zwięk szy bez pie czeń stwoi płyn ność ru chu tran zy to we go. Ale już te raz za -chod nia ob wod ni ca łą czy od ci nek dro gi S3 Szcze -cin - Go rzów Wiel ko pol ski. W ma ju 2014 r. po wi -nien być od da ny do użyt ku od ci nek S3 Go rzówWiel ko pol ski - Mię dzy rzecz. Stąd już bli sko do lo -kal nej sie ci dro go wej, a przede wszyst kim do au -to stra dy A2 i da lej do Eu ro py. Od po ło wy czerw cabr. kie row cy „eks pre so wo mkną” ze Świe bo dzi nado Su le cho wa. Do ce lo wo na ca łej dłu go ści dro gaeks pre so wa S3 bę dzie dro gą dwu jez dnio wą, któ rejre ali za cję pla nu je się do koń ca 2015 ro ku.

Co raz bliż sze jest też otwar cie Go rzo wa na Eu -ro pę po przez ko lej. Po dróż ko le ją z Go rzo waWlkp. jest obec nie moż li wa w trzech kie run kach -li nią nr 203 do Krzy ża i Ko strzy na oraz li nią nr367 do Zbą szyn ka. Li nia nr 203 jest to waż nymele mentem sie ci po łą czeń dla miesz kań ców pół -noc nej czę ści wo je wódz twa lu bu skie go m.in. zPo zna niem i Ber li nem. W ro ku 2012 za koń czo nopra ce mo der ni za cyj ne na od cin ku Go rzów Wlkp. -Ko strzyn, któ re zo sta ły do fi nan so wa ne ze środ -ków LRPO. Zgod nie ze Stra te gią Roz wo ju Wo je -wódz twa Lu bu skie go 2020 prze wi dzia na jest dal -sza mo der ni za cja tej li nii na od cin ku Go rzówWlkp. - Krzyż. Ze sta cji Go rzów Wlkp. po dró żo waćmoż na rów nież al ter na tyw ną tra są przez Zbą szy -nek, gdzie mię dzy in ny mi ist nie ją sko mu ni ko wa niaz po cią ga mi Ber lin -War sza wa Express. Li nia nr367 pro wa dzi przez Skwie rzy nę i Mię dzy rzecz. Jejre mont rów nież uzy skał wspar cie fi nan so we w ra -

mach LRPO, przy czym wy re mon to wa no to ry aż doZie lo nej Gó ry. Dzię ki tym in we sty cjom oraz no wejłącz ni cy omi ja ją cej Czer wieńsk, po wstał zmo der ni -zo wa ny ciąg ko mu ni ka cyj ny łą czą cy obie sto li cewo je wódz twa. Sa mo rząd wo je wódz twa re ali zu jeko lej ny pro jekt LRPO, w ra mach któ re go ku pi czte -ry po jaz dy pa sa żer skie. Dwa z nich od grud nia2013 ro ku umoż li wią uru cho mie nie po łą czeń Zie lo -na Gó ra - Go rzów Wlkp. Do ce lo wo, wszyst kie „Lin -ki” ma ją uzy skać ho mo lo ga cję umoż li wia ją cą uru -cha mia nie bez po śred nich po łą czeń z Niem ca mi.Ta kie sa me po jaz dy za mó wił nie miec ki prze woź nikob słu gu ją cy po łą cze nia na t ra sie Ber lin - Ko strzyn,co umoż li wi w przy szło ści wy ko rzy sta nie ta bo ru natra sie Go rzów Wlkp. - Ko strzyn - Ber lin.

Mię dzy na ro do we Fo rum Róż no rod no ści Kul tur!

Dla osób za in te re so wa nych te ma ty ką róż no -rod no ści przy go to wa li śmy Mię dzy na ro do -we Fo rum Róż no rod no ści Kul tur. W Fo -

rum udział we zmą przed sta wi cie le re gio nów part -ner skich oraz przed sta wi cie le mniej szo ści et nicz -nych i na ro do wych z wo je wódz twa lu bu skie go.Wy gło szą oni pre lek cje nt. róż no rod no ści swo ichre gio nów i tak: Ob wód Wo ło godz ki (Ro sja) przed -sta wi Dy rek tor De par ta men tu Oświa ty Ele na Ria -bo wa, Kraj Ni trzań ski (Sło wa cja) - Wi ce mar sza łek

Kra ju Ni trzań skie go Ju raj Horváth oraz Mu ni cy -pium Ki szy niów (Moł da wia) Za stęp ca Me ra Mu -ni cy pium Ki szy niów Ni stor Gro za vu. Go ściem Fo -rum bę dzie rów nież Pre zes Pol sko -Ame ry kań skiejIzby Han dlo wej Flo ry dy i Obu Ame ryk Le szek La -dow ski. Re pre zen tan ci z Lu bu skie go przed sta wiąróż no rod no ści re gio nu. W spo tka niu weź mieudział mar sza łek Elż bie ta Po lak. Fo rum od bę dziesię w so bo tę, 29 czerw ca, o 11.30 w bi blio te ce wo -je wódz kiej.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Podczas otwarcia węzła w Jordanowie minister Sławomir Nowak potwierdził, że są pieniądze na kolejneetapy budowy trasy S3. O to zabiegali m.in. lubuscy parlamentarzyści oraz marszałek Elżbieta Polak.

Już wkrótce (11 lipca br.)otwarty dla ruchu będzie

odcinek od węzła ŚwiebodzinPółnoc do węzła Świebodzin

Południe, a w sierpniu kierowcypojadą szybciej na odcinku odMiędzyrzecza do Jordanowa.

Szlakiem inwestycji

Wso bo tę na sto isku Głów ne go Punk tuIn for ma cyj ne go o Fun du szach Eu ro -pej skich (GPI) bę dzie moż na po ma lo -

wać bu zie w unij ne znacz ki. Tam uzy ska my in -for ma cję na te mat Sie ci PI FE oraz moż li wo ściko rzy sta nia z jej usług. Spraw dzić wie dzę o in -we sty cjach eu ro pej skichbędzie mo żna dzię ki spe -cjal nej grze. Wię cej nawww.fun du sze.lu bu skie.pl

��www.lubuskie.pl

Mię dzy rzec ki Re jon Umoc nio ny do bry na week end!Sta no wi szczy to we osią gnię cie eu ro pej skiej sztu ki for ty fi ka cji lat 30. ubie głe go stu le cia. Sil -nie uzbro jo ny, wy po sa żo ny we wszyst kie nie zbęd ne urzą dze nia: oświe tle nie, wen ty la cję, wo -do cią gi i ka na li za cję. Ko mu ni ka cję tu umoż li wia ła ko lej ka wą sko to ro wa, któ ra prze wyż szaroz wią za nia mi tech nicz ny mi fran cu ską Li nię Ma gi nota i jest jed ną z naj bar dziej roz po zna -wal nych atrak cji tu ry stycz nych wo je wódz twa lu bu skie go.

Nie miec kie umoc nie nia for ty fi ka cyj nez lat 30. i 40. ubie głe go wie ku to nietyl ko li nia Zyg fry da cią gną ca sięwzdłuż gra ni cy z Fran cją i Luk sem -bur giem. Po dru giej stro nie daw nych

te re nów Nie miec nie zwy kłym ele men tem kra jo -bra zu są za gu bio ne wśród la sów i pól żel be to webry ły bun krów, po tęż ne sta lo we ko pu ły i cią gną -ce się ki lo me tra mi rzę dy be to no wych słu pów, tzw.zę bów smo ka - za pór prze ciw czoł go wych. Żel be -to we bun kry two rzą for ty fi ka cje nie do zdo by cia!

Na głów nym od cin ku umoc nień wy róż nia sięsys tem pod ziem nych ko ry ta rzy two rzą cych la bi -rynt o łącz nej dłu go ści aż 32 km. Osią pod zie mijest ko ry tarz (tzw. Głów na Dro ga Ru chu) bie gną -cy wzdłuż li nii pół noc -po łu dnie. Od nie go od cho -dzą w róż nych kie run kach licz ne ko ry ta rze bocz -ne, pro wa dzą ce do tzw. obiek tów. Z nich be to no -we scho dy wio dą do na ziem nej czę ści obiek tutzw. pan zer wer ków z 50-to no wy mi ko pu ła mi pan -cer ny mi. Na głę bo ko ści do cho dzą cej do 52 mznaj du ją się pod ziem ne ko sza ry, ma ga zy ny amu -ni cji i naj więk szy w Eu ro pie re zer wat la ta ją cychssa ków, czy li nie to pe rzy - Nie to pe rek I oraz II,któ re go ce lem jest ochro na miej sca zi mo wa nia iroz ro du naj więk szej w Eu ro pie wie lo ga tun ko wejko lo nii nie to pe rzy. W pod ziem nych ko ry ta rzachMRU zi mu je co ro ku 20 - 30 tys. osob ni ków na le -żą cych do 12 ga tun ków. Jed na z tras tu ry stycz -nych po Mię dzy rzec kim Re jo nie Umoc nio nymulo ko wa na jest w Pnie wie, po mię dzy Mię dzy rze -

czem a Świe bo dzi nem, w nie wiel kiej od le gło ściod dro gi eks pre so wej S3 (E -65). Do dys po zy cji tu -ry stów na po wierzch ni znaj du je się za ple cze ga -stro no micz ne, wie ża wi do ko wa i wy sta wa po świę -co na mi li ta riom, któ ra po zwa la po czuć i zro zu -mieć, czym by ły umoc nie nia.

W okre sie od 15 paź dzier ni ka do 15 kwiet niamoż na wy brać się na wy ciecz kę go dzin ną, w trak -cie któ rej scho dzi się na głę bo kość ok. 30 m. Po 15kwiet nia otwie ra ne są róż ne wa rian ty tras: tra sakrót ka - do 1,5 h, dłu ga - do 2,5 h oraz tra sy spe -cjal ne na za mó wie nie - do 8 h („gdzie no gi po nio -są”). Po nad to dla grup ob co ję zycz nych są do dys -po zy cji prze wod ni cy ob słu gu ją cy tu ry stów w ję zy -ku nie miec kim, an giel skim i ro syj skim.

Naj cie kaw szym frag men tem for ty fi ka cji w oko -li cach Lu brzy jest Pod ziem na Tra sa Tu ry stycz naMRU tzw. Pę tla Bo ry szyń ska. Jest to nie ukoń czo -na ba te ria pan cer na ozna czo na w ewi den cji nu -

me rem 5, ta jem ni czy la bi rynt tu ne li, pod ziem nedwor ce ko le jo we, ko mo ry amu ni cyj ne i po miesz -cze nia tech nicz ne. Do jazd do kom plek su pro wa -dzi dro gą od cho dzą cą na po łu dnie z łu ku szo syBo ry szyn - Wy so ka, oko ło 100 m na wschód odBo ry szy na. Stam tąd do par kin gu przy Pę tli Bo ry -szyń skiej jest już tyl ko oko ło 1 km. Z par kin giemsą sia du je tzw. A - Werk „Nord”, przez któ ry pro -wa dzi wej ście do pod zie mi. Na zwa ny umow nie„Lu brzań skim Szlakiem For ty fi ka cji” sta no wi pro -po zy cję dla tu ry stów zmo to ry zo wa nych, pie szych,ka ja ko wych i ro we ro wych, któ rzy chcą po znaćfor ty fi ka cje po za pod zie mia mi Pę tli Bo ry szyń -skiej. Szlak ten nie zo stał jesz cze wy zna czo ny i ozna ko wa ny, ale ko rzy sta jąc z ma py i ta blicprzy lo kal nych dro gach ła two moż na zna leźćpo szcze gól ne obiek ty i for ty fi ka cje w oko li cyLu brzy. Pod zie mia udo stęp nia ne są do zwie -dza nia ca ły rok, lecz wstęp do zwo lo ny jest je dy -nie z prze wod ni kiem. Do dys po zy cji są dwiepod ziem ne tra sy tu ry stycz ne, o róż nym cza siezwie dza nia. Zwie dza nie tra sy 4-go dzin nej moż -li we jest je dy nie po wcze śniej szej re zer wa cji.Ze wzglę du na spe cy ficz ne wa run ki zwie dza niatra sa ro we ro wa po le ca na jest do ro słym i mło -dzie ży w wie ku po wy żej 10 lat. Zwie dza nie tra -sy na ziem nej qu adem moż li we jest tyl ko powcze śniej szym zgło sze niu. Tra sa ta po le ca najest tu ry stom w wie ku przy naj mniej 18 lat, amłod szym tyl ko za zgo dą i z udzia łem ro dzi -ców.

fot.

Krz

yszt

of R

osiń

ski

Międzyrzecki RejonUmocniony w 2012 r.

zdobył Złoty Medal MTP dla najlepszego produktu

turystycznego

fot.

Urz

ąd G

min

y Lu

brza

fot.

arc

hiw

um U

MW

Lfo

t. s

xc.h

u


Mię dzy rzec ki Re jon Umoc nio ny do bry na week end!

MRU jest naj więk szym

w Eu ro pie re zer watem nie to pe rzy.

W Boryszynieodbywa się Zlot

MiłośnikówFortyfikacji.

W tym roku jużpo raz 10.

fot.

Muz

eum

For

tyfi

kacj

i i N

ieto

perz

yfo

t. M

uzeu

m F

orty

fika

cji i

Nie

tope

rzy


Mi ni ster stwo Roz wo ju Re gio nal ne go przy zna łobulwarowi ty tuł Cu du Fun du szy Eu ro pej skich, w ra -

mach pre sti żo we go kon kur su Pol ska Pięk nie je

fot.

Dan

iel A

dam

ski

Z tar go wi ska w cud!Bulwar w roli głównejTo one funk cjo nu ją w na szej świa do mo ści od lat. Zmie nia ły się na prze ło mie wie -ków, prze cho dząc to tal ne me ta mor fo zy. Jed nak łą czy je jed na, wspól na ce cha -ich lo sy od po ko leń funk cjo nu ją w na szej w świa do mo ści. A dziś po zna my hi sto rięBul wa ru Nad War tą znaj du ją ce go się w pół noc nej sto li cy na sze go wo je wódz twa.

Gdy prze glą da my sta re zdję cia ipocz tów ki, wi dzi my miej sce tęt nią -ce ży ciem. Z jed nej stro ny spa ce ru -ją cy lu dzie, a z dru giej miej sceprze my sło wo -han dlo we. Wi dzi my

bar ki i stat ki, uwi ja ją cych się przy pra cy ro bot ni -ków. Tak też by ło w rze czy wi sto ści. Hi sto ria go -rzow skie go Bul wa ru się ga XVIII w. Wte dy to roz -po czę to je go umac nia nie i za go spo da ro wy wa niena le żą ce go do nie go te re nu. Na zwa Bol l werkozna cza opa lo wa nie chro nią ce przed po wo dzią -po raz pierw szy uży ta zo sta ła w 1810 r.

Bul war łą czył w so bie wie le funk cji. Dzię ki bli -sko ści War ty by ło to wy ma rzo ne miej sce do spa -ce rów, za baw i od po czyn ku, a także to do sko na łalo ka li za cja dla licz nych ma ga zy nów. Przy go -rzow skim na brze żu cu mo wa ły stat ki, bar ki i ło -dzie. Po woj nie miej sce to peł ni ło głów nie funk cjetar go wi ska. Na prze ło mie lat 80. i 90. XX w. po -

dej mo wa no pró by prze bu do wy Bul wa ru na po -trze by re kre acyj ne, lecz by ły one nie uda ne. Stra -ga ny nad brze giem War ty stra szy ły do mar ca2007 ro ku. Wów czas tar go wi sko zo sta ło zli kwi do -wa ne, a mia sto roz po czę ło prze bu do wę za chod -niej czę ści Bul wa ru. Cha rak ter re kre acyj ny te gomiej sca zo stał przy wró co ny po uzy ska niu przezGo rzów Wlkp. do fi nan so wa nia z Lu bu skie go Re -gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go, prze zna czo -ne go na re wi ta li za cję wschod niej czę ści daw ne goBol l werku. In we sty cja pro wa dzo na przez urządmia sta, a do fi nan so wa na w kwocie po nad 4 mln złprzez za rząd wo je wódz twa lu bu skie go sta ła sięwi zy tów ką ca łe go re gio nu. Mi ni ster stwo Roz wo juRe gio nal ne go przy zna ło te mu miej scu ty tuł Cu duFun du szy Eu ro pej skich, w ra mach pre sti żo we gokon kur su Pol ska Pięk nie je.

Dziś więk szość go rzo wian wy mie nia Bul war ja -ko cie ka we miej sce na spa cer i wy po czy nek. - To

świet ne miej sce na rand kę z uko cha ną. - Bul warjest pięk ny nie za leż nie od po ry dnia, a po nad tonie bra ku je tu ka wia re nek, w któ rych mo że myspę dzić czas w ro man tycz nej at mos fe rze - mó wiMar cin, spa ce ru ją cy po Bul wa rze z żo ną. Na to -miast przy ja ciół ki Ju sty na i Mar ta, od po czy wa ją -ce na na brze żu, zdra dza ją nam, że go rzow ski Bul -war to do bre miej sce na spo tka nie z pacz ką przy -ja ciół. - W wio sen ne i let nie wie czo ry faj nie jest tupo pro stu po sie dzieć, po ga dać i po śmiać się.Moż na iść do jed nej z knaj pek - mó wi Ju sty na.Przy da ło by się tyl ko nie co wię cej im prez ple ne ro -wych, np. kon cer tów - do da je Mar ta.

Te go la ta im prez na Bul wa rze nie za brak nie.Już od 29 do 30 czerw ca świę tu je my tu Dni Wo je -wódz twa Lu bu skie go, w trak cie któ rych pod ha -słem Na uka i In no wa cje od bę dzie się Pik nik Fun -du szy Eu ro pej skich or ga ni zo wa ny przez Lu bu skiRe gio nal ny Pro gram Ope ra cyj ny.

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

Stragany nad brzegiem Warty szpeciły bulwar do 2007 r. Bulwar stał się wizytówką regionu dzięki władzom miasta i unijnym pieniądzom

fot.

arc

hiw

um L

RP

O


Czy su chy lód się to pi? - na Bul wa rze Wschod nim sta wia my na eks pe ry men ty

Ma gia bez za klęć i cza ro dziej skiej różdż kiPod czas po ka zu che micz ne go każ dy bę dzie

mógł m.in. na pom po wać ba lo ny nie kon wen cjo -nal ny mi me to da mi, zo ba czyć świe cą ce ogór ki czyspa lić pie nią dze. Cie ka we i wzbu dza ją ce emo cjeeks pe ry men ty po zwo lą wszyst kim po znać che -micz ne pod ło że pro ce sów kie ru ją cych świa tem. Zko lei pre zen ta cja za ba wek fi zycz nych dla do ro -słych bę dzie oka zją, aby po wró cić do cza sów dzie -ciń stwa, a po kaz ga dże tów to fan ta stycz ny spo sóbna po zna nie zja wisk za cho dzą cych w ota cza ją -cym nas świe cie. W je go trak cie bę dzie moż na po -dzi wiać pta ka ba lan su ją ce go na dzio bie, ciecznie new to now ską, a tak że zja wi sko we ku le pla -zmo we. Zaś dzię ki warsz ta tom ko lo ru po zna mywszyst kie od cie nie barw.

Nie co dzien ne zja wi ska i ta jem ni ceSu chy lód nie to pi się, lecz sub li mu je, da jąc fan -

ta stycz ne efek ty wi zu al ne, któ re wpra wia ją wzdu mie nie, a mgła wy twa rza na pod czas po ka zu zpew no ścią urzek nie każ de go. Za pre zen to wa nezo sta ną tak że sa mo pom pu ją ce się bań ki my dla ne,a na wet smo cze na po je! Te nie skom pli ko wa neeks pe ry men ty prze nio są nas do świa ta ta jem nicwy ma ga ją cych od kry cia. Zo ba czyć bę dzie moż natak że tor na pę dza ny prąd ni cą!

Sprawdź swo ją cier pli wośćKaż de go cza sem po no szą ner wy. Prze te sto wać

je bę dzie moż na na Ner wu so me trze! Jak to dzia -ła? Za mknię cie ob wo du (zwar cie prze wo dów) sy -

gna li zo wa ne jest sy gna łem dźwię ko wym i za pa le -niem diod. Do dat ko wo układ zli cza ilość do -tknięć, dzię ki cze mu moż na wziąć głę bo ki od dechi urzą dzić za wo dy. Na to miast Ge ne ra tor Van de

Graf fa wy twa rza eks tre mal nie wy so kie na pię ciesta ty cz ne, dzię ki cze mu każ dy z nas bę dzie mógłzro bić się na bó stwo…i wcie lić w Al ber ta Ein ste -ina - fry zu rą oczy wi ście.

Zo bacz, jak wiel ką moc ma słoń ceZa rów no naj młod si, jak i nie co star si na po ka zie

ro bo ty ki mo gą spraw dzić dzia ła nie ro bo tów hu -ma no idal nych, ro bo tów ro ba ków czy mo bil nychro bo tów te re no wych. Każ dym z nich bę dzie moż -na sa mo dziel nie po ste ro wać, prze te sto wać dzia ła -nie czuj ni ków i moż li wo ści da nej kon struk cji odpro stych ro bo tów be am (ro bo ty bez mi kro kon tro -le ra) po ro bo ty hu ma no idal ne po tra fią ce cho dzić,tań czyć, re ago wać na po le ce nia, wy ra żać emo cje,po ło żyć się i wstać, wy ko nać śmiesz ne ru chy. Po -ka za ne zo sta ną tak że sa mo cho dy, wia tra ki orazowa dy za si la ne ener gią sło necz ną.

Pójdź śla da mi naj więk szych astro no mówwszech cza sów!

Na Dni Wo je wódz twa Lu bu skie go zo stał przy -go to wa ny spe cjal ny pro gram na wią zu ją cy dowiel kie go astro no ma Ja na Ke ple ra. W nie zwy -kłym pla ne ta rium każ dy bę dzie mógł po znać zja -wi ska astro no micz ne i geo gra ficz ne za cho dzą -cych na nie bie. Wła śnie tam ujaw nio ne zo sta nąpra wa fi zycz ne rzą dzą ce ru chem ciał nie bie skich.Za po mo cą mul ti me dial ne go wi do wi ska podsztucz ną ko pu łą prze no śne go pla ne ta rium bę dziemoż na zo ba czyć pięk no nie ba i atrak cje sfe ry nie -bie skiej.


Nau ka w po łą cze niu z za ba wą to wy jąt ko wa mik stu ra. Lu bu ski Re gio nal ny Pro gram Ope ra -cyj ny ma dla nas coś eks tra! Dwa atrak cyj ne dni w oto cze niu cie ka wych eks pe ry men tów i nie co dzien nych do świad czeń cze ka ją pod czas Pik ni ku Fun du szy Eu ro pej skich.

Podczas Dni Województwa Lubuskiego będzie możnawziąć udział w różnych eksperymentach naukowych

fot.

arc

hiw

um L

RP

O

Spek ta kle teatralne przy dźwię kach piosenek Edith Piaf

Te atr im. Juliu sza Oster wy w Go rzo wieWlkp. przy go to wał dla Lu bu szan ucztę dladu cha. „Trzy ra zy Piaf” oraz „May day” - te

dwa spek ta kle bę dzie moż na obej rzeć w ra machSce ny Let niej.

Wi do wi sko z pio sen ka mi Edith Piaf, uka zu ją cy -mi bla ski i nie do le jej dra ma tycz ne go ży cia, bę -dzie moż na obej rzećw so bo tę, 29 czerw ca br., o

godz. 20.30.Re ży se rem spek ta klu jest Ar tur Bar ciś- zna ko mi ty ak tor i re ży ser, któ ry - jak moż naprze czy tać na ofi cjal nej stro nie te atru - ro lę Piafroz pi sał na trzy ak tor ki: Ka ro li nę Mił kow ską, Ma -rze nę Wie czo rek i An nę Ła niew ską, pre zen tu jąctrzy róż ne okre sy ży cia ar tyst ki. Z ko lei w nie dzie -lę, 30 czerw ca br., o godz.20.30 bę dzie moż na zo -ba czyć fan ta stycz ną, zna ną na ca łym świe cie ko -

me dię „May day”. To opo wieść o lon dyń skim kie -row cy tak sów ki, bi ga mi ście, któ ry przez wie le latz po wo dze niem pro wa dzi po dwój ne ży cie. Sy tu -acja znacz nie kom pli ku je się, gdy za spra wą nie -spodziewanego wy pad ku je go se kret wy cho dzi naświa tło dzien ne. Męż czy zna z nie ma łym tru demsta ra się za ta ić praw dę przed part ner ka mi, po li cjąi środ ka mi ma so we go prze ka zu.


I ty mo żesz zo staćba da czem!Centrum badawczo - wdrożeniowe „Eko - innowacje” wraz z Klubem MłodegoWynalazcy umożliwi wszystkim wcielenie się w rolę badacza - odkrywcy. PodczasDni Województwa Lubuskiego można będzie wziąć udział w doświadczeniachprezentowanych na stoisku Zakładu Utylizacji Odpadów.

Za kład Uty li za cji Od pa dów Sp. z o.o.z Go rzo wa Wlkp. uzy skał do fi nan so -wa nie na in we sty cję "Cen trum - ba -daw czo wdro że nio we Eko -in no wa -cje". Sie dzi bą bę dzie za byt ko wy ze -

spół par ko wo - pa ła co wy w Sta no wi cach, wgmi nie Bog da niec ko ło Go rzo wa Wlkp. W ra -mach re ali za cji te go pro jek tu po wsta ną no wo -cze sne za kła dy ba daw cze wy po sa żo ne w la bo -ra to ria te stu ją ce in no wa cyj ne tech no lo gie po -cho dzą ce m. in. z uczel ni wyż szych i in sty tu tówna uko wych z ca łe go kra ju. Umoż li wiać bę dąone te sto wa nie tech no lo gii oraz pro to ty pówzwią za nych m.in. z go spo dar ką od pa da mi,ochro ną zie mi i in ży nie rią śro do wi ska itp.przed ich wdro że niem w przed się bior stwach.Jed nym z za kła dów ba daw czych bę dzie la bo ra -

to rium wy po sa żo ne w li nię do prze ro bu od pa -dów za wie ra ją cych cen ne me ta le, po zwa la ją cąprze te sto wać i wdro żyć w prak ty kę prze my sło -wą tech no lo gię od zy ski wa nia pier wiast ków.Ko lej ny za kład bę dzie te sto wał moż li wo ści wy -so ko tem pe ra tu ro we go od ga zo wa nia róż ne go ty -pu „wsa dów” po cho dzą cych z dzia łal no ści firmzlo ka li zo wa nych w wo je wódz twie lu bu skim, wkie run ku osią gnię cia za ło żo nych pa ra me trówfi zy ko che micz nych (ener gia, cie pło, re duk cjaza nie czysz czeń er go no me tria, eko no mia sys te -mu itp.). W ra mach pro jek tu pla nu je się tak żeutwo rze nie jed nost ki ba daw czej prze zna czo nejdo te sto wa nia i do bo ru od po wied nie go sys te mude gra da cji za nie czysz czeń wód, ście ków i od -cie ków, czy li pro ste go sys te mu uniesz ko dli wia -nia i in ak ty wa cji wszyst kie go, co mo że ge ne ro -

wać kosz ty pod czas pro wa dze nia dzia łal no ściprze my sło wej.

Pro wa dzo ne ba da nia i pra ce roz wo jo we bę dąuzu peł nia ne po przez po mia ry wy ko ny wa ne w ist -nie ją cym, akre dy to wa nym la bo ra to rium fi zy ko -che micz nym Za kła du Uty li za cji Od pa dów. Ta ki -mi do dat ko wy mi po mia ra mi są m.in. ba da nia śro -do wi ska pra cy czy odzia ły wa nia tech no lo gii naśro do wi sko na tu ral ne.

Za kład Uty li za cji Od pa dów pod jął też ini cja ty -wę utwo rze nia przy Cen trum ba daw czo - wdro że -nio wym „Eko - in no wa cje” Klu bu Mło de go Wy -na laz cy. Ofer ta klu bu skie ro wa na jest do za in te -re so wa nych pod ję ciem współ pra cy pla có wek dy -dak tycz nych. Re ali za cja te go ty pu dzia łań przy -czy ni się do uatrak cyj nie nia pro gra mów na ucza -nia przed mio tów przy rod ni czych.

fot.

arc

hiw

um L

RP

O


85tys. zł wynosiłodofinansowanie na centrumbadawcze


Po znaj od waż ne ko bie tyCo raz wię cej Lu bu sza nek de cy du je się na pro wa dze nie wła snej dzia łal no ścigo spo dar czej. Naj czę ściej są to ma łe przed się bior stwa za trud nia ją ce od jed -nej do kil ku osób. W wie lu przy pad kach biz ne sy te po wsta ły dzię kidofinansowaniu z Eu ro pej skie go Fun du szu Spo łecz ne go w ra mach Pro gra -mu Ope ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki.

Szan sę, ja ką da je w tym wzglę dzieEFS, wy ko rzy sta li m.in. uczest ni cypro jek tu „Wczo raj pra cow nik… Dzi -siaj wła ści ciel” re ali zo wa ne go przezgmi nę San tok w ra mach Pod dzia ła -

nia 8.1.2 Wspar cie pro ce sów ada pta cyj nych imo der ni za cyj nych w re gio nie. Wśród 60 osób,któ re wzię ły w nim udział, więk szość sta no wi łyko bie ty.

Re ali za cja pro jek tu skła da ła się z kil ku eta pów.Na po cząt ku uczest ni cy ob ję ci zo sta li wspar ciemszko le nio wo -do rad czym. Do wy bo ru by ły m.in.:za ję cia z gra fi ki kom pu te ro wej, tech no lo gii ży -wie nia, sztu ki bar mań skiej oraz sty li za cji. Na -stęp nie bra li udział w szko le niach ję zy ko wych.

Ko lej nym eta pem by ły szko le nia ogól ne w za kre -sie: przed się bior czo ści, pra wa pra cy, roz li cza niaVAT, pi sa nia biz nespla nu, wi ze run ku no wo cze -sne go przed się bior cy itp. Każ da z osób mo głarów nież li czyć na do radz two in dy wi du al ne z pro -ce dur re je stra cyj nych dzia łal no ści go spo dar czejoraz po mo cy w przy go to wa niu wnio sku o przy -zna nie wspar cia fi nan so we go.

Po przej ściu sze re gu szko leń oraz sko rzy sta niuz ofer ty do rad czej, uczest ni cy ubie ga li się o do fi -nan so wa nie na otwar cie wła snej dzia łal no ści go -spo dar czej. Mak sy mal na kwo ta, ja ką moż na by łouzy skać, to 40 tys. zł. Do dat ko wo moż na by łootrzy mać 1200 zł na mak sy mal nie 12 mie się cytzw. wspar cia po mo sto we go, z prze zna cze niem

na fi nan so wa nie bie żą cej dzia łal no ści go spo dar -czej.

Jed ną z uczest ni czek pro jek tu by ła Syl wia Ma -ciej kie wicz z Go rzo wa Wlkp., któ ra zde cy do wa łasię za ło żyć wła sny biz nes, bo stwier dzi ła, że sa mabę dzie dla sie bie naj lep szym sze fem. Obec nie pro -wa dzi fir mę han dlu ją cą an ty ka mi. Jej imien nicz kaSyl wia Chmie larz z Cze cho wa w gmi nie San tok,mi mo wie lu dy le ma tów oraz obaw, czy da so bie ra -dę w pro wa dze niu wła snej fir my, tak że pod ję ła ry -zy ko i otwo rzy ła za kład zaj mu ją cy się wy ko ny wa -niem prze ró bek kra wiec kich. Po dob nie Kin ga Do -tka z Go rzo wa Wlkp., któ ra udział w pro jek cieuzna ła za swo ją wiel ką szan sę, a środ ki z EFSprze zna czy ła na cen trum dia gno sty ki słu chu.

zdję

cia

arch

iwum

EFS

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

kin Ga do TkaWy kształ ce nie: pro te tyk słu chu;Sy tu acja przed przy stą pie niem do pro jek tu: kil ka mie -się cy przed roz po czę ciem pro jek tu zo sta ła zwol nio naz Nie pu blicz ne go La ryn go lo gicz ne go ZOZ -u, zewzglę du na mniej sze za po trze bo wa nie na ba da niasłu chu;Otrzy ma ne do fi nan so wa nie: 40 tys. zł + 1200 zł na12 mie się cy wspar cia po mo sto we go;Na zwa fir my: CE DIS -MED Cen trum Dia gno sty ki Słu -chu;Sie dzi ba fir my: Go rzów Wlkp.;Pro fil dzia łal no ści: Fir ma zaj mu je się do pa so wy wa -niem apa ra tów słu cho wych do ubyt ku słu cho we go, z uwzględnieniem wiel kości oraz umiej sco wie niauszko dze nia słu chu.Na co zo sta ło prze zna czo ne do fi nan so wa nie: Środ ki wy -ko rzy sta ła na spe cja li stycz ny sprzęt dia gno stycz nyoraz ume blo wa nie po miesz czeń fir my.

syl wia Ma cieJ kie wiczWy kształ ce nie: księ go wa;Sy tu acja przed przy stą pie niem do pro jek tu: By ła za -trud nio na w fir mie spe dy cyj nej, któ ra w mo men cieroz po czę cia pro jek tu by ła w fa zie li kwi da cji;Otrzy ma ne do fi nan so wa nie: 40 tys. zł + 1200 zł na12 mie się cy wspar cia po mo sto we go;Na zwa fir my: Fir ma Han dlo wo -Usłu go wa Syl wia Ma -ciej kie wicz;Sie dzi ba fir my: Go rzów Wlkp.;Pro fil dzia łal no ści: Zaj mu je się sku pem, re no wa cjąoraz sprze da żą an ty ków, a tak że aran ża cją wnętrz.Od za wsze in te re so wa ły ją sta re me ble, któ re ma jądu szę. Na co zo sta ło prze zna czo ne do fi nan so wa nie: Naj więk -szą su mę prze zna czy ła na ma te riał ob ro to wy (me -ble). Za ku pi ła tak że bu sa do ich prze wo zu, kom pu -ter oraz trzy ma szy ny nie zbęd ne do re no wa cji me -bli.

syl wia chMie larzWy kształ ce nie: kraw co wa;Sy tu acja przed przy stą pie niem do pro jek tu: za trud nio naw za kła dzie, któ ry zaj mo wał się szy ciem głów nie de -ko ra cji dla re stau ra cji oraz róż ne go ro dza ju lo ka li.Jed nak fir ma by ła li kwi do wa na;Otrzy ma ne do fi nan so wa nie: 39 300 zł + 1200 zł na12 mie się cy wspar cia po mo sto we go;Na zwa fir my: Usłu gi Kra wiec kie „Igieł ka” Syl wiaChmie larz;Sie dzi by fir my: Cze chów oraz Go rzów Wlkp.;Pro fil dzia łal no ści: Zaj mu je się prze rób ka mi kra wiec -ki mi, a tak że pro jek tu je ozdo by na okna. Ni gdy niesą dzi ła, że na ryn ku jest tak du że za po trze bo wa niena te go ty pu usłu gi;Na co zo sta ło prze zna czo ne do fi nan so wa nie: Pie nią dzeprze zna czy ła przede wszyst kim na spe cja li stycz nema szy ny kra wiec kie, któ re kosz tu ją po kil ka ty się cyzło tych.


Maciej Szykuła, wicemarszałek województwa lubuskiego: - Cieszę się, że coraz więcej beneficjentów korzysta

z Europejskiego Funduszu Społecznego

Głod ny? Na co czekasz? Ma my 1.200 li trów zu py! Pro gram Ope ra cyj ny Ka pi tał Ludz ki słu ży roz wo jo wi umie jęt no ści oraz kom pe ten cji miesz -kań ców wo je wódz twa lu bu skie go. Wśród pro jek tów, któ re otrzy ma ły do fi nan so wa nie ze środ -ków Eu ro pej skie go Fun du szu Spo łecz ne go, du żą gru pę sta no wią przed się wzię cia zwią za ne z na by ciem umie jęt no ści ku li nar nych. To kur sy za wo do we dla ku cha rzy, ale tak że wspól neku cha rze nie, któ re przy czy nia się do in te gra cji lo kal nych spo łecz no ści.

Świet nym spo so bem pro mo cji te go ro -dza ju do brych prak tyk bę dzie „Wiel -kie Go to wa nie z Eu ro pej skim Fun du -szem Spo łecz nym”. 30 czerw ca odgodz. 12.00 Bul war Nad war ciań ski

Za chod ni sta nie się wiel ką kuch nią, w któ rej przy -go tu je my gi gan tycz ną zu pę dla wszyst kich Lu bu -szan, któ rzy te go dnia tutaj się zja wią. 1.200 li trówte go wspa nia łe go wy wa ru, sym bo li zu ją ce licz bępo nad 1.200 projektów re ali zo wa nych w ra machPro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki, po win noza do wo lić mi ło śni ków lu bu skich sma ków.

Przy kła dy pro jek tów przy go to wa nych „ze sma -kiem”:

Prze pis na do brą szko łęDzia ła nie: 9.2 Pod nie sie nie atrak cyj no ści i kom pe ten -cji w re gio nachBe ne fi cjent: Mia sto Go rzów Wlkp./ Ze spół Szkół Ga -stro no micz nychKwo ta do fi nan so wa nia: 277 191,00 złW pro jek cie re ali zo wa nym od paź dzier ni ka 2008 r.do li sto pa da 2009 r. wzię ło udział 400 uczniów oraz30 na uczy cie li Ze spo łu Szkół Ga stro no micz nych im.Fe bro nii Ka ra mać w Go rzo wie Wlkp. Ucznio wieuczest ni czy li w warsz ta tach szko le nio wych m.in.:„Tre ning or to gra fit ti", „In dy wi du al ny styl ucze niasię”, „Nasz ca te ring”. W ra mach pro jek tu ucznio wiewzię li udział w kon kur sie ku li nar nym „Ku charz TheBest" oraz w ku li nar nych wi zy tach stu dyj nych. Do na -uczy cie li na to miast skie ro wa no m.in. warsz ta ty do ty -czą ce „Mar ke tin go we go za rzą dza nia szko łą" oraz„Pra cy z ucznia mi z dys funk cja mi”. W wy ni ku re ali -za cji pro jek tu wzro sły wy ni ki kla sy fi ka cji rocz nejuczniów, po pra wie ule gły oce ny z za cho wa nia, a tak -że wzro sła licz ba sty pen dy stów.

Two ja ak tyw ność szan są na lep sze ju troDzia ła nie: 9.2 Pod nie sie nie atrak cyj no ści i ja ko ściszkol nic twa za wo do we goBe ne fi cjent: Po wiat No wo sol ski/Ze spół Szkół Po nad -gim na zjal nych im. Ja na Paw ła II w No wej So li Kwo ta do fi nan so wa nia: 232 472,00 złZa ję cia warsz ta to we pod ha słem „Ku mi strzo stwuku li nar ne mu”. Ucznio wie po zna wa li m.in. taj ni ki

kuch ni mek sy kań skiej. Kurs roz po czął się wy kła demna te mat hi sto rii kuch ni, jej spe cy fi ki oraz roz wo ju.Uczest ni cy mu sie li wy bie rać z za ku pio nych pro duk -tów te, któ re by ły nie zbęd ne do przy go to wa nia da nejpo tra wy mek sy kań skiej, a na stęp nie ją przy rzą dzić.Du ży na cisk kła dzio ny był na ob rób kę mię sa, wa rzywi owo ców, tak aby nie tyl ko do brze sma ko wa ły, aletak że atrak cyj nie wy glą da ły. Uczest ni cy pro jek tuszko li li się tak że w za kre sie ca rvin gu. Za ję cia w tymza kre sie pro wa dził wie lo krot ny mistrz Pol ski Ma rekRy bac ki. Pod czas tych za jęć, ma jąc do dys po zy cji de -skę do kro je nia i kom plet fa cho wych na rzę dzi, uczyłjak z rzod kiew ki, jabł ka, ka pu sty czy ar bu za wy ko naćma łe dzie ło sztu ki. Za ję cia da ły uczest ni kom umie jęt -no ści ob rób ki wa rzyw i owo ców w spo sób, z któ rymnie ze tknę li by się w cza sie za jęć szkol nych. Uświa do -mi ły im tak że, że ku charz mo że za dbać nie tyl ko osmak i za pach po tra wy, jest w sta nie stwo rzyć cał ko -wi cie no wym wy miar es te tycz ny żyw no ści.

Bab ska aka de mia, czy li go to wa nie i de ko ro wa nieDzia ła nie: 6.3 Ini cja ty wy lo kal ne na rzecz pod no sze -nia po zio mu ak tyw no ści za wo do wej na ob sza rachwiej skich Be ne fi cjent: Fun da cja „Po ro zu mie nie Wzgórz Dal -kow skich” Kwo ta do fi nan so wa nia: 49 905,00 złW pro jek cie re ali zo wa nym na te re nie No we go Mia -stecz ka, By to mia Od rzań skie go oraz Nie go sła wicwzię ło udział 15 ko biet. By ły to oso by bez ro bot ne,nie ak tyw ne za wo do wo, sa mot nie wy cho wu ją ce dzie cioraz nie po sia da ją ce do świad cze nia za wo do we go.Głów nym ce lem pro jek tu by ło umoż li wie nie uczest -nicz kom na by cia no wych kom pe ten cji oraz umie jęt no -ści w za kre sie go to wa nia po traw tra dy cyj nych orazzasad sa vo ir-vi vr’u przy sto le. Na za ję ciach uczo nosię m.in.: go to wa nia pol skich zup, przy rzą dza nia po -traw mię snych, wy ko ny wa nia przy sta wek. Łącz nie wra mach pro jek tu prze pro wa dzo no 100 go dzin szko leńteo re tycz nych i prak tycz nych, opra co wa no i wy da noksiąż kę ku char ską za wie ra ją cą prze pi sy uczest ni czekpro jek tu.

Ucz się i baw ra zem z na miDzia ła nie: 7.3 Ini cja ty wy lo kal ne na rzecz ak tyw nejin te gra cji Be ne fi cjent: Wo je wódz ki Za kład Do sko na le nia Za wo -do we go w Go rzo wie Wlkp.Kwo ta do fi nan so wa nia: 44 885,00 złW pro jek cie re ali zo wa nym od sierp nia do grud nia2010 udział wzię ło 12 osób. Warsz ta ty ga stro no -micz ne po prze dzi ły za ję cia teo re tycz ne z za kre suzdro we go ży wie nia, w tym za sad ży wie nia osób z róż -ny mi scho rze nia mi. Za ję cia od by wa ły się w Trzcie lu,w Ze spo le Szkół Wo je wódz kie go Za kła du Do sko na le -nia Za wo do we go. W re stau ra cjach zam ku w Ła go wieoraz w pa ła cu w Wą so wie uczest ni cy po zna wa li za -ple cza re stau ra cji, za sa dy funk cjo no wa nia za kła dówga stro no micz nych i de lek to wa li się spe cja ła mi re stau -ra cyj nych kuch ni. Na za koń cze nie pro jek tu za pre zen -to wa li na by te umie jęt no ści, czę stu jąc go ści przy go to -wa ny mi wła sno ręcz nie pod okiem in struk tor ki spe cja -ła mi. W ra mach pro jek tu zo sta ła wy da na bro szu raku li nar na, w któ rej za war te są wszyst kie re cep tu rywy pró bo wa ne pod czas za jęć.


Pod czas Wie lkie go Go to wa nia na go rzow skim bul wa -rze każ dy be dzie mógł do sy pać „szczyp tę so li”

fot.

Mac

iej S

taw

ski


Że gluj z Ka pi ta nem Ka pi tal nym…

Dzia ła nia bę dą utrzy ma ne w kon -wen cji wod no -przy go do wej. Ma -skot ka Pro gra mu Ope ra cyj ne goKa pi tał Ludz ki, czy li Pan Ka pi tal -ny sta nie się na ten czas Ka pi ta -

nem Ka pi tal nym, z któ rym dzie ci po że glu ją wrejs.

Za czy na my w so bo tę

Pierw sze go dnia każ dy z uczest ni ków bę dziemiał przed so bą waż ne za da nia. Naj pierw opo -wie, co trze ba za brać ze so bą, gdy się pły nie w po -dróż stat kiem na od le głą wy spę i to wszyst ko wy -pi sze lub na ry su je na ko lo ro wej du żej kar cie pa -pie ru. Na stęp nie ani ma tor ki prze bra ne w stro jema ry nar skie na uczą dzie ci, jak z tych kart w tech -ni ce ori ga mi zro bić róż no barw ne łód ki. Każ da znich mu si mieć oprócz ża gla tak że pro por ce, naktó rych bę dą wy ry so wa ne i za pi sa ne naj więk szema rze nia uczest ni ków. Po za ło dzią, któ rą każ dyza bie ra ze so bą, trze ba jesz cze zro bić przy naj -mniej po jed nej łó decz ce do Wiel kiej Księ gi Ży -

czeń. Każ de dziec ko, któ re weź mie udział wwarsz ta tach, bę dzie mia ło tam do za go spo da ro -wa nia swo ją stro nę.

Ca ła na przód… już nie dzie la

Dzie ci skon stru owa ły ło dzie, za tem do że glu gibra ku je już tyl ko ka pi ta na na każ dym okrę cie. Te -ma tem prze wod nim za ba wy bę dzie po stać Ka pi -ta na Ka pi tal ne go. Pro wa dzą cy warsz ta ty za dba ją,aby dzie ci wie dzia ły co do bry ka pi tan po wi nienumieć, że by po pro wa dzić sta tek. Na stęp nie, wy -ko rzy stu jąc róż ne go ro dza ju tech ni ki pla stycz ne(ry su nek, akwa re le, wy ci nan ki, wy kle jan ki, rzeź -bę itp.), stwo rzą po stać ka pi ta na swo je go stat ku iwy ru szą w rejs po wzbu rzo nym mo rzu, na któ rymsztorm imi to wać bę dzie ko lo ro wa Chu s ta Klan zy.

Na za koń cze nie wiel kiej po dró ży bę dą ro bio nez dję cia - ja ko pa miąt ka z wa ka cji - na tle ma kiet,na któ rych bę dzie Ka pi tan Ka pi tal ny, sta tek, pi ra -ci, pa pu gi itp. W ta ki spo sób dzie ci od bę dą nie za -po mnia ną po dróż szla kiem swo ich ma rzeń.


…w Mia stecz ku Fun du szy Eu ro pej skich. Pod ta kim ha słem pod czas Dni Wo je wódz -twa Lu bu skie go w Go rzo wie pro wa dzo ne bę dą warsz ta ty ani ma cyj ne dla naj młod -szych, któ rzy od wie dzą Mia stecz ko Fun du szy Eu ro pej skich na Bul wa rze Nad war -ciań skim Wschod nim.

Pod czas Pik ni ku Fun du szy Eu ro pej skich na dzie cicze ka świet na za ba wa

fot.

arc

hiw

um E

FS

Wy bie ra my naj bar dziejkre atyw ny po wiat

Unijny Flesz: ka pi tał ludz ki na antenie RTV Lubuska i Teletop

Wokre sie od ma ja do lip ca na an -te nach te le wi zji RTV Lu bu skaoraz Te le top emi to wa ny jest cykl

au dy cji pt. „Unij ny flesz”, w któ rych pro -mo wa ne są pro jek ty re ali zo wa ne w wo je -wódz twie lu bu skim w ra mach Pro gra muOpe ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki. Au dy cjeskła da ją się z fe lie to nów po świę co nychnaj cie kaw szym przed się wzię ciom do fi nan -so wa nym ze środ ków Eu ro pej skie go Fun -du szu Spo łecz ne go oraz oso bom, któ redzię ki nim od mie ni ły swo je ży cie. Do dat -ko wo re ali zo wa ne są wy wia dy z eks per ta -mi z in sty tu cji, od po wie dzial nymi za wdra -ża nie PO KL w re gio nie lu bu skim, któ rzy

do ra dza ją, jak sku tecz nie ubie gać się o do -fi nan so wa nie. Pod czas D ni Wo je wódz twa Lu bu skie go za -

pre zen tu ją się naj bar dziej po my sło we po -wia ty re gio nu lu bu skie go. Fe sti wal Kre -

atyw ny Po wiat to przed się wzię cie, któ re go ce lemjest pre zen ta cja ka pi ta łu ludz kiej kre atyw no ści,po kaz ar ty stycz nych zdol no ści i naj cie kaw szychwy da rzeń w lu bu skich po wia tach. Nie za brak nie,więc pro mo cji wa lo rów po wia tów, m.in. kul tu ro -wych, spor to wych, go spo dar czych, tu ry stycz -nych, przy rod ni czych, ar chi tek to nicz nych i na -uko wych. Bę dą to ak cje ar ty stycz ne, hap pe nin gi,po ka zy, otwar te warsz ta ty czy eks po zy cje. Naj -cie kaw sze pre zen ta cje po wia tów od bę dą się wnie dzie lę, 30 czerw ca br.,w godz. 13.00 - 19.00na Bul wa rze Za chod nim.


Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Ślinka cieknie, czyli rajdpo lu bu skich sma kach Lo dy we dług bab ci nej re cep tu ry, pie ro gi , bi gos, miód, cze ko la da, se ry z ko zie go mle ka, chleb z kwa -sa mi Ome ga 3. To tyl ko nie któ re sma ko ły ki, ja kich bę dzie moż na skosz to wać pod czas Dni Wo je wódz -twa Lu bu skie go na sto isku De par ta men tu Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich. Sma ko sze po win -ni kie ro wać się na Bul war Za chod ni, do dom ków z re gio nal ny mi po tra wa mi!

Li stę za pro szo nych do udzia łu w Jar mar kuPro duk tów Tra dy cyj nych otwie ra ją dware gio nal ne bro wa ry. Boss z Wit ni cy to je -dy ny pro du cent pi wa na du żą ska lę, któ -ry opie ra się kon ku ren cji wiel kich kor po -

ra cji. Na to miast ma ły, lo kal ny bro war „Edi” ze Wscho -wy na wią zu je do daw nych tra dy cji wa rze nia pi wa.

W Go rzo wie za pre zen tu je się tak że Go spo dar -stwo Agro tu ry stycz ne „Do la tów ka” z Ble dze wa,

któ re oprócz ofer ty wy po czyn ku po czę stu je tra dy -cyj ny mi po tra wa mi: pie ro ga mi i bi go sem. Na Bul -wa rze Za chod nim nie za brak nie am ba sa do rówwo je wódz twa lu bu skie go, bio rą cych udział w licz -nych im pre zach, czy li Go spo dar stwa Rol ne go Qz -ko z Sie dli ska, pro du cen ta wy ro bów z mle ka ko -zie go.

Jak kie dyś sma ko wa ły lo dy prze ko na my się,od wie dza jąc sto isko „Lo dy Bab ci Ma ni” z Kieł -

pi na. Te pysz no ści są do ce nia ne przez fa chow -ców z bran ży i do sta ły naj wię cej na gród pod -czas te go rocz nych pre sti żo wych Mi strzostwPol ski. „Lo dy Bab ci Ma ni” przy go to wu je we -dług re cep tur swo jej bab ci Ja dwi ga Czerw czak,wła ści ciel ka go spo dar stwa. Pa ni Ja dwi ga dopro duk cji używa wy łącz nie produktów ze swo -je go go spo dar stwa i wła sne go ogro du. Zdra dzi -ła nam, że na wet ra sa krów jest ta sa ma, jak u

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Nasza regionalne produkty dobrze smakują i pieknie wyglądają. Podczas Dni Województwa Lubuskiego spróbujemy takich przysmaków jak: szynka w chlebie, LodyBabci Mani, chleb na liściu kapusty, różne rodzaje serów żółtych oraz słodkości z Twojej Czekoladki, firmy z Zielonej Góry.


Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

jej bab ci. Na wy jazd do Go rzo wa uszy ku jeprzede wszyst kim sor be ty.

W Su lę ci nie ma swo ją sie dzi bę naj więk sza wza chod niej Pol sce za wo do wa pa sie ka. Je śli lu bi -cie miód i ce ni cie pszcze le wy ro by, to nie mo żeWas za brak nąć na sto isku Go spo dar stwa Pszcze -lar skie go Dut ko wiak. Słod ko ści za pre zen tu jerów nież Two ja Cze ko lad ka z Zie lo nej Gó ry - pro -du cent sło dy czy na za mó wie nie. Z ko lei pro du -

cent pro duk tów re gio nal nych GS Ża ry przy go tu jese ry żół te, wę dli ny oraz chleb na li ściu ka pu sty.Wszyst kie te pro duk ty za wie ra ją kwasy Ome ga 3.

Wy staw cy bę dą mo gli wziąć udział w kon kur siepro duk tu re gio nal ne go „Rajd po lu bu skich sma -kach”. Or ga ni za to rzy przy go to wa li 4 ka te go rie:pro duk ty po cho dze nia zwie rzę ce go, wy ro by po -cho dze nia ro ślin ne go, prze two ry wi niar skie i na -po je al ko ho lo we. Ostat nią ka te go rią, w któ rej

moż na za pre zen to wać swo je sma ko ły ki bę dą wy -ro by cu kier ni cze i pie kar ni cze.

Sta ni sław Tom czy szyn, czło nek za rzą du wo je wódz twa, wspie ra pro du cen tów re gio nal nych przy -sma ków. To dla nich jest m.in. Program Rozwoju Obszarów Wiejskich.

W regionalnych domkach zagości też„Biały Tulipan” z Zielonej Góry,

który zaprezentuje swoje rękodzieło,zaś z Przytocznej do Gorzowa

pojedzie Stanisław Mikanowicz z firmy Madaks, który Lubuszan

ugości m.in szynką w chlebie.

W Go rzo wie nie za brak nie lu bu -skich wi nia rzy. Na im pre zę wy -

bie ra ją się dwie win ni ce: Win ni caMi cha ła z Zie lo nej Gó ry oraz

Win ni ca na Le śnej Po la nie.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

fot.

Quz

ko

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

fot.

Quz

ko


Sportowe emo cje gwa ran to wa ne z urzę du!W pro gra mie Dni Wo je wódz twa Lu bu skie go nie za brak nie im prez spor to -wych i re kre acyj nych. Praw dzi wym hi tem mo że się oka zać pił kar ski po je dy -nek dru żyn, re pre zen tu ją cych dwa naj więk sze lu bu skie urzę dy: mar szał kow -ski i wo je wódz ki.

Przed tym szla gie ro wo za po wia da ją cymsię spo tka niem do re dak cji Re gio nu zobu obo zów do bie ga ją śmia łe de kla ra -cje o gry zie niu tra wy i nie od sta wia niuno gi na wet na cen ty metr. Woj na psy -

cho lo gicz na trwa w naj lep sze od wie lu dni, a jejgłów nym ce lem jest zy ska nie pew no ści sie bieoraz osła bie nie mo ra le prze ciw ni ka. Tre ne rzy za -po wia da ją szcze gó ło wą ana li zę tak tycz ną ry wa la,a za wod ni cy w mo zo le szli fu ją for mę. Ty le tyl ko,że wy gła sza jąc po dob ne opi nie od ra zu uśmie cha -ją się sze ro ko. Wszy scy do sko na le wie dzą, że przyoka zji te go wy da rze nia cho dzi przede wszyst kimo do brą za ba wę oraz zin te gro wa nie śro do wi skalu bu skich urzęd ni ków. Nie ozna cza to jed nak, żena bo isko wy bie gną zu peł nie przy pad ko we dru -ży ny. Mar szał kow scy od kil ku lat re gu lar nie wy -stę pu ją w mi strzo stwach Pol ski urzę dów ad mi ni -stra cji sa mo rzą do wej. W 2010 ro ku za ję li na wettrze cie miej sce. - Jak do tąd to nasz naj więk szysuk ces. Póź niej z wy ni ka mi by wa ło róż nie, ostat -nio wy pa dli śmy poza pierw szą czwór kę. Ma my wswo im skła dzie jed ne go na praw dę wiel kie go za -wod ni ka. To do brze zna ny z ko szy kar skich par -kie tów Ro bert Mor kow ski. Choć by dla nie go war -to przyjść na sta dion, bo dwu me tro wy pił karz, dote go nie źle wy szko lo ny, to rzad ki ob ra zek - mó wiAr ka diusz Dą brow ski z Urzę du Mar szał kow skie -go Wo je wódz twa Lu bu skie go. Go spo da rze rów -nież ma ją do świad cze nie wy nie sio ne z ogól no pol -skiej ry wa li za cji i wśród re pre zen ta cji wszyst kich

urzę dów wo je wódz kich w kra ju trak to wa ni są ja -ko wy jąt ko wo so lid ny ze spół. - Na szym naj więk -szym suk ce sem jest to, że przy wszyst kich co -dzien nych obo wiąz kach w ogó le gra my. A przytym się jesz cze do brze ba wi my - mó wi Ja cek Za -jąc z LUW -u - W ze spo le nie ma gwiazd, opie ra -my się na rów nej grze we wszyst kich for ma cjach.Po sta ra my się stwo rzyć su per wi do wi sko, a do pingki bi ców na pew no nam w tym po mo że. Dla te goza pra sza my go rą co wszyst kich na bo isko go rzow -skie go AWF -u przy uli cy Wy szyń skie go w so bo tę29 czerw ca o go dzi nie 15.00.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Reprezentacja urzędu marszałkowskiego podczas DniWojewództwa Lubuskiego...

...zmie rzy się z eki pą z urzę du wo je wódz kie go.Kibicujemy obu zespołom.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Do walki będą zagrzewaćzawodników cheerleaderki.

Sytuację na boiskurelacjonować będzie

profesjonalny komentator.Na trybuny zapraszamy

całe rodziny, bo taki mecznieczęsto się zdarza.

Rodzinny wyścig w parku Róż

Wie lo kul tu ro we Lu bu skie łą czy w so -bie ma gię no wo cze sno ści, sza cu -nek dla tra dy cji i oby cza jów, ener -

gię, od wa gę i pa sję dzia ła nia. Róż no rod nośćto naj więk szy po ten cjał Lu bu skie go - naj bar -dziej otwar te go i to le ran cyj ne go re gio nu wPol sce. Pod czas Dni Wo je wódz twa Lu bu skie -go przy go to wa no mnó stwo pro po zy cji dla ma -łych i du żych. Bę dzie też moż na za ba wić sięw wy wo ły wa nie du chów, spró bo wać spa lićnie pło ną ce bank no ty. Każ dy bę dzie mógł do -ło żyć przy sło wio wą „szczyp tę so li” lub pie -przu do gi gan tycz nej zu py, któ rą wszy scyugo tu ją na bul wa rze. Pod czas DWL od bę dziesię rów nież mecz pił kar ski z udzia łem urzęd -

ni ków, spa cer nor dic wal king i gra miej ska. Zko lei na wszyst kich mi ło śni ków ak tyw ne gowy po czyn ku w ra mach Dni Wo je wódz twa Lu -bu skie go 2013 or ga ni zo wa ny jest bieg ro dzin -ny. Od bę dzie się on w par ku Róż w Go rzo wieWiel ko pol skim, o go dzi nie 10.00. Dy stans doprze bie gnię cia dla ca łej ro dzi ny to 1500 m.Za pi sy pro wa dzi Ośro dek Spor tu i Re kre acjiw Go rzo wie Wlkp., a zgła szać się moż nama ilo wo na ad res: se kre ta [email protected] -rzow.pl al bo im pre [email protected] rzow.pl orazte le fo nicz nie pod nu me rem 957287616 lub605730023. Wszy scy uczest ni cy bie gu ro -dzin ne go otrzy ma ją pa miąt ko we ko szul ki, azwy cięz cy nag ro dy i upo min ki.

Region 4/2013

Documents

Transcript of Region 4/2013