[1]

STUDENCI Z ANGLIIGrupa studentów architektury i urba-nistyki z Plymouth University odwiedzi tereny byłych ZPC Ursus i zaproponuje zagospodarowanie tej dawnej fabryki.

RE-INDUSTRIALIZACJARe-industrializacja daje szansę odrodzenia zarówno terenowi byłej fabryki, jak i dzielnicy Ursus oraz samej Stolicy.

ZPC URSUSByła fabryka w warszawskiej dzielnicy Ursus, Obecnie działa tam ok. 100 różnorodnych firm produkcyjnych i usługowych.

Unikalny w skali Europy projekt realizowany w

Warszawie, na terenie ZPC Ursus!

ZPC U

RSUS

2.0

[2]

ZPC Ursusbyła fabryka znajdująca się w dzielnicy Ursus, znana z produkcji ciągników rolniczych. Obecnie działa tam ok. 100 różnorodnych firm produkcyjnych i usługowych. Zatrudniają one blisko 1700 pracowników. Jednym z nich jest Energetyka Ursus, dostarczająca ciepło połowie mieszkańców dzielnicy.

ZPC URSUSMiasto Przemysłowe 2.0

Cele urbanistykiminimalizowanie konfliktów między użytkownikami przestrzeni, a środowiskiem,przyrodniczym i kulturowym.

RE-INDUSTRIALIZACJA: SPOSÓB NA KRYZYS Teren byłych ZPC Ursus i związane z nim problemy urbanistyczne i społeczne, zanalizowali studenci z Plymouth University w Wielkiej Brytanii i przygotowali projekty zagospodarowania terenu byłej fabryki.

Pod koniec października teren byłych ZPC Ursus badało ponad dwudziestu studentów architektury i urbanistyki z uniwersytetu w Plymouth (Wielka Brytania), pod opieką dr Krzysztofa Nawratka – uznanego specjalisty od przestrzeni miejskiej, który wykłada na tym uniwersytecie.

Efektem tego unikalnego projektu jest kilkanaście strategii rozwoju w kontekście circular economy. To nowe spojrzenie na ZPC Ursus uwzględnia wędrówkę surowców, odpadów, energii i ludzi pomiędzy różnymi procesami w gospodarce.

Projekty studentów z Anglii powstawały blisko 9 miesięcy. Zapoczątkował je rekonesans przestrzeni byłej fabryki w Ursusie w październiku ub.r. Studenci poznawali

działające tam firmy, a także problemy urbanistyczne i społeczne dzielnicy. Studenci przyglądali się też istniejącym projektom zagospodarowania tego terenu, jak również strukturze gospodarki Warszawy.

Częścią wizyty były spotkania i dyskusje, m.in. z Michałem Olszewskim, wiceprezydentem Warszawy i przedstawicielami Biura Architektury i Planowania m.st. Warszawy, a także udział w dyskusji „Miasto jako towar”. Podczas tego spotkania zadawano pytania o logikę traktowania przestrzeni miejskiej jako towaru, czy też wpływ nowych ruchów społecznych na przyszłe ścieżki rozwoju społeczeństw i metropolii.

Jak będzie wyglądać teren byłej fabryki w Ursusie w

projektach studentów architektury z

uniwersytetu w Plymouth?

[3]

Jeden z najciekawszych w Polsce badaczy przestrzeni miejskich i związanych z nimi politycznych kontekstów. Dyrektor studiów magisterskich (M.Arch. oraz M.A. in Architecture) i wykładowca architektury na University of Plymouth w Wielkiej Brytanii. Autor książek „Miejskie Rewolucje” (w przygotowaniu, wyd. ang. „Holes in the Whole”, Londyn 2012), „Miasto jako idea polityczna” z przedmową Jadwigi Staniszkis (Kraków 2008, wyd. ang. „City as a political idea”, Plymouth 2011) oraz „Ideologie w Przestrzeni. Próby demistyfikacji” (Kraków 2005).

Czym jest re-industrializacja? To nie tylko powrót przemysłu do miast, lecz odtworzenie zerwanych więzi

pomiędzy pracą a życiem, pomiędzy produkcją a lokalną akumulacją, pomiędzy pracodawcą a

pracobiorcą, pomiędzy miastem a jego (również rolniczym) otoczeniem, wreszcie: pomiędzy administracją a mieszkańcami. Re-industrializacja oraz produkcja żywności

w miastach (lub/i ich najbliższym otoczeniu) powinna zmierzać do swego rodzaju

homeostazy, bo dopiero podmiotowe miasto jest w stanie – jako podmiot właśnie, czyli ze świadomością własnego istnienia – brać udział w globalnej wymianie dóbr, kapitału, ludzi i idei.

Dr Krzysztof Nawratek - architekt, urbanista, badacz przestrzeni miejskiej.

Potrzeba re-industrializacji:”Wyzbywając się przemysłu strzeliliśmy sobie w kolano. Nie ma innego wyjścia, jak reindustralizacja, bo miasto nie ma motoru, nie ma z czego żyć.”

ZESPÓŁ ANALIZA SYTUACJA GOSPODARKA PROJEKTY

Problemy społeczne i urbanistyczne przestrzeni Ursusa.

Informacje odziałających biznesach na terenie byłej fabryki i projektachzagospodarowania.

Badanie re-lacji pomiędzy przemysłemdziałającym w Ursusie, a strukturągospodarki Warszawy.

Na podstawie danychtworzenie rozwiązańdla przyszłości Ursusa.

Jak rozumieć

przestrzeń miejską?

DR KRZYSZTOF NAWRATEK

[4]

Projekt w Ursusie zbiegł się w czasie z ogłoszeniem przez Komisję Europejską programu re-industrializacji Europy.

W październiku 2012 r. Komisja Europejska ogłosiła, że koncentruje swoje wysiłki na małych i średnich przedsiębiorstwach, które mogą przyczynić się do przywrócenia wzrostu gospodarczego w Europie. Pomysł re-industrializacji terenu ZPC Ursus jest - w opinii ekspertów - bardzo prosty w realizacji. W byłej fabryce w dalszym ciągu funkcjonuje przemysł, działa infrastruktura technologiczna, mają siedziby duże i małe firmy, a nawet filie spółek notowanych na giełdzie.

- Komisja Europejska stara się odbudować zaufanie, aby małe i średnie przedsiębiorstwa mogły ponownie wejść na ścieżkę wzrostu i wyciągnąć nas z obecnego kryzysu – powiedział Antonio Tajani, wice-przewodniczący Komisji Europejskiej odpowiedzialny za przemysł i przedsiębiorczość.

ZPC URSUS

Efekty badań Już w pierwszych

projektach złożonych w

ramach programu Miasto

Przemysłowe 2.0 widać

inspirację przemysłową

spuścizną Ursusa.

Przemysł działa tu

przecież nieprzerwanie

od blisko 120 lat.

120 lat historii inspiruje

architektów

PRZYKŁADY

[5]

Wizyta w Zielonej Górze przyniosła rozwiązania, które wykorzystywały bliskość granicy i kontakt z miastem bliźniaczym (Cottbus).

W 2011 r. w Zielonej Górze dr Nawratek wraz z 20 studentami University Plymouth w Wielkiej Brytanii przez dziesięć dni poznawał przestrzeń miasta, jego problemy urbanistyczne i społeczne. Ze względu na ograniczenie czasowe, zajęli się głównie centrum miasta, m.in. małą architekturą, proponując jak można systemowo zaprojektować dobre miejskie meble. Młodzi ludzie wnikliwie przyglądali się zielonogórskiej starówce, robili zdjęcia, pytali przechodniów na deptaku o opinie. Na podstawie wszystkich pozyskanych danych przez cały rok akademicki zastanawiali się i szukali rozwiązań, które pomogą ożywić deptak i całe centrum.

ZIELONA GÓRA

Efekty badań Wizualizacje reprezentują zbiór semestralnych prac studentów urbanistyki i architektury z Plymouth. Po badaniach terenowych, studenci zajęli się analizą dostępnych danych w celu stworzenia rozwiązań i strategii dla Zielonej Góry.

Projekty ożywienia

Zielonej Góry

PRZYKŁADY

[6]

Studenci z Uniwersytetu w Plymouth odwiedzili Trójmiasto w roku 2010, aby w kolejnym semestrze przygotować kilkadziesiąt koncepcji strategii rozwoju Gdańska. Po wizycie w 2010, studenci drugiego roku stworzyli zróżnicowane strategie urbanistyczne dla Gdańska, korzystając z rozbudowy Trasy Słowackiego - jako impulsu do stworzenia propozycji urbanistycznych - oraz odpowiedzi na unikalny kontekst miejski. Wśród zaprezentowanych projektów znalazły się zarówno propozycje rewolucyjne, jak i bardziej konwencjonalne. Wciąż jednak interesujące ze względu na podjęcie zagadnień dotyczących przełamywania infrastruktury, inicjatyw społecznych, reindustrializacji oraz odzyskiwania przestrzeni publicznych.

Wizualizacje reprezentują zbiór efektów indywidualnych prac semestralnych studentów z Plymouth. Prace były prezentowane w formie papierowej, ale także wideo i model. Każdy projekt został stworzony bezpośrednio jako strategia studenta, który odwiedził Gdańsk.

WIzualizacje przestrzeni i budynków

Efekty badań Wizualizacje  są  zbiorem  projektów  prac  semestralnych  studentów  z  uniwerystetu  w  Plymouth.  Każdy  projekt  został  stworzony  bezpośrednio  jako  strategia  studenta,  który  odwiedził  Gdańsk.  Pośród  zaprezentowanych  rozwiązań  znalazły  się  zarówno  propozycje  dotyczące  indywidualnych  budynków,  jak  również  szerszych  przestrzeni  urbanistycznych.

PRZYKŁADYTRÓJMIASTO